1 00:00:03,571 --> 00:00:07,640 00:00:09,642 3 00:00:09,642 --> 00:00:13,646 4 00:00:13,646 --> 00:00:18,985 (Bumi) My thoughts become a voice They become words, become wind, and reach the clouds. 5 00:00:18,985 --> 00:00:21,821 Only the clouds know the future (Kakuda) What's wrong? 6 00:00:21,821 --> 00:00:23,823 Huh? Then definitely 7 00:00:23,823 --> 00:00:25,992 The bill won't go up. 8 00:00:35,335 --> 00:00:37,804 (Otose) Hey Momoi 9 00:00:43,810 --> 00:00:45,812 Hey 10 00:00:48,481 --> 00:00:52,652 Momoi Wait, what happened? 11 00:00:52,652 --> 00:00:54,654 I've been waiting for you yesterday 12 00:00:54,654 --> 00:00:56,990 Even if I call you, you won't answer 13 00:00:56,990 --> 00:00:58,992 Did something happen? 14 00:01:01,327 --> 00:01:03,830 (Reika) Don't come near my son again → 15 00:01:03,830 --> 00:01:06,666 《For his dreams too》 16 00:01:06,666 --> 00:01:09,502 nothing in particular 17 00:01:09,502 --> 00:01:12,338 Huh? 18 00:01:12,338 --> 00:01:17,811 In the first place we We're not lovers or anything. 19 00:01:17,811 --> 00:01:20,647 It's better to be together always Isn't it weird? 20 00:01:20,647 --> 00:01:23,817 It's an important time when the future depends on it. 21 00:01:24,984 --> 00:01:28,321 What, all of a sudden? 22 00:01:29,989 --> 00:01:30,000 Well then 23 00:01:30,000 --> 00:01:32,492 Well then 24 00:01:32,492 --> 00:01:36,329 I won't be able to come here for a while. Auditions and lessons 25 00:01:36,329 --> 00:01:38,498 I'm going to be busy from now on. 26 00:01:40,333 --> 00:01:42,502 Is that so? 27 00:01:42,502 --> 00:01:44,804 Well then, please do your best 28 00:01:46,339 --> 00:01:49,309 And about the acting earlier. More relaxing... 29 00:01:49,309 --> 00:01:51,644 I know it's no good! 30 00:01:51,644 --> 00:01:54,981 About me Please leave me alone! 31 00:01:56,983 --> 00:01:59,152 What is it? 32 00:02:03,823 --> 00:02:05,992 Enough is enough 33 00:02:17,170 --> 00:02:19,339 (Rika/Hagiwara) Ah... 34 00:02:25,645 --> 00:02:28,815 Did you get into a fight? No 35 00:02:28,815 --> 00:02:30,000 (Sasaki) Maybe he's cheating? 36 00:02:30,000 --> 00:02:31,484 (Sasaki) Maybe he's cheating? 37 00:02:31,484 --> 00:02:34,320 Otose-kun I'm not that kind of person! 38 00:02:34,320 --> 00:02:37,157 (Kuroiwa) Then why? 39 00:02:37,157 --> 00:02:39,826 That is... 40 00:02:39,826 --> 00:02:44,330 anyway We don't have any relationship anymore 41 00:02:44,330 --> 00:02:46,332 The draft is coming soon. 42 00:02:46,332 --> 00:02:49,502 I'm fine alone 43 00:02:57,477 --> 00:02:59,646 Because the sky is one 44 00:02:59,646 --> 00:03:00,000 clouds around the world Connected through the sky 45 00:03:00,000 --> 00:03:04,317 clouds around the world Connected through the sky 46 00:03:04,317 --> 00:03:07,654 We exchange various information. 47 00:03:07,654 --> 00:03:10,823 《I like Momoi Sumi》 48 00:03:10,823 --> 00:03:14,661 ``It's gotten a little better.'' It's like that, except for the "bus cloud". 49 00:03:14,661 --> 00:03:18,164 Clouds are anything... 50 00:03:36,883 --> 00:03:40,352 Look over there Penta is waiting at the top of the iceberg. 