1 00:00:05,005 --> 00:00:06,006 HII NI KAZI YA KUTUNGA. 2 00:00:06,089 --> 00:00:07,925 HAKUNA UHUSIANO KWA WATU AU MATUKIO HALISI. 3 00:01:05,065 --> 00:01:07,067 Uko sawa? 4 00:01:37,598 --> 00:01:38,599 Ndiyo. 5 00:01:40,934 --> 00:01:42,060 Niko sawa. 6 00:02:00,996 --> 00:02:02,581 Oh, uh... 7 00:02:05,042 --> 00:02:06,251 Lo! 8 00:02:16,928 --> 00:02:18,221 KIPYA CHA KIJAPANI KWA WANAOANZA JUMLA 9 00:02:18,305 --> 00:02:21,350 {\an8}EPISODE 3 10 00:02:28,899 --> 00:02:31,318 Ilikuwa ni sawa kwamba nilimruhusu aingie? 11 00:02:37,991 --> 00:02:40,494 -Uh... - Ah, uh ... 12 00:02:41,203 --> 00:02:44,289 - Hapa hapa. Sofa. Uh-ha. Usiku wa leo. - Oh. Sofa. Sofa. 13 00:02:44,373 --> 00:02:46,625 Je, ninaweza kulala hapa? 14 00:02:46,708 --> 00:02:48,543 - Sawa, sawa. - Ndio, usiku mwema. 15 00:02:48,627 --> 00:02:49,628 Asante. 16 00:02:51,672 --> 00:02:52,798 Kuhusu hilo. 17 00:02:55,425 --> 00:02:56,426 Lo... 18 00:02:59,596 --> 00:03:02,015 Sanamu hiyo. 19 00:03:02,974 --> 00:03:05,143 Mmm. Huyo… 20 00:03:05,227 --> 00:03:07,646 - Ah, hii? - Ndio, um ... Ah! 21 00:03:08,814 --> 00:03:10,440 - Hii? - Ndio. 22 00:03:11,108 --> 00:03:13,985 Je, unampenda mhusika huyo? 23 00:03:16,780 --> 00:03:18,407 Uh, hapana, hiyo sio sababu. 24 00:03:19,116 --> 00:03:20,909 Ninaishikilia kwa ajili ya mtu mwingine. 25 00:03:26,415 --> 00:03:28,083 - Kushikilia juu yake? - Mm-hmm. 26 00:03:28,166 --> 00:03:31,503 Ah, mtu wa Kikorea Nilikuambia mapema 27 00:03:31,586 --> 00:03:33,630 alinunua hii kama ukumbusho kwa mtoto wake. 28 00:03:42,556 --> 00:03:44,766 Je, kuna kitu kingine chochote unamfahamu huyo mtu? 29 00:03:48,395 --> 00:03:50,147 Um, nilikuwa mdogo sana ... 30 00:03:53,650 --> 00:03:54,693 Ah... 31 00:03:55,360 --> 00:03:57,863 Mimi nina baadhi ya mali ya Bw. Gyeongsu. 32 00:04:03,702 --> 00:04:06,413 Babu yangu aliweka kila kitu katika sanduku hili. 33 00:04:07,539 --> 00:04:11,168 Tumekuwa tukishikilia yote wakitumaini mtu atakuja kuzikusanya. 34 00:04:17,674 --> 00:04:20,886 Labda ndiyo sababu uko hapa? 35 00:04:23,138 --> 00:04:27,851 Hapana, ni mdadisi tu kwa sababu ulisema ni Mkorea. Hmm. 36 00:04:33,940 --> 00:04:35,358 Siku zote walifanya kazi pamoja. 37 00:04:36,193 --> 00:04:39,738 Utafiti wa njia tofauti kwa mafanikio kupanda mazao hapa. 38 00:04:55,086 --> 00:04:57,172 Je, utapiga picha ngapi? 39 00:04:57,255 --> 00:04:58,548 Wao ni wazuri sana, sivyo? 40 00:05:00,008 --> 00:05:02,302 Kila siku unacheka. 41 00:05:02,385 --> 00:05:03,887 Je, bado hujachoka na hilo? 42 00:05:05,639 --> 00:05:07,182 Kuwatazama wakikua kunaniletea furaha. 43 00:05:08,099 --> 00:05:10,143 Kama jinsi ya kuangalia Karin kukua hukufurahisha. 44 00:05:10,644 --> 00:05:11,645 Ni aina ya sawa. 45 00:05:11,728 --> 00:05:13,063 Oh. 46 00:05:13,814 --> 00:05:14,940 Karin. 47 00:05:18,568 --> 00:05:20,403 Siku moja mwanangu anaweza kuja kutembelea. 48 00:05:21,530 --> 00:05:24,658 Je, utamtunza huyu ili aweze kuiona? 49 00:05:25,242 --> 00:05:27,327 Ndiyo, bwana. Asante kwa kuniamini. 50 00:05:31,915 --> 00:05:33,333 Alikuwa mkarimu sana. 51 00:05:33,416 --> 00:05:35,043 Na alitabasamu sana. 52 00:05:48,932 --> 00:05:51,434 Naam, ninahitaji kwenda kulala. 53 00:05:51,518 --> 00:05:52,519 Oh, sawa. 54 00:05:54,145 --> 00:05:56,147 Nitasafisha humu ndani kabla sijaenda. 55 00:05:58,775 --> 00:06:00,694 - Kulala vizuri, sawa? - Ndio. 56 00:06:24,759 --> 00:06:26,094 KANUNI ZA JUMLA ZA UDONGO NA MBOLEA 57 00:06:42,777 --> 00:06:44,321 Vichipukizi vipya vimechipuka leo. 58 00:06:45,155 --> 00:06:47,532 Jinsi baridi na ngumu lazima imekuwa chini ya udongo. 59 00:06:48,533 --> 00:06:50,869 Inashangaza jinsi walivyokuwa kuweza kupenya. 60 00:06:52,287 --> 00:06:55,915 Ilinikumbusha kwa kiasi fulani siku Yubin alianza shule. 61 00:06:57,626 --> 00:07:00,879 Niliendelea kumtazama nyuma ya malango ya shule, wakimtazama akiingia… 62 00:07:01,921 --> 00:07:03,131 Wasiwasi anaweza kupiga, 63 00:07:03,214 --> 00:07:05,342 kama vichipukizi vilivyokuwa nimeifanya kwa shida kutoka kwenye udongo… 64 00:07:06,843 --> 00:07:09,095 Huku jordgubbar hizi zikiendelea kuinuka kuelekea kwangu juu ya ardhi… 65 00:07:09,679 --> 00:07:12,891 Kabla sijajua, mwanangu alikuwa akikua, kuacha mikono yangu. 66 00:07:13,892 --> 00:07:15,727 Wote wawili wanastawi, na bado… 67 00:07:16,478 --> 00:07:18,104 Ni hisia ngeni. 68 00:07:21,399 --> 00:07:22,734 Nadhani nimemkumbuka sana usiku wa leo 69 00:07:45,840 --> 00:07:47,550 Bora nimuamshe nadhani. 70 00:08:25,505 --> 00:08:26,756 Lo! 71 00:08:29,050 --> 00:08:30,885 Ana viboko virefu. 72 00:08:50,447 --> 00:08:54,159 Loo, ah... Kengele... Nilisahau kuizima, ah... 73 00:09:00,707 --> 00:09:02,125 Huh? 74 00:09:10,425 --> 00:09:12,302 Kwa nini moyo wangu unadunda sana? 75 00:09:15,055 --> 00:09:18,516 Lo… "Tukutane shambani baadaye." 