1
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ।
2
00:00:06,089 --> 00:00:07,925
কোন সম্পর্ক নেই
বাস্তব মানুষ বা ঘটনা.
3
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
তুমি ঠিক আছো?
4
00:01:37,598 --> 00:01:38,599
হ্যাঁ।
5
00:01:40,934 --> 00:01:42,060
আমি ভালো আছি।
6
00:02:00,996 --> 00:02:02,581
ওহ, উহ…
7
00:02:05,042 --> 00:02:06,251
ছিঃ!
8
00:02:16,928 --> 00:02:18,221
সম্পূর্ণ নতুনদের জন্য নতুন জাপানি
9
00:02:18,305 --> 00:02:21,350
{\an8}পর্ব ৩
10
00:02:28,899 --> 00:02:31,318
এটা সব ঠিক ছিল
যে আমি তাকে ঢুকতে দিয়েছি?
11
00:02:37,991 --> 00:02:40,494
-উহ…
-ওহ...
12
00:02:41,203 --> 00:02:44,289
- এখানেই। সোফা। উহ-হুহ। আজ রাতে।
- ওহ। সোফা। সোফা।
13
00:02:44,373 --> 00:02:46,625
আমি এখানে ঘুমাতে পারি?
14
00:02:46,708 --> 00:02:48,543
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, শুভরাত্রি।
15
00:02:48,627 --> 00:02:49,628
ধন্যবাদ
16
00:02:51,672 --> 00:02:52,798
যে সম্পর্কে.
17
00:02:55,425 --> 00:02:56,426
উহ…
18
00:02:59,596 --> 00:03:02,015
সেই মূর্তি।
19
00:03:02,974 --> 00:03:05,143
মম। ওই এক…
20
00:03:05,227 --> 00:03:07,646
- ওহ, এই?
- হ্যাঁ, উম… আহ!
21
00:03:08,814 --> 00:03:10,440
- এই?
- হ্যাঁ।
22
00:03:11,108 --> 00:03:13,985
আপনি কি সেই চরিত্রটি পছন্দ করেন?
23
00:03:16,780 --> 00:03:18,407
উহ, না, তাই নয়।
24
00:03:19,116 --> 00:03:20,909
আমি এটা অন্য কারো জন্য রাখা.
25
00:03:26,415 --> 00:03:28,083
- ধরে রাখছিস?
- হুম।
26
00:03:28,166 --> 00:03:31,503
ওহ, কোরিয়ান লোক
আগেই বলেছি
27
00:03:31,586 --> 00:03:33,630
এটি তার ছেলের জন্য একটি স্যুভেনির হিসাবে কিনেছেন।
28
00:03:42,556 --> 00:03:44,766
আর কিছু আছে নাকি
আপনি কি সেই মানুষটির কথা জানেন?
29
00:03:48,395 --> 00:03:50,147
হুম, আমি খুব ছোট ছিলাম...
30
00:03:53,650 --> 00:03:54,693
আহ…
31
00:03:55,360 --> 00:03:57,863
আমি কিছু আছে
মিঃ জিয়ংসু এর জিনিসপত্র।
32
00:04:03,702 --> 00:04:06,413
আমার দাদা সব রেখেছেন
এই স্যুটকেসে।
33
00:04:07,539 --> 00:04:11,168
আমরা এটা সব ধরে রাখা হয়েছে
আশা করি কেউ এগুলো সংগ্রহ করতে আসবে।
34
00:04:17,674 --> 00:04:20,886
হয়তো এই জন্যই তুমি এখানে?
35
00:04:23,138 --> 00:04:27,851
না, শুধু কৌতূহলী
কারণ আপনি বলেছেন তিনি কোরিয়ান। হুম।
36
00:04:33,940 --> 00:04:35,358
তারা সবসময় একসাথে কাজ করেছে।
37
00:04:36,193 --> 00:04:39,738
বিভিন্ন উপায়ে গবেষণা
সফলভাবে এখানে ফসল ফলানো.
38
00:04:55,086 --> 00:04:57,172
আপনি কত ছবি নিতে যাচ্ছেন?
39
00:04:57,255 --> 00:04:58,548
তারা খুব সুন্দর, তাই না?
40
00:05:00,008 --> 00:05:02,302
প্রতিদিন আপনি দূরে ছিটকে যাচ্ছেন.
41
00:05:02,385 --> 00:05:03,887
কিভাবে আপনি এখনও যে ক্লান্ত না?
42
00:05:05,639 --> 00:05:07,182
তাদের বেড়ে উঠতে দেখে আমার আনন্দ হয়।
43
00:05:08,099 --> 00:05:10,143
দেখতে কেমন লাগে
কারিন বাড়া আপনাকে খুশি করে।
44
00:05:10,644 --> 00:05:11,645
এটা অনুরূপ সাজানোর.
45
00:05:11,728 --> 00:05:13,063
ওহ.
46
00:05:13,814 --> 00:05:14,940
করিন।
47
00:05:18,568 --> 00:05:20,403
একদিন হয়তো আমার ছেলে বেড়াতে আসবে।
48
00:05:21,530 --> 00:05:24,658
আপনি এই এক যত্ন নেবেন
যাতে সে দেখতে পায়?
49
00:05:25,242 --> 00:05:27,327
হ্যাঁ, স্যার। আমাকে বিশ্বাস করার জন্য ধন্যবাদ.
50
00:05:31,915 --> 00:05:33,333
তিনি খুব দয়ালু ছিলেন।
51
00:05:33,416 --> 00:05:35,043
এবং তিনি খুব হাসলেন।
52
00:05:48,932 --> 00:05:51,434
আচ্ছা, আমার বিছানায় যেতে হবে।
53
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
ওহ, ঠিক।
54
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
আমি যাওয়ার আগে আমি এখানে পরিষ্কার করব।
55
00:05:58,775 --> 00:06:00,694
- ভালো ঘুমাও, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
56
00:06:24,759 --> 00:06:26,094
মাটির সাধারণ নীতি
এবং সার
57
00:06:42,777 --> 00:06:44,321
নতুন অঙ্কুর আজ অঙ্কুরিত হয়েছে।
58
00:06:45,155 --> 00:06:47,532
এটা কতটা ঠান্ডা এবং কঠিন ছিল
মাটির নিচে।
59
00:06:48,533 --> 00:06:50,869
তারা কেমন ছিল তা আশ্চর্যজনক
এটি ভেদ করতে সক্ষম।
60
00:06:52,287 --> 00:06:55,915
এটি আমাকে কিছুটা মনে করিয়ে দিয়েছে
যেদিন ইউবিন স্কুল শুরু করেছিল।
61
00:06:57,626 --> 00:07:00,879
আমি সামনে তার দিকে ফিরে তাকাতে থাকলাম
স্কুলের গেট থেকে, তাকে ভিতরে যেতে দেখছি...
62
00:07:01,921 --> 00:07:03,131
চিন্তিত সে হয়তো ছিটকে পড়বে,
63
00:07:03,214 --> 00:07:05,342
যে স্প্রাউট ছিল
মাটি থেকে সবেমাত্র এটি তৈরি করা হয়েছে...
64
00:07:06,843 --> 00:07:09,095
যখন এই স্ট্রবেরি চলতে থাকে
মাটির উপরে আমার দিকে ওঠার জন্য...
65
00:07:09,679 --> 00:07:12,891
আমি এটা জানবার আগেই, আমার ছেলে বড় হচ্ছে,
আমার বাহু ছেড়ে।
66
00:07:13,892 --> 00:07:15,727
তারা উভয়ই সমৃদ্ধ, এবং এখনও...
67
00:07:16,478 --> 00:07:18,104
এটা একটা অদ্ভুত অনুভূতি।
68
00:07:21,399 --> 00:07:22,734
আমার মনে হয় আজ রাতে আমি তাকে খুব মিস করি।
69
00:07:45,840 --> 00:07:47,550
আমি মনে করি তাকে জাগিয়ে দেওয়া ভাল।
70
00:08:25,505 --> 00:08:26,756
বাহ।
71
00:08:29,050 --> 00:08:30,885
তার লম্বা দোররা আছে।
72
00:08:50,447 --> 00:08:54,159
ওহ, উহ... অ্যালার্ম...
আমি এটা বন্ধ করতে ভুলে গেছি, আহ...
73
00:09:00,707 --> 00:09:02,125
হুহ?
74
00:09:10,425 --> 00:09:12,302
আমার হৃদপিন্ড এত জোরে কাঁপছে কেন?
