1
00:03:52,510 --> 00:03:56,270
دمية...دمية...دمية...

2
00:03:57,550 --> 00:04:00,190
هيا، انتهى الأمر.

3
00:04:00,350 --> 00:04:04,350
الوقت لطرد الاختناقات.

4
00:04:04,430 --> 00:04:07,390
متعة وقت الصيف.

5
00:04:08,990 --> 00:04:11,109
دمية... دمية... دمية... دمية.

6
00:04:11,110 --> 00:04:15,390
إنهاء الأمر مع الكرة
تقليد المطرقة.

7
00:04:15,910 --> 00:04:17,189
هنا بوني.

8
00:04:17,190 --> 00:04:19,350
- أين؟
- هناك.

9
00:04:29,470 --> 00:04:30,709
مرحبًا بوني!

10
00:04:30,710 --> 00:04:34,469
بوبي، لقد كنت أبحث عنك.
أنت لم توقع على كتابي السنوي

11
00:04:34,470 --> 00:04:36,110
نفس الشيء هنا.

12
00:04:52,470 --> 00:04:54,110
ها أنت ذا.

13
00:04:56,350 --> 00:05:00,189
"للفتاة التي تعني أكثر
بالنسبة لي طوال المدرسة الثانوية.

14
00:05:00,190 --> 00:05:01,750
الحب، بوبي."

15
00:05:01,990 --> 00:05:04,310
هذا لطيف حقًا يا بوبي.

16
00:05:10,750 --> 00:05:14,470
أنا سأذهب. سوف أراك، حسنا؟

17
00:05:32,070 --> 00:05:34,030
ماذا كتبت؟

18
00:05:41,190 --> 00:05:45,749
"إلى أطرف رجل في المركز الثالث
قاعة الدراسة الفترة. بوني."

19
00:05:45,750 --> 00:05:48,310
رومانسي جداً.

20
00:05:52,230 --> 00:05:57,229
الليلة هي الليلة يا رفاق!
تضحية العذارى.

21
00:05:57,230 --> 00:05:59,749
ليس بصوت عال جدا!

22
00:05:59,750 --> 00:06:02,950
حان الوقت للذهاب إلى الدواء
تخزينها وتجهيزها لك.

23
00:06:14,070 --> 00:06:15,870
الساعة الثامنة.

24
00:06:27,990 --> 00:06:31,830
برافو، برافو، دعنا نذهب!
نحن نتأخر.

25
00:06:40,110 --> 00:06:43,230
ليس كثيرا. انها سوف تنزلق.

26
00:06:43,630 --> 00:06:46,589
هيا. نحن ذاهبون إلى بيت الدعارة.

27
00:06:46,590 --> 00:06:49,150
نحن لن نتزوج هنا.

28
00:06:49,550 --> 00:06:51,670
ماذا بحق الجحيم الذي حصلت عليه هناك؟

29
00:06:52,630 --> 00:06:56,109
هذه هي القديمة
"جوني ووكر بلاك."

30
00:06:56,110 --> 00:07:01,230
لقد سرقتها من والدي. الاشياء
جيد جدًا لدرجة أنه لا يشربه أبدًا.

31
00:07:01,510 --> 00:07:04,310
تفضل. سوف يبرد أعصابك.

32
00:07:10,422 --> 00:07:13,507
أنت تعرف ما هذه الأشياء.

33
00:07:13,508 --> 00:07:16,669
تعال. دعنا نذهب. أريد أن فرشاة
شعري. نعم. لاحقاً. لاحقاً.

34
00:07:23,590 --> 00:07:27,070
هذا هو! هذا هو!

35
00:07:34,870 --> 00:07:36,950
أنا لا أعرف عن هذا يا شباب.

36
00:07:37,110 --> 00:07:39,190
معدتي لا أشعر بها
جيد جدا، كما تعلمون.

37
00:07:39,470 --> 00:07:42,990
- ماذا عن ليلة أخرى؟
- أعتقد أنك يجب أن تذهب.

38
00:07:49,510 --> 00:07:52,230
أوه بيلي.

39
00:07:55,710 --> 00:08:00,789
لهذين الاثنين لدينا
هدية التخرج .

40
00:08:00,790 --> 00:08:03,389
لذا؟ أي واحد هو
أخوك جاك؟

41
00:08:03,390 --> 00:08:06,029
هنا، هنا. هذا أنا!

42
00:08:06,030 --> 00:08:07,830
سمور حريصة حقيقية.

43
00:08:09,190 --> 00:08:12,870
بالنسبة لك لدينا لويزا.

44
00:08:34,070 --> 00:08:36,629
المرة الأولى في
طبق، أليس كذلك يا جاك؟

45
00:08:36,630 --> 00:08:41,070
نعم، ولكن أنا خارج للفوز
المبتدئ من السنة.

46
00:08:46,510 --> 00:08:49,069
والآن بالنسبة لك،

47
00:08:49,070 --> 00:08:52,990
لدينا شيء
خاص جدا جدا .

48
00:08:53,270 --> 00:08:55,190
آنا ماريا.

49
00:09:32,670 --> 00:09:34,309
أعطني يدك، جاك.

50
00:09:34,310 --> 00:09:37,270
أوكي دوكي.

51
00:09:43,070 --> 00:09:45,870
- حتى على الحائط.
- حسنًا.

52
00:09:46,990 --> 00:09:49,190
ها أنت ذا.

53
00:09:51,150 --> 00:09:53,110
ماذا يحدث هنا؟

54
00:09:53,710 --> 00:09:55,749
سترى.

55
00:09:55,750 --> 00:09:59,870
أوه، يا فتى، هذا سوف يحدث
تكون البرية حقا.

56
00:10:01,670 --> 00:10:05,630
- والآن أعطني يدك الأخرى.
- حسنًا.

57
00:10:07,870 --> 00:10:10,250
هل أنت متأكد من هذا؟

58
00:10:10,251 --> 00:10:12,749
ربما هذا قليلا
متقدمة بالنسبة لي.

59
00:10:12,750 --> 00:10:16,111
لا تقلق. سيكون الأمر رائعًا.

60
00:10:57,055 --> 00:10:58,967
هل أحببت ذلك؟

61
00:11:07,802 --> 00:11:09,331
هل أنت مستعد يا جاك؟

62
00:11:09,332 --> 00:11:11,385
أوه نعم، أنا مستعد!

63
00:11:13,199 --> 00:11:15,356
يا إلهي!

64
00:11:15,357 --> 00:11:16,658
وأنا كذلك.

65
00:11:18,477 --> 00:11:20,996
تعال هنا يا بامبينو الصغير.

66
00:11:22,001 --> 00:11:23,480
تسلقه.

67
00:11:28,845 --> 00:11:29,894
كيف تشعر؟

68
00:11:31,029 --> 00:11:34,409
رائع. ولكن أليس كذلك؟
يكون أفضل إذا كنت غير مقيد؟

69
00:11:36,405 --> 00:11:39,375
ولكن أخاك أرادك
للحصول على العلاج الكامل .

70
00:12:01,751 --> 00:12:05,841
- هل هو جيد؟
- أوه. نعم.

71
00:12:07,695 --> 00:12:09,306
هل تحب المفاجآت؟

72
00:12:09,760 --> 00:12:11,493
أوه نعم.

73
00:12:13,049 --> 00:12:14,394
جيد.

74
00:12:19,357 --> 00:12:23,286
هذا بري.

75
00:13:02,163 --> 00:13:05,146
بامبينو استيقظ!

76
00:13:05,147 --> 00:13:10,204
استيقظ! أوه!

77
00:13:26,516 --> 00:13:29,095
بيلي، أي نوع من غريب الأطوار فعله
هل أوقعتني هناك؟

78
00:13:29,219 --> 00:13:30,416
لقد كدت أن أقتل!

79
00:13:30,417 --> 00:13:31,659
- مهلا، لم أكن أعرف، حسنا؟
- نعم نعم...

80
00:13:31,660 --> 00:13:34,974
حسنًا، في المرة القادمة افعل أ
القليل من العمل، أليس كذلك؟

81
00:13:34,975 --> 00:13:36,978
هذا أمر مثير للسخرية.
أنا لا أصدق ذلك.

82
00:13:37,263 --> 00:13:38,532
لا يمكنك حتى الحصول عليها
وضعت في بيت الدعارة.

83
00:13:38,533 --> 00:13:40,551
هل قضيت وقتا ممتعا؟

84
00:13:45,112 --> 00:13:48,832
ماريا، فاكهة. سلطة. غداء.

85
00:13:49,472 --> 00:13:51,647
شجيرات الورد. تقليم.

86
00:13:52,534 --> 00:13:56,679
- الفاكهة. سلطة. غداء.
- يمين.

87
00:13:58,697 --> 00:14:05,178
- آه، مانويل.
- آآآه، شجيرات الورد تقليم.

88
00:14:06,415 --> 00:14:07,576
- مرحبا عزيزي!
- مرحبا أمي!

89
00:14:08,064 --> 00:14:10,601
- أين أبي أمي؟
- وهو في الدراسات.

90
00:14:10,602 --> 00:14:11,591
لقد تأخرت على الغداء.

91
00:14:22,158 --> 00:14:23,446
اجلس يا بوبي.

92
00:14:27,388 --> 00:14:30,681
لقد كان صباحا تماما.
السيد سيمبسون اتصل من مدرستك.

93
00:14:31,270 --> 00:14:34,150
يبدو أن لدينا مشكلة.

94
00:14:36,190 --> 00:14:38,830
لقد فشلت في نهائي اللغة الفرنسية

95
00:14:40,550 --> 00:14:43,949
لقد كنت على الهاتف إلى ييل...
سيحتفظون بمكانك

96
00:14:43,950 --> 00:14:47,390
بشرط واحد وهو أن
تأخذ امتحان ماكياج.

97
00:14:47,550 --> 00:14:52,230
المصيد الوحيد هو أنه عليك القيام بذلك
تفعل أفضل من خمسة وثمانين.

98
00:14:54,190 --> 00:14:56,949
لقد اتصلت بالفعل
وكالة لغة.

99
00:14:56,950 --> 00:14:58,229
واعتبارًا من صباح الغد،

100
00:14:58,230 --> 00:15:00,709
أفضل الفرنسية المستقلة
المعلم...في المدينة...

101
00:15:00,710 --> 00:15:01,989
سيكون هنا.
انها سوف تعيش هنا.

102
00:15:01,990 --> 00:15:04,230
ستعمل معها كل يوم

103
00:15:04,510 --> 00:15:08,670
وأنا أؤكد لك... أنك كذلك
الذهاب لاجتياز هذا الامتحان.