51 00:03:43,021 --> 00:03:47,025 Pen Pen Pen Pen Pen Pen Pen… Is it okay? 52 00:03:47,025 --> 00:03:49,494 Why did you change your work? 53 00:03:51,997 --> 00:03:54,166 No, no particular reason 54 00:03:54,166 --> 00:03:58,003 You can do whatever you like That's not the point 55 00:03:58,003 --> 00:04:01,000 If you do it Be more like a penguin 56 00:04:01,000 --> 00:04:01,173 If you do it Be more like a penguin 57 00:04:01,173 --> 00:04:03,175 Yes sorry 58 00:04:03,175 --> 00:04:05,844 Please try again yes 59 00:04:07,346 --> 00:04:09,848 pen pen pen Pepenpen Pen… 60 00:04:09,848 --> 00:04:14,353 It's bad, I'm lost. Pepenpenpen Penpen... 61 00:04:14,353 --> 00:04:20,158 00:04:22,828 I love you with all my heart 63 00:04:22,828 --> 00:04:24,997 why You don't seem that confident? 64 00:04:24,997 --> 00:04:28,166 This character is popular Because he's a handsome character 65 00:04:28,166 --> 00:04:30,502 Please try again 66 00:04:30,502 --> 00:04:31,000 67 00:04:31,000 --> 00:04:33,839 68 00:04:33,839 --> 00:04:36,174 I love you with all my heart 69 00:04:36,174 --> 00:04:38,677 I love you with all my heart! 70 00:04:38,677 --> 00:04:41,179 I love you with all my heart 71 00:04:41,179 --> 00:04:43,515 (sigh) 72 00:04:44,516 --> 00:04:48,186 Okay Oh 73 00:04:48,186 --> 00:04:51,657 What happened? Take a quick tour of the office 74 00:04:51,657 --> 00:04:56,662 Because the draft is coming soon. Oh I see 75 00:04:56,662 --> 00:04:59,831 Ah, speaking of draft 76 00:04:59,831 --> 00:05:01,000 Momoi 77 00:05:01,000 --> 00:05:02,501 Momoi 78 00:05:02,501 --> 00:05:04,836 If this continues I think it will definitely fall 79 00:05:04,836 --> 00:05:08,340 Huh? I thought I'd tell you just in case. 80 00:05:13,512 --> 00:05:18,183 Look over there Penta is waiting at the top of the iceberg. 81 00:05:19,818 --> 00:05:21,820 (sigh) 82 00:05:23,188 --> 00:05:26,024 Doesn't seem fun at all 83 00:05:26,024 --> 00:05:28,660 He has the same face as Otose Huh? 84 00:05:28,660 --> 00:05:31,000 That guy is also preparing for the audition Looks like you're taking a lesson 85 00:05:31,000 --> 00:05:31,830 That guy is also preparing for the audition Looks like you're taking a lesson 86 00:05:31,830 --> 00:05:33,999 Looks like you're having a hard time 87 00:05:36,835 --> 00:05:39,838 toy with the heroine Even as a handsome guy 88 00:05:41,006 --> 00:05:45,010 The love I didn't understand It's becoming more unclear 89 00:05:45,010 --> 00:05:48,847 You must be in a lot of trouble. I was consulted 90 00:05:52,517 --> 00:05:55,821 Just like Momoi needs Otose. 91 00:05:55,821 --> 00:06:00,325 Otose needs Momoi too. I think so 92 00:06:01,827 --> 00:06:05,497 That can't be true, right? 93 00:06:05,497 --> 00:06:07,666 Do you seriously think so? 94 00:07:01,019 --> 00:07:04,823 95 00:07:04,823 --> 00:07:07,025 96 00:07:10,996 --> 00:07:13,498 the clouds are saying something 97 00:07:13,498 --> 00:07:17,002 What about Shima-kun's love? 98 00:07:17,002 --> 00:07:20,839 “It feels more fun there.” yes 99 00:07:20,839 --> 00:07:25,677 the clouds are saying something 《Continue that tone》 100 00:07:25,677 --> 00:07:28,680 What about Shima-kun's love? 101 00:07:28,680 --> 00:07:31,000 《Oh, stop it! Don't talk anymore》 102 00:07:31,000 --> 00:07:32,818 《Oh, stop it! Don't talk anymore》 103 00:07:32,818 --> 00:07:36,188 It's noisy You can't hear it. 104 00:07:36,188 --> 00:07:41,326 ``What's that? You say you can talk to clouds?'' That's too sloppy. 