1
00:00:00,845 --> 00:00:03,818
- خلافاً للاعتقاد الشائع،
معاهدة غوادالوبي هيدالغو

2
00:00:03,885 --> 00:00:04,887
لم يكن عنصريا.

3
00:00:04,953 --> 00:00:05,889
لقد كان عنصريًا.

4
00:00:05,955 --> 00:00:06,891
هناك فرق.

5
00:00:06,957 --> 00:00:07,859
[كلاهما يضحك]

6
00:00:07,926 --> 00:00:08,928
السيد أكينو،

7
00:00:08,995 --> 00:00:10,063
تمرير الملاحظات والضحك؟

8
00:00:10,130 --> 00:00:12,167
ليس على ساعتي.

9
00:00:12,234 --> 00:00:13,604
"هل يمكن لمرحلة ما بعد الاستعمار
إعادة الإعمار

10
00:00:13,671 --> 00:00:15,775
من الجنوب الغربي الأمريكي
يكون أي برودة؟"

11
00:00:15,842 --> 00:00:17,746
كيف تجرؤ على أن تكون ساخرًا
معي!

12
00:00:17,812 --> 00:00:18,781
- سيد والاس، هذا صادق.

13
00:00:18,848 --> 00:00:19,850
أنا هذا نردي.

14
00:00:19,917 --> 00:00:20,985
- كيف هذا لصادق؟

15
00:00:21,052 --> 00:00:22,187
قراءة إضافية الليلة.

16
00:00:22,254 --> 00:00:23,558
عن يوليوس وإثيل روزنبرغ.

17
00:00:23,624 --> 00:00:24,760
الطالب: يا رجل!
[الطلاب يضحكون]

18
00:00:24,826 --> 00:00:26,362
السيد. والاس: تشريح
الجدول الزمني لعائلة روزنبرغ

19
00:00:26,429 --> 00:00:28,333
ونرى كيف يصطف
مع العرض الأمريكيون.

20
00:00:28,400 --> 00:00:30,170
تمرير الملاحظات
هو منحدر زلق.

21
00:00:30,237 --> 00:00:31,574
كريسي كهيكل عظمي:
[صوت شيطاني] مرحبًا، تعليم.

22
00:00:31,640 --> 00:00:32,943
لقد مللتني حتى الموت!

23
00:00:33,009 --> 00:00:34,245
- يا إلهي! اه!

24
00:00:34,312 --> 00:00:36,550
يا إلهي! اه! يا إلهي.
[ضحك]

25
00:00:36,617 --> 00:00:38,486
- يا إلهي. كان ذلك رائعًا.

26
00:00:38,554 --> 00:00:42,294
- أنا فرعك، السيد بونر،
وأنا صعب على التاريخ.

27
00:00:42,361 --> 00:00:43,698
- أنا لا...
- أنا لا أستحق أن أموت.

28
00:00:43,764 --> 00:00:45,434
- يا إلهي! يا إلهي!
- نعم. نعم، نعم، نعم.

29
00:00:45,501 --> 00:00:48,674
- مازلنا نجرب هذا الجديد
مكان الآيس كريم تحت عنوان WWE,

30
00:00:48,741 --> 00:00:49,676
ستون كولد كريمري؟

31
00:00:49,743 --> 00:00:51,279
- أعطني الجحيم نعم!

32
00:00:51,346 --> 00:00:52,448
أرابيلا: مرحبًا. كريسي، أليس كذلك؟

33
00:00:52,515 --> 00:00:53,818
بينيجان:
أرابيلا، لا تؤذينا!

34
00:00:53,884 --> 00:00:55,855
يمكن أن يكون أحدنا هو الشخص
لحل ظاهرة الاحتباس الحراري.

35
00:00:55,922 --> 00:00:57,157
- هل تعرف اسمي؟

36
00:00:57,224 --> 00:00:59,228
- هذا الشيء الهيكلي الذي فعلته
كان شديد الرطوبة.

37
00:00:59,295 --> 00:01:01,366
مثل هذا التخريب
للهيمنة الغربية.

38
00:01:01,432 --> 00:01:02,636
- أوه، نعم، هذا، اه،

39
00:01:02,702 --> 00:01:04,472
النوع الأقل تفضيلاً لدي
من الهيمنة.

40
00:01:04,539 --> 00:01:06,911
- نحن نحتج على الموضة السريعة
في كامري في وقت لاحق.

41
00:01:06,977 --> 00:01:08,246
- يجب أن تأتي.
- اه نعم.

42
00:01:08,313 --> 00:01:09,215
حسنًا، سأكون هناك.

43
00:01:09,282 --> 00:01:10,852
- تيتيل، كريسي.

44
00:01:10,919 --> 00:01:12,321
علينا أن نتوقف عند Forever 21.

45
00:01:12,388 --> 00:01:14,626
- أنا ستعمل شنق مع
أرابيلا وأصدقائها اليوم؟

46
00:01:14,693 --> 00:01:16,764
- بالتأكيد، أنها شعبية،
ولكن ما هي الصفقة الكبيرة؟

47
00:01:16,830 --> 00:01:19,101
- إنهم شخص ما.
- الناس يتذكرون أسمائهم.

48
00:01:19,168 --> 00:01:21,005
إنهم ليسوا مجرد "فتاة جديدة".
يا إلهي.

49
00:01:21,072 --> 00:01:22,441
ماذا أرتدي
للاحتجاج على الموضة السريعة؟

50
00:01:22,509 --> 00:01:23,678
ما هو بطيء؟ الياقة المدورة؟

51
00:01:23,744 --> 00:01:25,347
- تقصد بعد أن نحصل
الآيس كريم، أليس كذلك؟

52
00:01:25,414 --> 00:01:27,217
النكهات سوف تضعك
في سوبلكس.

53
00:01:27,284 --> 00:01:29,021
- بارد إذا قمنا بإعادة جدولة؟
- تماما.

54
00:01:29,088 --> 00:01:30,157
- سأتحدث إليك لاحقاً.

55
00:01:30,223 --> 00:01:32,996
- [يضحك] هههه، NP...

56
00:01:33,063 --> 00:01:34,733
إذا كان "LOL، NP" يرمز إلى.

57
00:01:34,800 --> 00:01:38,708
"يفقد المرء الضحك.
العدمية والألم."

58
00:01:38,774 --> 00:01:41,714
[موسيقى درامية]

59
00:01:41,780 --> 00:01:46,356
♪♪ ♪♪

60
00:01:47,224 --> 00:01:50,364
[دقات الساعة]

61
00:01:52,234 --> 00:01:54,238
- [الالتهام]

62
00:01:55,908 --> 00:01:58,681
- إذن، اه، لا تنسى أنها لنا
سلخ الغزلان الأسبوعي الليلة.

63
00:01:58,748 --> 00:02:01,052
سأوضح لك كيفية الإزالة
الأنسجة الرخوة من الجلد.

64
00:02:01,119 --> 00:02:02,454
- اه، فوم.

65
00:02:02,522 --> 00:02:03,824
لورا: حسنًا،
هل يمكنك ترك هذا الكتاب؟

66
00:02:03,891 --> 00:02:04,860
وتتناول فطورك؟

67
00:02:04,926 --> 00:02:06,497
- إنها الرواية
من الطفيلي.

68
00:02:06,563 --> 00:02:08,433
ووجبة الإفطار
هو بناء اجتماعي.

69
00:02:08,501 --> 00:02:10,571
- في الأسبوع الماضي، أردت
فطائر على شكل ديناصور,

70
00:02:10,638 --> 00:02:12,642
والآن أنت تحتج
فكرة الفطور؟

71
00:02:12,709 --> 00:02:13,744
- [ضحكة مكتومة] فهمت.
- [يسخر]

72
00:02:13,811 --> 00:02:15,213
البعض منا مهتم
في النمو،

73
00:02:15,280 --> 00:02:16,282
ليس مجرد كونها شل.

74
00:02:16,349 --> 00:02:17,752
- أنا أؤيد الفوضى حرفياً.

75
00:02:17,819 --> 00:02:19,288
- هذا الزي هو الفوضى.

76
00:02:19,355 --> 00:02:20,925
- حسنًا يا كريسي.
ما الذي حصل لك؟

77
00:02:20,992 --> 00:02:22,194
- توقف عن مناداتي بذلك.

78
00:02:22,261 --> 00:02:23,931
صديقاتي يتصلن بي
العروس سكيلي تراش.

79
00:02:23,998 --> 00:02:26,002
- انتظر لحظة... ليس لديك
أي أصدقاء من الفتيات.

80
00:02:26,069 --> 00:02:28,440
- لدي المزيد من الحياة في الخارج
من هذا المنزل مما كنت أعتقد.

81
00:02:28,507 --> 00:02:30,511
- قادمة من الفتاة التي أخذت
إروين إلى رقصة الخريف؟

82
00:02:30,578 --> 00:02:32,549
- أنا هنا.
- أيا كان!

83
00:02:32,615 --> 00:02:34,452
[بوق بوق]
سوف أتأخر. الوداع.

84
00:02:34,519 --> 00:02:36,489
- انتظر دقيقة.
- من يوصلك إلى المدرسة؟

85
00:02:36,557 --> 00:02:38,393
- هل هم كبار السن بما فيه الكفاية؟
- صديقي كامري.