104
00:15:12,310 --> 00:15:18,550
لا مانع لدي أن أقول لك،
هذا أمر محرج للغاية.

105
00:16:07,710 --> 00:16:10,869
مرحبا بوبي. أنا تيري
جرين، مدرسك الفرنسي.

106
00:16:10,870 --> 00:16:14,190
نحن ذاهبون للعمل
معا هذا الصيف.

107
00:16:20,230 --> 00:16:24,190
- أفترض أن علينا أن نبدأ اليوم.
- غدا قريبا بما فيه الكفاية.

108
00:16:24,470 --> 00:16:26,990
إنه سابق لأوانه بالنسبة لي.
ماذا عن الأسبوع المقبل.

109
00:16:27,030 --> 00:16:31,070
- أوه، أنا آسف.
- "يوم واحد" إجازة صيفية.

110
00:16:31,190 --> 00:16:32,870
رائع.

111
00:16:36,110 --> 00:16:40,510
بالإضافة إلى ذلك، إذا نجحت
ويمر بوبي...

112
00:16:40,550 --> 00:16:45,510
ستكون هناك مكافأة نهائية
دفع عشرة آلاف دولار.

113
00:16:46,270 --> 00:16:48,670
هذه مكافأة كبيرة.

114
00:16:48,910 --> 00:16:51,870
أريدك ملتزمًا
لهذا كما أنا.

115
00:16:57,510 --> 00:17:03,109
الآن، أود هذا الجزء من لدينا
صفقة لتكون فقط بيننا.

116
00:17:03,110 --> 00:17:05,950
لا أريد أن يعرف بوبي.
يفهم؟

117
00:17:06,110 --> 00:17:07,590
نعم.

118
00:17:08,230 --> 00:17:11,950
إنه يتعرض لضغوط كافية
بالفعل. الله يعلم أنه كان...

119
00:17:12,470 --> 00:17:14,590
خيبة أمل كبيرة بالنسبة لي.

120
00:17:14,910 --> 00:17:17,950
مواقفه، درجاته..

121
00:17:18,030 --> 00:17:21,630
اضطررت إلى سحب عدد لا بأس به من الخيوط
لإدخاله إلى جامعة ييل. والآن هذا.

122
00:17:21,670 --> 00:17:23,870
ما هو الأمر المهم جدًا في جامعة ييل؟

123
00:17:23,950 --> 00:17:25,550
لأنني ذهبت إلى هناك.

124
00:17:25,710 --> 00:17:30,590
وكونك من يالي كان مجرد شيء
أفضل ذكرى كان لي في حياتي.

125
00:17:31,670 --> 00:17:35,188
- أريد نفس الشيء لبوبي.
- ماذا يريد بوبي؟

126
00:17:35,189 --> 00:17:36,990
إنه صغير جدًا لذلك
تعرف ماذا يريد.

127
00:17:37,150 --> 00:17:41,510
كل ما أعرفه هو ما أريد و
هذا بالنسبة له لاجتياز هذا الامتحان.

128
00:17:43,278 --> 00:17:50,007
نعم. كلمة إثوا.
يكون. اقتران.

129
00:17:54,083 --> 00:17:55,990
بوبي؟

130
00:17:56,270 --> 00:17:57,590
أنا أكره هذا حماقة الفرنسية.

131
00:18:02,750 --> 00:18:06,709
نعم. لقد حصلت على الصورة.
أنا حتى أكره البطاطس المقلية.

132
00:18:06,710 --> 00:18:10,349
- بوميز فريتس.
- نعم صحيح. بوميز فريتس.

133
00:18:10,350 --> 00:18:13,910
- نطق ممتاز.
- الحظ البكم.

134
00:18:14,817 --> 00:18:20,369
انظر، انسى الأمر. مستحيل أنا كذلك
الذهاب لاجتياز هذا الامتحان.

135
00:18:20,370 --> 00:18:22,390
قد نقوم أيضًا برميها.

136
00:18:22,591 --> 00:18:26,010
لقد نجحت. لا يوجد طالب
جعلني لا أستطيع التدريس.

137
00:18:26,190 --> 00:18:28,550
مغرور قليلا، أليس كذلك؟

138
00:18:28,870 --> 00:18:30,630
أنا جيد جدًا.

139
00:18:32,110 --> 00:18:34,270
ما الذي تحصل عليه من هذا؟

140
00:18:35,150 --> 00:18:38,670
القليل من المال. مكان هادئ
للبقاء لمدة شهر أو نحو ذلك.

141
00:18:39,710 --> 00:18:43,390
حسناً، لماذا أنت لست متزوجاً؟
أو لديك صديق على الأقل.

142
00:18:43,430 --> 00:18:46,550
لا أعتقد أن هذا أي شيء
من عملك، بوبي.

143
00:18:47,550 --> 00:18:50,110
مهلا، هيا، أعطني استراحة.

144
00:18:50,270 --> 00:18:53,470
أحاول التعرف على
الحياة والحب هنا.

145
00:18:53,830 --> 00:18:56,429
تمام. كان لدي
صديقي لقد انفصلنا

146
00:18:56,430 --> 00:18:59,110
وكنت بحاجة إلى مكان للإقامة.
هل هذا جيد؟

147
00:18:59,190 --> 00:19:00,629
حسنًا ، كيف انفصلتما؟

148
00:19:00,630 --> 00:19:03,870
هذا ليس من شأنك.
هل يمكننا من فضلك القيام بالعمل.

149
00:19:04,710 --> 00:19:07,750
أستطيع أن أقول، أنك سوف تفعل
اعمل لي بجد هذا الصيف.

150
00:19:08,430 --> 00:19:11,430
هذه وظيفتي، أليس كذلك؟

151
00:19:14,030 --> 00:19:16,230
حسنًا، الآن إذا لم ينجح هذا
خارج. هناك دائما المكسيك.

152
00:19:16,231 --> 00:19:18,429
سوف تحصل عليه هناك، بالتأكيد.

153
00:19:18,430 --> 00:19:21,789
أوه لا، أنا لن أذهب إلى المكسيك.

154
00:19:21,790 --> 00:19:25,028
يمكنك التقاط جميع الأنواع
من الأمراض هناك.

155
00:19:25,029 --> 00:19:26,909
هذا فقط إذا كنت تشرب
الماء يا تركيا.

156
00:19:26,910 --> 00:19:31,389
- نعم نفس الفرق .
- هناك يا شباب. الآن كن هادئًا،

157
00:19:31,390 --> 00:19:33,950
تذكر أنني حصلت عليك
مغطاة، حسنا؟

158
00:19:39,505 --> 00:19:41,999
يا فتى. يا فتى.

159
00:19:52,790 --> 00:19:56,670
انها لن تؤذيك. لا السياط.
لقد وعدت.

160
00:20:38,150 --> 00:20:40,830
مهلا، بيلي، أنا لا أعرف عن هذا.

161
00:20:41,590 --> 00:20:44,949
من يريد أن يعرف. أنتم يا رفاق
على وشك الحصول على رماحك مشمع.

162
00:20:44,950 --> 00:20:48,509
لا مشكلة كبيرة. حتى عندما نكون
تحدث. الحق في هذه الثانية.

163
00:20:48,510 --> 00:20:51,829
الملايين من الناس عادلون
ضجيجا بعيدا مثل مجنون.

164
00:20:51,830 --> 00:20:53,870
هذه هي حقائق الحياة.

165
00:20:55,110 --> 00:20:58,550
هذا نوع من التفكير الرائع.

166
00:21:00,510 --> 00:21:02,470
نعم هو كذلك. أليس كذلك؟

167
00:21:07,390 --> 00:21:09,870
ها هي... رياضية؟

168
00:21:12,150 --> 00:21:15,674
أنا في إجازتي. دعونا نفعل ذلك.

169
00:21:33,190 --> 00:21:35,390
سنكون في الحانة
عبر الشارع.

170
00:21:35,750 --> 00:21:39,310
احفظ بعضًا لي!

171
00:21:43,630 --> 00:21:45,710
لدي عشر دقائق فقط.

172
00:21:46,270 --> 00:21:48,070
عشر دقائق؟

173
00:21:49,070 --> 00:21:52,966
لقد حصلت على كرايسلر بسبب ذلك
لديه أكبر مقعد خلفي.

174
00:22:36,802 --> 00:22:37,999
لطيف - جيد.

175
00:22:49,675 --> 00:22:51,225
- أيها القرف!!
- ماذا؟

176
00:22:52,051 --> 00:22:55,503
- إنه صديقي.
- صديقك!؟

177
00:22:55,529 --> 00:22:59,493
حسنًا... في الواقع... نحن كذلك
مخطوبة لتكون متزوجة.

178
00:23:00,520 --> 00:23:02,738
إنه يكره عندما أفعل هذا.

179
00:23:11,221 --> 00:23:15,338
آخر رجل أمسك بي معه...
لقد جر خلف دراجته بالسلاسل!

180
00:23:17,740 --> 00:23:21,362
أوه لا تقلق،
فما كان إلا على التراب!

181
00:23:50,585 --> 00:23:53,041
سيلفيا.

182
00:24:00,570 --> 00:24:02,678
سيلفيا. أين هو؟

183
00:24:03,855 --> 00:24:06,051
سأقتله. سأفعل
تمزيق مقل العيون له!

184
00:24:06,052 --> 00:24:09,249
سأقوم بتمزيق ذراعه و
ضربوه حتى الموت بها.

185
00:24:09,250 --> 00:24:12,646
أريد ذلك ابن العاهرة!

186
00:24:29,115 --> 00:24:30,361
هناك الوخز الصغير!

187
00:24:39,009 --> 00:24:42,608
قل صلواتك يا فتى.
أنت على وشك مقابلة يسوع.

188
00:24:43,359 --> 00:24:47,068
هذا ليس هو! هذا ليس هو!
هذا ليس هو!

189
00:24:47,121 --> 00:24:49,621
- هذا ليس أنا! هذا ليس أنا! هذا ليس أنا!
- أنت متأكد؟

190
00:24:50,364 --> 00:24:54,556
بالطبع أنا متأكد. لن أفعل ذلك
الكرة التي خروف حتى من أجل المال!

191
00:24:56,367 --> 00:24:57,480
شكرًا لك!

192
00:25:21,418 --> 00:25:23,908
هاي، هل كانت جيدة كما قلت؟
هل قمت بتغطيتك أم ماذا؟

193
00:25:25,341 --> 00:25:27,636
دعنا نذهب. تعال.

