1 00:00:10,237 --> 00:00:12,465 Vă mulțumim pentru pregătirea acestei întâlniri. 2 00:00:12,465 --> 00:00:14,627 Nu contează. Ești un client bun. 3 00:00:15,143 --> 00:00:18,476 - Ei bine, trebuie să fie nou. - Da. E o fată nouă. 4 00:00:19,137 --> 00:00:20,477 Deci nu știe nimic despre mine. 5 00:00:20,730 --> 00:00:22,443 Adică. Va fi o surpriză pentru ea. 6 00:00:23,089 --> 00:00:24,526 Oh, îmi plac surprizele! 7 00:00:26,107 --> 00:00:27,644 Toarnă-mi o băutură. 8 00:00:29,000 --> 00:00:35,074 Reclamă-ți produsul sau marca aici contactați-ne astăzi www.SubtitleDB.org 9 00:00:54,809 --> 00:00:57,230 Surpriză, surpriză! 10 00:01:06,939 --> 00:01:08,539 Tipul ăsta este un caz! 11 00:01:09,321 --> 00:01:12,196 Nu crede. Nu este foarte greu de mulțumit. 12 00:01:12,296 --> 00:01:13,796 La naiba, am ratat ideea! 13 00:01:15,041 --> 00:01:16,525 Nu e nimic altceva de făcut, știi? 14 00:01:16,940 --> 00:01:19,828 Ce aştepţi? Toți „bărbații” Ei urmăresc meciul la televizor. 15 00:01:19,828 --> 00:01:21,328 Al naibii de televiziune! 16 00:01:55,638 --> 00:01:59,112 Surprinde! Cocoș surpriză! 17 00:04:10,753 --> 00:04:13,201 Inspectorul Landry! 18 00:04:13,757 --> 00:04:15,067 Grupul anti-vici. 19 00:04:26,296 --> 00:04:28,003 Da! Fă-o! 20 00:04:30,501 --> 00:04:31,734 Fă-o! 21 00:04:38,583 --> 00:04:40,398 Inspectorul Landry, echipa vice! 22 00:04:41,904 --> 00:04:45,988 Dar este domnul Landers, de la Landers Industries! 23 00:04:45,988 --> 00:04:48,809 Ai dreptate, eu sunt. 24 00:04:56,507 --> 00:04:58,695 Haide, sus. Vino cu mine! 25 00:04:58,695 --> 00:05:02,290 BINE. Dar acest lucru este foarte jenant. 26 00:05:10,266 --> 00:05:14,405 Ghinion. Am rămas fără loc de muncă. Cred că ar trebui să încep să caut altul. 27 00:05:14,771 --> 00:05:15,950 Unde sunt paginile de anunțuri? 28 00:05:25,010 --> 00:05:26,702 Aici sunt. 29 00:06:10,267 --> 00:06:12,317 Am probleme acum, inspector. 30 00:06:17,391 --> 00:06:20,334 Eu cred că metodele noastre educaționale nu sunt adecvate. 31 00:06:23,611 --> 00:06:25,984 Sfatul meu este să deschizi o scoala specializata. 32 00:06:30,347 --> 00:06:32,401 O școală adevărată. 33 00:06:39,836 --> 00:06:42,206 Și de ce nu? 34 00:06:48,618 --> 00:06:50,118 Câteva săptămâni mai târziu. 35 00:07:04,147 --> 00:07:10,599 Astăzi este ziua în care toate elevii încep cursurile. 36 00:07:24,444 --> 00:07:27,246 Fetelor! Acum poți lua loc. 37 00:07:28,671 --> 00:07:30,059 Hai, hai! 38 00:07:33,500 --> 00:07:35,500 Haide! Și taci, te rog! 39 00:07:41,973 --> 00:07:43,473 Taci, am spus! 40 00:07:50,774 --> 00:07:52,274 Bună dimineața, dragilor! 41 00:07:54,945 --> 00:07:57,247 Profesorul Lambard, asistentul meu. 42 00:08:03,112 --> 00:08:06,737 Și domnul Day, care este al nostru agent de pedeapsă. 43 00:08:12,223 --> 00:08:14,142 Ar fi bine să tacă De acum înainte, doamnelor! 44 00:08:18,140 --> 00:08:20,246 Ei bine, să vedem, să vedem...! 45 00:08:21,452 --> 00:08:24,699 Sussy... nu-i merge rău. 46 00:08:24,894 --> 00:08:28,779 Dar iubitul ei, Fank, vede posibilități de îmbunătățire. 47 00:08:30,850 --> 00:08:33,032 Claudia....vad. 48 00:08:33,032 --> 00:08:36,642 Aproape 20 de ani și încă virgină. 49 00:08:36,642 --> 00:08:39,815 Logodnicul ei consideră acest lucru anormal și vrea o rectificare. 50 00:08:40,349 --> 00:08:42,060 Îi este frică de „masculi”. 51 00:08:43,483 --> 00:08:44,368 Natalie! 52 00:08:45,427 --> 00:08:46,927 Aspirația de a fi actriță. 53 00:08:47,111 --> 00:08:51,633 Înțelegeți că pentru a merge înainte va trebui Trebuie să fii capabil să oferi multe lucruri. 54 00:08:51,904 --> 00:08:53,920 Și plăcerea este unul dintre acele lucruri. 55 00:08:55,537 --> 00:08:59,234 Și Nanette, o fostă profesoară de gimnastică. 56 00:08:59,851 --> 00:09:01,881 Ai decis să schimbi cariera. 