75
00:09:15,055 --> 00:09:18,516
উহ... "পরে খামারে দেখা করা যাক।"
76
00:09:21,061 --> 00:09:22,771
আজকে কাজে আসতে হবে না।
77
00:09:23,730 --> 00:09:24,898
কেন নয়?
78
00:09:25,398 --> 00:09:29,527
উম, আসলে...
আমরা আজ গ্রামীণ মিটিং করছি।
79
00:09:39,496 --> 00:09:42,373
সে নিশ্চয়ই কাছাকাছি ছিল
সব গ্রামবাসীর সাথে।
80
00:09:46,503 --> 00:09:47,670
"আমি তোমার সাথে আসছি।"
81
00:09:50,340 --> 00:09:53,009
-তা কেন?
-ওহ, আমি তোমার সাথে আসছি।
82
00:09:54,260 --> 00:09:56,387
-তা কেন?
-আমি আসছি...
83
00:09:56,971 --> 00:10:00,391
উহ-হুহ। ওহ... উম, কেন?
84
00:10:02,894 --> 00:10:04,854
- মিস্টার ইকেদা।
- ওহ, মিস্টার ইকেদা।
85
00:10:04,938 --> 00:10:06,815
-আপনি এখানে এসেছেন আমি খুব খুশি.
-হ্যালো সেখানে! তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
86
00:10:06,898 --> 00:10:07,899
-আসুন।
-চলো ভিতরে যাই।
87
00:10:07,982 --> 00:10:09,067
নেবারহুড কমিউনিটি সেন্টার
88
00:10:17,784 --> 00:10:20,703
- আচ্ছা, দেখ বিড়ালটা কাকে টেনে নিয়ে গেছে।
- হুম?
89
00:10:21,538 --> 00:10:22,705
এই লোক.
90
00:10:22,789 --> 00:10:25,542
তিনি একজন নতুন কর্মচারী
যিনি কারিনের জন্য কাজ শুরু করেছিলেন।
91
00:10:36,302 --> 00:10:39,264
-উহ…
-ভিতরে আসুন। সবাইকে হাই বলুন।
92
00:10:43,184 --> 00:10:46,187
আহ… উহ…
93
00:10:46,271 --> 00:10:47,397
হাই
94
00:10:47,981 --> 00:10:49,732
গো-শুভ সকাল।
95
00:10:50,233 --> 00:10:52,068
- আমি ইউবিন।
- শুভ সকাল।
96
00:10:52,152 --> 00:10:54,487
শুভ সকাল।
97
00:10:54,571 --> 00:10:55,572
সকাল।
98
00:11:07,083 --> 00:11:09,544
আহ, তাই সে করিনের নতুন সাহায্যকারী।
99
00:11:09,627 --> 00:11:13,298
তার বেশ শরীর আছে,
এবং সে দেখতে সুন্দর।
100
00:11:13,381 --> 00:11:14,841
-আরে।
- এটা অনুচিত।
101
00:11:14,924 --> 00:11:17,385
আমি আপনাকে বাজি ধরে বলতে পারি যে সে এখানে থাকবে না
খুব দীর্ঘ
102
00:11:18,011 --> 00:11:22,974
তারও ডেডিকেশন থাকা দরকার। লাগে
একটি বলিষ্ঠ শরীরের চেয়ে অনেক বেশি, তাই না?
103
00:11:23,057 --> 00:11:24,100
মম-হুম।
104
00:11:24,184 --> 00:11:25,393
হ্যালো. হাই
105
00:11:28,229 --> 00:11:31,024
- শুভ সকাল, সবাই!
- শুভ সকাল।
106
00:11:31,107 --> 00:11:33,526
আসুন আমরা সবাই এই মিটিং শুরু করি,
আমরা করব?
107
00:11:37,655 --> 00:11:38,781
ভালো খবর।
108
00:11:38,865 --> 00:11:42,702
গ্রীন নোভা কর্পোরেশন ফেস্টা
এই বছর আবার অনুষ্ঠিত হবে!
109
00:11:45,914 --> 00:11:49,459
আমাদের আরেকটি চমৎকার সুযোগ আছে
উৎসবের অংশ হতে,
110
00:11:49,542 --> 00:11:51,294
এখানে আপনাদের প্রত্যেককে ধন্যবাদ।
111
00:11:52,086 --> 00:11:54,297
সবাই, আহ, একটি হ্যান্ডআউট আছে, তাই না?
112
00:11:55,173 --> 00:11:58,009
এই বৈঠকের এজেন্ডা
প্রথম পাতায় আছে।
113
00:11:58,092 --> 00:12:00,428
- সবুজ নোভা ফেস্তা কি?
- আহ।
114
00:12:01,596 --> 00:12:04,599
এটা বেশ বড় ঘটনা
যেখানে আমরা আমাদের পণ্যের প্রচার করতে পারি।
115
00:12:05,433 --> 00:12:08,394
এটি সবচেয়ে বড় দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়
সমস্ত জাপানে কৃষি কোম্পানি।
116
00:12:08,895 --> 00:12:12,523
প্রতিটি অঞ্চল তাদের নিয়ে আসে
প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং বিক্রি করার জন্য স্বাক্ষর পণ্য।
117
00:12:13,983 --> 00:12:16,527
এই বছর, এটা Karin হতে যাচ্ছে
কার ফসলের মূল্যায়ন করা হবে।
118
00:12:18,446 --> 00:12:19,864
- আহ।
- ঠিক আছে।
119
00:12:19,948 --> 00:12:21,741
একসঙ্গে চারজন প্রার্থী রয়েছেন।
120
00:12:21,824 --> 00:12:24,786
প্রথম প্রার্থী
"ক্যারিনের স্ট্রবেরি।"
121
00:12:25,620 --> 00:12:28,164
- আমার খামারের শক্তি হল যে...
- সে কি আশ্চর্যজনক নয়?
122
00:12:28,248 --> 00:12:30,792
…স্ট্রবেরি
প্রচুর পরিমাণে চাষ করা যায়,
123
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
এবং তারা মহান মানের.
124
00:12:32,377 --> 00:12:34,420
তাই আমি সত্যিই আশা করি আপনারা সবাই খুশি হয়েছেন।
125
00:12:34,504 --> 00:12:35,588
বাহ।
126
00:12:35,672 --> 00:12:38,883
মারি কিভাবে বানায়
পেজ বাঁক এত চটকদার দেখায়?
127
00:12:38,967 --> 00:12:42,845
…এবং একটি সম্পূর্ণ তৈরি
উপস্থাপনা, অঙ্কন সহ।
128
00:12:44,013 --> 00:12:47,767
এর পরেই রয়েছে মিষ্টি আলু
আমরা গর্বিতভাবে প্রতি বছর প্রদর্শন.
129
00:12:47,850 --> 00:12:50,186
আমরা পরিমাণে সামঞ্জস্যপূর্ণ করেছি
আমরা উত্পাদন,
130
00:12:50,270 --> 00:12:53,815
তাই আমি নিশ্চিত যে আমরা সক্ষম হব
তাদের আবার প্রদর্শন করতে।
131
00:12:53,898 --> 00:12:56,192
তাদের বিজ্ঞাপন খুব গুরুত্বপূর্ণ হবে.
132
00:12:56,276 --> 00:12:57,860
- উহ…
- হ্যাঁ, দয়া করে এগিয়ে যান।
133
00:12:59,195 --> 00:13:00,530
মনে রাখা ভালো…
134
00:13:00,613 --> 00:13:02,657
এইভাবে আমরা এটি তৈরি করতে পারি
একটু বেশি বিশেষ…
135
00:13:05,868 --> 00:13:09,330
ঠিক আছে, কেন আমরা চালিয়ে যাচ্ছি না
আমরা খাওয়ার সময় বাইরে এই কথোপকথন।
136
00:13:11,624 --> 00:13:12,750
লাঞ্চের সময়।
137
00:13:13,584 --> 00:13:14,961
আমরা আগে খেতে যাচ্ছি.
138
00:13:15,044 --> 00:13:17,380
আগে খাবেন? ওহ, ঠিক আছে।
139
00:13:20,174 --> 00:13:21,509
- এটা মুখরোচক, তাই না?
- খুব ক্ষুধার্ত।
140
00:13:21,592 --> 00:13:23,386
-বলো কখন। ঠিক আছে।
-এটাই যথেষ্ট।
141
00:13:23,469 --> 00:13:24,595
এই সতেজ দেখায়.