194
00:29:17,110 --> 00:29:20,349
حسنا، هنا تذهب.
جرب هذه، خمسة عشر دقيقة.

195
00:29:20,350 --> 00:29:23,270
نبدأ... الآن.

196
00:29:26,310 --> 00:29:28,030
بوبي، اذهب إلى العمل

197
00:29:28,550 --> 00:29:29,790
حسنا

198
00:29:30,270 --> 00:29:33,190
سأذهب لأحصل على مشروب.
هل تريد شيئا؟

199
00:29:33,270 --> 00:29:36,230
- ًلا شكرا.
- حسنًا، سأعود فورًا.

200
00:30:28,470 --> 00:30:31,830
بوبي، أين أنت؟

201
00:30:35,150 --> 00:30:37,470
يا فتى. لا عمل؟

202
00:30:37,790 --> 00:30:39,829
لا أستطيع أن أتركك
وحده لثانية واحدة.

203
00:30:39,830 --> 00:30:41,709
هنا. يبدو الأمر كذلك
يمكنك استخدام هذا.

204
00:30:41,710 --> 00:30:43,270
شكرًا.

205
00:30:54,510 --> 00:30:56,910
حسنًا، اذهب إلى العمل.

206
00:30:59,990 --> 00:31:02,470
الجو حار جدا.

207
00:31:03,190 --> 00:31:06,790
بوبي، هل ستفعل ذلك فحسب؟
قم بالاختبار من فضلك

208
00:31:09,670 --> 00:31:12,230
الجو حار جدًا حقًا ...

209
00:31:40,430 --> 00:31:44,269
- الآن هذا أفضل.
- هل أعتبر أن هذه إجازة دراسية؟

210
00:31:44,270 --> 00:31:46,869
فكرة عظيمة.
أنا سعيد لأنك فكرت في ذلك.

211
00:31:46,870 --> 00:31:50,750
حسنًا إذن. المعلم
يحصل على أخذ قسط من الراحة أيضا.

212
00:32:08,870 --> 00:32:11,630
أين تعلمت
هل تتحدث الفرنسية جيدًا؟

213
00:32:11,631 --> 00:32:13,910
ذهبت إلى الكلية في فرنسا.

214
00:32:14,710 --> 00:32:18,829
كنت أعرف. لا أحد يستطيع أن يتعلم
التحدث بالفرنسية في كاليفورنيا.

215
00:32:18,830 --> 00:32:21,710
الاسبانية، ربما. الفرنسية، بأي حال من الأحوال.

216
00:32:21,750 --> 00:32:25,190
- كان يجب أن أتعلم اللغة الإسبانية.
- لماذا لم تفعل؟

217
00:32:25,790 --> 00:32:28,189
اعتقد والدي أنها كانت فكرة جيدة.

218
00:32:28,190 --> 00:32:31,390
يريد مني أن أدرس
القانون الدولي في جامعة ييل.

219
00:32:31,430 --> 00:32:34,229
أوه نعم؟ أنت تفعل كل شيء
والدك يريد منك أن تفعل؟

220
00:32:34,230 --> 00:32:38,310
رقم ليس دائما.

221
00:32:38,990 --> 00:32:42,990
لو كان لدي طريقي لذهبت إليه
جامعة كاليفورنيا ودراسة علم الفلك.

222
00:32:43,590 --> 00:32:45,429
انا اسف...

223
00:32:45,430 --> 00:32:48,230
لكنك تعلم أنني لم يتم تعييني هنا كـ
مستشار التوجيه. ولا يهم...

224
00:32:48,231 --> 00:32:51,990
ما هي المدرسة التي تذهب إليها سوف تحتاج
لاجتياز هذا الاختبار، لذا من فضلك.

225
00:33:02,830 --> 00:33:04,630
كم عمرك؟

226
00:33:04,710 --> 00:33:07,430
- هل ستتوقف عن المماطلة؟
- أربعين؟

227
00:33:07,550 --> 00:33:11,150
- خمسة وأربعون؟ خمسة وعشرون؟
- تسعة وعشرون.

228
00:33:11,470 --> 00:33:13,349
- هل تزوجت؟
- لا.

229
00:33:13,350 --> 00:33:14,950
مخطوب؟

230
00:33:15,830 --> 00:33:18,949
- نعم ولا.
- لقد عشت مع رجل، أليس كذلك؟

231
00:33:18,950 --> 00:33:21,829
- هذا الرجل الأخير الذي انفصلت عنه للتو، هاه؟
- بوبي،

232
00:33:21,830 --> 00:33:25,910
أتمنى أن تكون جيدًا في اللغة الفرنسية
كما أنت في عشرين سؤالاً.

233
00:33:26,350 --> 00:33:28,470
أسئلة فينجت.

234
00:33:28,910 --> 00:33:31,710
تريس جيد. اذهب إلى العمل.

235
00:34:01,910 --> 00:34:03,550
أنت منحرف

236
00:34:04,390 --> 00:34:06,550
لقد وعدتها بتوصيلها للمنزل..

237
00:34:06,750 --> 00:34:12,630
حسنا، كيف تسير الأمور
بينك وبين معلمك؟

238
00:34:13,390 --> 00:34:14,789
تمام.

239
00:34:14,790 --> 00:34:18,790
هل حاولت أن
يسجل معها حتى الآن؟

240
00:34:19,190 --> 00:34:21,110
هيا، جاك، ماذا
هل تمزح؟

241
00:34:21,350 --> 00:34:25,550
أعلم أنني كنت سأفعل
سجل معها الآن.

242
00:34:25,830 --> 00:34:32,590
فقط أنت وهي...
وحيداً عند المسبح..

243
00:34:33,070 --> 00:34:37,470
نعم، كنت لأكون هناك
وبيك عدة مرات الآن.

244
00:34:37,910 --> 00:34:41,510
جاك، أنت لا تصدق
هراء الخاص بك، أليس كذلك؟

245
00:35:03,550 --> 00:35:07,150
وأنا ذاهب لضرب
السقف الليلة.

246
00:35:20,070 --> 00:35:23,149
- إنها الثمانين فقط.
- هيا،

247
00:35:23,150 --> 00:35:26,590
ثمانين من سبعة وخمسين
جيد جدًا لمدة أسبوعين.

248
00:35:27,230 --> 00:35:30,629
نعم، ولكن عليك أن تحصل على خمسة
نقاط إذا كان الاختبار الحقيقي.

249
00:35:30,630 --> 00:35:31,909
لا يوجد تراجع الآن.

250
00:35:31,910 --> 00:35:36,030
لقد وعدت بالاحتفال
الغداء حتى لو كسرت السبعين.

251
00:35:48,790 --> 00:35:51,750
- لقد خططت لهذا.
- بالطبع.

252
00:35:51,790 --> 00:35:54,469
ليس فقط الغداء ولكن الآن أنت
لدينا الفرصة النادرة

253
00:35:54,470 --> 00:35:56,589
لممارسة الجديد الخاص بك
المفردات تحت النار

254
00:35:56,590 --> 00:35:58,590
عظيم.

255
00:36:13,430 --> 00:36:17,189
الآن، سأعلمك مهارة
الذي يجب أن يعرفه كل الشباب.

256
00:36:17,190 --> 00:36:18,590
ما هذا؟

257
00:36:18,710 --> 00:36:22,949
- فن تذوق النبيذ .
- يبدو حيويا.

258
00:36:22,950 --> 00:36:26,590
إنه المكان الذي يمكنك فيه إثارة إعجاب الجميع
الفتيات قبل أن تغويهم.

259
00:36:26,630 --> 00:36:28,990
الآن يبدو الأمر حياة أو موت.

260
00:36:29,030 --> 00:36:33,070
أول شيء تفعله هو...
شم الباقة.

261
00:36:33,350 --> 00:36:36,589
ثم تأخذ رشفة صحية، و
يمكنك تحريكه حول فمك

262
00:36:36,590 --> 00:36:40,430
حتى يختبر اللسان
عليه من جميع الجهات. مثل ذلك.

263
00:36:48,390 --> 00:36:54,150
ليس من المفترض أن تتغرغر،
لا يمكن أن يأخذك إلى أي مكان.

264
00:36:59,590 --> 00:37:02,588
لذا، سيندي، أكملي كل شيء
مكالماتي إلى Le Rendezvous.

265
00:37:02,589 --> 00:37:04,870
أحاول إغلاق صفقة الشقة.

266
00:37:07,390 --> 00:37:10,869
كن حذرا جدا. انها
كلاسيكية لا تشوبها شائبة على الاطلاق.

267
00:37:10,870 --> 00:37:12,630
نعم يا سيدي.

268
00:37:12,830 --> 00:37:16,630
ليس خدش. حسنا يا رجل؟

269
00:37:17,190 --> 00:37:18,950
صحيح يا سيدي.

270
00:37:22,670 --> 00:37:24,470
بيير، كيف حالك؟

271
00:37:25,590 --> 00:37:26,710
طاولتي هنا؟

272
00:37:29,887 --> 00:37:31,354
روجر مرحبا. إد.

273
00:37:39,134 --> 00:37:40,726
أوه لا. أي شيء سوى هذا.

274
00:37:44,847 --> 00:37:46,995
أين كنت؟
لماذا اختفيت؟

275
00:37:48,232 --> 00:37:50,822
لماذا لم تتصل بي؟
لقد كنت أبحث عنك منذ أسابيع.

276
00:37:52,778 --> 00:37:54,958
لماذا تريد مني أن
أقول هذا مرة أخرى؟ انتهى.

277
00:37:55,095 --> 00:37:58,957
لا يمكن أن ينتهي الأمر. أنت فقط استيقظ
وخرج. لا كلمة، لا شيء.

278
00:38:01,407 --> 00:38:03,772
لا أعرف ماذا تريد مني
ليقول، هذا ليس عادلاً!

279
00:38:04,374 --> 00:38:06,571
عدل؟ يوم واحد كنت تعيش
معي وفي اليوم التالي

280
00:38:06,678 --> 00:38:09,467
تختفي دون وداع.
وأنت تتحدث عن عادلة؟

281
00:38:09,655 --> 00:38:11,894
السيد سيلفستر. هناك
مكالمة هاتفية لك.

282
00:38:12,538 --> 00:38:13,604
سأتصل مرة أخرى.

283
00:38:13,612 --> 00:38:15,439
لكن سكرتيرتك تقول
إنها حالة طارئة.

284
00:38:21,041 --> 00:38:22,577
نعم سيندي، ضعه في طريقك.

285
00:38:24,514 --> 00:38:25,491
مرحبا سيد...

