1 00:00:03,871 --> 00:00:07,340 (Otose) I want you to go out with me. 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,476 (Bumi) I am now 3 00:00:09,476 --> 00:00:12,812 Otose-kun is not worthy of you. 4 00:00:14,314 --> 00:00:16,316 Therefore 5 00:00:17,484 --> 00:00:19,486 I'm sorry 6 00:00:19,486 --> 00:00:21,654 Riku Otose 7 00:00:21,654 --> 00:00:24,491 Thank you very much so far 8 00:00:24,491 --> 00:00:27,160 Momoi 9 00:00:27,160 --> 00:00:29,162 Bud Mi! 10 00:00:35,502 --> 00:00:38,638 Aspiring voice actor Momoi Tsubumi 11 00:00:38,638 --> 00:00:43,810 Today I belong I would like to introduce you to a voice actor training school. 12 00:00:43,810 --> 00:00:46,980 Wow, what a wonderful classroom 13 00:00:46,980 --> 00:00:52,652 And I'm fine here We are all talented classmates. 14 00:00:52,652 --> 00:00:56,489 Suddenly tongue twister challenge 15 00:00:56,489 --> 00:00:59,993 "Shinkansen transformation robot Shinkalion" "Shinkansen transformation robot Shinkalion" 16 00:00:59,993 --> 00:01:00,000 "Shinkansen transformation robot Shinkalion" Yes! 17 00:01:00,000 --> 00:01:03,663 "Shinkansen transformation robot Shinkalion" Yes! 18 00:01:03,663 --> 00:01:06,499 (Hiyama) Sorry, I'm quitting today. 19 00:01:06,499 --> 00:01:09,669 Huh... why? 20 00:01:09,669 --> 00:01:12,172 Even if I'm in a place like this 21 00:01:12,172 --> 00:01:14,340 I can't become a voice actor 22 00:01:14,340 --> 00:01:17,310 00:01:20,146 24 00:01:20,146 --> 00:01:24,150 25 00:01:24,150 --> 00:01:26,152 26 00:01:26,152 --> 00:01:30,000 27 00:01:30,000 --> 00:01:30,824 28 00:01:30,824 --> 00:01:35,662 00:01:38,665 00:02:07,827 (Izumi) Today is a hot topic right now. next break voice actor duo 31 00:02:07,827 --> 00:02:11,998 To the two of Rikushio Thank you for your appearance. 32 00:02:11,998 --> 00:02:14,667 (Otose/Kuroiwa) Bye bye! 33 00:02:15,835 --> 00:02:18,638 Yes, it's OK Thank you for your hard work 34 00:02:18,638 --> 00:02:21,174 Thank you very much Excuse me, can I take a photo? 35 00:02:21,174 --> 00:02:24,811 Then here Please pose 36 00:02:27,480 --> 00:02:30,000 This one too Yes thank you 37 00:02:30,000 --> 00:02:30,650 This one too Yes thank you 38 00:02:30,650 --> 00:02:32,986 Please come a little closer → 39 00:02:32,986 --> 00:02:35,155 Yes thank you 40 00:02:37,323 --> 00:02:39,325 Kotone-chan? 41 00:02:39,325 --> 00:02:41,828 (Kotone) Shion-kun 42 00:02:41,828 --> 00:02:45,165 Is that included too? I just finished with Riku. 43 00:02:45,165 --> 00:02:48,501 You did it As expected, a new voice actor with great expectations for the next generation. 44 00:02:48,501 --> 00:02:50,670 No, not as much as Kotone-chan. 45 00:02:50,670 --> 00:02:53,339 Ah, anime theme song It's decided, right? 46 00:02:53,339 --> 00:02:55,808 You know very well. Thank you 47 00:02:55,808 --> 00:02:58,645 Because it looks like this, I'm a fan Yeah? 48 00:02:58,645 --> 00:03:00,000 Oh no It's about land → 49 00:03:00,000 --> 00:03:01,481 Oh no It's about land → 50 00:03:01,481 --> 00:03:04,984 Even more since I graduated I guess you could say I'm stuck inside → 51 00:03:04,984 --> 00:03:07,153 Maybe that guy Still talking about Momoi... 52 00:03:07,153 --> 00:03:09,822 That's not true 53 00:03:09,822 --> 00:03:12,325 I've always been stoic 54 00:03:14,827 --> 00:03:17,163 me 55 00:03:17,163 --> 00:03:19,666 It seems like I like you 56 00:03:27,807 --> 00:03:30,000 57 00:03:30,000 --> 00:03:30,143 58 00:03:30,143 --> 00:03:33,646 59 00:03:33,646 --> 00:03:36,816 60 00:03:43,656 --> 00:03:46,659 (Incoming mobile phone call) 61 00:03:47,660 --> 00:03:53,166 Mom? (Namie) What! ? A dull voice 62 00:03:53,166 --> 00:03:57,503 Are you doing well? ☎Yeah, I'll do my best at the training school. 