142
00:13:24,679 --> 00:13:26,306
এই মহান কাজ করে.
143
00:13:29,017 --> 00:13:31,102
সে খুব সুন্দর। তার দিকে তাকাও।
144
00:13:37,984 --> 00:13:41,821
কুনাম, মারি।
আমাদের ফেস্তা চিয়ারিং স্কোয়াড হওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
145
00:13:41,904 --> 00:13:43,406
অবশ্যই। সাহায্য করতে পেরে খুশি।
146
00:13:43,990 --> 00:13:47,827
আমি নিখুঁত এই বন্দুক, সুন্দর হাসি,
এবং সুন্দর
147
00:13:48,411 --> 00:13:49,787
আমি তাদের সবাইকে মোহিত করব।
148
00:13:49,871 --> 00:13:51,164
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.
149
00:13:52,498 --> 00:13:53,750
হ্যাঁ!
150
00:13:53,833 --> 00:13:55,793
- তুমি এটা পেয়েছ!
- যাও, কুনাম!
151
00:13:55,877 --> 00:13:58,463
আমাকে কেন? আমি কেন কুনমের সাথে জুটিবদ্ধ?
152
00:13:59,088 --> 00:14:01,591
'কারণ আমি বলতে চাচ্ছি, কী সম্পর্কে...
153
00:14:04,469 --> 00:14:08,473
আমাদের কুনাম খুব সুন্দর এবং কমনীয়, কিন্তু…
154
00:14:09,307 --> 00:14:12,185
হ্যাঁ, তবে এই বছরের ফেস্তা খুব…
155
00:14:12,727 --> 00:14:14,687
আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
156
00:14:17,523 --> 00:14:19,942
আরে, এক মিনিট এখানে আসুন।
157
00:14:23,071 --> 00:14:27,283
সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে কেন?
158
00:14:27,366 --> 00:14:29,452
আরে, কুনম!
তিনি কি বললেন?
159
00:14:32,663 --> 00:14:33,664
{\an8}দেখছেন?
160
00:14:34,665 --> 00:14:35,792
ঠিক আছে, আমার কোম্পানী ধ্বংস হয়ে গেছে. তাহলে কি?
161
00:14:35,875 --> 00:14:38,795
কি? তার রাগ কেন?
162
00:14:38,878 --> 00:14:40,838
সে... সে এটা করতে পারে না।
163
00:14:40,922 --> 00:14:42,006
ওহ.
164
00:14:43,299 --> 00:14:48,221
ইউবিন সত্যিই কোরিয়াতে বিখ্যাত,
কিন্তু সে ভুল করেছে।
165
00:14:48,304 --> 00:14:53,810
তাই তাকে এখানে কিছুক্ষণ শুয়ে থাকতে হবে।
আহ, তাকে ঋণ হাঙ্গর এড়াতে হবে।
166
00:14:59,232 --> 00:15:01,484
-ওহ, আমি জানতাম সে সমস্যায় পড়েছে।
- সমস্যা সৃষ্টিকারী?
167
00:15:01,567 --> 00:15:03,027
দেখি?
168
00:15:03,111 --> 00:15:08,449
আপনি তাদের কি বললেন?
ওরা সবাই আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছে কেন?
169
00:15:08,533 --> 00:15:10,118
ওহ…
170
00:15:10,201 --> 00:15:12,537
তারা আপনার সাহায্য চায়
ফেস্তার জন্য ডিজাইন সহ।
171
00:15:12,620 --> 00:15:14,622
আপনি যে অনেক করেছেন, তাই না?
চল, মানুষ.
172
00:15:14,705 --> 00:15:17,667
আমি কিভাবে ডিজাইন করতে অনুমিত হয়
একটি গ্রামীণ অনুষ্ঠানের জন্য?
173
00:15:17,750 --> 00:15:19,210
আমি আগে এরকম কিছু করিনি।
174
00:15:19,293 --> 00:15:23,005
এর মানে কারিনের কাছে সবকিছু।
175
00:15:23,589 --> 00:15:25,758
তুমি বলেছিলে তার সাথে তোমাকে ভালো করতে হবে।
176
00:15:26,551 --> 00:15:28,010
এটা করিনের জন্য।
177
00:15:37,478 --> 00:15:41,566
ভাল, ভাল. আমি এটা করব।
178
00:15:43,860 --> 00:15:46,737
পরিবর্তে,
তিনি আমাদের ডিজাইনের দায়িত্বে থাকবেন!
179
00:15:46,821 --> 00:15:48,865
তাকে এক রাউন্ড করতালি দিন!
180
00:15:54,162 --> 00:15:57,039
-ওহ, কি মিষ্টি মানুষ।
-ওহ! তাই চমৎকার.
181
00:15:59,834 --> 00:16:01,460
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ
182
00:16:02,170 --> 00:16:03,713
খাও এবং তোমার সেরাটা কর।
183
00:16:03,796 --> 00:16:05,840
-আসুন। এখন খাও।
-তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
184
00:16:05,923 --> 00:16:08,050
- এটা ভালো?
- যেকোনো সময় আমাদের দোকানে আসুন।
185
00:16:09,635 --> 00:16:10,761
ধন্যবাদ
186
00:16:12,555 --> 00:16:14,849
- এটা ভালো?
- হুম?
187
00:16:16,309 --> 00:16:17,393
হুম?
188
00:16:19,395 --> 00:16:21,022
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
189
00:16:22,356 --> 00:16:23,649
বাই-বাই।
190
00:16:32,033 --> 00:16:36,704
কুনম উল্লেখ করেছেন যে আপনি ছিলেন
কোরিয়াতে সত্যিই বিখ্যাত।
191
00:16:38,164 --> 00:16:39,749
কি তোমাকে এখানে এনেছে?
192
00:16:41,459 --> 00:16:44,045
আহ। আমি শুধু কিছু প্রপ কিনছি...
193
00:16:46,547 --> 00:16:47,548
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম…
194
00:16:50,009 --> 00:16:52,720
কোরিয়াতে আমার অনেক কিছু চলছে।
আমি শুধু একটু বিরতি নিতে চেয়েছিলাম,
195
00:16:52,803 --> 00:16:53,804
কিন্তু…
196
00:16:55,473 --> 00:16:57,516
আমি সত্যিই এটা এখানে পছন্দ.
197
00:16:58,517 --> 00:16:59,644
এটা খুব আরামদায়ক.
198
00:17:03,606 --> 00:17:04,607
আমি দেখছি।
199
00:17:05,691 --> 00:17:08,778
যাইহোক, স্বেচ্ছাসেবী করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
200
00:17:09,654 --> 00:17:13,616
এই ফেস্তা আমাদের বানাবে বা ভাঙবে।
201
00:17:15,952 --> 00:17:18,412
আপনি তাদের দেখে বলতে পারবেন না...
202
00:17:20,873 --> 00:17:24,085
কিন্তু সবাই চিন্তিত
আমি একাই খামারের কাজ করি।
203
00:17:26,045 --> 00:17:30,967
তাই এই ফেস্তা গুরুত্বপূর্ণ।
যদি আমার স্ট্রবেরি স্বীকৃতি পায়,
204
00:17:31,801 --> 00:17:33,970
তারা বুঝতে পারবে আমি নিজে থেকে সক্ষম,
205
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
এবং তারা শিথিল করতে সক্ষম হবে।
206
00:17:39,141 --> 00:17:41,310
এটি একটি চমত্কার বিশাল চুক্তি, হাহ?
207
00:17:41,394 --> 00:17:43,229
মম-হুম। সম্পূর্ণ।
208
00:17:44,438 --> 00:17:46,941
- সেক্ষেত্রে...
- হুম?
209
00:17:47,984 --> 00:17:50,861
যেহেতু আমি তোমাকে সাহায্য করছি,
তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারো?
210
00:17:54,532 --> 00:17:55,992
এটা কি?
211
00:17:56,075 --> 00:17:57,618
ওহ, দয়া করে আমাকে এখানে ঘুমাতে দিন!
212
00:17:57,702 --> 00:18:00,830
একেবারে না। আমরা নই
একই জায়গায় একসাথে ঘুমানো।
213
00:18:00,913 --> 00:18:01,914
এসো!
214
00:18:01,998 --> 00:18:03,207
- থামো!
- কেন "এটা থামাও," হাহ?
215
00:18:03,291 --> 00:18:04,625
কেন "এটা থামান"? না "এটা থামো," না "এটা থামো।"
216
00:18:04,709 --> 00:18:06,877
-কোন উপায় নেই!
