1 00:00:00,080 --> 00:00:02,040 Meu nome é Nathan Fielder. 2 00:00:02,120 --> 00:00:07,240 Comecei em um dos países do Canadá escolas de negócios com notas altas. 3 00:00:07,320 --> 00:00:12,840 Eu uso meu conhecimento para ajudar pequenas empresas. 4 00:00:21,520 --> 00:00:24,680 Este é "Nathan para você". 5 00:00:25,680 --> 00:00:29,800 Brian Wolfe se autodenomina o melhor detetive particular de Los Angeles. 6 00:00:29,880 --> 00:00:32,840 Se as pessoas estiverem satisfeitas, eles retornarão. 7 00:00:32,920 --> 00:00:39,000 Quando procurei Brian no Yelp, Ele não teve nenhuma avaliação. Não é bom. 8 00:00:39,080 --> 00:00:42,040 Portanto, eu o visitei para ajudar. 9 00:00:42,120 --> 00:00:45,640 Quando você descobriu que gostava de cheirar? 10 00:00:45,720 --> 00:00:51,920 'Cheire.' Eu não cheiro. Você observa. 11 00:00:52,040 --> 00:00:56,160 Ouça aqui. Procurei você no Yelp, e não houve nenhuma avaliação. 12 00:00:56,240 --> 00:00:58,360 Zero comentários. No Yelp? 13 00:00:58,440 --> 00:01:03,240 -Yelp é um site popular... -Google "Investigações de Wolfe". 14 00:01:03,320 --> 00:01:07,600 -E quanto ao Yelp? -O que há com o Yelp? 15 00:01:07,680 --> 00:01:10,480 Sério, vamos dar uma olhada nisso. 16 00:01:10,560 --> 00:01:16,000 Faço isso há 24 anos. E as avaliações do Yelp para mim? 17 00:01:16,080 --> 00:01:18,400 Você acha que eu me importo? 18 00:01:18,440 --> 00:01:20,360 Estou completamente em branco no Yelp. 19 00:01:20,440 --> 00:01:25,480 O Plano: Apresentar as “Investigações de Wolfe” a primeira avaliação de cinco estrelas. 20 00:01:25,560 --> 00:01:27,440 Agora você está brincando. 21 00:01:27,520 --> 00:01:31,040 -Você terminou de se criar? - Estou relaxado. 22 00:01:31,120 --> 00:01:35,840 Ouvir. Eu não posso avaliar você sem saber o que você pode fazer. 23 00:01:35,920 --> 00:01:39,040 Eu gostaria de que você segue uma pessoa. 24 00:01:41,280 --> 00:01:46,160 Você tem mais 24 horas para me seguir em todos os lugares. 25 00:01:46,240 --> 00:01:49,800 Você se sai bem, então você ganha cinco estrelas. 26 00:01:49,880 --> 00:01:52,560 -Solteiro. -Solteiro? 27 00:01:52,640 --> 00:01:55,440 Sim, bem. Claro? 28 00:01:55,480 --> 00:01:57,560 -Preparar? -Ir. 29 00:01:59,680 --> 00:02:04,200 Dê-me uma pequena vantagem. 30 00:02:05,720 --> 00:02:07,440 É demais. 31 00:02:07,520 --> 00:02:10,400 Um verdadeiro jogo de gato e rato. 32 00:02:10,440 --> 00:02:15,160 Se Brian fosse realmente tão bom, Ele provavelmente estava dois passos à minha frente agora. 33 00:02:15,240 --> 00:02:17,400 Mas eu tinha um plano. 34 00:02:17,440 --> 00:02:20,880 Brian teria uma boa crítica, não seria fácil. 35 00:02:21,000 --> 00:02:23,480 É fácil seguir um Nathan- 36 00:02:23,560 --> 00:02:26,760 -mas o que ele faz com nove Nathans? 37 00:02:26,840 --> 00:02:30,920 Contratei oito atores que se parecia exatamente comigo. 38 00:02:31,040 --> 00:02:35,240 Eles se sentaram prontos em um quarto de hotel como minha manobra diversiva. 