1 00:00:04,671 --> 00:00:07,173 When there's nothing you can do don't call me 2 00:00:15,315 --> 00:00:17,650 (Asakura) Promise 3 00:00:18,651 --> 00:00:20,653 I came to fulfill my mission 4 00:00:22,655 --> 00:00:24,991 (Tsubumi) Is it okay to cry? 5 00:00:24,991 --> 00:00:26,993 Any amount 6 00:00:34,501 --> 00:00:38,505 Are you okay? yes 7 00:00:38,505 --> 00:00:42,308 If Kanata-kun wasn't here I wonder what happened 8 00:00:42,308 --> 00:00:46,146 I was the one at that time... 9 00:00:46,146 --> 00:00:49,482 《Even if it rains Even if the spears rain, I won't hate you. 10 00:00:49,482 --> 00:00:53,319 《Because Kanata-kun is a great genius》 11 00:00:53,319 --> 00:00:57,824 Thanks to Bumi-chan I felt like I didn't want to give up after all. 12 00:00:59,492 --> 00:01:00,000 Kanata-kun's challenge I will push it with all my might 13 00:01:00,000 --> 00:01:03,663 Kanata-kun's challenge I will push it with all my might 14 00:01:04,664 --> 00:01:06,833 Thank you, Tsubami-chan 15 00:01:09,169 --> 00:01:11,337 I like it 16 00:01:12,338 --> 00:01:14,641 much more than before 17 00:01:16,643 --> 00:01:21,147 Wha... why are you doing that? Can you say it normally? 18 00:01:21,147 --> 00:01:23,483 Does it look normal? 19 00:01:30,490 --> 00:01:32,659 (sekibarai) 20 00:01:33,993 --> 00:01:35,995 The bus is slow 21 00:01:41,668 --> 00:01:43,670 (Otose) Seriously! ? (Kuroiwa) Yeah. 22 00:01:43,670 --> 00:01:45,638 The main character of “Bass Cloud” It was taken by you 23 00:01:45,638 --> 00:01:49,175 Shima Daigen's best friend Get Kinoshita Kou! 24 00:01:49,175 --> 00:01:51,978 Yay! Hey! Shaa! 25 00:01:53,646 --> 00:01:55,648 I see. Ah... 26 00:01:55,648 --> 00:01:58,318 But actually The president is getting excited. 27 00:01:58,318 --> 00:02:00,000 《(Fueki) Shion! " "yes! 》 28 00:02:00,000 --> 00:02:00,820 《(Fueki) Shion! " "yes! 》 29 00:02:00,820 --> 00:02:03,656 《To this fish that missed》 30 00:02:03,656 --> 00:02:06,159 《Show me something》 31 00:02:06,159 --> 00:02:09,496 《Eat the leading role! 》 32 00:02:10,497 --> 00:02:14,501 (Kuroiwa) The pressure was terrible. Same as always, that president. 33 00:02:14,501 --> 00:02:17,337 Ah, that's right. What is consultation? 34 00:02:17,337 --> 00:02:19,639 planetarium went 35 00:02:19,639 --> 00:02:21,641 aquarium went 36 00:02:21,641 --> 00:02:24,144 amusement park went 37 00:02:24,144 --> 00:02:28,982 Ah, what about dreamland? Everything else I've done before? 38 00:02:28,982 --> 00:02:30,000 Hmm, I mean. 39 00:02:30,000 --> 00:02:31,317 Hmm, I mean. 40 00:02:31,317 --> 00:02:33,820 Kotone-chan's date plan Why are you asking me? 41 00:02:33,820 --> 00:02:37,657 Because Shion is a love master, right? 42 00:02:37,657 --> 00:02:40,160 You know how I feel Huh? 43 00:02:40,160 --> 00:02:42,996 Well, that's fine though anyway 44 00:02:42,996 --> 00:02:45,665 What is Kotone? We've been together since we were kids 45 00:02:45,665 --> 00:02:49,002 Even if it's a date Where should I go? 46 00:02:49,002 --> 00:02:51,171 He's a luxurious guy 47 00:02:51,171 --> 00:02:53,173 Something is pounding 48 00:02:53,173 --> 00:02:56,176 It makes me excited ask for a date plan 49 00:02:56,176 --> 00:02:59,646 But normally Just being with the person you love 50 00:02:59,646 --> 00:03:00,000 Isn't it exciting? 