1
00:00:10,570 --> 00:00:11,570
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ?

3
00:00:56,680 --> 00:01:03,660
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ

4
00:01:03,660 --> 00:01:04,660
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

5
00:01:07,280 --> 00:01:11,140
ಎಟರ್ನಿಯಾ. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಗತ್ತು.

6
00:01:12,080 --> 00:01:16,320
ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಗಳು.

7
00:01:16,620 --> 00:01:20,460
ಎಟರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ.

8
00:01:21,850 --> 00:01:28,630
ಗ್ರಿಫಿನ್‌ಗಳು, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು, ಮಾತನಾಡುವ ಹುಲಿಗಳು,
ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಕಾಡುಗಳು, ಸುಡುವ ಮರುಭೂಮಿಗಳು,

9
00:01:28,630 --> 00:01:29,990
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ.

10
00:01:30,730 --> 00:01:33,130
ನಾನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

11
00:01:34,930 --> 00:01:38,730
ತದನಂತರ ನಾವು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

12
00:01:39,550 --> 00:01:44,370
ಎಟರ್ನಿಯಾ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದರು
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮಿಡಿಯುವ ಹೃದಯ.

13
00:01:44,950 --> 00:01:48,130
ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಅದರ ಹೃದಯವಾಗಿದೆ
ಹೃದಯ.

14
00:01:48,630 --> 00:01:49,790
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು...

15
00:01:50,090 --> 00:01:56,730
ನಾನು ಹೃದಯದ ಹೃದಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನ ಶಕ್ತಿ

16
00:01:56,730 --> 00:01:57,730
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್.

17
00:01:57,930 --> 00:02:01,810
ಅದು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಶಕ್ತಿವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ದೇವರು.

18
00:02:02,990 --> 00:02:07,110
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಒಂದು ಹಡಗಿನೊಳಗೆ.

19
00:02:07,310 --> 00:02:12,450
ಪ್ರಾಚೀನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಅವರು ಕತ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಶಕ್ತಿಯ.

20
00:02:13,070 --> 00:02:16,770
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ಹೋದದ್ದು ಅದನ್ನೇ
ಜೊತೆಗೆ.

21
00:02:17,900 --> 00:02:23,300
ಎಟರ್ನಿಯಾ ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ ಲೆಜೆಂಡ್ ಹೇಳಿದರು
ದೊಡ್ಡ ಅವಶ್ಯಕತೆ, ನಾಯಕನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ

22
00:02:23,300 --> 00:02:24,640
ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

23
00:02:25,100 --> 00:02:28,680
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ.

24
00:02:30,220 --> 00:02:31,220
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ.

25
00:02:31,600 --> 00:02:36,560
ಆ ದಿನದವರೆಗೂ ಅದು ಬೀಗ ಹಾಕಿತ್ತು
ಕಾವಲು ಕಣ್ಣಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ

26
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
ಮಾಂತ್ರಿಕ.

27
00:02:37,640 --> 00:02:44,480
ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ
ಭಯಾನಕ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು. ಆದರೆ ಅವಳು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

28
00:02:44,480 --> 00:02:45,480
ತಂಪಾದ.

29
00:02:46,990 --> 00:02:50,950
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಹೊಂದಿದೆ
ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು

30
00:02:50,950 --> 00:02:57,250
ಪೂರ್ವಜರು. ನೋಡಿ, ನಾನು ಸುಂದರಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರಬಲ ವೀರರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಂಶಾವಳಿ.

31
00:02:58,090 --> 00:02:59,090
ಉದಾತ್ತ.

32
00:02:59,590 --> 00:03:00,590
ಬಲಶಾಲಿ.

33
00:03:01,170 --> 00:03:04,850
ನಿರ್ಭೀತ. ಆದರೆ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೋರಾಟ.

34
00:03:05,670 --> 00:03:09,890
ಎಲ್ಲರೂ ನನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಳಪೆ ಕೈ-ಕಣ್ಣಿನ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

35
00:03:10,410 --> 00:03:12,230
ಆಗ ಅಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?

36
00:03:12,610 --> 00:03:17,380
ಮುದ್ರಕ. ಇದು ನಿಜ. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು
ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ. ಅವನದ್ದೇ ಒಂದು ಪವಾಡ

37
00:03:17,380 --> 00:03:19,400
ಯಾವುದೇ ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿದೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದೆ.

38
00:03:20,540 --> 00:03:23,440
ಹಾಗಾದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತರಬೇತಿಯ ಬದಲಿಗೆ?

39
00:03:23,760 --> 00:03:28,300
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮತ್ತು
ಕ್ರಿಂಗರ್ ಜೊತೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಹೋಗು.

40
00:03:28,540 --> 00:03:31,740
ನಾನು ನೂಲಿನ ಚೆಂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಶೂನ್ಯ ಭರವಸೆ ಇದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

41
00:03:32,680 --> 00:03:33,840
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ?

42
00:03:34,720 --> 00:03:35,720
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತರಬೇತಿ.

43
00:03:36,640 --> 00:03:37,640
ಈಗ.

44
00:03:46,440 --> 00:03:50,220
ಆಲಿಸಿ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

45
00:03:51,120 --> 00:03:54,380
ಸೋತವರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಲ್ಲ.

46
00:03:54,740 --> 00:03:57,980
ಹೇಡಿಗಳ ಹೆಸರಿನ ಬೀದಿಗಳಿಲ್ಲ.

47
00:03:58,280 --> 00:04:02,380
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಇವೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

48
00:04:02,840 --> 00:04:08,840
ಈ ನೆಲ, ಆ ಅರಮನೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ
ಜೀವನವನ್ನು ಪುರುಷರ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು

49
00:04:08,840 --> 00:04:11,600
ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರು.

50
00:04:12,260 --> 00:04:15,560
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಾಜನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

51
00:04:16,079 --> 00:04:17,120
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

52
00:04:17,920 --> 00:04:19,560
ಅದಕ್ಕೇ ನಾವೆಲ್ಲ ಇದ್ದೇವೆ.

53
00:04:20,339 --> 00:04:23,220
ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮನ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

54
00:04:23,720 --> 00:04:28,320
ನಾನು ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. ನಾನು ಉಳಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಕತ್ತೆಗಳು.

55
00:04:28,320 --> 00:04:32,140
ಬಹಳಷ್ಟು ಕತ್ತೆಗಳು. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ದಿ
ಪಾಯಿಂಟ್, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದೆ.

56
00:04:32,540 --> 00:04:38,600
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಖಚಿತವಾದ ಗುರಿ, ಮತ್ತು

57
00:04:38,600 --> 00:04:40,300
ಸ್ನಾಯು.

58
00:04:41,540 --> 00:04:42,540
ಮತ್ತು ಇದು.

59
00:04:43,220 --> 00:04:44,380
ಅದು ಏನು ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

60
00:04:44,950 --> 00:04:45,950
ಅದೊಂದು ಕೋಲು.

61
00:04:48,910 --> 00:04:52,610
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

62
00:04:54,470 --> 00:04:55,470
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?

63
00:04:56,190 --> 00:04:58,390
ಟೀನಾ. ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು.

64
00:04:58,830 --> 00:04:59,830
ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

65
00:05:01,650 --> 00:05:06,690
ಇವು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು. ಅವರು ಒಂದು
ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆ.

66
00:05:06,910 --> 00:05:08,490
ಸರಿಯೇ? ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ.

67
00:05:08,730 --> 00:05:14,850
ನಾನು ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೂಗೇಟುಗಳು. ನಾನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. I

68
00:05:14,850 --> 00:05:15,930
ಚಿಪ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

69
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

70
00:05:17,670 --> 00:05:18,670
ಕಾಯಬೇಡ.

71
00:05:18,790 --> 00:05:21,170
ಇದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

72
00:05:23,690 --> 00:05:24,890
ಆಡಮ್. ಕಣ್ಣು ಮೇಲಕ್ಕೆ.

73
00:05:25,650 --> 00:05:27,630
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಡೆದಾಗ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ಮುಖದಲ್ಲಿ.

74
00:05:28,690 --> 00:05:30,390
ಹ್ಯಾರಿ, ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಮಯವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

75
00:05:30,950 --> 00:05:33,270
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ? ಹೇ, ಆಡಮ್.

76
00:05:33,770 --> 00:05:34,770
ಆಡಮ್.

77
00:05:36,010 --> 00:05:37,230
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

78
00:05:38,919 --> 00:05:45,780
ಹೌದು. ಬನ್ನಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀನೇ? ರೀತಿಯ

79
00:05:45,780 --> 00:05:46,780
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

80
00:05:55,320 --> 00:05:56,320
ಡಂಕನ್.

81
00:06:01,520 --> 00:06:06,320
ನಮ್ಮ ನವಶಿಷ್ಯರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

82
00:06:08,040 --> 00:06:10,120
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಗುಂಪೇ, ಸರ್.

83
00:06:11,100 --> 00:06:12,100
ಅವರೆಲ್ಲ?

84
00:06:12,260 --> 00:06:13,720
ನೃತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಡಮ್.

85
00:06:14,900 --> 00:06:16,240
ಮ್ಮ್ -ಹ್ಮ್. ಬನ್ನಿ.

86
00:06:17,940 --> 00:06:19,800
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

87
00:06:20,180 --> 00:06:21,560
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

88
00:06:21,860 --> 00:06:22,860
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

89
00:06:23,520 --> 00:06:25,540
ಆದರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ?

90
00:06:26,160 --> 00:06:27,580
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

91
00:06:28,660 --> 00:06:29,660
ಸರಿ,

92
00:06:30,580 --> 00:06:32,600
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು.

93
00:06:33,040 --> 00:06:35,100
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

94
00:06:46,920 --> 00:06:49,920
ಹುಡುಗ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.

95
00:06:53,400 --> 00:06:54,740
ಈಗ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

96
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
ಈಗ.

97
00:07:04,900 --> 00:07:06,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

98
00:07:15,789 --> 00:07:18,930
ಈ ಜಗತ್ತು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.

99
00:07:19,450 --> 00:07:20,450
ಹೌದು, ಅಪ್ಪ.

100
00:07:21,370 --> 00:07:22,550
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

101
00:07:24,730 --> 00:07:28,190
ಈ ಜಗತ್ತು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ.

102
00:07:42,220 --> 00:07:46,740
ನೀವು ಬಿದ್ದಾಗ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ
ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

103
00:07:48,040 --> 00:07:49,040
ಸರಿಯೇ?

104
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
ಈಗ ಬಲವಾಗಿ ನೋಡಿ.

105
00:07:52,140 --> 00:07:54,520
ಅವನು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನೀವು.

106
00:07:55,020 --> 00:07:57,520
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಹಿಟ್.

107
00:07:59,040 --> 00:08:02,400
ಅವನು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಭಯಗೊಂಡ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ.

108
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

109
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
ಅವನು ಏನು ನೋಡಲಿದ್ದಾನೆ?

110
00:08:06,200 --> 00:08:07,019
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

111
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೋಡು.

112
00:08:08,600 --> 00:08:09,840
ಅವನು ತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ.

113
00:08:29,320 --> 00:08:30,320
ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿದಿದೆ.

114
00:08:30,820 --> 00:08:32,000
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹೋಗೋಣ.

115
00:08:44,680 --> 00:08:47,760
ಆಡಮ್. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

116
00:08:48,280 --> 00:08:49,280
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ.

117
00:08:49,860 --> 00:08:54,720
ಹೌದು, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
so... ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಬೇಡ.

118
00:08:57,840 --> 00:08:59,700
ನೀವು ದುರ್ಬಲರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

119
00:09:00,660 --> 00:09:02,000
ಇಂದು, ತರಬೇತಿ?

120
00:09:03,160 --> 00:09:04,240
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಿದರು.

121
00:09:11,520 --> 00:09:14,720
ಅದು... ಮಾಂತ್ರಿಕನಾ?

122
00:09:17,380 --> 00:09:18,720
ಅವಳು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

123
00:09:37,390 --> 00:09:39,230
ಕಿಂಗ್ ರಾಂಡಾಲ್, ನಾವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

124
00:09:43,150 --> 00:09:47,290
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದು ಇತ್ತು ಸರ್.

125
00:09:48,410 --> 00:09:50,010
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ ರಕ್ಷಕರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು.

126
00:10:47,120 --> 00:10:48,120
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

127
00:10:49,140 --> 00:10:51,800
ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

128
00:10:52,000 --> 00:10:53,500
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

129
00:10:54,140 --> 00:10:55,140
ಕಾವಲುಗಾರ!

130
00:10:56,220 --> 00:10:57,220
ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

131
00:10:57,780 --> 00:10:58,780
ಹತ್ತಿರ ಇರು.

132
00:11:00,760 --> 00:11:04,420
ನೀನಾ, ಬನ್ನಿ! ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

133
00:11:04,960 --> 00:11:06,260
ಆ ಪದವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದವರು ಯಾರು?

134
00:11:06,900 --> 00:11:07,940
ಹೌದಾ? ನಾನಲ್ಲ.

135
00:11:08,800 --> 00:11:10,080
ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಪ್ಪ.

136
00:11:10,780 --> 00:11:14,240
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವವರೆಗೂ ಏನಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

137
00:11:14,980 --> 00:11:15,980
ಸರಿಯೇ?

138
00:11:32,930 --> 00:11:35,690
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯ
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ಎಂದರ್ಥ.

139
00:12:48,400 --> 00:12:50,840
ದುರ್ಬಲ ಪುಟ್ಟ ಅರಮನೆ ಹುಡುಗರು.

140
00:12:51,700 --> 00:12:54,400
ಸಾರ್, ಹೋಗು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಬೇಡ.

141
00:12:54,620 --> 00:12:55,620
ಹೋಗು.

142
00:12:56,270 --> 00:12:57,270
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:12:59,490 --> 00:13:00,890
ಯಾರೋ ಜಗಳವಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

144
00:13:11,790 --> 00:13:12,970
ಅಷ್ಟು ದೂರ ಸಾಕು.

145
00:13:37,270 --> 00:13:38,670
ಓಹ್!

146
00:14:22,440 --> 00:14:24,340
ನನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಬರಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

147
00:14:24,640 --> 00:14:26,260
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

148
00:14:26,660 --> 00:14:31,780
ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು? ನಾನು
ವಿಶ್ವದ ಕಮಾಂಡರ್.

149
00:14:32,560 --> 00:14:39,260
ರಾಜನ ದೇವಮಾನವರು.

150
00:14:41,460 --> 00:14:42,480
ಮತ್ತು ಇಂದು.

151
00:14:43,660 --> 00:14:44,700
ಮತ್ತು ಇಂದು.

152
00:15:15,340 --> 00:15:17,020
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ. ಎದ್ದೇಳು. ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

153
00:15:17,920 --> 00:15:18,920
ಹೌದು.

154
00:15:45,550 --> 00:15:47,270
ಈ ರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರ ಅಂತ್ಯ.

155
00:15:47,930 --> 00:15:53,150
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ
ಏನು ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ

156
00:15:54,010 --> 00:15:55,330
ಅದು ನಾನೇ.

157
00:15:57,370 --> 00:16:03,990
ನಾನು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೂಲೆಗಳು.

158
00:16:04,170 --> 00:16:06,250
ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ.