-তুমি বলেছিলে আমি যা চাই তাই করবে!
217
00:18:06,961 --> 00:18:08,879
- কেন, "এটা থামাও"? কেন বলুন!
- আমি বললাম না!
218
00:18:08,963 --> 00:18:11,841
মনে আছে শেষ কবে ভিজে গিয়েছিলাম?
219
00:18:11,924 --> 00:18:13,926
আমি সেখানে থাকতে পারি না!
220
00:18:14,010 --> 00:18:15,845
এটা এত ঠান্ডা এবং গরম পায়.
221
00:18:15,928 --> 00:18:21,100
আমি যতই ঝাড়ু দিই না কেন,
সবসময় আরো ধুলো আছে!
222
00:18:21,183 --> 00:18:23,811
আমার ধুলোতে এলার্জি আছে।
223
00:18:23,894 --> 00:18:26,939
আমি শুধু শেষ যাচ্ছে না
যদি আমি সেই ডাম্পে থাকতে থাকি।
224
00:18:27,023 --> 00:18:29,775
আমার জন্য, আপনার জন্য, এবং স্ট্রবেরি জন্য.
225
00:18:29,859 --> 00:18:33,696
আমাদের একসাথে ব্রেনস্টর্মিং করতে হবে
যাতে আমরা এই ফেস্তায় প্রথম স্থান অর্জন করতে পারি।
226
00:18:33,779 --> 00:18:35,615
ঠিক আছে! ঠিক আছে, শোন!
227
00:18:35,698 --> 00:18:36,699
এটা ঠিক আছে.
228
00:18:38,826 --> 00:18:40,161
-আমি অনুমতি দেব।
-হুহ?
229
00:18:40,244 --> 00:18:42,913
কিন্তু কোন নিয়ম ভঙ্গ করলে,
আপনি এখান থেকে বেরিয়ে গেছেন।
230
00:18:42,997 --> 00:18:44,081
-রু-নিয়ম? নিয়ম?
-নিয়ম।
231
00:18:44,165 --> 00:18:45,499
ওহ? ও-ওকে। নিয়ম।
232
00:18:45,583 --> 00:18:49,503
ঠিক আছে, আমি এখানেই ঘুমাবো।
ঠিক আছে? ঠিক আছে, দারুণ।
233
00:18:49,587 --> 00:18:51,964
- নিয়ম? ঠিক আছে। নিয়ম ভালো।
- নিয়ম।
234
00:18:52,048 --> 00:18:53,758
আমি সত্যিই সত্যিই পছন্দ নিয়ম.
235
00:18:56,594 --> 00:18:58,346
অনেক আছে.
236
00:18:58,429 --> 00:19:00,431
কিন্তু আমি এর কিছুই পড়তে পারি না।
237
00:19:03,309 --> 00:19:04,810
নিয়ম নম্বর এক।
238
00:19:04,894 --> 00:19:08,230
তোমাকে বের হতে হবে না
রাত ১১টার পর বসার ঘরে
239
00:19:15,446 --> 00:19:19,283
বিশেষ করে ওই সোফায় ঘুমানো
এখন থেকে সীমা বন্ধ.
240
00:19:21,160 --> 00:19:22,161
এটা কি, জেল?
241
00:19:22,244 --> 00:19:23,245
দ্বিতীয়ত।
242
00:19:23,329 --> 00:19:25,456
সব সময়ে
আপনাকে সঠিকভাবে পোশাক পরতে হবে।
243
00:19:25,539 --> 00:19:27,083
যদিও এটা বাড়ির ভিতরে?
244
00:19:27,166 --> 00:19:28,459
তৃতীয় নিয়ম হল,
245
00:19:28,542 --> 00:19:30,127
যে আমার রুম বন্ধ সীমাবদ্ধ.
246
00:19:33,255 --> 00:19:35,132
আমি তোমার রুমে যেতেও চাই না।
247
00:19:35,883 --> 00:19:39,470
পড়তে পারেন
আপনার নিজের সময় নিয়ম বাকি.
248
00:19:40,846 --> 00:19:42,264
4. ইউবিন এর দায়িত্বে
সমস্ত ট্র্যাশ বের করা হচ্ছে।
249
00:19:42,348 --> 00:19:43,891
5. ইউবিনও দায়িত্বে
সমস্ত জল এলাকা পরিষ্কার করা
250
00:19:43,974 --> 00:19:45,893
6. ভাগ করা এলাকা পরিষ্কার রাখুন
251
00:19:46,477 --> 00:19:49,355
ওহ, এবং অবশেষে,
আমরা আমাদের সকালের নাস্তা একসাথে খাবো।
252
00:19:49,438 --> 00:19:51,774
তুমি আমার জন্য নাস্তা বানাবে?
253
00:19:52,358 --> 00:19:54,360
আপনি আমাদের সকালের নাস্তা তৈরি করবেন।
254
00:19:54,443 --> 00:19:55,945
তাই আমরা খাবারের টাকা বাঁচাতে পারি।
255
00:19:56,028 --> 00:19:59,448
এটা সরাসরি অন্যায়।
256
00:20:00,241 --> 00:20:02,868
যে বিরতি ভুলবেন না
নিয়ম আপনাকে বের করে দেয়।
257
00:20:13,671 --> 00:20:14,672
আহ, আর-নিয়ম?
258
00:20:14,755 --> 00:20:15,923
-হুম।
-হুম।
259
00:20:16,006 --> 00:20:17,925
নিয়ম, আমি-আমি এটা পছন্দ.
260
00:20:30,479 --> 00:20:31,731
কি হেক?
261
00:20:34,066 --> 00:20:35,401
আমি কি আমার ডোজ মিস করেছি?
262
00:20:35,484 --> 00:20:36,944
না, আমি নিশ্চিত আমি এটা নিয়েছি।
263
00:20:38,863 --> 00:20:40,698
এটা কি কারণ আমি ঘুমিয়ে থাকা উচিত?
264
00:20:47,621 --> 00:20:48,706
ওহ, যাই হোক!
265
00:20:54,879 --> 00:20:56,297
কি হচ্ছে?
266
00:21:18,486 --> 00:21:19,570
আরে, সরান।
267
00:21:19,653 --> 00:21:20,905
ছি ছি ছি ছি!
268
00:21:22,281 --> 00:21:23,699
ওহ.
269
00:21:27,328 --> 00:21:28,329
-আমার খারাপ।
-উহ…
270
00:21:28,996 --> 00:21:31,499
চপস্টিকস সামনে যান.
271
00:21:32,291 --> 00:21:35,169
- হুহ? আহ। আহ।
- এখানে।
272
00:21:35,753 --> 00:21:37,171
তা নয়।
273
00:21:37,254 --> 00:21:38,255
তাদের এখানে রাখুন.
274
00:21:38,339 --> 00:21:40,090
দাঁড়াও, কি? না, না, না।
275
00:21:40,174 --> 00:21:43,260
- এটা ভুল। আরে না, তোমার সামনে।
- এটাই সঠিক পথ।
276
00:21:43,344 --> 00:21:44,845
- না, এভাবে।
- আপনি ভুল করছেন.
277
00:21:44,929 --> 00:21:46,222
তারা সামনে যায়।
278
00:21:46,305 --> 00:21:47,515
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি এটা পাই.
279
00:21:48,140 --> 00:21:50,643
- ঠিক আছে। তাই আমার এখানে যান.
- হুম।
280
00:21:51,685 --> 00:21:53,729
এবং আপনার সেখানে যান.
281
00:21:53,813 --> 00:21:55,815
-এখানে যাও। ঠিক আছে।
-হ্যাঁ। ঠিক আছে।
282
00:21:57,316 --> 00:21:58,484
খাবারের জন্য ধন্যবাদ।
283
00:21:58,567 --> 00:22:00,736
বিজয়ের জন্য প্রার্থনা
284
00:22:00,820 --> 00:22:03,739
সরবরাহের জন্য দোকান
285
00:22:03,823 --> 00:22:05,783
- আমাদের একটি দড়ি দরকার।
-হুম? একটি দড়ি?
286
00:22:05,866 --> 00:22:07,159
-এবং ক্লিপ।
-ক্লিপ?
287
00:22:07,243 --> 00:22:09,703
-ঠিক আছে, তারপর আর কি?
-তারপর?
288
00:22:25,803 --> 00:22:27,638
এটা সুন্দর.
289
00:22:40,359 --> 00:22:41,986
-করিন।
-হুম?