39 00:02:35,320 --> 00:02:38,800 Você tem uma tarefa: ser eu. 40 00:02:38,880 --> 00:02:44,320 Estude-me com atenção. Como estou. Ouça como eu falo… 41 00:02:44,400 --> 00:02:46,440 - Você tem isso? -Sim. 42 00:02:46,520 --> 00:02:50,280 Eu tenho uma coisa com minha mandíbula. 43 00:02:50,360 --> 00:02:55,120 Às vezes Eu faço isso com meu queixo. 44 00:02:55,200 --> 00:03:00,200 Brian monitorou o hotel, então eu poderia me livrar dele agora. 45 00:03:02,880 --> 00:03:06,600 Mas onde quer que ele estivesse, então ele procuraria minha casa. 46 00:03:06,680 --> 00:03:10,480 Eu sei que Nathan está em casa, então vamos para lá agora. 47 00:03:10,560 --> 00:03:15,480 Eu tive minha melhor dobradinha reserve para ir para casa como eu. 48 00:03:15,560 --> 00:03:20,520 Quando você estiver lá, você vai agir como eu. 49 00:03:20,600 --> 00:03:25,400 Há uma grande lavagem lá em cima que você pode levar. 50 00:03:25,440 --> 00:03:29,440 Também há muita roupa suja que você também pode levar. 51 00:03:29,520 --> 00:03:31,720 E a casa precisa ser aspirada. 52 00:03:32,640 --> 00:03:36,000 - Devo limpar sua casa? -Sim, então você se parece comigo. 53 00:03:37,440 --> 00:03:41,240 Eu dei a ele as chaves e o endereço, mas faltava o dele. 54 00:03:41,320 --> 00:03:46,120 Quando você é eu, quem é você? Eu tenho que ser você. 55 00:03:46,200 --> 00:03:47,480 Minhas chaves? 56 00:03:47,560 --> 00:03:51,880 Se parece irracional, então lembre-se de que Brian é um profissional. 57 00:03:52,000 --> 00:03:55,080 Ele pode farejar os buracos no meu plano. 58 00:03:55,160 --> 00:03:58,200 - Você tem namorada? -Um noivo, sim. 59 00:03:58,280 --> 00:04:01,680 Qual é o número dela? 60 00:04:01,760 --> 00:04:04,880 Eu serei você, caso contrário, não faz sentido. 61 00:04:05,000 --> 00:04:09,280 Você realmente quer o número dela? 62 00:04:09,360 --> 00:04:11,160 Foi Caitlin? 63 00:04:11,240 --> 00:04:15,120 -Quando é o casamento? -Mais uma vez no próximo ano. 64 00:04:15,200 --> 00:04:19,000 Você ainda não decidiu uma data? Talvez encontremos um. 65 00:04:20,080 --> 00:04:21,440 Seja tão bom. 66 00:04:21,480 --> 00:04:26,720 Com a namorada de Dan envolvida no caso a inversão de papéis foi perfeita. 67 00:04:26,800 --> 00:04:31,800 Saímos do hotel discretamente e entraram nos carros um do outro. 68 00:04:31,880 --> 00:04:37,400 Eu estava certo: Brian estava assistindo minha casa do carro dele. 69 00:04:37,440 --> 00:04:42,440 - Espero que meu plano tenha funcionado. - Pode ser ele. 70 00:04:42,480 --> 00:04:47,120 Olha, é o Nathan. Ele estaciona do outro lado da rua. Bingo. 71 00:04:47,200 --> 00:04:50,200 Ele usa- 72 00:04:50,280 --> 00:04:57,080 - uma caixa de cerveja no ombro. Incrível. Ele vai a uma festa hoje à noite. 73 00:04:59,080 --> 00:05:02,880 Ele caminha em direção à casa, e agora ele está fora de vista. 74 00:05:03,000 --> 00:05:04,280 Missão concluída. 75 00:05:04,360 --> 00:05:07,040 O truque da cerveja no ombro Brian se perguntou. 