159
00:16:06,710 --> 00:16:09,290
ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

160
00:16:11,130 --> 00:16:15,130
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

161
00:16:16,370 --> 00:16:17,850
ಇಲ್ಲ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡ.

162
00:16:19,190 --> 00:16:21,970
ಆಡಮ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ.

163
00:16:22,270 --> 00:16:23,310
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

164
00:16:25,250 --> 00:16:26,450
ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರು, ಮಗ.

165
00:16:26,730 --> 00:16:27,910
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅಪ್ಪ.

166
00:16:28,230 --> 00:16:29,230
ಹೋಗು.

167
00:17:08,649 --> 00:17:11,190
ದೆವ್ವ, ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುವೆ?

168
00:17:11,609 --> 00:17:14,050
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕತ್ತರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

169
00:17:21,250 --> 00:17:24,230
ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

170
00:17:24,680 --> 00:17:26,839
ಎಟರ್ನೋಸ್ ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

171
00:17:27,260 --> 00:17:30,940
ನಿಮ್ಮ ಅರಮನೆಯು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಗಾಜು.

172
00:17:31,340 --> 00:17:33,140
ನಿಮ್ಮ ಕಿರೀಟ, ವೇಷಭೂಷಣ.

173
00:17:35,760 --> 00:17:39,140
ಈಗ ನನಗೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.

174
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
ಎವೆಲಿನ್?

175
00:17:44,560 --> 00:17:48,700
ಎವೆಲಿನ್? ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಕೆಲಿಟರ್.

176
00:17:49,040 --> 00:17:52,470
ಕಾವ್ಯ. ನಾನು ಅವನ ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

177
00:17:53,410 --> 00:17:58,930
ಹೊಸ ಉದಯಕ್ಕೆ, ಟೈಟಾನಿಯಾ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದೆ
ನನ್ನ ಏರಿಕೆ.

178
00:18:20,200 --> 00:18:24,260
ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ
ಪ್ರಭು. ನಾನು ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ,

179
00:18:24,260 --> 00:18:27,520
ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೌದು. ಅದು ಕ್ರೆಸೆಂಡೋ.

180
00:18:28,080 --> 00:18:29,580
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ.

181
00:18:38,120 --> 00:18:39,120
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

182
00:18:40,880 --> 00:18:41,880
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

183
00:18:42,000 --> 00:18:43,760
ಇಲ್ಲ. ಅದು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

184
00:18:44,780 --> 00:18:46,000
ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ, ಮಗು.

185
00:18:49,520 --> 00:18:50,540
ಹೌದು, ಈಗ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

186
00:19:14,740 --> 00:19:16,680
ನೀವು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

187
00:19:17,770 --> 00:19:19,170
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

188
00:19:22,830 --> 00:19:24,990
ನಂತರ ಅದು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಲಿ
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

189
00:19:25,530 --> 00:19:26,530
ನನ್ನ ಮನೆ.

190
00:19:35,150 --> 00:19:37,470
ಆಡಮ್, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.

191
00:19:38,970 --> 00:19:40,810
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ.

192
00:19:43,430 --> 00:19:44,910
ಆ ಖಡ್ಗ ನನ್ನದು.

193
00:19:48,590 --> 00:19:52,830
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗಿರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ. ಬೇಡ
ನೀವು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ.

194
00:19:53,390 --> 00:19:54,390
ಅಮ್ಮ!

195
00:19:57,570 --> 00:19:58,570
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

196
00:19:59,270 --> 00:20:00,270
ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

197
00:20:00,830 --> 00:20:02,130
ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

198
00:20:02,670 --> 00:20:04,170
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

199
00:20:05,390 --> 00:20:07,450
ನೀವು ಎಟರ್ನಿಯಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

200
00:20:08,490 --> 00:20:09,490
ಈಗ ಹೋಗು!

201
00:20:47,209 --> 00:20:51,150
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಹೀಗೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ
ಒಕ್ಲಹೋಮ ನಗರ.

202
00:20:53,010 --> 00:20:54,430
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಜೂಲಿ?

203
00:20:54,970 --> 00:20:56,470
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆಯೇ?

204
00:20:58,650 --> 00:20:59,650
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

205
00:21:00,270 --> 00:21:01,690
ನೀವು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

206
00:21:02,490 --> 00:21:04,150
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

207
00:21:04,770 --> 00:21:05,770
ಹೌದು.

208
00:21:06,170 --> 00:21:07,170
ಸರಿ.

209
00:21:07,370 --> 00:21:12,390
ಉಮ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಉಂಗುರ.

210
00:21:12,650 --> 00:21:13,970
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

211
00:21:14,970 --> 00:21:15,970
ಸರಿ, ಜೂಲಿ.

212
00:21:16,460 --> 00:21:17,319
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

213
00:21:17,320 --> 00:21:21,580
ಇದು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹುಚ್ಚುತನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿಷಯ.

214
00:21:23,120 --> 00:21:26,980
ಖಡ್ಗವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿದೆ
ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

215
00:21:27,200 --> 00:21:29,560
ಈ ಕಪ್ ಹಾಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

216
00:21:29,980 --> 00:21:36,100
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್. ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಇದು ಆಗಿತ್ತು

217
00:21:36,100 --> 00:21:42,060
ನನ್ನ ಕತ್ತಿ. ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಮತ್ತು

218
00:21:42,060 --> 00:21:44,500
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

219
00:21:45,160 --> 00:21:48,100
ನಾನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಮನೆ

220
00:21:48,100 --> 00:22:01,280
ಇಲ್ಲ,

221
00:22:01,340 --> 00:22:04,540
ಆದರೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ

222
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
ಏನಾಯ್ತು ಅಣ್ಣ?

223
00:22:16,700 --> 00:22:17,960
ನೀನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

224
00:22:18,340 --> 00:22:19,680
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

225
00:22:20,120 --> 00:22:21,120
ಓಹ್.

226
00:22:21,900 --> 00:22:22,900
ಗೆಳೆಯ.

227
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

228
00:22:25,420 --> 00:22:26,620
ಹಾಗೆ, ಇಡೀ ವಿಷಯ?

229
00:22:27,640 --> 00:22:29,340
ಮಾಂತ್ರಿಕ. ಮಾತನಾಡುವ ಹಸಿರು ಹುಲಿ.

230
00:22:29,600 --> 00:22:32,340
ರಾಜ ಸೊಗಸುಗಾರ ಕೂಡ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ

231
00:22:33,080 --> 00:22:34,080
ಹೌದು.

232
00:22:34,340 --> 00:22:36,380
ಹೌದು, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಭಾಗವಾಗಿ.

233
00:22:36,760 --> 00:22:39,920
ಅಂದರೆ ಹೀಂಗೆ ಯಾವುದೋ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳು
ನೀವು ಬೇರೆ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದವರು, ಆದರೆ

234
00:22:39,920 --> 00:22:43,700
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮಾಯಾ ಕತ್ತಿ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

235
00:22:44,040 --> 00:22:48,100
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ... ತುಂಬಾ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹುಚ್ಚ.

236
00:22:49,100 --> 00:22:51,820
ಸೀಳಿರುವ ದುಡ್ಡಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. ದಿ
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಗಳು... ಅವು ಹರಿದು ಹೋಗಿವೆ

237
00:22:51,820 --> 00:22:53,180
ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಗೆಳೆಯ. ಸರಿಯೇ?

238
00:22:53,700 --> 00:22:56,280
ಹಾಗೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಇಷ್ಟ...

239
00:22:56,510 --> 00:22:57,530
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

240
00:22:57,750 --> 00:23:01,610
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

241
00:23:01,670 --> 00:23:04,870
ಮೂಲಕ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಔಟ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

242
00:23:04,870 --> 00:23:06,790
ಫ್ಯಾಂಟಸಿ. ಹಾಗೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲವೇ
ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

243
00:23:07,050 --> 00:23:12,390
ನಾನು ಮರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಯಾರು. ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶ.

244
00:23:13,030 --> 00:23:16,290
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶವು ಕೇವಲ
ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಾರದು.

245
00:23:17,010 --> 00:23:18,030
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

246
00:23:18,970 --> 00:23:23,590
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು, ಪಾವತಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ, ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೈವ್, ಮತ್ತು

247
00:23:23,590 --> 00:23:25,010
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ರಜೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

248
00:23:27,340 --> 00:23:29,260
ಎಲ್ಲರಂತೆ.

249
00:23:55,240 --> 00:23:57,420
ನಿಯೋಜನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

250
00:24:00,800 --> 00:24:02,000
ರೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ.

251
00:25:25,480 --> 00:25:26,780
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಾಗಲಿದೆ.

252
00:25:27,920 --> 00:25:30,460
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

253
00:25:31,440 --> 00:25:34,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

254
00:25:35,200 --> 00:25:38,600
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

255
00:25:39,180 --> 00:25:42,420
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಂತ್ರ.

256
00:25:42,840 --> 00:25:45,320
ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳೋಣ.

257
00:25:45,960 --> 00:25:47,300
ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದೇಳೋಣ, ಸರಿ?

258
00:25:48,320 --> 00:25:52,780
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಶಕ್ತಿ ನನಗಿದೆ
ನನ್ನದೇ.

259
00:25:55,880 --> 00:25:58,820
ಇದು ಅವನ ಸತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ
ಸತ್ಯ.

260
00:25:59,340 --> 00:26:04,000
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

261
00:26:04,740 --> 00:26:09,160
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸತ್ಯದ ಮಾತುಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅದು

262
00:26:09,160 --> 00:26:14,120
ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ಸರಿ?

263
00:26:15,200 --> 00:26:16,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು?

264
00:26:28,170 --> 00:26:29,910
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ. ಏನು?

265
00:26:31,130 --> 00:26:34,390
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

266
00:26:40,670 --> 00:26:43,290
ಹೇ, ಹೊಸ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಲಹೆ?

267
00:26:43,650 --> 00:26:46,290
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪದಗಳಂತೆ?

268
00:26:46,910 --> 00:26:47,950
ಸರಿ, ಮಗು.

269
00:26:48,330 --> 00:26:50,990
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಒಳಗೆ ಅಲ್ಲ
ಮುಂಭಾಗ.

270
00:26:52,050 --> 00:26:55,250
ಮುಂಭಾಗವು ಮುಂಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನೀವೇ.

271
00:26:57,540 --> 00:26:58,940
ನೀವು ಸಾಧಿಸಲಾಗದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

272
00:27:01,100 --> 00:27:02,100
ಕೂಲ್.

273
00:27:03,860 --> 00:27:05,140
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.

274
00:27:06,680 --> 00:27:10,280
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಬಹುದೇ,
ಹಾಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ? ಸಂ.

275
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
ಸಿಗುವುದು ಅಷ್ಟೆ.

276
00:27:18,140 --> 00:27:19,220
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯಾಣ, ಮಗು.

277
00:27:44,629 --> 00:27:48,050
ನಮಸ್ತೆ. ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬರಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣವಿದೆಯೇ
ನಾನು ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಗನೆ?

278
00:27:48,430 --> 00:27:54,410
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಸೂಪರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿಷಯ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

279
00:27:54,410 --> 00:27:57,030
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು.

280
00:27:57,250 --> 00:27:58,250
ಓಹ್, ಸರಿ.

281
00:27:58,530 --> 00:27:59,530
ಹೌದು, ಇದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.

282
00:27:59,770 --> 00:28:00,870
ಹಾಗೆ, ಸ್ವರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.

283
00:28:01,110 --> 00:28:04,370
ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಇದು
ಅಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

284
00:28:04,370 --> 00:28:05,049
ನಿಮಿಷಗಳು? ಸರಿ.

285
00:28:05,050 --> 00:28:06,050
ಸರಿ, ಸೂಸಿ.

286
00:28:17,840 --> 00:28:20,280
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಈ ಕಂಪನಿ?

287
00:28:21,000 --> 00:28:22,180
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

288
00:28:22,500 --> 00:28:26,100
ಸರಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ಕೋನ.

289
00:28:27,700 --> 00:28:32,560
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮರು. ನೀವು
ಸ್ನೇಹಪರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಚಿಂತನಶೀಲ.

290
00:28:32,860 --> 00:28:33,920
ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

291
00:28:34,240 --> 00:28:36,000
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು.

292
00:28:36,580 --> 00:28:39,800
ಆದರೆ ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

293
00:28:40,220 --> 00:28:42,960
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕಟುವಾಗಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
buzz.

294
00:28:43,240 --> 00:28:46,600
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಝ್ ನೆರ್ಡ್ ಸ್ಟಫ್ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
ವಿಷಯಗಳು, ಅಂದರೆ ...

295
00:28:46,860 --> 00:28:51,320
ಅದ್ಭುತ ಸಾಸ್. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಭಾಗ

296
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ.

297
00:28:53,700 --> 00:28:54,700
ರೀಮ್ ಉದ್ಯೋಗವೇ?

298
00:28:55,380 --> 00:29:00,660
ನಿಷ್ಠುರ ಬಾಸ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ. ಮೋಜಿನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

299
00:29:02,260 --> 00:29:03,820
ಆದರೆ ಈಗಲೇ ಗಂಭೀರ ಮುಖ ಮಾಡಿ.

300
00:29:04,280 --> 00:29:06,540
ನಿಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

301
00:29:13,700 --> 00:29:15,740
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ನಿಮಿಷ? ಸರಿ.

302
00:29:17,420 --> 00:29:22,180
ಕತ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಈ ಗೀಳು, ಉಹುಂ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟ.

303
00:29:22,700 --> 00:29:26,540
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ.

304
00:29:27,740 --> 00:29:31,200
ಓಹ್, ಇದು ಹಾಗೆ, ಉಮ್, ಒಂದು ಹಾಗೆ
ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್.

305
00:29:31,520 --> 00:29:33,820
ಹೌದು. ಸರಿ, ಹೌದು, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

306
00:29:34,020 --> 00:29:35,020
ಛೆ!

307
00:29:35,180 --> 00:29:36,760
ಸಂಘರ್ಷ ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಅಂಶವಲ್ಲ.

308
00:29:37,280 --> 00:29:40,620
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

309
00:29:40,980 --> 00:29:42,180
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

310
00:29:42,620 --> 00:29:43,620
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡ್ಯಾರಿಲ್.

311
00:29:48,780 --> 00:29:55,720
ಹೇ, ಡ್ಯಾರಿಲ್, ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ

312
00:29:55,720 --> 00:29:56,720
ಕತ್ತಿ.

313
00:30:00,220 --> 00:30:02,220
ಸರಿ, ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಣ.

314
00:30:02,480 --> 00:30:06,640
ನೀವು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ,
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ

315
00:30:06,640 --> 00:30:11,220
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹಗಲುಗನಸು ಜಿಮ್ಮಿಯಂತೆ ದೂರ,
ಯಾವುದೇ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

316
00:30:11,220 --> 00:30:14,320
ಇದನ್ನು ಮುಟ್ಟದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು? I
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಾನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

317
00:30:14,320 --> 00:30:16,480
ಅದು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೇಲೆ ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು

318
00:30:16,480 --> 00:30:17,880
ಬೇಡ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

319
00:30:18,430 --> 00:30:19,610
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಸರಿ.

