1 00:00:25,191 --> 00:00:29,796 (Bumi) Hello Otose Riku-kun Are you listening? 2 00:00:30,964 --> 00:00:32,966 This is Momoi Bumi 3 00:00:32,966 --> 00:00:36,136 From the Momoi family heirloom I'm sending it to you 4 00:00:47,814 --> 00:00:50,316 when we first met 5 00:00:50,316 --> 00:00:53,787 I thought he was a really unpleasant guy. you 6 00:00:55,155 --> 00:00:59,459 But I'm still the same person I was then. 7 00:00:59,459 --> 00:01:00,000 Hidden behind thick clouds 8 00:01:00,000 --> 00:01:02,629 Hidden behind thick clouds 9 00:01:02,629 --> 00:01:05,799 the real you I just didn't know 10 00:01:07,634 --> 00:01:09,803 The real Otose-kun 11 00:01:09,803 --> 00:01:12,972 He was like a clear blue sky. 12 00:01:13,973 --> 00:01:18,978 When I'm with you I'm like a white cloud 13 00:01:18,978 --> 00:01:22,482 The sky I feel like I can fly anywhere 14 00:01:22,482 --> 00:01:25,151 It made me feel free 15 00:01:26,152 --> 00:01:28,621 follow your back 16 00:01:28,621 --> 00:01:30,000 chase your dreams It was really good 17 00:01:30,000 --> 00:01:33,626 chase your dreams It was really good 18 00:01:34,961 --> 00:01:36,963 I am now 19 00:01:36,963 --> 00:01:41,134 On a nationwide samurai training trip I'm going to leave 20 00:01:41,134 --> 00:01:44,971 Would you laugh if it was reckless? 21 00:01:44,971 --> 00:01:47,974 please smile 22 00:01:47,974 --> 00:01:51,478 Because The future only knows clouds 23 00:01:56,649 --> 00:01:59,319 and finally 24 00:01:59,319 --> 00:02:00,000 Now that I have a little more confidence 25 00:02:00,000 --> 00:02:01,988 Now that I have a little more confidence 26 00:02:01,988 --> 00:02:06,459 I can finally tell you there are words 27 00:02:06,459 --> 00:02:08,962 Is it okay? 28 00:02:08,962 --> 00:02:11,965 Please listen carefully 29 00:02:11,965 --> 00:02:15,301 I still am 30 00:02:15,301 --> 00:02:17,971 The future lies ahead... 31 00:02:21,975 --> 00:02:23,977 (rewinds the tape) 32 00:02:24,978 --> 00:02:28,481 I still am 33 00:02:28,481 --> 00:02:30,000 The future lies ahead... 34 00:02:30,000 --> 00:02:31,151 The future lies ahead... 35 00:02:46,466 --> 00:02:49,135 (chime) 36 00:02:50,136 --> 00:02:52,972 Yes (Otose) Ah... I'm sorry. 37 00:02:52,972 --> 00:02:55,475 Someone who lived here before Don't you know where it went? 38 00:02:55,475 --> 00:02:57,477 No, I don't know. 39 00:02:57,477 --> 00:02:59,479 40 00:02:59,479 --> 00:03:00,000 ＜If you find some free time Continuing to search for Momoi Bumi> 41 00:03:00,000 --> 00:03:03,316 ＜If you find some free time Continuing to search for Momoi Bumi> 42 00:03:03,316 --> 00:03:08,154 ＜Someday Listening to tapes became a daily routine. 43 00:03:09,989 --> 00:03:14,294 44 00:03:14,294 --> 00:03:18,464 45 00:03:19,465 --> 00:03:22,969 46 00:03:22,969 --> 00:03:25,305 47 00:03:25,305 --> 00:03:27,640 48 00:03:34,814 --> 00:03:38,318 《When there's nothing you can do Don't call me 49 00:03:38,318 --> 00:03:41,988 《Why? It's because I love you》 50 00:03:41,988 --> 00:03:46,793 51 00:03:46,793 --> 00:03:49,295 I still am 52 00:03:55,802 --> 00:03:59,472 (Igarashi) Riku Otose Doesn't magnify 53 00:03:59,472 --> 00:04:00,000 president 54 00:04:00,000 --> 00:04:01,474 president 55 00:04:01,474 --> 00:04:05,979 (Igarashi) Anyway, again as usual. You were thinking about the girl with the bun, right? 