286
00:38:26,428 --> 00:38:29,673
لقد تحدثت للتو مع ميلر وإذا كنت
تريد تلك الشقق أنها سوف تكلفك

287
00:38:29,674 --> 00:38:30,776
مائتي ألف قطعة..

288
00:38:33,116 --> 00:38:35,372
أنا أحبك، تيري.
ننسى ما حدث.

289
00:38:36,179 --> 00:38:39,717
انتهى ذلك يا عزيزتي. أستطيع أن أتغير.

290
00:38:39,718 --> 00:38:42,772
سيد، السعر مناسب.
وقال انه سوف يأخذ الثلث إلى أسفل.

291
00:38:42,773 --> 00:38:44,812
الشروط رائعة.

292
00:38:44,813 --> 00:38:47,667
- نعم هذا صحيح.
- دعنا نذهب.

293
00:38:47,668 --> 00:38:50,189
لا مشكلة. انتظر، تيري لا تذهب.

294
00:38:50,190 --> 00:38:52,389
قلت أحبك. لا
هذا يعني أي شيء؟

295
00:38:52,390 --> 00:38:55,029
أريد أن أكون معك!
أريد أن أكون معك إلى الأبد!

296
00:38:55,030 --> 00:38:57,190
كيف يمكنك رفض
عرض مثل هذا؟

297
00:38:57,510 --> 00:39:03,109
سوف تقوم بتسليم أكثر من نصف مليون
الربح في ثمانية عشر شهرا، اللعنة.

298
00:39:03,110 --> 00:39:06,589
هل ستنتظر فقط أ
ثانيا، تيري؟ تحدث معي.

299
00:39:06,590 --> 00:39:09,356
لا، ليس أنت، سيد. هل اسمك
تيري، من أجل المسيح؟

300
00:39:09,363 --> 00:39:12,674
اللعنة يا سيد. فقط
خذ الصفقة الدموية.

301
00:39:24,590 --> 00:39:28,869
هل يمكنك التحدث معي فقط؟ لا أستطيع
استمر في هذا، لقد توقفت عن الركض.

302
00:39:28,870 --> 00:39:32,670
من هو هذا الطفل؟ هل انت
تدريس حضانة أم ماذا؟

303
00:42:27,513 --> 00:42:29,518
ليلة جميلة للنزهة، هاه، بوبي.

304
00:42:30,945 --> 00:42:34,807
لم أستطع النوم...
لقد أخرجت التلسكوب الخاص بي.

305
00:42:36,307 --> 00:42:38,746
لا ينبغي عليك التجسس على الناس.
هذا ليس عادلا.

306
00:42:44,031 --> 00:42:45,589
بوبي؟ هل تنظر إلي.

307
00:42:48,379 --> 00:42:52,077
لا بأس. فقط لا مزيد من التجسس.
هل هذا مفهوم؟

308
00:42:52,820 --> 00:42:54,510
تمام. اذهب إلى الفراش.

309
00:43:01,729 --> 00:43:05,175
حسنًا، بهذه الطريقة يا رفاق، هناك. أوه
سيبدو هذا رائعًا اليوم.

310
00:43:05,176 --> 00:43:08,374
نعم هناك المكان.

311
00:43:09,374 --> 00:43:15,170
لا، لا... لا... لا أنا أحب ذلك أكثر
هناك. نعم هذا كل شيء.

312
00:43:15,171 --> 00:43:18,178
نعم، بالتأكيد هناك.

313
00:43:18,803 --> 00:43:20,597
لا، انتظر من فضلك.

314
00:43:20,757 --> 00:43:24,796
أعتقد أنني أحب ذلك حيث حاولنا
انها المرة الأولى. هنا.

315
00:43:25,523 --> 00:43:26,809
ماذا تعتقد؟

316
00:43:26,810 --> 00:43:29,776
أوه، من الصعب جدًا اتخاذ القرار
دون إعداد كل شيء.

317
00:43:29,777 --> 00:43:31,706
يستغرق الإعداد ساعة
هذه الخيمة سيدتي

318
00:43:31,707 --> 00:43:32,537
ساعة؟

319
00:43:35,010 --> 00:43:36,002
هل هذا كل شيء؟

320
00:43:38,718 --> 00:43:41,894
حسنًا، ربما يمكننا إعداده
في كل الأماكن التي اخترتها.

321
00:43:41,918 --> 00:43:42,744
ماذا تعتقد؟

322
00:43:42,745 --> 00:43:45,828
- مرحبا أمي. أين تيري؟
- مرحباً عزيزتي.

323
00:43:45,829 --> 00:43:48,167
ذهبت للقيادة. قالت
وقالت انها سوف تعود للدرس الخاص بك.

324
00:43:48,168 --> 00:43:50,129
- محرك الأقراص؟ مع من؟
- رجل.

325
00:43:50,130 --> 00:43:51,370
عزيزي، أنت تعرف تلك الخيمة نحن
لديك لعيد ميلادك...

326
00:43:51,371 --> 00:43:53,248
أين تعتقد
ينبغي لنا إعداده؟

327
00:43:53,249 --> 00:43:58,598
هناك... هناك...
أو هنا؟

328
00:44:01,729 --> 00:44:03,743
- أعتقد أن الأمر يبدو جيدًا هنا.
- أوه، بخير.

329
00:44:05,049 --> 00:44:09,126
شكرا لك العسل. حسنًا يا أولاد.
قم بإعداده. هنا.

330
00:44:09,698 --> 00:44:12,668
إنتظر!...لست متأكداً.

331
00:44:25,674 --> 00:44:27,110
أين كنت؟

332
00:44:28,079 --> 00:44:29,932
- لقد تأخرت.
- ليس بهذا الوقت المتأخر.

333
00:44:31,983 --> 00:44:34,232
مهلا، الرياضة. لا تحصل
عازمة جدا من الشكل.

334
00:44:35,406 --> 00:44:39,750
أعتقد أنك وأنا نزلنا على
قدم خاطئة. أنا دون سيلفستر.

335
00:44:41,437 --> 00:44:44,895
أنت تعلم أنك جعلتني تقريبًا
لف دراجتي حول هذا القطب.

336
00:44:44,896 --> 00:44:45,957
أنا آسف لذلك.

337
00:44:45,958 --> 00:44:48,009
لقد كنت يائسا
رجل، على الرغم من بوبي.

338
00:44:48,010 --> 00:44:53,020
لم أستطع السماح لفتاتي بالفرار
بدون مطاردة الآن، هل يمكنني ذلك؟

339
00:44:57,841 --> 00:44:58,933
حسنا، يجب أن أذهب.

340
00:44:59,529 --> 00:45:02,060
- وقت الدراسة؟ أنت تعرف؟
- سأكون هناك على الفور.

341
00:45:34,586 --> 00:45:36,769
حسنًا. تفضل.

342
00:45:38,778 --> 00:45:41,657
هيا بوبي، ما هذه المدة الطويلة
الوجه، هاه؟ هل يمكنك أن تجلب لنا ابتسامة؟

343
00:45:42,987 --> 00:45:46,168
نعم، وصلنا إلى هذه الصورة في
6:05 وليس هناك شقراء هنا.

344
00:45:46,894 --> 00:45:48,452
هذا لن ينجح أبداً يا بيلي

345
00:45:48,989 --> 00:45:50,907
ثق بي وسيتم تسليمك.

346
00:45:50,908 --> 00:45:52,833
أنظر، الرجل الذي عند الباب
هو صديق لي.

347
00:45:52,834 --> 00:45:54,557
هذه فقط للعرض.
لقد قمت بتغطيتك، هاه؟

348
00:45:54,558 --> 00:45:55,628
رائع.

349
00:45:56,238 --> 00:45:58,764
بوبي، أنت تبدو كذلك
أنت ذاهب إلى جنازة.

350
00:45:59,784 --> 00:46:00,871
ماذا جرى؟

351
00:46:02,039 --> 00:46:04,289
- لا شئ. دعنا نذهب.
- حسنًا. شائع.

352
00:46:17,896 --> 00:46:19,892
يا للقرف! دوان ليس هنا الليلة

353
00:46:22,733 --> 00:46:24,927
بيلي، هذا لن يحدث أبداً!
هذا لن يفعل أبدا!

354
00:46:25,423 --> 00:46:27,228
لقد فات الأوان الآن. أذهب خلفها !

355
00:46:28,465 --> 00:46:30,022
يا الدم! ماذا يحدث يا رجل؟
حسنًا، حسنًا!

356
00:46:30,023 --> 00:46:31,851
من فضلك الدم من فضلك!

357
00:46:47,983 --> 00:46:50,891
دون، أنا تيري. اِتَّشَح؟

358
00:46:53,978 --> 00:46:56,952
وابتعدوا أيها الأشرار!

359
00:47:00,875 --> 00:47:02,973
ماذا بحق الجحيم
معكم يا شباب؟

360
00:47:03,605 --> 00:47:05,185
أنت مجنون للذهاب
القفز في تلك الحلقة!

361
00:47:06,452 --> 00:47:10,338
لم أستطع مساعدة نفسي. إنهم
اجمل الفتيات في العالم.

362
00:47:10,758 --> 00:47:14,466
نعم، سوف ننتظرهم.
تلك الشقراء مجنونة بالنسبة لي.

363
00:47:15,103 --> 00:47:18,618
أستطيع أن أقول. عندما كانت تعلق
لي، وكانت النزول حقا.

364
00:47:18,772 --> 00:47:19,632
سأكون في السيارة.

365
00:47:28,475 --> 00:47:31,325
هل تصدق هؤلاء الرجال؟
يجب أن يكونوا مجانين!

366
00:48:12,894 --> 00:48:15,007
ألا تخرج من
السيارة يا لقيط.

367
00:48:16,315 --> 00:48:18,412
- أستطيع أن أشرح...
- هيا!

368
00:48:19,924 --> 00:48:21,304
لم يكن من المفترض أن تكون هنا.

369
00:48:21,658 --> 00:48:23,158
لا أصدق أنك تقول هذا!

370
00:48:24,338 --> 00:48:26,737
لا تخرج من السيارة.
سأقوم بقطعها....

371
00:48:48,387 --> 00:48:49,637
- عفوا يا بنات .
- ااااه!

372
00:48:50,290 --> 00:48:52,457
نريد فقط أن نخبرك كيف
نحن نستمتع كثيرا بعملك...

373
00:48:52,458 --> 00:48:54,825
حسنا، إذا كان هناك أي وسيلة ل
أتصارع معك على انفراد..

374
00:48:54,826 --> 00:48:58,086
أيضا، قد يكون من المفيد لك بعض الشيء
أنني موهوب بشكل غير عادي و

375
00:48:58,087 --> 00:49:00,640
سيكون سعيدا للتظاهر
تلك الحقيقة في أي لحظة.