320
00:30:23,030 --> 00:30:24,550
ಆಡಮ್? ಆಡಮ್?

321
00:30:26,010 --> 00:30:30,250
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಆಡಮ್, ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ವೇಳೆ
ನೀವು ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆಯಿರಿ, ನೀವು ಕಿಸ್ ಮಾಡಬಹುದು

322
00:30:30,250 --> 00:30:31,250
ವಿದಾಯವನ್ನು ಇರಿಸಿ.

323
00:30:31,870 --> 00:30:32,870
ಒಮ್ಮತದಿಂದ.

324
00:30:33,470 --> 00:30:34,470
ಹೇ

325
00:30:38,430 --> 00:30:39,910
ಓಹ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

326
00:30:40,250 --> 00:30:41,250
ಒಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

327
00:30:42,970 --> 00:30:45,510
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ...

328
00:31:19,700 --> 00:31:20,700
ಹೌದು.

329
00:31:21,640 --> 00:31:23,360
ಬಿಗಿಯಾದ. ಹೌದು.

330
00:31:23,720 --> 00:31:24,720
ಹೌದು.

331
00:31:25,200 --> 00:31:26,300
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

332
00:31:27,120 --> 00:31:28,980
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

333
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
ಕತ್ತಿ ಇಲ್ಲವೇ?

334
00:31:32,140 --> 00:31:33,140
ಸಂ.

335
00:31:34,900 --> 00:31:35,900
ಸರಿ,

336
00:31:36,740 --> 00:31:38,040
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀನು ನೀನಲ್ಲ.

337
00:31:39,180 --> 00:31:40,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ? ಹೌದು.

338
00:31:45,040 --> 00:31:46,880
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

339
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
ಏನು?

340
00:32:02,800 --> 00:32:03,479
ನನ್ನ ಹಾಗೆ.

341
00:32:03,480 --> 00:32:04,480
ಇದು ನಾನು.

342
00:32:05,100 --> 00:32:08,860
ಏನು ನರಕ, ಮನುಷ್ಯ? ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರು ಪಡೆದರೆ

343
00:32:08,860 --> 00:32:10,560
ಕತ್ತಿ? ಹೌದು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

344
00:32:10,860 --> 00:32:12,760
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ.

345
00:32:13,920 --> 00:32:15,040
ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

346
00:32:35,500 --> 00:32:36,780
ಇದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

347
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
ಏನು?

348
00:32:40,140 --> 00:32:41,800
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

349
00:32:43,980 --> 00:32:45,020
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ, ಗೆಳೆಯ.

350
00:32:46,080 --> 00:32:47,080
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

351
00:33:28,840 --> 00:33:29,900
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

352
00:33:30,140 --> 00:33:31,540
ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

353
00:33:32,040 --> 00:33:33,160
ಖಡ್ಗ ನನ್ನದು.

354
00:33:34,180 --> 00:33:35,180
ಸರಿ.

355
00:33:42,760 --> 00:33:44,980
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ತೊರಕ್‌ನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ.

356
00:33:45,180 --> 00:33:46,800
ತೋರಕ್ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.

357
00:33:48,420 --> 00:33:49,420
ಓಹ್,

358
00:33:50,560 --> 00:33:52,020
ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

359
00:33:52,580 --> 00:33:55,040
ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

360
00:33:55,340 --> 00:33:56,740
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

361
00:34:00,910 --> 00:34:03,530
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆ ಕತ್ತಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ. ನಾನು
ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

362
00:34:04,430 --> 00:34:10,610
ಕೇವಲ ರಲ್ಲಿ

363
00:34:10,610 --> 00:34:17,110
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನಾನು ಒಂದು ಆಗಿ ಮಾಯವಾಗಲಿದ್ದೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ಸ್ಫೋಟ

364
00:34:17,110 --> 00:34:18,370
ಬೆಳಕಿನ.

365
00:34:19,170 --> 00:34:21,250
ತಂಪಾದ ಏನೋ ಇದೆ.

366
00:34:23,190 --> 00:34:28,670
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮನೆ!

367
00:34:39,239 --> 00:34:39,978
ಉತ್ತಮ ಕರೆ.

368
00:34:39,980 --> 00:34:42,900
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

369
00:34:52,320 --> 00:34:54,080
ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

370
00:35:23,600 --> 00:35:27,040
ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯೇ? ಹೌದು, ಅದು.

371
00:35:28,760 --> 00:35:33,880
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

372
00:36:14,090 --> 00:36:15,230
ಕೂಲ್ ಕತ್ತಿ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್.

373
00:36:16,190 --> 00:36:18,090
ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕತ್ತಿ, ರಿಪ್ ಫ್ಯಾನಿಸ್.

374
00:36:18,830 --> 00:36:19,830
ರಾಜ ಆರ್ಥರ್.

375
00:36:20,730 --> 00:36:22,830
ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್, ನೀವು ಏನು?

376
00:36:43,820 --> 00:36:47,360
ಈಡಿಯಟ್. ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

377
00:36:55,680 --> 00:36:57,780
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

378
00:37:21,060 --> 00:37:23,860
ಹೇ! ಏನು?

379
00:37:51,790 --> 00:37:54,210
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

380
00:38:50,250 --> 00:38:51,250
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ?

381
00:38:51,650 --> 00:38:54,850
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

382
00:38:57,050 --> 00:38:58,050
ಹೌದಾ?

383
00:38:58,930 --> 00:39:00,690
ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ ಕುಂಠಿತ.

384
00:39:03,170 --> 00:39:04,170
ಟೀಲಾ?

385
00:39:07,310 --> 00:39:08,410
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

386
00:39:50,460 --> 00:39:51,420
ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

387
00:39:51,420 --> 00:39:58,220
ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಕೇ?

388
00:39:59,040 --> 00:40:01,180
ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನಿನ್ನಲ್ಲ. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

389
00:40:03,310 --> 00:40:04,430
ಖಡ್ಗವು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು.

390
00:40:04,890 --> 00:40:06,410
ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ನೀವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

391
00:40:06,810 --> 00:40:08,310
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ.

392
00:40:09,470 --> 00:40:11,790
ತಪ್ಪಿದೆಯೇ? ಹೌದು. 15 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.

393
00:40:16,850 --> 00:40:18,570
ಸರಿ. ಮೂರು ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

394
00:40:19,430 --> 00:40:20,830
ಒಂದು. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಓಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

395
00:40:21,050 --> 00:40:22,050
ಎರಡು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

396
00:40:22,330 --> 00:40:23,330
ಮೂರು. ಒಂದು.

397
00:40:34,190 --> 00:40:35,190
ಏನು? ಇಲ್ಲ!

398
00:40:48,750 --> 00:40:52,130
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

399
00:41:07,530 --> 00:41:08,530
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

400
00:41:08,570 --> 00:41:09,549
ನನ್ನ ಹಡಗು.

401
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

402
00:41:11,270 --> 00:41:12,270
ಎಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ?

403
00:41:18,690 --> 00:41:19,690
ಓಹ್.

404
00:41:20,490 --> 00:41:21,490
ಹೌದು.

405
00:41:22,390 --> 00:41:23,390
ಕೂಲ್.

406
00:41:24,230 --> 00:41:25,570
ಹಡಗು, ತೆರೆಯಿರಿ.

407
00:41:26,010 --> 00:41:27,230
ಹಲ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದು.

408
00:41:32,670 --> 00:41:35,570
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ
ನಿಜವಾದ.

409
00:41:37,580 --> 00:41:39,960
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ.

410
00:41:40,520 --> 00:41:44,820
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಂತೆ

411
00:41:44,820 --> 00:41:45,820
ಅಂತ ಅನುಮಾನಿಸಿದರು.

412
00:41:47,180 --> 00:41:48,180
ಆಡಮ್, ಬನ್ನಿ.

413
00:41:55,300 --> 00:41:56,300
ಸಲಹೆ,

414
00:42:00,360 --> 00:42:01,680
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

415
00:42:01,880 --> 00:42:03,820
ಈಗ. ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

416
00:42:12,430 --> 00:42:13,348
ನಿಲ್ಲಿ.

417
00:42:13,350 --> 00:42:14,610
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಲು ಹೊರಟಿದೆ.

418
00:42:14,930 --> 00:42:16,070
ಸರಿ. ಶಿಟ್.

419
00:42:16,290 --> 00:42:17,290
ಪಟ್ಟು ಜಾಗ.

420
00:42:17,570 --> 00:42:19,190
ಜಾಗವನ್ನು ಮಡಚುವುದು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗುವುದು.

421
00:42:47,920 --> 00:42:48,920
ಹೌದು.

422
00:42:50,160 --> 00:42:51,078
ಇದು ನಾನು.

423
00:42:51,080 --> 00:42:52,200
ನೀನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೀಯ.

424
00:42:54,640 --> 00:42:55,720
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

425
00:42:57,540 --> 00:43:00,140
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಹಳೆಯದು.

426
00:43:02,360 --> 00:43:03,980
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

427
00:43:04,820 --> 00:43:05,820
ಸರಿ.

428
00:43:10,700 --> 00:43:12,360
ಆಡಮ್, ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

429
00:43:13,100 --> 00:43:16,320
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ
ಬಿಟ್ಟರು.

430
00:43:16,940 --> 00:43:17,940
ಅವಳ ಹೆತ್ತವರು?

431
00:43:20,560 --> 00:43:21,880
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

432
00:43:22,320 --> 00:43:23,360
ಆ ರಾತ್ರಿ.

433
00:43:24,260 --> 00:43:26,740
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

434
00:43:28,100 --> 00:43:35,000
ಹತ್ತು, ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಟರಲ್ಲಿ ಎಟರ್ನಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸುವುದು,
ಏಳು, ಆರು,

435
00:43:35,200 --> 00:43:36,200
ಐದು,

436
00:43:36,600 --> 00:43:37,600
ನಾಲ್ಕು,

437
00:43:38,200 --> 00:43:39,500
ಮೂರು, ಎರಡು,

438
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
ಒಂದು.

439
00:43:59,180 --> 00:44:00,800
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವು ಎಟರ್ನಸ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

440
00:44:01,580 --> 00:44:03,480
ಬೇರೆಯವರು ಹೊಂದುವುದು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದು.

441
00:44:05,040 --> 00:44:06,240
ಅವನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

442
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನು.

443
00:44:10,680 --> 00:44:12,320
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಇರಲೇಬೇಕು.

444
00:44:14,060 --> 00:44:15,500
ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ತಲೆಬುರುಡೆ ಇದೆ.

445
00:44:17,060 --> 00:44:18,060
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು.

446
00:44:18,880 --> 00:44:20,480
ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ
ತೆರೆದ.

447
00:45:16,270 --> 00:45:20,550
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಎಚ್ಚರವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

448
00:45:20,730 --> 00:45:22,270
ಹಂದಿ ಸರ್.

449
00:45:23,010 --> 00:45:28,070
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಾಸೇಜ್ ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಿ

450
00:45:28,070 --> 00:45:29,070
ತಾಯಿ.

451
00:45:31,430 --> 00:45:32,910
ಮೈ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಕೆಲಿಟರ್!

452
00:45:35,090 --> 00:45:37,130
ಮೃಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

453
00:45:46,670 --> 00:45:47,670
ಖಳನಾಯಕ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ.

454
00:45:48,730 --> 00:45:51,010
ದುಷ್ಟತನದ ಅಧಿಪತಿ.

455
00:45:51,230 --> 00:45:52,550
ಓಹ್, ಮೌನವಾಗಿರಿ.

456
00:45:53,210 --> 00:45:54,570
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

457
00:45:58,290 --> 00:45:59,290
ಕಡಿಮೆ.

458
00:46:00,370 --> 00:46:01,370
ಕಡಿಮೆ.

459
00:46:03,050 --> 00:46:04,050
ಕಡಿಮೆ.

460
00:46:05,530 --> 00:46:10,590
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಖಡ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ಟೀಲಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

461
00:46:10,710 --> 00:46:13,510
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ.

462
00:46:14,250 --> 00:46:15,250
ಟೀಲಾ?

463
00:46:15,610 --> 00:46:17,950
ರಾಜನ ಮನುಷ್ಯ-ಆಯುಧಗಳ ಹೆಲ್ಪ್.

464
00:46:18,430 --> 00:46:22,490
ಅವಳ ಹಡಗು ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಟರ್ನೋಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

465
00:46:22,810 --> 00:46:27,090
ಕತ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

466
00:46:27,570 --> 00:46:29,310
ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ವಾಮಿ.

467
00:46:34,850 --> 00:46:36,190
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

468
00:46:36,590 --> 00:46:39,490
ಆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ, ನೀವು ಅರ್ಧ ನೂಕುನುಗ್ಗಲು
-ಬುದ್ಧಿ!

469
00:46:42,150 --> 00:46:43,470
ನನ್ನ ಅಂಗಕ್ಕೆ ನೀರು.

470
00:46:44,360 --> 00:46:45,440
ನಾನು ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲವೇ?

471
00:46:45,940 --> 00:46:49,880
ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

472
00:46:50,320 --> 00:46:55,140
ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಹೊರಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ನ್ಯಾಯವಂತ ಎಂದು ಎಟರ್ನಿಯಾದ ಜನರು

473
00:46:55,140 --> 00:46:56,140
ಯೋಗ್ಯ ಆಡಳಿತಗಾರ?

474
00:46:56,400 --> 00:47:01,180
ನೀವು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ. ಆದರೆ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವೇನು?

475
00:47:01,880 --> 00:47:03,820
ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

476
00:47:04,740 --> 00:47:06,920
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

477
00:47:07,480 --> 00:47:11,820
ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಿನಾಶದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

478
00:47:12,220 --> 00:47:16,600
ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳ ಸಿಂಹಾಸನವೇ? ನೀವು... ನಾನು?

479
00:47:18,320 --> 00:47:20,420
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

480
00:47:20,980 --> 00:47:22,960
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ತೆಗೆಯಬಹುದು, ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

481
00:47:23,640 --> 00:47:29,780
ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು, ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲಾ. ತದನಂತರ ... ಏನು

482
00:47:29,780 --> 00:47:30,780
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

483
00:47:30,860 --> 00:47:33,580
ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನಿನಗೆ ಇದೆ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

484
00:47:34,460 --> 00:47:39,640
ಆ ಖಡ್ಗ ಯಾರಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ
ಬೇರೆಯವರ ಕೈ, ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಎ

485
00:47:39,640 --> 00:47:40,640
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.

486
00:47:41,840 --> 00:47:43,680
ನನಗೆ ಅಶಾಶ್ವತತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಬೇಕು.

487
00:47:44,460 --> 00:47:45,960
ನಾನು ಬರಿಯ ರಾಜನಲ್ಲ.

488
00:47:46,980 --> 00:47:48,160
ನಾನೊಬ್ಬ ದೆವ್ವ.

489
00:47:48,900 --> 00:47:51,140
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ದೇವರಾಗಬೇಕು.

490
00:47:56,480 --> 00:47:57,000
ಎಲ್ಲಿ

491
00:47:57,000 --> 00:48:03,900
ನೀವು

492
00:48:03,900 --> 00:48:04,718
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ?

493
00:48:04,720 --> 00:48:05,720
ರಾಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್.

494
00:48:07,060 --> 00:48:08,520
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೇಗಾದರೂ.

