1
00:00:33,162 --> 00:00:38,000
(ወታደራዊ አቃቤ ህግ ዶበርማን)

2
00:00:38,109 --> 00:00:39,218
(ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች እና ክስተቶች...)

3
00:00:39,218 --> 00:00:41,079
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

4
00:00:41,079 --> 00:00:42,489
(ይህ የተቀረፀው በኮቪድ-19 መከላከያ መመሪያዎች መሰረት ነው።)

5
00:00:42,489 --> 00:00:43,818
(በዚህ ድራማ ቀረጻ ላይ ሰራተኞች የእንስሳትን ደህንነት አረጋግጠዋል።)

6
00:00:45,419 --> 00:00:49,428
በቀን በደርዘን የሚቆጠሩ ውሳኔዎችን እናደርጋለን ፣

7
00:00:50,329 --> 00:00:52,858
እና የአፍታ ምርጫ እጣ ፈንታችንን ይለውጣል.

8
00:00:54,029 --> 00:00:56,469
ምርጫ ከእጣ ፈንታ ጋር እኩል ነው።

9
00:01:00,038 --> 00:01:03,468
ታዲያ የሚጠብቀኝ ዕጣ ፈንታ ምንድን ነው?

10
00:01:14,349 --> 00:01:17,349
እጣ ፈንታዬን እቀበላለሁ ወይንስ እክደዋለሁ?

11
00:01:20,919 --> 00:01:22,358
ይህ ደግሞ ማድረግ ያለብኝ ምርጫ ነው።

12
00:01:27,629 --> 00:01:32,138
(ከጥቂት ቀናት በፊት)

13
00:01:39,938 --> 00:01:41,108
ይህ ዊግ.

14
00:01:41,848 --> 00:01:43,679
ይህ ከመሠረቱ ውጭ የሚያደርጉት ነገር ነው?

15
00:01:43,979 --> 00:01:45,248
አንዳንዴ።

16
00:01:45,848 --> 00:01:48,348
ይህን በቅርቡ ለብሰዋል?

17
00:01:49,218 --> 00:01:50,888
20ዎቹ ጥያቄዎች ምንድን ናቸው?

18
00:01:51,684 --> 00:01:53,755
የኔ ስታይል ስላልሆነ ነው የምለብሰው።

19
00:01:54,124 --> 00:01:55,924
ወደማይሆን ሰው ይቀይረኛል።

20
00:01:57,025 --> 00:01:58,124
አንተ ያልሆነ ሰው?

21
00:01:58,124 --> 00:02:00,234
ዩኒፎርም መልበስ ሲደክመኝ ነው።

22
00:02:01,135 --> 00:02:03,665
የዊግ ባለቤት ነው...

23
00:02:03,665 --> 00:02:05,775
ወጥ ደንብን በመጣስ?

24
00:02:06,534 --> 00:02:08,674
በእርግጥ አይደለም. በመንገድ ላይ ዓይኖች.

25
00:02:15,044 --> 00:02:17,385
- ካፒቴን ዶ. - አዎ፧

26
00:02:19,085 --> 00:02:20,085
ምንድነው ይሄ፧

27
00:02:20,255 --> 00:02:22,924
የአዲሱ ክፍል አዛዥ መኪና ይሄዳል።

28
00:02:24,684 --> 00:02:26,225
ኧረ ልክ ነህ።

29
00:02:35,404 --> 00:02:38,604
ሜጀር ጀነራል ኖ ሁዋ ያንግ በሩን ከፈተ...

30
00:02:38,604 --> 00:02:41,134
እንደ መጀመሪያ ሴት ክፍል አዛዥ.

31
00:02:41,504 --> 00:02:44,604
ጥቂት ባለ ሁለት ኮከብ ሴት ጄኔራሎች ነበሩ፣

32
00:02:44,775 --> 00:02:47,575
ነገር ግን ወታደሮቹ ሲያዩ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው ...

33
00:02:47,575 --> 00:02:49,145
አንዲት ሴት አዛዥ የእግረኛ ክፍልን ተቆጣጠረች ፣

34
00:02:49,145 --> 00:02:50,884
ለሕዝብ ጩኸት ምክንያት የሆነው።

35
00:02:50,884 --> 00:02:52,455
- እናት። - ሜጀር ጄኔራል አይ...

36
00:02:52,455 --> 00:02:53,814
- በውትድርና ውስጥ አገልግሏል... - ላብራራ።

37
00:02:53,814 --> 00:02:55,184
አፍህን ዝጋ።

38
00:02:56,525 --> 00:02:58,555
ከአቶ ዮንግ በቂ ሰምቻለሁ።

39
00:02:58,925 --> 00:03:00,825
የምትሰጠኝ ሁሉ ለማንኛውም ሰበብ ነው።

40
00:03:08,265 --> 00:03:10,365
በሕዝብ ፊት የምትይዘው ይህ አባባል ነው?

41
00:03:10,835 --> 00:03:12,335
ዛሬ ምን እንደሆነ አታውቁም?

42
00:03:13,534 --> 00:03:14,705
እራሴን አስተካክላለሁ እመቤቴ።

43
00:03:15,275 --> 00:03:19,015
የኖ ሁዋ ያንግ ልጅ መሆንህን በፍጹም መርሳት የለብህም።

44
00:03:20,814 --> 00:03:22,145
ከምርቃቱ በኋላ እ.ኤ.አ.

45
00:03:22,645 --> 00:03:25,184
በቢሮዬ ውስጥ ያደረጋችሁትን ውዥንብር እንወያይበታለን።

46
00:03:32,154 --> 00:03:33,224
አዎ እመቤቴ።

47
00:03:34,354 --> 00:03:36,325
- ሰላምታ. - ሰላምታ!

48
00:03:38,634 --> 00:03:41,034
(ክፍል 3)

49
00:03:43,904 --> 00:03:45,164
እዚህ ነች።

50
00:03:47,205 --> 00:03:49,245
የመጀመሪያዋ ሴት መሆን ምን ይሰማሃል...

51
00:03:49,245 --> 00:03:50,904
የመስታወት ጣሪያውን ለማፍረስ?

52
00:03:51,205 --> 00:03:53,145
ሴቶች ኮከባቸውን ማግኘት ቀላል አይደለም.

53
00:03:53,344 --> 00:03:54,775
አንዲት ሴት መኮንን ብቻ ነች…

54
00:03:54,775 --> 00:03:56,184
በ 100 ወንድ መኮንኖች.

55
00:03:56,844 --> 00:04:00,254
ጣራው ከጥይት መከላከያ መስታወት የተሰራ ነው ብየ እመርጣለሁ።

56
00:04:01,754 --> 00:04:03,784
ለማጋራት የሚፈልጓቸው ቃላት አሉ...

57
00:04:03,784 --> 00:04:05,455
በሠራዊቱ ውስጥ ያሉ ሌሎች ሴት መኮንኖች?

58
00:04:06,154 --> 00:04:08,495
ወንድ ወታደሮችን ለማሸነፍ ከመሞከር ይልቅ...

59
00:04:08,495 --> 00:04:09,795
ብዙ ጋዜጠኞች...

60
00:04:09,795 --> 00:04:11,325
ለዲቪዥን አዛዥ ምረቃ.

61
00:04:11,895 --> 00:04:13,564
- በእርግጠኝነት ጩኸት መሆን አለበት። - ሁላችንም...

62
00:04:13,564 --> 00:04:17,205
እኛ እራሳችን ወታደር መሆናችንን ጠንቅቀን እወቅ።

63
00:04:17,305 --> 00:04:19,675
በቅርቡ እሄዳለሁ፣ ስለዚህ በደንብ አገልግላት፣ ካፒቴን ቻ።

64
00:04:20,374 --> 00:04:22,205
የማንም አርአያ ለመሆን በቃች።

65
00:04:23,305 --> 00:04:26,075
የመጀመሪያዋ ሴት ጄኔራል የእኔ አርአያ ልትሆን አትችልም።

66
00:04:26,075 --> 00:04:27,675
አስቀድሞ ስለተፈፀመ፣

67
00:04:27,675 --> 00:04:29,485
ከፍ ያለ ዓላማ ታደርጋለህ?

68
00:04:29,485 --> 00:04:31,015
ያ ነው?

69
00:04:31,545 --> 00:04:32,684
የማይታመን።

70
00:04:32,784 --> 00:04:34,314
አሁን, ክንዶች.

71
00:04:35,354 --> 00:04:36,555
- አንድ, ሁለት. - አንድ, ሁለት.

72
00:04:38,555 --> 00:04:39,754
ሰላምታ.

73
00:04:39,754 --> 00:04:41,854
(የስንብት እና የመክፈቻ ስነ-ስርዓት...)

74
00:04:41,854 --> 00:04:43,724
(የ 34 ኛ እና 35 ኛ ክፍል አዛዥ)

75
00:04:44,164 --> 00:04:45,734
ትዕዛዝ, ክንዶች.

76
00:04:47,335 --> 00:04:50,965
ዛሬ ፊት ለፊትህ ቆሜያለሁ ስልጣን የተረከብኩትን ክብር ለመቀበል...

77
00:04:51,234 --> 00:04:53,104
እንደ አራተኛው የእግረኛ ክፍል አዛዥ።

78
00:04:54,234 --> 00:04:56,844
በኩራት እንደምጠብቅ መቼም አልረሳውም...

79
00:04:56,844 --> 00:04:58,344
የሀገራችን ህልውና እና ብልጽግና።

80
00:04:58,844 --> 00:05:00,974
ለስራ ዝግጁነት እናዘጋጃለን…

81
00:05:01,375 --> 00:05:04,815
እና ከማንኛውም የአደጋ ጊዜ ሁኔታ ዝግጁ ይሁኑ።

82
00:05:05,984 --> 00:05:08,284
ሰላም ሊሰፍን አይችልም...

83
00:05:08,284 --> 00:05:09,924
- በአንድ ሰው ብቻ. - ወታደራዊ ፍርድ ቤት ትችላለህ...

84
00:05:10,284 --> 00:05:11,784
እንደ እሷ ያለ ጄኔራል?

85
00:05:11,784 --> 00:05:13,094
አንድ መሆን አለብን።

86
00:05:13,094 --> 00:05:14,455
ምርመራው በእውነቱ ላይ የተመሠረተ ነው ፣

87
00:05:14,455 --> 00:05:16,265
- የአንድ ሰው ጀግንነት አይደለም. - አራተኛው እግረኛ ክፍል...

88
00:05:16,265 --> 00:05:18,895
- የፊት መስመሮችን ይከላከላል. - አንድ ሰው ለሠራው ወንጀል መልስ መስጠት አለበት.

89
00:05:19,034 --> 00:05:21,065
- የተዋሃደ, እኛ እናደርጋለን ... - አስደናቂ.

90
00:05:21,765 --> 00:05:24,664
ወታደራዊ አቃቤ ህግ ብቻ መቅጣት ይችላል...

91
00:05:24,664 --> 00:05:26,404
የወታደር ልብስ የለበሱ ወንጀለኞች።

92
00:05:26,575 --> 00:05:28,844
ከመናገር ይልቅ ይቀላል።

93
00:05:29,604 --> 00:05:31,674
እንደምታውቁት, ግምት ውስጥ የሚገባን ደረጃዎች አሉን.

94
00:05:31,904 --> 00:05:33,715
ለወታደሮች ደህንነት ዋስትና እሰጣለሁ ...

95
00:05:33,715 --> 00:05:36,015
በሠራዊቱ ውስጥ ከህግ በላይ የሆነ ማዕረግ የለም።

96
00:05:36,015 --> 00:05:38,854
ወንዶቹንና ሴቶቹን የሚያከብር ክፍፍል እገነባለሁ...

97
00:05:39,255 --> 00:05:41,354
ለዚህ ሕዝብ ሠራዊት ያገልግል።

98
00:05:43,154 --> 00:05:44,724
አሁን, ክንዶች.

99
00:05:45,794 --> 00:05:46,955
- አንድ, ሁለት. - አንድ, ሁለት.

100
00:05:49,025 --> 00:05:50,195
ሰላምታ!

101
00:05:54,635 --> 00:05:57,635
(ቀናተኛው ልሂቃን ጦር፣ አራተኛው እግረኛ ክፍል)

102
00:06:19,924 --> 00:06:21,494
(ምርጥ ፍልሚያ፣ 4ኛ እግረኛ ክፍል)

103
00:06:26,734 --> 00:06:28,765
እናት ወዴት እየሄድን ነው?

104
00:06:29,664 --> 00:06:31,935
የደበደብከው ልጅ እይታውን አጥቷል።

105
00:06:32,804 --> 00:06:35,645
እንደዚህ አይነት ነገር እንደገና እንዳታደርጉ አረጋግጣለሁ።

106
00:06:35,904 --> 00:06:37,375
ይቅርታ እናቴ።

107
00:06:47,685 --> 00:06:48,685
ውጣ።

108
00:07:07,034 --> 00:07:09,275
እናቴ፣ ይህ ቦታ አስጨናቂ ነው።

109
00:07:10,575 --> 00:07:11,645
ወደዚያ ውረድ።

110
00:07:14,114 --> 00:07:15,215
ወደዚያ ውረድ!

111
00:07:29,395 --> 00:07:30,825
እናቴ፣ ይህ የእጅ ቦምብ ነው?

112
00:07:33,494 --> 00:07:35,864
የእጅ ቦምብ በጣም አስፈላጊው አካል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

113
00:07:36,904 --> 00:07:37,965
ባሩድ ነው።

114
00:07:38,404 --> 00:07:39,775
ሃምሳ ግራም የባሩድ...

115
00:07:39,775 --> 00:07:42,034
የውጪውን ዛጎል ያፈርሳል...

116
00:07:42,034 --> 00:07:43,875
ይህም shrapnel ይሆናል.

117
00:07:45,674 --> 00:07:47,875
ግን የበለጠ ወሳኝ የሆነ ነገር አለ።

118
00:07:49,515 --> 00:07:50,984
የደህንነት ፒን ነው።

119
00:07:51,484 --> 00:07:54,515
የጦርነት መሳሪያ ይሆን ዘንድ መውጣት አለበት።

120
00:07:56,484 --> 00:07:58,484
- እናት ፣ ምን እየሰራሽ ነው? - አጥብቀው ይያዙት!

121
00:07:59,224 --> 00:08:01,455
የሚጨብጡትን ያጡ እና ይፈነዳል።

122
00:08:01,794 --> 00:08:03,864
እናት እባክሽ እርዳኝ

123
00:08:07,565 --> 00:08:09,005
በወታደር ውስጥ ደረጃውን እወጣለሁ ...