56 00:04:06,980 --> 00:04:11,317 Is it related to work? (Igarashi) There are many 57 00:04:11,317 --> 00:04:15,788 Work and love are the same Opportunity will always come again 58 00:04:15,788 --> 00:04:18,958 The chance that came my way 59 00:04:18,958 --> 00:04:20,960 Be sure to grab it 60 00:04:20,960 --> 00:04:23,296 Even if you said that... 61 00:04:23,296 --> 00:04:26,299 Riku Stay strong! 62 00:04:41,814 --> 00:04:44,784 (Fukamachi) Riku's mother? 63 00:04:44,784 --> 00:04:47,153 (Reika) Fukamachi-san 64 00:04:48,621 --> 00:04:52,959 Why does your son say “bus cloud”? Do you know what I like? 65 00:04:52,959 --> 00:04:57,797 Huh? Riku-kun said that back then. 66 00:04:57,797 --> 00:05:00,000 That's what my mom always tells me Because we have the same lines 67 00:05:00,000 --> 00:05:03,469 That's what my mom always tells me Because we have the same lines 68 00:05:03,469 --> 00:05:08,641 《A child without a mother or father Are you a poor child? 》 69 00:05:08,641 --> 00:05:10,977 《Are you going to become a lonely adult? 》 70 00:05:10,977 --> 00:05:13,479 《Riku, okay? 》 71 00:05:13,479 --> 00:05:16,149 《What about the future? No one knows》 72 00:05:19,152 --> 00:05:21,321 《The future is》 73 00:05:21,321 --> 00:05:24,791 《Because it is made with your own hands》 74 00:05:27,627 --> 00:05:30,000 Even now, my mother's words → 75 00:05:30,000 --> 00:05:30,129 Even now, my mother's words → 76 00:05:31,798 --> 00:05:34,801 I guess it lives inside him. 77 00:05:45,645 --> 00:05:47,647 (Kotone) Thank you for waiting → 78 00:05:47,647 --> 00:05:50,483 Sorry to keep you waiting. It was cold, wasn't it? (Kuroiwa) Not at all → 79 00:05:50,483 --> 00:05:54,454 I thought I could meet Kotone-chan Always warm 80 00:05:54,454 --> 00:05:56,456 Let's go 81 00:06:00,262 --> 00:06:01,000 What do you eat? What should I eat? 82 00:06:01,000 --> 00:06:02,394 What do you eat? What should I eat? 83 00:06:06,465 --> 00:06:10,835 Seino Merry Christmas! 84 00:06:10,835 --> 00:06:13,204 Yay, cheers! 85 00:06:13,204 --> 00:06:15,173 (Hagiwara) By the way, what happened to Momoi? 86 00:06:15,173 --> 00:06:17,175 Ah, train as a national warrior. 87 00:06:17,175 --> 00:06:19,678 Looking for voice work I said that, right? land 88 00:06:19,678 --> 00:06:21,846 (Otowa) Local anime songs nationwide Are you singing? 89 00:06:21,846 --> 00:06:24,516 (Rika) Stone roasted sweet potato announcement (Nene) Miss Warbler in the election car 90 00:06:24,516 --> 00:06:27,686 (Sasaki) It was that mental tofu. Can you do that to Momoi? 91 00:06:27,686 --> 00:06:31,200 (Asakura) Hey, Gen and Rika-chan. Where was this photo taken? 92 00:06:31,200 --> 00:06:31,356 (Asakura) Hey, Gen and Rika-chan. Where was this photo taken? 93 00:06:31,356 --> 00:06:33,858 Today we went to Yokohama together. It's beautiful, isn't it? 94 00:06:33,858 --> 00:06:37,696 Wow, so beautiful This is... 95 00:06:37,696 --> 00:06:40,365 Tsubami-chan! ?See? Huh! ? 96 00:06:40,365 --> 00:06:42,367 show me! Wow, that's serious! 