495
00:48:09,870 --> 00:48:11,430
ರಾಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

496
00:48:12,030 --> 00:48:13,030
ನೀವು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

497
00:48:13,530 --> 00:48:14,950
ಪೆಲೋಟರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ.

498
00:48:15,470 --> 00:48:18,610
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.

499
00:48:21,630 --> 00:48:22,630
ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.

500
00:48:22,870 --> 00:48:24,450
ಮತ್ತು ಗಮನ ಸೆಳೆಯದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನೀವೇ.

501
00:48:26,850 --> 00:48:28,210
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜನರು ಧರಿಸುವುದು ಅದನ್ನೇ?

502
00:48:31,090 --> 00:48:32,090
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ.

503
00:48:32,190 --> 00:48:33,190
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

504
00:48:40,970 --> 00:48:41,970
ಕತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರಲಿ.

505
00:48:48,270 --> 00:48:49,270
ಸರಿ.

506
00:48:54,190 --> 00:48:55,330
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ.

507
00:48:55,730 --> 00:49:01,050
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರಬಹುದು ...
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

508
00:49:01,290 --> 00:49:02,770
ನೀನು ಗಸ್ತಿನಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು.

509
00:49:03,290 --> 00:49:04,490
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಗೂಂಡಾಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

510
00:49:04,690 --> 00:49:06,590
ನಾನು ಶಕ್ತಿಯ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

511
00:49:11,440 --> 00:49:14,760
ಅಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ರಾಂಡೋರ್ ರಾಜನ ಮಗ.

512
00:49:16,400 --> 00:49:18,320
ಎಟರ್ನೋಸ್‌ನ ದೀರ್ಘ-ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಜಕುಮಾರ.

513
00:49:21,960 --> 00:49:22,960
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.

514
00:49:23,980 --> 00:49:24,980
ನಮಸ್ತೆ.

515
00:49:26,340 --> 00:49:27,800
ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನಿಜವಾದ ಥ್ರಿಲ್.

516
00:49:30,680 --> 00:49:32,940
ಇದು ರಾಜನ ಮಗನಲ್ಲ. ಅವನು.

517
00:49:33,900 --> 00:49:35,000
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು.

518
00:49:36,640 --> 00:49:37,940
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು? ಹೌದು.

519
00:49:51,180 --> 00:49:55,760
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ತಂದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯುದ್ಧ ಡ್ರಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

520
00:49:56,780 --> 00:49:58,560
ಏನು? ಅದು ಭೂಕಂಪವೇ?

521
00:50:01,180 --> 00:50:02,700
ಈ ಪುಟ್ಟ ಓಕ್ ಯಾರು?

522
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
ರೈನ್ ಮ್ಯಾನ್?

523
00:50:05,600 --> 00:50:06,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

524
00:50:07,420 --> 00:50:08,420
ರೈನ್ ಮ್ಯಾನ್?

525
00:50:08,860 --> 00:50:09,940
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಾರಣ ...

526
00:50:10,250 --> 00:50:13,950
ಸರಿ, ಅವನು ಕಾಣುವ ಕಾರಣ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಗೆ... ಏನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ?

527
00:50:16,930 --> 00:50:19,430
ರಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯ.

528
00:50:20,490 --> 00:50:21,930
ವೇಷಧಾರಿ. ನೀವು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

529
00:50:22,350 --> 00:50:24,210
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

530
00:50:24,630 --> 00:50:28,850
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ.

531
00:50:29,130 --> 00:50:32,710
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

532
00:50:33,190 --> 00:50:34,190
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

533
00:50:34,550 --> 00:50:35,550
ಹೌದು.

534
00:50:35,850 --> 00:50:36,990
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾರು?

535
00:50:49,960 --> 00:50:53,860
ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು, ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತೀರಿ
ಜನರು, ಆದ್ದರಿಂದ.

536
00:50:54,140 --> 00:50:58,720
ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಗಾಬ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

537
00:50:59,040 --> 00:51:03,520
ನಾನು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ರಕ್ಷಕ
ಎಟರ್ನಿಯಾ. ನೋಡು, ಅವನು ನಾನಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

538
00:51:03,520 --> 00:51:04,580
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

539
00:51:04,840 --> 00:51:06,800
ಆದರೆ ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

540
00:51:07,260 --> 00:51:12,720
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ
ಶಕ್ತಿ. ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿತು ... ನಿಲ್ಲಿಸಿ

541
00:51:12,860 --> 00:51:13,718
ನೀನು ಮಾಡು.

542
00:51:13,720 --> 00:51:14,720
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ.

543
00:51:14,800 --> 00:51:15,800
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

544
00:51:20,629 --> 00:51:22,830
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

545
00:51:23,950 --> 00:51:25,750
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

546
00:51:26,970 --> 00:51:28,750
ಖಂಡಿತ. ಹೌದು, ಹೌದು. ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡೋಣ.

547
00:51:33,390 --> 00:51:35,110
ಇದು ದಿನಾ, ಸರಿ? ದಿನಾ?

548
00:51:35,790 --> 00:51:36,790
ಡಿಯಾನ್.

549
00:51:37,290 --> 00:51:38,290
ಡಿಯಾನ್.

550
00:51:38,450 --> 00:51:39,450
ಡಿಯೋನ್, ಹೌದು.

551
00:51:39,890 --> 00:51:43,110
ಓ ದೇವರೇ. ಸರಿ, ಇದು ಸೂಪರ್ ಆಗಿದೆ
ಹುಚ್ಚು, ಆದರೆ ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು

552
00:51:43,110 --> 00:51:44,110
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

553
00:51:44,490 --> 00:51:46,290
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಲಾಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

554
00:51:47,190 --> 00:51:48,570
ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆಯೇ?

555
00:51:49,740 --> 00:51:50,820
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ...

556
00:51:50,820 --> 00:51:57,380
ಜನವರಿ?

557
00:51:57,980 --> 00:51:59,440
ನೀವು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

558
00:51:59,760 --> 00:52:00,760
ಒಂದು ಅಪಘಾತ.

559
00:52:03,680 --> 00:52:09,940
ಫಿಸ್ಟೋ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೃಹತ್...
ನನಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷ, ಸರಿ? ನಾವು ಹೊರಬರಬೇಕು

560
00:52:09,940 --> 00:52:10,940
ಇಲ್ಲಿ.

561
00:52:14,640 --> 00:52:16,760
ಇಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಾಲಯದಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

562
00:52:20,060 --> 00:52:21,260
ಓಹ್. ಟಿಮ್.

563
00:52:21,640 --> 00:52:22,640
ಅವಳನ್ನು ಪಿಸ್ ಮಾಡಿ.

564
00:52:22,860 --> 00:52:24,260
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

565
00:52:29,600 --> 00:52:31,460
ಅದು ಕ್ಲಾಸ್ 4 ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬೋಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

566
00:52:31,760 --> 00:52:33,800
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

567
00:52:34,080 --> 00:52:35,080
ಸೇವಾ ಬೋಟ್.

568
00:52:35,480 --> 00:52:36,480
ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ಸೇವಕಿ.

569
00:52:36,680 --> 00:52:41,480
ಹಾನಿಕರ. ಸರಿ, ವರ್ಗ 4 ಗಳು
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸೂಪರ್ ಸೈನಿಕರು

570
00:52:41,480 --> 00:52:44,780
ಈ ಬಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಮಾರು 15 ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ
ಸೈನಿಕರು.

571
00:52:45,420 --> 00:52:46,880
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 20 ಆಗಿದೆ.

572
00:52:53,620 --> 00:52:55,500
ಇದು ಶಕ್ತಿಯ ಕತ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

573
00:52:58,580 --> 00:53:00,080
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

574
00:53:00,500 --> 00:53:02,220
ಸರಿ, ನನ್ನ ಕೈ ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದಲೇ
ದೊಡ್ಡದು.

575
00:53:02,760 --> 00:53:04,700
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕೈ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈ.

576
00:53:06,440 --> 00:53:07,740
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

577
00:53:08,060 --> 00:53:10,240
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಕತ್ತಿ ಯಾವಾಗ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

578
00:53:12,440 --> 00:53:13,440
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?

579
00:53:14,980 --> 00:53:17,340
ಹೌದು, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಮಗೊಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇರಬಹುದು
ಮುಂದೆ.

580
00:53:34,940 --> 00:53:35,940
ಅವರು ಕತ್ತಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

581
00:53:37,660 --> 00:53:38,720
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.

582
00:53:42,720 --> 00:53:46,600
ಸುಂದರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಪಿಂಗ್ ಸೇರಿಲ್ಲ
ಮಹಡಿ.

583
00:53:47,500 --> 00:53:48,500
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

584
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
ಸೇವಕನಾಗಿ?

585
00:53:50,180 --> 00:53:51,300
ಇಲ್ಲ, ಸೈನಿಕನಾಗಿ.

586
00:53:51,620 --> 00:53:53,960
ಆಡಮ್, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ?

587
00:54:04,820 --> 00:54:05,820
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

588
00:54:05,920 --> 00:54:10,020
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡದ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ
ಆಹಾರ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ

589
00:54:10,020 --> 00:54:12,540
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ
ವ್ಯವಹರಿಸಲು ನಿಮ್ಮದು.

590
00:54:12,800 --> 00:54:13,800
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

591
00:54:18,690 --> 00:54:19,790
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

592
00:54:20,790 --> 00:54:23,930
ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ.
ಏನು? ಕುಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ?

593
00:54:24,190 --> 00:54:25,690
ಅಪ್ಪಾ, ಎದ್ದೇಳು.

594
00:54:26,390 --> 00:54:28,730
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

595
00:54:29,130 --> 00:54:30,130
ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ.

596
00:54:30,770 --> 00:54:32,490
ಅಪ್ಪಾ, ಎದ್ದೇಳು.

597
00:54:33,070 --> 00:54:34,170
ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿ.

598
00:54:35,010 --> 00:54:36,010
ಡಂಕನ್?

599
00:54:36,670 --> 00:54:38,490
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ
ಅಲ್ಲವೇ? ಹೌದು.

600
00:54:41,210 --> 00:54:43,670
ಓ ದೇವರೇ, ಎಥಾನ್.

601
00:54:47,600 --> 00:54:49,660
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. ಅವನು ಹೈಡ್ರೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

602
00:54:55,140 --> 00:54:56,140
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

603
00:54:56,940 --> 00:54:57,940
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

604
00:54:58,960 --> 00:55:00,760
ಸರಿ, ಹೌದು, ಹೌದು.

605
00:55:02,600 --> 00:55:08,420
ಉಹುಂ... ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನೀವು ನನಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

606
00:55:10,060 --> 00:55:11,060
ಕತ್ತಿವರಸೆ?

607
00:55:11,660 --> 00:55:13,200
ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಯುದ್ಧ?

608
00:55:15,110 --> 00:55:19,690
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಒದೆದಿದ್ದೀರಿ
ಕುಸಿದಿತ್ತು, ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು

609
00:55:19,690 --> 00:55:20,850
ನನ್ನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆಯೇ?

610
00:55:24,770 --> 00:55:25,770
ಆಡಮ್,

611
00:55:27,110 --> 00:55:29,110
ನಾನು... ಆಡಮ್.

612
00:55:31,910 --> 00:55:34,470
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು!

613
00:55:37,150 --> 00:55:38,530
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

614
00:55:39,570 --> 00:55:40,690
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮಗ.

615
00:55:41,230 --> 00:55:43,370
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನೇ.

616
00:55:44,170 --> 00:55:45,710
ಸಿಹಿ ಪುಟ್ಟ ಆಡಮ್. ಆಡಮ್!

617
00:55:47,090 --> 00:55:48,950
ಕೂಲ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಕಳೆಗುಂದುವ.

618
00:55:50,250 --> 00:55:51,870
ನಂಬಿ -ಪಂಬಿ, ಹಾಗೆ, ದುರ್ಬಲ.

619
00:55:52,370 --> 00:55:54,930
ಸರಿ, ನಾನು... ನಂಬಿ
-ಪಾಂಬಿ?

620
00:55:56,310 --> 00:55:59,270
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಬಾ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು, ಅಪ್ಪ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,

621
00:55:59,290 --> 00:56:02,850
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು
ಹುಡುಗರೇ ಬಿಡಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ

622
00:56:02,850 --> 00:56:03,850
ವಾಂತಿ.

623
00:56:07,890 --> 00:56:09,110
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕು.

624
00:56:10,130 --> 00:56:11,130
ಮ್ಮ್ -ಹ್ಮ್.

625
00:56:18,380 --> 00:56:21,660
ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಈ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸ.

626
00:56:26,980 --> 00:56:30,180
ನಾನು ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

627
00:56:33,100 --> 00:56:34,100
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

628
00:56:38,080 --> 00:56:44,340
ಖಡ್ಗ ಇಲ್ಲಿದೆ.

629
00:56:44,800 --> 00:56:45,800
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

630
00:56:46,800 --> 00:56:49,900
ಅವನಿಂದ ದೂರದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು. ಹೋಗು!

631
00:56:53,900 --> 00:56:55,020
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

632
00:56:56,800 --> 00:56:58,060
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

633
00:57:05,260 --> 00:57:06,260
ಹೇ!

634
00:57:08,920 --> 00:57:09,920
ಅಸ್ಸಾಲ್ ರೋಬೋಟ್!

635
00:57:10,200 --> 00:57:11,260
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

636
00:57:11,520 --> 00:57:12,520
ಅವನು ನಡೆಯಬಲ್ಲನು.

637
00:57:12,700 --> 00:57:14,240
ಓಹ್, ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸಬಹುದು.

638
00:57:14,810 --> 00:57:20,950
ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಬಹುದು ... ನೀವು

639
00:57:20,950 --> 00:57:24,230
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ
ಎರಡನೆಯದು.

640
00:57:24,570 --> 00:57:25,710
ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

641
00:57:25,930 --> 00:57:29,710
ಅವಳು ಸರ್ವಿಸ್ ಬೋಟ್. ಡಂಕನ್ ರಿಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅವಳ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ನೀನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ.

642
00:57:29,970 --> 00:57:32,610
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸುಮಾರು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಆಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯ.

643
00:57:33,190 --> 00:57:34,190
ಹೌದು, ಸರಿ.

644
00:57:38,710 --> 00:57:39,710
ಓಡು.

645
00:57:40,090 --> 00:57:41,350
ಇದು ಏನು ನರಕ?

646
00:57:46,060 --> 00:57:47,480
ಆ ಅಂತರವನ್ನು ನೋಡಿ!

647
00:57:49,400 --> 00:57:50,400
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

648
00:57:52,160 --> 00:57:53,520
ಅವಳು ಜಿಗಿದಳಾ?

649
00:57:53,800 --> 00:57:54,980
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

650
00:57:55,280 --> 00:57:59,520
ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಬೇಕು... ನೀವು ನನಗೆ ಬೇಕು
ಡಂಕನ್ ಒಯ್ಯುವುದೇ?

651
00:57:59,860 --> 00:58:02,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಸರಿ, ಡಂಕನ್, ನೀನು
ಒಳ್ಳೆಯದು?

652
00:58:05,660 --> 00:58:06,660
ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

653
00:58:16,430 --> 00:58:17,590
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಸತ್ತಿಲ್ಲ?

