1
00:00:27,234 --> 00:00:29,111
هل هذه قطعة قماش باردة؟
2
00:00:29,403 --> 00:00:31,614
يجب أن يكون الإيجار باهظ الثمن.
3
00:00:31,906 --> 00:00:32,948
نعم
4
00:00:48,214 --> 00:00:50,330
أنت مميز، هل تعلم ذلك؟
5
00:00:51,134 --> 00:00:56,889
حتى المشجعين القبيحين
وما زلت لا أعرف شيئًا عن هذا المكان.
6
00:01:01,561 --> 00:01:08,821
أيها عديمو الأخلاق، الفاحشون، عديمو الحياء.
أيها المشاهير المتخلفون..
7
00:01:09,110 --> 00:01:12,204
ولو تم تصويره على التلفاز ماذا ستقول؟
8
00:01:12,489 --> 00:01:13,823
لا أصدق ذلك!
9
00:01:14,115 --> 00:01:17,438
كن قدوة وكن شخصا مشهورا.
الحصول على سمعة كبيرة، إنه أمر محرج حقًا.
10
00:01:17,744 --> 00:01:18,794
القرف المقدس!
11
00:01:21,498 --> 00:01:26,369
ما هو الشعور بالركل من قبل المنحرف؟
هل أعجبك أيها العجوز!!
12
00:01:27,462 --> 00:01:31,049
رائحة عطرك
سوف تجعلني أتقيأ!
13
00:01:31,925 --> 00:01:34,611
أنت مقرف أيها الوغد!
14
00:01:58,576 --> 00:02:02,044
أنا.. سأقاضيك..
15
00:02:03,289 --> 00:02:07,752
ل..ابني محامٍ جيد جدًا.
16
00:02:08,461 --> 00:02:12,298
وقال انه سوف يسحقك مثل حشرة.
17
00:02:12,882 --> 00:02:14,986
هل سمعت ذلك يا فتى؟
18
00:03:24,287 --> 00:03:28,753
أصيب برصاصتين في صدره.
والجبهة
19
00:03:29,042 --> 00:03:31,877
وجود آثار للدم تحت الجلد.
20
00:03:34,505 --> 00:03:35,866
كاد أن يموت على الفور
21
00:03:36,216 --> 00:03:37,428
السيد أكاي
22
00:03:38,551 --> 00:03:43,993
يجب أن يكون سلاحًا خاصًا جدًا.
انفجرت الرصاصة من داخل الجسم.
23
00:03:48,770 --> 00:03:53,485
جمع الأجزاء في حالة جيدة.
وماذا عن فريق الطب الشرعي؟
24
00:03:53,775 --> 00:03:56,027
كلهم يذهبون إلى رياض الأطفال.
لأن الطعام سام.
25
00:03:56,319 --> 00:03:58,215
هؤلاء الأوغاد
26
00:03:58,947 --> 00:04:01,208
حقا مضيعة لأموال الضرائب.
27
00:04:01,491 --> 00:04:03,020
وماذا عن هذه الجدة؟
28
00:04:03,785 --> 00:04:05,453
ماتت من الصدمة.
29
00:04:06,287 --> 00:04:09,072
ربما أعاني من نوبة قلبية.
30
00:04:09,958 --> 00:04:12,710
خذها لتشريح الجثة فقط في حالة.
31
00:04:13,544 --> 00:04:16,095
وهذا الرجل شخص مشهور؟
32
00:04:16,506 --> 00:04:20,015
ظهر هذا الأسبوع في سبعة برامج تلفزيونية.
33
00:04:20,301 --> 00:04:22,960
وهو من أشهر الثنائيات الكوميدية.
34
00:04:23,346 --> 00:04:27,506
هذا مضحك.
عادة ما يحب إلقاء النكات على الجثث.
35
00:04:27,892 --> 00:04:30,679
هذه المرة، لن يضحك أحد.
36
00:04:32,647 --> 00:04:34,614
حزين حقا
37
00:04:38,085 --> 00:04:42,142
قضية قتل ممثل كوميدي
ب..إنه شخص جيد جداً.