76 00:05:07,120 --> 00:05:13,160 Mas eu não sabia disso. eu fui para A casa de Dan com uma pequena parada no caminho. 77 00:05:13,480 --> 00:05:16,600 Você vende preservativos? 78 00:05:16,680 --> 00:05:19,640 eu não mostrei o que aconteceria na casa de Dan… 79 00:05:19,720 --> 00:05:21,400 Você tem algum menor? 80 00:05:21,440 --> 00:05:24,080 Mas eu queria estar preparado. 81 00:05:24,160 --> 00:05:25,520 Esses são os menores? 82 00:05:25,600 --> 00:05:29,240 Mas quando cheguei, o plano começou a desmoronar. 83 00:05:31,160 --> 00:05:34,640 Dan enviou uma mensagem que haveria um carro 84 00:05:34,720 --> 00:05:37,120 -mas eu estava não está preparado para tudo isso. 85 00:05:37,200 --> 00:05:42,440 Querida, esse cara que se autodenomina Dan, chegou. 86 00:05:42,520 --> 00:05:45,560 Ele traz flores e vinho. 87 00:05:45,640 --> 00:05:48,520 A namorada do Dan tinha medo de mim. 88 00:05:48,600 --> 00:05:55,000 Eu gostaria que você fosse e retornará quando Dan estiver aqui. 89 00:05:55,080 --> 00:06:02,040 O plano deu errado. eu estava cansado e tive que desistir. 90 00:06:06,000 --> 00:06:07,320 Como vão as coisas? 91 00:06:07,400 --> 00:06:11,680 Desisto. Você venceu. Não consigo lidar com seus truques. 92 00:06:11,760 --> 00:06:16,400 - Você é uma presa fácil, garoto. - Você é profissional. 93 00:06:16,440 --> 00:06:19,840 Vamos tomar uma cerveja? Conheço um bom lugar. 94 00:06:19,920 --> 00:06:23,600 Nós podemos fazer isso. Entre. 95 00:06:39,200 --> 00:06:41,520 Quem diabos é você? 96 00:06:41,600 --> 00:06:44,240 -O que? - Você me ouviu. Quem é você? 97 00:06:44,320 --> 00:06:46,080 -Natã. -Você não é Nathan. 98 00:06:46,160 --> 00:06:51,840 - Falei com você na cidade. -Chega de bobagem, agora. Saia do carro! 99 00:06:51,920 --> 00:06:57,320 Aprendi algo importante naquele dia: Onde quer que eu estivesse... 100 00:06:57,400 --> 00:06:58,800 Fora com você! 101 00:06:58,880 --> 00:07:04,400 Eu queria estar fugindo e nunca o fiz e aqui, mas Brian jaktet meg. 102 00:07:04,440 --> 00:07:08,480 Mas a aprendizagem mais importante foi que Brian S. Wolfe- 103 00:07:08,560 --> 00:07:11,760 -er uma detecção privada genial. 104 00:07:11,840 --> 00:07:17,040 Quatro estrelas. Ele fala demais, o presunto cozido é uma estrela. 105 00:07:17,120 --> 00:07:20,760 'Nathan F.' É a sua crítica. 106 00:07:20,840 --> 00:07:25,440 Det er jo bare din mening. Normalmente, eu sou uma mulher estúpida. 107 00:07:25,480 --> 00:07:30,080 -Você não tem nenhuma resposta. -Yelp pode beijar meu traseiro. 108 00:07:30,160 --> 00:07:33,280 eu deveria fazer e bakgrunnssjekk em deg. 109 00:07:33,360 --> 00:07:39,360 Você sabe o que você é? Du er bare en ensom taper. 110 00:07:39,440 --> 00:07:41,400 Isso é o que você é. 111 00:07:41,440 --> 00:07:45,400 Se por deg na rosa skjorta. Você está me matando. 112 00:07:45,440 --> 00:07:48,840 Você não tem amigos. Portanto você é um perdedor solitário. 113 00:07:48,920 --> 00:07:54,560 Eu não conheço Boston, mas a julgar por você, deve ser legal. 