654
00:58:18,330 --> 00:58:18,870
ಬನ್ನಿ

655
00:58:18,870 --> 00:58:28,130
ಹೊರಗೆ,

656
00:58:28,210 --> 00:58:29,210
ಹೇಡಿಗಳು!

657
00:58:30,070 --> 00:58:31,750
ಟ್ರ್ಯಾಪ್ಜಾವ್. WHO?

658
00:58:32,630 --> 00:58:36,870
ಇದು ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಪ್ಜಾ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

659
00:58:37,170 --> 00:58:40,030
ಅಪ್ಪ. ಅವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಾದರೂ. ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

660
00:58:40,490 --> 00:58:42,350
ಓಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

661
00:58:42,730 --> 00:58:45,010
ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

662
00:58:45,610 --> 00:58:46,910
ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಏನು?

663
00:58:47,470 --> 00:58:51,250
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆ? ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

664
00:58:52,290 --> 00:58:55,430
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು. ಹೇ
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ

665
00:58:55,430 --> 00:58:56,430
ಹಿಂದೆ. ಏನು?

666
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
ನಮಸ್ಕಾರ.

667
00:59:03,510 --> 00:59:04,510
ನಮಸ್ಕಾರ.

668
00:59:05,710 --> 00:59:07,050
ಶ್ರೀ ಟ್ರಾಪ್ಜಾವ್.

669
00:59:07,710 --> 00:59:08,710
ನಮಸ್ಕಾರ.

670
00:59:09,590 --> 00:59:10,590
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

671
00:59:12,010 --> 00:59:13,430
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

672
00:59:13,930 --> 00:59:19,310
ನಾನು ಕೇವಲ ಡಿ-ಎಸ್ಕಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ

673
00:59:19,310 --> 00:59:20,870
ಅತಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ.

674
00:59:21,250 --> 00:59:22,250
ಸರಿ, ಅವರು.

675
00:59:22,430 --> 00:59:23,430
ಅವರು?

676
00:59:24,650 --> 00:59:26,270
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರಿರಬಹುದು?

677
00:59:26,690 --> 00:59:27,690
ನಾನು ಆಡಮ್.

678
00:59:30,890 --> 00:59:31,890
ಸರಿ.

679
00:59:33,110 --> 00:59:36,790
ನಾವು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶ.

680
00:59:39,310 --> 00:59:40,910
ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

681
00:59:42,890 --> 00:59:43,890
ಸರಿ.

682
00:59:44,400 --> 00:59:48,860
ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷ ಪರಿಹಾರವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನ, ಸರಿ?

683
01:00:29,420 --> 01:00:30,420
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

684
01:00:44,620 --> 01:00:46,220
ಮಾತು ಹೇಳು.

685
01:01:05,200 --> 01:01:07,040
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ.

686
01:01:07,660 --> 01:01:09,960
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ!

687
01:02:24,040 --> 01:02:25,240
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್.

688
01:02:27,100 --> 01:02:28,280
ನಾವು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

689
01:02:32,140 --> 01:02:33,360
ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

690
01:02:55,660 --> 01:02:56,660
ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ.

691
01:03:45,160 --> 01:03:46,440
ಸರಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

692
01:04:18,600 --> 01:04:19,600
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

693
01:04:20,120 --> 01:04:22,380
ನಾನು ಆ ಹಲ್ಲಿನ ತೋಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು.

694
01:04:22,720 --> 01:04:24,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

695
01:04:54,780 --> 01:04:56,240
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ!

696
01:04:57,480 --> 01:05:03,000
ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. ಓಹ್, ನೀವು ಕರುಣಾಜನಕ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು
ಕರುಣಾಜನಕ ಪಿಸ್ -ಪ್ಯಾಂಟ್. ನನಗೆ ಆ ಕತ್ತಿ ಬೇಕು.

697
01:05:03,000 --> 01:05:04,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನನಗೆ ಆ ಕತ್ತಿ ಬೇಕು. ಇದು
ನನ್ನದು.

698
01:05:05,360 --> 01:05:10,660
ನನ್ನದು, ನನ್ನದು, ನನ್ನದು, ನನ್ನದು, ನನ್ನದು, ನನ್ನದು,
ನನ್ನದು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ

699
01:05:10,660 --> 01:05:11,660
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

700
01:05:12,220 --> 01:05:14,900
ನೀವು. ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

701
01:05:16,240 --> 01:05:17,240
ಅಲ್ಲಿ.

702
01:05:18,320 --> 01:05:21,360
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

703
01:05:23,150 --> 01:05:24,590
ಅವರ ನಂತರ! ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

704
01:05:53,770 --> 01:05:54,770
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹಾರಬೇಕು.

705
01:05:54,930 --> 01:05:55,950
ನೀವು ಹಾರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.

706
01:06:02,130 --> 01:06:04,670
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಟೀಲಾ. ಈಗ ಅಲ್ಲ,
ಆಡಮ್. ಸರಿ.

707
01:06:23,210 --> 01:06:24,210
ಮಗ... ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

708
01:06:24,370 --> 01:06:25,370
ಹಲ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

709
01:06:25,490 --> 01:06:26,610
ಶಿಟ್. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.

710
01:06:27,070 --> 01:06:28,070
ರನ್ನಿಂಗ್ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್.

711
01:06:28,550 --> 01:06:31,170
ನನ್ನ ಒಡಲು ಒಡೆದಿದೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಕೇವಲ
ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

712
01:06:31,390 --> 01:06:33,830
ಅದು ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವವಿದೆ
ಗೆ, ಇಷ್ಟ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ

713
01:06:33,830 --> 01:06:35,190
ನಡೆ, ಅಪ್ಪ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

714
01:06:42,610 --> 01:06:43,610
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

715
01:06:46,270 --> 01:06:47,690
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

716
01:06:47,930 --> 01:06:50,010
ಸರಿ. ಸ್ಕೈಫ್ಲಿಪ್. ಹಿಂದೆ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

717
01:06:50,480 --> 01:06:51,860
ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. ನೀನಲ್ಲ.

718
01:06:52,160 --> 01:06:53,780
ಏನು? ಖಂಡಿತ ನೀನಲ್ಲ.

719
01:07:01,160 --> 01:07:03,420
ಏನು...

720
01:07:20,460 --> 01:07:21,460
ಸರಿ.

721
01:08:07,980 --> 01:08:10,720
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದ್ದೀರಿ. ಒಂದಲ್ಲ
ಪದ.

722
01:09:10,729 --> 01:09:12,130
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಡ್ಯಾಮ್.

723
01:09:12,350 --> 01:09:13,670
ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

724
01:09:14,149 --> 01:09:15,250
ಓಹ್, ಕುಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

725
01:09:18,370 --> 01:09:19,370
ಸರಿ.

726
01:11:08,780 --> 01:11:09,780
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾರಬಲ್ಲಿರಿ.

727
01:11:10,920 --> 01:11:12,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

728
01:11:14,540 --> 01:11:15,780
ಎಟಾನಿಯಾದ ದಂಗೆಕೋರರು!

729
01:11:16,400 --> 01:11:19,420
ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.

730
01:11:19,740 --> 01:11:22,180
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

731
01:11:24,200 --> 01:11:30,060
ಸರಿ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ದಿನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

732
01:11:30,820 --> 01:11:33,280
ಅದರ ಅರ್ಥ ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಮಿಸ್
ಕ್ರಿಯೇಂಟ್?

733
01:11:34,380 --> 01:11:41,330
ಇದರರ್ಥ I shall kill... Kill you one by
ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಒಂದು

734
01:11:41,330 --> 01:11:43,330
ಎಂದು ಅಮಾನುಷ ಅನಾಗರಿಕ.

735
01:11:44,450 --> 01:11:46,430
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

736
01:11:48,410 --> 01:11:53,890
ಸ್ನಾಯುಗಳು, ಸೊಂಟ, ಎಲ್ಲಾ ಕಂದು, ದೊಡ್ಡ,
ಹೊಳೆಯುವ ಕತ್ತಿ.

737
01:12:12,390 --> 01:12:13,390
ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರು?

738
01:12:13,450 --> 01:12:16,530
ಉಮ್, ಮಾತ್ಮನ್.

739
01:12:17,050 --> 01:12:18,050
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

740
01:12:19,570 --> 01:12:25,510
ಎಟರ್ನಿಯಾದ ವೀರರೇ, ಅವನಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ

741
01:12:25,590 --> 01:12:30,150
ತನ್ನ ಸಂಕಷ್ಟದ ಬದುಕನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನಂತೆ.

742
01:12:31,270 --> 01:12:32,270
ಹೋಗು.

743
01:12:43,950 --> 01:12:45,170
ನಾನು ಮಂಚ್ ಮಾಡಿದೆ.

744
01:12:55,610 --> 01:13:02,470
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,

745
01:13:02,770 --> 01:13:06,750
ನಿನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಯೋಧ ಯಾರು
ಇಂದು?

746
01:13:07,510 --> 01:13:08,510
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

747
01:13:08,890 --> 01:13:11,670
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ತುಣುಕು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

748
01:13:12,120 --> 01:13:14,280
ಇದು ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮರಳಿದೆ
ಸತ್ತ.

749
01:13:17,980 --> 01:13:18,980
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆಯೇ?

750
01:13:20,220 --> 01:13:21,220
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

751
01:13:21,580 --> 01:13:22,580
ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

752
01:13:22,900 --> 01:13:25,420
ಈ ಸಭೆಯು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರಿಯಲಿ.

753
01:13:30,340 --> 01:13:31,940
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

754
01:13:33,840 --> 01:13:35,940
ಬಲವರ್ಧನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.

755
01:13:36,200 --> 01:13:38,140
ನಾನು ಆಡಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಬೆಳಕು ಇದೆ.

756
01:13:38,360 --> 01:13:39,760
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

757
01:13:40,130 --> 01:13:42,050
ನಿಜ, ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಟೈಟಾ, ಇದು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

758
01:13:43,290 --> 01:13:44,290
ಮಾಡಿದರು.

759
01:13:44,530 --> 01:13:45,610
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ.

760
01:13:45,990 --> 01:13:47,070
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

761
01:13:47,450 --> 01:13:48,450
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

762
01:14:41,610 --> 01:14:42,610
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

763
01:14:45,770 --> 01:14:52,750
ನಾನು ಯಾರು? ನೀನೇ ಅವನು

764
01:14:52,750 --> 01:14:54,810
ಎಟರ್ನಿಯಾಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.

765
01:14:55,950 --> 01:14:58,590
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್.

766
01:15:22,540 --> 01:15:23,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೋಡಾಕ್. ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

767
01:15:24,280 --> 01:15:26,100
ನೀವು ಕೇವಲ ಆಫ್ ಶೂಟ್ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಂತ್ರಿಕ.

768
01:15:27,800 --> 01:15:29,540
ಅದು ಮಾಂತ್ರಿಕನಲ್ಲ.

769
01:15:30,200 --> 01:15:32,220
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಂತ್ರಿಕ.

770
01:15:33,660 --> 01:15:34,660
ಖಂಡಿತ.

771
01:15:35,540 --> 01:15:36,540
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

772
01:15:37,220 --> 01:15:38,420
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

773
01:15:40,500 --> 01:15:41,500
ಒಳ್ಳೆಯದು.

774
01:15:47,240 --> 01:15:48,240
ಬನ್ನಿ.

775
01:15:48,500 --> 01:15:49,500
ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

776
01:15:54,030 --> 01:15:55,030
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

777
01:15:55,350 --> 01:15:56,710
ನಾಳೆ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

778
01:16:01,390 --> 01:16:02,390
ಏನು?

779
01:16:06,010 --> 01:16:12,710
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಉತ್ತಮ ತೋಳುಗಳಿವೆ

780
01:16:12,710 --> 01:16:13,710
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ.

781
01:16:13,930 --> 01:16:15,090
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

782
01:16:16,370 --> 01:16:18,050
ಹೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

783
01:16:20,030 --> 01:16:21,230
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ?

784
01:16:24,780 --> 01:16:26,520
ಯಾರು ಕುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ? ಅಪ್ಪ.

785
01:16:27,480 --> 01:16:28,480
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

786
01:16:28,820 --> 01:16:30,840
ಏನು? ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

787
01:16:31,220 --> 01:16:35,140
ಕೆಲವನ್ನು ಭೇದಿಸೋಣ, ಕೆಲವನ್ನು ಹೇಳೋಣ
ಕಥೆಗಳು, ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ. ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

788
01:16:35,140 --> 01:16:36,140
ಸಣ್ಣ ವಿಜಯಗಳು.

789
01:16:36,280 --> 01:16:37,280
ವಿಜಯವೋ?

790
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
ಯಾವ ಗೆಲುವು?

791
01:16:38,760 --> 01:16:39,780
ಓಹ್, ನಾವು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.

792
01:16:40,040 --> 01:16:41,480
ಓಹ್, ಅದು ನಿನಗೆ ಜಯವೇ?

793
01:16:41,700 --> 01:16:45,680
ತಿಲಾ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

794
01:16:55,760 --> 01:16:57,840
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು. ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

795
01:17:02,880 --> 01:17:07,740
ಕತ್ತಿಯ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್.

796
01:17:09,300 --> 01:17:12,620
ಕೆಲವು ಸೊಗಸುಗಾರನ ತೋಳನ್ನು ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ

797
01:17:12,620 --> 01:17:13,620
ಆಚರಿಸಬೇಕು.

798
01:17:13,720 --> 01:17:15,380
ಸರಿ, ಅದು ನೀವು ಅಥವಾ ಅವನು.

799
01:17:15,680 --> 01:17:21,040
ಹಾಗೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು?

800
01:17:22,340 --> 01:17:24,500
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಓಹ್, ಮಾತನಾಡಿ.

801
01:17:25,240 --> 01:17:28,620
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಡೆಗೆ?

802
01:17:28,940 --> 01:17:33,720
ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? ಇಲ್ಲ ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು

803
01:17:33,720 --> 01:17:38,400
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಪ್ರಚೋದಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

804
01:17:38,400 --> 01:17:41,980
ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಅವೆಲ್ಲ ಏನೆಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ
ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅದು ಅಲ್ಲ

805
01:17:41,980 --> 01:17:46,840
ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಕವಿಗಳು. ಇದು ಮನುಷ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸ್ನಾಯು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

806
01:17:46,840 --> 01:17:51,900
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

807
01:17:53,520 --> 01:17:55,440
ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೊಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೋಡಬಹುದು.

808
01:17:56,080 --> 01:17:58,460
ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

809
01:17:59,120 --> 01:18:01,580
ತನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

810
01:18:03,980 --> 01:18:04,980
ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ.

811
01:18:06,740 --> 01:18:12,020
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನೀವು, ಉಹ್, ನೀವು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟದು, ನೀವು, ರಾನ್?

812
01:18:15,520 --> 01:18:18,000
ಅದು ನೀವು ಹೇಳಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ
ನನಗೆ.

813
01:18:18,360 --> 01:18:20,740
ಮತ್ತು ನೀವು ರೂಪಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ.

814
01:18:21,210 --> 01:18:24,830
ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರವು ಕೆಲವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. ಅದು ಅಲ್ಲ.

815
01:18:25,490 --> 01:18:27,230
ಅಲ್ಲಿ ಡಂಕನ್ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

816
01:18:32,330 --> 01:18:33,330
ಹೇ.

817
01:18:50,570 --> 01:18:51,670
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬರಬಹುದೇ?