97 00:06:42,367 --> 00:06:44,369 Show me 98 00:06:46,338 --> 00:06:50,675 Riku: Even Yokohama. No... 99 00:06:50,675 --> 00:06:52,677 So I... 100 00:06:52,677 --> 00:06:56,014 (Igarashi) The chance that came my way was Be sure to grab it》 101 00:06:58,516 --> 00:07:00,518 Otose 102 00:07:09,361 --> 00:07:11,529 Oh! Let's go Okay! 103 00:07:11,529 --> 00:07:15,533 (Kuji) Don't give up Get hot, blaze up! 104 00:07:27,512 --> 00:07:29,848 angel honey voice That was interesting 105 00:07:29,848 --> 00:07:31,200 It was interesting. I want to go again! I want to go again 106 00:07:31,200 --> 00:07:32,851 It was interesting. I want to go again! I want to go again 107 00:07:32,851 --> 00:07:37,522 You guys, let's talk about that angel honey voice. Where did you see it? 108 00:07:37,522 --> 00:07:39,524 It's over there 109 00:07:39,524 --> 00:07:42,360 Thank you. Sorry. Okay. 110 00:07:46,364 --> 00:07:49,668 It's angel honey voice~ 111 00:07:52,003 --> 00:07:55,507 I hear your voice, your wonderful voice 112 00:07:55,507 --> 00:07:59,678 Maybe Is it because today is a special night? 113 00:07:59,678 --> 00:08:01,200 Merry Christmas! 114 00:08:01,200 --> 00:08:02,347 Merry Christmas! 115 00:08:02,347 --> 00:08:05,016 Happy Christmas! 116 00:08:05,016 --> 00:08:08,520 Happy New Year! 117 00:08:08,520 --> 00:08:12,524 So next time Everyone please say it together. 118 00:08:12,524 --> 00:08:14,693 Merry Christmas! 119 00:08:14,693 --> 00:08:16,861 Merry Christmas! 120 00:08:16,861 --> 00:08:20,999 Happy Christmas! 121 00:08:20,999 --> 00:08:24,502 Happy Christmas! 122 00:08:24,502 --> 00:08:27,505 Thank you very much 123 00:08:27,505 --> 00:08:29,674 Please come again 124 00:08:37,015 --> 00:08:41,352 Continuation of the tape Can I ask you something? 125 00:08:43,021 --> 00:08:45,857 The tape is broken 126 00:08:45,857 --> 00:08:48,526 “I still am.” 127 00:08:48,526 --> 00:08:51,362 "Forever into the future" 128 00:08:54,365 --> 00:08:56,534 What's next? 129 00:08:57,535 --> 00:09:01,200 What... what happened? 130 00:09:01,200 --> 00:09:01,506 What... what happened? 131 00:09:01,506 --> 00:09:04,509 why Even if I contact you, you won't reply. 132 00:09:07,178 --> 00:09:11,015 If something happens again to me 133 00:09:11,015 --> 00:09:13,518 I feel like I'm going to rely on Otose-kun. 134 00:09:14,686 --> 00:09:17,188 Trust me 135 00:09:17,188 --> 00:09:19,357 Please rely on me 136 00:09:21,693 --> 00:09:23,862 I'm worried about Momoi 137 00:09:25,530 --> 00:09:27,999 I want to hear Momoi's voice 138 00:09:30,201 --> 00:09:31,200 I want to see Momoi's face 139 00:09:31,200 --> 00:09:32,670 I want to see Momoi's face 140 00:09:35,507 --> 00:09:38,343 I want to hear the rest of the tape 141 00:09:39,677 --> 00:09:41,679 Otose-kun... 142 00:09:42,680 --> 00:09:44,682 What's next? 143 00:09:52,857 --> 00:09:55,360 I am 144 00:09:55,360 --> 00:09:57,862 Even now 145 00:09:57,862 --> 00:10:00,532 The future will continue... 146 00:10:01,699 --> 00:10:04,002 about you 147 00:10:07,672 --> 00:10:10,675 i like you 148 00:10:10,675 --> 00:10:15,180 Not just the voice I love everything about Otose-kun. 149 00:10:19,017 --> 00:10:21,352 please say something 150 00:10:21,352 --> 00:10:24,856 People go to great lengths I mustered up the courage to confess 151 00:10:24,856 --> 00:10:29,194 And be careful not to use a slippery tongue. Posture and mouth shape... 152 00:10:36,668 --> 00:10:38,670 I like it 153 00:10:42,507 --> 00:10:44,509 Tsubami 154 00:10:46,177 --> 00:10:48,179 I love it 155 00:11:32,690 --> 00:11:38,029 By the way, what about Angel Honey Voice? Didn't you tell me? 156 00:11:38,029 --> 00:11:40,531 Is that what you're saying now? 157 00:11:40,531 --> 00:11:42,533 Why what? 158 00:11:44,202 --> 00:11:46,838 Why? 159 00:11:46,838 --> 00:11:49,173 It's because I love you.