51 00:03:00,000 --> 00:03:01,648 Isn't it exciting? 52 00:03:03,149 --> 00:03:06,152 (Kotone) Limited time chocolate sweets buffet? copper? 53 00:03:06,152 --> 00:03:10,990 I want to go, let's go! Right? I thought Kotone would say that. 54 00:03:10,990 --> 00:03:14,494 say something like that Well then, did you ask Shion-kun? 55 00:03:16,162 --> 00:03:19,999 Okay, I'm fine. I'm happy just being with Riku 56 00:03:26,172 --> 00:03:28,474 Come to think of it What were you doing the night before yesterday? 57 00:03:28,474 --> 00:03:30,000 Celebrating the audition together I wanted to 58 00:03:30,000 --> 00:03:30,810 Celebrating the audition together I wanted to 59 00:03:38,985 --> 00:03:41,654 It's a bit of an urgent job 60 00:03:41,654 --> 00:03:44,490 Is it okay if it's work? 61 00:03:44,490 --> 00:03:47,827 It was bad Buffet What do you want to eat? 62 00:03:47,827 --> 00:03:50,163 Yeah First of all, it’s gateau chocolate → 63 00:03:50,163 --> 00:03:53,833 I can't miss the chocolate macaron 64 00:03:53,833 --> 00:03:56,169 (Kuji) Asakura-kun I'm going shopping 65 00:03:56,169 --> 00:03:59,172 Well, I'll make you wait. (Kuji) Yes. 66 00:04:03,643 --> 00:04:05,645 (door opens) 67 00:04:07,981 --> 00:04:10,149 What did you come for? 68 00:04:11,484 --> 00:04:14,153 Is it bad to come for coffee? 69 00:04:17,824 --> 00:04:20,660 So what is that? 70 00:04:21,661 --> 00:04:23,830 I want to return it to Kanata-kun. 71 00:04:24,998 --> 00:04:27,166 Hmmm 72 00:04:27,166 --> 00:04:30,000 something about you Looks like it's looking good 73 00:04:30,000 --> 00:04:30,503 something about you Looks like it's looking good 74 00:04:31,638 --> 00:04:35,308 That's right, Kotone-san. Isn't it lovey-dovey? 75 00:04:35,308 --> 00:04:38,311 Well... ok 76 00:04:38,311 --> 00:04:42,815 We are that. What's different about you guys? 77 00:04:42,815 --> 00:04:45,318 adult relationship 78 00:04:45,318 --> 00:04:48,321 Oh… What is an adult relationship? 79 00:04:48,321 --> 00:04:50,990 Huh? Oh, um... 80 00:04:50,990 --> 00:04:53,826 What is the difference? 81 00:04:53,826 --> 00:04:58,164 Well, that's it I'm also smart these days 82 00:04:58,164 --> 00:05:00,000 Smart? What is Otose-kun's smart? 83 00:05:00,000 --> 00:05:01,501 smart? What is Otose-kun's smart? 84 00:05:01,501 --> 00:05:04,504 Well, for example 85 00:05:04,504 --> 00:05:07,340 Escort or something Escort? 86 00:05:07,340 --> 00:05:09,309 In what way? 87 00:05:09,309 --> 00:05:11,978 No, um... 88 00:05:12,979 --> 00:05:17,150 Like… hands. Do you connect? 89 00:05:17,150 --> 00:05:19,152 hand? 90 00:05:19,152 --> 00:05:23,156 Is it a normal tie? Are you in a relationship? 91 00:05:23,156 --> 00:05:26,659 Arms etc. Do you organize them? 92 00:05:26,659 --> 00:05:29,996 You... 93 00:05:31,664 --> 00:05:33,833 Are you jealous? 