76 00:09:21,061 --> 00:09:22,771 Sio lazima uje kazini leo. 77 00:09:23,730 --> 00:09:24,898 Kwa nini sivyo? 78 00:09:25,398 --> 00:09:29,527 Uh, um, kwa kweli... Tuna mkutano wa kijiji leo. 79 00:09:39,496 --> 00:09:42,373 Lazima alikuwa karibu pamoja na wanakijiji wote. 80 00:09:46,503 --> 00:09:47,670 "Ninakuja na wewe." 81 00:09:50,340 --> 00:09:53,009 - Kwa nini ni hivyo? - Ah, ninakuja nawe. 82 00:09:54,260 --> 00:09:56,387 - Kwa nini ni hivyo? -Nakuja na-- 83 00:09:56,971 --> 00:10:00,391 Uh-ha. Uh… Um, kwa nini hivyo? 84 00:10:02,894 --> 00:10:04,854 - Bw. Ikeda. - Oh, Bw. Ikeda. 85 00:10:04,938 --> 00:10:06,815 -Nimefurahi kuwa uko hapa. - Hujambo! Nimefurahi kukuona. 86 00:10:06,898 --> 00:10:07,899 -Njoo. - Hebu tuingie. 87 00:10:07,982 --> 00:10:09,067 KITUO CHA JUMUIYA JIRANI 88 00:10:17,784 --> 00:10:20,703 - Kweli, angalia ni nani paka alivuta ndani. - Hmm? 89 00:10:21,538 --> 00:10:22,705 Jamaa huyu. 90 00:10:22,789 --> 00:10:25,542 Yeye ni mfanyakazi mpya ambaye alianza kufanya kazi kwa Karin. 91 00:10:36,302 --> 00:10:39,264 -Uh... -Ingia. Msalimie kila mtu. 92 00:10:43,184 --> 00:10:46,187 Uh… Uh… 93 00:10:46,271 --> 00:10:47,397 Habari. 94 00:10:47,981 --> 00:10:49,732 Nenda - Habari za asubuhi. 95 00:10:50,233 --> 00:10:52,068 - Mimi ni Yubin. - Habari za asubuhi. 96 00:10:52,152 --> 00:10:54,487 Habari za asubuhi. 97 00:10:54,571 --> 00:10:55,572 Asubuhi. 98 00:11:07,083 --> 00:11:09,544 Ah, kwa hivyo yeye ndiye msaidizi mpya wa Karin. 99 00:11:09,627 --> 00:11:13,298 Ana mwili mzuri, na yeye ni mzuri kutazama. 100 00:11:13,381 --> 00:11:14,841 -Halo. -Hiyo haifai. 101 00:11:14,924 --> 00:11:17,385 I bet wewe kwamba hatadumu hapa ndefu sana. 102 00:11:18,011 --> 00:11:22,974 Anahitaji pia kujitolea. Inachukua zaidi ya mwili imara, sivyo? 103 00:11:23,057 --> 00:11:24,100 Mm-hmm. 104 00:11:24,184 --> 00:11:25,393 Hujambo. Habari. 105 00:11:28,229 --> 00:11:31,024 - Asubuhi njema, kila mtu! - Habari za asubuhi. 106 00:11:31,107 --> 00:11:33,526 Wacha sote tuanze mkutano huu, sisi? 107 00:11:37,655 --> 00:11:38,781 Habari njema. 108 00:11:38,865 --> 00:11:42,702 Green Nova Corporation Festa itafanyika tena mwaka huu! 109 00:11:45,914 --> 00:11:49,459 Tuna nafasi nyingine nzuri sana kuwa sehemu ya Festa, 110 00:11:49,542 --> 00:11:51,294 asante kwa kila mmoja wenu hapa. 111 00:11:52,086 --> 00:11:54,297 Kila mtu, uh, ana kitini, sivyo? 112 00:11:55,173 --> 00:11:58,009 Ajenda ya mkutano huu iko kwenye ukurasa wa kwanza. 113 00:11:58,092 --> 00:12:00,428 - Green Nova Festa ni nini? - Ah. 114 00:12:01,596 --> 00:12:04,599 Ni tukio kubwa sana tunapata wapi ili kukuza mazao yetu. 115 00:12:05,433 --> 00:12:08,394 Inashikiliwa na kubwa zaidi kampuni ya kilimo nchini Japani yote. 116 00:12:08,895 --> 00:12:12,523 Kila eneo huleta zao saini mazao ili kushindana na kuuza. 117 00:12:13,983 --> 00:12:16,527 Mwaka huu, itakuwa Karin ambao mazao yake yatatathminiwa. 118 00:12:18,446 --> 00:12:19,864 - Ah. - Sawa. 119 00:12:19,948 --> 00:12:21,741 Kwa pamoja kuna wagombea wanne. 120 00:12:21,824 --> 00:12:24,786 Mgombea wa kwanza ni "Jordgubbar za Karin." 121 00:12:25,620 --> 00:12:28,164 - Nguvu za shamba langu ni kwamba ... - Je, yeye si wa ajabu? 122 00:12:28,248 --> 00:12:30,792 ... jordgubbar inaweza kupandwa kwa idadi kubwa, 123 00:12:30,875 --> 00:12:32,293 na wao ni ubora mkubwa. 124 00:12:32,377 --> 00:12:34,420 Kwa hivyo natumai nyote mmefurahiya. 125 00:12:34,504 --> 00:12:35,588 Lo! 126 00:12:35,672 --> 00:12:38,883 Mari anafanyaje kurasa za kugeuza zinaonekana kupendeza sana? 127 00:12:38,967 --> 00:12:42,845 ... na kuunda nzima uwasilishaji, ikiwa ni pamoja na michoro. 128 00:12:44,013 --> 00:12:47,767 Kinachofuata ni viazi vitamu tunajivunia kuonyesha kila mwaka. 129 00:12:47,850 --> 00:12:50,186 Tumekuwa thabiti kwenye kiasi tunazalisha, 130 00:12:50,270 --> 00:12:53,815 kwa hivyo nina uhakika tutaweza ili kuwaonyesha tena. 131 00:12:53,898 --> 00:12:56,192 Kuwatangaza itakuwa muhimu sana. 132 00:12:56,276 --> 00:12:57,860 - Uh... - Ndio, tafadhali endelea. 133 00:12:59,195 --> 00:13:00,530 Ni vizuri kukumbuka… 134 00:13:00,613 --> 00:13:02,657 Kwa njia hiyo tunaweza kuifanya maalum zaidi kidogo… 135 00:13:05,868 --> 00:13:09,330 Sawa, kwa nini tusiendelee mazungumzo haya nje wakati tunakula. 136 00:13:11,624 --> 00:13:12,750 Muda wa chakula cha mchana. 137 00:13:13,584 --> 00:13:14,961 Tutakula kwanza. 138 00:13:15,044 --> 00:13:17,380 Kula kwanza? Oh, sawa. 139 00:13:20,174 --> 00:13:21,509 - Ni kitamu, sawa? - Njaa sana. 140 00:13:21,592 --> 00:13:23,386 -Niambie lini. Sawa. -Inatosha. 141 00:13:23,469 --> 00:13:24,595 Hii inaonekana kuburudisha. 142 00:13:24,679 --> 00:13:26,306 Hii inafanya kazi vizuri. 143 00:13:29,017 --> 00:13:31,102 Yeye ni mzuri sana. Mwangalie. 144 00:13:37,984 --> 00:13:41,821 Kunam, Mari. Asante kwa kuwa kikosi chetu cha ushangiliaji cha Festa. 