290
00:22:42,069 --> 00:22:43,362
আপনার প্রিয় রং কি?
291
00:22:43,445 --> 00:22:45,447
-আমার প্রিয়? এটা লাল।
-হুম।
292
00:22:45,531 --> 00:22:46,782
-হুহ?
-এই রং।
293
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
-ওহ, লাল। আহ।
-হুম।
294
00:22:51,871 --> 00:22:54,248
-না। না, আপনি দেখতে পাচ্ছেন না।
-কি?
295
00:22:54,331 --> 00:22:56,959
- আপনি এটা দেখতে পাবেন না.
- আমি পারবো না কিভাবে? কেন নয়?
296
00:22:57,042 --> 00:22:58,168
মম।
297
00:23:00,004 --> 00:23:02,673
-আরে।
-কেন দেখতে পাচ্ছি না?
298
00:23:02,756 --> 00:23:04,633
আপনি যাইহোক কোরিয়ান পড়তে পারেন না।
299
00:23:04,717 --> 00:23:06,385
-হুহ?
-এই দেখো।
300
00:23:06,468 --> 00:23:07,469
-প্লুশিস।
-আঃ
301
00:23:07,553 --> 00:23:09,680
- দেখো এগুলো কত সুন্দর।
- ওহ! শূকর?
302
00:23:09,763 --> 00:23:11,056
-শূকর। শূকর।
-শুয়োর? তুমি শূকর?
303
00:23:11,140 --> 00:23:12,975
- তুমি শূকর?
- আমি শূকর নই।
304
00:23:13,058 --> 00:23:14,226
কি হেক?
305
00:23:14,310 --> 00:23:17,021
- এইটা তোর মত লাগছে
- হুম।
306
00:23:17,104 --> 00:23:18,397
তোমার মত মনে হচ্ছে।
307
00:23:18,480 --> 00:23:20,649
-আমার মত? সত্যিই? আপনি মনে করেন?
-উহ-হুহ।
308
00:23:20,733 --> 00:23:22,651
ও, কিউট
309
00:23:23,527 --> 00:23:25,154
আপনি দুই নববধূ?
310
00:23:25,779 --> 00:23:26,864
কি?
311
00:23:27,448 --> 00:23:29,366
আহ, আমরা একসাথে নই।
312
00:23:29,450 --> 00:23:30,826
আপনার সময় নিন.
313
00:23:30,910 --> 00:23:32,369
ওহ, ধন্যবাদ.
314
00:23:33,078 --> 00:23:34,747
চলুন।
315
00:23:34,830 --> 00:23:36,206
উহ, কা--
316
00:23:37,875 --> 00:23:40,127
করিন। করিন। করিন !
317
00:23:41,754 --> 00:23:44,131
-এটাই আমাদের দরকার, তাই না? কেনাকাটা শেষ।
-হুম।
318
00:23:44,214 --> 00:23:47,134
বাহ, আপনার জাপানিদের অনেক উন্নতি হয়েছে।
319
00:23:47,968 --> 00:23:49,637
আমি একজন জাপানি শেখার প্রতিভা।
320
00:23:49,720 --> 00:23:51,513
- হুহ, তুমি।
- হ্যাঁ।
321
00:23:51,597 --> 00:23:53,682
-এত ভালো। তাই ভাল.
-এত ভালো।
322
00:23:54,558 --> 00:23:56,435
ওহ, এটা কি স্লিপিহেড?
323
00:23:59,521 --> 00:24:02,358
আরে, রেজি, আমাদের থেকে দূরে ঘোরা বন্ধ করুন।
324
00:24:02,441 --> 00:24:03,984
পরের বার আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন, দয়া করে.
325
00:24:04,068 --> 00:24:05,694
আপনি খুব কাছাকাছি. ওখানে দাঁড়াও।
326
00:24:06,278 --> 00:24:07,696
হ্যাঁ, দারুণ।
327
00:24:07,780 --> 00:24:10,699
আরে, এটা ভাগ্য হতে হবে
যে আমি এখানে আপনার মধ্যে দৌড়ে.
328
00:24:10,783 --> 00:24:12,117
তুমি এখানে কেন?
329
00:24:12,201 --> 00:24:14,244
ফেস্তার জন্য ফিরে এলাম। আর কেন?
330
00:24:15,704 --> 00:24:17,748
আমি একটানা তিনবার বিজয়ী।
331
00:24:17,831 --> 00:24:19,166
ঠিক।
332
00:24:20,542 --> 00:24:23,629
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আপনি কি... প্রদর্শন করতে যাচ্ছেন?
333
00:24:23,712 --> 00:24:26,215
- অবশ্যই।
- তুমি কি একরকম বোকা?
334
00:24:26,298 --> 00:24:29,259
তুমিও এখন ছেড়ে দিতে পারো,
কারণ তুমি এটা করতে পারবে না।
335
00:24:30,928 --> 00:24:33,138
আমি এই বছর আবার comps ঝাড়ু করছি.
336
00:24:33,973 --> 00:24:34,974
আপনি শুধু ঠান্ডা করা উচিত.
337
00:24:37,643 --> 00:24:40,229
আচ্ছা, ফেস্তায় দেখা হবে, স্লিপিহেড।
338
00:24:41,480 --> 00:24:42,648
ছিঃ
339
00:24:46,276 --> 00:24:47,277
আপনি একটি হটি.
340
00:24:47,778 --> 00:24:49,029
হট লোক.
341
00:24:55,786 --> 00:24:56,954
-হুম।
-হুম।
342
00:25:17,850 --> 00:25:20,060
-এটা গরম।
-ধন্যবাদ।
343
00:25:32,865 --> 00:25:34,116
হুম।
344
00:25:35,743 --> 00:25:37,494
লোকটা আগে কে ছিল?
345
00:25:39,329 --> 00:25:41,665
যে সত্যিই স্মাগ চেহারা লোক?
346
00:25:46,545 --> 00:25:48,130
আমরা একসাথে কলেজে যেতাম।
347
00:25:49,131 --> 00:25:50,883
তিনি একটি বাস্তব ধাক্কা.
348
00:25:50,966 --> 00:25:53,427
তবে তিনি তিনবারের ফেস্তা বিজয়ীও।
349
00:25:56,263 --> 00:25:57,264
আহ।
350
00:25:57,973 --> 00:25:58,974
"স্লিপিহেড"?
351
00:26:00,309 --> 00:26:03,145
"ঘুমের মাথা।" এটা কি,
যেমন, আপনার ডাক নাম?
352
00:26:05,856 --> 00:26:07,024
মম-হুম।
353
00:26:17,701 --> 00:26:19,870
- তোমার ঠান্ডা লাগছে না?
- ওহ...
354
00:26:19,953 --> 00:26:21,789
এটা আসলে ঠান্ডা না.
355
00:26:22,456 --> 00:26:23,707
আমি ভোজন অনুভব করছি
356
00:26:29,088 --> 00:26:30,756
আমাদের কি হাত ধরা উচিত?
357
00:26:32,424 --> 00:26:33,425
হুহ?
358
00:26:45,979 --> 00:26:48,357
করিন? করিন, করিন!
359
00:26:49,733 --> 00:26:51,902
করিন, করিন।
360
00:26:53,195 --> 00:26:55,823
করিন ! করিন ! করিন !
361
00:26:55,906 --> 00:26:57,157
W-আপনি কি তাকে দেখবেন?
362
00:26:57,241 --> 00:26:58,575
আমি-আমি সাহায্য নিতে যাচ্ছি.
363
00:27:03,789 --> 00:27:05,415
আমরা একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করা উচিত?
364
00:27:11,630 --> 00:27:13,715
সে শুধু তাকে ছেড়ে চলে গেছে
সেখানে শুয়ে পড়ল এবং পালিয়ে গেল।
365
00:27:13,799 --> 00:27:16,385
সে হাত ধরে চলে গেল?
366
00:27:16,468 --> 00:27:18,345
যদি সে তাকে চুমু দেয়?
367
00:27:18,428 --> 00:27:20,472
সে মারা যেতে পারে
আপনি যদি তাকে স্পর্শ করেন।
368
00:27:24,226 --> 00:27:26,979
আরে, রেজি।
আপনার কি কারিনের প্রতি বড় ক্রাশ নেই?