57 00:09:02,352 --> 00:09:06,522 Și pentru asta, el este alături de noi practica mișcări noi. 58 00:09:10,347 --> 00:09:12,773 Fetelor, simt la fel ca colegii mei. 59 00:09:13,011 --> 00:09:16,626 Sunt mândru că ai vino aici pentru a te îmbunătăți. 60 00:09:18,130 --> 00:09:21,633 Logodnicii și iubiții tăi Au dat sarcina de a te instrui... 61 00:09:21,633 --> 00:09:23,341 și așteptăm cooperarea dvs. deplină. 62 00:09:23,628 --> 00:09:25,427 Sper că este clar. 63 00:09:27,008 --> 00:09:28,656 Vă rugăm să luați un creion și hârtie! 64 00:09:30,579 --> 00:09:32,862 Să începem cu prima noastră lecție. 65 00:09:36,646 --> 00:09:39,198 Este foarte important să știi să te dezbraci. 66 00:09:40,595 --> 00:09:42,378 Mișcările sunt importante. 67 00:09:45,680 --> 00:09:47,180 Și trebuie să fie precise. 68 00:09:51,512 --> 00:09:53,012 Și niciodată bruscă. 69 00:09:54,314 --> 00:09:55,814 Atrageți atenția. 70 00:09:57,308 --> 00:10:00,364 Încet și hotărât. 71 00:11:01,333 --> 00:11:02,943 Mâinile sunt întotdeauna utile. 72 00:11:04,511 --> 00:11:06,011 Aşa. 73 00:12:17,912 --> 00:12:20,268 Și acum... 74 00:12:20,530 --> 00:12:22,030 ...să trecem la ceva mai serios. 75 00:12:39,326 --> 00:12:41,852 Ar trebui să exprimi întotdeauna ceea ce simți. 76 00:12:42,503 --> 00:12:44,267 Lasă-le să știe ce iti trece prin cap. 77 00:13:50,784 --> 00:13:51,607 Hei, Claudia! 78 00:13:52,848 --> 00:13:54,842 Îmi pare rău. 79 00:15:33,052 --> 00:15:34,552 Se înțelege rapid, nu? 80 00:15:35,269 --> 00:15:36,769 Și că tu o spui. 81 00:15:41,667 --> 00:15:46,318 - Ar câștiga Oscarul dacă ar fi actori. - Crezi? 82 00:15:47,633 --> 00:15:49,551 Ei bine... vorbind ca fost profesor de gimnastică. 83 00:15:49,551 --> 00:15:51,946 Aș numi-o o șoldurică. 84 00:15:58,414 --> 00:16:00,982 Spune-ne Slavă. Ce parere aveti de prima clasa? 85 00:16:01,939 --> 00:16:05,936 Ai observat cocoșul domnului Lambard? Arăta oribil. 86 00:16:09,690 --> 00:16:12,866 Taci din gură Gloria. Esti o influenta proasta. 87 00:16:20,390 --> 00:16:22,719 Ce văd? Arată ca cerneală. 88 00:16:23,148 --> 00:16:24,863 Nu te-ai spălat pe mâini? înainte de a veni să mănânce? 89 00:16:25,951 --> 00:16:28,308 Da! Dar nu a sărit. 90 00:16:29,713 --> 00:16:31,696 Chiar l-ai frecat? 91 00:16:37,021 --> 00:16:38,929 Se pare că nu l-ai frecat suficient. 92 00:16:42,203 --> 00:16:43,703 E puțin mai bine. 93 00:16:44,863 --> 00:16:48,177 Restul dintre voi vă puteți întoarce la curs acum. 94 00:16:48,177 --> 00:16:50,582 Nu! Tu stai aici. 95 00:16:50,582 --> 00:16:51,715 Aceasta este ziua ta norocoasă. 96 00:16:51,861 --> 00:16:55,267 O să-ți dau ocazia să avansezi colegilor tăi în studii. 97 00:16:56,018 --> 00:16:57,414 Aici fetelor! 98 00:17:13,965 --> 00:17:15,863 Da, așa! 99 00:17:21,420 --> 00:17:22,346 Haide! Mai repede! 100 00:17:22,857 --> 00:17:24,196 Da! Ține-o așa! 101 00:17:35,313 --> 00:17:37,496 Da, așa! Nu te opri! 102 00:17:45,943 --> 00:17:48,256 Foarte bun! E foarte bine, draga mea! 103 00:17:49,231 --> 00:17:50,127 Da! 104 00:18:19,451 --> 00:18:21,366 Da! Așa este! 105 00:18:22,426 --> 00:18:24,338 Curățați-l. Ești o fată bună. 106 00:18:36,013 --> 00:18:37,627 Foarte bun. 107 00:18:42,689 --> 00:18:48,071 Și când mi-am dat seama că sa fii actrita... 108 00:18:45,530 --> 00:18:47,030 Ar trebui să sug cocoși, Am decis să profit de el. 109 00:18:49,961 --> 00:18:53,920 Voi fi un elev de clasa întâi... si atunci voi fi o vedeta! 110 00:18:55,750 --> 00:18:58,193 Și tu, Susy? De ce ești aici? 111 00:18:58,259 --> 00:18:59,759 Nu sunt suficient de bun. 112 00:18:59,919 --> 00:19:01,419 Am talent, dar pot fă-o mult mai bine. 113 00:19:01,642 --> 00:19:04,104 Nu am putut să-mi îndeplinesc fanteziile iubitului meu. 114 00:19:04,526 --> 00:19:07,967 Deci când a auzit de această școală, mi-a subliniat el. 115 00:19:08,663 --> 00:19:10,163 Și... iată-mă. 116 00:19:14,669 --> 00:19:16,744 Ora două! Ora de curs! Haide, să mergem! 