145 00:13:41,904 --> 00:13:43,406 Bila shaka. Furaha kusaidia. 146 00:13:43,990 --> 00:13:47,827 Mimi ni mkamilifu. Bunduki hizi, tabasamu nzuri, na mzuri. 147 00:13:48,411 --> 00:13:49,787 Nitawavutia wote. 148 00:13:49,871 --> 00:13:51,164 Unaweza kunitegemea. 149 00:13:52,498 --> 00:13:53,750 Ndiyo! 150 00:13:53,833 --> 00:13:55,793 - Unayo hii! - Nenda, Kunam! 151 00:13:55,877 --> 00:13:58,463 Kwa nini mimi? Kwa nini nimeoanishwa na Kunam? 152 00:13:59,088 --> 00:14:01,591 Maana namaanisha, vipi kuhusu… 153 00:14:04,469 --> 00:14:08,473 Kunam yetu ni ya kupendeza na ya kupendeza, lakini ... 154 00:14:09,307 --> 00:14:12,185 Ndio, lakini Festa ya mwaka huu ni nzuri sana ... 155 00:14:12,727 --> 00:14:14,687 Muhimu sana kwetu. 156 00:14:17,523 --> 00:14:19,942 Halo, njoo hapa kwa dakika moja. 157 00:14:23,071 --> 00:14:27,283 Kwa nini kila mtu ananitazama? 158 00:14:27,366 --> 00:14:29,452 Habari, Kunam! Alisema nini? 159 00:14:32,663 --> 00:14:33,664 {\an8}Unaona hilo? 160 00:14:34,665 --> 00:14:35,792 Kweli, kampuni yangu ilianguka. Basi nini? 161 00:14:35,875 --> 00:14:38,795 Je! Kwa nini ana hasira? 162 00:14:38,878 --> 00:14:40,838 Yeye…Hawezi kufanya jambo hilo. 163 00:14:40,922 --> 00:14:42,006 Oh. 164 00:14:43,299 --> 00:14:48,221 Yubin ni maarufu sana nchini Korea, lakini alifanya makosa. 165 00:14:48,304 --> 00:14:53,810 Kwa hivyo anapaswa kukaa chini hapa kwa muda. Uh, inabidi aepuke wakopaji. 166 00:14:59,232 --> 00:15:01,484 -Oh, nilijua alikuwa shida. -Msumbufu? 167 00:15:01,567 --> 00:15:03,027 Unaona? 168 00:15:03,111 --> 00:15:08,449 Uliwaambia nini? Mbona wote wananikodolea macho hivyo? 169 00:15:08,533 --> 00:15:10,118 Oh... 170 00:15:10,201 --> 00:15:12,537 Wanataka msaada wako na miundo ya Festa. 171 00:15:12,620 --> 00:15:14,622 Umefanya hivyo sana, sivyo? Haya jamani. 172 00:15:14,705 --> 00:15:17,667 Nifanyeje miundo kwa hafla ya kijijini? 173 00:15:17,750 --> 00:15:19,210 Sijawahi kufanya kitu kama hicho hapo awali. 174 00:15:19,293 --> 00:15:23,005 Hii inamaanisha kila kitu kwa Karin. 175 00:15:23,589 --> 00:15:25,758 Ulisema lazima ufanye vizuri naye. 176 00:15:26,551 --> 00:15:28,010 Hapa ni kwa Karin. 177 00:15:37,478 --> 00:15:41,566 Sawa, sawa. Nitafanya. 178 00:15:43,860 --> 00:15:46,737 Badala yake, atasimamia miundo yetu! 179 00:15:46,821 --> 00:15:48,865 Mpe makofi! 180 00:15:54,162 --> 00:15:57,039 - Ah, mtu mtamu kama nini. -Loo! Nzuri sana. 181 00:15:59,834 --> 00:16:01,460 Asante sana. Asante. 182 00:16:02,170 --> 00:16:03,713 Kula na kufanya bora yako. 183 00:16:03,796 --> 00:16:05,840 -Njoo. Sasa kula. -Lazima uwe na njaa. 184 00:16:05,923 --> 00:16:08,050 - Je, ni nzuri? - Njoo dukani kwetu wakati wowote. 185 00:16:09,635 --> 00:16:10,761 Asante. 186 00:16:12,555 --> 00:16:14,849 - Je, ni nzuri? - Hmm? 187 00:16:16,309 --> 00:16:17,393 Hmm? 188 00:16:19,395 --> 00:16:21,022 Asante sana. 189 00:16:22,356 --> 00:16:23,649 Kwaheri. 190 00:16:32,033 --> 00:16:36,704 Kunam alitaja kuwa ulikuwa maarufu sana nchini Korea. 191 00:16:38,164 --> 00:16:39,749 Ni nini kilikuleta hapa? 192 00:16:41,459 --> 00:16:44,045 Ah. Ninanunua tu vifaa ... 193 00:16:46,547 --> 00:16:47,548 Nilichomaanisha ni... 194 00:16:50,009 --> 00:16:52,720 Nina mengi yanayoendelea huko Korea. Nilitaka tu kupumzika kidogo, 195 00:16:52,803 --> 00:16:53,804 lakini… 196 00:16:55,473 --> 00:16:57,516 Nimeipenda sana hapa. 197 00:16:58,517 --> 00:16:59,644 Inafurahisha sana. 198 00:17:03,606 --> 00:17:04,607 naona. 199 00:17:05,691 --> 00:17:08,778 Hata hivyo, asante kwa kujitolea. 200 00:17:09,654 --> 00:17:13,616 Festa hii itatufanya au kutuvunja. 201 00:17:15,952 --> 00:17:18,412 Huwezi kutofautisha kwa kuwatazama... 202 00:17:20,873 --> 00:17:24,085 lakini kila mtu ana wasiwasi nafanya kazi za shamba peke yangu. 203 00:17:26,045 --> 00:17:30,967 Ndio maana huyu Festa ni muhimu. Ikiwa jordgubbar zangu zitatambuliwa, 204 00:17:31,801 --> 00:17:33,970 watagundua kuwa nina uwezo peke yangu, 205 00:17:34,470 --> 00:17:36,180 na wataweza kupumzika. 206 00:17:39,141 --> 00:17:41,310 Hili ni jambo kubwa sana, huh? 207 00:17:41,394 --> 00:17:43,229 Mm-hmm. Kabisa. 208 00:17:44,438 --> 00:17:46,941 - Katika kesi hiyo ... - Hmm? 209 00:17:47,984 --> 00:17:50,861 Kwa kuwa ninakusaidia, unaweza kunifanyia upendeleo? 210 00:17:54,532 --> 00:17:55,992 Ni nini? 211 00:17:56,075 --> 00:17:57,618 Lo, tafadhali niruhusu nilale humu ndani! 212 00:17:57,702 --> 00:18:00,830 Sivyo kabisa. Sisi sio kulala pamoja katika nafasi moja. 213 00:18:00,913 --> 00:18:01,914 Haya! 214 00:18:01,998 --> 00:18:03,207 - Acha! - Kwa nini "ikomesha," huh? 215 00:18:03,291 --> 00:18:04,625 Kwa nini "ikomesha"? Hapana "ikomesha," hapana "ikomesha." 216 00:18:04,709 --> 00:18:06,877 - Hapana! - Ulisema utafanya chochote ninachotaka! 