86
00:02:38,460 --> 00:02:40,865
وأعادت الصف الثامن
ثلاث مرات، لذا نعم.

87
00:02:40,932 --> 00:02:43,103
- ربما أصدقائك الجدد
مثل موقفك القذر

88
00:02:43,169 --> 00:02:44,238
لكني لا أفعل ذلك.

89
00:02:44,305 --> 00:02:45,541
- [صوت شيطاني]
- لا تلمسني.

90
00:02:45,608 --> 00:02:47,612
أريد أن أقضي وقتًا ممتعًا
مع الناس في عمري،

91
00:02:47,679 --> 00:02:51,687
لا جلد الغزلان مع بعض
الشمطاء القديمة المجففة.

92
00:02:51,754 --> 00:02:52,922
[يضرب الباب]

93
00:02:52,989 --> 00:02:54,960
- أوه، بالمناسبة، أخذت كريسي
إحدى أدوات الويكا الخاصة بك

94
00:02:55,027 --> 00:02:56,295
- في وقت سابق.
- ماذا؟

95
00:02:56,362 --> 00:02:57,932
لماذا اللعنة لم تقل
شيء عاجلا؟

96
00:02:57,999 --> 00:02:59,068
- ربما لا تعبث معي

97
00:02:59,135 --> 00:03:00,303
لكونه لشخص ما
موعد رقصة الخريف.

98
00:03:00,370 --> 00:03:01,339
[الالتهام]

99
00:03:01,406 --> 00:03:02,909
[صرير الباب]

100
00:03:02,976 --> 00:03:04,679
- ذلك الشقي الصغير اللعين.

101
00:03:04,746 --> 00:03:06,015
[موسيقى مشؤومة]

102
00:03:06,082 --> 00:03:07,151
[صرير الإطارات]

103
00:03:07,217 --> 00:03:08,888
[ثغاء الماعز]

104
00:03:08,954 --> 00:03:11,092
وأين تنزل
تدعوني بالشمطاء؟

105
00:03:11,159 --> 00:03:12,361
عمري 34.

106
00:03:12,428 --> 00:03:14,365
شكرا جزيلا لك.

107
00:03:15,133 --> 00:03:16,235
[ثغاء الماعز]

108
00:03:16,302 --> 00:03:18,006
[تحفيف الشفرة]

109
00:03:18,073 --> 00:03:21,212
[بكاء طفل]

110
00:03:21,947 --> 00:03:23,517
Haruch فاس الإلهي!

111
00:03:23,584 --> 00:03:24,720
[الطنين باطني]

112
00:03:24,786 --> 00:03:27,859
[سهولة تشغيل الموسيقى الاستماع]

113
00:03:27,926 --> 00:03:29,730
♪♪ ♪♪

114
00:03:29,796 --> 00:03:32,167
- مهلا، لورا، أنا انضم
فريق الكرة اللينة.

115
00:03:32,234 --> 00:03:33,871
أنت في؟ يا إلهي. ما هذا؟

116
00:03:33,938 --> 00:03:35,675
- أنا استعارة الشباب
من هذا الطفل.

117
00:03:35,742 --> 00:03:37,879
- إذن أنت تأخذ
هذا الشيء الشمطاء الصعب، هاه؟

118
00:03:37,946 --> 00:03:38,781
- أخذت كريسي أداة الويكا

119
00:03:38,848 --> 00:03:40,350
التي يمكن أن تستحضر
أحلك الشرور,

120
00:03:40,417 --> 00:03:42,221
وكل ذلك بسبب هؤلاء
الفتيات الشعبية.

121
00:03:42,287 --> 00:03:43,724
وهي تستمع إليهم فقط

122
00:03:43,791 --> 00:03:46,062
لذلك لا بد لي من تحويل نفسي
إلى توين الفعلي

123
00:03:46,129 --> 00:03:47,164
- للوصول إليها.
- أوه.

124
00:03:47,231 --> 00:03:48,433
حسنًا، عندما تضع الأمر هكذا،

125
00:03:48,501 --> 00:03:50,103
هذا الاختطاف
هو في الواقع رائع وطبيعي.

126
00:03:50,170 --> 00:03:51,205
- أوه، يكبر.

127
00:03:51,272 --> 00:03:52,441
إنهم في حالة
من النوم العميق .

128
00:03:52,509 --> 00:03:54,478
ربما يكونون كذلك
في منتجع صحي الآن.

129
00:03:54,546 --> 00:03:55,848
هذا سيكون مؤلما بالنسبة لي.

130
00:03:55,915 --> 00:03:57,050
قفل باب المرآب.

131
00:03:57,117 --> 00:03:59,488
مهما توسلت إليك
لا تفتحه.

132
00:03:59,556 --> 00:04:00,892
- حسنًا، ولكن لاحقًا.

133
00:04:00,958 --> 00:04:02,796
علي أن أفعل شيئًا غريبًا
في المرآب.

134
00:04:02,862 --> 00:04:03,831
[صرير الباب، ينتقد]

135
00:04:03,898 --> 00:04:06,570
لورا: [تصرخ]
أوه، يسوع سخيف المسيح!

136
00:04:06,637 --> 00:04:08,473
إيروين، هذا لم يكن يستحق كل هذا العناء!
سأدع كريسي تموت!

137
00:04:08,541 --> 00:04:10,410
يرجى فتح المرآب!

138
00:04:12,014 --> 00:04:13,249
- هل سيقتلك أن تبتسم؟

139
00:04:13,316 --> 00:04:14,719
لقد وعدت كريسي بعطلة نهاية الأسبوع

140
00:04:14,786 --> 00:04:16,523
من القمار وتدخين السيجار.

141
00:04:16,590 --> 00:04:19,128
- [لغة التحدث]

142
00:04:19,663 --> 00:04:21,432
- [الهادر]
- آه، تصمد، تصمد.

143
00:04:21,500 --> 00:04:22,836
أنا أتلقى رسالة نصية.

144
00:04:22,902 --> 00:04:23,938
[صراخ مخلوق]
[أزيز اللهب]

145
00:04:24,840 --> 00:04:26,075
- "يا أبي.

146
00:04:26,142 --> 00:04:27,612
"لا أستطيع الحضور في نهاية هذا الأسبوع.

147
00:04:27,679 --> 00:04:29,181
لديك مشروع مدرسي مجنون."

148
00:04:29,248 --> 00:04:30,484
الرموز التعبيرية المتجهمة.

149
00:04:30,551 --> 00:04:32,589
"أعمل في بينيجان." ماذا؟

150
00:04:32,655 --> 00:04:35,127
أنا متفوق على المسرح
من قبل طفل اليويو اللعين؟

151
00:04:35,193 --> 00:04:37,097
ابن العاهرة، يسحب رأ

152
00:04:37,164 --> 00:04:39,168
روتين "مشروع المدرسة" علي؟

153
00:04:39,235 --> 00:04:40,470
إنه رمز للأشياء المؤخرة.

154
00:04:40,538 --> 00:04:42,441
ثعبان بأذرع، جثة.

155
00:04:42,509 --> 00:04:44,311
[صراخ الإطارات] [تحطمها]

156
00:04:44,378 --> 00:04:46,449
السائق: يا إلهي!
لقد قتلت أرماديلو!

157
00:04:46,517 --> 00:04:48,854
الشيطان في أرماديلو:
[تذمر] الدرج اللعين...

158
00:04:48,921 --> 00:04:50,825
[البوب] حسنًا، أيها المريض المريض.

159
00:04:50,892 --> 00:04:52,427
- اه! زومبي أرماديلو!

160
00:04:52,495 --> 00:04:54,733
- إنه أنا، الشيطان،
في المدرع الميت.

161
00:04:54,800 --> 00:04:55,935
- انتظر ماذا تريد
مني؟

162
00:04:56,002 --> 00:04:57,505
- هل... هل نحن أصدقاء الآن؟
- أين هي؟

163
00:04:57,572 --> 00:04:59,976
سمعت عن الخاص بك
"مشروع المدرسة" المنحرف.

164
00:05:00,043 --> 00:05:01,513
بول بول الخاص بك هو الحصول على
المقصلة.

165
00:05:01,580 --> 00:05:03,049
- أعتقد أن هذا كان غلافها.

166
00:05:03,116 --> 00:05:04,553
أنا لم أرى كريسي منذ أيام.

167
00:05:04,619 --> 00:05:06,189
منذ أن أصبحت مشهورة.

168
00:05:06,255 --> 00:05:07,191
- ماذا ف...

169
00:05:07,257 --> 00:05:08,393
متى حدث هذا؟

170
00:05:08,459 --> 00:05:10,130
أخبرني بكل ما تعرفه،
الآن!

171
00:05:10,197 --> 00:05:11,432
- هذا الاسبوع! ما هو الخطأ؟

172
00:05:11,500 --> 00:05:13,537
- شعب شعبي
يشكلون خطرا على المجتمع.

173
00:05:13,604 --> 00:05:15,006
وهذا أنا أتحدث.

174
00:05:15,073 --> 00:05:17,645
لقد رأيت هذه حماقة تلعب بها
لمئات السنين.

175
00:05:17,712 --> 00:05:19,616
أولاً، إنها مشهورة
في المدرسة المتوسطة.