94 00:05:34,834 --> 00:05:38,171 No, that's not true. A head like yours... 95 00:05:38,171 --> 00:05:40,173 Oh! 96 00:05:45,478 --> 00:05:47,814 (Bumi leaves) 97 00:05:49,482 --> 00:05:52,485 Something like jealousy 98 00:05:52,485 --> 00:05:54,487 Jealousy... 99 00:05:54,487 --> 00:06:00,000 (Incoming mobile phone call) 100 00:06:00,000 --> 00:06:03,162 (Incoming mobile phone call) 101 00:06:03,162 --> 00:06:06,499 Huh~ Bumi-chan coming to see me? 102 00:06:06,499 --> 00:06:09,168 Well, that means you guys are like that 103 00:06:09,168 --> 00:06:12,004 A place to calm down I guess I've calmed down 104 00:06:12,004 --> 00:06:16,809 Why do you ask that? Especially? I just asked 105 00:06:16,809 --> 00:06:18,811 Dassa 106 00:06:18,811 --> 00:06:20,813 What are you doing now? 107 00:06:20,813 --> 00:06:23,483 About the girl who got dumped It's lame to search around 108 00:06:23,483 --> 00:06:25,651 Moreover, I'm sorry for the girlfriend I'm currently dating. 109 00:06:25,651 --> 00:06:28,321 I'm not looking for anything else... So what? 110 00:06:28,321 --> 00:06:30,000 Well, that's it. Next time, call Momoi too. Would you like to have a barbeque with Kotone? 111 00:06:30,000 --> 00:06:33,159 Well, that's it. Next time, call Momoi too. Would you like to have a barbeque with Kotone? 112 00:06:33,159 --> 00:06:35,661 Barbecue? Even though it's this cold? 113 00:06:35,661 --> 00:06:37,997 Like a double date? 114 00:06:37,997 --> 00:06:40,833 Well, I'm fine though. Why again? 115 00:06:40,833 --> 00:06:43,503 Escort me smartly I think I'll show it off 116 00:06:43,503 --> 00:06:46,506 To Bumi-chan? No, they say you're lame. 117 00:06:46,506 --> 00:06:49,642 Ah, okay, I get it Just do whatever you want 118 00:06:49,642 --> 00:06:53,646 (Incoming mobile phone call) 119 00:06:54,981 --> 00:06:58,151 Hello, Kotone? ☎(Kotone) Riku 120 00:06:59,152 --> 00:07:00,000 I… 121 00:07:00,000 --> 00:07:01,320 I… 122 00:07:06,659 --> 00:07:10,528 (Shizukuishi) Sorry for calling you out of nowhere. As announced 123 00:07:10,528 --> 00:07:13,531 The role of Amane I decided on another child. 124 00:07:14,699 --> 00:07:17,535 yes 125 00:07:17,535 --> 00:07:21,873 Regarding the child's agency and rights. I'm having some trouble 126 00:07:21,873 --> 00:07:26,544 In the worst case, we I have to hire a substitute. 127 00:07:26,544 --> 00:07:30,548 I want to ask you a favor 128 00:07:30,548 --> 00:07:31,200 Huh? (Kusunoki) Simply put → 129 00:07:31,200 --> 00:07:32,884 Huh? (Kusunoki) Simply put → 130 00:07:32,884 --> 00:07:34,853 This is a backup in case something goes wrong. 131 00:07:34,853 --> 00:07:36,855 How to say hey (Kusunoki) Even if it is recorded→ 132 00:07:36,855 --> 00:07:39,357 There is a high possibility that it will not be published. 133 00:07:40,525 --> 00:07:46,531 Odango-chan starring They are Kotone Hashiguchi and Riku Otose. 134 00:07:46,531 --> 00:07:48,533 You know, right? 