217 00:18:06,961 --> 00:18:08,879 - Kwa nini, "Acha"? Niambie kwa nini! - Nilisema hapana! 218 00:18:08,963 --> 00:18:11,841 Je! unakumbuka nilipomwagiwa maji mara ya mwisho? 219 00:18:11,924 --> 00:18:13,926 Siwezi kukaa huko! 220 00:18:14,010 --> 00:18:15,845 Inakuwa baridi na moto sana. 221 00:18:15,928 --> 00:18:21,100 Haijalishi nitafagia kiasi gani, daima kuna vumbi zaidi! 222 00:18:21,183 --> 00:18:23,811 Nina mzio wa vumbi. 223 00:18:23,894 --> 00:18:26,939 Sitadumu tu nikiendelea kubaki kwenye jalala hilo. 224 00:18:27,023 --> 00:18:29,775 Kwa ajili yangu, kwako, na kwa jordgubbar. 225 00:18:29,859 --> 00:18:33,696 Tunahitaji kuendelea kutafakari pamoja ili tuweze kushinda nafasi ya kwanza kwenye Festa hii. 226 00:18:33,779 --> 00:18:35,615 Sawa! Sawa, sikiliza! 227 00:18:35,698 --> 00:18:36,699 Ni sawa. 228 00:18:38,826 --> 00:18:40,161 - Nitaruhusu. -Huh? 229 00:18:40,244 --> 00:18:42,913 Lakini ukivunja sheria yoyote, umetoka hapa. 230 00:18:42,997 --> 00:18:44,081 -Ru-sheria? Kanuni? -Sheria. 231 00:18:44,165 --> 00:18:45,499 Oh? O-Sawa. Kanuni. 232 00:18:45,583 --> 00:18:49,503 Sawa, nitalala hapa hapa. Sawa? Sawa, kubwa. 233 00:18:49,587 --> 00:18:51,964 - Kanuni? Sawa. Kanuni ni nzuri. - Kanuni. 234 00:18:52,048 --> 00:18:53,758 Sheria nazipenda sana. 235 00:18:56,594 --> 00:18:58,346 Wapo wengi sana. 236 00:18:58,429 --> 00:19:00,431 Lakini siwezi kusoma yoyote ya haya. 237 00:19:03,309 --> 00:19:04,810 Kanuni namba moja. 238 00:19:04,894 --> 00:19:08,230 Hutakiwi kutoka hadi sebuleni baada ya saa 11:00 jioni. 239 00:19:15,446 --> 00:19:19,283 Hasa, kulala kwenye sofa hiyo kuanzia sasa ni nje ya mipaka. 240 00:19:21,160 --> 00:19:22,161 Hii ni nini, jela? 241 00:19:22,244 --> 00:19:23,245 Pili. 242 00:19:23,329 --> 00:19:25,456 Wakati wote unapaswa kuvaa vizuri. 243 00:19:25,539 --> 00:19:27,083 Hata kama iko ndani? 244 00:19:27,166 --> 00:19:28,459 Kanuni ya tatu ni, 245 00:19:28,542 --> 00:19:30,127 kwamba chumba changu hakina kikomo. 246 00:19:33,255 --> 00:19:35,132 Sitaki hata kuingia chumbani kwako. 247 00:19:35,883 --> 00:19:39,470 Unaweza kusoma sheria zingine kwa wakati wako mwenyewe. 248 00:19:40,846 --> 00:19:42,264 4. YUBIN INAYOSIMAMIA KUTOA TAKATAKA ZOTE. 249 00:19:42,348 --> 00:19:43,891 5. YUBIN PIA ANAYESIMAMIA KUSAFISHA MAENEO YOTE YA MAJI 250 00:19:43,974 --> 00:19:45,893 6. WEKA MAENEO YANAYOSHIRIKIANA KWA SAFI 251 00:19:46,477 --> 00:19:49,355 Ah, na mwishowe, tutakula kifungua kinywa chetu pamoja. 252 00:19:49,438 --> 00:19:51,774 Utaniandalia kifungua kinywa? 253 00:19:52,358 --> 00:19:54,360 Utakuwa unatengeneza kifungua kinywa chetu. 254 00:19:54,443 --> 00:19:55,945 Kwa hivyo tunaweza kuokoa pesa kwenye chakula. 255 00:19:56,028 --> 00:19:59,448 Hii ni haki-up moja kwa moja. 256 00:20:00,241 --> 00:20:02,868 Usisahau kwamba kuvunja sheria inakufanya ufukuzwe. 257 00:20:13,671 --> 00:20:14,672 Ah, sheria za r? 258 00:20:14,755 --> 00:20:15,923 -Mm-hmm. -Mmm. 259 00:20:16,006 --> 00:20:17,925 Sheria, napenda. 260 00:20:30,479 --> 00:20:31,731 Nini jamani? 261 00:20:34,066 --> 00:20:35,401 Je, nilikosa dozi yangu? 262 00:20:35,484 --> 00:20:36,944 Hapana, nina hakika niliichukua. 263 00:20:38,863 --> 00:20:40,698 Je, ni kwa sababu ninapaswa kuwa nimelala? 264 00:20:47,621 --> 00:20:48,706 Lo, chochote! 265 00:20:54,879 --> 00:20:56,297 Ni nini kinaendelea? 266 00:21:18,486 --> 00:21:19,570 Hey, hoja. 267 00:21:19,653 --> 00:21:20,905 Lo, lo, lo! 268 00:21:22,281 --> 00:21:23,699 Oh. 269 00:21:27,328 --> 00:21:28,329 - Mbaya wangu. -Uh... 270 00:21:28,996 --> 00:21:31,499 Vijiti kwenda mbele. 271 00:21:32,291 --> 00:21:35,169 - Huh? Ah. Ah. - Hapa. 272 00:21:35,753 --> 00:21:37,171 Siyo hivyo. 273 00:21:37,254 --> 00:21:38,255 Waweke hapa. 274 00:21:38,339 --> 00:21:40,090 Subiri, nini? Hapana, hapana, hapana. 275 00:21:40,174 --> 00:21:43,260 - Hiyo ni makosa. Halo, hapana, mbele yako. - Hiyo ndiyo njia sahihi. 276 00:21:43,344 --> 00:21:44,845 - Hapana, kama hii. - Umekosea. 277 00:21:44,929 --> 00:21:46,222 Wanaenda mbele. 278 00:21:46,305 --> 00:21:47,515 Sawa, sawa. Ninaipata. 279 00:21:48,140 --> 00:21:50,643 - Sawa. Kwa hivyo yangu nenda hapa. - Mm-hmm. 280 00:21:51,685 --> 00:21:53,729 Na yako nenda huko. 281 00:21:53,813 --> 00:21:55,815 -Nenda hapa. Sawa. -Ndio. Sawa. 282 00:21:57,316 --> 00:21:58,484 Asante kwa chakula. 283 00:21:58,567 --> 00:22:00,736 KUOMBA USHINDI 284 00:22:00,820 --> 00:22:03,739 DUKA KWA VIFAA 285 00:22:03,823 --> 00:22:05,783 -Tunahitaji kamba. -Hmm? Kamba? 286 00:22:05,866 --> 00:22:07,159 -Na klipu. -Clips? 287 00:22:07,243 --> 00:22:09,703 - Sawa, na nini kingine? -Kisha? 288 00:22:25,803 --> 00:22:27,638 Hiyo ni nzuri. 289 00:22:40,359 --> 00:22:41,986 -Karin. -Mmm? 290 00:22:42,069 --> 00:22:43,362 Ni rangi gani unayoipenda zaidi? 