376
00:49:00,837 --> 00:49:02,003
أيها الغائط الصغير مرة أخرى.

377
00:49:04,605 --> 00:49:05,905
سأقوم بتحطيمك إلى قطع.

378
00:49:26,792 --> 00:49:28,931
أنا أحبها! أنا أحبها!

379
00:49:32,512 --> 00:49:36,406
أعد فستاني إلى هنا! أنا عارية!

380
00:49:53,291 --> 00:49:54,122
مرحبًا تيري!

381
00:49:54,810 --> 00:49:56,551
أوه! مرحبًا بوبي!

382
00:49:57,558 --> 00:49:58,515
هل تمانع لو جلست؟

383
00:49:59,272 --> 00:50:00,192
لا من فضلك!

384
00:50:06,558 --> 00:50:08,767
لذلك، يبدو أن الأشياء
لم تنجح، هاه؟

385
00:50:10,269 --> 00:50:11,966
لا.

386
00:50:14,461 --> 00:50:17,767
- لقد كنت على حق عنه.
- ماذا حدث؟

387
00:50:19,971 --> 00:50:23,067
دعنا نقول فقط امرأة واحدة
لا يكفي بالنسبة له.

388
00:50:27,241 --> 00:50:28,414
أنا آسف لسماع ذلك ..

389
00:50:30,153 --> 00:50:31,529
شكرا.

390
00:50:32,226 --> 00:50:35,284
حسنا، في الواقع، أنا
سعيد لأنك هنا.

391
00:50:36,378 --> 00:50:38,150
من الجميل أن تكون مطلوبًا في مكان ما.

392
00:50:39,484 --> 00:50:40,725
ماذا فعلت الليلة؟

393
00:50:42,509 --> 00:50:43,682
لا شيء خاص.

394
00:50:45,264 --> 00:50:48,085
شاهدنا بضع سيدات يتدحرجن
حولها في الوحل وتبلل تمامًا.

395
00:50:50,002 --> 00:50:51,601
يبدو مثيرا.

396
00:50:52,237 --> 00:50:53,362
لم يكن كذلك.

397
00:50:56,630 --> 00:50:59,600
- كنت أفكر فيك.
- ماذا كنت تفكر؟

398
00:51:02,104 --> 00:51:05,059
أعتقد... لقد كنت غيورا.

399
00:51:09,752 --> 00:51:10,998
مهلا، ما هو الخطأ؟

400
00:51:10,999 --> 00:51:13,624
لا شيء... لا شيء. علي أن أذهب.

401
00:51:13,823 --> 00:51:21,780
تيري، أنا آسف حقا لهذا
الرجل يجرح مشاعرك

402
00:51:23,013 --> 00:51:26,690
شكرًا لك.

403
00:57:16,488 --> 00:57:21,003
روبرت، لقد كنت أبحث عنه
تريد التحدث معك.

404
00:57:21,260 --> 00:57:22,109
نعم يا سيدي.

405
00:57:22,591 --> 00:57:24,659
منذ متى وأنا أعرفك...

406
00:57:25,100 --> 00:57:28,425
منذ متى والدك و
لقد كنت شركاء العمل؟

407
00:57:29,887 --> 00:57:31,323
- كل حياتي.
- هذا صحيح.

408
00:57:31,423 --> 00:57:32,449
كل حياتك. لذا...

409
00:57:33,854 --> 00:57:36,833
ستقول أن لدي الخاص بك
المصالح الفضلى في القلب.

410
00:57:37,404 --> 00:57:38,384
نعم، أود أن أقول ذلك.

411
00:57:38,931 --> 00:57:42,668
وأريد أن أقول كلمة واحدة
لك روبرت. كلمة واحدة فقط.

412
00:57:43,796 --> 00:57:44,782
رقائق الكمبيوتر.

413
00:57:47,087 --> 00:57:48,163
حاسوب...

414
00:57:48,930 --> 00:57:51,295
- رقائق الكمبيوتر .
- تلك كلمتين.

415
00:57:51,296 --> 00:57:54,351
إنه المستقبل. لا تنسى ذلك أبدا.

416
00:58:03,383 --> 00:58:05,262
- مرحبا يا أولاد.
- مرحبًا.

417
00:58:05,647 --> 00:58:08,362
- أوه، مرحباً، مرحباً سيدة كريستال.
- أوه، شكرا لك.

418
00:58:11,592 --> 00:58:14,000
- لكمة جيدة؟
- إنه رائع!

419
00:58:14,668 --> 00:58:16,261
إنه الأفضل

420
00:58:16,542 --> 00:58:20,587
شكرًا لك. اذهب بسهولة، لقد حدث ذلك
ركلة ثقيلة جدا لذلك.

421
00:58:29,273 --> 00:58:30,334
يا إلهي، لطيف.

422
00:58:31,730 --> 00:58:33,991
الآن تريد أكثر من ذلك بقليل
الآن أليس كذلك يا سيدة كريستال؟

423
00:58:34,456 --> 00:58:38,772
- لا لا.
- أوه نعم نعم. فقط قليلا.

424
00:58:40,486 --> 00:58:41,818
من السهل أن تفعل ذلك.

425
00:58:50,130 --> 00:58:51,458
تيري!

426
00:58:51,989 --> 00:58:53,872
هل لي أن أتحدث معك.

427
00:58:56,490 --> 00:59:01,142
- بالتأكيد.
- هل تمانع في إعادة ملء شرابي لي.

428
00:59:03,268 --> 00:59:04,506
مُطْلَقاً. سكوتش، أليس كذلك؟

429
00:59:04,507 --> 00:59:06,973
هذا صحيح. وبينما هو،
اصنع واحدة لنفسك.

430
00:59:08,215 --> 00:59:09,252
لا، شكرا لك.

431
00:59:11,963 --> 00:59:16,780
إذن، كيف حال بوبي؟
هل هو حقا يطبق نفسه؟

432
00:59:17,288 --> 00:59:19,565
إنه يقوم بعمل رائع.
إنه يعمل بجد.

433
00:59:20,817 --> 00:59:22,366
وأنت معجب به جدًا.

434
00:59:22,868 --> 00:59:24,595
نعم.

435
00:59:24,761 --> 00:59:29,784
لا، اجلس. هيا اجلس هنا
وتحدث معي أثناء تناول مشروبي.

436
00:59:35,738 --> 00:59:37,047
كيف تسير الحفلة؟

437
00:59:38,584 --> 00:59:40,983
حيوية. تلك الفرقة
مثيرة للاهتمام حقا.

438
00:59:42,417 --> 00:59:45,783
أنا أكره الحفلات.
إنها فكرة زوجتي.

439
00:59:46,269 --> 00:59:50,221
لديها القليل جدا، وأنا أحب أن تنغمس
المناسبة التي لديها.

440
00:59:52,004 --> 00:59:56,844
مهلا، هل يمكننا أن نقطع الطريق؟
هذا الحديث الصغير، تيري؟

441
00:59:56,845 --> 00:59:59,658
أجدك جذابة للغاية.

442
01:00:01,358 --> 01:00:03,739
ولكي نصل إلى صلب الموضوع،
أود أن أنام لك.

443
01:00:05,194 --> 01:00:07,331
سيكون من المفيد أ
قدرا كبيرا بالنسبة لي.

444
01:00:07,332 --> 01:00:09,421
أخشى أن هذا غير ممكن.

445
01:00:11,049 --> 01:00:12,822
- حقًا؟
- حقًا.

446
01:00:15,563 --> 01:00:16,979
ولم لا؟

447
01:00:18,458 --> 01:00:20,445
كما ترى، أنا لا أحب الرجال

448
01:00:20,446 --> 01:00:23,386
الذين يعتقدون أنهم يستطيعون الحصول على أي شيء
يريدون فقط لأن لديهم المال.

449
01:00:23,968 --> 01:00:25,468
هل هذا إلى هذه النقطة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

450
01:00:33,641 --> 01:00:36,547
وقحة!

451
01:01:00,482 --> 01:01:01,939
أهلاً.

452
01:01:01,940 --> 01:01:04,039
مرحباً بوني، كيف حالك؟

453
01:01:04,585 --> 01:01:07,975
جيد. تبدو رائعا.

454
01:01:08,513 --> 01:01:09,608
ماذا فعلت؟

455
01:01:09,818 --> 01:01:11,456
لا شئ. نفس عمري.

456
01:01:11,706 --> 01:01:18,310
لا، هناك شيء مختلف
لا بد أنك تطارد فتاة ما.

457
01:01:18,991 --> 01:01:19,913
من هي؟

458
01:01:20,534 --> 01:01:24,666
لا يوجد أحد. ماذا عنك.
ما زلت أرى ذلك الرجل الجامعي.

459
01:01:25,372 --> 01:01:26,550
بيف؟ بالتأكيد.

460
01:01:27,455 --> 01:01:31,963
بيف. هيا، لا أحد اسمه بيف.

461
01:01:34,151 --> 01:01:36,722
- أعتقد أنك غيور.
- هراء.

462
01:02:01,251 --> 01:02:04,376
أنا أحبها. إنها رائعة.

463
01:02:05,293 --> 01:02:10,507
لا، إنها تكرهك مثل السم.
لقد كرهتك دائمًا.

464
01:02:11,342 --> 01:02:12,763
أوه هيا، إنها مجنونة بي.

465
01:02:19,310 --> 01:02:22,177
سو آن، هل يمكنك ذلك
هل تهتم بالرقص معي؟

466
01:02:22,388 --> 01:02:23,446
لا شكرا لك.

467
01:02:25,123 --> 01:02:27,464
ثم أفترض وظيفة ضربة
غير وارد تماما.

468
01:02:39,453 --> 01:02:41,537
- أهلاً.
- حسنا، بوبي،

469
01:02:41,866 --> 01:02:45,508
لست متأكدا من أن هذا صحيح. أنا
قلقة من حصولك على فكرة خاطئة.

470
01:02:45,859 --> 01:02:47,569
مثل ماذا؟

471
01:02:47,670 --> 01:02:50,667
مثل هذا هو أكثر خطورة مما هو عليه.
أنا لا أريدك أن تتأذى. تمام.

472
01:02:52,059 --> 01:02:55,802
تيري، لا تقلق بشأني. أنا كذلك
وليس من النوع الحساس والضعيف،

473
01:02:56,029 --> 01:02:58,324
أنت لست كذلك. أي نوع أنت؟

474
01:02:59,307 --> 01:03:02,227
البذيئة، الخام، لا يمكن
إعطاء نوع سيدة.