117 00:19:19,128 --> 00:19:20,462 Haide! 118 00:19:21,514 --> 00:19:23,014 Haide! 119 00:19:41,872 --> 00:19:43,372 Haide! 120 00:19:43,910 --> 00:19:46,618 Asta e, dragă! Puțin mai mult entuziasm. 121 00:19:49,953 --> 00:19:52,116 In pozitia initiala! Bun! 122 00:19:54,668 --> 00:19:56,168 Asta este! Foarte bun! 123 00:19:57,413 --> 00:20:00,430 Nu, nu, nu! 124 00:20:03,692 --> 00:20:07,451 Văd că ai multe de învățat. Continuați să încercați. 125 00:20:16,089 --> 00:20:17,824 Nu faci tot ce poți. 126 00:20:21,411 --> 00:20:24,265 Haide, Elsie, nu e o acadea! 127 00:20:25,340 --> 00:20:26,840 Fiţi atenți! 128 00:20:32,132 --> 00:20:33,632 Veniți toți! 129 00:20:34,190 --> 00:20:35,690 Haide! 130 00:20:36,192 --> 00:20:37,692 Hai, mai aproape! 131 00:22:50,171 --> 00:22:53,466 Și micii noștri îngeri au și-a petrecut prima zi la școală... 132 00:22:53,466 --> 00:22:55,780 ... și acum se odihnesc pentru a doua zi. 133 00:23:03,664 --> 00:23:05,361 Fete, fete! 134 00:23:05,756 --> 00:23:09,739 Asta este! Ai un mare ziua urmatoare maine. 135 00:23:10,431 --> 00:23:12,432 Trebuie să fii odihnit! Du-te la culcare! 136 00:24:47,218 --> 00:24:49,218 Ce ai făcut după ce ai mâncat? 137 00:24:50,728 --> 00:24:52,228 I-am făcut o slujbă de mână. 138 00:24:53,862 --> 00:24:55,362 Și cum a fost? 139 00:24:57,858 --> 00:24:59,358 grozav 140 00:24:59,559 --> 00:25:01,059 Ce zici tu și cu mine o facem? 141 00:26:38,128 --> 00:26:39,628 Este interzisă amestecarea placere si studii! 142 00:26:40,542 --> 00:26:42,042 Te-am avertizat deja o dată! 143 00:26:45,212 --> 00:26:48,619 Nu vreau, Natalie, dar va trebui să te pedepsesc! 144 00:29:15,339 --> 00:29:18,896 Școala noastră este specială, iar pedeapsa este frica. 145 00:29:34,171 --> 00:29:38,358 O să vă fac un rezumat al importanței ce a avut sexul în istorie. 146 00:29:38,425 --> 00:29:40,699 Astăzi, joacă același rol. 147 00:29:40,699 --> 00:29:44,860 Am putea spune că rolul Mariei Magdalena A fost important în timp ce era activ. 148 00:29:44,860 --> 00:29:46,543 La fel și a lui Masselina. 149 00:29:46,664 --> 00:29:49,308 Să omitem Lucrezia Borgia, 150 00:29:49,308 --> 00:29:51,886 a cărui reputație, după părerea mea, A fost supraevaluat. 151 00:29:53,053 --> 00:29:56,315 Ei bine, pe de altă parte, la sfârșitul secolului al XVIII-lea... 152 00:29:56,315 --> 00:29:58,263 ... majoritatea femeilor S-a comportat la fel. 153 00:29:58,303 --> 00:29:59,803 - Da? - Uh... 154 00:30:00,243 --> 00:30:03,418 Scuze, m-am pierdut. Cautam baia. 155 00:30:06,865 --> 00:30:09,962 Fetelor, hai să lăsăm lecție de istorie deocamdată 156 00:30:10,171 --> 00:30:11,671 și vom efectua un exercițiu practic. 157 00:30:13,661 --> 00:30:15,161 Cred că am greșit. 158 00:30:15,993 --> 00:30:17,493 Sunt derutat. 159 00:30:19,585 --> 00:30:21,085 Adică.... 160 00:30:20,748 --> 00:30:22,248 Pot...? 161 00:30:22,409 --> 00:30:23,909 Vom vedea ce vor fetele... 162 00:30:24,402 --> 00:30:27,891 Dacă e în regulă cu tine, eu plec acum. Eu sunt doar instalatorul. Vă rog. 163 00:30:28,126 --> 00:30:31,168 Ei bine, Claudia. nu vrea ajuta-ne in studiile noastre. 164 00:30:31,988 --> 00:30:35,444 Nu, nu, nu! Am de lucru! 165 00:30:35,444 --> 00:30:38,019 Tocmai am venit să repar cada! 166 00:30:38,415 --> 00:30:39,453 Nu, nu! Nu asta! 167 00:30:42,361 --> 00:30:45,721 Totul este o neînțelegere! Pot sa-ti explic te rog! 168 00:30:48,586 --> 00:30:51,136 Am lucruri de făcut! Nu pot sta! 169 00:30:54,943 --> 00:30:57,421 Nu ești rezonabil, te rog! 170 00:31:01,685 --> 00:31:04,080 Sunt doar...! Oh te rog! 171 00:31:13,333 --> 00:31:15,787 Profiți! 