176
00:05:19,683 --> 00:05:22,589
ثم تنضم إلى الطبقة الوسطى
نادي نسائي في الكلية.

177
00:05:22,655 --> 00:05:24,024
قبل أن تعرف ذلك،
انها متزوجة

178
00:05:24,091 --> 00:05:25,561
إلى شخص ذو أنف ديك يُدعى ترينت

179
00:05:25,628 --> 00:05:27,932
الذي يعمل في عمليات الدمج
والمكتسبات.

180
00:05:27,999 --> 00:05:29,903
انها سوف تكون ملفوفة جدا
في هذا النوع من القرف،

181
00:05:29,970 --> 00:05:31,907
وقالت انها سوف تغيب عن بالنا ما هو
مهم حقا في الحياة.

182
00:05:31,974 --> 00:05:33,944
- صديقاتها الحقيقيات...
- التفوق العالمي!

183
00:05:34,011 --> 00:05:35,848
- لابد أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل، أليس كذلك؟

184
00:05:35,915 --> 00:05:37,384
- ناه. لا يمكننا أن نفعل القرف.

185
00:05:37,451 --> 00:05:38,787
كريسي تحظى بشعبية الآن.

186
00:05:38,854 --> 00:05:40,925
إنها لن تستمع إلى أي شخص
باستثناء...

187
00:05:40,992 --> 00:05:42,795
طفل أكثر شعبية.

188
00:05:42,862 --> 00:05:45,133
- سوف تمتلك شخص ما
أكثر شعبية واستعادتها؟

189
00:05:45,200 --> 00:05:46,603
- هل تمزح؟ إذا امتلكت،

190
00:05:46,670 --> 00:05:47,972
كريسي سوف يشمني.

191
00:05:48,039 --> 00:05:49,609
حصلت عليه! أنت.

192
00:05:49,676 --> 00:05:50,811
- ماذا؟
- أنت فقط تستطيع مساعدتها.

193
00:05:50,878 --> 00:05:52,347
- لا، لا، لا.
- لا أستطيع أن أصبح مشهوراً.

194
00:05:52,414 --> 00:05:53,584
أنا أكثر من عباد الشمس.

195
00:05:53,651 --> 00:05:55,186
- ليست شعبية فقط،

196
00:05:55,253 --> 00:05:58,159
نوع الطفل الذي لا تستخدمه
كقصة غلاف.

197
00:05:58,226 --> 00:05:59,563
بالإضافة إلى ذلك، يبدو أنها معجبة بك.

198
00:05:59,629 --> 00:06:01,867
أو أنها فعلت ذلك، على الأقل.

199
00:06:02,802 --> 00:06:03,737
- أتعلم؟

200
00:06:03,804 --> 00:06:06,209
دعونا نجعلني
أروع طفل يا إلهي الرتق

201
00:06:06,275 --> 00:06:07,477
شهدت هذه المدينة من أي وقت مضى.

202
00:06:07,545 --> 00:06:09,415
- الآن أنت تتحدث، بيني!

203
00:06:12,555 --> 00:06:13,524
[يرن الجرس]

204
00:06:13,591 --> 00:06:16,429
[موسيقى الروك المتفائلة]

205
00:06:16,496 --> 00:06:17,699
- حسنًا يا لورا.

206
00:06:17,765 --> 00:06:19,468
أنت أكثر حكمة وأكثر سخونة
من هؤلاء المعتوهين.

207
00:06:19,536 --> 00:06:20,838
سأستعيد كريسي
قبل الغداء.

208
00:06:20,905 --> 00:06:22,274
الوزيرة إدنا: مجرد تذكير،

209
00:06:22,341 --> 00:06:24,411
المدير دوكينز
يعقد جمعية السلامة

210
00:06:24,478 --> 00:06:25,715
في المسرح بعد ظهر هذا اليوم

211
00:06:25,781 --> 00:06:27,552
على الأخطار الجديدة
من المراهقة.

212
00:06:27,619 --> 00:06:29,355
الحضور إلزامي.

213
00:06:29,421 --> 00:06:31,493
- أهلاً. أين يمكنني أن أجد
كريسي فاينبرج؟

214
00:06:31,560 --> 00:06:32,729
أنا شريكها في المختبر.

215
00:06:32,795 --> 00:06:33,864
- لماذا لا تكتب لها فقط؟

216
00:06:33,931 --> 00:06:35,701
- اه، لأن الهواتف المحمولة
هي سموم الدماغ.

217
00:06:35,768 --> 00:06:37,004
إقرأ كتاباً أيها الغبي.

218
00:06:37,070 --> 00:06:39,074
- قف، غير بارد.
- تسليح الاستخبارات؟

219
00:06:39,141 --> 00:06:40,945
ليس سلوكا
أريد أن أرى تطبيعا.

220
00:06:41,012 --> 00:06:43,016
- هل أنت بخير؟
- أشعر بالغاز الشديد.

221
00:06:43,082 --> 00:06:44,653
- ابتعد عنا
فتاة جديدة سامة.

222
00:06:44,719 --> 00:06:46,623
- اه، انتظر، هيا، هيا.

223
00:06:46,690 --> 00:06:47,859
أنا... لم أقصد...

224
00:06:47,926 --> 00:06:49,361
انتظر لحظة،
لماذا أعطي القرف؟

225
00:06:49,428 --> 00:06:51,332
[يسخر]
تعويذة مراهقة غبية سخيفة,

226
00:06:51,399 --> 00:06:53,269
يجعلني كل الهرمونية
والعاطفية.

227
00:06:53,336 --> 00:06:56,275
[موسيقى مشؤومة]

228
00:06:56,342 --> 00:07:03,456
♪♪ ♪♪

229
00:07:06,897 --> 00:07:08,867
- أنت vape؟
- أحيانا.

230
00:07:08,934 --> 00:07:10,538
- أنت تعرف
فهو يعطيك رئة الفشار.

231
00:07:10,605 --> 00:07:12,474
- ما أنت يا أمي؟
- اه انا؟ لا...

232
00:07:12,542 --> 00:07:14,579
أنا أبيجيل كارتر لانج،
جديدة في المدينة،

233
00:07:14,646 --> 00:07:16,717
لا يوجد ماضي واضح،
لذلك لا تهتم بالبحث عني.

234
00:07:16,783 --> 00:07:18,988
- تمام؟
- إذن ما هي الحوادث، هاه؟

235
00:07:19,054 --> 00:07:21,459
أين يذهب الأطفال الرائعون؟
للسماح فضفاضة

236
00:07:21,526 --> 00:07:23,129
واللعب مع
التحف الأخرى؟

237
00:07:23,196 --> 00:07:24,198
- هل أنت مرتبك؟

238
00:07:24,264 --> 00:07:25,501
[يفتح باب الكشك]

239
00:07:25,568 --> 00:07:27,170
- هي فتاة سامة جديدة
يزعجك؟

240
00:07:27,237 --> 00:07:28,239
- لا، هي فقط، مثل...

241
00:07:28,306 --> 00:07:29,976
- من صنع تلك الأقواس، أمتراك؟

242
00:07:30,043 --> 00:07:32,515
- تلك الأحذية يجب أن تأتي
مع تحذير المحتوى.

243
00:07:32,582 --> 00:07:33,751
- دعنا نغادر
قبل فتاة جديدة سامة

244
00:07:33,817 --> 00:07:35,286
يحاول أن يأخذنا إلى الحبة الحمراء.

245
00:07:35,353 --> 00:07:37,492
♪♪ ♪♪

246
00:07:37,558 --> 00:07:39,028
- حسنًا، من صنع حذائك،
هاه؟

247
00:07:39,094 --> 00:07:40,096
امتراك؟

248
00:07:40,163 --> 00:07:41,332
عليك اللعنة.

249
00:07:41,399 --> 00:07:43,202
[يقطر]

250
00:07:43,269 --> 00:07:44,438
[موسيقى درامية]

251
00:07:44,506 --> 00:07:45,508
- "سليم تيم"؟

252
00:07:45,574 --> 00:07:47,879
من هو سليم تيم بحق الجحيم؟

253
00:07:47,945 --> 00:07:50,885
♪♪ ♪♪

254
00:07:50,951 --> 00:07:53,489
- حسنًا، الخطوة الأولى
في جعلك باردًا مثل القرف

255
00:07:53,557 --> 00:07:55,528
كان يحصل عليك
هذه القبعة الرائعة.

256
00:07:55,594 --> 00:07:57,565
- سأتفق معك يا سيدي.
على هذا.

257
00:07:57,632 --> 00:07:59,569
- هذه القبعة رائعة جدًا.
- استمر في ذلك.

258
00:07:59,636 --> 00:08:01,038
سأقوم بسحب شعرك
للسيطرة عليك.

259
00:08:01,105 --> 00:08:02,441
- أوه، مثل راتاتوي.

260
00:08:02,508 --> 00:08:04,579
- إذا لم تصمت فأنت كذلك
سوف أفسد خطتي بأكملها

261
00:08:04,646 --> 00:08:06,048
- أوه، و... وما هو
خطتك يا سيدي؟

262
00:08:06,115 --> 00:08:07,719
- دعنا نقول فقط
أنت على وشك أن تنظر

263
00:08:07,785 --> 00:08:09,856
مثل أكبر بدس
في تاريخ المدرسة المتوسطة.