818
01:19:01,390 --> 01:19:02,390
ಅಯ್ಯೋ.

819
01:19:03,950 --> 01:19:06,290
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಕೇವಲ... ಓ ದೇವರೇ, ಹೌದು.

820
01:19:08,510 --> 01:19:12,750
ನಿನ್ನ ಸೊಂಟ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಫೈನ್.

821
01:19:27,470 --> 01:19:28,970
ಪರಾಕ್ರಮಿ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಯೋಧ?

822
01:19:31,070 --> 01:19:37,810
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ

823
01:19:37,810 --> 01:19:38,810
ಶ್ರೇಷ್ಠ.

824
01:19:39,590 --> 01:19:41,270
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಶರ್ಟ್, ಆದರೂ.

825
01:19:42,010 --> 01:19:43,410
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

826
01:19:44,390 --> 01:19:47,790
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೇ?
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೊಸ ಜೋಡಿ?

827
01:19:49,710 --> 01:19:50,970
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

828
01:19:52,990 --> 01:19:53,990
ನನಗೂ.

829
01:19:56,810 --> 01:19:57,810
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

830
01:19:59,190 --> 01:20:00,190
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.

831
01:20:04,370 --> 01:20:05,370
ನನಗೂ.

832
01:20:07,490 --> 01:20:10,610
ನಾನೂ ಒಂದು ದಿನವೂ ಕಳೆದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

833
01:20:12,030 --> 01:20:13,030
ನನಗೂ.

834
01:20:14,770 --> 01:20:19,570
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

835
01:20:22,890 --> 01:20:26,430
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಿರಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು

836
01:20:26,430 --> 01:20:30,150
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ಹೌದು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

837
01:20:30,150 --> 01:20:33,170
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ

838
01:20:33,170 --> 01:20:40,070
ಆ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ

839
01:20:40,070 --> 01:20:43,610
ತಂದೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಹೌದು, ನಮಗೆ ಬೇಡ
ಅದು ಹೌದು

840
01:20:55,469 --> 01:21:02,330
ಅತ್ಯಲ್ಪ ದರಿದ್ರರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದು ನಾನು,
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ, ಮತ್ತು ನೀವು

841
01:21:02,330 --> 01:21:06,030
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹುಳುಗಳಾಗಿವೆ.

842
01:21:07,010 --> 01:21:09,830
ಬಟ್ವರ್ಮ್ಸ್? ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಳುಗಳು ಎಂದು ಕರೆದರು.

843
01:21:10,130 --> 01:21:13,390
ಆದರೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಅವನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಉನ್ನತ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

844
01:21:13,610 --> 01:21:16,890
ಪೋಡಿಗಲ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಮರಳಿದರು.

845
01:21:17,870 --> 01:21:21,710
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಲ್ಲ,
ರಾಜಕುಮಾರ ಆಡಮ್.

846
01:21:22,330 --> 01:21:23,490
ಇದು ನನ್ನದು.

847
01:21:24,300 --> 01:21:30,920
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸೇರಿದಂತೆ
ಆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಒಯ್ಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ

848
01:21:30,920 --> 01:21:32,720
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿ.

849
01:21:34,260 --> 01:21:38,060
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

850
01:21:38,460 --> 01:21:43,060
ಹಾವಿನ ಬಳಿ ಶಕ್ತಿಯ ಖಡ್ಗವನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ
ಪರ್ವತ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇರಬಹುದು

851
01:21:43,060 --> 01:21:46,960
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

852
01:21:48,640 --> 01:21:51,280
ಹೌದು, ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

853
01:21:52,460 --> 01:21:53,460
ಸರಿ, ಉತ್ತರ?

854
01:21:54,010 --> 01:21:56,350
ಸರಿ, ಆದರೆ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

855
01:21:58,070 --> 01:22:02,010
ನೀವು ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

856
01:22:03,410 --> 01:22:05,890
ಅಥವಾ ಅವರು ಸಾಯಬಹುದು.

857
01:22:07,290 --> 01:22:08,290
ಭಯಂಕರವಾಗಿ.

858
01:22:08,950 --> 01:22:12,230
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.

859
01:22:13,450 --> 01:22:16,850
ಓಹ್, ಆ ಖಡ್ಗ ಎಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಕೈ?

860
01:22:18,110 --> 01:22:19,810
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್.

861
01:22:31,000 --> 01:22:32,060
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.

862
01:22:34,020 --> 01:22:35,420
ಈಗ. ಆಡಮ್.

863
01:22:36,240 --> 01:22:37,240
ಆಡಮ್, ಇದು ಒಂದು ಬಲೆ.

864
01:22:37,960 --> 01:22:40,800
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಬಿಡಲಾರೆವು
ಕತ್ತಿ. ಅವನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ ಇದ್ದ.

865
01:22:41,100 --> 01:22:42,120
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

866
01:22:42,820 --> 01:22:46,240
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಇದು
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

867
01:22:46,240 --> 01:22:50,600
ಇದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿ. ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೇವರ!

868
01:22:50,840 --> 01:22:52,200
ಆದರೆ ನೀನು ದೇವರಲ್ಲ.

869
01:22:53,280 --> 01:22:54,280
ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

870
01:22:54,480 --> 01:22:55,840
ಅವರು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ತಿಲಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.

871
01:22:57,940 --> 01:22:59,260
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.

872
01:23:01,880 --> 01:23:02,920
ಇದು ಮನುಷ್ಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ.

873
01:23:03,980 --> 01:23:04,980
ಸರಿಯೇ?

874
01:23:06,720 --> 01:23:08,040
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

875
01:23:08,520 --> 01:23:09,560
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ?

876
01:23:10,020 --> 01:23:10,959
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

877
01:23:10,960 --> 01:23:11,960
ಹೇ.

878
01:23:12,360 --> 01:23:13,980
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

879
01:23:16,320 --> 01:23:17,320
ಆಡಮ್.

880
01:23:19,040 --> 01:23:20,040
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.

881
01:23:25,019 --> 01:23:26,120
ದಾರಿಯ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ.

882
01:23:28,060 --> 01:23:31,100
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಈಗಲ್ಲ.

883
01:23:37,740 --> 01:23:38,740
ಬನ್ನಿ.

884
01:23:39,600 --> 01:23:40,660
ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿ.

885
01:24:19,690 --> 01:24:20,750
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

886
01:24:22,030 --> 01:24:23,030
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

887
01:24:27,970 --> 01:24:28,970
ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

888
01:24:32,770 --> 01:24:33,770
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

889
01:24:34,050 --> 01:24:35,710
ಓಹ್, ಹಾಯ್.

890
01:24:37,230 --> 01:24:43,250
ನಾನು ಆಡಮ್, ಎಟರ್ನಿಯಾ ರಾಜಕುಮಾರ, ಮತ್ತು
ಕೋಟೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಕ

891
01:24:44,030 --> 01:24:46,070
ಮತ್ತು ನಾನು ಶಕ್ತಿಯ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

892
01:24:52,099 --> 01:24:56,200
ನಿನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೋ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಕ್ಕೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

893
01:24:57,020 --> 01:24:58,580
ನಾನು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಮಾತ್ರ.

894
01:25:00,440 --> 01:25:03,140
ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

895
01:25:03,700 --> 01:25:04,700
ಕಾವಲುಗಾರರು!

896
01:25:09,340 --> 01:25:16,220
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

897
01:25:16,220 --> 01:25:20,980
ಒಂದು ಮತ್ತು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅವನ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಸ್ನಾಯುಗಳು
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ.

898
01:25:22,240 --> 01:25:23,620
ಉಳಿದವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

899
01:25:24,540 --> 01:25:25,660
ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

900
01:25:27,920 --> 01:25:29,040
ಆಡಮ್, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

901
01:26:16,680 --> 01:26:18,920
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಅಲ್ಲವೇ?

902
01:26:25,480 --> 01:26:27,920
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?

903
01:26:29,820 --> 01:26:30,820
ಅಪ್ಪಾ?

904
01:26:31,800 --> 01:26:32,800
ಆಡಮ್?

905
01:26:33,820 --> 01:26:34,860
ಇದು ನೀವೇ?

906
01:26:35,740 --> 01:26:36,740
ಹೌದು.

907
01:26:38,280 --> 01:26:39,280
ಇದು ನಾನು.

908
01:26:39,680 --> 01:26:42,320
ಭಯಾನಕ ಸಮನ್ವಯ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

909
01:26:42,880 --> 01:26:45,220
ಈಗ ನನಗೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

910
01:26:47,679 --> 01:26:48,679
ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.

911
01:26:50,640 --> 01:26:52,060
ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದೆ.

912
01:26:52,440 --> 01:26:53,440
ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ!

913
01:26:54,000 --> 01:26:57,060
ನೀವು ಆ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು, ನಾಟಿ ಹುಡುಗ.

914
01:26:57,520 --> 01:27:01,800
ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಆಡುತ್ತೇನೆ.

915
01:27:18,460 --> 01:27:19,460
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

916
01:27:20,820 --> 01:27:21,820
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

917
01:28:00,200 --> 01:28:02,280
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

918
01:28:02,960 --> 01:28:04,680
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

919
01:28:31,690 --> 01:28:32,890
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

920
01:30:53,980 --> 01:30:57,060
ಶುಭ ಸಂಜೆಗಾಗಿ, ಅವನು ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

921
01:30:58,700 --> 01:31:01,120
ಬ್ರಾವೋ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸುಟ್ಟನ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನ.

922
01:31:01,800 --> 01:31:02,940
ಆದರೆ ಯಾವ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ?

923
01:31:04,380 --> 01:31:06,420
ನನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಎದುರಿಸಿ.

924
01:31:08,180 --> 01:31:12,100
ಸರಿ, ಎ, ನನಗೆ ಮುಖವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಿ, ಐ
ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

925
01:31:13,499 --> 01:31:16,080
ಅದಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಹಾಕುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು.

926
01:31:17,140 --> 01:31:18,520
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಪ್ಪಾ?

927
01:31:19,420 --> 01:31:23,160
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಿಡಬೇಕೇ?
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕತ್ತಿ?

928
01:31:24,540 --> 01:31:25,540
ಓಹ್, ಹೌದು.

929
01:32:19,900 --> 01:32:20,900
ಹೌದು.

930
01:32:21,620 --> 01:32:23,020
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ.

931
01:32:24,480 --> 01:32:28,820
ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ, ಉಹುಂ... ನಾನೇನು ದುರ್ಬಲನಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ.

932
01:32:30,580 --> 01:32:31,580
ಹೌದು.

933
01:32:32,260 --> 01:32:34,080
ನೀನು ಬಯಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನಾನೇ.

934
01:32:35,120 --> 01:32:39,300
ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ... ನೀನು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

935
01:32:53,960 --> 01:32:55,300
ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

936
01:32:58,400 --> 01:33:02,540
ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದ ನೀನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ.

937
01:33:04,280 --> 01:33:09,680
ಜಗತ್ತು ಕೇವಲ ... ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನೀವು.

938
01:33:10,740 --> 01:33:12,880
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

939
01:33:14,260 --> 01:33:17,380
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು.

940
01:33:18,680 --> 01:33:20,420
ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

941
01:33:22,160 --> 01:33:23,160
ಇವೆ...

942
01:33:25,160 --> 01:33:29,180
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

943
01:33:29,820 --> 01:33:31,840
ಅಪ್ಪಾ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

944
01:33:33,520 --> 01:33:34,660
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

945
01:33:35,240 --> 01:33:37,660
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಪ್ಪಾ.

946
01:33:39,000 --> 01:33:41,040
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

947
01:33:53,540 --> 01:33:54,700
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

948
01:33:56,380 --> 01:33:59,360
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

949
01:34:01,340 --> 01:34:08,160
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಗೆ

950
01:34:08,160 --> 01:34:11,880
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು.

951
01:34:24,300 --> 01:34:25,640
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎರಡೂ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

952
01:34:47,300 --> 01:34:48,380
ನೀವು ಸರಿ, ನ್ಯಾಟ್?

953
01:34:48,880 --> 01:34:49,960
ನೀನು ಹಿಂದೆ ಬದಲಾದೆ.

954
01:35:14,940 --> 01:35:16,840
ಅವನು... ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

955
01:35:24,720 --> 01:35:25,720
ಓಹ್,

956
01:35:27,320 --> 01:35:29,220
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

957
01:35:32,020 --> 01:35:34,080
ಈಗ ನಾನು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

958
01:35:35,760 --> 01:35:38,880
ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ
ನೆರಳು.

959
01:35:40,940 --> 01:35:47,100
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

960
01:35:47,100 --> 01:35:49,360
ಶಕ್ತಿ!

961
01:35:54,660 --> 01:35:55,640
ಆಗಿತ್ತು

962
01:35:55,640 --> 01:36:04,600
ಎಂದು

963
01:36:04,600 --> 01:36:06,580
ಸರಿ? ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

964
01:36:06,840 --> 01:36:07,980
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪದಗಳು.

965
01:36:08,360 --> 01:36:10,460
ಒಮ್ಮೆ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಶಃ?

966
01:36:10,800 --> 01:36:12,120
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಮಹಿಳೆ.

967
01:36:15,540 --> 01:36:17,800
ಅದು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

968
01:36:20,700 --> 01:36:21,700
ಏನು?

969
01:36:22,360 --> 01:36:25,160
ಅದು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

970
01:36:25,620 --> 01:36:28,200
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆಚರಣೆ ಇದೆ.

971
01:36:29,000 --> 01:36:33,500
ನಾವು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ಗೆ
ಅದರ ಬಲಿಪೀಠ.

972
01:36:34,110 --> 01:36:35,750
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

973
01:36:36,930 --> 01:36:39,430
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

974
01:36:42,030 --> 01:36:43,790
ನನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು!

975
01:37:15,660 --> 01:37:22,100
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಉಮ್, ಮಾತನಾಡುವುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಬಗ್ಗೆ, ಓಹ್, ಏನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

976
01:37:22,120 --> 01:37:28,840
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಓಹ್, ಒಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಉಹ್... ಭಾವನೆಗಳು? ಹೌದು,

977
01:37:28,920 --> 01:37:29,920
ಎಂದು.

978
01:37:30,880 --> 01:37:32,280
ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

979
01:37:33,280 --> 01:37:35,480
ಅದು ವಿಫಲವಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

980
01:37:36,100 --> 01:37:39,760
ನೀವು ಯಾರು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು
ನೀನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

981
01:37:53,640 --> 01:37:57,880
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದವನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಮುದುಕನಿಗಿಂತ ಉಳಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕುಡುಕ

982
01:37:57,880 --> 01:37:58,900
ಯಾರು ಏನೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

983
01:38:00,500 --> 01:38:01,760
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ.

984
01:38:08,600 --> 01:38:10,160
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆಡಮ್.

985
01:38:13,780 --> 01:38:18,360
ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ನೀವು ಮತ್ತು...

986
01:38:18,360 --> 01:38:21,480
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

987
01:38:43,280 --> 01:38:48,840
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ
ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ?

988
01:38:49,400 --> 01:38:50,400
ಹೌದು.

989
01:38:50,940 --> 01:38:52,980
ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ 20 ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

990
01:38:53,680 --> 01:38:54,680
ಸಂ.