291 00:22:43,445 --> 00:22:45,447 -Ninapenda zaidi? Ni nyekundu. -Mmm. 292 00:22:45,531 --> 00:22:46,782 -Huh? - Rangi hii. 293 00:22:46,866 --> 00:22:48,868 - Ah, hiyo ni nyekundu. Ah. -Mm-hmm. 294 00:22:51,871 --> 00:22:54,248 -Hapana. Hapana, huwezi kuona. -Je! 295 00:22:54,331 --> 00:22:56,959 - Huwezi kupata kuiona. - Jinsi gani siwezi? Kwa nini sivyo? 296 00:22:57,042 --> 00:22:58,168 Mmm. 297 00:23:00,004 --> 00:23:02,673 -Halo. - Kwa nini siwezi kuiona? 298 00:23:02,756 --> 00:23:04,633 Huwezi kusoma Kikorea hata hivyo. 299 00:23:04,717 --> 00:23:06,385 -Huh? - Hapa, angalia. 300 00:23:06,468 --> 00:23:07,469 -Plushies. -Aw. 301 00:23:07,553 --> 00:23:09,680 - Angalia jinsi hizi ni nzuri. - Oh! Nguruwe? 302 00:23:09,763 --> 00:23:11,056 -Nguruwe. Nguruwe. -Nguruwe? Wewe nguruwe? 303 00:23:11,140 --> 00:23:12,975 - Wewe nguruwe? - Mimi si nguruwe. 304 00:23:13,058 --> 00:23:14,226 Nini jamani? 305 00:23:14,310 --> 00:23:17,021 - Huyu anafanana na wewe. - Mm-hmm. 306 00:23:17,104 --> 00:23:18,397 Inaonekana kama wewe. 307 00:23:18,480 --> 00:23:20,649 - Kama mimi? Kweli? Unafikiri? -Uh-huh. 308 00:23:20,733 --> 00:23:22,651 Lo, mrembo. 309 00:23:23,527 --> 00:23:25,154 Je, ninyi wawili waliooana hivi karibuni? 310 00:23:25,779 --> 00:23:26,864 Je! 311 00:23:27,448 --> 00:23:29,366 Ah, tuko, uh, sio pamoja. 312 00:23:29,450 --> 00:23:30,826 Chukua wakati wako. 313 00:23:30,910 --> 00:23:32,369 Ah, asante. 314 00:23:33,078 --> 00:23:34,747 Twende zetu. 315 00:23:34,830 --> 00:23:36,206 Ah, Ka-- 316 00:23:37,875 --> 00:23:40,127 Karin. Karin. Karin! 317 00:23:41,754 --> 00:23:44,131 -Hiyo ndiyo yote tunayohitaji, sawa? Umemaliza ununuzi. -Mm-hmm. 318 00:23:44,214 --> 00:23:47,134 Lo, Kijapani chako kimeimarika sana. 319 00:23:47,968 --> 00:23:49,637 Mimi ni mtaalamu wa kujifunza Kijapani. 320 00:23:49,720 --> 00:23:51,513 - Uh-huh, wewe ni. - Ndio. 321 00:23:51,597 --> 00:23:53,682 - Nzuri sana. Nzuri sana. - Nzuri sana. 322 00:23:54,558 --> 00:23:56,435 Lo, ni kichwa cha Usingizi? 323 00:23:59,521 --> 00:24:02,358 Halo, Reiji, acha kutangatanga mbali nasi. 324 00:24:02,441 --> 00:24:03,984 Wakati ujao tusubiri tafadhali. 325 00:24:04,068 --> 00:24:05,694 Uko karibu sana. Simama pale. 326 00:24:06,278 --> 00:24:07,696 Ndio, kubwa. 327 00:24:07,780 --> 00:24:10,699 Hey, lazima iwe hatima kwamba nilikutana nawe hapa. 328 00:24:10,783 --> 00:24:12,117 Kwa nini uko hapa? 329 00:24:12,201 --> 00:24:14,244 Nilirudi kwa Festa. Kwa nini kingine? 330 00:24:15,704 --> 00:24:17,748 Mimi ni mshindi mara tatu mfululizo. 331 00:24:17,831 --> 00:24:19,166 Sawa. 332 00:24:20,542 --> 00:24:23,629 Subiri kidogo, je... utaonyesha pia? 333 00:24:23,712 --> 00:24:26,215 - Bila shaka. - Je, wewe ni aina fulani ya idiot? 334 00:24:26,298 --> 00:24:29,259 Unaweza pia kukata tamaa sasa, kwa sababu hautaweza. 335 00:24:30,928 --> 00:24:33,138 Ninafagia comps tena mwaka huu. 336 00:24:33,973 --> 00:24:34,974 Unapaswa tu kutuliza. 337 00:24:37,643 --> 00:24:40,229 Naam, tuonane kwenye Festa, Sleepyhead. 338 00:24:41,480 --> 00:24:42,648 Lo! 339 00:24:46,276 --> 00:24:47,277 Wewe ni hottie. 340 00:24:47,778 --> 00:24:49,029 Mwanaume moto. 341 00:24:55,786 --> 00:24:56,954 -Hmm. -Hmm. 342 00:25:17,850 --> 00:25:20,060 -Ni moto. -Asante. 343 00:25:32,865 --> 00:25:34,116 Hmm. 344 00:25:35,743 --> 00:25:37,494 Huyo jamaa alikuwa nani hapo awali? 345 00:25:39,329 --> 00:25:41,665 Huyo jamaa mwenye sura mbaya kweli? 346 00:25:46,545 --> 00:25:48,130 Tulienda chuo pamoja. 347 00:25:49,131 --> 00:25:50,883 Ni mcheshi kweli. 348 00:25:50,966 --> 00:25:53,427 Lakini pia ni mshindi mara tatu wa Festa. 349 00:25:56,263 --> 00:25:57,264 Ah. 350 00:25:57,973 --> 00:25:58,974 "Kichwa cha usingizi"? 351 00:26:00,309 --> 00:26:03,145 "Kichwa cha usingizi." Ni nini hicho, kama, jina lako la utani? 352 00:26:05,856 --> 00:26:07,024 Mm-hmm. 353 00:26:17,701 --> 00:26:19,870 - Je, wewe si baridi? - Ah, uh ... 354 00:26:19,953 --> 00:26:21,789 Kwa kweli, sio baridi sana. 355 00:26:22,456 --> 00:26:23,707 Ninahisi kichefuchefu. 356 00:26:29,088 --> 00:26:30,756 Je, tushikane mikono? 357 00:26:32,424 --> 00:26:33,425 Huh? 358 00:26:45,979 --> 00:26:48,357 Karin? Karin, Karin! 359 00:26:49,733 --> 00:26:51,902 Karin, Karin. 360 00:26:53,195 --> 00:26:55,823 Karin! Karin! Karin! 361 00:26:55,906 --> 00:26:57,157 W-Je, utamtazama? 362 00:26:57,241 --> 00:26:58,575 Nitaenda kupata msaada. 363 00:27:03,789 --> 00:27:05,415 Je, tupige simu ambulensi? 364 00:27:11,630 --> 00:27:13,715 Alimuacha tu amelala pale na kukimbia. 365 00:27:13,799 --> 00:27:16,385 Alizimia akiwa ameshikana mikono? 366 00:27:16,468 --> 00:27:18,345 Nini kama yeye kumbusu yake? 367 00:27:18,428 --> 00:27:20,472 Angeweza kufa ukimgusa. 368 00:27:24,226 --> 00:27:26,979 Habari, Reiji. Je, humpendi sana Karin? 