1 00:00:05,138 --> 00:00:07,107 (Asakura) It's me. 2 00:00:08,274 --> 00:00:12,445 Leave your voice in the dubbing room I sent an email to Tsubami-chan. 3 00:00:12,445 --> 00:00:15,115 Angel honey voice? 4 00:00:16,282 --> 00:00:18,284 It's me 5 00:00:19,285 --> 00:00:23,289 (Tsubumi) Ah, that, that... 6 00:00:23,289 --> 00:00:25,959 Well then, thank you for your hard work. 7 00:00:27,961 --> 00:00:29,963 Huh? 8 00:00:30,964 --> 00:00:33,600 It was Asakura-kun. 9 00:00:33,600 --> 00:00:38,438 10 00:00:38,438 --> 00:00:40,774 《When there's nothing you can do Don't call me 11 00:00:40,774 --> 00:00:43,943 《Why? It's because I love you》 12 00:00:43,943 --> 00:00:47,614 ＜However, from now on It seems like they have no intention of doing anything > 13 00:00:47,614 --> 00:00:51,785 ＜Only What she loves is the voice. 14 00:01:00,126 --> 00:01:03,463 15 00:01:03,463 --> 00:01:06,132 《Exactly what I thought It’s amazing what you can put into words》 16 00:01:06,132 --> 00:01:09,769 《That's how I am I really like it》 17 00:01:09,769 --> 00:01:13,106 00:01:16,443 《Subaru-kun is He's Rem's hero》 19 00:01:18,111 --> 00:01:20,613 ＜More and more It's getting bigger> 20 00:01:20,613 --> 00:01:22,615 Ah... 21 00:01:22,615 --> 00:01:24,617 Already 22 00:01:29,456 --> 00:01:30,000 (Fukamachi) On that paper in front of you → 23 00:01:30,000 --> 00:01:31,958 (Fukamachi) On that paper in front of you → 24 00:01:31,958 --> 00:01:35,962 Information on different characters and There are lines written 25 00:01:35,962 --> 00:01:39,632 For you guys The character you picked 26 00:01:39,632 --> 00:01:42,769 I want you to try acting in your own way. 27 00:01:42,769 --> 00:01:44,771 Please 28 00:01:44,771 --> 00:01:47,774 29 00:01:47,774 --> 00:01:50,944 30 00:01:50,944 --> 00:01:53,113 (Fukamachi) Come on, pick it up. 31 00:01:58,451 --> 00:02:00,000 "Ensemble Stars!!" This is Mayoi Reise. 32 00:02:00,000 --> 00:02:01,788 "Ensemble Stars!!" This is Mayoi Reise. 33 00:02:02,789 --> 00:02:04,791 late at night 34 00:02:04,791 --> 00:02:08,461 Show me such a depressed face Excuse me 35 00:02:08,461 --> 00:02:13,299 My name is Mayoi Ase. 36 00:02:13,299 --> 00:02:16,302 I mean, the owner of this building. 37 00:02:16,302 --> 00:02:19,105 I have lived here for a long time 38 00:02:19,105 --> 00:02:23,610 Ugh... it's impossible after all others are scary 39 00:02:23,610 --> 00:02:27,280 (Otowa) Acting is good. (Rika) Yeah 40 00:02:27,280 --> 00:02:30,000 Sorry to disturb you 41 00:02:30,000 --> 00:02:30,450 Sorry to disturb you 42 00:02:31,951 --> 00:02:35,288 (Fukamachi) Character personality I'm getting it, okay? 43 00:02:35,288 --> 00:02:38,291 Next time, a different character give it a try 44 00:02:38,291 --> 00:02:41,461 Thank you! Next Momoi 45 00:02:42,462 --> 00:02:47,300 Yes “GeGeGe no Kitaro” I'm Eyedama Oyaji 46 00:02:48,968 --> 00:02:51,971 wear that, wear that 47 00:02:51,971 --> 00:02:55,275 To that It is filled with the love of our ancestors. 48 00:02:55,275 --> 00:02:57,777 Hey, make some tea. 49 00:02:57,777 --> 00:02:59,779 Quite... 