124
00:08:09,005 --> 00:08:11,164
እና አንዲትም ሴት ያላረፈችበት ቦታ ይድረሱ።

125
00:08:11,864 --> 00:08:14,404
ማንም ሰው ትእዛዝ ሊሰጠኝ አይደፍርም።

126
00:08:14,904 --> 00:08:17,744
ያንን ለማሳካት ለእኔ ፍጹም ልጄ መሆን አለብህ።

127
00:08:18,244 --> 00:08:20,875
በእኔ የስራ ሒሳብ ላይ የቆሻሻ መጣያ መሆን የለብህም።

128
00:08:29,255 --> 00:08:30,325
መልሱልኝ።

129
00:08:30,724 --> 00:08:32,424
ንግግሬን እንደገና ትቃወማለህ?

130
00:08:32,424 --> 00:08:34,554
አይ በፍጹም አላደርግም እናቴ።

131
00:08:34,554 --> 00:08:35,664
ዛሬ አንድ ነገር የተማርክ ይመስለኛል።

132
00:08:35,664 --> 00:08:38,164
አዎን እናቴ። እባካችሁ እመኑኝ.

133
00:08:45,104 --> 00:08:46,104
አይ.

134
00:08:46,335 --> 00:08:49,304
ህመም ካልያዘ በስተቀር ትምህርት መማር አይቻልም።

135
00:08:50,344 --> 00:08:51,804
አንድ ነገር እንድትማር ፣

136
00:08:51,804 --> 00:08:53,974
የማትረሳው ትውስታ ትፈልጋለህ።

137
00:08:57,785 --> 00:08:58,915
አንድ ሰዓት.

138
00:08:59,155 --> 00:09:00,484
የእጅ ቦምቡ እንደሚነሳ አስታውስ...

139
00:09:00,484 --> 00:09:02,455
ከለቀቁ ከአራት ሰከንዶች በኋላ.

140
00:09:03,425 --> 00:09:05,484
አይ እባክህ አባክሽን!

141
00:09:05,484 --> 00:09:08,555
እናት እባክህ!

142
00:09:08,864 --> 00:09:11,264
እናት!

143
00:09:43,195 --> 00:09:45,165
ይህን ቀን አትርሳ.

144
00:09:49,264 --> 00:09:51,134
እኔ የደህንነት ሚስማርህ ነኝ።

145
00:09:51,764 --> 00:09:53,035
ያንን ፈጽሞ አይርሱ.

146
00:10:18,295 --> 00:10:21,734
እናቴ፣ ቪድዮውን እንዳትለቀቅ ሴ ናዋን ፈራኋት።

147
00:10:21,935 --> 00:10:23,364
ችግር አይሆንም።

148
00:10:23,734 --> 00:10:25,935
ሚስተር ዮንግ ጉዳዩን ያስተናግዳሉ።

149
00:10:25,935 --> 00:10:27,405
ስለዚህ ከሱ ራቅ።

150
00:10:34,545 --> 00:10:35,744
ሆኖም፣

151
00:10:36,815 --> 00:10:39,085
ከወታደራዊ አቃቤ ህግ የጠየቁት ይህ ሞገስ ምንድን ነው?

152
00:10:40,715 --> 00:10:43,285
ይህንንም አቶ ዮንግ አሳውቀውዎታል?

153
00:10:44,185 --> 00:10:46,795
ወታደራዊ አቃቤ ህግን ከአገልግሎት እንዲያወጣህ ጠይቀሃል?

154
00:10:51,364 --> 00:10:53,835
ንፁህ ስራ ይሰራል ብዬ ስላሰብኩ ነው።

155
00:10:53,835 --> 00:10:56,705
በሙያህ ውስጥ ትንሽ ነገር መተው አልፈለኩም።

156
00:10:56,705 --> 00:10:58,734
የትኛው ወታደራዊ አቃቤ ህግ ነው?

157
00:10:59,474 --> 00:11:01,134
ልነግርህ አልችልም።

158
00:11:01,405 --> 00:11:04,344
ትንሽ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ማግኘት የማልችል ይመስላችኋል?

159
00:11:04,744 --> 00:11:07,215
በውትድርና ውስጥ መግባት አልፈልግም።

160
00:11:10,815 --> 00:11:14,354
አንተ ባለህበት በፍጹም አልመጣም።

161
00:11:14,715 --> 00:11:15,825
ከሬሳዬ በላይ።

162
00:11:26,435 --> 00:11:29,104
ስለ ውትድርና አገልግሎት ዶበርማን እንደጠየቅኳት ለምን አልኳት?

163
00:11:31,165 --> 00:11:33,535
እንዴት እንደምትመልስ ታውቃለህ።

164
00:11:35,675 --> 00:11:37,844
ልታሳጣኝ ፈልገህ ነበር?

165
00:11:38,905 --> 00:11:41,675
እዚህ ይድረሱ. ስታቲስቲክስ

166
00:11:43,744 --> 00:11:44,815
ዳር ዳር።

167
00:11:52,085 --> 00:11:54,195
መልካምነት። እንኳን ደስ አላችሁ።

168
00:11:54,594 --> 00:11:56,925
ዋው ምርጥ ትመስላለህ።

169
00:11:56,925 --> 00:12:00,094
ያ በአንተ ላይ ምርጥ ሆኖ ይታያል።

170
00:12:00,734 --> 00:12:01,894
መቀመጫ ይኑርዎት.

171
00:12:03,335 --> 00:12:04,435
ክፍል አዛዥ.

172
00:12:05,705 --> 00:12:08,874
በምርቃትዎ ላይ እንኳን ደስ አለዎት!

173
00:12:10,405 --> 00:12:11,545
እንኳን ደስ አላችሁ።

174
00:12:11,945 --> 00:12:14,075
- እንኳን ደስ አለዎት. - እንኳን ደህና መጣህ።

175
00:12:17,085 --> 00:12:18,785
መልካምነት።

176
00:12:19,955 --> 00:12:22,854
ስለዚህ ይህ የሴት ክፍል አዛዥ ቢሮ ነው.

177
00:12:23,155 --> 00:12:24,455
እንኳን ደስ አለህ።

178
00:12:28,825 --> 00:12:30,094
እየቀለድቁ ነው።

179
00:12:30,425 --> 00:12:32,894
እንኳን ደህና መጣህ ፣ የክፍል አዛዥ።

180
00:12:34,994 --> 00:12:36,065
ይህ ሰው።

181
00:12:36,065 --> 00:12:38,734
ወታደር ከተመሠረተ በኋላ የመጀመሪያዋ ሴት ክፍል አዛዥ።

182
00:12:38,835 --> 00:12:40,535
እንዴት ያለ የማይታመን ተግባር ነው።

183
00:12:41,035 --> 00:12:45,344
እባካችሁ ሰዎች የተናገሯቸውን ከንቱዎች ተው እና እርሳው።

184
00:12:45,644 --> 00:12:48,545
እባካችሁ ስለሀገር ደህንነት ብቻ አስቡ።

185
00:12:48,644 --> 00:12:51,114
ክፍፍሉ ጠንካራ መሆን አለበት ...

186
00:12:51,114 --> 00:12:52,614
ለወታደራዊ...

187
00:12:52,614 --> 00:12:53,715
ይህ ገና ጅምር ነው።

188
00:12:54,185 --> 00:12:56,754
ሁሉንም ጉዳዮች እፈታለሁ ...

189
00:12:56,754 --> 00:12:58,955
ሁላችሁም በትጋት ስትሠሩ እንደነበር።

190
00:12:59,594 --> 00:13:02,764
ካንቴን ለመቀየር 40 ዓመታት እንደፈጀ ሰምቻለሁ።

191
00:13:03,325 --> 00:13:07,335
ዘመን ተለውጧል። አዲስ ወታደር ለመፍጠር እቅድ አለኝ።

192
00:13:07,634 --> 00:13:10,134
ከዚህ ጀምሮ በአራተኛው ክፍል።

193
00:13:17,604 --> 00:13:20,075
ካለኝ ሁኔታ ምንም አማራጭ አልነበረኝም።

194
00:13:20,644 --> 00:13:21,715
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

195
00:13:22,685 --> 00:13:24,715
ምን? የእርስዎ ሁኔታ?

196
00:13:26,854 --> 00:13:29,754
አፍህን ከፊትህ ላይ በትክክል መቅደድ እፈልጋለሁ።

197
00:13:29,884 --> 00:13:32,724
በአንተ ምክንያት በወታደር ቦት ረግጬ ነበር!

198
00:13:33,354 --> 00:13:37,165
በአንተ ላይ የሚደርሰውን ማንኛውንም ነገር ለጄኔራሉ ማሳወቅ አለብኝ።

199
00:13:37,965 --> 00:13:40,335
ያ ያስቀመጠችው ህግ ነው።

200
00:13:41,734 --> 00:13:44,305
እርስዎ የሚጨነቁት አጠቃላይ ነው።

201
00:13:44,905 --> 00:13:48,805
ለእኔ መስራት አቁም። ለእናቴ ስራ።

202
00:13:48,805 --> 00:13:51,344
በመካከላችን እንደ ተንኮለኛነት መስራት አቁም!

203
00:13:55,614 --> 00:13:56,915
ሚስተር ዮንግ ሙን ጉ.

204
00:13:57,585 --> 00:13:59,585
ምንም አልጎደለብህም።

205
00:14:00,055 --> 00:14:02,555
አስቤበት ነበር ግን በቃ አልገባኝም።

206
00:14:02,825 --> 00:14:06,055
ቤተሰብ የለህም። ከእናቴ ጎን ትቆያለህ እና...

207
00:14:10,894 --> 00:14:14,065
እናቴ እንደወደድሽ አትንገረኝ።

208
00:14:17,805 --> 00:14:19,535
ውጣ። ያንተን እይታ መቋቋም አልችልም።

209
00:14:22,004 --> 00:14:23,905
በሆስፒታሉ ውስጥ ምን ሆነ?

210
00:14:24,305 --> 00:14:25,445
ቪዲዮው?

211
00:14:26,974 --> 00:14:28,474
ያ wench Se Na የለውም።

212
00:14:28,675 --> 00:14:30,014
አለን አለው.

213
00:14:33,854 --> 00:14:35,955
መጨረሻዬ ላይ አገኛለሁ።

214
00:14:41,254 --> 00:14:42,394
ንገረኝ.

215
00:14:42,825 --> 00:14:45,825
ዶበርማን ሴት ወታደር እንደ ጠባቂ እንደነበራት ያውቃሉ?

216
00:14:45,935 --> 00:14:47,065
ሴት ወታደር?

217
00:14:47,695 --> 00:14:50,104
በሴት ተወረድክ እያልክ ነው?

218
00:14:50,104 --> 00:14:51,935
ተኩሶህ ነው ወይስ ሌላ ነገር?

219
00:14:51,935 --> 00:14:54,835
በጥይት ተመትተን ቢሆን ኖሮ እንዲህ አልሆንም ነበር።

220
00:14:55,134 --> 00:14:57,274
ያቺ ሴት ወታደር ልጆቼን...

221
00:14:57,274 --> 00:15:00,715
ከንፋስ መከላከያ መጥረጊያ በቀር!

222
00:15:03,884 --> 00:15:04,984
ያዳምጡ።

223
00:15:05,514 --> 00:15:07,215
አሁን በራሴ ነው የማደርገው።

224
00:15:07,785 --> 00:15:10,585
እንደ ሳሺሚ አስገባዋለሁ ወይም በመኪናዬ ጠፍጣፋ አደርገዋለሁ።

225
00:15:10,984 --> 00:15:12,854
ከሱ ራቅ።

226
00:15:13,354 --> 00:15:14,925
በጣም ጥሩ ጊዜ.

227
00:15:15,594 --> 00:15:18,024
ዶበርማን በጥቂት ቀናት ውስጥ ይለቀቃል.

228
00:15:18,264 --> 00:15:21,094
ያኔ አቃቤ ህግም ወታደርም አይደለም።

229
00:15:21,364 --> 00:15:22,565
ያ ምን ነበር?

230
00:15:23,705 --> 00:15:24,835
በሌላ አነጋገር።

231
00:15:26,104 --> 00:15:28,405
እሱ ምንም ስልጣን አይኖረውም?

232
00:15:29,035 --> 00:15:30,945
ቢበዛ ተራ ጠበቃ ይሆናል።

233
00:15:31,374 --> 00:15:35,315
ያ ሁሉንም ነገር ይለውጣል.

234
00:15:39,144 --> 00:15:41,014
(ብሔራዊ የፎረንሲክ አገልግሎት)

235
00:15:41,155 --> 00:15:43,724
እባክዎ እነዚህ ከተመሳሳይ ዊግ የመጡ መሆናቸውን ይመልከቱ።

236
00:15:43,724 --> 00:15:44,724
እሺ

237
00:15:44,785 --> 00:15:46,224
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

238
00:15:46,494 --> 00:15:48,624
በአንድ ፋብሪካ ውስጥ ቢመረቱም.

239
00:15:48,624 --> 00:15:50,994
ውጤቶቹ በተጠቃሚው ሊለያዩ ይችላሉ.

240
00:15:51,394 --> 00:15:54,394
በዝርዝር ለመተንተን የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል።

241
00:15:54,594 --> 00:15:55,695
ገባኝ።

242
00:16:01,634 --> 00:16:03,344
እያልክ ነው...

243
00:16:03,344 --> 00:16:06,445
ካፒቴን ቻ በአለን መጥፋቱ ውስጥ ተሳትፏል?

244
00:16:07,114 --> 00:16:09,915
እያልኩ ነው ግን አሁንም አስደንጋጭ ይመስላል።

245
00:16:10,514 --> 00:16:12,785
የመኪናዋ ዊግ ካገኘሁት ፈትል ጋር የሚመሳሰል ከሆነ...

246
00:16:12,785 --> 00:16:15,285
በመጥፋቱ ቦታ ላይ, የጭልፊት ድባብ ነው.

247
00:16:16,384 --> 00:16:18,325
በጥቂት ቀናት ውስጥ ትፈታለህ።

248
00:16:18,325 --> 00:16:21,494
ለምንድነው በእሷ ላይ ይህን ያህል ተጠምደህ?

249
00:16:21,925 --> 00:16:23,695
ምክንያቱም እኔ እፈልጋለሁ ...

250
00:16:23,695 --> 00:16:25,825
በጥቂት ቀናት ውስጥ በትክክል ለመልቀቅ.

251
00:16:27,165 --> 00:16:29,905
አለንን አግኝቼ ወደ ኖ ታ ናም ካመጣሁት፣

252
00:16:30,134 --> 00:16:32,335
በእርግጠኝነት እንድምታ አደርጋለሁ።

253
00:16:32,974 --> 00:16:35,905
በዛ ላይ ከወታደራዊ አገልግሎት ካወጣሁት...

254
00:16:36,805 --> 00:16:37,874
ከዚያስ?