135 00:07:50,368 --> 00:07:52,370 (Shibusawa) Are you sure you can't do it? → 136 00:07:52,370 --> 00:07:54,873 Although it is a substitute as a professional 137 00:07:54,873 --> 00:07:57,709 With a half-hearted feeling It's hard for me to accept it. 138 00:08:10,855 --> 00:08:15,193 Kotone-san's substitute... 139 00:08:15,193 --> 00:08:17,862 What, Kotone-chan? Oh 140 00:08:17,862 --> 00:08:20,532 He's going to audition. Apparently I didn't tell the office. 141 00:08:20,532 --> 00:08:23,702 That was the beginning “Bus Cloud” production committee 142 00:08:23,702 --> 00:08:26,037 Kotone's music label is in trouble Eh... 143 00:08:26,037 --> 00:08:28,039 (Shizukuishi) Isn't there a way to say it like that? 144 00:08:28,039 --> 00:08:30,542 (Kusunoki) What else can I say? 145 00:08:30,542 --> 00:08:31,200 That's it, Dango-chan It's only natural that you're hurt, considering you're a substitute. 146 00:08:31,200 --> 00:08:35,714 That's it, Dango-chan It's only natural that you're hurt, considering you're a substitute. 147 00:08:35,714 --> 00:08:38,550 Sorry 148 00:08:38,550 --> 00:08:40,552 What does that mean? 149 00:08:40,552 --> 00:08:44,389 Ah~ What should I do? 150 00:08:44,389 --> 00:08:48,026 I don't particularly like substitutes. That's not true. 151 00:08:48,026 --> 00:08:52,697 I'm glad you chose me But... 152 00:08:52,697 --> 00:08:54,699 (Fukamachi) Anyway, Momoi→ 153 00:08:54,699 --> 00:09:00,205 At this school, graduates complain This is not the place to eat potato chips. 154 00:09:01,539 --> 00:09:05,376 If you like, the teacher is welcome too. Thank you 155 00:09:06,377 --> 00:09:08,546 If you don't mind being a substitute I wish I could do it 156 00:09:08,546 --> 00:09:11,883 Well, that's true though 157 00:09:11,883 --> 00:09:16,020 Does that mean you don't have confidence? 158 00:09:18,022 --> 00:09:20,024 Riku Otose and Kotone Hashiguchi 159 00:09:20,024 --> 00:09:23,361 Childhood friend since childhood Two people who are in perfect harmony 160 00:09:23,361 --> 00:09:28,032 Moreover, Real lovers... right? 161 00:09:28,032 --> 00:09:31,200 Yes, they are the best couple 162 00:09:31,200 --> 00:09:31,870 Yes, they are the best couple 163 00:09:31,870 --> 00:09:36,040 That Kotone Hashiguchi I don't have the confidence to take on the role 164 00:09:36,040 --> 00:09:40,378 Isn't it obvious? Kotone-san and I... 165 00:09:40,378 --> 00:09:43,882 Quite a lot You've become great 166 00:09:43,882 --> 00:09:46,551 just a few years ago You couldn't even introduce yourself. 167 00:09:46,551 --> 00:09:50,021 Now with Kotone Hashiguchi I'm comparing myself 168 00:09:51,689 --> 00:09:54,692 However, Momoi Sumi 169 00:09:55,693 --> 00:09:59,864 Just one thing for you too I have something to be proud of to others 170 00:09:59,864 --> 00:10:01,200 Huh? 171 00:10:01,200 --> 00:10:01,866 Huh? 172 00:10:01,866 --> 00:10:04,702 Isn't that the bad thing about giving up? 173 00:10:26,691 --> 00:10:31,200 (Incoming mobile phone call) 174 00:10:31,200 --> 00:10:33,531 (Incoming mobile phone call) 175 00:10:37,869 --> 00:10:40,038 yes 176 00:10:42,040 --> 00:10:45,043 ☎Good evening 177 00:10:45,043 --> 00:10:46,245 ☎Click here