63 00:03:57,503 --> 00:04:00,000 Later in the industry I also started a part-time job. 64 00:04:00,000 --> 00:04:01,341 Later in the industry I also started a part-time job. 65 00:04:01,341 --> 00:04:04,978 Industry? ☎Anime industry 66 00:04:04,978 --> 00:04:09,649 Me too for your sister Can you tell me you're trying your best? 67 00:04:09,649 --> 00:04:13,820 Hey, Tsubumi, the promise you made with your sister. What if I said that? 68 00:04:13,820 --> 00:04:16,489 You don't have to worry about it. Huh? 69 00:04:16,489 --> 00:04:21,661 ☎My sister has been in her room lately. The amount of time I spend cooped up is decreasing. 70 00:04:21,661 --> 00:04:25,164 Tsubami is When I think only about myself 71 00:04:25,164 --> 00:04:27,166 It's not impossible. 72 00:04:27,166 --> 00:04:30,000 Hmm... I can't believe it. I'm a voice actor 73 00:04:30,000 --> 00:04:31,004 Hmm... I can't believe it. I'm a voice actor 74 00:04:31,004 --> 00:04:33,006 I'll support you 75 00:04:33,006 --> 00:04:35,008 (phone hangs up) 76 00:04:36,809 --> 00:04:42,315 ＜Working in the industry That's right, Bumi Momoi was proud. 77 00:04:45,818 --> 00:04:49,489 78 00:04:49,489 --> 00:04:52,325 79 00:04:52,325 --> 00:04:56,162 (Tsubumi humming) 80 00:04:56,162 --> 00:04:59,832 (Bossa Nova) Itte… Sorry 81 00:05:01,167 --> 00:05:04,170 Bossa Nova Are you staying up all night again? 82 00:05:04,170 --> 00:05:07,640 (Bossa Nova) Oooh, Dango-chan? 83 00:05:07,640 --> 00:05:13,313 84 00:05:13,313 --> 00:05:17,150 ＜Not even He seems to be an animator in his 40s. 85 00:05:17,150 --> 00:05:19,986 Ah, Shindo 86 00:05:19,986 --> 00:05:21,988 Quit your job 87 00:05:21,988 --> 00:05:25,158 What are you talking about? It's a fight 88 00:05:25,158 --> 00:05:29,329 Hehe, Dango-chan You're always positive 89 00:05:29,329 --> 00:05:30,000 Even if it's not clear now 90 00:05:30,000 --> 00:05:31,331 Even if it's not clear now 91 00:05:31,331 --> 00:05:34,667 What will the future hold? You don't understand, do you? 92 00:05:34,667 --> 00:05:37,804 Because Only the clouds know the future 93 00:05:38,805 --> 00:05:42,008 Ah, don't you know? 94 00:05:42,008 --> 00:05:44,644 Director Shizukuishi's "Bass Cloud" 95 00:05:44,644 --> 00:05:47,814 Hey, what happened? it 96 00:05:48,981 --> 00:05:50,983 I got it 97 00:05:50,983 --> 00:05:53,486 《When there's nothing you can do Don't call me →》 98 00:05:53,486 --> 00:05:56,155 《Why? It's because I love you》 99 00:05:56,155 --> 00:05:58,658 《I'll do it, thanks for yesterday》 100 00:05:59,826 --> 00:06:00,000 Angel honey voice 101 00:06:00,000 --> 00:06:01,828 Angel honey voice 102 00:06:01,828 --> 00:06:05,998 Angel honey voice? No 103 00:06:05,998 --> 00:06:08,835 104 00:06:08,835 --> 00:06:12,338 105 00:06:16,476 --> 00:06:19,678 Nobita Nobi Nobita Nobi Nobi Nobi… 106 00:06:27,318 --> 00:06:28,753 Oshikatsu? 107 00:06:34,459 --> 00:06:38,163 Tokyo ACT Voice Actor Academy Synchronization For a long time reunion 108 00:06:38,163 --> 00:06:42,000 Good luck! Good luck! 109 00:06:45,670 --> 00:06:48,507 (Hagiwara) What about Otose today? He's at work. 110 00:06:48,507 --> 00:06:50,675 (Sasaki) It's selling well. Yeah 111 00:06:50,675 --> 00:06:52,677 (Otowa) Shion too Congratulations on your voice drama debut 112 00:06:52,677 --> 00:06:55,514 Oh~ Thank you It's a very small role 113 00:06:55,514 --> 00:06:59,184 I'm at a training school I had no choice but to aim to belong to an agency. 114 00:06:59,184 --> 00:07:01,000 me too Semi-underground idol while attending training school 115 00:07:01,000 --> 00:07:02,654 me too Semi-underground idol while attending training school 116 00:07:02,654 --> 00:07:06,158 Ah, I want to get to the ground quickly! 117 00:07:06,158 --> 00:07:09,828 I quit the training school I decided to join a theater company. 