255
00:16:38,004 --> 00:16:40,614
በሕግ እና አንድ ላይ ደደብ አጋር መሆንዎን ይረሱ።

256
00:16:40,974 --> 00:16:43,415
ዮንግ ሙን ጉን እተካለሁ።

257
00:16:44,585 --> 00:16:46,484
ኦ. ማየት እችላለሁ።

258
00:16:51,224 --> 00:16:53,254
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

259
00:16:53,594 --> 00:16:55,695
ያ ቀይ ዊግ የ Woo In ከሆነ፣

260
00:16:55,795 --> 00:16:59,695
አለንን እና ጓደኞቹን ለማንቀሳቀስ ዘጠኝ መንገደኛ ቫን ያስፈልጋት ነበር።

261
00:17:00,165 --> 00:17:01,394
ያንን ቫን ያግኙ።

262
00:17:01,734 --> 00:17:04,864
የማን ቫን ነው እና የት እንደሄደ።

263
00:17:05,234 --> 00:17:08,205
በእርግጠኝነት። ምን ታደርጋለህ?

264
00:17:08,405 --> 00:17:10,504
(ወታደራዊ አቃቤ ህግ)

265
00:17:10,504 --> 00:17:12,774
እውነተኛ ማንነቷን እመረምራለሁ።

266
00:17:13,715 --> 00:17:16,585
እሷ በአለን መጥፋቱ ውስጥ የተሳተፈች እንደሆነ ፣

267
00:17:16,815 --> 00:17:18,514
እና ከሆነ, ለምን.

268
00:17:50,814 --> 00:17:52,445
አዎ። ያ ጥሩ ይመስላል።

269
00:17:52,445 --> 00:17:54,554
እኔም በነዳጁ ላይ መሞከር እፈልጋለሁ።

270
00:17:54,554 --> 00:17:56,455
እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ.

271
00:18:03,165 --> 00:18:04,224
ምን እየሰራች ነው?

272
00:18:06,635 --> 00:18:07,734
ምን...

273
00:18:26,215 --> 00:18:30,054
ቀሚሱ ጥሩ ነው, ነገር ግን የብሌዘር ርዝመት አስቸጋሪ ነው.

274
00:18:30,554 --> 00:18:32,185
ሌላ ማየት እችላለሁ?

275
00:18:32,425 --> 00:18:34,324
- አንድ ደቂቃ ብቻ። - ወይ ጉድ።

276
00:18:37,564 --> 00:18:39,264
ምን እየሰራህ ነው፧

277
00:18:39,635 --> 00:18:40,865
ያንን ቦርሳ ወድጄዋለሁ።

278
00:18:47,205 --> 00:18:48,304
ዳር ዳር።

279
00:18:52,945 --> 00:18:53,974
ወይ ጉድ።

280
00:18:54,715 --> 00:18:56,584
- ያንን እገዛዋለሁ። - እፈልጋለሁ.

281
00:18:56,584 --> 00:18:57,915
ልገዛው ነው።

282
00:18:57,915 --> 00:18:59,115
- ምን ችግር አለብህ? - አባክሽን።

283
00:19:00,554 --> 00:19:02,584
ምን ነካህ?

284
00:19:02,584 --> 00:19:04,685
- ይህን እወስዳለሁ. -7,800 ዶላር ነው።

285
00:19:05,554 --> 00:19:07,195
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ -7,800 ዶላር ነው።

286
00:19:07,754 --> 00:19:08,895
ዳር ዳር።

287
00:19:09,695 --> 00:19:10,794
እባካችሁ የአስራ ሁለት ወር ክፍያ።

288
00:19:14,865 --> 00:19:17,564
እዚህ. መልቀቄን ለማክበር።

289
00:19:21,875 --> 00:19:24,605
ሰዎች እንደዚህ አይነት ዱላ ይሸጣሉ?

290
00:19:25,845 --> 00:19:28,215
የት አሉ፧ ልዘርራቸው ነው።

291
00:19:28,215 --> 00:19:31,244
ምንም ይሁን ምን. በሚያሳዝን ሁኔታ, እውነተኛ ነው.

292
00:19:31,445 --> 00:19:33,284
የኔ ውድ ገንዘቤ።

293
00:19:34,455 --> 00:19:35,554
ማንኳኳት አይደለም?

294
00:19:36,655 --> 00:19:37,724
እውነት ነው?

295
00:19:41,395 --> 00:19:43,425
ዋው ፈጣን ነህ።

296
00:19:44,695 --> 00:19:47,264
ወይ ጉድ። ሰው ሁን።

297
00:19:48,834 --> 00:19:50,635
ሰው ሁን!

298
00:19:52,165 --> 00:19:54,974
ጎሽ። ቦርሳዎች በጣም ደስተኛ መሆን አለባቸው.

299
00:19:55,534 --> 00:19:57,845
ሴቶች በጣም ይወዳሉ.

300
00:19:58,474 --> 00:20:00,345
የኔ ጥሩነት።

301
00:20:00,945 --> 00:20:03,945
መኮንን እስክትሆን ድረስ በውትድርና ውስጥ ቆየህ

302
00:20:04,945 --> 00:20:07,185
ግን በመጨረሻ ጥሩ የወንድም ልጅ ነዎት።

303
00:20:07,185 --> 00:20:11,685
ወያኔ። የመከራ ዘመኔ አልቋል።

304
00:20:17,925 --> 00:20:19,125
ሰው ሁን።

305
00:20:20,034 --> 00:20:21,334
አንዴ ከወጣህ፣

306
00:20:22,165 --> 00:20:24,365
በየወቅቱ አዲስ ትገዛልኛለህ አይደል?

307
00:20:24,365 --> 00:20:25,504
- ምን? - ይህንን ይሞክሩ።

308
00:20:25,665 --> 00:20:26,705
እናያለን.

309
00:20:29,845 --> 00:20:31,504
ሩዝ. ትክክል ነው።

310
00:20:32,244 --> 00:20:35,544
አንድ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ስለ አንድ ጉዳይ ወደ ጣቢያችን መጣ።

311
00:20:36,284 --> 00:20:38,345
- ወታደራዊ አቃቤ ህግ? - ልክ ነው.

312
00:20:38,584 --> 00:20:42,715
ታውቃለህ ወይ እንዳትጠይቅ ለማድረግ ያለኝን ሁሉ ወሰደ።

313
00:20:42,885 --> 00:20:44,955
አንድ ወይም ሁለት ብቻ እንዳለን አይደለም።

314
00:20:45,324 --> 00:20:46,925
ፍላጎት የለኝም።

315
00:20:47,195 --> 00:20:49,455
ወደ ወታደሩ አቅጣጫ እንኳን አልኳቸውም።

316
00:20:50,024 --> 00:20:51,195
ትክክል ነው፣ ሲቪል?

317
00:20:51,865 --> 00:20:53,365
- ሩዝ. - ልክ ነው.

318
00:20:54,865 --> 00:20:55,994
(ቻ ዎ ኢን)

319
00:20:58,334 --> 00:20:59,875
(የስታንፎርድ የህግ ትምህርት ቤት፣ ያልተሟላ)

320
00:20:59,875 --> 00:21:02,234
ከስታንፎርድ የህግ ትምህርት ቤት ስላቋረጠች፣

321
00:21:02,234 --> 00:21:04,304
ለሦስት ዓመታት ያህል ምንም አላደረገችም።

322
00:21:07,175 --> 00:21:10,784
እነዚህ ሦስት ዓመታት የጠፉ መልሱን ይይዛሉ።

323
00:21:11,284 --> 00:21:12,345
Cha Woo In.

324
00:21:19,625 --> 00:21:20,695
ሀሎ፧

325
00:21:20,994 --> 00:21:22,625
እርስዎ ወታደራዊ አቃቤ ህግ Do Be Man ነዎት?

326
00:21:23,524 --> 00:21:24,695
ማነው ይሄ፧

327
00:21:25,395 --> 00:21:27,695
ስለ ወታደራዊ ፕሮጀክቱ ደወልኩ.

328
00:21:31,135 --> 00:21:32,564
አሁን የት ነህ፧

329
00:21:43,814 --> 00:21:46,615
እጩዎችን የሚያስፈርጅ ወታደራዊ የሰው ኃይል አስተዳዳሪ ዶክተር ነዎት?

330
00:21:46,855 --> 00:21:47,984
አዎ።

331
00:21:48,155 --> 00:21:51,224
የእኔ ቪአይፒ ደንበኛ በጣም ጤናማ ነው።

332
00:21:51,554 --> 00:21:52,625
እርስዎ መቋቋም ይችላሉ?

333
00:21:52,625 --> 00:21:54,425
ማን ለማገልገል ብቁ እንዳልሆነ መወሰን...

334
00:21:54,425 --> 00:21:56,195
ትልቁን ዓሣ እንደሚያወጣ መረብ ነው።

335
00:21:56,764 --> 00:21:58,294
ልክ እንደ ፍርድ ቤት ነው።

336
00:21:58,294 --> 00:22:01,095
ትንንሾቹን ዓሣዎች የሚይዝ እንግዳ መረብ አለን።

337
00:22:01,435 --> 00:22:03,205
ግልጽ የሆነ የጽሁፍ ምርመራ አምጡልኝ።

338
00:22:03,504 --> 00:22:06,205
የምትፈልገውን ውሳኔ እንድታገኝ አያለሁ::

339
00:22:07,504 --> 00:22:09,474
ለመረቡ በጥሩ ሁኔታ እከፍልሃለሁ።

340
00:22:09,474 --> 00:22:12,175
ገንዘብ አልፈልግም። ሌላ ነገር እፈልጋለሁ.

341
00:22:12,905 --> 00:22:15,574
ያ ምንድነው፧ እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።

342
00:22:15,675 --> 00:22:18,185
በሜድ ትምህርት ቤት የክፍል ጓደኛዬ የህክምና አደጋ አደረሰ።

343
00:22:18,685 --> 00:22:21,514
እሱ በምትሰራበት ቦታ በ4ኛ እግረኛ ክፍል ተይዟል።

344
00:22:22,014 --> 00:22:23,554
በእኔ ክፍል ውስጥ?

345
00:22:25,685 --> 00:22:28,824
አንዴ ወታደራዊ አቃቤ ህግ አንድን ሰው ጥፋተኛ ለማድረግ ከወሰነ፣

346
00:22:28,994 --> 00:22:31,324
በደርዘን የሚቆጠሩ ቦታዎች ላይ መፈለግ እና መያዝ ይችላል...

347
00:22:31,695 --> 00:22:34,465
እና የክስ ማስታወቂያውን በማረም እንኳን ማድረግ ይችላል።

348
00:22:34,895 --> 00:22:36,965
እርግጥ ነው, እሱ ደግሞ ተቃራኒውን ማድረግ ይችላል.

349
00:22:37,405 --> 00:22:39,935
ሆን ብለህ ፍርድ ቤት ከተሸነፍክ

350
00:22:39,935 --> 00:22:41,974
ጓደኛዬ ነፃ መሄድ ይችላል ፣ አይደል?

351
00:22:41,974 --> 00:22:43,405
ምንም ነገር እንዳልተከሰተ?

352
00:22:51,784 --> 00:22:54,655
ከጓደኛህ ጋር በጣም ቅርብ ስለሆንክ ለመሞከር...

353
00:22:54,715 --> 00:22:56,185
ከወታደራዊ አቃቤ ህግ ጋር መደራደር?

354
00:22:56,524 --> 00:22:57,655
አስደናቂ።

355
00:22:58,955 --> 00:23:00,294
ጓደኝነት ፣ እግሬ።

356
00:23:00,395 --> 00:23:02,554
በሠራዊቱ ውስጥ ያለኝ ቆይታ በቅርቡ ያበቃል ፣

357
00:23:02,554 --> 00:23:05,324
እና አባቱ ዳይሬክተር በሆኑበት ሆስፒታል ውስጥ የምሰራ ከሆነ

358
00:23:05,595 --> 00:23:07,165
የተወሰነ ጥረት ማድረግ አለብኝ።

359
00:23:07,794 --> 00:23:09,135
ሥራ ለማግኘት ነው?

360
00:23:09,135 --> 00:23:12,534
የጓደኛዬን ፍርድ እንደሰማሁ የደንበኛህን ጉዳይ አስተካክላለሁ።

361
00:23:12,635 --> 00:23:13,675
በህና ሁን።

362
00:23:13,804 --> 00:23:14,804
ጠብቅ።

363
00:23:15,205 --> 00:23:17,845
የጦር ሰራዊትዎ የቀዶ ጥገና ሐኪም ጓደኛዎ እንደተመሰቃቀለ እርግጠኛ ነዎት?

364
00:23:18,804 --> 00:23:19,814
አዎ።

365
00:23:20,514 --> 00:23:21,875
እንዴት እርግጠኛ ነህ?

366
00:23:22,474 --> 00:23:25,784
በመጀመሪያ ደረጃ ዶክተር መሆን የለበትም.

367
00:23:27,284 --> 00:23:28,814
(የግል ሁዋንግ ቼኦል ሴንግ የህክምና አደጋ)

368
00:23:28,814 --> 00:23:31,685
ስለ ግል ህዋንግ የህክምና አደጋ እነግርዎታለሁ።

369
00:23:33,724 --> 00:23:35,254
እሱ ሁል ጊዜ ጤናማ ነበር ፣

370
00:23:35,254 --> 00:23:37,425
እና ጉንፋን እንኳ አልያዘም.

371
00:23:37,425 --> 00:23:39,165
በድንገት ወድቆ፣ ሽባ፣

372
00:23:39,165 --> 00:23:40,665
በመሰርሰሪያው መሬት ላይ የእግር ኳስ ኳስ ሲጫወቱ።

373
00:23:41,135 --> 00:23:43,105
በቀጥታ ወደ ጦር ሰራዊት ሆስፒታል ተወሰደ።

374
00:23:43,764 --> 00:23:45,734
የእሱ ምርመራ quadriplegia ነበር.

375
00:23:46,034 --> 00:23:47,405
ምን አመጣው?

376
00:23:47,574 --> 00:23:50,004
ከአንድ ቀን በፊት የጦር ሰራዊት ሆስፒታል ጎበኘ…

377
00:23:50,004 --> 00:23:51,405
በተንሸራተቱ ዲስክ ብርሃን ምልክቶች.

378
00:23:51,405 --> 00:23:53,445
ያኔ ያገኘው ህክምና ምክንያቱ ነበር ብለን እናስባለን።

379
00:23:53,774 --> 00:23:55,415
Quadriplegia?

380
00:23:55,615 --> 00:23:57,284
የተከሰሰው የሰራዊቱ የቀዶ ጥገና ሀኪም...

381
00:23:57,284 --> 00:23:59,544
ክሱን አጥብቆ ውድቅ እያደረገ ነው።

382
00:24:00,554 --> 00:24:01,615
እሺ

383
00:24:02,655 --> 00:24:05,885
በትክክል እንግባበት። በመጀመሪያ ከተጎጂው እንሰማለን።

384
00:24:06,494 --> 00:24:08,695
ምን? ጉዳዩን ትወስዳለህ?