172 00:31:16,175 --> 00:31:18,750 O, haide, te rog! Lasă-mă! Am o treabă! 173 00:31:24,493 --> 00:31:29,054 Lasă-mă să-mi continuu munca! Nu asta! 174 00:31:38,397 --> 00:31:39,802 Sunt un bărbat căsătorit! 175 00:31:41,788 --> 00:31:44,388 Ai grija de bacsis! Asta este! 176 00:31:46,199 --> 00:31:47,699 Vă rog! 177 00:31:48,456 --> 00:31:49,956 Claudia! Claudia! 178 00:31:50,363 --> 00:31:51,863 Mai multă activitate, vă rog! 179 00:31:53,992 --> 00:31:55,492 Și iată că vine Claudia! Claudia! 180 00:31:57,226 --> 00:31:58,726 Nu eșuează niciodată, Claudia! 181 00:32:01,240 --> 00:32:02,740 Claudia! Cu grijă! 182 00:32:05,433 --> 00:32:06,933 Foarte bun! 183 00:32:08,012 --> 00:32:09,512 Sunt instalator! 184 00:32:11,883 --> 00:32:13,383 Excelent, fetelor! Excelent! 185 00:32:31,134 --> 00:32:32,634 Foarte bine, Natalie! Foarte bun! 186 00:32:33,807 --> 00:32:36,307 am venit din greseala! 187 00:32:45,319 --> 00:32:47,019 Nu mai copia! 188 00:32:47,516 --> 00:32:50,764 Este foarte simplu! Nu înțelegi! Eu sunt doar instalatorul! 189 00:32:51,263 --> 00:32:52,763 Am venit să repar o scurgere. 190 00:32:56,597 --> 00:32:58,097 De aceea am venit! 191 00:32:59,474 --> 00:33:03,340 Acest lucru este grozav! Din ce în ce mai bine! 192 00:33:05,455 --> 00:33:06,955 Acesta este fantastic! 193 00:33:14,446 --> 00:33:15,946 Ce gură! 194 00:33:17,132 --> 00:33:18,632 O cadă! 195 00:33:28,553 --> 00:33:29,935 E grozavă la asta! 196 00:33:39,492 --> 00:33:40,992 Uau sânii! 197 00:33:48,621 --> 00:33:50,121 Îmi plac sânii! 198 00:33:58,526 --> 00:34:00,026 Ești un bun muncitor. 199 00:34:02,364 --> 00:34:04,364 Și ai progresat foarte repede! 200 00:34:29,276 --> 00:34:30,776 Esti un instalator grozav! 201 00:34:41,112 --> 00:34:42,612 Ne putem schimba? 202 00:34:48,327 --> 00:34:50,327 Acest lucru este obositor! 203 00:35:04,537 --> 00:35:06,909 Vă rog! asta voi face! 204 00:35:38,157 --> 00:35:40,488 Vrei să vezi o altă evadare? Unul mic! 205 00:36:07,910 --> 00:36:09,222 Curvă! 206 00:36:12,975 --> 00:36:14,475 Te descurci grozav, omule! 207 00:36:15,493 --> 00:36:16,993 Destul de bine! 208 00:36:23,765 --> 00:36:26,930 Ai grijă, Claudia! Nu vrei să te expulzăm! 209 00:36:28,449 --> 00:36:30,690 Gândește-te la nașul tău. Dacă te-aș putea vedea acum? 210 00:36:31,149 --> 00:36:34,363 Nu uita de toți banii care a plătit pentru înregistrarea dvs. 211 00:36:39,676 --> 00:36:41,176 Claudia. 212 00:36:43,473 --> 00:36:44,973 Ține-o așa. 213 00:36:47,856 --> 00:36:49,356 Am înțeles! 214 00:36:51,584 --> 00:36:53,693 Excelent! Te descurci foarte bine! Continua! 215 00:36:57,782 --> 00:36:59,282 Continuați treaba bună! 216 00:37:10,336 --> 00:37:11,836 Minunat! 217 00:37:29,150 --> 00:37:31,452 Asta este! Vedea? 218 00:37:53,840 --> 00:37:56,942 Bravo! Sunt mândru de tine, dragă! 219 00:37:57,103 --> 00:37:58,603 Hei! Și ce rămâne cu mine? Ai uitat de mine! 220 00:37:59,124 --> 00:38:00,624 Și eu am făcut bine, nu-i așa? 221 00:38:08,081 --> 00:38:09,581 Și ce e în neregulă cu mine? 222 00:38:20,368 --> 00:38:21,868 Pa! Pa! 223 00:38:23,585 --> 00:38:25,085 La revedere mic instalator! 224 00:38:27,086 --> 00:38:28,586 La revedere, fetelor! 225 00:38:31,143 --> 00:38:32,643 Întoarce-te oricând vrei! 226 00:38:55,403 --> 00:38:58,032 Sper că voi toți Bucurați-vă de weekend. 227 00:39:00,979 --> 00:39:04,663 Și sper că niciunul uitați să vă faceți temele. 228 00:39:05,062 --> 00:39:06,562 Da domnisoara! 229 00:39:06,915 --> 00:39:08,415 Fă-ți temele! 230 00:39:10,161 --> 00:39:11,661 Așteaptă! 231 00:39:11,672 --> 00:39:13,172 Pa! Pa! 232 00:39:15,947 --> 00:39:17,860 - Pa! Pa! - Bucurați-vă fetelor! 233 00:39:24,490 --> 00:39:25,990 Ne vedem, Susy! 234 00:39:32,841 --> 00:39:35,099 Hei! Ce-i asta? 235 00:39:36,206 --> 00:39:37,706 Îmi fac temele! 