118 00:07:09,828 --> 00:07:11,997 After all I want to master acting 119 00:07:11,997 --> 00:07:16,001 (Kuroiwa) Rika got a job, right? (Rika) Yeah Game production company 120 00:07:16,001 --> 00:07:19,171 I did as much as I could The voice actor was blown away 121 00:07:19,171 --> 00:07:25,010 And I'd rather act. I guess I prefer cheering. 122 00:07:27,012 --> 00:07:29,514 How about you today, Kanata? 123 00:07:29,514 --> 00:07:31,000 Oh that guy It's still Sendai. 124 00:07:31,000 --> 00:07:33,018 Oh that guy It's still Sendai. 125 00:07:33,018 --> 00:07:35,187 Is that so? 126 00:07:35,187 --> 00:07:38,190 (Kuji) Sorry for keeping you waiting. Masterpiece anime course 127 00:07:38,190 --> 00:07:40,826 Oh~ Eh, Kuji-senpai! ? 128 00:07:40,826 --> 00:07:43,995 Yo, Kuji-chan It's a good store as rumored. 129 00:07:43,995 --> 00:07:48,333 No, it was a dream Finally the manager of a karaoke cafe! 130 00:07:48,333 --> 00:07:51,002 (Nene) No, here. Because it's my parents' store. 131 00:07:51,002 --> 00:07:53,505 to this person Being bowed down persistently 132 00:07:53,505 --> 00:07:58,176 Okay guys You can do it! You can do it! 133 00:07:58,176 --> 00:08:01,000 You can do it! You can do it! Seitsu 134 00:08:01,000 --> 00:08:02,514 You can do it! You can do it! Seitsu 135 00:08:04,683 --> 00:08:08,820 I can, I can, I can make my dreams come true! 136 00:08:08,820 --> 00:08:12,491 No, Momoi, what I'm most worried about is It's you though 137 00:08:12,491 --> 00:08:15,994 That's right, Momoi-san's training school Famous for black 138 00:08:15,994 --> 00:08:18,163 No, but if you try hard 139 00:08:18,163 --> 00:08:20,665 There will also be a chance to debut I wonder if there is 140 00:08:20,665 --> 00:08:23,668 Your understanding of the current situation is too naive. 141 00:08:23,668 --> 00:08:28,840 But but I have fans 142 00:08:28,840 --> 00:08:31,000 Are you chasing something? too It seems like it's being done 143 00:08:31,000 --> 00:08:32,844 Are you chasing something? too It seems like it's being done 144 00:08:32,844 --> 00:08:36,681 Huh? That's a stalker 145 00:08:36,681 --> 00:08:42,487 146 00:08:45,490 --> 00:08:49,160 (Fueki) So? What do you dislike about this project? 147 00:08:49,160 --> 00:08:53,498 "We're Fallin☆Love" 4th period 148 00:08:53,498 --> 00:08:56,501 In the popular BL voice drama 149 00:08:56,501 --> 00:09:01,000 The rising star Rikushio duo Appears as a sub couple 150 00:09:01,000 --> 00:09:01,006 The rising star Rikushio duo Appears as a sub couple 151 00:09:01,006 --> 00:09:03,174 Not the best plot. 152 00:09:03,174 --> 00:09:07,178 Especially if you don't like BL. I'm not saying that. 153 00:09:07,178 --> 00:09:11,683 There's nothing wrong with acting I respect it as a culture. 154 00:09:11,683 --> 00:09:15,186 So what? But I 155 00:09:15,186 --> 00:09:20,025 Since my debut, I've only been working on BL. It's for you 156 00:09:20,025 --> 00:09:22,661 That's the way it's sold 157 00:09:22,661 --> 00:09:24,996 I want to expand my range of work. 158 00:09:24,996 --> 00:09:28,333 I want to be active as a voice actor for a long time. 159 00:09:28,333 --> 00:09:31,000 In a temporary boom I don't want it to end 160 00:09:31,000 --> 00:09:31,002 In a temporary boom I don't want it to end 161 00:09:34,506 --> 00:09:39,177 Anything is fine Please let me go to the audition! 162 00:09:39,177 --> 00:09:41,179 Please 163 00:09:52,023 --> 00:09:54,025 I can't help it 164 00:10:04,002 --> 00:10:08,840 Good morning! Sorry, I couldn't find a voice actor. 165 00:10:11,009 --> 00:10:15,347 I wonder if it's somewhere? A child who can speak Tokushima dialect 166 00:10:17,349 --> 00:10:20,352 I can talk! Tokushima dialect 167 00:10:21,353 --> 00:10:23,655 168 00:10:24,656 --> 00:10:28,493 00:10:38,837 (Shibusawa) It's a youthful thing... 170 00:10:38,837 --> 00:10:42,341 Good morning, this is Tsubumi Momoi. Thank you for your continued support today!