475
01:03:04,326 --> 01:03:06,685
ادخل قبل حضرتك
الآباء يلحقون بنا.

476
01:03:47,053 --> 01:03:50,690
ولماذا، أخبرني، هل أنت كذلك
يتسلل من سريري يا سيدي؟

477
01:03:52,122 --> 01:03:55,096
لأن والدي سوف
ليكون مستيقظا في أي لحظة الآن.

478
01:03:59,405 --> 01:04:00,456
تيري.

479
01:04:01,848 --> 01:04:03,536
شيء لا بد لي من ذلك
أعرف قبل أن أذهب.

480
01:04:04,609 --> 01:04:05,315
نعم.

481
01:04:12,943 --> 01:04:13,813
كيف حالي؟

482
01:04:15,722 --> 01:04:17,249
ليس لدي أي شيء لأستمر فيه.

483
01:04:18,748 --> 01:04:20,621
أنت لا تعرف شيئا للمقارنة.

484
01:04:23,516 --> 01:04:24,877
بوبي أنت رائع.

485
01:04:32,150 --> 01:04:33,874
ماذا عن مقياس من واحد إلى عشرة.

486
01:04:41,534 --> 01:04:44,962
أنت في العاشرة... حسنًا... أنت في التاسعة
ونصف، لا أحد مثالي.

487
01:04:49,536 --> 01:04:52,259
- عليك أن تذهب.
- نعم صحيح.

488
01:05:38,931 --> 01:05:40,073
ابن.

489
01:05:43,018 --> 01:05:44,959
من الأفضل أن تنهض أو
ستكون قاسيًا تمامًا.

490
01:05:46,052 --> 01:05:46,774
شكرا يا أبي.

491
01:05:47,248 --> 01:05:49,644
لقد سحبت طوال الليل.
أنا فخور بك.

492
01:05:50,390 --> 01:05:53,204
- ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب للنوم.
- فكرة جيدة يا أبي.

493
01:06:36,048 --> 01:06:37,454
- ماذا تريد؟
- أنا هنا لرؤية تيري.

494
01:06:37,455 --> 01:06:39,824
- ابتعد عن طريقي.
- إنها ليست في المنزل.

495
01:06:40,336 --> 01:06:41,645
سأرى بشأن ذلك

496
01:06:59,949 --> 01:07:02,402
- أخبرتك.
- سأنتظر.

497
01:07:03,074 --> 01:07:07,613
الجحيم سوف تفعل. انظر الخاص بك
التعدي على ممتلكات الغير. الآن تضيع.

498
01:07:08,136 --> 01:07:09,196
لا توجه لي تهديدات

499
01:07:09,922 --> 01:07:12,657
أنا درجة ثالثة
الحزام الأسود في الكاراتيه.

500
01:07:12,658 --> 01:07:15,039
أنا أعرف مائة طريقة مختلفة
لتمثال نصفي لك في ثوان.

501
01:07:15,727 --> 01:07:16,472
انتظر هنا.

502
01:07:33,910 --> 01:07:35,971
أنا أعرف طريقة واحدة فقط لذلك
اضغط على هذا الزناد.

503
01:08:49,338 --> 01:08:52,290
أهلاً! ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

504
01:08:54,231 --> 01:08:57,145
أنا أبحث عن ليلة
ثوب لخالتي.

505
01:08:57,600 --> 01:09:00,260
إذا كان لعمتك، أنا خائف
لقد أتيت إلى المكان الخطأ.

506
01:09:00,640 --> 01:09:02,012
أقترح عليك روباك.

507
01:09:04,140 --> 01:09:06,539
حسنا، في الواقع هو
لصديقتي.

508
01:09:07,406 --> 01:09:10,986
صديقة. هذا أشبه ذلك.
هل هي طويلة أم قصيرة...؟

509
01:09:11,568 --> 01:09:15,114
نحيف، سمين، حضن كبير، مسطح
بصدر رحب، ما القصة؟

510
01:09:15,519 --> 01:09:18,252
حجم متوسط. و جدا
تجميعها بشكل جيد.

511
01:09:18,713 --> 01:09:20,360
أوه، أنت دبلوماسي، أليس كذلك؟

512
01:09:21,817 --> 01:09:22,899
وكم عمرها؟

513
01:09:24,713 --> 01:09:25,735
ثلاثون.

514
01:09:26,450 --> 01:09:32,209
ثلاثين؟ ليس سيئًا. ليس سيئًا.
علاقة حديثة. أحبها.

515
01:09:33,271 --> 01:09:36,436
أعتقد أن لدي فقط
الشيء بالنسبة لك.

516
01:09:39,808 --> 01:09:42,016
كما ترون

517
01:09:42,017 --> 01:09:46,106
مجموعة مطابقة من القيود الجلدية
وركوب المحاصيل للذهاب مع هذا.

518
01:09:50,146 --> 01:09:51,728
أعتقد أن هذا كثير جدًا.

519
01:09:52,300 --> 01:09:53,687
- أكثر مما ينبغي؟
- نعم.

520
01:10:24,810 --> 01:10:26,850
مرحبًا بوبي.

521
01:10:28,130 --> 01:10:29,330
مرحبا بوني.

522
01:10:29,450 --> 01:10:31,170
ماذا تقرأ؟

523
01:10:31,370 --> 01:10:34,290
لا شئ. الواجبات المدرسية.

524
01:10:34,370 --> 01:10:35,690
ما الموضوع؟

525
01:10:35,810 --> 01:10:37,770
فرنسي.

526
01:10:58,370 --> 01:11:00,930
يبدو وكأنه متعة.

527
01:11:19,330 --> 01:11:22,449
ليلة سعيدة، بوبي. سنكون في
المارشال إذا كنت في حاجة إلينا.

528
01:11:22,450 --> 01:11:24,089
ليلة سعيدة يا أمي.
لديك وقتا طيبا.

529
01:11:24,090 --> 01:11:27,170
اتصل جاك في وقت سابق، أليس كذلك؟
هل ستراه الليلة؟

530
01:11:27,570 --> 01:11:30,289
اعتقد ذلك. لا أعرف.

531
01:11:30,290 --> 01:11:33,050
حسنا، مهما كنت
افعل، استمتع بوقتك.

532
01:11:33,090 --> 01:11:34,810
أنا سوف.

533
01:11:52,730 --> 01:11:54,729
هل تمزح مع هذا؟

534
01:11:54,730 --> 01:11:57,889
ضع ركبتك هناك.

535
01:11:57,890 --> 01:12:01,850
لا يمكن لأي إنسان أن يلوي مثل هذا.

536
01:12:03,010 --> 01:12:04,289
أين قدمي؟

537
01:12:04,290 --> 01:12:06,609
- انتظر ثانية.
- هل هذا أنت؟

538
01:12:06,610 --> 01:12:09,169
- هل يوجد شخص آخر فيك؟
- هذه هي الطريقة.

539
01:12:09,170 --> 01:12:11,810
- لا أعتقد أن هذا هو....
- ولكن هذا في الكتاب.

540
01:12:11,850 --> 01:12:14,370
لا تصدق كل شيء
قرأت...فقط...

541
01:12:25,730 --> 01:12:27,170
بوبي...

542
01:12:28,570 --> 01:12:31,770
ممارسة الحب ليس لها علاقة
مع تلك المواقف البرية.

543
01:12:31,930 --> 01:12:34,010
الأمر له علاقة بالمشاعر.

544
01:12:34,930 --> 01:12:38,490
وعزيزتي أنت بالتأكيد
حصلت على الشعور.

545
01:12:44,690 --> 01:12:49,969
لا أعرف. لست متأكدا من أنني أريد
اذهب إلى جامعة ستانفورد للقانون في الخريف.

546
01:12:49,970 --> 01:12:54,010
ربما يجب أن أذهب إلى بيركلي و
الاستفادة من المؤسسة.

547
01:12:55,090 --> 01:12:58,249
بابا لديه قلبه
تعيين في ستانفورد..

548
01:12:58,250 --> 01:13:00,010
لقد ذهب جميع الأولاد إلى هناك.

549
01:13:00,850 --> 01:13:04,610
على أية حال، أنا متحيز بعض الشيء
لتكون أقرب إلى سان فرانسيسكو.

550
01:13:05,130 --> 01:13:08,130
صباح الخير سيدة كريستال.

551
01:13:10,370 --> 01:13:15,690
ماريا...أنت...ماء...نبات.

552
01:13:20,650 --> 01:13:23,010
سي... نعم... ماء.

553
01:13:26,410 --> 01:13:28,890
مانويل. العشب. جز؟

554
01:13:31,770 --> 01:13:34,370
جز؟

555
01:13:34,490 --> 01:13:35,490
كيو؟

556
01:13:37,770 --> 01:13:43,609
يقطع؟ يقطع. قطع، قطع، قطع.
قطع، قطع...

557
01:13:43,610 --> 01:13:46,970
آه، سي، قطع. قطع، قطع،

558
01:13:48,530 --> 01:13:51,656
موي بيان.

559
01:13:53,410 --> 01:13:57,450
أوه، أنا فقط أحب التحدث باللغة الإسبانية.

560
01:14:02,730 --> 01:14:05,970
تيري، خمن ماذا؟ إنهم ذاهبون
بعيدا لعطلة نهاية أسبوع كاملة.

561
01:14:06,010 --> 01:14:08,129
الآن إذا كان بإمكاني التخلص فقط
دليل وماريا...

562
01:14:08,130 --> 01:14:09,849
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
لغز جريمة قتل.

563
01:14:09,850 --> 01:14:11,410
فقط أعطهم عطلة نهاية الأسبوع؟

564
01:14:11,411 --> 01:14:15,090
فكرة عظيمة. الآن لماذا
لم أفكر في ذلك؟

565
01:14:26,450 --> 01:14:30,410
- تيري، عليك أن تتحدث معي.
- اذهب بعيدا، وانتهى الأمر!

566
01:14:30,450 --> 01:14:33,169
- هل أنت وهذا الطفل الحصول على؟
- إرحل أيها الزاحف!

567
01:14:33,170 --> 01:14:34,529
عليك البقاء خارج هذا.

568
01:14:34,530 --> 01:14:37,609
تيري، أنا أحبك. أنت
أعلم أنك الوحيد.

569
01:14:37,610 --> 01:14:39,929
- التافه قبالة.
- إسقاط ميت.

570
01:14:39,930 --> 01:14:44,569
- من فضلك اتركنا وشأننا.
- نحن؟ أنتما تقومان بذلك.