385
00:24:09,224 --> 00:24:11,595
ይህ የካፒቴን ቻ መስሎኝ ነበር።

386
00:24:12,165 --> 00:24:14,494
እዚህ ከጀመርኩ በኋላ ይህ የመጀመሪያዬ ኦፊሴላዊ ጉዳይ ነው።

387
00:24:14,494 --> 00:24:15,665
ልውሰደው።

388
00:24:15,665 --> 00:24:17,665
ይህ ደግሞ የስልጣኔ የመጨረሻ ጉዳይ ነው።

389
00:24:17,965 --> 00:24:19,105
እጠቅልለታለሁ።

390
00:24:21,234 --> 00:24:24,105
ምን? ለምን፧ ችግር አለ?

391
00:24:24,504 --> 00:24:28,014
ገባኝ። ከዚያ እኔ ከጎን እማራለሁ።

392
00:24:29,885 --> 00:24:32,314
የግል ሁዋንግ አሁን የት ነው ያለው?

393
00:24:32,445 --> 00:24:34,784
በሠራዊቱ ሆስፒታል ማመን አልቻልኩም...

394
00:24:34,784 --> 00:24:36,355
እና ወደ ሲቪል ሰው ተላልፏል.

395
00:24:36,855 --> 00:24:39,455
(ጁንግሙን ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል)

396
00:24:53,034 --> 00:24:54,504
እናት.

397
00:24:55,875 --> 00:24:57,544
አዝናለሁ።

398
00:25:00,774 --> 00:25:02,544
እናት.

399
00:25:04,014 --> 00:25:06,044
አታልቅስ።

400
00:25:06,044 --> 00:25:07,754
አላለቅስም።

401
00:25:08,284 --> 00:25:12,984
እኔ... ይሻለኛል ።

402
00:25:14,224 --> 00:25:16,625
አትጨነቅ.

403
00:25:30,175 --> 00:25:33,314
እኔ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ነኝ ቻ ዎ ኢን ከ 4 ኛ እግረኛ ክፍል።

404
00:25:34,945 --> 00:25:37,784
ወታደራዊ አቃቤ ህግ? እባክህ ልጄን እርዳው።

405
00:25:42,554 --> 00:25:45,024
መግለጫ መስጠት ትችላለህ?

406
00:25:46,925 --> 00:25:48,095
አዎ።

407
00:26:01,675 --> 00:26:05,544
በቀዶ ጥገና ሐኪሙ እና በነርሷ መካከል አለመግባባት ተፈጠረ.

408
00:26:05,605 --> 00:26:08,115
ዶክተር. ጠጥተሃል?

409
00:26:08,474 --> 00:26:09,814
ምን አልክ፧

410
00:26:10,185 --> 00:26:11,915
አልሰከርኩም።

411
00:26:13,044 --> 00:26:16,084
ጠጣህ። በሽተኛውን ማየት አይችሉም.

412
00:26:16,215 --> 00:26:18,754
ማዘን አትችልም?

413
00:26:18,855 --> 00:26:21,824
ያለ እርስዎ ማስተዳደር እችላለሁ. ውጣ።

414
00:26:22,195 --> 00:26:25,125
- ሄይ. - እኔ የግል ሁዋንግ ቼኦል ሴንግ ነኝ።

415
00:26:25,125 --> 00:26:27,034
- እጅጌዎን ያዙሩ። - እሺ.

416
00:26:28,465 --> 00:26:29,764
(ኤቲል አልኮሆል)

417
00:26:32,105 --> 00:26:33,705
(የሰራዊት ሐኪም, አልኮል)

418
00:26:33,705 --> 00:26:36,105
የሰራዊቱ የቀዶ ጥገና ሀኪም ሰክረው ነበር ያከሙዎት?

419
00:26:37,675 --> 00:26:38,744
አዎ።

420
00:26:39,145 --> 00:26:41,044
የነርሷን መግለጫ እንፈልጋለን።

421
00:26:47,415 --> 00:26:48,915
በቅርቡ እንደገና እንጎበኛለን።

422
00:27:02,195 --> 00:27:05,435
እውነት ነው በጊዜው ክፍል ውስጥ አልነበርኩም

423
00:27:05,635 --> 00:27:08,435
ግን አልተከራከርንም ምክንያቱም የቀዶ ጥገና ሐኪሙ ሰክሮ ነበር.

424
00:27:08,534 --> 00:27:10,244
የግል ህዋንግ የተናገረው ይህ አይደለም።

425
00:27:10,405 --> 00:27:12,474
የአልኮል ሽታ እንዳለው ተናግሯል።

426
00:27:12,945 --> 00:27:15,945
እሱ ተሳስቷል ብዬ እገምታለሁ።

427
00:27:15,945 --> 00:27:17,885
በሆስፒታሉ ውስጥ አልኮል መሽተት ይችል ነበር ...

428
00:27:17,885 --> 00:27:19,715
እና በስህተት አረቄ.

429
00:27:19,845 --> 00:27:21,054
አዎ እውነት ነው።

430
00:27:21,054 --> 00:27:22,915
ታዲያ ለምን ከክፍሉ ወጣህ?

431
00:27:22,915 --> 00:27:24,584
ከቀዶ ጥገና ሐኪሙ ጋር ካልተከራከሩ?

432
00:27:25,224 --> 00:27:27,625
በጣም በምትፈልግበት ቦታ ለመርዳት መሄድ አለባት።

433
00:27:27,625 --> 00:27:29,824
- ቀኝ፧ - አዎ።

434
00:27:30,395 --> 00:27:33,895
የሰራዊት ሆስፒታሎች ሁል ጊዜ ተጨማሪ መሳሪያዎች እና ሰራተኞች ይፈልጋሉ።

435
00:27:33,895 --> 00:27:35,734
እና ጥቂት የታመሙ ወይም የቆሰሉ ወታደሮች።

436
00:27:38,004 --> 00:27:39,405
ያንን ያውቃሉ…

437
00:27:39,405 --> 00:27:42,034
በውሸት ምርመራን ማደናቀፍ ቅጣትን ይጨምራል?

438
00:27:42,274 --> 00:27:44,205
የቀዶ ጥገና ሐኪሙ ምንም ስህተት አላደረገም.

439
00:27:44,544 --> 00:27:46,274
በሽተኛውን እንዳደረገው ያዘው።

440
00:28:02,625 --> 00:28:03,794
ደህና?

441
00:28:05,195 --> 00:28:06,365
ጥሩ ሰርተሃል?

442
00:28:07,965 --> 00:28:09,334
እንዳልከው አደረግሁ።

443
00:28:11,064 --> 00:28:12,264
ጥሩ።

444
00:28:16,504 --> 00:28:18,175
ሰክሮ አስተናግደው አይደል?

445
00:28:18,605 --> 00:28:19,845
አላደረግኩም።

446
00:28:20,044 --> 00:28:21,774
አንድም ጠጠር እንኳን መጠጣት አልችልም።

447
00:28:22,375 --> 00:28:24,845
አልኮልን ለማሟሟት የሚያስፈልጉ ኢንዛይሞች የለኝም።

448
00:28:24,845 --> 00:28:26,754
የግል ሁዋንግ መግለጫ አለን።

449
00:28:28,054 --> 00:28:31,254
ባለ ኳድሪፕልጂክ ታምናለህ?

450
00:28:31,955 --> 00:28:34,955
ከመጥፋቱ በፊት ምልክቶችን አሳይቷል.

451
00:28:34,955 --> 00:28:37,465
ያዳምጡ። በአንተ ምክንያት ፍጹም ጤናማ ወታደር...

452
00:28:37,465 --> 00:28:38,865
በአንድ ሌሊት ባለአራት ፕሌጂክ ሆነ…

453
00:28:39,595 --> 00:28:41,635
ጠብቅ። እዚህ በነጻ እንዳገለግል እየተገደድኩ ነው።

454
00:28:41,635 --> 00:28:43,564
እና እንደ ኳክ አደርከኝ?

455
00:28:43,564 --> 00:28:46,034
አይ፣ አሁን ተረጋጋ።

456
00:28:46,504 --> 00:28:49,004
በተቻላችሁ መጠን ሀገሪቱን ብታገለግሉም

457
00:28:49,004 --> 00:28:51,544
አንድ ትንሽ ስህተት ሠርተህ ትሰቀልበታለህ።

458
00:28:51,544 --> 00:28:52,905
ላንተ ጦር ሰራዊት ነው።

459
00:28:53,445 --> 00:28:54,744
ምን አልክ፧

460
00:28:55,314 --> 00:28:57,385
ይሄ ሰውየውን ያገኘዋል።

461
00:28:57,915 --> 00:29:01,554
ማንም ታካሚ ሁኔታቸውን አያውቅም.

462
00:29:01,915 --> 00:29:04,054
ያ ልጅ ከባድ የተንሸራተተ ዲስክ ጉዳይ ነበረው ፣

463
00:29:04,054 --> 00:29:06,355
እና ነርቮቹን እየጎዳው መሆን አለበት.

464
00:29:06,455 --> 00:29:09,425
ቸል በማለቱ ሽባ ሆነ።

465
00:29:09,425 --> 00:29:10,724
የእሱ ተንሸራታች ዲስክ ፣

466
00:29:10,724 --> 00:29:12,095
ህክምናዎ ምንም ይሁን ምን?

467
00:29:12,095 --> 00:29:14,334
አዎ። በትክክል ያ ነው።

468
00:29:14,494 --> 00:29:18,064
ስለዚህ ብዙ ሰዎች ፍጹም ጥሩ ሆነው ይታያሉ ነገር ግን በውስጥም ይታመማሉ።

469
00:29:18,534 --> 00:29:21,034
እንደነዚህ ያሉት ታካሚዎች እንደ ቦምቦች ናቸው.

470
00:29:21,034 --> 00:29:22,974
እነሱን ለማከም ሞክሩ እና እርስዎ ጥፋተኛ ነዎት።

471
00:29:22,974 --> 00:29:24,645
ልክ እንደ እኔ አሁን።

472
00:29:24,974 --> 00:29:26,814
አንድ ዶክተር እንደዚህ ያለ ነገር እንዴት ሊናገር ይችላል?

473
00:29:28,615 --> 00:29:30,284
ዶክተሮች አማልክት ናቸው ብለው ያስባሉ?

474
00:29:30,845 --> 00:29:33,115
እያንዳንዱን ያልተለመዱ ምልክቶችን መተንበይ አንችልም ...

475
00:29:33,115 --> 00:29:34,885
ይህ በታካሚ ውስጥ ይታያል.

476
00:29:35,885 --> 00:29:38,385
በስራህ ምርጥ እንደሆንክ ተናገር።

477
00:29:38,685 --> 00:29:40,254
የሙከራ ውጤቱን መተንበይ ይችላሉ?

478
00:29:41,355 --> 00:29:42,794
አትችልም።

479
00:29:44,724 --> 00:29:46,764
አትችልም። ማንም አይችልም።

480
00:29:48,635 --> 00:29:49,764
አይቻልም።

481
00:29:51,034 --> 00:29:53,435
እየመረመርክ ነው ወይስ እያደናቀፈህ ነው?

482
00:29:55,234 --> 00:29:58,774
ትልቁን ምስል ለማየት መማር አለብዎት.

483
00:29:58,945 --> 00:30:02,274
በፍርድ ቤት ለማሸነፍ, የጠበቃውን ቀጣይ እርምጃ ማሰብ አለብዎት.

484
00:30:02,875 --> 00:30:05,885
በዚህ ምክንያት ነው እዚያ ውስጥ እንደ የቀዶ ጥገና ሀኪሙ ጠበቃ ያደረጋችሁት?

485
00:30:07,584 --> 00:30:10,224
በምርመራ ክፍል ውስጥ በትክክል መናገር እንኳን አልቻልክም።

486
00:30:10,224 --> 00:30:12,185
ለምንድነው እዚህ የምታጉረመርሙኝ?

487
00:30:12,554 --> 00:30:14,895
እንደዚህ ከጠበቃ ጋር መከራከር የምትችል ይመስላችኋል?

488
00:30:15,155 --> 00:30:18,494
ለዚህ ነው ይህን ጉዳይ እወስዳለሁ ያልኩት።

489
00:30:19,965 --> 00:30:22,334
ያን ያህል በራስ የመተማመን ስሜት ከሌለህ ለራስህ ይቅርታ አድርግ።

490
00:30:23,465 --> 00:30:24,534
ወያኔ።

491
00:30:29,474 --> 00:30:31,044
(4ኛ እግረኛ ምድብ የጦር ኃይሎች ጠቅላይ ፍርድ ቤት)

492
00:30:31,544 --> 00:30:33,474
ክስ. ምስክርህ።

493
00:30:33,845 --> 00:30:36,375
(የግል ህዋንግ ቼል ሴንግ)

494
00:30:39,244 --> 00:30:42,955
የግል ህዋንግ በተንሸራተተው ዲስክ ለመታከም ወደ ሆስፒታል ሄደ።

495
00:30:43,054 --> 00:30:44,655
እንዴት እንዲህ ሆነ?

496
00:30:44,984 --> 00:30:47,524
መንስኤው እዚሁ ነበር።

497
00:30:50,695 --> 00:30:52,595
አንደኛው የንፅፅር ሚዲያን ይይዛል ፣

498
00:30:52,595 --> 00:30:54,665
ሌላው ኤታኖል ይዟል.

499
00:30:54,895 --> 00:30:56,095
የንፅፅር ሚድያ ተሰርቷል...

500
00:30:56,095 --> 00:30:57,665
ነርቮችን ለማገድ ከህክምናው በፊት.

501
00:30:57,665 --> 00:31:00,774
የሚተዳደረው የተሻለ የሕብረ ሕዋስ እና የደም ሥር ምስል ለማቅረብ ነው.

502
00:31:00,974 --> 00:31:04,705
ይህ በእንዲህ እንዳለ ኤታኖል በሕክምና መሳሪያዎች ላይ ጭጋግ እንዳይፈጠር ይከላከላል.

503
00:31:06,274 --> 00:31:09,915
ተከሳሽ፣ የንፅፅር ወኪልን ከኤታኖል መለየት ትችላለህ?

504
00:31:10,284 --> 00:31:13,284
ምንም እንኳን ያልተሰየሙ ተመሳሳይ ጠርሙሶች ውስጥ ቢሆኑም?

505
00:31:15,615 --> 00:31:17,984
አዎን በእርግጥ።

506
00:31:18,054 --> 00:31:19,955
ጎሽ እንደዛ ነው?

507
00:31:19,955 --> 00:31:22,324
(ተከሳሽ፣ የመከላከያ ጠበቃ)

508
00:31:22,324 --> 00:31:25,794
የንፅፅር ወኪል እና ኤታኖል ውፍረት ይለያያሉ።

509
00:31:26,724 --> 00:31:28,334
ለዓይን የሚታይ ነው.

510
00:31:28,334 --> 00:31:29,465
(ተከሳሽ፣ የመከላከያ ጠበቃ)

511
00:31:29,465 --> 00:31:31,304
ለታካሚው በሲሪንጅ ሲሰጥ;

512
00:31:31,304 --> 00:31:33,435
በመርፌ መወጋት ስሜትም እንዲሁ የተለየ ነው.