369 00:27:27,062 --> 00:27:28,564 Je! Hakuna njia. 370 00:27:29,064 --> 00:27:33,277 Je, wewe ni mjinga? Kwa nini ningekuwa unavutiwa na kichwa hicho cha usingizi? Njoo. 371 00:27:37,197 --> 00:27:40,075 Yeye ni hadithi ya upendo ya kulala. 372 00:27:40,158 --> 00:27:44,746 Nilitaniwa kwa muda mrefu yote kwa sababu yake. 373 00:27:48,792 --> 00:27:52,921 Wakati nina msongo wa mawazo au wakati hisia zangu zinapozidi sana, 374 00:27:53,005 --> 00:27:55,757 mfumo wangu wa neva hupata shida zote. 375 00:27:56,300 --> 00:27:58,594 Ni kama swichi inayofunga mwili wangu chini. 376 00:27:59,803 --> 00:28:00,804 Badili, huh? 377 00:28:01,430 --> 00:28:02,472 Mm-hmm. 378 00:28:03,891 --> 00:28:06,018 Mimi mzunguko mfupi kama aina fulani ya roboti. 379 00:28:07,603 --> 00:28:08,770 Mimi tu kupita nje. 380 00:28:23,911 --> 00:28:26,330 Lakini nimeamua nini... 381 00:28:28,081 --> 00:28:31,543 ni kwamba ni bora kufikiria kama nyota inayoanguka. 382 00:28:32,669 --> 00:28:35,339 Nyota inaanguka? 383 00:28:35,422 --> 00:28:36,506 Mm-hmm. 384 00:28:37,841 --> 00:28:41,178 Ni kama moyo wangu unang'aa sana kwamba ilibidi… 385 00:28:42,387 --> 00:28:44,556 kwenda gizani na kupumzika kwa muda kidogo. 386 00:28:47,184 --> 00:28:50,395 Na ninapoamka, imechajiwa kichawi. 387 00:29:01,073 --> 00:29:03,700 Ninahakikisha unachukua nafasi ya kwanza. 388 00:29:05,953 --> 00:29:06,954 Hmm? 389 00:29:07,663 --> 00:29:09,122 Niamini tu. 390 00:29:13,794 --> 00:29:15,379 -Je! -Niamini tu. 391 00:29:15,462 --> 00:29:17,297 - Unaamini nini? -Mmm. 392 00:29:20,133 --> 00:29:21,134 Hmm. 393 00:29:21,802 --> 00:29:24,972 Karin, mimi ni mfanyakazi wako. 394 00:29:25,472 --> 00:29:26,640 Weka imani yako kwangu. 395 00:29:27,849 --> 00:29:30,686 Tutashinda! 396 00:29:49,788 --> 00:29:51,289 KUOMBA USHINDI NUNUA VIFAA MUHIMU 397 00:29:51,373 --> 00:29:52,374 MAZOEZI YA KIKOSI CHA CHEER 398 00:30:11,852 --> 00:30:13,687 Una uhakika huo ndio utaratibu unaotaka kufanya? 399 00:30:14,396 --> 00:30:15,397 Mm-hmm. 400 00:30:15,480 --> 00:30:18,483 Nataka kuhakikisha kuwa Festa anashinda huenda kwenye kisiwa cha Charo. 401 00:30:19,276 --> 00:30:22,195 Kwa njia hiyo, Charo atapata kutambuliwa, 402 00:30:22,279 --> 00:30:24,740 na jordgubbar za Karin watapata msaada wanaohitaji. 403 00:30:25,907 --> 00:30:27,200 Kando na… 404 00:30:28,160 --> 00:30:31,288 Zawadi ya ushindi kwa Charo itakufanya uwe na furaha, Mari. 405 00:30:39,755 --> 00:30:41,381 Hmm. Ndio? 406 00:30:41,965 --> 00:30:45,385 Kisha nadhani nikusaidie kusaidia kisiwa chetu. 407 00:30:45,469 --> 00:30:47,137 -Uko serious? -Mm-hmm. 408 00:30:51,016 --> 00:30:55,020 Kikosi cha ushangiliaji kinafanya kazi kwa bidii sana katika maandalizi ya Sikukuu ya Festa. 409 00:30:55,103 --> 00:30:56,396 Itakuwaje Kunam... 410 00:30:56,480 --> 00:30:57,481 JENGA STAMINA 411 00:30:57,564 --> 00:31:00,442 ... kiongozi wetu jasiri wa kikosi cha ushangiliaji, kuongoza Kisiwa cha Charo kwa ushindi? 412 00:31:02,986 --> 00:31:04,529 Je, hiyo ni nzito, Kunam? 413 00:31:05,197 --> 00:31:08,158 Oh. Hili si lolote. 414 00:31:08,241 --> 00:31:09,951 Nimepata hii. 415 00:31:10,035 --> 00:31:12,871 Kisha chukua mwendo. Nenda, nenda! 416 00:31:13,455 --> 00:31:18,627 Lakini ni nini mafunzo ya furaha inahusiana na kuburuta tairi hili? 417 00:31:18,710 --> 00:31:21,296 Cheerleading inachukua stamina nyingi, unajua. 418 00:31:22,923 --> 00:31:26,343 Haya, rudi hapa! Huwezi kuacha! 419 00:31:26,426 --> 00:31:28,386 -Siwezi kuifanya. -Unaweza. 420 00:31:28,470 --> 00:31:30,514 - Mzunguko mmoja zaidi. -Siwezi, siwezi. Hakuna njia. 421 00:31:30,597 --> 00:31:32,265 -Sawa! Lo! Siwezi kufanya hivyo! - Ndiyo, unaweza! Unaweza! 422 00:31:32,349 --> 00:31:34,726 Haya! 423 00:31:34,810 --> 00:31:36,394 Subiri! Habari! 424 00:31:36,978 --> 00:31:39,064 Usiseme kamwe. Jaribio moja tu zaidi. 425 00:31:39,147 --> 00:31:41,525 -Bado hujamaliza. Twende! -Hiyo ndiyo. 426 00:31:42,484 --> 00:31:45,237 Kunam! Subiri, hey, subiri! 427 00:31:46,113 --> 00:31:47,322 - Hey, subiri! -Kukimbia? 428 00:31:47,405 --> 00:31:48,406 -Nisubiri! -Sawa! 429 00:31:48,990 --> 00:31:50,325 Nimekushika! 430 00:31:52,369 --> 00:31:53,370 Habari! 431 00:31:54,287 --> 00:31:55,288 Nimefurahi kukuona. 432 00:31:56,081 --> 00:31:57,124 naona. 433 00:31:57,958 --> 00:31:59,626 KISIWA CHA CHARO 434 00:31:59,709 --> 00:32:00,836 Tuko hapa. 435 00:32:01,419 --> 00:32:03,713 Oh. Je! 436 00:32:04,881 --> 00:32:06,216 -Tuko hapa? -Mmm. Hapa hapa. 437 00:32:06,299 --> 00:32:08,009 -Kisiwa cha Charo, hapa? -Ndio. 438 00:32:08,635 --> 00:32:09,636 Unaipenda? 439 00:32:09,719 --> 00:32:10,846 Wow, hii ni… 440 00:32:12,055 --> 00:32:13,306 Ah, Karin. 441 00:32:13,807 --> 00:32:15,183 -Mm-hmm? -Uh... 442 00:32:15,809 --> 00:32:18,228 Mahali hapa, papa hapa? Ni nzuri. 443 00:32:18,311 --> 00:32:19,896 - Sio mbaya hata kidogo. - Ni nzuri? 444 00:32:20,522 --> 00:32:21,648 - Unapenda! -Hmm. 445 00:32:21,731 --> 00:32:23,859 Mahali hapo kila wakati huchaguliwa na bahati nasibu. 