114 00:07:54,640 --> 00:07:57,720 -Boston é legal. -Boston, a cidade dos bandidos. 115 00:07:57,800 --> 00:08:00,760 Eu não sou um valentão. De jeito nenhum. 116 00:08:00,840 --> 00:08:05,280 -Seus amigos devem ser legais. - Não é nada disso. 117 00:08:05,360 --> 00:08:09,560 -Eu conheço bem os tipos de Boston. - Você não pode beber três cervejas. 118 00:08:09,640 --> 00:08:13,440 Sim, eu apenas os despejo. Sem problemas. 119 00:08:13,480 --> 00:08:16,440 Eu bebo cerveja como... 120 00:08:16,480 --> 00:08:18,720 Como se não houvesse amanhã. 121 00:08:18,800 --> 00:08:21,120 Houve mais alguma coisa? 122 00:08:24,920 --> 00:08:29,440 Eu fiz um show de namoro falso para para superar meu medo das mulheres. 123 00:08:29,480 --> 00:08:33,800 E então pensei: Este A estratégia pode ajudar outras pessoas. 124 00:08:33,880 --> 00:08:37,160 Salomão, um dos meus colegas de trabalho no programa- 125 00:08:37,240 --> 00:08:40,680 -é quieto e trabalhador. Ele me lembra de mim. 126 00:08:40,760 --> 00:08:43,040 Ficamos amigos durante a temporada. 127 00:08:43,120 --> 00:08:46,080 -Eu adoro o filme “Clique”. -Com Adam Sandler? 128 00:08:46,160 --> 00:08:49,080 -Sim, Adam Sandler. - É engraçado. 129 00:08:49,160 --> 00:08:51,560 Ele também tinha medo das mulheres. 130 00:08:51,640 --> 00:08:54,800 - Você tem namorada? -Não no momento. 131 00:08:54,880 --> 00:08:59,320 Eu queria arranjar um encontro às cegas para ele como parte do show. 132 00:08:59,400 --> 00:09:02,800 eu vou providenciar um encontro às cegas para você. 133 00:09:03,600 --> 00:09:04,680 Abrupto. 134 00:09:04,760 --> 00:09:07,200 - Você não parece animado. - Sim. 135 00:09:07,280 --> 00:09:11,440 - Então mostre. -Que estou animado? 136 00:09:11,520 --> 00:09:13,560 Sim, estou animado. 137 00:09:13,640 --> 00:09:17,040 - Você parece animado. - Eu também. 138 00:09:17,120 --> 00:09:21,880 Mas a Comedy Central então apenas uma chance de ganhar dinheiro. 139 00:09:22,000 --> 00:09:25,400 - Há um problema nisso. -E é? 140 00:09:25,440 --> 00:09:31,040 Um dos patrocinadores é o Quizno's. 141 00:09:31,120 --> 00:09:36,880 Não adianta, mas a data deve acontecerá em um restaurante do Quizno. 142 00:09:38,440 --> 00:09:43,320 Você está disposto a ter seu encontro lá? 143 00:09:43,400 --> 00:09:46,280 Sim, Quizno's está bem. 144 00:09:46,360 --> 00:09:50,840 Ele aceitou bem, e mesmo que eu não aceitasse estava entusiasmado com a publicidade oculta - 145 00:09:50,920 --> 00:09:54,000 -então veremos a data daqui a pouco. Mas primeiro… 146 00:09:54,800 --> 00:09:58,520 Quando eu pego um táxi, Espero uma viagem calma e tranquila. 147 00:09:58,600 --> 00:10:00,400 Lexington e Wilshire. 148 00:10:00,440 --> 00:10:04,280 - É difícil pedir isso. -Qual o seu nome? 149 00:10:04,360 --> 00:10:06,040 Natan. 150 00:10:06,120 --> 00:10:09,320 De onde você é, Nathan? 151 00:10:09,400 --> 00:10:11,880 Eu não estou com vontade para conversar agora. 152 00:10:12,000 --> 00:10:14,440 É sempre desconfortável. 