50 00:03:00,780 --> 00:03:03,783 What a nervous middle-aged man I don't want to see → 51 00:03:03,783 --> 00:03:06,119 The kids will be disappointed too. 52 00:03:06,119 --> 00:03:08,121 next time again 53 00:03:08,121 --> 00:03:10,790 Yes... 54 00:03:10,790 --> 00:03:14,627 Next Otose (Otose) Yes. 55 00:03:14,627 --> 00:03:17,964 "City Hunter" This is Ryo Saeba. 56 00:03:21,467 --> 00:03:24,604 Oh wait, don't hurry Don't you understand? 57 00:03:24,604 --> 00:03:26,773 I'm a professional hunter. 58 00:03:26,773 --> 00:03:30,000 Professionals love the people standing behind them. I shoot reflexively 59 00:03:30,000 --> 00:03:30,109 Professionals love the people standing behind them. I shoot reflexively 60 00:03:30,109 --> 00:03:32,779 It seems the same thing happened 61 00:03:32,779 --> 00:03:35,615 It was open by chance find the underwear drawer 62 00:03:35,615 --> 00:03:38,785 This hand unconsciously It's moved. 63 00:03:38,785 --> 00:03:42,956 Cool That's a nice voice 64 00:03:42,956 --> 00:03:45,959 You are always the same → 65 00:03:45,959 --> 00:03:49,295 Only a handsome protagonist Can't you act? 66 00:03:49,295 --> 00:03:53,299 Ryo Saeba is He shouldn't have that kind of character. 67 00:03:53,299 --> 00:03:56,769 next time again Throw away your foolish pride 68 00:03:56,769 --> 00:03:59,606 Become Ryo Saeba→ 69 00:03:59,606 --> 00:04:00,000 Get more chubby! 70 00:04:00,000 --> 00:04:02,108 Get more chubby! 71 00:04:02,108 --> 00:04:04,110 (chime) 72 00:04:04,110 --> 00:04:07,780 That's amazing, even though the voices are completely different. It looked like the real Mayoi Ase. 73 00:04:07,780 --> 00:04:11,284 Huh~ Really? I mean, what does the real thing feel like? 74 00:04:11,284 --> 00:04:13,953 (Kuroiwa) Huh? Are you sure you don't know the real thing? 75 00:04:13,953 --> 00:04:16,289 Yeah, something on paper There were various settings written down. 76 00:04:16,289 --> 00:04:19,125 I tried following it (Kuroiwa) Huh? That's amazing 77 00:04:19,125 --> 00:04:21,628 Huh? (Kuroiwa) That's a lie. 78 00:04:21,628 --> 00:04:25,465 Why can't you do it if you don't know? What, did everyone know? 79 00:04:25,465 --> 00:04:27,467 (Sasaki) I knew I know 80 00:04:27,467 --> 00:04:29,435 Really? 81 00:04:31,137 --> 00:04:33,439 (Sasaki) No, I'm jealous. 82 00:04:40,780 --> 00:04:43,283 That Otose-kun 83 00:04:48,454 --> 00:04:52,625 Ryo Saeba height 186cm My hobbies are picking up girls and playing cabaret ladders. 84 00:04:52,625 --> 00:04:55,795 The way I say it is fluffy He's a really naughty guy though 85 00:04:55,795 --> 00:04:59,132 anyway me I love "City Hunter" 86 00:04:59,132 --> 00:05:00,000 As for Ryo Saeba, maybe I know more than anyone here 87 00:05:00,000 --> 00:05:03,436 As for Ryo Saeba, maybe I know more than anyone here 88 00:05:04,437 --> 00:05:07,273 So what? Would you like to practice together? 