236 00:39:49,367 --> 00:39:50,867 Asta e nou. 237 00:40:06,547 --> 00:40:08,047 Oh da! Genial! 238 00:40:46,531 --> 00:40:48,031 Chiar te-ai îmbunătățit. 239 00:40:48,750 --> 00:40:50,250 Mă descurc mai bine acum? 240 00:40:51,713 --> 00:40:53,213 Oh da! 241 00:41:04,798 --> 00:41:05,875 esti bolnav? 242 00:41:07,087 --> 00:41:08,587 Doar nervos. 243 00:41:09,564 --> 00:41:10,723 Îmi amintește de audiții la cursuri de actorie. 244 00:41:13,557 --> 00:41:16,088 Hai acum! Nu este nevoie să vă faceți griji. O vei face bine. 245 00:41:22,979 --> 00:41:24,479 Grăbiţi-vă! Termină masa! 246 00:41:25,107 --> 00:41:26,607 Trebuie să fii puternic pentru examene. 247 00:41:28,382 --> 00:41:30,124 Hai, asta e! 248 00:41:38,302 --> 00:41:39,802 Haide! Poți să faci mai bine! 249 00:41:43,470 --> 00:41:44,970 Am de gând să iau notițe. 250 00:41:45,076 --> 00:41:46,576 Nu e rău, Claudia. 251 00:41:50,418 --> 00:41:51,918 Haide! Foarte bun! 252 00:41:54,610 --> 00:41:56,110 Asta este! 253 00:41:58,537 --> 00:42:00,037 Da, Claudia! Așa se face! 254 00:42:07,207 --> 00:42:08,707 Cu puțin mai mult sentiment, Claudia. 255 00:42:11,653 --> 00:42:13,153 Bun! 256 00:42:21,877 --> 00:42:24,604 Foarte bine, Suzy! Ține-o așa! 257 00:42:28,601 --> 00:42:30,101 Așa se face! 258 00:42:31,049 --> 00:42:32,549 Esti foarte priceput. 259 00:42:38,183 --> 00:42:39,683 Haide! Dă drumul! 260 00:42:40,135 --> 00:42:41,635 Asta este! 261 00:42:43,837 --> 00:42:45,837 Asta e senzualitatea! 262 00:42:49,704 --> 00:42:51,204 Lasă-te! 263 00:42:55,195 --> 00:42:56,695 Dă tot ce ai! 264 00:43:05,329 --> 00:43:06,829 Nu te opri până când termină secvența! 265 00:43:08,415 --> 00:43:10,748 Te descurci mai bine decât mă așteptam! 266 00:43:11,342 --> 00:43:12,842 Ține-o așa! 267 00:43:22,583 --> 00:43:24,083 Vreau să vă bucurați cu toții! 268 00:43:27,798 --> 00:43:29,298 Încet acum. 269 00:43:34,462 --> 00:43:35,962 Foarte bun! 270 00:43:36,416 --> 00:43:38,427 Concentrează-te pe ceea ce faci! 271 00:43:55,644 --> 00:43:58,438 - Pur și simplu grozav, fetelor! - Continuă! 272 00:44:05,404 --> 00:44:08,417 Nu vă grăbiţi. Este o chestiune de ritm. 273 00:44:08,913 --> 00:44:10,724 - Cred că te descurci foarte bine! - Da, ei sunt. 274 00:44:21,319 --> 00:44:22,819 Asta este! 275 00:44:24,069 --> 00:44:25,569 Ai de gând să ajungi departe! 276 00:44:38,844 --> 00:44:40,344 Nu-i rău. Nu-i rău. 277 00:45:10,675 --> 00:45:12,780 Vreau notele tale odată ce termini. 278 00:47:58,215 --> 00:47:59,715 Continuați până la final! 279 00:48:10,781 --> 00:48:13,365 Ei bine, Lambard, văd că poți aprecia ce elev bun este. 280 00:48:21,472 --> 00:48:24,774 Colegii mei sunt puțin epuizați de ei participarea la examenele recente. 281 00:48:25,128 --> 00:48:26,563 Sper să înțelegi. 282 00:48:26,773 --> 00:48:28,273 As dori sa prezint... 283 00:48:30,292 --> 00:48:31,792 Eric! 284 00:48:43,898 --> 00:48:45,398 Aşa! 285 00:49:11,133 --> 00:49:12,633 Constant acum. 286 00:49:28,966 --> 00:49:30,966 Următorul! 287 00:49:30,704 --> 00:49:32,204 Susy! 288 00:49:43,822 --> 00:49:46,096 Încercați să vă folosiți controlul. 289 00:50:03,205 --> 00:50:04,375 Am notat la fel. 290 00:50:04,375 --> 00:50:06,649 Ai observat atitudinea lui? Este foarte important. 291 00:50:19,324 --> 00:50:20,824 Bine, e rândul lui Nanette! 292 00:50:22,443 --> 00:50:23,163 Nanette! 293 00:50:25,280 --> 00:50:26,780 Pregătește-te Nanette! 294 00:50:45,389 --> 00:50:46,889 Cred că ar trebui să facem o excepție. 295 00:51:28,169 --> 00:51:32,498 Bine! 296 00:51:29,771 --> 00:51:31,271 Verificând lista, Văd că a venit rândul lui Natalie. 297 00:51:39,810 --> 00:51:41,810 Dă-i un punct pentru că are voință. 298 00:51:43,387 --> 00:51:44,887 Un punct! 