153 00:10:14,480 --> 00:10:20,440 Por isso apresentei minha solução para Independent Cab, que está lutando 154 00:10:20,520 --> 00:10:22,760 - e o chefe Nettabi Ahmed. 155 00:10:22,840 --> 00:10:28,680 Eu sugeriria que você fizesse fácil para o cliente decidir 156 00:10:28,760 --> 00:10:30,880 - se ele quiser uma conversa. 157 00:10:31,000 --> 00:10:34,680 Mas não se pode perguntar, se as pessoas querem conversar ou não. 158 00:10:34,760 --> 00:10:35,920 Até agora. 159 00:10:36,040 --> 00:10:43,360 Plano: Uma tela sensível ao toque tão discreta anuncia se o cliente deseja conversar. 160 00:10:43,440 --> 00:10:47,880 E se a resposta for sim, o cliente pode escolha seu tema preferido. 161 00:10:48,000 --> 00:10:50,760 Tenho que testar a ideia. 162 00:10:50,840 --> 00:10:56,400 Não apenas para o seu show, mas também para o negócio. 163 00:10:56,440 --> 00:11:01,880 Nettabi queria ver um test drive com Reuben, um de seus motoristas. 164 00:11:02,000 --> 00:11:08,760 Além da terra natal de Reuben Armênia, escolhi três temas de conversa. 165 00:11:08,840 --> 00:11:11,920 Peguei emprestados livros sobre eles, para que Reuben pudesse treinar. 166 00:11:12,040 --> 00:11:15,840 Você promete lê-los? É muito importante. 167 00:11:15,920 --> 00:11:18,400 Quero impressionar seu chefe. 168 00:11:18,440 --> 00:11:22,720 Depois de uma semana de leitura instalamos a tela. 169 00:11:22,800 --> 00:11:25,240 Agora era a hora para captar clientes. 170 00:11:26,320 --> 00:11:27,680 Sem problemas. 171 00:11:27,760 --> 00:11:32,560 Estamos testando um sistema onde você pode escolher seus tópicos de conversa. 172 00:11:32,640 --> 00:11:35,440 Você pode escolher “Sim” ou “Não”. 173 00:11:35,520 --> 00:11:39,440 Muitos eram como eu, e não falaria. 174 00:11:39,520 --> 00:11:41,480 Eu amo o silêncio. 175 00:11:41,560 --> 00:11:44,080 Calmo e calmo. 176 00:11:44,160 --> 00:11:46,120 -Você está gostando? -De certa forma. 177 00:11:46,200 --> 00:11:52,800 Mas para realmente vender a ideia, caso um dos clientes deseje falar. 178 00:11:55,120 --> 00:12:00,120 Eu gostaria de saber quais golfinhos que pertence à Califórnia. 179 00:12:00,200 --> 00:12:03,320 -Quais baleias? - Sim, isso teria sido bom. 180 00:12:03,400 --> 00:12:06,640 Quais baleias são da Califórnia? 181 00:12:08,680 --> 00:12:10,560 Não sei. 182 00:12:10,640 --> 00:12:12,240 Mas... 183 00:12:12,320 --> 00:12:14,680 Estava nos livros. 184 00:12:16,040 --> 00:12:18,400 -Você os leu? -Não. 185 00:12:18,440 --> 00:12:20,600 Você não os leu? 186 00:12:22,640 --> 00:12:28,760 Ruben não estava preparado. Nettabi nunca aceitaria a ideia. 187 00:12:28,840 --> 00:12:32,680 Então pedi para ele deixar o cliente esperar lá fora, para que pudéssemos conversar. 188 00:12:32,760 --> 00:12:35,120 O que está acontecendo? 189 00:12:37,280 --> 00:12:39,360 Você não sabe nada sobre baleias? 190 00:12:43,880 --> 00:12:49,640 Reuben não sabia de nada, então descobri alguns fatos sobre baleias ao telefone. 