89 00:05:07,273 --> 00:05:09,275 like the other day 90 00:05:09,275 --> 00:05:12,445 It's better to have someone The teacher also said that 91 00:05:12,445 --> 00:05:15,782 Also my partner I wish I could ask you a favor 92 00:05:18,951 --> 00:05:21,287 93 00:05:21,287 --> 00:05:23,956 94 00:05:26,793 --> 00:05:29,128 Wait... Wait? 95 00:05:29,128 --> 00:05:30,000 Wait... Don't get carried away 96 00:05:30,000 --> 00:05:32,632 Wait... Don't get carried away 97 00:05:32,632 --> 00:05:35,301 why me 98 00:05:35,301 --> 00:05:37,770 with you I have to do it. 99 00:05:43,109 --> 00:05:47,613 Why did you get angry? me 100 00:05:48,614 --> 00:05:50,616 101 00:05:50,616 --> 00:05:53,453 102 00:05:55,288 --> 00:05:57,457 103 00:05:58,458 --> 00:06:00,000 104 00:06:00,000 --> 00:06:01,627 105 00:06:01,627 --> 00:06:03,796 106 00:06:04,964 --> 00:06:07,967 107 00:06:07,967 --> 00:06:09,969 108 00:06:09,969 --> 00:06:14,774 109 00:06:26,119 --> 00:06:29,789 Dad, it's getting cold these days. Hakushon! 110 00:06:29,789 --> 00:06:30,000 Ah... 111 00:06:30,000 --> 00:06:31,791 Ah... 112 00:06:31,791 --> 00:06:33,960 Are you okay? dad 113 00:06:33,960 --> 00:06:35,962 Hey, make some tea. 114 00:06:35,962 --> 00:06:38,965 As for the temperature of the hot water... The hot water is quite good. 115 00:06:38,965 --> 00:06:41,768 when you get older I look forward to the bath the most. 116 00:06:41,768 --> 00:06:45,271 dad If you use it too much, it will get wet. 117 00:06:47,940 --> 00:06:49,942 (In Medama Oyaji's voice) Ah, Asakura-kun! 118 00:06:55,615 --> 00:06:57,617 I'm practicing here. 119 00:06:57,617 --> 00:07:00,000 Yes, after part-time job I said I could use it when I was free. 120 00:07:00,000 --> 00:07:01,788 Yes, after part-time job I said I could use it when I was free. 121 00:07:01,788 --> 00:07:05,625 If it's here I can scream as loud as I can 122 00:07:05,625 --> 00:07:09,128 Asakura-kun, are you delivering again? 123 00:07:09,128 --> 00:07:11,798 Yeah 124 00:07:11,798 --> 00:07:14,967 Hey, do you have another piece of paper for the assignment? Huh? 125 00:07:16,302 --> 00:07:19,138 Let's go out and practice 126 00:07:19,138 --> 00:07:21,974 than this one I think it's good? 127 00:07:21,974 --> 00:07:25,812 Dad, it's getting cold these days. Ha... Hakushon! 128 00:07:25,812 --> 00:07:28,481 Ah... Are you okay? dad 129 00:07:28,481 --> 00:07:30,000 wear that, wear that 130 00:07:30,000 --> 00:07:30,450 wear that, wear that 131 00:07:30,450 --> 00:07:33,453 To that It is filled with the love of our ancestors. 132 00:07:33,453 --> 00:07:36,789 Hey, make some tea. 133 00:07:36,789 --> 00:07:39,292 As for the temperature of the hot water... The hot water is quite good. 134 00:07:39,292 --> 00:07:42,128 when you get older I look forward to the bath the most. 135 00:07:42,128 --> 00:07:45,465 dad If you use it too much, you'll get soggy. 136 00:07:45,465 --> 00:07:48,301 really Is it a character you don't know? 137 00:07:48,301 --> 00:07:50,803 Um... Yeah, that's right, but 138 00:07:50,803 --> 00:07:54,474 Asakura-kun I think Otose-kun's character could also be created. 