513
00:31:33,504 --> 00:31:37,244
ምናልባት ልዩነቱን ታውቃለህ...

514
00:31:37,244 --> 00:31:38,474
በአልኮል ሰክረው?

515
00:31:38,474 --> 00:31:40,274
ዕድል አለ...

516
00:31:40,274 --> 00:31:43,375
ረሃብ ስለሆንክ ሁለቱንም ተሳስተሃል?

517
00:31:43,744 --> 00:31:46,044
በእለቱ ጥሪ ላይ የነበረችው ነርስ ምስክርነቷን ሰጠች...

518
00:31:46,044 --> 00:31:48,615
ደንበኛዬ በተፅዕኖ ስር እንዳልነበሩ።

519
00:31:48,615 --> 00:31:50,784
መግለጫዋን በማስረጃ እንድሰጥ ፍቀድልኝ።

520
00:31:50,784 --> 00:31:52,254
ለፍርድ ቤትም አንድ ማስረጃ ላቅርብ።

521
00:31:52,625 --> 00:31:53,794
የህክምና ዘገባው ነው የሚናገረው...

522
00:31:53,794 --> 00:31:55,395
ያ ኢታኖል ከመደበኛው ገደብ በላይ...

523
00:31:55,395 --> 00:31:56,754
በተጎጂው ውስጥ ተገኝቷል.

524
00:31:56,824 --> 00:32:00,195
አልኮሆል በሰው አካል ውስጥ በሚመረመርበት ጊዜ በብዛት ይገኛል።

525
00:32:00,334 --> 00:32:01,595
የተቦካ እንጀራ እንኳን...

526
00:32:01,595 --> 00:32:04,465
እና ተጨማሪዎች የአልኮሆል መጠን ሊኖራቸው ይችላል.

527
00:32:04,465 --> 00:32:07,074
ከዚህ ክስተት ጋር በቀጥታ ሊገናኝ አይችልም።

528
00:32:07,074 --> 00:32:08,635
(ዳኛ)

529
00:32:08,635 --> 00:32:09,705
ተስማማ።

530
00:32:11,145 --> 00:32:12,605
(ተከሳሽ)

531
00:32:12,605 --> 00:32:15,375
(አቃቤ ህግ)

532
00:32:22,455 --> 00:32:25,355
የደንበኛዬ ጓደኛ አሳውቆኛል።

533
00:32:26,754 --> 00:32:29,095
- ቀኝ። - ቀላል ሁንልኝ ፣ አይደል?

534
00:32:29,724 --> 00:32:33,095
ከጠንካራ ውንጀላዎችህ ጋር እዚያ ውስጥ ላብ አደረግከኝ።

535
00:32:35,064 --> 00:32:37,064
በጣም ቀላል እንዲመስል ማድረግ አንችልም።

536
00:32:37,504 --> 00:32:39,034
ሙከራ ቀልድ አይደለም።

537
00:32:41,004 --> 00:32:42,135
አዎን በእርግጥ።

538
00:32:49,014 --> 00:32:51,244
መስካሪን ዘርግቻለሁ

539
00:32:51,385 --> 00:32:54,014
ስለዚህ አብረው ይጫወቱ እና ይህ ሁሉ ያበቃል።

540
00:32:54,584 --> 00:32:58,185
በሚያምር ክፍያ እንደሚሸለሙ እርግጠኛ ነኝ።

541
00:32:59,425 --> 00:33:00,554
ምስክር?

542
00:33:01,895 --> 00:33:03,054
እርግጠኛ ነገር።

543
00:33:03,865 --> 00:33:07,234
ይህ ሙከራ መጨረሻ ድረስ የእርስዎን እርዳታ በጉጉት እጠባበቃለሁ.

544
00:33:11,734 --> 00:33:14,375
ክቡርነትዎ፣ አቃቤ ህግ ምስክር ማቅረብ ይፈልጋል።

545
00:33:15,274 --> 00:33:16,435
ምን ምስክር ነው?

546
00:33:16,734 --> 00:33:18,405
ዳኛው አያፀድቅም.

547
00:33:20,205 --> 00:33:23,814
አቃቤ ህግ ምስክር ስለመመዝገቡ ምንም አይነት ዘገባ የለም።

548
00:33:24,244 --> 00:33:27,455
መግለጫ መስጠት የሚፈልግ አንድ ምስክር አነጋግሮኛል።

549
00:33:28,784 --> 00:33:30,215
መከላከያው ምን ይላል?

550
00:33:31,855 --> 00:33:33,324
መከላከያው አይፈቅድም።

551
00:33:33,524 --> 00:33:35,695
ተጨማሪ ምስክር ማስታወቂያ አልደረሰንም።

552
00:33:35,695 --> 00:33:38,324
የምስክሩ ስራ መስመር ላይ ነው...

553
00:33:38,425 --> 00:33:40,125
ለዛም አስቸጋሪ ነበር…

554
00:33:40,125 --> 00:33:43,665
እኔ እሱን ለማሳመን እና ወደ ፊት እንዲመጣ.

555
00:33:44,165 --> 00:33:47,875
መከላከያ፣ እሱ የሚናገረውን እንሰማለን?

556
00:33:50,175 --> 00:33:51,304
አዎ ክብርህ።

557
00:33:51,645 --> 00:33:52,845
ምስክሩ ይግባ።

558
00:33:54,574 --> 00:33:55,744
በምድር ላይ ምን አለ?

559
00:34:03,254 --> 00:34:04,385
መጨነቅ አያስፈልግም።

560
00:34:04,984 --> 00:34:08,395
ይህ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ስምምነቱን የሚዘጋውን ያውቃል።

561
00:34:08,395 --> 00:34:09,625
(በክፍለ ጊዜ)

562
00:34:16,734 --> 00:34:19,135
ምስክር እባክህ ሙያህን ለፍርድ ቤት ግለጽ።

563
00:34:20,004 --> 00:34:22,234
የምሰራው በወታደራዊ የሰው ኃይል አስተዳደር...

564
00:34:22,234 --> 00:34:23,234
ወታደርን እንደ ዶክተር።

565
00:34:23,304 --> 00:34:24,705
ከተከሳሹ ጋር ያለዎት ግንኙነት ምንድን ነው?

566
00:34:24,875 --> 00:34:26,474
አብረን የሕክምና ትምህርት ቤት ሄድን።

567
00:34:26,705 --> 00:34:30,445
- ብዙ ጊዜ ለመጠጥ መውጣት አለብዎት. - አዎ።

568
00:34:30,615 --> 00:34:32,784
በሌሊት ከእሱ ጋር ወጥተህ ነበር…

569
00:34:32,784 --> 00:34:34,184
ከአደጋው ቀን በፊት?

570
00:34:35,015 --> 00:34:36,084
አዎ ነበርኩኝ።

571
00:34:36,314 --> 00:34:39,124
ሁለታችሁም አልኮል ጠጥታችኋል?

572
00:34:45,394 --> 00:34:47,794
አዎ አድርገናል።

573
00:34:49,734 --> 00:34:50,805
ምን?

574
00:34:52,135 --> 00:34:55,734
ነገር ግን ተከሳሹ ምሽቱን አልጠጣም ሲል ተናግሯል።

575
00:34:55,734 --> 00:34:58,204
የእርስዎ መግለጫ በቀጥታ የእሱን ይቃረናል.

576
00:34:58,345 --> 00:35:00,644
እርግጠኛ ነኝ። በዚያ ምሽት ጠጥተናል.

577
00:35:00,774 --> 00:35:02,374
ሄይ ምን እያልሽ ነው?

578
00:35:02,374 --> 00:35:05,084
ተቃውሞ! ምስክሩ እራሱን እየመሰከረ ነው።

579
00:35:05,084 --> 00:35:07,314
እሱ እንዳልሆነ የሚያረጋግጥ ማስረጃ እንዳቀርብ ፍቀድልኝ።

580
00:35:08,584 --> 00:35:11,124
ይህ ክስተቱ ከመከሰቱ ከአራት ሰዓታት በፊት የተወሰደ ነው.

581
00:35:11,484 --> 00:35:13,155
እንደ ባር.

582
00:35:13,155 --> 00:35:16,024
2 ጠርሙስ ውስኪ እና 4 ጠርሙስ ቢራ ጠጡ።

583
00:35:16,124 --> 00:35:18,725
በምስክሩ የቀረበው ደረሰኝ እነሆ።

584
00:35:19,225 --> 00:35:20,495
በማስረጃነት ላቅርበው።

585
00:35:23,234 --> 00:35:24,604
እኩል ጠጥተዋል ብለን ብንወስድ

586
00:35:24,604 --> 00:35:26,704
በደም ውስጥ ያለው የአልኮል ይዘት 0.3 በመቶ ሊሆን ይችላል።

587
00:35:26,905 --> 00:35:29,234
በዚህ ሁኔታ አንድ ሰው ቀጥ ብሎ መቆየት አይችልም.

588
00:35:29,434 --> 00:35:33,204
በሰውነት ውስጥ አልኮል እንዲበላሽ 21 ሰዓት ያህል ያስፈልጋል.

589
00:35:33,604 --> 00:35:36,814
ሁለቱ ከጠዋቱ 4፡30 ላይ ከቡና ቤቱ ወጥተዋል...

590
00:35:36,914 --> 00:35:39,845
እና ተከሳሹ ከጠዋቱ 9፡20 ላይ የግል ህዋንግን አስተናግዷል።

591
00:35:39,845 --> 00:35:41,684
(ኤቲል አልኮሆል ፣ ኢታኖል)

592
00:35:42,954 --> 00:35:44,885
በቂ ጊዜ አልነበረውም...

593
00:35:45,454 --> 00:35:46,954
አልኮሆል ከስርአቱ እንዲወጣ.

594
00:35:48,095 --> 00:35:50,155
የግል ሁዋንግ ባለአራት ፕሌጂክ ሆነ...

595
00:35:50,354 --> 00:35:52,124
ምክንያቱም ተከሳሹ...

596
00:35:52,695 --> 00:35:54,834
ሰክሮ እያለ ኤታኖልን ተወው::

597
00:35:55,765 --> 00:35:57,365
የማይታመን።

598
00:35:58,305 --> 00:36:00,365
የተከሳሹ ግድየለሽነት ስህተት...

599
00:36:01,104 --> 00:36:04,504
ወደ ጤነኛ ወጣት ኮሪያዊ...

600
00:36:04,874 --> 00:36:06,575
በጀርባው ላይ ለዘላለም ለመኖር.

601
00:36:08,675 --> 00:36:10,175
ምንም የህሊና ጥፋት የለህም?

602
00:36:12,285 --> 00:36:13,414
መልሱልኝ።

603
00:36:13,484 --> 00:36:15,655
ሄይ፣ ምን እየሰራህ ነው ብለህ ነው?

604
00:36:15,655 --> 00:36:17,385
መልሱልኝ!

605
00:36:21,254 --> 00:36:22,325
ምን...

606
00:36:31,104 --> 00:36:32,265
ምስክሩ...

607
00:36:33,635 --> 00:36:35,834
ለተበደለው ወታደር ፍትህ ለመስጠት ዛሬ ወጣ።

608
00:36:36,175 --> 00:36:39,845
ለመጠበቅ እና ለማገልገል በማለ ዶክተር ስም.

609
00:36:40,745 --> 00:36:43,644
ፍርድ ቤቱን ድርጊቱን በጥልቀት እንዲያጤን ጠየቅሁት።

610
00:36:51,124 --> 00:36:52,684
መከላከያ፣ መስቀለኛ ጥያቄ ማቅረብ ትፈልጋለህ?

611
00:36:53,584 --> 00:36:54,695
አይ ክብርህ።

612
00:37:00,225 --> 00:37:01,865
እንዴት እንጨርሰዋለን...

613
00:37:01,865 --> 00:37:03,595
ያ ዶክተር ጓደኛህ ለበጎ ነው?

614
00:37:04,135 --> 00:37:07,204
ንፁህ እንደሆነ እንዲረጋገጥ በተለይ ጠይቄሃለሁ።

615
00:37:08,475 --> 00:37:10,704
በጉዳዩ ላይ ያደረኩት ጥናት ከእሱ ጋር ወደነበረው ግንኙነት መራኝ።

616
00:37:12,604 --> 00:37:16,314
እርስዎ ጥሩ ችሎታ ያላቸው ነዋሪ ነበሩ ፣

617
00:37:16,644 --> 00:37:18,715
ነገር ግን የአንተ ብልሹ አሰራር ረጅም ነው።

618
00:37:19,515 --> 00:37:22,055
ይህ በእንዲህ እንዳለ ያ ዶክተር ጓደኛህ...

619
00:37:22,055 --> 00:37:23,084
ንፁህ ታሪክ ነበረው።

620
00:37:24,484 --> 00:37:25,655
መልሱ ግልጽ ነው።

621
00:37:27,454 --> 00:37:29,555
ለስህተቶቹ ውድቀትን እየወሰዱ ነው።

622
00:37:29,894 --> 00:37:32,725
ምክንያቱም እሱ የአንተ ነው።

623
00:37:34,765 --> 00:37:36,334
ይህ ብቻ ይቀጥላል...

624
00:37:36,334 --> 00:37:38,064
በአባቱ ሆስፒታል ውስጥ የምትሠራ ከሆነ.

625
00:37:38,064 --> 00:37:40,975
ሌላ ቦታ ለመስራት ትክክለኛ ግንኙነት የለኝም።

626
00:37:42,135 --> 00:37:44,644
በውሸት ደረጃ የምትሰጠው ወታደር...

627
00:37:47,345 --> 00:37:48,644
ሊቀመንበር ኖ ታ ናም ናቸው።

628
00:37:48,914 --> 00:37:50,515
የተሻለ ስራም ታገኛለህ።

629
00:37:51,115 --> 00:37:53,345
የአይኤም መከላከያ ሊቀመንበር ኖ ታኢ ናም?

630
00:37:56,385 --> 00:37:58,155
አሁንም መመስከር አልቻልኩም።

631
00:37:58,354 --> 00:38:00,754
- እኔ... - ከዚያ አስገድድሃለሁ።

632
00:38:01,995 --> 00:38:03,524
እኔ ወታደራዊ አቃቤ ህግ መሆኔን ረስተውታል?

633
00:38:04,064 --> 00:38:07,434
የጓደኛህን ወንጀል ለመደበቅ የወታደር አቃቤ ህግ ጉቦ ሰጥተሃል።

634
00:38:07,434 --> 00:38:08,695
አንተ ነህ ያ...

635
00:38:08,695 --> 00:38:10,164
እንዳልኩት ነው።

636
00:38:10,265 --> 00:38:12,465
እዚህ ሀገር ውስጥ አቃቤ ህግ መንገዱን...

637
00:38:12,465 --> 00:38:14,874
ማንም ሰው በህግ ጥፋተኛ እንዲመስል ማድረግ.