191 00:12:49,720 --> 00:12:55,840 -O cachalote prende a respiração por uma hora. -Ele pode prender a respiração por uma hora. 192 00:12:55,920 --> 00:13:00,760 Eu dei a Reuben 15 fatos sobre baleias, e então acolhemos o cliente novamente. 193 00:13:00,840 --> 00:13:04,680 Você pode fazer isso? Você está pronto? Peço que ela entre. 194 00:13:04,760 --> 00:13:08,200 Ok, não... Não estrague isso. 195 00:13:09,440 --> 00:13:13,520 Tudo dependia disso. Minha ideia estava nas mãos de Reuben. 196 00:13:13,600 --> 00:13:16,360 -Você perguntou sobre baleias? -Sim. 197 00:13:16,440 --> 00:13:18,160 Bem. Então... 198 00:13:20,560 --> 00:13:23,200 É um animal muito interessante. 199 00:13:23,280 --> 00:13:27,920 Por exemplo: Um cachalote pode prenda a respiração por uma hora. 200 00:13:29,320 --> 00:13:30,800 O que mais? 201 00:13:30,880 --> 00:13:35,680 - Eles podem ter 200 anos. - Vá em frente. 202 00:13:35,760 --> 00:13:39,080 Todas as baleias ficam com a família. 203 00:13:39,160 --> 00:13:43,680 Reuben se saiu muito bem e começou inventar seus próprios fatos. 204 00:13:43,760 --> 00:13:46,440 Você já lutou contra um tubarão? 205 00:13:49,080 --> 00:13:50,320 -Sim. -Sim? 206 00:13:50,400 --> 00:13:53,880 Sim, um grande tubarão branco. 207 00:13:54,000 --> 00:13:56,520 Você lutou contra um grande tubarão branco? 208 00:13:56,600 --> 00:14:02,760 A boca... Se você nadar assim, então ele não pode morder. 209 00:14:02,840 --> 00:14:05,120 Eu bati. 210 00:14:05,200 --> 00:14:09,240 -Você chutou um grande tubarão branco? -Sim. 211 00:14:09,320 --> 00:14:11,800 - Você o matou? -Não. 212 00:14:13,360 --> 00:14:15,800 - Sim, morreu. - Nossa. 213 00:14:15,880 --> 00:14:18,280 -Bom, certo? -Interessante. 214 00:14:18,360 --> 00:14:20,680 Você gosta do sistema? 215 00:14:20,760 --> 00:14:23,600 -Você quer contar aos seus amigos sobre isso? -Sim. 216 00:14:23,680 --> 00:14:29,400 Ruben superou todas as expectativas. Fiquei animado com a reação de Nettabi. 217 00:14:30,760 --> 00:14:34,000 Parece bom. 218 00:14:34,080 --> 00:14:38,080 - Você gosta disso? -Cliente e motorista parecem satisfeitos. 219 00:14:38,160 --> 00:14:41,320 - Eu gosto disso. - Fico feliz em poder ajudar. 220 00:14:41,400 --> 00:14:44,880 - Posso deixar meu cartão? -Claro. 221 00:14:51,400 --> 00:14:55,040 Você tem que alimentá-lo diariamente... 222 00:14:55,120 --> 00:14:58,360 -Tenho que olhar seu cartão diariamente. -Sim. 223 00:14:58,440 --> 00:15:02,320 - Idéia brilhante. -Você nunca esquece o remetente. 224 00:15:02,400 --> 00:15:04,520 Você está cheio de boas ideias. 225 00:15:04,600 --> 00:15:07,640 - Divirta-se. Foi legal. -Da mesma forma. 226 00:15:12,240 --> 00:15:15,400 Anteriormente eu organizei um encontro para um funcionário. 227 00:15:15,440 --> 00:15:19,320 Eu escolhi Rachel, que conheci no meu programa de namoro traidor. 228 00:15:19,400 --> 00:15:22,000 Eu sou completamente único. 229 00:15:22,080 --> 00:15:27,440 Como parte do acordo com Quizno's deveria Salomão anunciar para eles. 230 00:15:27,520 --> 00:15:32,080 Dei-lhe um tampão de ouvido e sentei-me no escritório com um funcionário de relações públicas. 