139 00:07:57,310 --> 00:07:59,479 I don't know 140 00:08:00,980 --> 00:08:04,317 Maybe Are you worried about Otose-kun? 141 00:08:05,451 --> 00:08:07,620 No way! 142 00:08:07,620 --> 00:08:11,290 He's the kind of person I worry about. There isn't. 143 00:08:11,290 --> 00:08:13,793 I'll have to do something myself 144 00:08:16,629 --> 00:08:19,465 Something made me angry 145 00:08:21,300 --> 00:08:23,970 But honestly 146 00:08:23,970 --> 00:08:28,307 I'm jealous of Asakura-kun. Huh? 147 00:08:28,307 --> 00:08:30,000 Just because it looks fun Come to voice acting school 148 00:08:30,000 --> 00:08:32,645 Just because it looks fun Come to voice acting school 149 00:08:32,645 --> 00:08:34,981 I can do anything 150 00:08:36,315 --> 00:08:38,784 Asakura-kun is amazing 151 00:08:40,286 --> 00:08:43,623 152 00:08:43,623 --> 00:08:48,961 ＜In my life so far It's a word he's heard many times. 153 00:08:48,961 --> 00:08:51,964 It's okay to say it about me. Huh? 154 00:08:51,964 --> 00:08:55,635 What is Asakura-kun? It's formal and I don't like it. 155 00:08:57,303 --> 00:09:00,000 So from now on 156 00:09:00,000 --> 00:09:00,139 So from now on 157 00:09:00,139 --> 00:09:02,141 With Kanata-kun 158 00:09:02,141 --> 00:09:04,977 Yes, thank you yes 159 00:09:07,780 --> 00:09:10,149 (YOSHI) Yay! → 160 00:09:10,149 --> 00:09:12,151 Hello everyone! 161 00:09:12,151 --> 00:09:16,122 I'm YOSHI, the dance instructor! 162 00:09:16,122 --> 00:09:19,792 Hello everyone! 163 00:09:19,792 --> 00:09:24,463 It's finally here This time... 164 00:09:24,463 --> 00:09:26,465 165 00:09:26,465 --> 00:09:29,802 ＜Quiet type A big barrier for aspiring voice actors 166 00:09:29,802 --> 00:09:30,000 167 00:09:30,000 --> 00:09:31,804 168 00:09:31,804 --> 00:09:35,474 Well then, let's do it right away Music starts! 169 00:09:35,474 --> 00:09:40,780 ♫～ 170 00:09:40,780 --> 00:09:45,151 ♫～You are the youngest now Sixth sense, across the six senses 171 00:09:45,151 --> 00:09:48,120 ♫～Today I want to do something worth my years 172 00:09:48,120 --> 00:09:51,958 ♫～Things not planned Sixth sense, teach me six senses 173 00:09:51,958 --> 00:09:55,461 ♫～It's not enough I would like to make an inquiry 174 00:09:55,461 --> 00:09:59,966 ♫～I want to make a heart by chance 175 00:09:59,966 --> 00:10:00,000 (cheers) (YOSHI) This dance 176 00:10:00,000 --> 00:10:02,802 (cheers) (YOSHI) This dance 177 00:10:02,802 --> 00:10:06,806 practice each I'll ask you to make an announcement. 178 00:10:06,806 --> 00:10:10,643 can, can, can, can (YOSHI) It's okay, I can do it. 179 00:10:10,643 --> 00:10:12,812 genius palm 180 00:10:12,812 --> 00:10:17,984 00:10:19,986 Sorry 182 00:10:22,455 --> 00:10:25,291 Can I leave? 183 00:10:29,795 --> 00:10:30,000 What I'm aiming for is He is a voice actor who can compete with just his voice. 184 00:10:30,000 --> 00:10:33,799 What I'm aiming for is He is a voice actor who can compete with just his voice. 185 00:10:33,799 --> 00:10:36,469 Idol voice actors who can sing and dance 186 00:10:36,469 --> 00:10:38,638 I'm not interested 187 00:10:38,638 --> 00:10:40,806 Don't say it