638
00:38:15,504 --> 00:38:16,774
እንደ ወታደራዊ አቃቤ ህግም ቀላል ነው።

639
00:38:16,905 --> 00:38:19,144
ሀሳብህን እንድትቀይር ያደረገህ ምንድን ነው?

640
00:38:20,504 --> 00:38:23,144
የሊቀመንበር ኖ ነፃ መሆን እንደ ፉጨት ንጹህ መሆን አለበት።

641
00:38:23,675 --> 00:38:26,044
ጓደኛህ ግን ልቅ መድፍ ይመስላል።

642
00:38:27,314 --> 00:38:29,555
ከኋላው ቢወጋን አላሰጋውም።

643
00:38:30,785 --> 00:38:34,754
የሚያስፈልግህ በዚያ ምሽት የሆነውን ነገር መግለጽ ብቻ ነው።

644
00:38:35,055 --> 00:38:36,725
ተሳሳት፣

645
00:38:39,064 --> 00:38:40,635
እና እኔ መጀመሪያ ትሆናለህ።

646
00:38:51,175 --> 00:38:53,945
ሳትነግረኝ ምስክር ጠርተህ፣

647
00:38:53,945 --> 00:38:55,675
እና በምርመራው ወቅት አልተጠየቀም.

648
00:38:56,215 --> 00:38:57,515
እራስህን አስረዳ ጌታ።

649
00:38:57,845 --> 00:38:59,084
ችሎቱን አሸነፍኩ አይደል?

650
00:38:59,715 --> 00:39:00,984
ለማብራራት ከዚህ በላይ ምን አለ?

651
00:39:01,155 --> 00:39:02,684
ካፒቴን ዶ ፣

652
00:39:03,285 --> 00:39:05,425
ለፍትህ የምትታገል አቃቤ ህግ ነህ...

653
00:39:07,894 --> 00:39:09,725
ወይስ ብልህ የሆነ?

654
00:39:10,354 --> 00:39:11,465
ፍትህ?

655
00:39:12,894 --> 00:39:14,965
በዚህ ዘመን ብዙ ተጠይቄያለሁ።

656
00:39:17,934 --> 00:39:20,805
ትክክልና ስህተት የሆነውን የመለየት ችሎታህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

657
00:39:21,234 --> 00:39:23,675
አቃቤ ህግ ለፍትህ መታገል የለበትም?

658
00:39:23,675 --> 00:39:24,745
አይ.

659
00:39:25,144 --> 00:39:28,044
ከጎኔ ያለውን ሁሉ አገለግላለሁ። ገባኝ?

660
00:39:30,914 --> 00:39:33,144
እንድትናገሩ የምጠብቀው ነው።

661
00:39:33,644 --> 00:39:34,754
ረጅም ጊዜ ወስዶሃል።

662
00:39:34,754 --> 00:39:38,454
(በክፍለ ጊዜ)

663
00:39:42,925 --> 00:39:44,925
በግል ህዋንግ የህክምና ጉዳይ

664
00:39:44,925 --> 00:39:46,595
ፍርድ ቤቱ በተከሳሹ...

665
00:39:46,595 --> 00:39:48,035
4 አመት ከ6 ወር የሚደርስ ከባድ ቅጣት...

666
00:39:48,035 --> 00:39:50,834
በሠራዊቱ ውስጥ ለተፈጠረው የተዛባ ጉዳይ ብርቅ ነው።

667
00:39:51,064 --> 00:39:52,734
ችሎቱን ያሸነፈው ወታደራዊ አቃቤ ህግ...

668
00:39:52,734 --> 00:39:54,834
በሙያው ጭንቅላት እየዞረ ነው።

669
00:39:54,934 --> 00:39:56,504
ወታደራዊ አቃቤ ህግ ሰው ሁኑ...

670
00:39:56,504 --> 00:39:58,044
በቅርቡ የጉሳን ባንክ ፕሬዝዳንት ልጅን...

671
00:39:58,044 --> 00:39:59,544
ልዩ ህክምና ለማግኘት.

672
00:39:59,544 --> 00:40:01,975
በመከላከያ ሰራዊቱ ውስጥ ከፍተኛ የወንጀል ክስ መመስረት...

673
00:40:02,544 --> 00:40:04,314
እንግዲህ ያ ወታደራዊ አቃቤ ህግ...

674
00:40:04,314 --> 00:40:05,684
Tae Namን ከወታደራዊ አገልግሎት የሚያወጣው ማን ነው?

675
00:40:05,745 --> 00:40:06,914
አዎ እመቤቴ።

676
00:40:07,084 --> 00:40:08,715
እሱ ከእኔ አንዱ ነው ፣ አይቻለሁ።

677
00:40:10,254 --> 00:40:11,354
ረዳት ያንግ!

678
00:40:15,095 --> 00:40:16,095
ከ ጋር ስብሰባ ያዘጋጁ...

679
00:40:16,095 --> 00:40:17,225
የአራተኛው እግረኛ ክፍል SJA...

680
00:40:17,225 --> 00:40:19,394
እና ከካፒቴን ዶ ሁማን ጋር።

681
00:40:19,394 --> 00:40:20,524
አዎ እመቤቴ።

682
00:40:26,965 --> 00:40:28,475
ምን ለማድረግ አስበዋል?

683
00:40:28,834 --> 00:40:30,334
ማስጠንቀቂያ እልካለሁ።

684
00:40:32,405 --> 00:40:34,475
ሚስተር ዮንግ፣ ያንን ቪዲዮ አግኙኝ።

685
00:40:34,945 --> 00:40:36,044
አዎ እመቤቴ።

686
00:40:47,859 --> 00:40:49,129
ዳር ዳር።

687
00:40:49,328 --> 00:40:50,658
እገዛ።

688
00:40:52,299 --> 00:40:53,698
እገዛ።

689
00:40:53,698 --> 00:40:55,969
- እገዛ! - እገዛ!

690
00:40:56,098 --> 00:40:57,268
እርዳ!

691
00:40:59,569 --> 00:41:02,408
- እገዛ! - እገዛ!

692
00:41:03,439 --> 00:41:04,509
እርዳ!

693
00:41:55,428 --> 00:41:56,558
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

694
00:42:07,808 --> 00:42:08,839
ሄይ

695
00:42:08,839 --> 00:42:10,808
ጋራዡን የለቀቀው አንድ ባለ ዘጠኝ መንገደኛ ቫን ብቻ ነው...

696
00:42:10,808 --> 00:42:12,609
በአደጋው ጊዜ አቅራቢያ.

697
00:42:13,109 --> 00:42:14,308
ማን ነው ያለው?

698
00:42:14,308 --> 00:42:15,819
አንድ ኮርፖሬሽን.

699
00:42:15,819 --> 00:42:18,118
ካንግ ሶሉሽን የተባለ የመከላከያ ኩባንያ።

700
00:42:20,689 --> 00:42:21,759
ገባኝ

701
00:42:28,828 --> 00:42:30,399
ምን ፎቅ ልትሄድ ነው?

702
00:42:33,928 --> 00:42:35,038
ሠላሳ ሰባት.

703
00:42:50,848 --> 00:42:52,848
ዋና ሥራ አስፈፃሚው ካንግ ሃ ጁን ይባላል።

704
00:42:53,219 --> 00:42:56,219
በኢንዱስትሪው ውስጥ እያደገ የመጣ ኮከብ ነው። በ20ዎቹ መጨረሻ ላይ ነው፣

705
00:42:56,219 --> 00:42:59,189
እና በእንቅስቃሴ ኢንዱስትሪ ውስጥ ጠቃሚ ቴክኖሎጂ ባለቤት ነው።

706
00:43:03,459 --> 00:43:05,228
አሁንም ያ ሰዓት አለህ?

707
00:43:05,928 --> 00:43:07,399
አዳነኝ።

708
00:43:08,069 --> 00:43:09,498
በሕይወቴ ምትክ ነበር።

709
00:43:10,439 --> 00:43:13,768
(ከ7 ዓመታት በፊት ኒው ዮርክ)

710
00:43:22,919 --> 00:43:24,748
ለመሆኑ አለቃው ይህንን አምጡልን ለምን አሉ?

711
00:43:25,219 --> 00:43:27,689
አላውቅም። በጣም ውድ ይመስላል.

712
00:43:27,689 --> 00:43:28,788
አዎ ያደርጋል።

713
00:43:28,788 --> 00:43:33,428
አይደለም ውስጥ ያለው ውድ ነው እናንተ ደደቦች።

714
00:43:35,529 --> 00:43:37,058
ይቀርታ።

715
00:43:38,529 --> 00:43:42,339
የቁማር ፕሮግራሞችን ለመፍጠር ያንን ታላቅ አእምሮ ለምን እየተጠቀሙበት ነው?

716
00:43:42,339 --> 00:43:44,498
ከአባቴ ስኮላርሺፕ በመጠቀም ፣ በዛ።

717
00:43:45,268 --> 00:43:47,069
- ሄይ. - ምን?

718
00:43:47,339 --> 00:43:48,678
አንተ የዚህ የወንድ ልጅ ጫጩት?

719
00:43:48,678 --> 00:43:49,739
ምን?

720
00:43:51,209 --> 00:43:54,009
ደህና ፣ ከዚህ በፊት አላየውም ፣

721
00:43:54,009 --> 00:43:56,419
ግን እሱ የእኔ ዓይነት አይደለም ።

722
00:43:57,478 --> 00:43:58,788
ግን የኔ አይነት ነሽ ልጄ።

723
00:43:58,788 --> 00:44:00,549
ለመዝገቡ ያህል፣

724
00:44:00,549 --> 00:44:02,288
እኔ ከናንተ ጋር አይመሳሰልም።

725
00:44:02,419 --> 00:44:05,489
እናንተ ሰዎች ቡድን ናችሁ እኔ ግን ብቻዬን ነኝ።

726
00:44:05,489 --> 00:44:06,629
እና...

727
00:44:09,228 --> 00:44:11,198
ውሰዳት! አንተ...

728
00:44:21,209 --> 00:44:22,279
ደህና ነህ?

729
00:44:29,319 --> 00:44:30,448
ተጠንቀቅ።

730
00:44:32,549 --> 00:44:34,719
ዳር ዳር። ተበላሽቷል.

731
00:44:46,998 --> 00:44:47,998
ሄይ!

732
00:44:48,638 --> 00:44:51,038
ያ ፕሮግራም ምን ያህል ዋጋ እንዳለው ታውቃለህ?

733
00:44:51,739 --> 00:44:54,169
ሄይ ህይወታችሁን የምታባክኑ አይመስላችሁም?

734
00:44:54,678 --> 00:44:55,978
ያንን ታላቅ አእምሮ ታባክናለህ...

735
00:44:55,978 --> 00:44:58,448
የሰዎችን የክሬዲት ካርድ መረጃ የሚሰርቁ ፕሮግራሞችን ለመስራት?

736
00:44:59,678 --> 00:45:01,879
ኩባንያዬን ለመክፈት ካፒታል ለመሥራት ነው ያደረኩት።

737
00:45:02,948 --> 00:45:04,788
ከዚያ ከአባቴ ማግኘት ይችላሉ.

738
00:45:05,989 --> 00:45:06,989
ምን?

739
00:45:06,989 --> 00:45:08,219
ላመጣልህ አለው።

740
00:45:08,518 --> 00:45:10,888
ያንቺ ​​ሊቅ አንጎል ኢንቨስት አደርጋለሁ አለ።

741
00:45:12,058 --> 00:45:13,359
ናፈቀኝ...

742
00:45:14,428 --> 00:45:16,198
ሊቀመንበሩ ዛሬም ይበልጡኑ።

743
00:45:17,158 --> 00:45:18,498
ስለ እሱ እያሰብኩ ነው።

744
00:45:19,768 --> 00:45:22,138
ምናልባት ያንን ቆሻሻ ስናጸዳ አይቶ ይሆናል አይደል?

745
00:45:26,239 --> 00:45:28,638
ተፈጽሟል። መጥተህ አጽዳ።

746
00:45:51,698 --> 00:45:54,399
እሱ እንዴት ነው? ምንም መሻሻል አድርገዋል?

747
00:45:56,399 --> 00:45:59,808
ለእቅዴ እሱን እንደምፈልገው እርግጠኛ ነኝ።

748
00:46:01,109 --> 00:46:04,779
እሱን ማክበር አልችልም ፣ ግን ከመደነቅ በቀር አልችልም።

749
00:46:07,709 --> 00:46:09,819
ቆሻሻን አጸዱ?

750
00:46:11,848 --> 00:46:14,489
ካንግ ሃ ጁን አለንን እንድትጠልፍ ረድቷታል።

751
00:46:21,928 --> 00:46:24,359
- ሳንግ ኪ? - አዎን ጌታዪ።

752
00:46:24,459 --> 00:46:25,799
ይመስለኛል...

753
00:46:25,969 --> 00:46:28,569
በአለን አፈና ዙሪያ ያለውን እንቆቅልሽ ፈታሁ።

754
00:46:32,969 --> 00:46:34,879
(No Hwa Young፣ No Tae Nam)

755
00:46:34,879 --> 00:46:36,839
(ካንግ ሃ ጁን፣ ቻ ዎ ኢን፣ አለን)

756
00:46:37,308 --> 00:46:40,549
ይህ ሁሉ የተጀመረው ከ12 ቀናት በፊት ከቀኑ 10 ሰአት ላይ ነው...

757
00:46:40,549 --> 00:46:42,549
ጋንግናም በሚገኘው ካርቴል ክለብ።

758
00:46:43,719 --> 00:46:46,288
ታኢ ናም እና አለን አብረው አልጠጡም።

759
00:46:47,989 --> 00:46:49,518
አለን አመጣ...

760
00:46:49,618 --> 00:46:51,558
እዚያ ሃን ሴ ና የምትባል ልጅ።

761
00:46:54,728 --> 00:46:57,129
እዚያም የወሲብ ጥቃት ተፈጽሞባታል...

762
00:46:57,299 --> 00:47:00,598
እና ወደ ፖሊስ ሄዶ ሙሉ በሙሉ የተመሰቃቀለ እና ሪፖርት አድርጓል።

763
00:47:01,768 --> 00:47:03,969
እርዳታ የጠየቀችዉ ሰው እንጂ ሌላ አልነበረም።

764
00:47:05,339 --> 00:47:06,469
ና.

765
00:47:06,739 --> 00:47:07,839
Cha Woo In.

766
00:47:10,109 --> 00:47:13,078
አለን በሚቀጥለው ቀን ከጓደኞቹ ጋር ካርዶችን ተጫውቷል.

767
00:47:13,078 --> 00:47:14,078
ሃምሳ።

768
00:47:14,078 --> 00:47:16,978
በሌሊት ስላደረገው ነገር እንኳን አላሰበም።

769
00:47:17,779 --> 00:47:18,848
ሆኖም፣

770
00:47:21,859 --> 00:47:24,288
አንድ ያልተጠበቀ እንግዳ በዚያ ምሽት ታየ።

771
00:47:25,928 --> 00:47:28,459
ወሮበላዎችን በንፋስ መከላከያ መጥረጊያ ለሚያወርድ፣

772
00:47:28,828 --> 00:47:31,498
አምስት የሰከሩ ዱዳዎች ምናልባት አንድ ኬክ ነበሩ።

773
00:47:31,969 --> 00:47:34,228
ተባባሪዋ ሊረዳት ታየ...