991
01:38:54,980 --> 01:39:01,880
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ

992
01:39:01,880 --> 01:39:04,540
ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

993
01:39:13,070 --> 01:39:14,090
ಬಹುಶಃ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

994
01:39:16,250 --> 01:39:17,250
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

995
01:39:19,330 --> 01:39:20,370
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

996
01:39:27,010 --> 01:39:28,010
ನಮಸ್ತೆ.

997
01:39:32,850 --> 01:39:34,910
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ.

998
01:39:40,110 --> 01:39:41,110
ಕ್ರಿಂಗರ್?

999
01:39:42,539 --> 01:39:45,780
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1000
01:39:46,080 --> 01:39:47,980
ಓಹ್, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1001
01:39:48,380 --> 01:39:49,500
ಓಹ್, ವಾಹ್.

1002
01:39:52,260 --> 01:39:55,800
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1003
01:39:56,240 --> 01:39:57,400
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1004
01:39:58,820 --> 01:40:00,340
ಎಟರ್ನಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು.

1005
01:40:05,840 --> 01:40:08,200
ಆಡಮ್? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1006
01:40:11,880 --> 01:40:12,880
ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1007
01:40:13,320 --> 01:40:14,820
ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ! ಬನ್ನಿ!

1008
01:40:15,460 --> 01:40:16,780
ವಾರ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

1009
01:40:17,040 --> 01:40:19,020
ವಾರ್ ರೂಮ್ ಅಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸೆಮಿನಾರ್.

1010
01:40:19,340 --> 01:40:20,340
ಸೆಮಿನಾರ್. ಸರಿ.

1011
01:40:20,460 --> 01:40:21,880
ಯುದ್ಧ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.

1012
01:40:22,100 --> 01:40:23,960
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಗಮನ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1013
01:40:25,000 --> 01:40:29,680
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂತ್ರದ ಮೇಲೆ.

1014
01:40:30,780 --> 01:40:31,659
ಎ ಏನು?

1015
01:40:31,660 --> 01:40:33,160
ಇದು ಯುದ್ಧ ಭಾಷಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1016
01:40:33,560 --> 01:40:34,539
ತಂಡದ ನಿರ್ಮಾಣ.

1017
01:40:34,540 --> 01:40:37,600
ಹೌದು. ತಂಡದ ನಿರ್ಮಾಣ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
ಹೌದು, ನೀವು ಯಾರು?

1018
01:40:38,120 --> 01:40:40,440
ಮೇಡಮ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಟರ್ನಿಯಾ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1019
01:40:41,250 --> 01:40:43,810
ನಮಸ್ತೆ. ಹೌದು, ಆಡಮ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1020
01:40:44,070 --> 01:40:49,710
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. ಅವನು ಮಾತನಾಡಲಿ.
ಇಲ್ಲ, ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ತುಂಬಾ

1021
01:40:49,710 --> 01:40:54,270
ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? ಮಾತನಾಡು. ನಾವು
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇದ್ದಾಗ

1022
01:40:54,270 --> 01:41:00,330
ಭೂಮಿ, ನಾನು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1023
01:41:00,610 --> 01:41:02,150
ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ.

1024
01:41:02,710 --> 01:41:04,690
ಅಥವಾ ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

1025
01:41:05,030 --> 01:41:09,470
ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು.

1026
01:41:09,770 --> 01:41:11,600
ಕೆಲಸ? ನಾವು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1027
01:41:12,080 --> 01:41:13,080
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1028
01:41:15,240 --> 01:41:16,240
ನೋಡು,

1029
01:41:17,300 --> 01:41:20,960
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1030
01:41:24,080 --> 01:41:25,340
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.

1031
01:41:28,860 --> 01:41:29,860
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.

1032
01:41:31,080 --> 01:41:33,420
ವೀರರ ಮಾನವ ಪೆರಿಸ್ಕೋಪ್.

1033
01:41:35,280 --> 01:41:36,300
ಮತ್ತು ರಾಮ್ ಮ್ಯಾನ್.

1034
01:41:36,940 --> 01:41:37,940
ಹೌದು, ರಾಮ್.

1035
01:41:40,940 --> 01:41:41,940
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1036
01:41:42,040 --> 01:41:44,900
ಮತ್ತು ನೀವು, ಮುಷ್ಟಿ ಆದರೂ. ನೀವು ಮುಷ್ಟಿ ಜನರು.

1037
01:41:45,260 --> 01:41:46,260
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1038
01:41:48,660 --> 01:41:54,080
ಮತ್ತು ಡಿಯೋನ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಲಾಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ.

1039
01:41:56,700 --> 01:41:58,560
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾನು ಬಲ್ಲೆ.

1040
01:42:00,320 --> 01:42:01,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1041
01:42:03,500 --> 01:42:05,200
ಎಟರ್ನಿಯಾ, ಇದು ನನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1042
01:42:05,880 --> 01:42:06,880
ಅದು ನನ್ನ ಮನೆ.

1043
01:42:07,040 --> 01:42:08,080
ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1044
01:42:09,000 --> 01:42:10,060
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1045
01:42:11,370 --> 01:42:12,370
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1046
01:42:13,090 --> 01:42:16,750
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಇದು
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದೆ, ಸರಿ?

1047
01:42:17,750 --> 01:42:19,930
ಆದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಬದಲಾಗಬಹುದು
ಎಂದು.

1048
01:42:21,510 --> 01:42:23,410
ನೋಡಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1049
01:42:24,710 --> 01:42:25,710
ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ.

1050
01:42:26,110 --> 01:42:27,110
ಮುಂದೆ.

1051
01:42:28,070 --> 01:42:29,070
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮುಂಭಾಗ.

1052
01:42:30,210 --> 01:42:31,370
ಆದರೆ ನಾವೇ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತೇವೆ.

1053
01:42:34,170 --> 01:42:35,370
ನಾವು ಸಾಧಿಸಲಾಗದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

1054
01:42:37,670 --> 01:42:38,670
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

1055
01:42:39,880 --> 01:42:42,260
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

1056
01:42:44,840 --> 01:42:46,060
ಅಲನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ!

1057
01:42:46,400 --> 01:42:47,400
ಅಲನ್ ಗೆ!

1058
01:42:47,900 --> 01:42:49,060
ಇದು ಆಡಮ್, ಸೊಗಸುಗಾರ.

1059
01:42:51,320 --> 01:42:53,520
ಆಡಮ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1060
01:42:54,140 --> 01:42:55,540
ಈ ಬಾರ್ಗಳು ಪ್ಲುಟಾನಿಯಂ.

1061
01:42:56,560 --> 01:42:57,600
ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1062
01:42:59,620 --> 01:43:00,780
ಈ ಗೋಡೆಗಳು ಬಂಡೆಗಳಾಗಿವೆ.

1063
01:43:02,600 --> 01:43:03,600
ಫಿಸ್ಟೊ.

1064
01:43:04,300 --> 01:43:05,300
ರಾಮನ್.

1065
01:43:05,860 --> 01:43:06,860
ಎಲ್ಲಾ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ.

1066
01:43:08,400 --> 01:43:09,420
ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1067
01:43:10,460 --> 01:43:13,340
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೆಂಚ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1068
01:43:17,120 --> 01:43:18,120
ಬೆಂಚ್ ಎಂದರೇನು?

1069
01:43:42,190 --> 01:43:47,830
ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲು ಮತ್ತು
ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳು.

1070
01:43:48,530 --> 01:43:49,530
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

1071
01:43:49,830 --> 01:43:50,830
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಲಿನ್.

1072
01:43:51,430 --> 01:43:53,610
ಅಂತ್ಯ ಸಮೀಪಿಸಿದೆ.

1073
01:43:56,130 --> 01:44:00,350
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವಳನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ಸಿದ್ಧ?

1074
01:44:00,930 --> 01:44:03,710
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಅವಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

1075
01:44:03,930 --> 01:44:05,990
ಅಪಘಾತ. ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ.

1076
01:44:06,330 --> 01:44:11,570
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ... ನಾನು, ಹೌದು, ಸರಿ.

1077
01:44:11,980 --> 01:44:14,460
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ. ಸರಿ.

1078
01:44:15,860 --> 01:44:18,460
ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರಿ?

1079
01:44:20,840 --> 01:44:23,380
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ?

1080
01:44:23,700 --> 01:44:24,700
ಉಹ್ -ಹುಹ್.

1081
01:44:25,360 --> 01:44:31,180
ಈಗ, ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ.

1082
01:44:34,860 --> 01:44:35,860
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1083
01:44:45,520 --> 01:44:46,520
ಈಗ!

1084
01:45:34,060 --> 01:45:35,600
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1085
01:45:35,820 --> 01:45:40,180
ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

1086
01:45:40,740 --> 01:45:41,740
ಅವರು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

1087
01:45:46,800 --> 01:45:50,360
ಸರಿ, ನೀವು ಕೊಳಕು ತಲೆಬುರುಡೆ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡುವವರು!

1088
01:45:51,440 --> 01:45:52,440
ನೀವು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1089
01:47:09,160 --> 01:47:10,440
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

1090
01:47:11,080 --> 01:47:15,160
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1091
01:47:16,740 --> 01:47:17,740
ಸಂ.

1092
01:47:17,840 --> 01:47:20,480
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್.

1093
01:47:22,440 --> 01:47:23,440
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1094
01:47:24,440 --> 01:47:25,440
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

1095
01:47:26,780 --> 01:47:27,880
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಬಲಶಾಲಿ.

1096
01:47:28,840 --> 01:47:30,660
ನಾನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನು.

1097
01:47:32,580 --> 01:47:34,500
ಉಮ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು?

1098
01:47:34,780 --> 01:47:35,780
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1099
01:47:42,190 --> 01:47:43,190
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ.

1100
01:47:43,210 --> 01:47:44,210
ಓಹ್.

1101
01:47:44,590 --> 01:47:47,790
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುವೆ ಆಗಿತ್ತು. ಆಡಮ್, ನಾವು ಕರುಣಾಮಯಿ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು.

1102
01:47:48,150 --> 01:47:52,550
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಹ್... ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ.

1103
01:47:53,130 --> 01:47:55,990
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಕ್ಷಣ

1104
01:47:56,990 --> 01:47:57,990
ಸರಿ.

1105
01:48:00,310 --> 01:48:02,110
ಸರಿ. ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಕುವೆಂಪು.

1106
01:48:07,570 --> 01:48:09,230
ಇದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದು ತಡವೇ?

1107
01:48:09,690 --> 01:48:11,110
ನಾನು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಬಾರದೇ?

1108
01:48:11,710 --> 01:48:13,490
ಏನೋ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1109
01:48:13,890 --> 01:48:15,390
ಪುಸಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1110
01:48:18,270 --> 01:48:19,810
ಅವನು ಪುಸಿ ಬೆಕ್ಕು ಅಲ್ಲ.

1111
01:48:20,670 --> 01:48:23,310
ಅವನು ಯುದ್ಧ ಬೆಕ್ಕು. ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

1112
01:48:23,530 --> 01:48:25,090
ಹೌದು, ನೀವು. ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ.

1113
01:48:30,310 --> 01:48:31,310
ಸರಿ,

1114
01:48:31,770 --> 01:48:33,750
ಈ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ. ಪಡೆಯಿರಿ.

1115
01:48:34,710 --> 01:48:37,430
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1116
01:48:41,540 --> 01:48:43,140
ಅವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ!

1117
01:48:45,280 --> 01:48:46,760
ಅವನಿಗೆ ತಲೆ ಕೊಡು, ಕೆಂಪು ಮನುಷ್ಯ!

1118
01:48:48,780 --> 01:48:49,780
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1119
01:49:45,580 --> 01:49:48,960
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

1120
01:49:53,060 --> 01:49:54,060
ಈಗ!

1121
01:50:04,980 --> 01:50:06,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾಟಗಾತಿ.

1122
01:50:06,420 --> 01:50:10,980
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನುಸುಳುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ.

1123
01:50:29,420 --> 01:50:30,420
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಗಳು.

1124
01:50:30,980 --> 01:50:32,020
ನರಕ ಹೌದು, ನಾನೇ.

1125
01:50:36,980 --> 01:50:39,260
ಹೇ, ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡೋಣ.

1126
01:50:39,520 --> 01:50:41,220
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನ ಬಂದಿದೆ.

1127
01:50:41,500 --> 01:50:48,420
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಆಹ್ವಾನವಿದ್ದರೆ, ನೀವು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ... ಆರ್.ಎಸ್

1128
01:50:48,420 --> 01:50:50,460
.ಬಿ .ಬಿ., ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಕತ್ತೆಗಳು.

1129
01:50:52,260 --> 01:50:54,920
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪಕ್ಷದ ರೂಪಕ.

1130
01:50:56,300 --> 01:50:57,980
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಎನಿಸಿತು. ಹೇ.

1131
01:51:01,580 --> 01:51:06,040
ನೀವು ಕೇವಲ ಆ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಇದ್ದೆ

1132
01:51:06,040 --> 01:51:12,920
ಹೇ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಹೌದು

1133
01:51:12,920 --> 01:51:14,140
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ

1134
01:52:51,240 --> 01:52:52,240
ನಾನು ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ.

1135
01:53:08,460 --> 01:53:09,460
ಹೇ.

1136
01:53:12,700 --> 01:53:13,700
ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

1137
01:53:16,660 --> 01:53:18,600
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಚಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗಬೇಡಿ.

1138
01:53:22,320 --> 01:53:25,460
ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯು ಅನಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಶೂನ್ಯತೆ.

1139
01:53:26,480 --> 01:53:27,700
ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

1140
01:53:30,100 --> 01:53:31,260
ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

1141
01:53:38,700 --> 01:53:43,700
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1142
01:54:23,150 --> 01:54:24,150
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

1143
01:54:25,390 --> 01:54:27,790
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1144
01:54:28,470 --> 01:54:31,550
ಆಡಲು ಅಗ್ಗದ ಆಟಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಜೊತೆಗೆ.

1145
01:54:32,110 --> 01:54:35,210
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.

1146
01:54:37,010 --> 01:54:39,910
ಇದು ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಏನು?

1147
01:54:41,250 --> 01:54:42,730
ನೀವು ಯಾರು?

1148
01:54:44,030 --> 01:54:45,490
ನೋಡೋಣ.

1149
01:55:26,650 --> 01:55:30,430
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

1150
01:55:30,650 --> 01:55:31,650
ಸಂ.

1151
01:55:40,680 --> 01:55:41,680
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

1152
01:55:43,580 --> 01:55:45,600
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಗ್ರಹ.

1153
01:55:47,080 --> 01:55:48,080
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?

1154
01:55:49,260 --> 01:55:54,600
ಸರಿ, ಅದು, ಉಮ್ ... ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

1155
01:55:59,140 --> 01:56:01,060
ಅದು ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1156
01:56:01,520 --> 01:56:02,520
ಓ ದೇವರೇ.

1157
01:56:02,680 --> 01:56:04,000
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸೆಡೋನಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1158
01:56:09,459 --> 01:56:10,459
ಆಡಮ್,

1159
01:56:21,960 --> 01:56:24,840
ಇದು ಕಾಯಬಹುದೇ? ನನ್ನದು ಅಭಿನಯವಿದೆ
ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶೆ.