264
00:08:09,923 --> 00:08:11,025
الآن الهريسة.

265
00:08:11,092 --> 00:08:12,996
- قف، انتظر. ح-كيف؟

266
00:08:13,062 --> 00:08:14,632
- لقد بدأت إشاعة ذات مصداقية
أنك ضجيجا

267
00:08:14,699 --> 00:08:16,035
سخونة المعلم في المدرسة.

268
00:08:16,102 --> 00:08:17,070
- انتظر. أنت ماذا؟

269
00:08:17,137 --> 00:08:18,907
- الآنسة ريني،
أنت فاسد تماما!

270
00:08:18,974 --> 00:08:20,911
- كيف يمكنك؟
- المدير دوكينز،

271
00:08:20,978 --> 00:08:22,715
أقسم تلك الصور
ليست حقيقية.

272
00:08:22,782 --> 00:08:24,418
بينيجان، من فضلك.
قل الحقيقة.

273
00:08:24,485 --> 00:08:26,623
- بالطبع. الحقيقة هي...

274
00:08:26,690 --> 00:08:27,859
الشيطان يعبر عن بينيجان:
أنني سمّرت السيدة ريني

275
00:08:27,925 --> 00:08:30,196
بطرق من شأنها أن تجعل الله يبكي.

276
00:08:30,263 --> 00:08:31,399
[صراخ الطلاب]

277
00:08:31,465 --> 00:08:32,869
- [شهقات] يا إلهي.

278
00:08:32,935 --> 00:08:34,171
من فضلك لا! من فضلك لا!
الطالب: هذا هو افسدت ذلك.

279
00:08:34,238 --> 00:08:35,708
- لقد كانت معلمتي المفضلة،
وهي الآن منحرفة.

280
00:08:35,775 --> 00:08:36,676
الشيطان في أرماديلو:
أنا لا أفهم ذلك.

281
00:08:36,743 --> 00:08:37,979
لماذا لا الناس
عبادتك؟

282
00:08:38,046 --> 00:08:40,551
- قلت للناس
أنني نمت مع المعلم.

283
00:08:40,618 --> 00:08:42,120
- هذا بارد.
- هذا ليس رائعا!

284
00:08:42,187 --> 00:08:43,489
إنها جريمة بشعة!

285
00:08:43,557 --> 00:08:44,526
مسكينة الآنسة ريني.

286
00:08:44,592 --> 00:08:45,494
ماذا سيفعلون لها؟

287
00:08:45,561 --> 00:08:46,462
- مهلا، مهلا، مهلا.

288
00:08:46,530 --> 00:08:47,932
كل الصحافة هي صحافة جيدة.

289
00:08:47,999 --> 00:08:50,070
طالما أن الناس يتحدثون.

290
00:08:50,136 --> 00:08:52,942
- [طقطقة المفاتيح]
- "سليم تيم."

291
00:08:53,009 --> 00:08:54,311
[عزف موسيقى الرقص المتفائلة]

292
00:08:54,378 --> 00:08:56,115
كاميركل سبيركل:
واو-و-و-ووي كازوي،

293
00:08:56,182 --> 00:08:57,217
شيزباغ!

294
00:08:57,284 --> 00:08:58,252
نعم! نعم!

295
00:08:58,319 --> 00:08:59,254
كاميركل سبيركلز

296
00:08:59,321 --> 00:09:00,256
مع كل أحدث الشاي

297
00:09:00,323 --> 00:09:02,194
على صراخ وزاحف.

298
00:09:02,260 --> 00:09:04,666
التمسك الجداول yer
وشخ على هذا!

299
00:09:04,733 --> 00:09:06,001
سليم تيم.

300
00:09:06,068 --> 00:09:08,272
المراهقين في جميع أنحاء العالم
القصص المنشورة

301
00:09:08,339 --> 00:09:10,644
من رجل نحيف
الذي يجوب الكرة الأرضية

302
00:09:10,711 --> 00:09:14,017
بحثاً عن قلوب شابة
يلتهم.

303
00:09:14,084 --> 00:09:15,120
- كيف بحق الجحيم
لا أعرف هذا غريب؟

304
00:09:15,186 --> 00:09:16,489
هذا هو كل شيء بالنسبة لي.

305
00:09:16,556 --> 00:09:17,558
كاميركل سبيركل:
كلما زاد إيمانك به،

306
00:09:17,625 --> 00:09:19,395
كلما أصبح أكثر واقعية.

307
00:09:19,461 --> 00:09:21,365
- تولبا. اللعنة. بالطبع.

308
00:09:21,432 --> 00:09:22,702
كاميركل سبيركل:
غالبًا ما يقدم له المساعدون

309
00:09:22,769 --> 00:09:24,204
أضعف أعضائهم في التبادل

310
00:09:24,271 --> 00:09:26,710
من أجل حبه الأبدي
والإعجاب.

311
00:09:26,777 --> 00:09:28,045
لا تنسى تحطم الاشتراك

312
00:09:28,112 --> 00:09:30,316
للمزيد من الفيديوهات المريضة
والميمات الرطبة.

313
00:09:30,383 --> 00:09:32,688
- تلك الكلبات
سوف نضحي بكريسي

314
00:09:32,755 --> 00:09:34,024
مهلا، أنت، أين في هذه المدرسة

315
00:09:34,091 --> 00:09:35,561
هل يذهب الأطفال للقيام بالأشياء المظلمة، هاه؟

316
00:09:35,628 --> 00:09:36,730
أخبرني الآن. تعال.

317
00:09:36,797 --> 00:09:38,299
- هذا يعتمد
الذي كنت في اشارة الى.

318
00:09:38,366 --> 00:09:40,704
فتيات المانجا يقرأن المعلم
تحت المدرجات.

319
00:09:40,771 --> 00:09:43,009
ثم حصلت على أطفال الفن،
مجموع الضربات.

320
00:09:43,075 --> 00:09:44,846
- حسنًا، حسنًا. حسنا،
ماذا عن الفتيات المشهورات؟

321
00:09:44,913 --> 00:09:46,015
- دائما شيء جديد
معهم.

322
00:09:46,081 --> 00:09:47,552
مجرد إلقاء نظرة على صفحة ShitSta الخاصة بهم.

323
00:09:47,618 --> 00:09:49,154
سوف ينشرون
كل القرف المظلم هناك.

324
00:09:49,221 --> 00:09:50,323
- اللعنة...[يسخر]

325
00:09:50,390 --> 00:09:52,194
انظر، إذا كان هذا بعض
هراء وسائل التواصل الاجتماعي,

326
00:09:52,260 --> 00:09:53,630
ليس هناك طريقة
كريسي لديه واحد من هؤلاء.

327
00:09:53,697 --> 00:09:54,632
- كريسي فاينبرج؟

328
00:09:54,699 --> 00:09:55,935
اه، نعم، إنها تفعل ذلك.

329
00:09:56,001 --> 00:09:58,072
صفحتها تتزايد بالأرقام
ونحن نتحدث.

330
00:09:58,139 --> 00:10:00,343
الصعود إلى المراكز العشرة الأولى
المؤثرون في الجسم الطلابي

331
00:10:00,410 --> 00:10:01,746
في أقل من ثلاثة أيام فقط، و...

332
00:10:01,813 --> 00:10:04,719
- احفظه للبودكاست الخاص بك،
الخاسر، وتبين لي.

333
00:10:04,786 --> 00:10:05,721
تحب موسيقى الجاز المجانية؟

334
00:10:05,788 --> 00:10:07,257
منذ متى؟

335
00:10:07,324 --> 00:10:09,729
- يا شباب، آسف
لم أقم بالنشر إلى الأبد.

336
00:10:09,796 --> 00:10:11,833
لقد كانت لورا تمتص الحياة
خارج مني.

337
00:10:11,900 --> 00:10:13,770
لا استطيع الانتظار للحصول على
من سجن الحاج

338
00:10:13,837 --> 00:10:16,308
وفي مكاني السعيد
التسكع مع بناتي.

339
00:10:16,375 --> 00:10:18,045
- [تذمر]

340
00:10:19,281 --> 00:10:20,350
مهلا، أين هذا؟

341
00:10:20,416 --> 00:10:21,553
- غرفة المرجل القديمة .

342
00:10:21,620 --> 00:10:22,955
إنه الموقع المأساوي والمسكون

343
00:10:23,022 --> 00:10:24,291
حيث يأخذون الأطفال
للحصول على التنمر.

344
00:10:24,358 --> 00:10:26,162
منذ ما يقرب من 40 عامًا،
لقد ذهبوا بعيدا جدا ...

345
00:10:26,228 --> 00:10:28,667
- يا إلهي، سأتحول
القفص الصدري الخاص بك إلى عاكس الضوء.

346
00:10:28,734 --> 00:10:30,805
اصمت وأخبرني
حيث هو اللعنة.

347
00:10:30,871 --> 00:10:32,675
بينيجان:
أنظر، أريد أن أصبح مشهوراً

348
00:10:32,742 --> 00:10:34,011
والتحدث بطريقة منطقية مع كريسي

349
00:10:34,077 --> 00:10:35,213
بقدر ما تفعل يا سيدي..

350
00:10:35,280 --> 00:10:36,215
- اه. اه هاه. نعم.