231 00:15:32,160 --> 00:15:35,320 Foi assim que eu poderia contar a ele o que ele ia dizer. 232 00:15:35,400 --> 00:15:39,880 Solomon estava nervoso, mas ele observou parecendo fantástico no terno do meu avô. 233 00:15:40,000 --> 00:15:42,600 Eu esperava que Rachel gostasse dele. 234 00:15:42,680 --> 00:15:44,800 Meu nome é Salomão. 235 00:15:47,840 --> 00:15:49,400 Meu nome é Raquel. 236 00:15:49,440 --> 00:15:54,000 - Você tem olhos lindos. -Obrigado da mesma forma. 237 00:15:54,760 --> 00:15:55,800 Obrigado. 238 00:15:55,880 --> 00:15:58,520 Ele pode dizer: "Qual é o seu sanduíche favorito?" 239 00:15:58,600 --> 00:16:01,680 Não é um pouco estranho tão cedo? 240 00:16:01,760 --> 00:16:06,440 Eu tentei segurar O representante do Quizno calmamente. 241 00:16:06,480 --> 00:16:09,440 Você já viu "Clique"? 242 00:16:09,520 --> 00:16:15,480 Um cara ganha um controle remoto quem pode governar sua vida. 243 00:16:15,560 --> 00:16:17,760 Ah, legal. 244 00:16:17,840 --> 00:16:19,880 Mas ela não desistiu. 245 00:16:20,000 --> 00:16:22,400 Você sabia que o Baja Chicken- 246 00:16:22,440 --> 00:16:25,720 -tem um molho especial? 247 00:16:26,760 --> 00:16:30,280 Você sabia que o Baja Chicken tem um molho especial? 248 00:16:31,080 --> 00:16:32,320 Oh sério? 249 00:16:33,920 --> 00:16:36,760 Deixe-o dizer “Mmmm, que delícia”. 250 00:16:37,480 --> 00:16:39,000 Você está brincando? 251 00:16:39,080 --> 00:16:40,120 Então... 252 00:16:40,200 --> 00:16:43,640 Diga "Mmm, delicioso", depois de dar uma mordida? 253 00:16:48,400 --> 00:16:52,560 Agora podemos falar sobre o pão e os frios e queijos frescos. 254 00:16:52,640 --> 00:16:56,480 Eu amo Quizno's- 255 00:16:56,560 --> 00:17:01,560 -mas podemos deixá-los sozinhos por um tempo, para que eles possam se conhecer um pouco? 256 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 Seja você mesmo e fale com o coração. 257 00:17:06,080 --> 00:17:09,520 Você conhece algum poema? 258 00:17:11,520 --> 00:17:14,240 -Não, e você? -Sim. 259 00:17:14,320 --> 00:17:16,440 As rosas são vermelhas 260 00:17:16,480 --> 00:17:19,280 Violetas são azuis 261 00:17:19,360 --> 00:17:22,240 E ninguém é mais bonito que você 262 00:17:25,600 --> 00:17:26,640 Seja tão bom. 263 00:17:28,360 --> 00:17:31,480 -Abrupto. - Podemos retomar o slogan? 264 00:17:31,560 --> 00:17:34,080 Pare com isso, Salomão. 265 00:17:34,160 --> 00:17:39,200 Parece que terminamos com- 266 00:17:41,920 --> 00:17:46,840 -o lindo Quizno's- 267 00:17:46,920 --> 00:17:48,080 - os sanduíches. 268 00:17:48,880 --> 00:17:50,360 Ótimo. 269 00:17:50,440 --> 00:17:55,400 você é muito bonita e eu gostaria de encontrá-lo novamente. 270 00:17:55,440 --> 00:18:00,520 Salomão conseguiu, apesar disso comercial embaraçoso de Quizno. 271 00:18:00,600 --> 00:18:04,240 Mas eu tive que para verificar uma coisa. 272 00:18:04,360 --> 00:18:07,160 Você me viu ajudando um detetive particular. 