571
01:14:44,570 --> 01:14:47,249
- وماذا لو كنا؟
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

572
01:14:47,250 --> 01:14:50,770
حسنا، هذا صحيح. وهو كذلك
عشر مرات الحبيب أنت!

573
01:14:51,290 --> 01:14:53,170
سأقتلك!

574
01:15:56,530 --> 01:16:00,490
طفلي. طفلي.

575
01:16:00,530 --> 01:16:03,569
طفلي.

576
01:16:03,570 --> 01:16:05,770
الحمد لله أنه بخير.

577
01:16:16,090 --> 01:16:19,649
حسنًا. مشترك الآن، دعونا نسحب
إنه يوم جميل.

578
01:16:19,650 --> 01:16:21,769
رافائيل، هل تضع
تلك الأشياء في صندوق السيارة.

579
01:16:21,770 --> 01:16:23,929
عزيزي، اسمه مانويل.

580
01:16:23,930 --> 01:16:25,570
عزيزي ما الفرق .

581
01:16:25,770 --> 01:16:28,570
رافاييل، مانويل، حسنًا؟

582
01:16:28,930 --> 01:16:31,250
إبقاء العين على الكرة.

583
01:16:32,010 --> 01:16:35,530
أحبك... كن فتى طيبا.

584
01:16:40,558 --> 01:16:42,040
شكرا لك يا عزيزي.

585
01:16:48,710 --> 01:16:50,497
- وقتا ممتعا.
- شكرًا لك.

586
01:16:54,243 --> 01:16:57,366
لا، لا، هذا هو رافائيل.
ضع تلك أسفل.

587
01:16:57,410 --> 01:17:02,370
حسنًا يا بني، الأمر كله لك
الآن... أمسك الحصن.

588
01:17:02,490 --> 01:17:04,330
شكرا يا أبي.

589
01:17:19,770 --> 01:17:22,690
مهلا، مانويل، هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟

590
01:17:22,810 --> 01:17:24,330
سي سينور.

591
01:17:24,890 --> 01:17:27,330
لماذا لا أنت وماريا
خذ عطلة نهاية الأسبوع.

592
01:17:30,370 --> 01:17:32,969
هيا يا مانويل، أوقفه.

593
01:17:32,970 --> 01:17:36,250
أنا أعرفك أنت وماريا
التحدث باللغة الإنجليزية بشكل مثالي.

594
01:17:38,010 --> 01:17:40,010
منذ متى وأنت تعرف؟

595
01:17:40,250 --> 01:17:41,850
بضع سنوات.

596
01:17:42,050 --> 01:17:45,490
كل شيء على ما يرام.
سرك آمن معي.

597
01:17:46,130 --> 01:17:49,170
فقط خذ عطلة نهاية الأسبوع
قبالة أنفسكم.

598
01:17:50,170 --> 01:17:51,529
ونحن سوف.

599
01:17:51,530 --> 01:17:54,130
وبوبي، شكرا.

600
01:17:57,090 --> 01:18:02,730
هممم، بوبي، أنت رائع.

601
01:18:04,570 --> 01:18:09,290
بوبي. إلى متى يمكن
استمر في ذلك.

602
01:18:09,370 --> 01:18:11,210
طالما أريد.

603
01:18:26,210 --> 01:18:31,489
بيلي، أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع الذهاب
العودة إلى بيت الدعارة الليلة.

604
01:18:31,490 --> 01:18:32,569
هل أنت تمزح؟

605
01:18:32,570 --> 01:18:34,969
لقد حطمت كل أغراضهم
سيطلقون النار عليك بمجرد رؤيتهم.

606
01:18:34,970 --> 01:18:37,170
من الصعب إرضاءه، من الصعب إرضاءه، من الصعب إرضاءه.

607
01:18:37,210 --> 01:18:38,769
هناك دائما المكسيك.

608
01:18:38,770 --> 01:18:41,249
يمكنهم أن يسيروا بك
مباشرة أسفل الشوارع الرئيسية

609
01:18:41,250 --> 01:18:43,449
للحصول على فاتورة بقيمة عشرة دولارات في حسابك
أسنانك وانتهت مشكلتك

610
01:18:43,450 --> 01:18:49,663
لا، لن أفعل ذلك
المكسيك بأي حال من الأحوال خوسيه.

611
01:19:40,318 --> 01:19:43,362
المكسيك!

612
01:19:49,510 --> 01:19:51,132
- بوبي.
- أمم.

613
01:19:51,603 --> 01:19:55,036
ماذا تعتقد أن والديك سيفعلان
قل إذا كان بإمكانهم رؤيتنا الآن.

614
01:19:56,916 --> 01:20:00,471
- لا يقولون شيئا.

615
01:20:01,133 --> 01:20:05,419
أعتقد أنهم يسمعون الأصوات فقط.

616
01:20:07,453 --> 01:20:09,180
هل تعتقد أنهم يشكون في أي شيء.

617
01:20:11,129 --> 01:20:13,562
- لا، أنا أشك في ذلك.
- أوه. هذا جيد.

618
01:20:14,263 --> 01:20:17,726
لأنه في يوم من الأيام قد أضطر إلى السؤال
لهم كمرجع، كما تعلمون.

619
01:20:17,727 --> 01:20:20,328
- سأعطيك الجحيم مرجعا.
- أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك.

620
01:20:24,074 --> 01:20:26,446
هذا لن يساعد
لي في التدريس العمل.

621
01:20:26,896 --> 01:20:28,476
لماذا لا تأتي
لتجميع معي.

622
01:20:28,902 --> 01:20:31,982
أنا متأكد من أنه سيكون هناك الكثير من
المواضيع التي سأواجه مشكلة فيها.

623
01:20:32,194 --> 01:20:33,481
أنا أدرس اللغة الفرنسية فقط.

624
01:20:38,506 --> 01:20:43,148
ربما أستطيع التخصص في اللغة الفرنسية.
من يعرف؟ إذا كنت أدرس بجد بما فيه الكفاية.

625
01:20:43,321 --> 01:20:46,519
يمكنني أن أصبح فرنسيًا.

626
01:20:50,144 --> 01:20:53,439
لا، بعد الصيف
توقف التدريس.

627
01:20:54,256 --> 01:20:55,292
كل التدريس؟

628
01:20:59,439 --> 01:21:00,520
نعم.

629
01:21:02,989 --> 01:21:04,260
لا تقولي بعد الآن...

630
01:21:27,293 --> 01:21:28,504
أين النبيذ؟

631
01:21:36,220 --> 01:21:37,116
لذلك، بوبي،

632
01:21:37,188 --> 01:21:39,989
أخبرني تيري أن لديك ثقيلًا
جلسة مزدحمة في نهاية هذا الاسبوع.

633
01:21:40,932 --> 01:21:42,193
أوه لدينا.

634
01:21:42,815 --> 01:21:44,676
وأنت جاهز ل
الامتحان غدا؟

635
01:21:45,159 --> 01:21:46,324
أنا متأكد من أنني أبي.

636
01:21:47,012 --> 01:21:48,890
أنا سعيد حقا
تفانيكم بوبي.

637
01:21:55,064 --> 01:21:57,321
- أب. لقد كنت أفكر.
- هممممم.

638
01:21:58,704 --> 01:22:00,512
ماذا لو لم أذهب إلى جامعة ييل.

639
01:22:01,139 --> 01:22:02,836
ماذا لو ذهبت إلى جامعة كاليفورنيا بدلا من ذلك.

640
01:22:03,959 --> 01:22:06,427
كل أصدقائي هم
اذهب هناك و...

641
01:22:07,243 --> 01:22:09,436
بوبي، ليس هناك أي
الطموح بين أصدقائك.

642
01:22:10,148 --> 01:22:12,575
أنت ستذهب إلى جامعة ييل و
اصنع شيئًا من نفسك.

643
01:22:13,287 --> 01:22:15,057
ولكن جامعة كاليفورنيا لديها رائع
قسم الفلك...

644
01:22:15,058 --> 01:22:22,253
بوبي، ينظر من خلال التلسكوب، إنه كذلك
فكرتي عن كيفية تحقيق النجاح.

645
01:22:23,055 --> 01:22:25,217
لا، لكنها طريقة جيدة
ليصبح عالم الفلك.

646
01:22:25,934 --> 01:22:28,447
هذا يكفي تمامًا،
بوبي. انا اعرف...

647
01:22:30,055 --> 01:22:32,273
سيكون الأمر صعبًا في جامعة ييل. لكن

648
01:22:33,385 --> 01:22:36,717
انها فقط تحت الضغط الذي أنت
اكتشف ما الذي صنعت منه حقًا.

649
01:22:38,466 --> 01:22:40,288
انها سوف تجعل الرجل
خارج منك. حقًا.

650
01:22:41,366 --> 01:22:42,824
فتشددوا عزيمتكم.

651
01:22:44,489 --> 01:22:47,901
التعليم الجيد أمر حيوي ل
الوصول إلى مكان ما في هذا العالم.

652
01:22:48,980 --> 01:22:51,349
دعونا لا نسمع المزيد
الحديث عن جامعة كاليفورنيا.

653
01:22:51,930 --> 01:22:53,939
أو مراقبة النجوم. يفهم؟

654
01:22:55,221 --> 01:22:58,840
- بالتأكيد يا أبي. لا مزيد من التحديق في النجوم.
- اشرب الحليب الخاص بك.

655
01:23:08,650 --> 01:23:16,750
لإنهاء. لقد انتهيت، لقد انتهيت من الأمر
nous finissons vous finissez...

656
01:23:20,432 --> 01:23:23,764
وانتهى الأمر. أنت جاهز.

657
01:23:31,178 --> 01:23:32,866
لا، لا، بوبي.

658
01:23:33,412 --> 01:23:35,770
هيا، أنا متوترة.

659
01:23:36,192 --> 01:23:39,345
علي أن أرتاح. كبير
كسب غدا كما تعلمون.

660
01:23:46,692 --> 01:23:48,435
انظر، هذه هي النقطة فقط.

661
01:23:49,416 --> 01:23:51,228
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
قم بالتسجيل في السرير.

662
01:23:52,210 --> 01:23:54,720
والآن هل يجب عليك النهوض...
هيا...

663
01:23:56,246 --> 01:23:59,492
احصل على ليلة نوم جيدة و
النتيجة في الامتحان الخاص بك.

664
01:24:00,186 --> 01:24:02,490
وثم؟

665
01:24:02,962 --> 01:24:06,922
وبعد ذلك، سنرى.

666
01:24:43,573 --> 01:24:44,913
ماذا حدث؟ ماذا حصلت؟

667
01:24:46,467 --> 01:24:48,120
أوه، بوبي أخبرني.