299 00:51:58,565 --> 00:52:00,065 Se aplică. 300 00:52:44,699 --> 00:52:46,199 Câteva ore lungi mai târziu. 301 00:53:50,511 --> 00:53:52,890 Iată! Ei vin! 302 00:53:53,040 --> 00:53:54,540 Asta este! 303 00:54:02,709 --> 00:54:04,209 După lungi deliberări... 304 00:54:05,396 --> 00:54:06,896 Sunt mândru să anunț... 305 00:54:07,920 --> 00:54:11,444 pe care le-ați aprobat cu toții examene cu onoruri. 306 00:54:18,316 --> 00:54:19,816 Câteva zile mai târziu. 307 00:54:35,286 --> 00:54:37,847 Oh, am așteptat asta de când a început! 308 00:54:39,720 --> 00:54:41,220 Ceremonia de absolvire! 309 00:55:32,931 --> 00:55:34,431 O sa mananc bine in seara asta! 310 00:55:47,864 --> 00:55:51,676 bunicuță bunicuță! Ce urechi mari ai! 311 00:55:52,722 --> 00:55:54,222 Ei trebuie să te audă mai bine, dragă! 312 00:55:56,252 --> 00:55:59,569 bunicuță bunicuță! Ce ochi mari ai! 313 00:56:01,333 --> 00:56:03,573 Ei trebuie să te vadă mai bine! 314 00:56:05,429 --> 00:56:09,564 bunicuță bunicuță! Ce nas mare ai! 315 00:56:09,895 --> 00:56:12,649 Să te miros mai bine! 316 00:56:19,673 --> 00:56:21,517 bunicuță bunicuță! 317 00:56:22,047 --> 00:56:24,146 Ce grozav....! 318 00:56:25,351 --> 00:56:27,469 Este pentru a te satisface mai bine! 319 00:56:28,109 --> 00:56:29,609 O, bunicuță! 320 00:56:32,209 --> 00:56:34,590 O, bunicuță! 321 00:56:35,157 --> 00:56:37,253 Vino mai aproape, dragă. 322 00:56:37,310 --> 00:56:38,810 Nu-ți fie frică. 323 00:56:39,739 --> 00:56:41,239 Nu am de gând să te rănesc. 324 00:56:44,277 --> 00:56:45,777 Haide, dragă. 325 00:56:47,444 --> 00:56:48,944 Vino mai aproape. 326 00:56:49,985 --> 00:56:51,485 Da! 327 00:56:54,919 --> 00:56:57,444 Da, așa, iubito! 328 00:57:01,566 --> 00:57:04,501 - E iubita mea! - Felicitări, e frumos. 329 00:57:06,095 --> 00:57:07,595 Te descurci foarte bine, dragă. 330 00:57:08,155 --> 00:57:09,655 O, bunicuță! 331 00:57:11,210 --> 00:57:14,117 E în regulă, dragă. Ține-o așa. 332 00:57:14,451 --> 00:57:16,451 Te descurci foarte bine. 333 00:57:23,001 --> 00:57:24,501 Oh, bunica ta se distrează foarte mult. 334 00:57:26,542 --> 00:57:28,202 Toată lumea vrea să fie aici. 335 00:57:28,768 --> 00:57:30,268 E minunat. 336 00:57:31,350 --> 00:57:32,850 Da, îngerasule. 337 00:57:33,836 --> 00:57:35,336 E din ce în ce mai bine. 338 00:57:38,471 --> 00:57:40,346 Nu te opri, dragă. 339 00:57:41,784 --> 00:57:43,284 Nu vorbi cu gura plină. 340 00:57:46,203 --> 00:57:47,703 Să vă spun băieți... 341 00:57:48,547 --> 00:57:50,047 Este grozav! 342 00:58:03,163 --> 00:58:06,274 Am auzit că le au pe toate a primit aceeași educație. 343 00:58:06,274 --> 00:58:07,774 Trebuie sa incerc fata mea! 344 00:58:11,707 --> 00:58:13,140 Stai, stai! Ce faci aici? 345 00:58:13,140 --> 00:58:14,335 Aceasta nu este povestea ta! 346 00:58:15,682 --> 00:58:17,182 Bunica are dreptate! ce vrei? 347 00:58:18,327 --> 00:58:20,327 Piticii sunt o prostie! 348 00:58:20,776 --> 00:58:22,276 Și prințul meu fermecător este un păcăn. 349 00:58:22,527 --> 00:58:24,027 Așa că am decis să vin să văd lupul. 350 00:58:24,564 --> 00:58:26,064 O idee excelenta! 351 00:58:27,285 --> 00:58:28,785 Vino mai aproape, dragă! 352 00:58:30,474 --> 00:58:33,096 Mă distrez mai bine decât lupul din cealaltă poveste. 353 00:58:41,613 --> 00:58:44,137 Minunat! Pur și simplu minunat! 354 00:58:45,991 --> 00:58:47,635 Crezi că va eja? 355 00:58:47,635 --> 00:58:49,135 Da, de obicei o fac! 356 00:58:52,620 --> 00:58:54,120 E rândul tău, micuță. Haide! 357 00:58:58,619 --> 00:59:00,119 Uh, îmi place asta! 358 00:59:04,430 --> 00:59:05,930 Sper să nu leșin! 359 00:59:12,811 --> 00:59:15,147 Te descurci bine, Scufița Roșie! 360 00:59:15,847 --> 00:59:17,347 Continua! 361 00:59:17,425 --> 00:59:18,925 Va trebui să mă retrag dacă asta continuă. 