369
00:27:27,062 --> 00:27:28,564
কি? কোন উপায় নেই।
370
00:27:29,064 --> 00:27:33,277
তুমি কি বোকা? আমি কেন হব
যে ঘুমন্ত মাথা আগ্রহী? চলো।
371
00:27:37,197 --> 00:27:40,075
সে ঘুমন্ত প্রেমের পরী।
372
00:27:40,158 --> 00:27:44,746
আমাকে অনেক দিন ধরে টিজ করা হয়েছিল
সবই তার কারণে।
373
00:27:48,792 --> 00:27:52,921
যখন আমি মানসিক চাপে থাকি
অথবা যখন আমার আবেগ খুব তীব্র হয়,
374
00:27:53,005 --> 00:27:55,757
আমার স্নায়ুতন্ত্র সব ছ্যাঁকা হয়ে গেছে।
375
00:27:56,300 --> 00:27:58,594
এটা আমার শরীর বন্ধ একটি সুইচ মত.
376
00:27:59,803 --> 00:28:00,804
সুইচ, হাহ?
377
00:28:01,430 --> 00:28:02,472
মম-হুম।
378
00:28:03,891 --> 00:28:06,018
আমি কোনো ধরনের রোবটের মতো শর্ট সার্কিট।
379
00:28:07,603 --> 00:28:08,770
আমি শুধু পাস আউট.
380
00:28:23,911 --> 00:28:26,330
কিন্তু আমি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছি...
381
00:28:28,081 --> 00:28:31,543
এটা এটা চিন্তা করা ভাল
একটি নক্ষত্র পতন হিসাবে
382
00:28:32,669 --> 00:28:35,339
একটি তারকা পতন?
383
00:28:35,422 --> 00:28:36,506
মম-হুম।
384
00:28:37,841 --> 00:28:41,178
এটা যেন আমার হৃদয় এত উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে
যে এটা ছিল…
385
00:28:42,387 --> 00:28:44,556
অন্ধকারে যান এবং কিছুক্ষণ বিশ্রাম করুন।
386
00:28:47,184 --> 00:28:50,395
আর যখন আমি জেগে উঠি,
এটি জাদুকরীভাবে রিচার্জ করা হয়েছে।
387
00:29:01,073 --> 00:29:03,700
আমি নিশ্চিত করছি
আপনি প্রথম স্থান অধিকার করুন.
388
00:29:05,953 --> 00:29:06,954
হুম?
389
00:29:07,663 --> 00:29:09,122
শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন.
390
00:29:13,794 --> 00:29:15,379
-কি?
- শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন.
391
00:29:15,462 --> 00:29:17,297
-তোমাকে কিসের সাথে বিশ্বাস করো?
-হুম।
392
00:29:20,133 --> 00:29:21,134
হুম।
393
00:29:21,802 --> 00:29:24,972
করিন, আমি তোমার কর্মী।
394
00:29:25,472 --> 00:29:26,640
আমার উপর আপনার বিশ্বাস রাখুন.
395
00:29:27,849 --> 00:29:30,686
আমরা জিতব!
396
00:29:49,788 --> 00:29:51,289
বিজয়ের জন্য প্রার্থনা
প্রয়োজনীয় সরবরাহ কিনুন
397
00:29:51,373 --> 00:29:52,374
চিয়ার স্কোয়াড অনুশীলন
398
00:30:11,852 --> 00:30:13,687
আপনি নিশ্চিত যে আপনি কি করতে চান রুটিন?
399
00:30:14,396 --> 00:30:15,397
মম-হুম।
400
00:30:15,480 --> 00:30:18,483
আমি ফেস্তার জয় নিশ্চিত করতে চাই
চারো দ্বীপে যায়।
401
00:30:19,276 --> 00:30:22,195
এইভাবে, চারো স্বীকৃতি পাবে,
402
00:30:22,279 --> 00:30:24,740
এবং কারিনের স্ট্রবেরি
তাদের প্রয়োজনীয় সমর্থন পাবেন।
403
00:30:25,907 --> 00:30:27,200
এছাড়া…
404
00:30:28,160 --> 00:30:31,288
চারোর জন্য একটি বিজয়ী পুরস্কার
তোমাকে খুশি করবে, মারি।
405
00:30:39,755 --> 00:30:41,381
হুম। হ্যাঁ?
406
00:30:41,965 --> 00:30:45,385
তারপর আমি অনুমান আমি আপনাকে সাহায্য করা উচিত
আমাদের দ্বীপকে সাহায্য করুন।
407
00:30:45,469 --> 00:30:47,137
-তুমি সিরিয়াস?
-হুম।
408
00:30:51,016 --> 00:30:55,020
চিয়ার স্কোয়াড সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করছে
উৎসবের প্রস্তুতিতে।
409
00:30:55,103 --> 00:30:56,396
কেমন হবে কুনম…
410
00:30:56,480 --> 00:30:57,481
স্ট্যামিনা তৈরি করুন
411
00:30:57,564 --> 00:31:00,442
…আমাদের সাহসী চিয়ার স্কোয়াড নেতা,
চারো দ্বীপকে জয়ের দিকে নিয়ে যেতে?
412
00:31:02,986 --> 00:31:04,529
ওটা কি ভারী, কুনম?
413
00:31:05,197 --> 00:31:08,158
ওহ. এই কিছুই না.
414
00:31:08,241 --> 00:31:09,951
আমি এটা পেয়েছি।
415
00:31:10,035 --> 00:31:12,871
তারপর গতি বাড়ান। যাও, যাও!
416
00:31:13,455 --> 00:31:18,627
কিন্তু চিয়ার ট্রেনিং কি করে
এই টায়ার টেনে কি করতে হবে?
417
00:31:18,710 --> 00:31:21,296
চিয়ারলিডিংয়ের জন্য অনেক স্ট্যামিনা লাগে,
আপনি জানেন
418
00:31:22,923 --> 00:31:26,343
আরে, এখানে ফিরে আসুন! আপনি খাদ করতে পারবেন না!
419
00:31:26,426 --> 00:31:28,386
-আমি এটা করতে পারি না।
-তুমি পারবে।
420
00:31:28,470 --> 00:31:30,514
-আরো একটা কোলে।
- আমি পারব না, আমি পারব না। কোন উপায় নেই।
421
00:31:30,597 --> 00:31:32,265
-ঠিক আছে! ওহ! আমি এটা করতে পারি না!
-হ্যাঁ, পারবেন! তুমি পারবে!
422
00:31:32,349 --> 00:31:34,726
এসো!
423
00:31:34,810 --> 00:31:36,394
অপেক্ষা করুন! আরে!
424
00:31:36,978 --> 00:31:39,064
কখনই বলবেন না। শুধু আরো একটি চেষ্টা.
425
00:31:39,147 --> 00:31:41,525
-তোমার এখনো শেষ হয়নি। চলুন!
-তাই।
426
00:31:42,484 --> 00:31:45,237
কুনাম ! দাঁড়াও, আরে, দাঁড়াও!
427
00:31:46,113 --> 00:31:47,322
-আরে দাঁড়াও!
-পালাবো?
428
00:31:47,405 --> 00:31:48,406
-আমার জন্য অপেক্ষা কর!
-ঠিক আছে!
429
00:31:48,990 --> 00:31:50,325
তোমাকে ধরেছি!
430
00:31:52,369 --> 00:31:53,370
হাই!
431
00:31:54,287 --> 00:31:55,288
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
432
00:31:56,081 --> 00:31:57,124
আমি দেখছি।
433
00:31:57,958 --> 00:31:59,626
চারো দ্বীপ
434
00:31:59,709 --> 00:32:00,836
আমরা এখানে আছি.
435
00:32:01,419 --> 00:32:03,713
ওহ. কি?
436
00:32:04,881 --> 00:32:06,216
-আমরা এখানে?
-হুম। এখানেই।
437
00:32:06,299 --> 00:32:08,009
-চারো দ্বীপ, এখানে?
-হ্যাঁ।
438
00:32:08,635 --> 00:32:09,636
এটা পছন্দ?
439
00:32:09,719 --> 00:32:10,846
বাহ, এই…
440
00:32:12,055 --> 00:32:13,306
উহ, করিন।
441
00:32:13,807 --> 00:32:15,183
-হুম?
-উহ…
442
00:32:15,809 --> 00:32:18,228
এই স্পট, এখানে? এটা ভাল.
443
00:32:18,311 --> 00:32:19,896
- মোটেও খারাপ না।
- এটা ভালো?
444
00:32:20,522 --> 00:32:21,648
-আপনি এটা পছন্দ করেন!