105 00:07:41,326 --> 00:07:45,497 Huh~ It's a problem if you don't ask me. 106 00:07:46,998 --> 00:07:51,837 Look, the clouds are smiling look at us 107 00:07:59,344 --> 00:08:01,000 108 00:08:01,000 --> 00:08:02,681 109 00:08:02,681 --> 00:08:07,018 110 00:08:07,018 --> 00:08:11,189 111 00:08:11,189 --> 00:08:14,159 112 00:08:15,827 --> 00:08:19,331 113 00:08:19,331 --> 00:08:22,167 114 00:08:22,167 --> 00:08:24,336 115 00:08:24,336 --> 00:08:28,006 00:08:31,000 00:08:32,010 00:08:37,015 119 00:08:38,517 --> 00:08:42,354 When the next person's number is called Please prepare → 120 00:08:42,354 --> 00:08:44,322 Number 131 yes 121 00:08:44,322 --> 00:08:46,658 No. 132 yes 122 00:08:47,826 --> 00:08:50,495 Next group please 123 00:08:56,668 --> 00:08:58,670 Please take a seat 124 00:09:01,006 --> 00:09:05,677 That word What strong power do you give me? 125 00:09:11,683 --> 00:09:13,685 Thank you → 126 00:09:13,685 --> 00:09:18,023 No. 132 Ms. Momoi Bumi Please 127 00:09:19,324 --> 00:09:21,493 yes 128 00:09:26,998 --> 00:09:29,501 Tokyo ACT Voice Actor Academy 2nd year 129 00:09:29,501 --> 00:09:31,000 Momoi Somi 130 00:09:31,000 --> 00:09:31,670 Momoi Somi 131 00:09:33,338 --> 00:09:35,674 Thank you in advance 132 00:09:41,680 --> 00:09:45,350 ``It's gotten a little better.'' It's like that, except for the "bus cloud". 133 00:09:45,350 --> 00:09:48,520 《If it's Amane from ``Bass Cloud'' I think there is a possibility》 134 00:09:48,520 --> 00:09:51,022 《Oh, that feels good》 135 00:09:58,830 --> 00:10:01,000 "The Girlfriend at the Bus Stop Talks to Clouds" I will play Amane 136 00:10:01,000 --> 00:10:04,836 "The Girlfriend at the Bus Stop Talks to Clouds" I will play Amane 137 00:10:07,339 --> 00:10:10,008 I am Amane 138 00:10:10,008 --> 00:10:12,344 What's your name? 139 00:10:12,344 --> 00:10:14,679 island 140 00:10:14,679 --> 00:10:17,015 Regards, Shima-kun 141 00:10:17,015 --> 00:10:21,519 no matter where you are i'm thinking of you 142 00:10:21,519 --> 00:10:24,022 Because the sky is one 143 00:10:24,022 --> 00:10:28,326 clouds around the world Connected through the sky 144 00:10:28,326 --> 00:10:31,000 We exchange various information. 145 00:10:31,000 --> 00:10:32,330 We exchange various information. 146 00:10:32,330 --> 00:10:36,001 That's why clouds know everything 147 00:10:36,001 --> 00:10:42,340 No more I can't suppress this feeling 148 00:10:44,009 --> 00:10:50,348 Thoughts become voices They become words, become wind, and reach the clouds. 149 00:10:51,349 --> 00:10:55,020 The future is Only the clouds know 150 00:10:57,355 --> 00:11:00,025 Thank you very much 151 00:11:00,025 --> 00:11:01,000 (applause) 152 00:11:01,000 --> 00:11:03,828 (applause) 153 00:11:03,828 --> 00:11:07,332 It looked like a lot of fun I think the acting was good too. 154 00:11:07,332 --> 00:11:10,001 Yeah Isn't it the best ever? 155 00:11:10,001 --> 00:11:14,673 Well then, judges. Please give me a tag 156 00:11:16,007 --> 00:11:18,176 Please 157 00:11:30,021 --> 00:11:31,000 Is that okay? 158 00:11:31,000 --> 00:11:32,490 Is that okay? 159 00:11:34,492 --> 00:11:38,830 Ms.Bumi Momoi Thank you very much