351
00:10:36,282 --> 00:10:37,652
- ولكن لا يمكننا أن نؤذي أحدا.
- اتفاق؟

352
00:10:37,718 --> 00:10:39,054
- هذه الفكرة غير ضارة.

353
00:10:39,121 --> 00:10:40,423
شاهد هؤلاء الأطفال الرائعين
هناك قطع الطبقة؟

354
00:10:40,490 --> 00:10:41,560
بينيجان: نعم.
الشيطان في أرماديلو: سنفعل

355
00:10:41,626 --> 00:10:43,095
قم بأحد تلك المقالب الفيروسية

356
00:10:43,162 --> 00:10:45,668
أن الأطفال يحبون أن يجعلك تبدو
مثل مسمار سخيف.

357
00:10:45,734 --> 00:10:47,270
- تمام.
- وسنقوم بذلك عن طريق...

358
00:10:47,337 --> 00:10:49,776
- عند إشارتي،
فريق من حراس الوحوش

359
00:10:49,843 --> 00:10:51,780
سوف تغلب على القرف
من هذا الطفل الرائع.

360
00:10:51,847 --> 00:10:53,482
أعني، حقا القضاء على الرجل.

361
00:10:53,550 --> 00:10:56,255
ثم أعتقد أنك تقفز،
تجريد إلى ملابسك الداخلية ،

362
00:10:56,322 --> 00:10:58,794
الغوص في بركة للأطفال
بودنغ التابيوكا،

363
00:10:58,861 --> 00:11:01,600
وسوف تصرخ "غنيمة"
أو "كازوي".

364
00:11:01,666 --> 00:11:02,668
- وا... لا!

365
00:11:02,735 --> 00:11:04,304
ح-كيف تكون هذه مزحة بالنسبة لك؟

366
00:11:04,371 --> 00:11:06,342
ضرب شخص ما
في شبر واحد من حياتهم؟

367
00:11:06,408 --> 00:11:07,645
- اللعنة المقدسة، طفل.

368
00:11:07,712 --> 00:11:09,181
أنت سخيف ميؤوس منها.

369
00:11:09,248 --> 00:11:12,254
أولاً، "يا للجنس
مع المعلمين جريمة."

370
00:11:12,320 --> 00:11:14,057
- إنها.
- الآن أنت ضد المزح.

371
00:11:14,124 --> 00:11:17,197
- هذه ليست الثمانينات،
السيد الشيطان، سيدي، حسنا؟

372
00:11:17,264 --> 00:11:19,836
لماذا لا نستطيع أن نصبح مشهورين؟
بأن تكون مثل شخص محترم؟

373
00:11:19,903 --> 00:11:21,171
- حسنًا،
كنت لا تريد الاستماع لي؟

374
00:11:21,238 --> 00:11:22,173
جربه. كن لائقا.

375
00:11:22,240 --> 00:11:24,378
دعونا نشاهدك
تحطم وحرق، أيها الغبي.

376
00:11:24,444 --> 00:11:26,382
- بخير. مع احترامي، سأفعل.

377
00:11:27,552 --> 00:11:29,622
- ماذا تريد؟
- نحن نتخلى عن الطبقة.

378
00:11:29,689 --> 00:11:31,626
- أغلب هذا الشئ.
- مهلا، لقد كنت هناك.

379
00:11:31,693 --> 00:11:33,630
تخطي الصف
هي مجرد وسيلة للقول،

380
00:11:33,697 --> 00:11:36,101
"مهلا، أنا خائفة جدًا،

381
00:11:36,168 --> 00:11:39,474
وفي حياتي هذا
الشيء الوحيد الذي يمكنني التحكم فيه."

382
00:11:39,542 --> 00:11:41,378
لكن بريان، مهلا.

383
00:11:41,445 --> 00:11:43,249
أنظر إلي يا برعم. انظر إليَّ.

384
00:11:43,316 --> 00:11:45,721
أنت. نكون. صالح.

385
00:11:45,788 --> 00:11:47,257
[موسيقى هادئة]

386
00:11:47,324 --> 00:11:48,660
- [الشهيق]

387
00:11:48,727 --> 00:11:50,230
أنا خائف جدا من المستقبل.

388
00:11:50,296 --> 00:11:52,735
في بعض الأحيان أشعر بأنني غير مرئي،
وهذه هي الطريقة الوحيدة

389
00:11:52,802 --> 00:11:54,872
- أشعر بأنني رأيت.
- صه، صه، صه. لقد فهمت.

390
00:11:54,939 --> 00:11:57,845
أول بيني بوي سوبر ستار
مسكتك.

391
00:11:57,912 --> 00:12:02,020
- أنت الأعزب
أروع طفل قابلته على الإطلاق.

392
00:12:02,087 --> 00:12:03,122
مرحباً أيها الملك.
[هتاف الطلاب]

393
00:12:03,189 --> 00:12:04,759
الطالب 1: نعم! لا، إنه رائع.

394
00:12:04,826 --> 00:12:06,295
الطالب 2:
النضج العاطفي هو الثدي.

395
00:12:06,362 --> 00:12:09,401
- القرف المقدس.
- هذا نجح؟ لقد نجح ذلك!

396
00:12:09,468 --> 00:12:12,340
لم أفكر أبدًا في التحدث فقط
الى الشعب الشعبي.

397
00:12:12,407 --> 00:12:14,946
- صفقة كبيرة، "kazooie" من شأنه أن يكون
أنجزت نفس الشيء،

398
00:12:15,013 --> 00:12:16,348
ولكن مع المزيد من الجاذبية الجنسية.

399
00:12:16,415 --> 00:12:18,787
الآن للمرحلة الثانية.

400
00:12:18,854 --> 00:12:20,658
هل سبق لك أن رأيت شخصًا ما
وفكر يا رجل

401
00:12:20,724 --> 00:12:22,595
هذا يبدو تماما مثل
النسخة الطفل

402
00:12:22,662 --> 00:12:24,031
من شخص اعتدت على مسمار؟

403
00:12:24,097 --> 00:12:25,601
- أنا... لم أعتقد ذلك أبداً.

404
00:12:25,668 --> 00:12:28,573
[موسيقى مشوقة]

405
00:12:28,640 --> 00:12:35,353
♪♪ ♪♪

406
00:12:35,420 --> 00:12:36,990
أرابيلا:
عروس سكيلي تراش، أسرعي

407
00:12:37,057 --> 00:12:39,529
والجلوس مؤخرتك المضحية
على ذلك النجم الخماسي.

408
00:12:39,596 --> 00:12:41,031
- فهمت..
- [ضحكة مكتومة] بيش.

409
00:12:41,098 --> 00:12:42,400
- لا تسميها بيش!

410
00:12:42,467 --> 00:12:44,606
- آسف. حكيم دراغومير.

411
00:12:44,672 --> 00:12:47,210
[همس غريب]

412
00:12:47,277 --> 00:12:50,116
- لا أستطيع أن أصدق أنها اختارت
الزنزانات والغطس فوقي.

413
00:12:50,183 --> 00:12:52,655
- وباعتبارك مديرك،
أنا ملزم بالتحدث

414
00:12:52,722 --> 00:12:54,492
حول أحدث الاتجاه
أنا أرى،

415
00:12:54,559 --> 00:12:56,128
عبادة غامض.

416
00:12:56,195 --> 00:12:57,965
أنت لست كذلك
"بنات السحرة

417
00:12:58,032 --> 00:12:59,669
"لا يمكنهم أن يحترقوا،" حسنًا؟

418
00:12:59,736 --> 00:13:01,138
- عمرك 12.
- وو-إي. [ضحكة مكتومة]

419
00:13:01,205 --> 00:13:03,543
واو شعبية
حقا هي رحلة.

420
00:13:03,610 --> 00:13:04,946
[ضحكة مكتومة] إذن ما هي الخطة؟

421
00:13:05,013 --> 00:13:07,417
هل أسحب كريسي جانباً؟
ونحن نفعل من القلب إلى القلب

422
00:13:07,484 --> 00:13:08,720
حول مدى شعبيتها أم لا،

423
00:13:08,787 --> 00:13:10,056
- الأصدقاء الحقيقيون سوف...
- لا، لا.

424
00:13:10,123 --> 00:13:12,127
اصعد على المسرح
واقرأ هذا الكلام الذي كتبته.

425
00:13:12,193 --> 00:13:14,197
- "الأصدقاء،
كطفل شعبي جديد،

426
00:13:14,264 --> 00:13:15,868
"يجب أن أحذرك
عن الآفة

427
00:13:15,934 --> 00:13:17,337
"هذه كريسي فاينبرج.

428
00:13:17,404 --> 00:13:18,940
"انطباعها
تشارلز باركلي

429
00:13:19,007 --> 00:13:20,678
هو الشيء الأكثر عنصرية
هل رأيت من قبل"؟

430
00:13:20,744 --> 00:13:21,880
انتظر، انتظر، لا.

431
00:13:21,946 --> 00:13:23,349
تريد الإلغاء
ابنتك الخاصة؟

432
00:13:23,416 --> 00:13:24,184
- إنه لمصلحتها.

433
00:13:24,251 --> 00:13:25,486
- ولكن ماذا عن كونك لطيفًا؟

434
00:13:25,554 --> 00:13:27,157
هكذا أصبحنا رائعين
في المقام الأول.