-হুম।
445
00:32:21,731 --> 00:32:23,859
স্পট সবসময় লটারি দ্বারা বাছাই করা হয়.
446
00:32:23,942 --> 00:32:26,486
এবং আমি একটি ভাগ্যবান ধারা আছে
যারা বিজয়ী.
447
00:32:26,570 --> 00:32:28,113
মম। মম।
448
00:32:28,613 --> 00:32:31,449
চমৎকার ভালো হয়েছে।
449
00:32:31,533 --> 00:32:33,285
ভালো কাজ।
450
00:32:35,162 --> 00:32:38,290
ঠিক আছে, তাই এখন... উহ...
451
00:32:38,790 --> 00:32:40,000
ঠিক আছে।
452
00:32:41,042 --> 00:32:47,924
এখান থেকে,
এবং তারপর এখানে এই মত…
453
00:32:57,767 --> 00:32:59,603
এরপর কর্মীরা…
454
00:33:09,654 --> 00:33:11,239
ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি।
455
00:33:14,576 --> 00:33:19,122
এই ফেস্তায় আপনার মূল লক্ষ্য কী?
456
00:33:19,706 --> 00:33:20,957
- আমার লক্ষ্য?
- হুম।
457
00:33:22,375 --> 00:33:23,460
হুম।
458
00:33:24,044 --> 00:33:25,045
আমি…
459
00:33:25,629 --> 00:33:26,838
হুম।
460
00:33:30,050 --> 00:33:31,968
এটি একটি বিশাল এক নয়,
461
00:33:32,052 --> 00:33:35,055
কিন্তু আমি সবাইকে চাই
চারো দ্বীপের আত্মা অনুভব করতে।
462
00:33:37,349 --> 00:33:38,725
- এটার অনুভূতি পান?
- হুম।
463
00:33:38,808 --> 00:33:40,977
আমি শেয়ার করতে চাই
উষ্ণতা এবং আন্তরিকতা
464
00:33:41,061 --> 00:33:42,979
আমাদের গ্রাম এবং এর মানুষ উভয়েরই।
465
00:33:44,064 --> 00:33:47,901
সেই সাথে আমাদের গ্রামের জয়
গ্র্যান্ড প্রাইজ।
466
00:33:53,615 --> 00:33:57,202
যে একটি পাইপ স্বপ্ন হতে পারে, আমি অনুমান.
467
00:33:57,994 --> 00:34:00,538
আমরা আমাদের সেরা পা এগিয়ে দিয়েছি
প্রতি বছর, কিন্তু…
468
00:34:01,623 --> 00:34:05,168
কিন্তু, ওহ, আমরা কখনোই জিততে পারি না।
469
00:34:11,841 --> 00:34:14,594
-করিন, তুমি জানো...
-হুম?
470
00:34:14,678 --> 00:34:17,264
-...আমি গতকাল জাপানি অধ্যয়ন করেছি।
-হুম।
471
00:34:17,347 --> 00:34:18,682
ওহ. এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
472
00:34:18,765 --> 00:34:20,267
-এক মিনিট দাঁড়াও। হুম…
- হুম।
473
00:34:21,059 --> 00:34:23,353
তাই আমি গতকাল যা অনুশীলন করেছি তা হল...
474
00:34:24,020 --> 00:34:25,188
উহ…
475
00:34:26,022 --> 00:34:27,023
আহ, এটা এখানে.
476
00:34:28,191 --> 00:34:30,026
"সাতবার পড়ুন, আটবার দাঁড়ান।"
477
00:34:31,111 --> 00:34:32,112
কি?
478
00:34:32,946 --> 00:34:35,907
পৃথিবীতে কোথায় শিখেছেন
যে বাক্যাংশ থেকে, Yubin?
479
00:34:35,991 --> 00:34:37,826
আহ… আমি আশাহির কাছ থেকে শিখেছি।
480
00:34:38,410 --> 00:34:39,661
-দাদা আশাহি…
-উহ-হুহ। হ্যাঁ।
481
00:34:39,744 --> 00:34:41,997
-…আমাকে শিখিয়েছে… সে বলল, আহ…
-উহ-হুহ। ঠিক আছে।
482
00:34:42,080 --> 00:34:43,164
সে-সেই আমাকে শিখিয়েছে।
483
00:34:43,248 --> 00:34:45,625
-ওহ। দাদা আশাহি করলেন?
-হ্যাঁ। মম-হুম।
484
00:34:45,709 --> 00:34:49,629
আমি অর্থহীন।
তার মানে আমার টাকা চলে গেছে, হ্যাঁ?
485
00:34:49,713 --> 00:34:50,922
- আমি প্রতারিত হয়েছি।
- হুহ.
486
00:34:51,006 --> 00:34:52,215
- প্রতারিত, হ্যাঁ.
- হুহ.
487
00:34:52,299 --> 00:34:54,009
তিনি আমাকে বলেছিলেন, "সাতবার পড়ে যাও,
488
00:34:54,092 --> 00:34:55,802
আট দাঁড়াও।
-আমি দেখছি।
489
00:34:57,304 --> 00:34:58,346
আট দাঁড়াও।
490
00:34:59,055 --> 00:35:00,849
মম। তুমি ঠিক বলেছ।
491
00:35:01,474 --> 00:35:03,143
-আসুন আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করি। মম।
-হুম।
492
00:35:06,771 --> 00:35:08,690
হ্যালো।
493
00:35:14,029 --> 00:35:15,697
উফ…
494
00:35:15,780 --> 00:35:17,115
আমি এই জিনিস বন্ধ কিভাবে?
495
00:35:22,579 --> 00:35:24,331
- আছে।
- ওহ।
496
00:35:30,837 --> 00:35:33,381
- আরে, শুভ সকাল।
- সকাল।
497
00:35:33,465 --> 00:35:35,508
বিজয়ের জন্য প্রার্থনা
চারো দ্বীপের মাটি প্রস্তুত করা
498
00:35:35,592 --> 00:35:36,718
হাই, প্রধান!
499
00:35:36,801 --> 00:35:39,346
- অপেক্ষার জন্য দুঃখিত।
-আমাদের কিছু মাটি দরকার।
500
00:35:40,221 --> 00:35:43,308
বাহ! ওহ! চমৎকার!
501
00:35:44,392 --> 00:35:45,393
খুব সুন্দর.
502
00:35:45,477 --> 00:35:46,478
এটা নিখুঁত.
503
00:35:47,103 --> 00:35:48,313
পারফেক্ট।
504
00:35:50,482 --> 00:35:51,483
{\an8}বুথের সাজসজ্জা করা
505
00:35:51,566 --> 00:35:54,152
{\an8}আপনি কি নিশ্চিত করতে পারেন যে এটি সঠিক?
506
00:35:54,235 --> 00:35:57,197
{\an8}একবার দেখুন। এটি একটি ঘূর্ণন দিন. যে দেখ?
507
00:35:57,906 --> 00:35:59,199
-আমার মনে হয় এটা দরকার...
-হুম।
508
00:35:59,282 --> 00:36:01,201
-…একটু টেপ।
-আহ, ঠিক আছে।
509
00:36:01,785 --> 00:36:03,745
{\an8}- আরে, ধর।
- দাঁড়াও, দাঁড়াও।
510
00:36:03,828 --> 00:36:05,538
{\an8}কৌশল সভা
511
00:36:05,622 --> 00:36:06,623
কি?
512
00:36:08,083 --> 00:36:10,418
- এই এক.
- না, না, না। এই এক.
513
00:36:10,502 --> 00:36:12,962
- কেন তুমি-- কি?
- দাঁড়াও। ভগবান, ধরে রাখুন।
514
00:36:13,046 --> 00:36:16,091
- ওদিকে যেতে হবে।
- না, এটাই--
515
00:36:16,174 --> 00:36:19,511
না, আলো,
তাদের চারপাশে যাওয়া উচিত। শু!
516
00:36:19,594 --> 00:36:21,388
- ব্যাম!
- না, এটা আরো ভালো লাগে, হুম!
517
00:36:21,471 --> 00:36:23,431
আমি দায়িত্বে আছি।
ডিজাইনার, ডিজাইনার।
518
00:36:23,515 --> 00:36:24,516
কিন্তু আমি নেতা।
519
00:36:26,017 --> 00:36:27,018
শিলা, কাগজ, কাঁচি!
520
00:36:27,102 --> 00:36:28,436
আরও একবার।
521
00:36:28,520 --> 00:36:29,688
তিনটির মধ্যে সেরা। প্রস্তুত?