774
00:47:34,228 --> 00:47:35,439
ንቃተ ህሊና የሌላቸውን ጅራቶች ማንቀሳቀስ።

775
00:47:39,538 --> 00:47:40,739
ያ ተባባሪ ነበር…

776
00:47:41,879 --> 00:47:44,078
የካንግ መፍትሔ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ካንግ ሃ ጁን።

777
00:47:46,109 --> 00:47:47,978
ዎ ኢን እና ካንግ ሃ ጁን...

778
00:47:47,978 --> 00:47:50,578
በአባቷ ቻ ሆ ቼል ተገናኘች።

779
00:47:51,348 --> 00:47:53,189
ወደ ካንግ ሃ ጁን ትንሽ ከቆፈርን፣

780
00:47:53,189 --> 00:47:55,118
ስለ እሷ የበለጠ እናውቅ ይሆናል።

781
00:47:57,288 --> 00:47:59,189
ይህ ነው የገለጥኩት...

782
00:47:59,388 --> 00:48:01,598
ስለ አለን ጠለፋ.

783
00:48:05,928 --> 00:48:07,268
ይህንን ያገኘሁት ከአንድ ሰዓት በፊት ነው።

784
00:48:08,439 --> 00:48:11,368
የቀይ ዊግ የ Woo In መሆኑን የሚያረጋግጥ የፈተና ውጤት።

785
00:48:14,808 --> 00:48:18,279
ለዚያች ልጅ ሃን ሴ ና አደረገች ማለት ነው።

786
00:48:19,779 --> 00:48:21,478
እሷ ግን በጣም ትልቅ ሆነች።

787
00:48:23,319 --> 00:48:26,848
ወይ ያ፣ ወይም ምናልባት የተለየ ዓላማ ነበራት።

788
00:48:28,388 --> 00:48:29,388
(ናሙናዎች A እና B 99.9 በመቶ ተዛማጅ ናቸው።)

789
00:48:29,388 --> 00:48:32,359
አሁንስ? እቅዱ ምንድን ነው?

790
00:48:32,529 --> 00:48:33,658
ሌላስ ምን አለ?

791
00:48:34,029 --> 00:48:36,228
እንደታቀደው መልቀቅ አለብኝ።

792
00:48:36,959 --> 00:48:38,799
ስለዚህ እሷን ማሰር አለብኝ።

793
00:48:41,768 --> 00:48:45,038
(ቻ ዎ ኢን)

794
00:49:13,899 --> 00:49:15,138
ይህን እየፈለጉ ነው?

795
00:49:16,868 --> 00:49:18,098
ማነህ፧

796
00:49:18,808 --> 00:49:21,009
ይህ ቦታ በጣም የድምፅ መከላከያ አይደለም።

797
00:49:21,739 --> 00:49:23,308
ዝም ብለን እንነጋገር።

798
00:49:25,808 --> 00:49:28,078
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል ስለዚህ አትደንግጡ።

799
00:49:30,678 --> 00:49:32,618
እኔ ሊቀመንበር የኖ ታ ናም ጠበቃ ነኝ።

800
00:49:32,989 --> 00:49:34,118
ውጣ።

801
00:49:34,819 --> 00:49:36,788
ፖሊስ ከመደወልዎ በፊት ውጣ።

802
00:49:47,098 --> 00:49:49,739
ጉዳት ቢደርስባት እንዳልሄድክ አውቃለሁ።

803
00:49:50,998 --> 00:49:52,868
የእናትህን ድምጽ ለጥቂት ጊዜ አልሰማህም.

804
00:49:53,109 --> 00:49:54,538
ለምን አትደውልላትም?

805
00:50:06,089 --> 00:50:09,658
ሰላም ሴ ና ምን አለ? አንዴ እየደወሉኝ ነው።

806
00:50:10,819 --> 00:50:11,928
እናት.

807
00:50:12,228 --> 00:50:14,388
በሰዓቱ ትበላለህ?

808
00:50:14,589 --> 00:50:15,998
የሆነ ችግር አለ?

809
00:50:16,459 --> 00:50:19,069
እንዴት እንደሆንክ ለማወቅ ፈልጌ ነበር።

810
00:50:20,129 --> 00:50:23,169
እዚህ የሚሠራው በጣም ትንሽ ነው፣ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።

811
00:50:23,169 --> 00:50:25,069
ያለ ምንም ክፍያ እየተከፈለኝ እንደሆነ ይሰማኛል።

812
00:50:26,308 --> 00:50:28,439
በቅርቡ እንደገና እደውላለሁ። አዝናለሁ።

813
00:50:28,538 --> 00:50:31,478
አትዘን። በቃ ስራ በዝቶብሃል።

814
00:50:31,908 --> 00:50:34,009
እወድሻለሁ ሴ ና

815
00:50:51,728 --> 00:50:54,529
ቪዲዮው. አለህ?

816
00:50:56,368 --> 00:50:57,469
አይ.

817
00:50:57,598 --> 00:51:00,038
ባይኖርህም

818
00:51:00,808 --> 00:51:03,209
ያ ቪዲዮ ይፋዊ ሊሆን አይችልም።

819
00:51:04,978 --> 00:51:06,078
ብቻ ሊሆን አይችልም።

820
00:51:08,049 --> 00:51:11,279
በእናትህ ላይ የሚሆነው ሁሉ በአንተ ላይ ነው።

821
00:51:17,319 --> 00:51:18,388
በህና ሁን።

822
00:51:31,239 --> 00:51:33,069
ትኩረት. ሰላምታ.

823
00:51:33,239 --> 00:51:34,469
- ሰላምታ! - ሰላምታ!

824
00:51:35,739 --> 00:51:36,808
ዝግጁ ፣ ፊት ለፊት።

825
00:51:36,939 --> 00:51:38,649
ሜጀር ሴኦ ጁ ሃይክ

826
00:51:38,649 --> 00:51:40,178
ካፒቴን ሰው ሁን።

827
00:51:41,779 --> 00:51:42,879
በእርጋታ።

828
00:51:45,319 --> 00:51:48,459
በህክምና ስህተት ክስ ላይ ሪፖርት ደረሰኝ።

829
00:51:49,089 --> 00:51:51,089
ካፒቴን ዶ በቅርቡ ይለቃል።

830
00:51:51,089 --> 00:51:53,558
እሱን በሲቪል ፍርድ ቤት ማጣት ኪሳራ ነው የሚሆነው።

831
00:51:53,759 --> 00:51:55,629
አንዴ ከሄዱ ምን ለማድረግ አስበዋል?

832
00:51:56,359 --> 00:51:59,498
እንደ ጠበቃ ወደ የህግ ተቋም ለመቀላቀል እቅድ አለኝ።

833
00:52:00,728 --> 00:52:03,899
በዚህ ዘመን ጠበቆች እንኳን ለመትረፍ ልዩ ባለሙያ ያስፈልጋቸዋል።

834
00:52:04,399 --> 00:52:06,169
የሰራዊት ልምድህ ጠቃሚ ይሆናል።

835
00:52:06,939 --> 00:52:08,069
ይሆናል።

836
00:52:11,239 --> 00:52:14,908
ሰዎች ከአገልግሎት እንዲወጡ የሚረዱ ጠበቆች እንዳሉ ሰምቻለሁ።

837
00:52:15,478 --> 00:52:19,089
የጠበቃ ባጅ ለብሰው ህገወጥ ደላላ ይፈጽማሉ።

838
00:52:23,989 --> 00:52:25,228
አንተ...

839
00:52:25,928 --> 00:52:28,029
በእንደዚህ ዓይነት ወንጀሎች ላይ ፍላጎት አለዎት?

840
00:52:36,198 --> 00:52:38,469
ለ4ኛ እግረኛ ክፍል ወታደር እና አቃቤ ህግ፣

841
00:52:38,469 --> 00:52:39,908
ብዙ አይቻለሁ እና ተማርኩ።

842
00:52:40,308 --> 00:52:43,439
ሠራዊቱን ትቼው ይሆናል ነገር ግን መንፈሱን ለዘላለም እጠብቃለሁ።

843
00:52:45,649 --> 00:52:49,149
አንተን ሳላገለግል በመሄዴ ተጸጽቻለሁ፣ አዛዥ።

844
00:52:56,658 --> 00:52:59,759
በጣም ጥሩ። ስትፈታ እዛ እገኛለሁ

845
00:53:00,129 --> 00:53:01,428
ካፒቴን ሰው ሁን።

846
00:53:10,998 --> 00:53:12,709
(የዲቪዚዮን አዛዥ ቢሮ)

847
00:53:19,049 --> 00:53:21,209
የደንበኛችን ቪአይፒ...

848
00:53:26,689 --> 00:53:28,819
ስብሰባ ላይ ነኝ። ውጭ ይጠብቁ.

849
00:53:28,819 --> 00:53:30,689
እዚህ ብናገር ቅር ይልሃል?

850
00:53:31,558 --> 00:53:32,728
አላደርግም።

851
00:53:33,288 --> 00:53:34,459
ምን ላድርግ?

852
00:53:41,069 --> 00:53:42,069
ባይ።

853
00:53:50,138 --> 00:53:52,109
ይህን መልክ ከጥቂት ጊዜ በኋላ አላየሁም.

854
00:53:52,448 --> 00:53:55,319
መጀመሪያ ወደዚህ ሳመጣህ ያ መልክ ነበርህ።

855
00:53:55,319 --> 00:53:58,848
ሊቀመንበር ኖ ታ ናምን በተመለከተ ሶስት ነገሮችን እዘግበዋለሁ።

856
00:54:00,089 --> 00:54:01,189
እሺ ቀጥል

857
00:54:01,919 --> 00:54:05,728
በመጀመሪያ አሌንን ለመውሰድ ጥቅም ላይ የዋለውን የመኪናውን ባለቤት ለይቻለሁ.

858
00:54:06,328 --> 00:54:09,299
በቀኑ ውስጥ ላገኘው እንደምችል አምናለሁ።

859
00:54:10,198 --> 00:54:11,228
እሺ

860
00:54:11,228 --> 00:54:15,069
ሁለተኛ፣ ዛሬ በካርቴል ከሊቀመንበር አይ ጋር ቀጠሮ አለኝ።

861
00:54:15,969 --> 00:54:18,469
እንኳን ደህና መጣህ አላት።

862
00:54:20,268 --> 00:54:22,239
- እና ሦስተኛው? - ሶስተኛ።

863
00:54:23,138 --> 00:54:24,509
ይህ የማቀርብላችሁ የመጨረሻ ዘገባ ነው።

864
00:54:25,578 --> 00:54:26,779
ከዛሬ በኋላ እ.ኤ.አ.

865
00:54:27,709 --> 00:54:29,578
እኔ ምንም ሪፖርት አላደርግም.

866
00:54:35,089 --> 00:54:38,828
እኔና አንቺ ጨርሰናል እያልሽ ነው?

867
00:54:38,828 --> 00:54:39,928
አዎ።

868
00:54:41,459 --> 00:54:42,598
ለምንድነው?

869
00:54:42,598 --> 00:54:44,799
ለዲቪዥን አዛዥዬ መንገር አልነበረብህም...

870
00:54:45,129 --> 00:54:47,799
ልጇን ከሠራዊቱ የማውጣት ኃላፊነት እኔ ነበርኩ።

871
00:54:48,368 --> 00:54:50,868
ሊቀመንበሩ እኔን ስለወደዱኝ ቅር ተሰኝተው ነበር?

872
00:54:50,868 --> 00:54:53,768
እኔ ካልነገርኳት በጭራሽ የማያውቅ መስሎህ ነበር?

873
00:54:57,609 --> 00:54:59,879
አሁን ከሊቀመንበሩ ጋር እሰራለሁ.

874
00:55:00,348 --> 00:55:02,248
በቀጥታ፣ ያለ ደላላ።

875
00:55:06,248 --> 00:55:07,689
ስራችን ተጠናቅቋል...

876
00:55:08,518 --> 00:55:10,819
በእኔ በደል ብቻ?

877
00:55:11,388 --> 00:55:13,888
ትልቅ ሰበብ ሰጥቻችኋለሁ ብዬ አስባለሁ።

878
00:55:14,529 --> 00:55:16,198
እኔ በዚህ ጉዳይ ላይ ደህና ነኝ።

879
00:55:17,328 --> 00:55:18,698
ግን እዚህ ማስጠንቀቂያ አለ.

880
00:55:19,728 --> 00:55:23,739
አንተ ጄኔራል በጣም የምትጎዳበት ቦታ ላይ ነቀነቀህ።

881
00:55:24,569 --> 00:55:28,339
እኔ ያለሁበት ቦታ እንደዚያ አትደርስም።

882
00:55:50,740 --> 00:55:51,809
ወያኔ።

883
00:56:00,289 --> 00:56:01,789
ወይ ጉድ።

884
00:56:01,849 --> 00:56:04,619
እናንተ ሞኞች እራሳችሁን በቁም ነገር ታጠቡ።

885
00:56:05,220 --> 00:56:06,329
አድነን።

886
00:56:11,399 --> 00:56:13,829
እንደደወልክ ሄድኩኝ እና አርፍጃለሁ።

887
00:56:14,099 --> 00:56:15,229
ጥሩ ነው።

888
00:56:15,899 --> 00:56:19,809
ሴ ና ማግኘት ስላልቻልኩ ልጠራህ ነበር።

889
00:56:21,070 --> 00:56:23,680
ስለዚህ ጉዳይ እንድገናኝ ጠየኩህ።

890
00:56:28,410 --> 00:56:30,550
በእለቱ የተነሳው ቪዲዮ እነሆ።

891
00:56:30,820 --> 00:56:32,380
አሁን ያገኘሁት ከሴ ና ነው።

892
00:56:33,720 --> 00:56:37,019
ለNo Tae Nam የእስር ማዘዣ ለማግኘት ምንም ችግር አይኖርብዎትም።

893
00:56:51,970 --> 00:56:53,539
ቁልፉ ከውስጥ ነው።

894
00:56:59,209 --> 00:57:02,149
የካንግ ሶሉሽን መኪናዎችን አየሁ እና አለንን አገኘሁት።

895
00:57:02,410 --> 00:57:05,019
ሞኞች ትክክለኛ ውጥንቅጥ ናቸው።

896
00:57:05,550 --> 00:57:06,720
ጥሩ ስራ።

897
00:57:07,289 --> 00:57:09,619
ሊቀመንበሩን ቁጥር ለማግኘት በካርቴል ነኝ።

898
00:57:10,559 --> 00:57:12,590
በሰላም ወደ ሴኡል ይመለሷቸው።

899
00:57:23,039 --> 00:57:24,240
አለን አገኘሁት።

900
00:57:25,740 --> 00:57:27,939
በጣም ጥሩ። እንደምታስተዳድር አውቅ ነበር።

901
00:57:28,869 --> 00:57:30,039
ይምጡና ጠጡ።

902
00:57:31,240 --> 00:57:33,280
በእርግጥ አመሰግናለሁ.