446 00:32:23,942 --> 00:32:26,486 Na nina mfululizo wa bahati ya kushinda hizo. 447 00:32:26,570 --> 00:32:28,113 Mmm. Mmm. 448 00:32:28,613 --> 00:32:31,449 Nzuri. Umefanya vizuri. 449 00:32:31,533 --> 00:32:33,285 Kazi nzuri. 450 00:32:35,162 --> 00:32:38,290 Sawa, kwa hivyo sasa… Uh… 451 00:32:38,790 --> 00:32:40,000 Sawa. 452 00:32:41,042 --> 00:32:47,924 Kuanzia hapa, halafu kama hivi hapa... 453 00:32:57,767 --> 00:32:59,603 Wafanyikazi hao basi… 454 00:33:09,654 --> 00:33:11,239 Sawa. Nimeipata. 455 00:33:14,576 --> 00:33:19,122 Nini lengo lako kuu katika Festa hii? 456 00:33:19,706 --> 00:33:20,957 - Lengo langu? - Mmm. 457 00:33:22,375 --> 00:33:23,460 Hmm. 458 00:33:24,044 --> 00:33:25,045 Mimi… 459 00:33:25,629 --> 00:33:26,838 Hmm. 460 00:33:30,050 --> 00:33:31,968 Sio kubwa, 461 00:33:32,052 --> 00:33:35,055 lakini nataka kila mtu kuhisi roho ya Kisiwa cha Charo. 462 00:33:37,349 --> 00:33:38,725 - Pata hisia zake? - Mm-hmm. 463 00:33:38,808 --> 00:33:40,977 Nataka kushiriki joto na uaminifu 464 00:33:41,061 --> 00:33:42,979 wa kijiji chetu na watu wake. 465 00:33:44,064 --> 00:33:47,901 Pamoja na, kushinda kijiji chetu tuzo kuu. 466 00:33:53,615 --> 00:33:57,202 Hiyo inaweza kuwa ndoto bomba, nadhani. 467 00:33:57,994 --> 00:34:00,538 Tunaweka mguu wetu bora mbele kila mwaka, lakini ... 468 00:34:01,623 --> 00:34:05,168 lakini, uh, sisi kamwe tu kushinda. 469 00:34:11,841 --> 00:34:14,594 - Karin, unajua ... -Hmm? 470 00:34:14,678 --> 00:34:17,264 -…Nilisoma Kijapani jana. -Mm-hmm. 471 00:34:17,347 --> 00:34:18,682 Oh. Subiri kidogo. 472 00:34:18,765 --> 00:34:20,267 - Subiri kidogo. Mmm... - Hmm. 473 00:34:21,059 --> 00:34:23,353 Kwa hivyo nilichofanya jana ni ... 474 00:34:24,020 --> 00:34:25,188 Lo... 475 00:34:26,022 --> 00:34:27,023 Ah, hii hapa. 476 00:34:28,191 --> 00:34:30,026 "Angukeni mara saba, simama nane." 477 00:34:31,111 --> 00:34:32,112 Je! 478 00:34:32,946 --> 00:34:35,907 Ulijifunza wapi duniani maneno hayo kutoka, Yubin? 479 00:34:35,991 --> 00:34:37,826 Lo... Nilijifunza kutoka kwa Asahi. 480 00:34:38,410 --> 00:34:39,661 -Babu Asahi... -Uh-huh. Ndiyo. 481 00:34:39,744 --> 00:34:41,997 - ... alinifundisha ... Alisema, uh ... -Uh-huh. Sawa. 482 00:34:42,080 --> 00:34:43,164 Yeye—Yeye alinifundisha jambo hilo. 483 00:34:43,248 --> 00:34:45,625 -Oh. Babu Asahi alifanya hivyo? -Ndio. Mm-hmm. 484 00:34:45,709 --> 00:34:49,629 Sina pesa. Hiyo ina maana pesa yangu imekwenda, ndiyo? 485 00:34:49,713 --> 00:34:50,922 - Nilipata kashfa. - Uh-huh. 486 00:34:51,006 --> 00:34:52,215 - Imedanganywa, ndio. - Uh-huh. 487 00:34:52,299 --> 00:34:54,009 Aliniambia, "Anguka mara saba, 488 00:34:54,092 --> 00:34:55,802 -simama nane." -Naona. 489 00:34:57,304 --> 00:34:58,346 Simama nane. 490 00:34:59,055 --> 00:35:00,849 Mmm. Uko sahihi. 491 00:35:01,474 --> 00:35:03,143 - Wacha tujitahidi. Mmm. -Mmm. 492 00:35:06,771 --> 00:35:08,690 Hujambo. 493 00:35:14,029 --> 00:35:15,697 Ugh... 494 00:35:15,780 --> 00:35:17,115 Je, ninawezaje kuzima kitu hiki? 495 00:35:22,579 --> 00:35:24,331 - Huko. - Oh. 496 00:35:30,837 --> 00:35:33,381 - Hey, habari za asubuhi. - Asubuhi. 497 00:35:33,465 --> 00:35:35,508 KUOMBA USHINDI KUANDAA UDONGO WA KISIWA CHA CHARO 498 00:35:35,592 --> 00:35:36,718 Habari, Mkuu! 499 00:35:36,801 --> 00:35:39,346 -Samahani kwa kusubiri. -Tunahitaji udongo. 500 00:35:40,221 --> 00:35:43,308 Lo! Lo! Nzuri! 501 00:35:44,392 --> 00:35:45,393 Nzuri sana. 502 00:35:45,477 --> 00:35:46,478 Ni kamilifu. 503 00:35:47,103 --> 00:35:48,313 Kamilifu. 504 00:35:50,482 --> 00:35:51,483 {\an8}KUTENGENEZA MAPAMBO YA VIbanda 505 00:35:51,566 --> 00:35:54,152 {\an8}Je, unaweza kuhakikisha kuwa ni sawa? 506 00:35:54,235 --> 00:35:57,197 {\an8}Angalia. Ipe nafasi. Unaona hilo? 507 00:35:57,906 --> 00:35:59,199 - Nadhani inahitaji ... -Mm-hmm. 508 00:35:59,282 --> 00:36:01,201 -...kidogo cha mkanda. - Ah, sawa. 509 00:36:01,785 --> 00:36:03,745 {\an8}- Hujambo, subiri. - Subiri, subiri. 510 00:36:03,828 --> 00:36:05,538 {\an8}MKUTANO WA MIKAKATI 511 00:36:05,622 --> 00:36:06,623 Je! 512 00:36:08,083 --> 00:36:10,418 - Huyu. - Hapana, hapana, hapana. Huyu. 513 00:36:10,502 --> 00:36:12,962 - Kwa nini wewe - Je! - Subiri. Gosh, shikilia. 514 00:36:13,046 --> 00:36:16,091 - Inapaswa kwenda kwa njia hiyo. - Hapana, ni hii-- 515 00:36:16,174 --> 00:36:19,511 Hapana, taa, wanapaswa kuzunguka pande zote. Shoo! 516 00:36:19,594 --> 00:36:21,388 - Bam! - Hapana, ni zaidi kama, wham! 517 00:36:21,471 --> 00:36:23,431 Mimi nina jukumu. Mbunifu, mbunifu. 518 00:36:23,515 --> 00:36:24,516 Lakini mimi ndiye kiongozi. 519 00:36:26,017 --> 00:36:27,018 Mwamba, karatasi, mkasi! 520 00:36:27,102 --> 00:36:28,436 Mara moja zaidi. 521 00:36:28,520 --> 00:36:29,688 Bora kati ya tatu. Tayari? 