1160
01:56:30,380 --> 01:56:31,580
ರಾಕ್ಷಸ ಯಾರು, ಆಡಮ್?

1161
01:56:32,100 --> 01:56:36,920
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1162
01:56:37,420 --> 01:56:40,100
ನಾನು ಇಡೀ ಗ್ರಹವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು
ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

1163
01:56:43,660 --> 01:56:45,460
ಇದು ಸಹ ಏನು?

1164
01:56:45,800 --> 01:56:47,100
ಅದು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ.

1165
01:56:47,520 --> 01:56:48,560
ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ?

1166
01:56:49,660 --> 01:56:52,260
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನೀಚ ಹುಡುಗ.

1167
01:56:52,620 --> 01:56:53,620
ಬನ್ನಿ.

1168
01:56:53,640 --> 01:56:59,400
ನೀವು ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ದೈತ್ಯ ಸ್ನಾಯುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ದವಾದ ಕತ್ತಿ

1169
01:56:59,400 --> 01:57:02,440
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತವಾದ ತೊಡೆಗಳ ನಡುವೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

1170
01:57:03,140 --> 01:57:05,200
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೀರಿ.

1171
01:57:06,440 --> 01:57:08,480
ಎಟರ್ನಿಯಾ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲ.

1172
01:57:09,900 --> 01:57:13,520
ಇದು ನೀವು ಇಲ್ಲದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕನಸು.

1173
01:57:20,040 --> 01:57:22,260
ಮತ್ತು ಆ ಕನಸು ...

1174
01:57:51,110 --> 01:57:52,230
ಆಡಮ್, ನೀವು ಸರಿಯೇ?

1175
01:57:52,710 --> 01:57:53,710
ಹೌದು.

1176
01:57:54,750 --> 01:57:57,930
ನಾನು ಸತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1177
01:58:00,550 --> 01:58:01,550
ಡ್ಯಾಮ್.

1178
01:58:02,570 --> 01:58:03,570
ಅದು ಭಾರವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ.

1179
01:58:04,150 --> 01:58:05,590
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಏನು

1180
01:58:06,330 --> 01:58:13,070
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋಗು.

1181
01:58:15,790 --> 01:58:18,890
ಮೊದಲು ಸಾಯಲು ಅನುಕೂಲಕರ ರೀತಿಯ
ಬಾಡಿಗೆ ಬಾಕಿಯಿದೆ.

1182
01:58:19,560 --> 01:58:20,940
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1183
01:58:40,620 --> 01:58:41,620
ಎದ್ದೇಳು.

1184
01:58:44,420 --> 01:58:45,420
ಕಾಕಿಂಗ್ ಹಕ್ಕಿ.

1185
01:58:45,540 --> 01:58:46,540
ಹೌದು.

1186
01:58:46,940 --> 01:58:47,940
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1187
01:58:48,320 --> 01:58:49,760
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬೆಕ್ಕು ಇತ್ತು.

1188
01:58:50,640 --> 01:58:51,640
ಫೇರ್ ಪಾಯಿಂಟ್.

1189
01:58:53,380 --> 01:58:54,580
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು, ಹೌದಾ?

1190
01:58:58,220 --> 01:58:59,220
ನಾನು ಸತ್ತೆಯಾ?

1191
01:58:59,640 --> 01:59:00,640
ಬಹುಶಃ.

1192
01:59:01,120 --> 01:59:02,120
ಎದ್ದೇಳು.

1193
01:59:06,260 --> 01:59:09,700
ನಾನು ಸತ್ತರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಎದ್ದೇಳಬಹುದು, ಹೌದಾ?

1194
01:59:09,980 --> 01:59:11,140
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ.

1195
01:59:12,140 --> 01:59:13,140
ಸಂ.

1196
01:59:19,760 --> 01:59:20,760
ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

1197
01:59:21,020 --> 01:59:22,020
ಯಾವ ಕತ್ತಿ?

1198
01:59:23,760 --> 01:59:27,140
ಅಧಿಕಾರದ ಕತ್ತಿ.

1199
01:59:27,640 --> 01:59:28,880
ಓಹ್, ಅದು.

1200
01:59:29,440 --> 01:59:30,660
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1201
01:59:32,120 --> 01:59:36,800
ಅದು ಅಧಿಕಾರದ ಕತ್ತಿ.

1202
01:59:40,760 --> 01:59:45,120
ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಶಕ್ತಿ.

1203
01:59:45,680 --> 01:59:49,420
ಆಡಮ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಾಗ
ಕತ್ತಿ, ನೀವು ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1204
01:59:50,780 --> 01:59:52,580
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ.

1205
01:59:52,940 --> 01:59:53,940
ಹೌದು.

1206
01:59:53,980 --> 01:59:54,980
ಹೋಗು.

1207
01:59:59,380 --> 02:00:00,700
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

1208
02:00:01,220 --> 02:00:02,220
ಅದು ಸರಿ.

1209
02:00:02,360 --> 02:00:03,780
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ.

1210
02:00:04,780 --> 02:00:05,780
ಕತ್ತಿಯಲ್ಲ.

1211
02:00:06,440 --> 02:00:07,440
ನೀವು.

1212
02:00:08,180 --> 02:00:10,260
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.

1213
02:00:15,020 --> 02:00:16,160
ಹಿಂದಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ನರ.

1214
02:00:16,660 --> 02:00:18,860
ಶಕ್ತಿಯು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

1215
02:00:20,700 --> 02:00:25,020
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಆಗುತ್ತದೆ.

1216
02:00:25,860 --> 02:00:27,240
ಇದು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

1217
02:00:28,180 --> 02:00:29,400
ಇದು ಪರಾನುಭೂತಿ.

1218
02:00:30,160 --> 02:00:31,260
ಇದು ಮಾನವೀಯತೆ.

1219
02:00:34,160 --> 02:00:36,920
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ,
ಆಡಮ್.

1220
02:00:38,480 --> 02:00:39,580
ನಾನು ಪಾತ್ರೆ.

1221
02:00:41,740 --> 02:00:42,820
ಈಗ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

1222
02:01:27,310 --> 02:01:31,570
ಗ್ರೇಸ್ಕಲ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಶಕ್ತಿ!

1223
02:01:33,610 --> 02:01:35,150
ಓ, ಬಾಸ್.

1224
02:02:20,790 --> 02:02:25,190
ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1225
02:02:27,090 --> 02:02:33,470
ಈ ಹಿಂಸೆಯ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಾವು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಾರದು
ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದೇ?

1226
02:02:35,770 --> 02:02:36,930
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡು.

1227
02:02:37,590 --> 02:02:40,830
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1228
02:02:41,090 --> 02:02:46,390
ನೀವು ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದು ನೀವೇ ಕಾರಣ

1229
02:02:46,390 --> 02:02:47,390
ರಾಜನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1230
02:02:49,130 --> 02:02:51,230
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸದ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕು.

1231
02:02:53,450 --> 02:02:55,350
ನೀನು ಯಾರೆಂಬುದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

1232
02:02:56,810 --> 02:02:59,050
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.

1233
02:03:01,030 --> 02:03:04,170
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

1234
02:03:25,349 --> 02:03:30,410
ಓಹ್, ಬೂಬ್. ನೀವು ಸ್ನಾಯು ಬಂಧಿತರು
ಮಿಲ್ಕ್ವೆಟೋಸ್ಟ್.

1235
02:03:30,710 --> 02:03:33,390
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಅನ್ನವಿಲ್ಲ.

1236
02:03:33,970 --> 02:03:36,890
ನೀನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಳ್ಳೆಯದೇನೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಬಯಲಿಗೆಳೆಯಿರಿ.

1237
02:03:38,110 --> 02:03:43,390
ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1238
02:04:24,360 --> 02:04:26,960
ದುರ್ಬಲ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮಗು, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

1239
02:04:27,480 --> 02:04:31,880
ಹೌದು, ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು
ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.

1240
02:04:32,340 --> 02:04:35,440
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1241
02:04:36,800 --> 02:04:38,280
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1242
02:04:39,420 --> 02:04:44,360
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1243
02:05:09,360 --> 02:05:11,620
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟೇ?

1244
02:05:12,280 --> 02:05:13,800
ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1245
02:05:53,420 --> 02:05:54,420
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1246
02:05:54,740 --> 02:05:56,760
ಸರಿ. ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1247
02:05:57,320 --> 02:05:58,920
ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

1248
02:06:36,770 --> 02:06:37,770
ಎದ್ದೇಳು. ಕ್ವಿಂಕ್.

1249
02:06:48,270 --> 02:06:49,270
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

1250
02:07:51,340 --> 02:07:56,220
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರೀತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು
ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂಡಿದೆವು. ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ

1251
02:07:56,220 --> 02:07:57,220
ಅವುಗಳನ್ನು. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1252
02:07:57,780 --> 02:07:59,580
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ.

1253
02:08:18,900 --> 02:08:19,900
ಹೌದು, ಆಡಮ್.

1254
02:08:20,180 --> 02:08:21,180
ಹೇ.

1255
02:08:22,400 --> 02:08:28,180
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು
ಅಂತಹ?

1256
02:08:30,600 --> 02:08:31,700
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದು.

1257
02:08:31,960 --> 02:08:37,540
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾತನಾಡಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1258
02:08:39,580 --> 02:08:40,580
ಕುವೆಂಪು.

1259
02:08:41,920 --> 02:08:48,160
ಅಥವಾ, ನೀವು ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ತೋಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ನೀವು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1260
02:08:49,720 --> 02:08:50,720
ಸರಿಯೇ?

1261
02:08:51,530 --> 02:08:52,530
ಅಂತೆಯೇ.

1262
02:08:54,630 --> 02:08:55,630
ಎಟರ್ನಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

1263
02:08:58,930 --> 02:09:00,190
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

1264
02:09:00,830 --> 02:09:02,910
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೀವು ಸೆಳೆದ ಎಲ್ಲಾ ವೀರರು
ಬಾಲ್ಯ.

1265
02:09:04,030 --> 02:09:05,030
ರಾಮ್ ಮ್ಯಾನ್.

1266
02:09:05,990 --> 02:09:06,990
ಫಿಸ್ಟೊ.

1267
02:09:07,190 --> 02:09:09,350
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1268
02:09:09,890 --> 02:09:11,310
ಓ, ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್. ಸರಿ.

1269
02:09:11,810 --> 02:09:13,030
ಕಿರಿಕಿರಿ. ಹೌದು.

1270
02:09:16,230 --> 02:09:17,550
ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1271
02:09:24,600 --> 02:09:28,000
ಓಹ್, ಓಹ್, ಯೋಧ ದೇವತೆ.

1272
02:09:29,940 --> 02:09:33,460
ಓಹ್. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
ಬಲಶಾಲಿಯಂತೆ.

1273
02:09:34,000 --> 02:09:35,000
ವಾಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1274
02:09:35,300 --> 02:09:38,160
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು
ನಿನಗೊಂದು ಹೆಸರಿತ್ತು, ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

1275
02:09:38,160 --> 02:09:39,160
ನೀನು? ಸಂ.

1276
02:09:39,260 --> 02:09:40,480
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಬನ್ನಿ.

1277
02:09:41,180 --> 02:09:42,179
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1278
02:09:42,180 --> 02:09:43,180
ನೀವು ನಗುವಿರಿ.

1279
02:09:43,440 --> 02:09:45,220
ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ಏನು?

1280
02:09:48,240 --> 02:09:49,240
ಅವನು - ಮನುಷ್ಯ.

1281
02:09:50,280 --> 02:09:51,280
ಏನು?

1282
02:09:51,950 --> 02:09:52,889
ಜಿ-ಮ್ಯಾನ್.

1283
02:09:52,890 --> 02:09:55,190
ಅದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಎಂದು. ಅದು ಅನಗತ್ಯವಲ್ಲವೇ? ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

1284
02:09:55,190 --> 02:10:00,050
ಇದರ ಅರ್ಥ? ಇದು ಬಲವಾದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ಎ ಹಾಗೆ
ಪುರುಷ ಸಹವರ್ತಿ.

1285
02:10:00,370 --> 02:10:04,230
ಹೌದು. ಏನು, ಇದು ತುಂಬಾ ಮ್ಯಾಕೋ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1286
02:10:04,750 --> 02:10:05,750
ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.

1287
02:10:07,730 --> 02:10:08,790
ಹೌದು, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1288
02:10:10,610 --> 02:10:11,610
ಓಹ್, ಹೌದು.

1289
02:10:11,850 --> 02:10:15,730
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

1290
02:10:16,070 --> 02:10:19,290
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನೋಡಲು ತಂಪಾಗಿದೆ
ನಿಜ ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1291
02:10:19,530 --> 02:10:20,530
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

1292
02:10:21,000 --> 02:10:24,100
ಈಗ ನಾನು ಹಸಿರು ಹುಲಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾರು ಫಕ್?

1293
02:10:24,440 --> 02:10:30,820
ಆದರೆ ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.

1294
02:10:31,100 --> 02:10:32,460
ಓಹ್, ನನ್ನ ಕೆಂಪು ದೀಪವು ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ.

1295
02:10:32,800 --> 02:10:35,220
ನಾನು ಒಬ್ಬರಿಂದ ತೊಂದರೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏವಿಯನ್ ಗ್ರಾಮ.

1296
02:10:35,800 --> 02:10:38,100
ಅವನು-ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

1297
02:10:38,440 --> 02:10:39,440
ಅವನು - ಮನುಷ್ಯ.

1298
02:10:42,380 --> 02:10:46,220
ಹೌದು! ನಾನು ಹೋಗಿ ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನೋಡಿ?

1299
02:10:46,940 --> 02:10:47,940
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

1300
02:10:48,000 --> 02:10:49,000
ಆದ್ದರಿಂದ...

1301
02:10:51,980 --> 02:10:52,980
ಗ್ರಿಂಚ್.

1302
02:10:53,220 --> 02:10:54,480
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ?

1303
02:11:01,240 --> 02:11:03,900
ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತೆ?

1304
02:11:04,280 --> 02:11:06,880
ಹೌದು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

1305
02:11:07,420 --> 02:11:08,960
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

1306
02:11:09,720 --> 02:11:13,140
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿರ್ದೇಶನ.

1307
02:11:14,780 --> 02:11:15,780
ನಾಹ್

1308
02:11:16,480 --> 02:11:17,540
ಅವನ ಕೆಲಸ ಅವನು ಮಾಡಲಿ.

1309
02:11:57,260 --> 02:12:01,980
ಇಂದಿನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1310
02:12:02,400 --> 02:12:08,100
ಮತ್ತು ಅದು ಮುಖಕ್ಕೆ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

1311
02:12:08,780 --> 02:12:10,620
ಮುಂದಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

1312
02:13:34,160 --> 02:13:38,360
ಜೀ, ವಾಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ?

1313
02:14:37,160 --> 02:14:38,260
ನಾನು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1314
02:14:40,060 --> 02:14:41,220
ಅವರಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ.

1315
02:14:46,080 --> 02:14:48,540
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ
ನಮಗೂ ಕೂಡ.

1316
02:15:12,560 --> 02:15:14,140
ಫೋರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅಡೋರಾ?

1317
02:15:14,500 --> 02:15:15,500
ಸಂ.

1318
02:15:16,980 --> 02:15:18,100
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

1319
02:20:07,280 --> 02:20:09,760
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