522
00:36:49,249 --> 00:36:51,543
উহ... আপনি কি খুঁজছেন
কিছুর জন্য, কারিন?
523
00:36:54,504 --> 00:36:55,505
এই কাজ করবে?
524
00:36:56,047 --> 00:36:57,799
ওহ. ধন্যবাদ
525
00:36:58,299 --> 00:36:59,300
তাহলে ঠিক আছে।
526
00:36:59,384 --> 00:37:00,802
-"হ্যালো।"
-"হ্যালো।"
527
00:37:00,885 --> 00:37:03,096
-"চলো কাজে যাই।"
-"চলো কাজে যাই।"
528
00:37:03,179 --> 00:37:05,098
-"এই দিকে।"
-"এই দিকে।"
529
00:37:05,181 --> 00:37:07,183
-"ঠিক আছে।"
-"ঠিক আছে।"
530
00:37:07,267 --> 00:37:10,520
"এই ভাবে। ওদিকে। একসাথে।"
531
00:37:10,603 --> 00:37:13,898
আপনি এটা শিখছেন
ইউবিনের কারণে, তাই না?
532
00:37:13,982 --> 00:37:18,653
না, আমি… না, ফেস্তা। ফেস্তা !
আমরা একসঙ্গে এটি প্রস্তুত করছি.
533
00:37:18,737 --> 00:37:21,030
যোগাযোগ একটু কঠিন।
534
00:37:21,114 --> 00:37:22,323
আমি এটা পাই. এটা দারুণ!
535
00:37:23,199 --> 00:37:24,784
আসুন একে অপরকে আনন্দিত করি!
536
00:37:25,368 --> 00:37:27,328
হ্যাঁ, ঠিক আছে। অনেক ধন্যবাদ.
537
00:37:27,412 --> 00:37:29,330
{\an8}আহ, ধন্যবাদ। ধন্যবাদ
538
00:37:29,414 --> 00:37:30,999
{\an8}যোগাযোগ ক্লাস
539
00:37:33,835 --> 00:37:35,503
{\an8}চূড়ান্ত চেক
540
00:37:45,972 --> 00:37:49,726
এই সুস্বাদু দেখায়!
ধন্যবাদ! বাহ!
541
00:37:50,310 --> 00:37:51,352
হুম…
542
00:37:56,858 --> 00:37:59,235
আরে, প্রধান, জায় সম্পূর্ণ.
543
00:37:59,319 --> 00:38:02,614
এটা আমাদের জন্য একটি ভাল ধারণা আনতে হবে
সাথে কিছু অতিরিক্ত স্ট্রবেরি জ্যাম।
544
00:38:02,697 --> 00:38:03,698
ভালো লাগছে।
545
00:38:03,782 --> 00:38:07,035
যত তাড়াতাড়ি আমরা এখানে শেষ করব,
আমরা সবকিছু গাড়িতে নিয়ে যাব।
546
00:38:07,619 --> 00:38:09,287
একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে.
547
00:38:20,006 --> 00:38:21,049
দেখ কত সুন্দর।
548
00:38:30,558 --> 00:38:32,644
ঠিক আমার স্ট্রবেরি মত, তাই না?
549
00:38:37,982 --> 00:38:39,442
আজ মহান কাজ.
550
00:38:39,526 --> 00:38:41,152
আপনার জন্যও দুর্দান্ত কাজ।
551
00:38:41,236 --> 00:38:42,821
ঠিক আছে।
552
00:38:46,241 --> 00:38:48,535
- এখানে।
- ওহ, দুঃখিত, কিন্তু
553
00:38:48,618 --> 00:38:53,289
- মদ খাওয়া আমার জন্য নয়।
- হুহ? ওহ, আমি দেখছি।
554
00:38:53,957 --> 00:38:55,083
সেক্ষেত্রে…
555
00:38:55,166 --> 00:38:57,085
শুধু একটি মুহূর্ত.
556
00:38:58,253 --> 00:39:01,714
- আমি এখুনি আসব। অপেক্ষা করুন।
- ওহ? হুম?
557
00:39:11,349 --> 00:39:12,475
হুহ?
558
00:39:13,518 --> 00:39:15,353
হেলমেটের কী আছে?
559
00:39:15,436 --> 00:39:17,689
এটা আমার বর্ম মত.
560
00:39:17,772 --> 00:39:20,483
-শুধু যদি আমি অজ্ঞান হয়ে যাই বা অন্য কিছু।
-হুম।
561
00:39:21,734 --> 00:39:22,735
ঠিক আছে।
562
00:39:23,820 --> 00:39:26,739
হু-হু, এতদিন হয়ে গেল!
563
00:39:28,408 --> 00:39:29,659
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স
564
00:39:35,707 --> 00:39:37,542
মম।
565
00:39:38,042 --> 00:39:39,794
-ভালো না?
-হুম।
566
00:39:40,295 --> 00:39:42,714
এটা আশ্চর্যজনক স্বাদ
কারণ এটি একটি সময় হয়েছে.
567
00:39:42,797 --> 00:39:44,048
মম।
568
00:39:50,221 --> 00:39:51,347
তাই, আরে।
569
00:39:51,931 --> 00:39:56,394
তুমি কি এখানে একা থাকতে ভয় পাও না?
570
00:39:56,477 --> 00:39:58,479
আমি একা থাকতে পছন্দ করি। আপনি আরো ভয়ানক.
571
00:39:59,981 --> 00:40:00,982
হুহ?
572
00:40:01,065 --> 00:40:02,901
চল, এখন।
573
00:40:08,489 --> 00:40:09,616
এটা শুধু যে…
574
00:40:11,951 --> 00:40:15,830
আমি সবসময় একটি বোঝা মত অনুভব করেছি
আমার জীবনের প্রতিটি একক ব্যক্তির কাছে।
575
00:40:18,499 --> 00:40:20,668
সবাই সবসময় উদ্বিগ্ন কারণ
576
00:40:21,711 --> 00:40:24,380
আমি যে কোন সেকেন্ডে যে কোন জায়গায় ভেঙে পড়তে পারি।
577
00:40:26,174 --> 00:40:27,842
এটা সবসময় আমাকে বিরক্ত.
578
00:40:34,307 --> 00:40:39,020
এজন্যই আমি এটাকে আমার মিশন বানিয়েছি
বিশ্বের কাছে প্রমাণ করতে
579
00:40:39,562 --> 00:40:41,356
আমি এটা আমার নিজের উপর করতে পারেন.
580
00:40:42,690 --> 00:40:44,859
এবং আমার কারো সাহায্যের প্রয়োজন নেই।
581
00:40:53,910 --> 00:40:55,703
অন্যের উপর নির্ভর করা ঠিক আছে।
582
00:40:57,330 --> 00:40:58,331
এতে লজ্জার কিছু নেই।
583
00:41:00,166 --> 00:41:01,376
প্লাস, আপনি আমাকে পেয়েছেন.
584
00:41:02,126 --> 00:41:05,296
যতবার তুমি অজ্ঞান হবে আমি তোমাকে ধরব।
585
00:41:05,380 --> 00:41:07,799
যেমন প্রথম দেখা হয়েছিল।
586
00:41:08,967 --> 00:41:12,971
আমি তোমাকে এভাবে ধরে রাখব, ঠিক আছে?
587
00:41:13,054 --> 00:41:15,098
আমি কখন...
588
00:41:20,436 --> 00:41:22,397
আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা হল…
589
00:41:24,983 --> 00:41:26,275
তোমার হেলমেট লাগবে না।
590
00:41:29,529 --> 00:41:30,738
কারণ আমার সাথে,
591
00:41:32,573 --> 00:41:34,033
তোমার লজ্জা করতে হবে না।
592
00:41:53,553 --> 00:41:54,804
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব, ইউবিন।
593
00:41:57,140 --> 00:41:59,100
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.
594
00:43:16,010 --> 00:43:18,262
মেরি বেরি প্রেম
595
00:43:18,346 --> 00:43:19,430
{\an8}পরবর্তী পর্ব
596
00:43:19,514 --> 00:43:21,599
{\an8}দিন অবশেষে এখানে।
597
00:43:21,682 --> 00:43:23,226
{\an8} সব ঠিক আছে৷৷
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
598
00:43:23,309 --> 00:43:25,812
তারা uncannily অনুরূপ.
599
00:43:25,895 --> 00:43:29,524
গ্রিন নোভা কর্পোরেশন ফেস্টা,
বিজয়ী হল…