273 00:18:07,240 --> 00:18:12,520 Mas você não viu, como ele rejeitou minha empresa. 274 00:18:12,600 --> 00:18:16,040 - Vamos fazer algo juntos no sábado? -Não. 275 00:18:16,120 --> 00:18:18,720 -Você tem planos? -Sim. 276 00:18:18,800 --> 00:18:20,120 Sábado? 277 00:18:20,200 --> 00:18:22,200 O que você vai fazer? 278 00:18:22,280 --> 00:18:24,440 Saia para comer com sua namorada. 279 00:18:24,520 --> 00:18:26,680 Comendo com sua namorada? 280 00:18:26,760 --> 00:18:27,800 Sim, bem. 281 00:18:27,880 --> 00:18:31,040 Mas Brian não parecia sincero. 282 00:18:31,120 --> 00:18:36,080 Então contratei outro detetive para sombreá-lo. 283 00:18:36,160 --> 00:18:41,560 - Se estiver aberto, ele está em casa. - Nunca o vi seguir seu caminho. 284 00:18:41,640 --> 00:18:44,720 - Ele estava saindo com a namorada. - OK. 285 00:18:46,040 --> 00:18:50,200 -Você não parece feliz. - É estranho que ele minta. 286 00:18:51,000 --> 00:18:54,240 - Talvez ele não goste de mim? - Eu não faço ideia. 287 00:18:54,320 --> 00:18:59,440 Se fosse eu, eu diria: Boa ideia, mas não tenho tempo. 288 00:18:59,520 --> 00:19:02,160 - Então ele só queria se livrar de mim. -Certamente. 289 00:19:02,240 --> 00:19:05,760 - Parece que sim. Desculpe. - Não faz nada. 290 00:19:05,840 --> 00:19:08,440 - Você fez um bom trabalho. - Fica bem. 291 00:19:10,040 --> 00:19:13,880 -O que você vai fazer neste fim de semana? -No fim de semana? 292 00:19:14,000 --> 00:19:18,200 Provavelmente irei para São Francisco. Outra hora? 293 00:19:20,200 --> 00:19:23,920 Provavelmente irei para São Francisco e visitando a família. 294 00:19:27,120 --> 00:19:32,440 - Ótimo, muito obrigado pela ajuda. - Foi tão pouco. Vê você. 295 00:19:38,120 --> 00:19:42,400 Você gostaria de se encontrar algum dia? Não faz nada? 296 00:19:42,920 --> 00:19:46,160 Não precisamos fazer isso. 297 00:19:48,200 --> 00:19:51,040 - Você tem namorada? -Sim. 298 00:19:51,120 --> 00:19:54,400 Com licença. Apenas esqueça. 299 00:19:56,000 --> 00:20:00,880 - Nós, caras legais, sempre perdemos. - Sim, chegamos por último. 300 00:20:02,720 --> 00:20:07,720 Você não tem amigos, portanto você é um perdedor solitário? É você. 301 00:20:08,200 --> 00:20:12,560 Você quer jogar meu amigo? Eu posso te pagar. 302 00:20:13,760 --> 00:20:16,680 Você se sente atraído por ele? 303 00:20:16,760 --> 00:20:20,440 Não, ele não estava como eu esperava. 304 00:20:22,360 --> 00:20:24,920 Vamos tentar outra hora? 305 00:20:31,760 --> 00:20:36,360 - Bom dia, Investigações Globais. -Você é um detetive particular? 306 00:20:36,440 --> 00:20:41,440 - Sim, o que isso importa? - Eu quero perguntar... 307 00:20:41,480 --> 00:20:46,560 Paul Katz para São Francisco neste fim de semana? 308 00:20:54,200 --> 00:20:57,440 O quanto você ama o Quizno's? 309 00:20:57,480 --> 00:20:59,480 Eu adoro Quizno's. 310 00:21:02,200 --> 00:21:06,000 Seja honesto. Você realmente os ama? 311 00:21:06,080 --> 00:21:08,680 Eu adoro Quizno's.