435
00:13:27,223 --> 00:13:30,096
- لقد تعاطيت المواد الأفيونية مع راسبوتين.
- لا تحاضرني عن "رائع".

436
00:13:30,163 --> 00:13:31,933
الآن اصعد هناك
وقراءة الخطاب اللعين.

437
00:13:32,000 --> 00:13:33,637
- وقالت انها سوف تكون منبوذة.
- جيد.

438
00:13:33,704 --> 00:13:36,408
كل هذا سبب إضافي لها
للتخلص من الهراء المميت

439
00:13:36,475 --> 00:13:39,214
- واجعل الفوضى تسود معي.
- رائع.

440
00:13:39,281 --> 00:13:41,753
أنت غير آمن لدرجة أنها
لديها أشخاص آخرين في حياتها

441
00:13:41,820 --> 00:13:44,124
كنت تفضل ذلك
تكون وحدها تماما.

442
00:13:44,191 --> 00:13:46,295
مما يعني أنني أجعلك غير آمن

443
00:13:46,362 --> 00:13:47,965
لأن لدي
اتصال حقيقي معها،

444
00:13:48,032 --> 00:13:49,602
- وأنت لا تفعل ذلك.
- أيها اللعين الصغير...

445
00:13:49,669 --> 00:13:50,571
حسنًا، حسنًا. ينظر.

446
00:13:50,637 --> 00:13:51,873
لن أقوم بتقطيع الكلمات هنا.

447
00:13:51,940 --> 00:13:53,209
إقرأ الخطاب وإلا سأقتلك

448
00:13:53,275 --> 00:13:54,411
- عائلتك بأكملها.
- [أنين]

449
00:13:54,478 --> 00:13:55,881
الشيطان في أرماديلو:
مهلا، الجميع.

450
00:13:55,948 --> 00:13:58,152
الطفل الرائع الجديد بينيجان
يجب أن يلقي خطابا.

451
00:13:58,219 --> 00:14:00,056
[هتاف الطلاب]
الطلاب: الكلام! خطاب!

452
00:14:00,123 --> 00:14:02,327
- يا سليم تيم، اسمع مناشدتي.

453
00:14:02,394 --> 00:14:05,133
نحن ندعوك
كالسحرة ثلاثة.

454
00:14:05,199 --> 00:14:07,203
بالدم الملوث،
نحن نضحي،

455
00:14:07,270 --> 00:14:09,742
لسماع مكالمتك
بارد مثل الجليد.

456
00:14:09,809 --> 00:14:11,880
أرجو أن تتقبلوا هذا الملف المميت،

457
00:14:11,946 --> 00:14:14,117
العظام إلى التراب، والروح إلى التراب.

458
00:14:14,184 --> 00:14:17,925
Deus mar varicht.
Deus mar varicht.

459
00:14:17,992 --> 00:14:20,163
- اه!
- يا إلهي، هؤلاء الفتيات هواة.

460
00:14:20,229 --> 00:14:22,133
أرابيلا: Deus mar varicht.

461
00:14:22,200 --> 00:14:23,970
[الطنين باطني]

462
00:14:24,037 --> 00:14:26,609
لورا: يا إلهي، إنه يعمل.

463
00:14:26,676 --> 00:14:29,816
[موسيقى درامية]

464
00:14:29,882 --> 00:14:32,988
كريسي: [تصرخ]

465
00:14:33,055 --> 00:14:35,193
[أزيز]

466
00:14:35,259 --> 00:14:37,965
سليم تيم: يبي-كي-يي-ياي...

467
00:14:38,032 --> 00:14:41,405
هنا جئت.
وهنا يأتي سليم تيم.

468
00:14:41,472 --> 00:14:43,442
تم تيمي تم.

469
00:14:43,510 --> 00:14:44,746
♪♪ ♪♪

470
00:14:44,812 --> 00:14:46,248
[هدر غريب]

471
00:14:46,315 --> 00:14:49,354
- [يهدر]
- أستطيع أن أتذمر أيضًا أيتها العاهرة.

472
00:14:49,421 --> 00:14:51,559
♪♪ ♪♪

473
00:14:51,626 --> 00:14:52,795
[الهمهمات]

474
00:14:52,862 --> 00:14:53,830
[شقوق الشفرة]

475
00:14:53,897 --> 00:14:55,601
سليم تيم: [آهات]

476
00:14:57,805 --> 00:14:59,742
[طنين منخفض]

477
00:14:59,809 --> 00:15:06,923
♪♪ ♪♪

478
00:15:17,277 --> 00:15:18,880
- قف! يا.
- [لهاث]

479
00:15:18,947 --> 00:15:20,049
- مهلا يا شباب.

480
00:15:20,116 --> 00:15:21,986
من الجنون رؤيتك في كل مكان هنا.

481
00:15:22,053 --> 00:15:23,757
ضاعت
أبحث عن الحمام.

482
00:15:23,824 --> 00:15:24,992
Whazzup؟

483
00:15:25,059 --> 00:15:27,030
- ماذا...
- أين هو، كريسي؟

484
00:15:27,097 --> 00:15:28,332
لم ينجح الأمر.

485
00:15:28,399 --> 00:15:30,336
لقد تدربنا
تضحياتك المزيفة طوال الأسبوع.

486
00:15:30,403 --> 00:15:31,673
- مزيف؟ أرابيلا: قلت

487
00:15:31,739 --> 00:15:33,476
أدوات الويكا الخاصة بك يمكن أن تساعدنا
استدعاء سليم تيم

488
00:15:33,543 --> 00:15:35,146
حتى نتمكن في النهاية
محاسبته

489
00:15:35,213 --> 00:15:37,016
لجميع تلك الفتيات الصغيرات
لقد افترس.

490
00:15:37,083 --> 00:15:38,419
- أعرف، أنا آسف.

491
00:15:38,486 --> 00:15:39,989
أنا-لقد استخدمت صلاحياتي
لتجعلني أبدو نصف ميت.

492
00:15:40,056 --> 00:15:41,391
كان ينبغي أن يجذبه إليّ.

493
00:15:41,458 --> 00:15:43,897
- الشيء الوحيد الذي جذبه
هل كانت تلك الفتاة السامة الجديدة؟

494
00:15:43,964 --> 00:15:45,099
يا لها من مضيعة.

495
00:15:45,166 --> 00:15:47,771
أراك أبدا، كريسي.

496
00:15:47,838 --> 00:15:48,940
- [تنهد] مهلا.

497
00:15:49,007 --> 00:15:50,544
إذن أرابيلا تخلت عنك، هاه؟

498
00:15:50,611 --> 00:15:52,213
أعتقد أنها سيئة حقا.
[ضحكة مكتومة]

499
00:15:52,280 --> 00:15:53,182
- آسف، من أنت؟

500
00:15:53,249 --> 00:15:54,886
- أبيجيل، من وقت سابق؟

501
00:15:54,952 --> 00:15:56,623
- أريد فقط أن أكون وحدي
الآن.

502
00:15:56,689 --> 00:15:57,925
وأنا الذي تمتص.

503
00:15:57,992 --> 00:15:58,960
لقد أخفقت.

504
00:15:59,027 --> 00:16:00,029
- هذا ليس صحيحا.

505
00:16:00,096 --> 00:16:01,131
بالإضافة إلى ذلك، من يهتم بما يفكرون فيه؟

506
00:16:01,198 --> 00:16:03,335
ظننت أنني ربيتك...أنا...

507
00:16:03,402 --> 00:16:06,208
اعتقدت أنك ستكون أكثر برودة
من محاولة إقناع المتنمرين.

508
00:16:06,275 --> 00:16:07,545
ربما يبدو هذا غبيًا،

509
00:16:07,611 --> 00:16:09,481
لكنني تحركت كثيرًا
يكبر

510
00:16:09,549 --> 00:16:11,953
أنني لم يكن لدي صديقات قط
عمري الخاص.

511
00:16:12,020 --> 00:16:13,389
لذا أعتقد أنهم عندما لاحظوا وجودي،

512
00:16:13,455 --> 00:16:17,030
شعرت أنه قد يكون لي
الفرصة الوحيدة ليكون لديك أصدقاء.

513
00:16:17,096 --> 00:16:18,700
أراك.

514
00:16:20,002 --> 00:16:21,004
- [تنهدات]

515
00:16:21,071 --> 00:16:23,710
أنا حقا شمطاء سخيف.

516
00:16:25,012 --> 00:16:26,883
القرنفل الذي اشتريته من المتجر؟ تعال.

517
00:16:26,950 --> 00:16:29,054
لا أحد يهتم حتى بالعلف
القرف الخاصة بهم بعد الآن.

518
00:16:29,120 --> 00:16:30,356
حفنة من المتصنعين.

519
00:16:30,423 --> 00:16:31,759
انها مثل، هل نحاول
أن يكونوا سحرة حقيقيين

520
00:16:31,826 --> 00:16:32,828
أو جعل فطيرة سخيف؟

521
00:16:32,895 --> 00:16:33,797
[أزيز غريب]

522
00:16:33,864 --> 00:16:34,932
حسنًا؟

523
00:16:34,999 --> 00:16:38,005
[همس غريب]

524
00:16:38,072 --> 00:16:39,709
-أوه، اللعنة.