668
01:24:49,402 --> 01:24:50,393
واحد وتسعون.

669
01:24:50,394 --> 01:24:53,792
واحد وتسعون!

670
01:24:53,898 --> 01:24:57,707
أوه، هذا عظيم، واحد وتسعون.

671
01:25:00,542 --> 01:25:03,980
واحد وتسعون.

672
01:25:16,621 --> 01:25:18,793
- دعونا نستمر.
- أنت مجنون.

673
01:25:19,340 --> 01:25:21,965
لا، أعني ذلك. دعنا نذهب
سان فرانسيسكو. لقد حصلت على المال.

674
01:25:22,370 --> 01:25:23,787
لا يمكننا الذهاب إلى سان فرانسيسكو.

675
01:25:24,244 --> 01:25:28,180
بالتأكيد نستطيع. مهلا، أنا التعبئة
132 دولارًا و 45 سنتًا.

676
01:25:28,816 --> 01:25:30,801
لقد حصلت بالفعل
الحجز في الكرمل.

677
01:25:31,416 --> 01:25:32,728
بوبي، عليك أن تعود.

678
01:25:51,506 --> 01:25:53,315
خطيرة جدا هاه؟

679
01:25:54,410 --> 01:25:57,530
أريد فقط أن أكون وحدي معك
لبضعة أيام. هذا كل شيء.

680
01:25:57,810 --> 01:25:59,610
هل هذا خطير جدا؟

681
01:25:59,930 --> 01:26:02,210
الناس يفعلون ذلك طوال الوقت.

682
01:26:02,650 --> 01:26:05,009
لا بد لي من العودة إلى
المنزل. لقد

683
01:26:05,010 --> 01:26:07,729
الكثير من النهايات السائبة
ربط قبل أن أذهب.

684
01:26:07,730 --> 01:26:09,970
يذهب؟ اذهب إلى أين؟

685
01:26:10,250 --> 01:26:13,330
انا ذاهب لزيارة
عائلتي في فرنسا.

686
01:26:13,410 --> 01:26:15,370
فرنسا؟

687
01:26:16,010 --> 01:26:18,970
أنت لم تخبرني أي شيء عنه
فرنسا. متى حدث هذا.

688
01:26:18,971 --> 01:26:23,850
لقد قمت بالحجز أخيرًا
الأسبوع وسأغادر غدا.

689
01:26:25,730 --> 01:26:27,930
هل ستذهب إلى فرنسا؟

690
01:26:28,210 --> 01:26:30,250
ألم تخبرني أبدًا أنك ذهبت وتركتني؟

691
01:26:30,370 --> 01:26:32,850
بوبي، أنا لن أتركك.

692
01:26:32,970 --> 01:26:35,850
سأذهب بعيدا، هذا كل شيء.

693
01:26:35,890 --> 01:26:38,129
- نفس الفرق.
- لا لا.

694
01:26:38,130 --> 01:26:40,730
إنه فرق كبير جدًا.

695
01:26:41,330 --> 01:26:44,010
نعم. في كلتا الحالتين أنت تتركني.

696
01:26:52,610 --> 01:26:56,210
بوبي، هل لي أن أراك
للحظة من فضلك؟

697
01:27:10,290 --> 01:27:12,089
تهانينا.

698
01:27:12,090 --> 01:27:15,649
المدرسة اتصلت للتو.
أنا فخور جدا بك.

699
01:27:15,650 --> 01:27:17,289
شكرا يا أبي.

700
01:27:17,290 --> 01:27:19,410
لدي الآن

701
01:27:19,530 --> 01:27:21,529
التزام حلو ومر
من الاضطرار إلى الدفع

702
01:27:21,530 --> 01:27:24,650
ملكة جمال جرين تلك المكافأة
عشرة آلاف دولار.

703
01:27:27,210 --> 01:27:30,369
تيري يحصل على عشرة آلاف
مكافأة الدولار لأنني نجحت؟

704
01:27:30,370 --> 01:27:32,170
هي لم تخبرك؟

705
01:27:35,130 --> 01:27:40,010
ربما لهذا السبب أعطتك
مثل هذا الاهتمام الخاص طوال الصيف.

706
01:27:40,810 --> 01:27:44,130
الناس لا يفعلون الأشياء دائمًا
لأفضل الدوافع، يفعلون ذلك.

707
01:27:44,650 --> 01:27:47,050
بوبي، اجلس.
هناك المزيد أريد أن أقول لك.

708
01:27:47,051 --> 01:27:49,449
هذا جيد. لقد قلت ما يكفي.

709
01:27:49,450 --> 01:27:53,009
- استمع لي.
- لا! أنت تستمع لي.

710
01:27:53,010 --> 01:27:55,409
طوال حياتي لقد كنت
الاستماع إليك.

711
01:27:55,410 --> 01:27:57,169
الآن لدي شيء
أريد أن أقول.

712
01:27:57,170 --> 01:27:58,529
أسقطه.

713
01:27:58,530 --> 01:28:01,690
انا ذاهب الى جامعة كاليفورنيا هذا
سقوط، لمشاهدة النجوم.

714
01:28:01,850 --> 01:28:03,730
هذا هو المكان الذي ستجدني فيه.

715
01:28:10,690 --> 01:28:12,929
بوبي، ماذا حدث؟
ماذا قال؟

716
01:28:12,930 --> 01:28:15,569
هل صحيح أنك تحصل على عشرة
ألف دولار لأنني مررت.

717
01:28:15,570 --> 01:28:18,049
تلك كانت فكرة والدك.
وأصر على ذلك..

718
01:28:18,050 --> 01:28:19,729
ليس لأنك اعترضت.

719
01:28:19,730 --> 01:28:21,769
هكذا حصلت على
تذكرة إلى فرنسا، أليس كذلك؟

720
01:28:21,770 --> 01:28:22,930
نعم ولكن...لقد...

721
01:28:22,970 --> 01:28:25,729
- لماذا لم تخبرني؟
- لأنه لا علاقة له به.

722
01:28:25,730 --> 01:28:27,530
مثل الجحيم لا يحدث ذلك.

723
01:28:28,130 --> 01:28:30,649
يا إلهي، كان يجب أن أرى
هذا يأتي طوال الوقت.

724
01:28:30,650 --> 01:28:32,729
لماذا لم تتحدث فقط مع
لي في البداية، هاه؟

725
01:28:32,730 --> 01:28:36,330
كيف كان بإمكانك صنع نوع ما
من الترتيب. مثل عاهرة!

726
01:28:36,331 --> 01:28:39,690
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟

727
01:29:52,490 --> 01:29:54,050
بوني.

728
01:30:04,930 --> 01:30:06,729
بوبي، ماذا تفعل هنا؟

729
01:30:06,730 --> 01:30:08,930
بوني، لا بد لي من التحدث معك.

730
01:30:09,210 --> 01:30:11,410
حسنًا، سأكون بالخارج فورًا.

731
01:30:27,410 --> 01:30:29,210
ما أخبارك؟

732
01:30:30,370 --> 01:30:32,130
بوني...

733
01:30:33,650 --> 01:30:36,770
هل ستذهب إلى السينما
معي ليلة السبت؟

734
01:30:38,490 --> 01:30:40,889
بوبي، لقد جئت إلى هنا في
الساعة الثانية صباحا

735
01:30:40,890 --> 01:30:42,930
لتسألني عن الأفلام؟

736
01:30:43,370 --> 01:30:45,850
ماذا تتوقع
لي أن أفعل، الهاتف؟

737
01:30:46,010 --> 01:30:49,810
نعم، هذه هي الطريقة
الرجال عادة ما يفعلون ذلك.

738
01:30:51,930 --> 01:30:55,370
- لكن المشكلة أنني وعدت بيف...
- ننسى بيف.

739
01:30:55,850 --> 01:30:59,610
- ننسى بيف؟
- لقد انتهى. انتهى.

740
01:30:59,650 --> 01:31:03,009
- إنه كبير في السن بالنسبة لك.
- قديم جدا. هو فقط في العشرين.

741
01:31:03,010 --> 01:31:05,410
طريقة قديمة جدًا.

742
01:31:05,970 --> 01:31:08,250
لماذا لا تختار
شخص بعمرك؟

743
01:31:09,530 --> 01:31:11,090
من ذاك؟

744
01:31:11,370 --> 01:31:13,930
أنا على سبيل المثال.

745
01:31:16,850 --> 01:31:21,090
بوبي...أنت تعلم أنك مثل...

746
01:32:17,090 --> 01:32:19,810
أنا آسف بشأن ماذا
قلت أمس.

747
01:32:19,850 --> 01:32:22,050
كنت غبيا.

748
01:32:23,130 --> 01:32:25,570
أنا آسف لأنني ضربتك.

749
01:32:26,690 --> 01:32:28,930
أتمنى لو كنت قد أطلقت النار علي.

750
01:32:31,050 --> 01:32:36,170
إذن أين كنت الليلة الماضية.
الجميع كان قلقا جدا عليك.

751
01:32:37,570 --> 01:32:39,730
لقد كنت عند بوني.

752
01:32:41,250 --> 01:32:44,769
نعم، أعتقد أنه كذلك
الوقت بالنسبة لي للذهاب.

753
01:32:44,770 --> 01:32:48,570
وإلا فإن بوني سوف تفعل ذلك
لديك معركة كبيرة على يديها.

754
01:33:00,570 --> 01:33:02,890
لذا، فهو متجه إلى فرنسا.

755
01:33:06,370 --> 01:33:08,089
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن آتي معك؟

756
01:33:08,090 --> 01:33:12,090
تعال مثل المترجم.
للكلمات الصعبة.

757
01:33:12,450 --> 01:33:15,330
أعتقد أنني سأفوز
هذا وحدي.

758
01:33:23,450 --> 01:33:25,690
سوف أنساك.

759
01:33:29,450 --> 01:33:31,410
لا، أنت لست كذلك.

760
01:33:33,650 --> 01:33:36,730
لا، أنا لست كذلك.

761
01:33:45,140 --> 01:33:52,010
أستطيع سماع الساعة
قياس النشوة.

762
01:33:52,389 --> 01:33:59,228
كل صوت داخل لمسة

763
01:34:00,411 --> 01:34:06,588
أستطيع سماع الدفء
الموسيقى من أنت وأنا

764
01:34:07,182 --> 01:34:15,282
إنها المرة الأولى
لقد مارسنا الحب

765
01:34:15,582 --> 01:34:20,782
المرة الأولى
لقد مارسنا الحب