362 00:59:21,790 --> 00:59:23,290 Nu mă lăsați să mă amestec, fetelor. 363 00:59:33,483 --> 00:59:37,006 Și acum, draga mea Scufiță Roșie stai in gura mea. 364 00:59:37,154 --> 00:59:39,129 O da, bunicuță! Pe nasul tău! 365 00:59:44,040 --> 00:59:45,540 Nasul tău! 366 00:59:55,227 --> 00:59:56,727 Ce nas mare, bunico! 367 01:00:12,137 --> 01:00:14,137 - E grozavă. - Nu ți-l neg. 368 01:00:18,944 --> 01:00:20,444 E rândul meu! 369 01:00:26,724 --> 01:00:28,224 Haide! 370 01:00:29,042 --> 01:00:30,542 E rândul meu! 371 01:00:32,792 --> 01:00:34,292 Asta este! 372 01:01:16,731 --> 01:01:18,731 Nu te opri acum! 373 01:02:16,521 --> 01:02:18,021 Hei! 374 01:02:18,262 --> 01:02:20,867 Lasă ceva pentru alții! 375 01:02:22,215 --> 01:02:23,715 E rândul tău! 376 01:02:23,806 --> 01:02:25,306 Da, dragă! 377 01:03:33,338 --> 01:03:34,838 E frumos! 378 01:03:43,132 --> 01:03:44,939 Ați văzut-o cu dvs proprii ochi, băieți! 379 01:03:45,330 --> 01:03:46,830 Ai nevoie doar de voință! 380 01:04:42,181 --> 01:04:43,681 Staţi să văd! 381 01:05:04,638 --> 01:05:06,138 Bine! 382 01:05:09,822 --> 01:05:12,911 Ar fi trebuit să știi mai bine! 383 01:05:13,734 --> 01:05:15,024 Vei plăti pentru asta! 384 01:05:15,433 --> 01:05:17,367 Oh, nu, Hook! Te rog nu! 385 01:05:17,817 --> 01:05:19,234 - Căpitane Hook! - Căpitane Hook! 386 01:05:21,053 --> 01:05:22,553 E mult mai frumos așa. 387 01:05:23,933 --> 01:05:25,792 O, Petar Pan! Hai în curând! 388 01:05:25,792 --> 01:05:27,292 Nu are rost! 389 01:05:28,804 --> 01:05:30,804 Ce-ai făcut? 390 01:05:31,080 --> 01:05:33,479 Nu, căpitane Hook! Te implor! 391 01:05:33,980 --> 01:05:36,911 Haide, strigă! Redirecţiona! 392 01:05:37,277 --> 01:05:38,777 Nimeni nu te poate auzi acum. 393 01:05:45,288 --> 01:05:48,412 - O, nu, căpitane Hook! - Îmi știi numele, nu? 394 01:05:48,952 --> 01:05:51,119 A fost un cadou de la Peter Pan. 395 01:05:51,750 --> 01:05:53,250 Peter Pan! 396 01:06:01,310 --> 01:06:02,810 Vino acum! 397 01:06:02,886 --> 01:06:04,386 Ia totul! Asta este! 398 01:06:06,944 --> 01:06:08,506 Peter Pan! 399 01:06:10,701 --> 01:06:12,201 Peter Pan! 400 01:06:12,886 --> 01:06:15,461 Vin! Vin! 401 01:06:17,515 --> 01:06:18,643 Da, căpitane Hook! 402 01:06:24,740 --> 01:06:27,451 -Peter Pan! - Nu va ajunge la timp. 403 01:06:29,125 --> 01:06:31,821 - Am tot timpul! -Peter Pan! 404 01:06:33,583 --> 01:06:35,083 Vin! 405 01:06:35,490 --> 01:06:36,990 Iată că vine cârligul! 406 01:06:37,159 --> 01:06:38,721 Nu te teme! Vin! 407 01:06:45,580 --> 01:06:48,292 - Oh, căpitane Hook! - Îți place, nu-i așa? 408 01:06:48,756 --> 01:06:50,256 Da, căpitane Hook! 409 01:06:51,464 --> 01:06:52,964 Peter Pan! 410 01:06:52,893 --> 01:06:54,393 Nu contează, Peter Pan! 411 01:07:01,250 --> 01:07:02,750 Pleacă de aici! 412 01:07:12,265 --> 01:07:13,765 Văd că este mica noastră tigroacă. 413 01:07:17,163 --> 01:07:18,663 Hai, mai repede, pirat! 414 01:07:25,699 --> 01:07:27,199 Haide, salvează-o! 415 01:07:26,824 --> 01:07:28,324 Peter Pan! 416 01:07:28,344 --> 01:07:29,844 Peter Pan! 417 01:07:34,896 --> 01:07:36,396 Ce bandit! 418 01:07:42,199 --> 01:07:43,699 Nu a ajuns la timp! 419 01:07:50,633 --> 01:07:52,133 Peter Pan! 420 01:07:53,212 --> 01:07:54,714 - Vin! - Prea târziu, Peter Pan. 421 01:08:16,068 --> 01:08:18,257 Peter Pan al tău poate veni acum dacă dorește. 422 01:08:19,277 --> 01:08:21,277 Suge-o pe aia! 423 01:08:52,164 --> 01:08:54,399 Nu vă faceți o idee greșită. Nu sunt un prinț gay. 424 01:08:54,545 --> 01:08:56,575 Sunt prinț fermecător a frumuseții adormite 425 01:08:57,110 --> 01:09:00,210 Dar, pe de altă parte, Un prinț al zăpezii este destul de gay! 426 01:09:04,535 --> 01:09:06,648 Ar trebui să o dau prințesei un sărut special. 