525
00:16:39,775 --> 00:16:41,546
أين ذهب بحق الجحيم؟

526
00:16:41,613 --> 00:16:43,382
اللعنة. اللعنة. كريسي!

527
00:16:46,890 --> 00:16:48,158
- اه... ما الأمر يا شباب؟

528
00:16:48,225 --> 00:16:49,261
[هتاف وتصفيق]
الطالب: نحن نحبك، بينيجان!

529
00:16:49,327 --> 00:16:52,433
- همم. أنا...أنا فقط، اه...
- أردت أن أقول...

530
00:16:52,501 --> 00:16:53,537
ستان في أرماديلو:
ابقَ على النص، أنت...

531
00:16:53,603 --> 00:16:54,639
- أنا... أنا...

532
00:16:54,705 --> 00:16:55,807
الشيطان في أرماديلو:
فكر في والدتك.

533
00:16:55,874 --> 00:16:56,976
فكر في والدك.

534
00:16:57,043 --> 00:16:58,345
سأقتل عائلتك.

535
00:16:58,412 --> 00:16:59,815
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- الشيطان في أرماديلو: آه!

536
00:16:59,882 --> 00:17:02,253
الطالب: لا أستطيع أن أفعل ماذا؟
بينيجان: لقد كان لدي 48 مجنونًا.

537
00:17:02,320 --> 00:17:04,692
كنت أعتقد
لقد كنت شخصًا جيدًا جدًا،

538
00:17:04,759 --> 00:17:07,463
أنني اعتدت أن أكون شخصًا ما
الذي يهتم بأصدقائه.

539
00:17:07,531 --> 00:17:09,502
كنت على استعداد لرمي
أن كل ذلك بعيدا.

540
00:17:09,569 --> 00:17:11,138
حسنًا، لقد انتهيت من كوني مهمة سهلة.

541
00:17:11,205 --> 00:17:13,042
انتهيت من الكذب.

542
00:17:13,108 --> 00:17:14,344
[لهث الحشد]

543
00:17:14,411 --> 00:17:15,681
الطالب 1: لقد كشفت للتو
أرماديلو.

544
00:17:15,747 --> 00:17:17,785
الطالب 2: نعم، لا يحدث ذلك
تعني أي شيء بالنسبة لنا.

545
00:17:17,851 --> 00:17:19,354
- انتهيت من تلقي الأوامر
منك.

546
00:17:19,421 --> 00:17:21,191
أفضل أن تطردني كريسي
حتى نهاية الوقت

547
00:17:21,258 --> 00:17:22,460
من قول تلك الأشياء يعني.

548
00:17:22,528 --> 00:17:24,231
- هاه.
- ماذا ستفعل يا غبي؟

549
00:17:24,297 --> 00:17:26,268
أنت لا تزال كما هي
الكلبة نردي، بينيجان.

550
00:17:26,335 --> 00:17:27,638
- أوه نعم؟ حسنا، لقد نسيت

551
00:17:27,705 --> 00:17:29,575
الجزء الأكثر أهمية
من كونه الطالب الذي يذاكر كثيرا.

552
00:17:29,642 --> 00:17:30,544
- ما هذا؟

553
00:17:30,611 --> 00:17:33,315
- احمل دائمًا
أداة للكتابة.

554
00:17:33,382 --> 00:17:34,317
الشيطان في أرماديلو: [همهمات]

555
00:17:34,384 --> 00:17:35,787
[سحق] [الغرغرة]

556
00:17:35,854 --> 00:17:38,225
[لهث الحشد]
الطالب 3: القاتل أرماديلو!

557
00:17:38,292 --> 00:17:39,729
[صيحات استهجان الجماهير]
الطالب 4: ليس رائعًا!

558
00:17:39,795 --> 00:17:40,731
- انتظر، لا، لا، لا.

559
00:17:40,797 --> 00:17:42,333
أستطيع أن أشرح.

560
00:17:42,400 --> 00:17:44,705
هذا ما فعله أرماديلو
انطباع تشارلز باركلي,

561
00:17:44,772 --> 00:17:46,676
وهذا هو الشيء الأكثر عنصرية
لقد رأيت من أي وقت مضى.

562
00:17:46,743 --> 00:17:48,178
الطالب 5: الجحيم نعم!
الطالب 6: رائع جدًا!

563
00:17:48,245 --> 00:17:49,548
الطالب 7: هذا هو بينيجان الخاص بي!

564
00:17:49,615 --> 00:17:50,951
كامري:
يجب أن نحصل على Sasquatch بعد ذلك.

565
00:17:51,018 --> 00:17:52,788
لم يسبق لي أن رأيته يرتدي السراويل.

566
00:17:52,855 --> 00:17:55,794
[موسيقى مزعجة]

567
00:17:55,861 --> 00:17:57,163
♪♪ ♪♪

568
00:17:57,230 --> 00:17:58,533
[طقطقة الكهرباء]

569
00:17:58,600 --> 00:18:00,804
♪♪ ♪♪

570
00:18:00,871 --> 00:18:03,142
[تنفس غريب]

571
00:18:03,208 --> 00:18:06,214
[ضحكة شريرة]

572
00:18:06,281 --> 00:18:08,620
♪♪ ♪♪

573
00:18:08,687 --> 00:18:10,256
- [يصرخ، يضحك] يا إلهي!

574
00:18:10,323 --> 00:18:11,526
لقد صرخت للتو.

575
00:18:11,593 --> 00:18:12,561
إنه سليم تيم.

576
00:18:12,628 --> 00:18:13,930
كامري: اعتقدت
كان بيت ديفيدسون.

577
00:18:13,997 --> 00:18:16,536
سليم تيم: [زئير]

578
00:18:16,603 --> 00:18:17,403
- اركض!

579
00:18:17,470 --> 00:18:18,439
- المرأة القوية لا تتجنب

580
00:18:18,506 --> 00:18:20,142
تحديات صعبة، Skelli-Trash.

581
00:18:20,209 --> 00:18:21,345
- ادخلوا التشكيل يا بنات .

582
00:18:21,411 --> 00:18:23,583
حان الوقت
لمحاسبته.

583
00:18:23,650 --> 00:18:26,455
- أيا كان.
- مهلا، سليم تيم، هنا!

584
00:18:26,522 --> 00:18:27,858
- إنه أنا الذي تريده.
- سليم تيم ؟

585
00:18:27,925 --> 00:18:29,160
أشبه بديم تيم.

586
00:18:29,227 --> 00:18:31,365
أنت كائن دائم الشباب
الذي يستغل المراهقين.

587
00:18:31,431 --> 00:18:32,868
يكبر حرفيا.

588
00:18:32,935 --> 00:18:34,337
إيكال: تحمل ذلك،
سليم تيم,

589
00:18:34,404 --> 00:18:36,074
هل سمعت من قبل
من الطفيليات السامة

590
00:18:36,141 --> 00:18:37,310
ديناميات القوة الجنسية؟

591
00:18:37,377 --> 00:18:43,055
♪♪ ♪♪

592
00:18:43,122 --> 00:18:44,692
- [الهمهمات]

593
00:18:44,759 --> 00:18:46,194
[جفل]

594
00:18:46,261 --> 00:18:49,267
سليم تيم: الآن تموت.

595
00:18:49,334 --> 00:18:51,204
[زأر] أرابيلا: كفى كلامًا.

596
00:18:51,271 --> 00:18:52,875
حان الوقت لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

597
00:18:52,941 --> 00:18:54,144
- هل يمكن لأحد أن يساعد؟

598
00:18:54,210 --> 00:18:55,814
- هذا تأملي
أعتقد قطعة

599
00:18:55,881 --> 00:18:56,983
للنسر

600
00:18:57,050 --> 00:18:58,520
هذا لا يعدد فقط
جرائمك،

601
00:18:58,586 --> 00:19:01,224
لكنه يعرض وسائل الإعلام للمحاكمة
لتواطؤهم..

602
00:19:01,291 --> 00:19:02,561
- واو، ضربة لطيفة.

603
00:19:02,628 --> 00:19:04,130
إذا نجونا بطريقة ما من هذا،

604
00:19:04,197 --> 00:19:05,567
سأكون منبوذًا اجتماعيًا.

605
00:19:05,634 --> 00:19:08,038
- عندما كنت بعمرك،
كان لدي نفس المخاوف.

606
00:19:08,105 --> 00:19:09,207
ولكن إذا كنت صادقا مع نفسك،

607
00:19:09,274 --> 00:19:10,777
الأصدقاء المناسبين
سوف يأتي على طول.

608
00:19:10,844 --> 00:19:12,213
- انتظر، أليس نحن على حد سواء 13؟

609
00:19:12,280 --> 00:19:13,883
- اه لا. عمري 14.

610
00:19:13,950 --> 00:19:16,823
- سأأكلكم جميعاً.

611
00:19:16,889 --> 00:19:17,891
[هدير]

612
00:19:17,958 --> 00:19:19,427
لورا: مهلا. لا الملاعبة الثقيلة.

613
00:19:19,495 --> 00:19:21,198
[الهمهمات]

614
00:19:21,264 --> 00:19:24,705
- الأدوات المميتة لا يمكن أن تقتل
سليم تيم.