903
00:57:36,979 --> 00:57:38,079
እዚህ.

904
00:57:39,320 --> 00:57:40,550
ክብር ነው ጌታዬ።

905
00:57:52,669 --> 00:57:54,499
የእኔ ወታደራዊ ፕሮጀክት.

906
00:57:54,499 --> 00:57:58,300
አዛዡ የሚናገረውን ሁሉ እኔ የፈለከውን ማድረግ አለብኝ።

907
00:57:59,099 --> 00:58:00,669
አዎ ነገሩ ያ ነው።

908
00:58:00,769 --> 00:58:03,380
የጄኔራል ልጅ መወለድ አልፈልግም ነበር።

909
00:58:03,380 --> 00:58:05,309
ማንም ሳያደርግ ለምን አገለግላለሁ?

910
00:58:05,309 --> 00:58:06,809
ይህን ነው የምለው።

911
00:58:07,649 --> 00:58:08,950
በፍጹም አትጨነቅ።

912
00:58:08,950 --> 00:58:11,479
ወረቀቱን ለመፈረም ከኤምኤምኤ ሐኪም ብቻ እፈልጋለሁ።

913
00:58:12,050 --> 00:58:13,450
ሰውየውን ቀድሞውኑ አገኘሁት.

914
00:58:15,590 --> 00:58:19,059
ነገሩ አለን ትከሻው ተነቅሎ ነበር።

915
00:58:19,059 --> 00:58:20,890
ያን ያህል ጨካኝ ነገር ማድረግ አልፈልግም።

916
00:58:21,390 --> 00:58:23,499
የጥርስ ሐኪም ለማየት እንኳን በጣም እፈራለሁ።

917
00:58:23,499 --> 00:58:25,459
ምርመራው በወረቀት ላይ ያለው ብቻ ነው።

918
00:58:25,860 --> 00:58:28,570
በጠቅላላው ሂደት ውስጥ ነፃ ማለፊያ ያገኛሉ።

919
00:58:29,640 --> 00:58:31,369
ስታይልህን ወድጄዋለሁ።

920
00:58:31,539 --> 00:58:34,240
አንተ እናቴ አካባቢ እንደምትይዘው እንደ Moon Gu አይደለሽም።

921
00:58:35,709 --> 00:58:39,780
በነገራችን ላይ ወታደር የሚለውን ቃል ሰምቻለሁ...

922
00:58:40,809 --> 00:58:43,180
"ሀገርን የሚጠብቅ ውሻ" ማለት ነው።

923
00:58:48,390 --> 00:58:50,419
ደህና ፣ እንደዚያ ይመስላል።

924
00:58:51,919 --> 00:58:55,660
ማንንም ለባለቤቱ የሚነክስ ታማኝ ዶበርማን።

925
00:58:56,260 --> 00:58:58,300
ልክ እንደዛው ነው።

926
00:58:58,399 --> 00:59:00,430
ስምህ ልክ እንደዚህ ይመስላል።

927
00:59:01,899 --> 00:59:03,140
ቀኝ።

928
00:59:10,380 --> 00:59:11,539
እርግጠኛ ነኝ እንደምታውቁት...

929
00:59:12,340 --> 00:59:16,419
የ IM መከላከያ በመከላከያ ኢንዱስትሪ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል.

930
00:59:18,479 --> 00:59:21,249
መልካምነት። ሁል ጊዜ አንድ ሰው መፈለግ አለብዎት ...

931
00:59:21,249 --> 00:59:22,660
የሠራዊቱን ውሥጥ እና መውጫ ማን ያውቃል።

932
00:59:22,789 --> 00:59:25,990
ከእናቴ ጋር በደስታ በሰንሰለት ታስሮ ስለነበር ሙን ጉ ሊሆን አይችልም።

933
00:59:26,890 --> 00:59:28,030
አየህ፣

934
00:59:28,630 --> 00:59:31,300
የማደርገውን ነገር ሁሉ ይነግራት ነበር።

935
00:59:31,700 --> 00:59:34,430
ህይወት ለአንተም ጣጣ መሆን አለባት ጌታ።

936
00:59:34,430 --> 00:59:36,200
- እንዲህ እየተባለ... - አዎ?

937
00:59:37,700 --> 00:59:39,240
እያሰብኩ ነበር...

938
00:59:39,369 --> 00:59:42,070
በእኔ ኩባንያ የሕግ ቡድን ኃላፊ መሆን ከፈለጉ።

939
00:59:47,780 --> 00:59:48,950
አቶ አይ.

940
00:59:49,050 --> 00:59:51,950
አመሰግናለሁ ጌታዬ። የምችለውን አደርጋለሁ።

941
00:59:53,119 --> 00:59:54,649
መልካምነት።

942
00:59:54,890 --> 00:59:56,189
ትዕግስት የለንም እኛስ?

943
00:59:56,660 --> 01:00:00,289
ይህ ሁሉ በእኔ ወታደራዊ ፕሮጄክት ስኬት መሠረት ነው።

944
01:00:00,360 --> 01:00:02,530
አዎን በእርግጥ። ወያኔ።

945
01:00:03,099 --> 01:00:04,229
(ገቢ ጥሪ)

946
01:00:04,229 --> 01:00:07,399
ያንን ማግኘት አለብህ። ወደ ወንዶች ክፍል ብቅ እላለሁ።

947
01:00:12,869 --> 01:00:15,669
ታኢ ናም. እኔ ነኝ አለን

948
01:00:16,039 --> 01:00:18,680
ቀይ ፀጉር ያላት ጠንቋይ የነበረኝን ቪዲዮ ወሰደች!

949
01:00:20,050 --> 01:00:21,349
አሁንም አዛው ነህ፧

950
01:00:21,579 --> 01:00:23,079
ያንን ቪዲዮ መልሰን ማግኘት አለብን።

951
01:00:23,079 --> 01:00:24,780
ከወጣ ሁለታችንም እንጠፋለን።

952
01:00:24,780 --> 01:00:26,550
የሆነ ነገር አድርግ ታኢ ናም!

953
01:00:27,119 --> 01:00:28,789
እርስዎ ሊሰሩት ይችላሉ, አይደል?

954
01:00:28,789 --> 01:00:30,959
ቀይ ፀጉር ቪዲዮው አለው?

955
01:00:31,119 --> 01:00:32,519
አዎ ያው ሴት ልጅ ነች።

956
01:00:33,059 --> 01:00:34,329
(ጠበቃ ዮንግ ሙን ጉ)

957
01:00:35,229 --> 01:00:36,499
ለአሁኑ ስልኩን አቆይ።

958
01:00:38,729 --> 01:00:40,999
ፖሊስ በቅርቡ ካርቴል ውስጥ ይሆናል።

959
01:00:42,300 --> 01:00:43,470
ምን?

960
01:00:50,939 --> 01:00:53,510
ቡድን A በዚህ መንገድ ይሄዳል፣ እና ቡድን ለ በዚያ መንገድ ይሄዳል።

961
01:00:53,510 --> 01:00:55,079
- ሂድ! - አዎ እመቤት።

962
01:01:01,249 --> 01:01:04,820
በምድር ላይ ምን አለ? እዚህ ዶ ሁን ሰው እንደተከተልኩ አውቃለሁ

963
01:01:05,390 --> 01:01:06,990
አሁን ግን ቦታው በፖሊሶች እየተሳበ ነው።

964
01:01:08,160 --> 01:01:10,059
ምን እየተካሄደ ነው?

965
01:01:11,430 --> 01:01:12,729
ቁጥር አጣሁ።

966
01:01:20,269 --> 01:01:21,269
ሂድ!

967
01:01:31,649 --> 01:01:33,050
ዳር ዳር።

968
01:01:35,550 --> 01:01:36,720
ከምር?

969
01:01:36,919 --> 01:01:39,630
ኦፊሴላዊ ግዴታችንን እንፈጽማለን። ያንን ውሻ በገመድ ላይ ያድርጉት!

970
01:01:39,630 --> 01:01:40,789
ኦፊሴላዊ ግዴታ ላይ?

971
01:01:41,490 --> 01:01:42,999
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም?

972
01:01:45,300 --> 01:01:46,930
ሁሉንም በደንብ እናውቅሃለን፣ አቶ አይ.

973
01:01:48,269 --> 01:01:49,999
ለእስርዎ ማዘዣ ይኸውና።

974
01:01:50,399 --> 01:01:52,439
እርስዎን ከወንጀል ጋር የሚያገናኝ ቪዲዮ አለን።

975
01:01:52,439 --> 01:01:53,439
ከእኛ ጋር ይምጡ.

976
01:01:54,570 --> 01:01:57,280
ቦልት ፣ ተከተላቸው!

977
01:02:00,709 --> 01:02:02,579
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

978
01:02:03,019 --> 01:02:04,579
- ያፍሩት. - አዎ እመቤት።

979
01:02:07,019 --> 01:02:10,890
ፊትህ የማልረሳው አንድ መሆኑን ብቻ እወቅ።

980
01:02:11,289 --> 01:02:12,619
- ውሰደው። - ገባኝ.

981
01:02:13,530 --> 01:02:14,630
የማይታመን።

982
01:02:34,579 --> 01:02:36,380
ሄይ አንተ። እዚያው ያቁሙ።

983
01:02:37,180 --> 01:02:38,979
እባክህ በዚህ መንገድ መምጣት ትችላለህ?

984
01:02:43,820 --> 01:02:45,059
ኧረ ጎበዝ!

985
01:03:23,329 --> 01:03:24,459
የእኔ መኪና...

986
01:03:26,899 --> 01:03:27,970
አመሰግናለሁ!

987
01:03:34,769 --> 01:03:36,010
ከእሱ በኋላ!

988
01:03:45,450 --> 01:03:48,019
እዚያ ብቻ አትቀመጥ። ተከተለው!

989
01:03:48,019 --> 01:03:49,149
- አሁን! - በእሱ ላይ, አለቃ!

990
01:03:59,970 --> 01:04:01,300
ከጎኑ ውጣ።

991
01:04:09,110 --> 01:04:10,439
ቀረብ።

992
01:04:18,119 --> 01:04:21,019
ዳር ዳር። እኔን መከተል ታቆማለህ?

993
01:04:21,720 --> 01:04:23,919
አክስቴ እባክህ!

994
01:04:36,169 --> 01:04:38,099
የሰሌዳ ቁጥር 9119፣ ጎትት!

995
01:04:38,300 --> 01:04:39,869
ዳር ዳር።

996
01:04:40,209 --> 01:04:41,769
ጎትት!

997
01:04:41,769 --> 01:04:44,280
አንተ ... ለማንኛውም አንተ ማን ነህ?

998
01:04:44,280 --> 01:04:46,280
ጎትት ፣ አንተ ፓንክ!

999
01:04:46,380 --> 01:04:47,880
- ሄይ! - ጨምረው።

1000
01:04:47,880 --> 01:04:49,610
እራስዎን ይለዩ!

1001
01:04:49,919 --> 01:04:50,950
አንተ!

1002
01:05:09,470 --> 01:05:10,640
ከምር?

1003
01:05:14,610 --> 01:05:15,709
ዳር ዳር።

1004
01:05:23,079 --> 01:05:25,320
ምንድን ነው... እየቀለድክ ነው?

1005
01:05:34,689 --> 01:05:35,990
በል እንጂ!

1006
01:06:07,329 --> 01:06:08,360
በምድር ላይ ምን አለ?

1007
01:06:09,260 --> 01:06:11,329
አሁንስ? ምን እየሆነ ነው፧

1008
01:07:17,230 --> 01:07:18,529
Cha Woo In.

1009
01:07:25,640 --> 01:07:26,970
ያ ቀይ ፀጉር.

1010
01:07:29,169 --> 01:07:30,680
ልክ ነበርኩኝ።

1011
01:07:39,650 --> 01:07:42,249
ዊግህን ከኋላ ወንበር በማግኘት ላይ...

1012
01:07:44,359 --> 01:07:45,760
በአጋጣሚ አልነበረም።

1013
01:07:46,459 --> 01:07:47,760
አይ፣ ማጥመጃ ነበር።

1014
01:07:52,329 --> 01:07:54,999
ሰዎች የራሳቸውን መንገድ መምረጥ እንደሚችሉ ያስባሉ,

1015
01:07:55,369 --> 01:07:56,800
ግን ተሳስተዋል።

1016
01:07:57,440 --> 01:08:00,510
የመረጡት ምርጫ አስቀድሞ የተወሰነው ዕጣ ፈንታዎ አካል ነው።

1017
01:08:02,940 --> 01:08:04,739
ምርጫ የለም...

1018
01:08:05,880 --> 01:08:08,209
ዕጣ ፈንታህን እንድትቃወም የሚፈቅድልህ.

1019
01:08:09,409 --> 01:08:12,819
ካፒቴን ዶ፣ ወታደር አይለቁም።

1020
01:08:13,619 --> 01:08:16,760
ከኋላው ቀርተህ ከጎኔ ትዋጋለህ።

1021
01:08:19,819 --> 01:08:22,190
ምክንያቱም እጣ ፈንታህ ያ ነው።

1022
01:08:47,289 --> 01:08:49,690
(ወታደራዊ አቃቤ ህግ ዶበርማን)

1023
01:08:59,970 --> 01:09:02,369
ንገረኝ. ለምን ልትገድለኝ ሞከርክ?

1024
01:09:02,369 --> 01:09:05,369
ከመርሳት እንድታመልጥ እየጠበኩህ ነው።

1025
01:09:05,369 --> 01:09:07,569
በመጠጥ ውሃዎ ውስጥ አይተፉም.

1026
01:09:07,810 --> 01:09:10,180
ያ ፓንክ ዶበርማን ብቻውን ይሸሻል።

1027
01:09:10,310 --> 01:09:11,880
ከዛሬ ጀምሮ እ.ኤ.አ.

1028
01:09:11,880 --> 01:09:14,850
ሊቀመንበሩ ኖ ታ ናም በ IM መከላከያ ከሁሉም የስራ ቦታዎች ይወርዳሉ።

1029
01:09:14,850 --> 01:09:16,779
- IM ሁሉም ነገር ነው. - ተሳስተሃል።

1030
01:09:16,779 --> 01:09:20,390
ይቅርታ፣ ግን እኔን ስለከዳህ ሁሉንም ነገር ታጣለህ።

1031
01:09:20,489 --> 01:09:22,550
እንደገና ከስር እጀምራለሁ.

1032
01:09:23,090 --> 01:09:25,289
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ ...

1033
01:09:25,289 --> 01:09:27,430
በጋራ መታገል እንዳለብን።