427 01:09:26,286 --> 01:09:27,786 Salut, ce faci? 428 01:09:44,760 --> 01:09:46,260 Trezeste-te printesa! 429 01:11:41,466 --> 01:11:38,557 Acest lucru nu va fi ușor. 430 01:11:41,466 --> 01:11:42,338 Bine! 431 01:11:43,425 --> 01:11:44,536 Ajunge să fii prost. 432 01:12:05,432 --> 01:12:06,932 După cum vezi, încă doarme! 433 01:12:12,485 --> 01:12:13,985 Haide, să mergem prințesă! 434 01:12:38,417 --> 01:12:40,145 La naiba, nu ai de gând să te trezești sau nu? 435 01:12:43,946 --> 01:12:46,369 Haide! Ia-l! 436 01:13:07,610 --> 01:13:09,422 Visez sau este real? 437 01:13:14,682 --> 01:13:16,182 Oh, este real! 438 01:13:19,505 --> 01:13:21,005 Oh, e grozav! 439 01:13:26,342 --> 01:13:27,842 O, da, printesa! Fă-o! 440 01:13:31,993 --> 01:13:33,493 Ești treaz, prințesă! 441 01:13:35,431 --> 01:13:36,931 A trecut mult timp! 442 01:13:45,810 --> 01:13:48,487 Iubitul meu nu a fost niciodată atât de bun! 443 01:14:00,400 --> 01:14:03,176 Sunteți cu toții martori că Am trezit-o pe printesa! 444 01:14:46,152 --> 01:14:48,296 E timpul pentru tombola noastră, domnilor! 445 01:14:48,696 --> 01:14:49,705 iti doresc mult noroc! 446 01:14:56,367 --> 01:14:57,867 Numărul... 23! 447 01:14:58,344 --> 01:14:59,844 Cine are numărul 23? 448 01:15:04,597 --> 01:15:06,097 Sunt eu! 449 01:15:10,516 --> 01:15:12,016 Sunt eu! 450 01:15:44,808 --> 01:15:47,323 Acum să vedem dacă numărul 23 o pot lua. 451 01:16:48,333 --> 01:16:49,833 Mi se pare că se poate. 452 01:16:51,307 --> 01:16:53,307 Dar să continuăm. 453 01:17:36,468 --> 01:17:37,968 Sau îl conving să țină. 454 01:17:43,018 --> 01:17:44,518 Își merită premiul. 455 01:18:05,611 --> 01:18:07,424 Sunt foarte fericit că vei câștiga tombola. 456 01:18:13,711 --> 01:18:15,211 El este un adevărat câștigător. 457 01:18:38,238 --> 01:18:39,762 Vă rog să mă scuzați. 458 01:18:39,762 --> 01:18:42,846 A apărut o problemă tehnică pe care speram sa le rezolvam. 459 01:18:42,846 --> 01:18:44,346 Rămâi cu noi. 460 01:18:54,195 --> 01:18:56,296 Inspector! Ce surpriză plăcută! 461 01:18:58,802 --> 01:19:00,302 Și pentru ce este această vizită? 462 01:19:01,162 --> 01:19:02,662 Ce se întâmplă? 463 01:19:03,386 --> 01:19:06,303 Am fost anunțat de prezența unui bun numărul de fete tinere din unitatea dumneavoastră. 464 01:19:07,154 --> 01:19:08,654 Nu ai văzut semnul de pe uşă? 465 01:19:09,235 --> 01:19:10,735 - Cel care spune „școală privată”? - Da. 466 01:19:12,567 --> 01:19:15,764 Stimate inspector, am urmat sfatul dvs. 467 01:19:16,842 --> 01:19:20,367 A sosit exact la timp. Suntem cu ceremonia de absolvire. 468 01:19:21,804 --> 01:19:23,304 Desigur, ești invitat. 469 01:19:28,156 --> 01:19:30,748 Humpty Dumpty stătea pe un perete, Humpty Dumpty a avut o cădere grozavă. 470 01:19:31,166 --> 01:19:33,046 Toți caii regelui și toți oamenii regelui sug. 471 01:19:34,338 --> 01:19:37,824 Tom, Tom, fiul piperului, A furat un porc și distrează-te puțin. 472 01:19:37,824 --> 01:19:57,453 [Cântece pentru copii cu modificări picante] 473 01:20:32,273 --> 01:20:34,084 Acestor domni li se pare că Le place foarte mult spectacolul. 474 01:20:35,117 --> 01:20:36,617 Arată de parcă ar fi pe cale să explodeze. 475 01:20:37,287 --> 01:20:39,087 Inspector, vă pot asigura... 476 01:20:39,087 --> 01:20:44,434 Nu-i lăsa pe toți să le fie greu Din cauza cărților pe care le citesc. 477 01:20:45,083 --> 01:20:46,957 Mi-e teamă că voi avea pentru a închide această școală. 478 01:20:54,460 --> 01:20:55,960 Dar ce va fi cu mine? 479 01:20:57,574 --> 01:20:59,654 Ei bine, ai putea încerca cinematograful. 480 01:21:01,332 --> 01:21:02,832 De ce nu încerci să intri în... 481 01:21:03,534 --> 01:21:05,034 ...producție? 481 01:21:06,305 --> 01:21:12,481 Sprijină-ne și devii membru VIP Pentru eliminați toate reclamele SubtitleDB.org