615
00:19:24,772 --> 00:19:26,642
- انتظر.
- لقد أظهرتموه، أليس كذلك؟

616
00:19:26,709 --> 00:19:28,847
انها مثل
أن مسلسل ستيفن كينغ.

617
00:19:28,913 --> 00:19:30,149
فقط توقف عن الإيمان به.

618
00:19:30,216 --> 00:19:31,151
أنا لا أعتقد.
أنا لا أعتقد.

619
00:19:31,218 --> 00:19:32,286
آه، لقد مارس الجنس!

620
00:19:32,353 --> 00:19:33,422
- انه ليس تينكربيل.

621
00:19:33,489 --> 00:19:34,725
الطريقة الوحيدة لتدميره..

622
00:19:34,792 --> 00:19:36,729
كلاهما: مع الأداة
الذي استدعاه.

623
00:19:36,796 --> 00:19:37,965
- كنت على وشك أن أقول ذلك.

624
00:19:38,032 --> 00:19:39,100
- القرف. القرف!

625
00:19:39,167 --> 00:19:40,403
ما العبارة؟ ماذا كان؟

626
00:19:40,469 --> 00:19:42,975
أم "ريفي" أو اه "ريمبي...".

627
00:19:43,042 --> 00:19:46,783
- العودة.
- العودة إلى المبيعات.

628
00:19:46,849 --> 00:19:49,622
سليم تيم: [يئن]

629
00:19:52,326 --> 00:19:53,730
- [الهمهمات]

630
00:19:59,942 --> 00:20:01,411
- كان ذلك سخيف رائع.

631
00:20:01,478 --> 00:20:03,717
- المساءلة
لا يساوي العنف.

632
00:20:03,783 --> 00:20:04,919
- ليس رائعًا يا كريسي.

633
00:20:04,985 --> 00:20:07,190
- في بعض النواحي،
أنت أسوأ من سليم تيم.

634
00:20:07,256 --> 00:20:08,325
- على الرحب والسعة.

635
00:20:08,392 --> 00:20:10,296
- أنت اه... هل أنت بخير؟

636
00:20:10,362 --> 00:20:11,499
- أنا بخير.

637
00:20:11,566 --> 00:20:13,135
باستثناء أنني كدت أن أحصل على كلانا
قتل

638
00:20:13,202 --> 00:20:14,972
حتى أتمكن من الحصول على مكان ما
للجلوس على الغداء.

639
00:20:15,039 --> 00:20:15,974
- هل تعتقد أن هذا سيئ؟

640
00:20:16,041 --> 00:20:17,511
في حفل مات ليفي،

641
00:20:17,578 --> 00:20:19,314
لقد شربت بولى ذات مرة
على الجرأة.

642
00:20:19,380 --> 00:20:21,017
[كلاهما يضحك]

643
00:20:21,084 --> 00:20:23,623
- مهلا، أم، هل سبق لك
إلى بيتزا جيك؟

644
00:20:23,690 --> 00:20:25,126
لديهم أفضل وأعواد الخبز.

645
00:20:25,192 --> 00:20:26,496
ينبغي علينا، اه، أن نذهب في وقت ما.

646
00:20:26,562 --> 00:20:27,965
- نعم سيكون ذلك...

647
00:20:28,031 --> 00:20:30,202
[يشاهد التصفير] أوه، اللعنة.

648
00:20:30,269 --> 00:20:31,672
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد نسيت!

649
00:20:31,739 --> 00:20:33,275
أنا، اه، مجالسة الأطفال الليلة.

650
00:20:33,342 --> 00:20:34,979
وكل ليلة! أنا أم في سن المراهقة!

651
00:20:35,045 --> 00:20:36,148
[يضحك] لا تبحث عني.

652
00:20:36,214 --> 00:20:37,885
- الوداع.

653
00:20:37,951 --> 00:20:39,855
اللعنة، إنها سريعة.

654
00:20:39,922 --> 00:20:42,895
[موسيقى هادئة]

655
00:20:42,961 --> 00:20:44,765
♪♪ ♪♪

656
00:20:44,832 --> 00:20:47,136
[انزعاج الطفل]

657
00:20:47,203 --> 00:20:50,376
- أوه، واو، أشعر وكأنني فعلت
كان نائما لمدة 6000 سنة.

658
00:20:50,443 --> 00:20:52,313
أشعر بشعور عظيم.

659
00:20:52,380 --> 00:20:56,021
♪♪ ♪♪

660
00:20:56,087 --> 00:20:58,593
- يا بينيجان، طريقة للصمود
أن العنصرية مسؤولة.

661
00:20:58,660 --> 00:21:01,164
- بينيجان، يو. نعم. أنت بخير؟

662
00:21:01,231 --> 00:21:03,368
- نعم. قصة طويلة. أنت؟

663
00:21:03,435 --> 00:21:04,872
- نعم نفس الشيء.

664
00:21:04,939 --> 00:21:08,580
- مهلا، لذلك، اه، عادة
لن أقول أي شيء،

665
00:21:08,646 --> 00:21:10,851
لكنك فجرتني
طوال الأسبوع الماضي،

666
00:21:10,917 --> 00:21:12,654
وهذا لم يكن رائعا.

667
00:21:14,023 --> 00:21:15,894
- أنا آسف.
- لقد انشغلت للتو

668
00:21:15,961 --> 00:21:18,198
- في كونها شعبية و...
- لا، فهمت.

669
00:21:18,265 --> 00:21:19,568
أنت تحاول جاهدا
لتصبح شعبية

670
00:21:19,635 --> 00:21:20,704
أنه قبل أن تعرف ذلك،

671
00:21:20,770 --> 00:21:21,873
أنت تذبح أرماديلو

672
00:21:21,939 --> 00:21:23,610
أمام مجموعة
من أقرانك.

673
00:21:23,676 --> 00:21:25,279
- هاه.

674
00:21:25,346 --> 00:21:26,616
أعلم أنه لا يمكننا الذهاب مبكرًا،

675
00:21:26,682 --> 00:21:29,387
لذلك تمكنت من التسلل
المفضلة لديك.

676
00:21:29,454 --> 00:21:32,628
- الرجل الرجولي كاندي سافاج
نكهة؟

677
00:21:32,694 --> 00:21:34,532
أوه، نعم.

678
00:21:38,640 --> 00:21:41,712
[طقطقة، صفير]

679
00:21:43,015 --> 00:21:44,384
- [لغة التحدث]

680
00:21:44,450 --> 00:21:46,589
- [آهات]
- بنيجان دمر بلدي القرف.

681
00:21:47,891 --> 00:21:50,262
- ماذا، حتى كريسي يمكن
هل أخرجني من هرمجدون؟

682
00:21:50,329 --> 00:21:51,398
يمر.

683
00:21:51,464 --> 00:21:53,068
هذا غريب الأطوار يهتم بها أكثر

684
00:21:53,135 --> 00:21:55,172
مما أدركت.

685
00:21:55,239 --> 00:21:57,811
قد يكون ذلك،
كما يقول الاطفال...

686
00:21:57,878 --> 00:21:59,480
إشكالية.

687
00:22:04,992 --> 00:22:07,230
- [خطى تقترب]
- [يلتهم بهدوء]

688
00:22:07,296 --> 00:22:08,600
[قعقعة]

689
00:22:11,839 --> 00:22:14,077
- انظر، قبل أن تتمكن من القول
أي شيء، أنا آسف.

690
00:22:14,143 --> 00:22:16,582
لقد كنت على حق.
كانت تلك الفتيات مجرد مشكلة.

691
00:22:16,649 --> 00:22:18,252
يمكننا قضاء عطلة نهاية الأسبوع

692
00:22:18,318 --> 00:22:20,122
سلخ ذلك الغزلان
كما أردت.

693
00:22:20,189 --> 00:22:22,293
- اه، يجب أن تكون كذلك
مع أصدقائك، هل تعلم؟

694
00:22:22,360 --> 00:22:23,530
اذهب لمشاهدة فيلم مع بينيجان

695
00:22:23,596 --> 00:22:25,600
أو الحصول على أعواد الخبز
من بيتزا جيك.

696
00:22:25,667 --> 00:22:27,671
- هل هذا يعني
أنا لست على الارض؟

697
00:22:27,738 --> 00:22:29,508
- اخرج من هنا
قبل أن أغير رأيي.

698
00:22:29,575 --> 00:22:31,311
- يا إلهي. شكرا يا أمي.

699
00:22:31,378 --> 00:22:33,315
سأعود لاحقا.

700
00:22:33,382 --> 00:22:34,785
إروين: [الهمهمات]

701
00:22:34,852 --> 00:22:36,622
على الأقل لا يزال لدينا كل واحد منا ...

702
00:22:37,290 --> 00:22:38,358
أيا كان.

703
00:22:38,425 --> 00:22:39,862
"مرحبًا إيروين، كيف كان حالك تمامًا

704
00:22:39,929 --> 00:22:42,601
ملحمة العودة الحميمة
مع دوري البيسبول الخاص بك؟"

705
00:22:42,668 --> 00:22:44,404
"جيد، شكرا لسؤالك."

706
00:22:44,470 --> 00:22:45,507
قضيب.

707
00:22:45,574 --> 00:22:48,478
[موسيقى الروك المتفائلة]

708
00:22:48,546 --> 00:22:55,660
♪♪ ♪♪