522 00:36:49,249 --> 00:36:51,543 Uh... Unatafuta kwa kitu, Karin? 523 00:36:54,504 --> 00:36:55,505 Je, hii itafanya kazi? 524 00:36:56,047 --> 00:36:57,799 Oh. Asante. 525 00:36:58,299 --> 00:36:59,300 Sawa basi. 526 00:36:59,384 --> 00:37:00,802 - "Habari." - "Habari." 527 00:37:00,885 --> 00:37:03,096 - "Hebu tufanye kazi." - "Hebu tufanye kazi." 528 00:37:03,179 --> 00:37:05,098 - "Kwa njia hii." - "Kwa njia hii." 529 00:37:05,181 --> 00:37:07,183 - "Ni sawa." - "Ni sawa." 530 00:37:07,267 --> 00:37:10,520 "Njia hii. Njia hiyo. Pamoja." 531 00:37:10,603 --> 00:37:13,898 Unajifunza hili kwa sababu ya Yubin, sawa? 532 00:37:13,982 --> 00:37:18,653 Hapana, mimi… Hapana, Festa. Sikukuu ya Festa! Tunatayarisha pamoja. 533 00:37:18,737 --> 00:37:21,030 Mawasiliano ni ngumu kidogo. 534 00:37:21,114 --> 00:37:22,323 Ninaipata. Hiyo ni nzuri! 535 00:37:23,199 --> 00:37:24,784 Tuchangamshene! 536 00:37:25,368 --> 00:37:27,328 Ndio, sawa. Asante sana. 537 00:37:27,412 --> 00:37:29,330 {\an8}Aha, asante. Asante. 538 00:37:29,414 --> 00:37:30,999 {\an8}DARASA LA MAWASILIANO 539 00:37:33,835 --> 00:37:35,503 {\an8}ANGALIZI ZA MWISHO 540 00:37:45,972 --> 00:37:49,726 Hii inaonekana ladha! Asante! Lo! 541 00:37:50,310 --> 00:37:51,352 Mmm... 542 00:37:56,858 --> 00:37:59,235 Halo, Mkuu, hesabu imekamilika. 543 00:37:59,319 --> 00:38:02,614 Itakuwa ni wazo zuri kwetu kuleta jam ya sitroberi ya ziada pamoja. 544 00:38:02,697 --> 00:38:03,698 Inasikika vizuri. 545 00:38:03,782 --> 00:38:07,035 Mara tu tunapomaliza hapa, tutapeleka kila kitu kwenye magari. 546 00:38:07,619 --> 00:38:09,287 Inaonekana kama mpango. 547 00:38:20,006 --> 00:38:21,049 Angalia jinsi mrembo. 548 00:38:30,558 --> 00:38:32,644 Kama tu jordgubbar zangu, sivyo? 549 00:38:37,982 --> 00:38:39,442 Kazi nzuri leo. 550 00:38:39,526 --> 00:38:41,152 Kazi nzuri kwako pia. 551 00:38:41,236 --> 00:38:42,821 Sawa. 552 00:38:46,241 --> 00:38:48,535 - Hapa. - Ah, samahani, lakini 553 00:38:48,618 --> 00:38:53,289 - kunywa pombe sio kwangu. - Huh? Oh, naona. 554 00:38:53,957 --> 00:38:55,083 Katika hali hiyo… 555 00:38:55,166 --> 00:38:57,085 Muda kidogo tu. 556 00:38:58,253 --> 00:39:01,714 - Nitarudi mara moja. Subiri. - Oh? Hmm? 557 00:39:11,349 --> 00:39:12,475 Huh? 558 00:39:13,518 --> 00:39:15,353 Je, kofia ni nini? 559 00:39:15,436 --> 00:39:17,689 Ni kama silaha yangu. 560 00:39:17,772 --> 00:39:20,483 -Ila ikiwa nitazimia au kitu. -Mmm. 561 00:39:21,734 --> 00:39:22,735 Sawa. 562 00:39:23,820 --> 00:39:26,739 Whoo-hoo, imekuwa muda mrefu sana! 563 00:39:28,408 --> 00:39:29,659 - Cheers. - Cheers. 564 00:39:35,707 --> 00:39:37,542 Mmm. 565 00:39:38,042 --> 00:39:39,794 - Je, si nzuri? -Mm-hmm. 566 00:39:40,295 --> 00:39:42,714 Ina ladha ya kushangaza maana imekuwa kitambo. 567 00:39:42,797 --> 00:39:44,048 Mmm. 568 00:39:50,221 --> 00:39:51,347 Kwa hiyo, hujambo. 569 00:39:51,931 --> 00:39:56,394 Huogopi kuishi hapa peke yako? 570 00:39:56,477 --> 00:39:58,479 Ninapenda kuishi peke yangu. Unatisha zaidi. 571 00:39:59,981 --> 00:40:00,982 Huh? 572 00:40:01,065 --> 00:40:02,901 Njoo, sasa. 573 00:40:08,489 --> 00:40:09,616 Ni hayo tu… 574 00:40:11,951 --> 00:40:15,830 Siku zote nilihisi kama mzigo kwa kila mtu katika maisha yangu. 575 00:40:18,499 --> 00:40:20,668 Kila mtu huwa na wasiwasi kwa sababu 576 00:40:21,711 --> 00:40:24,380 Ningeweza kuanguka popote kwa sekunde yoyote. 577 00:40:26,174 --> 00:40:27,842 Imenisumbua kila wakati. 578 00:40:34,307 --> 00:40:39,020 Ndio maana nimeifanya kuwa dhamira yangu ili kuuthibitishia ulimwengu 579 00:40:39,562 --> 00:40:41,356 kwamba naweza kuifanya peke yangu. 580 00:40:42,690 --> 00:40:44,859 Na sihitaji msaada wa mtu yeyote hata kidogo. 581 00:40:53,910 --> 00:40:55,703 Ni sawa kutegemea wengine. 582 00:40:57,330 --> 00:40:58,331 Hakuna aibu katika hilo. 583 00:41:00,166 --> 00:41:01,376 Zaidi ya hayo, umenipata. 584 00:41:02,126 --> 00:41:05,296 Nitakushika kila unapozimia. 585 00:41:05,380 --> 00:41:07,799 Kama mara ya kwanza tulipokutana. 586 00:41:08,967 --> 00:41:12,971 Nitakushikilia hivi, sawa? 587 00:41:13,054 --> 00:41:15,098 Ni lini niliwahi-- 588 00:41:20,436 --> 00:41:22,397 Nilichotaka kusema ni... 589 00:41:24,983 --> 00:41:26,275 hauitaji kofia. 590 00:41:29,529 --> 00:41:30,738 Kwa sababu na mimi, 591 00:41:32,573 --> 00:41:34,033 sio lazima uone aibu. 592 00:41:53,553 --> 00:41:54,804 Nitakuamini, Yubin. 593 00:41:57,140 --> 00:41:59,100 Unaweza kuniamini. 594 00:43:16,010 --> 00:43:18,262 PENZI LA MERRY BERRY 595 00:43:18,346 --> 00:43:19,430 {\an8}EPISODE INAYOFUATA 596 00:43:19,514 --> 00:43:21,599 {\an8}Siku imefika. 597 00:43:21,682 --> 00:43:23,226 {\an8} ni sawa. Kila kitu kitaenda sawa. 598 00:43:23,309 --> 00:43:25,812 Wanafanana kwa njia isiyo ya kawaida. 599 00:43:25,895 --> 00:43:29,524 Shirika la Green Nova Festa, mshindi ni…