38
00:04:42,644 --> 00:04:45,614
لماذا قد يرغب أي شخص في قتله؟
39
00:04:47,120 --> 00:04:51,486
إنه أفضل شخص عرفته على الإطلاق.
40
00:04:54,210 --> 00:04:58,164
أنا..لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أن فريقنا يجب أن ينتهي به الأمر بهذه الطريقة...
41
00:04:58,440 --> 00:05:01,524
الموقع: شينجوكو، طوكيو
المذيع: تيتسوكو يامازاكي
هل السيد أوجاتا موجود في الاستوديو؟
42
00:05:01,801 --> 00:05:07,543
الآن المشجعون الذين صدموا بالحادث
وتدريجياً وصلوا إلى مكان الحادث.
43
00:05:08,725 --> 00:05:11,811
وهذا دليل على أنه يتمتع بشعبية كبيرة...
44
00:05:12,437 --> 00:05:20,531
<ط> شيء آخر. وأكدت مصادر إخبارية ذلك
ربما يكون القاتل قد خطط لهذا من قبل...
45
00:05:20,820 --> 00:05:22,020
أحسنت.
46
00:05:23,990 --> 00:05:26,941
أشعر بالأسف لتلك الجدة.
47
00:05:28,036 --> 00:05:30,518
الناس يموتون كل يوم.
48
00:05:33,082 --> 00:05:34,053
تعال الى هنا.
49
00:05:36,544 --> 00:05:38,740
اليوم لست في مزاج جيد.
50
00:05:44,719 --> 00:05:46,452
أعطني إياها
51
00:05:48,056 --> 00:05:48,791
أعلم...
52
00:05:50,099 --> 00:05:50,757
ولكن...
53
00:05:53,061 --> 00:05:54,167
سوا...
54
00:05:55,146 --> 00:05:58,243
لدي مشاكل كافية
55
00:05:59,400 --> 00:06:01,020
هل هناك شيء من هذا القبيل؟
56
00:06:03,237 --> 00:06:04,889
ألا تشعر بذلك؟
57
00:06:06,783 --> 00:06:07,828
الطابق العلوي.
58
00:06:34,983 --> 00:06:37,577
ممنوع ركوب الدراجات
59
00:06:46,280 --> 00:06:48,922
يرجى الالتزام بالمواعيد، أوبوري.
60
00:06:50,201 --> 00:06:51,744
ومع من علينا أن نتعامل؟
61
00:06:53,538 --> 00:06:54,636
أيها؟
62
00:06:56,958 --> 00:06:58,437
الكل
63
00:07:00,044 --> 00:07:02,227
لقد اتصلنا بالآخرين ليأتوا أيضًا.
64
00:07:02,505 --> 00:07:06,704
أنت تدير الشخص الأوسط.
دع شخصًا آخر يتولى الباقي.
65
00:07:07,093 --> 00:07:08,992
ماذا يفعلون؟
66
00:07:09,679 --> 00:07:12,683
كل ثلاثة منهم هم المعلمين.
الذي يسيء للطلاب
67
00:07:13,433 --> 00:07:17,097
ويجب عليهم أن يدفعوا الثمن.
إلى ما تم القيام به
68
00:07:35,496 --> 00:07:38,499
غيري فيه شخص تاني...؟
69
00:08:00,146 --> 00:08:02,940
ماذا عن نهاية هذا الأسبوع، مرة أخرى؟
70
00:08:03,357 --> 00:08:08,034
لقد اتصلت بالفعل.
سأنتظر في نفس المكان.
71
00:08:08,321 --> 00:08:10,995
ليس لدي سوى زوجة.
انها حقا ليست كافية، أليس كذلك؟
72
00:08:55,535 --> 00:08:56,430
هل أنت متفاجئ؟
73
00:08:56,702 --> 00:08:58,371
هل هي مهارتك؟
74
00:08:58,663 --> 00:08:59,665
نعم
75
00:09:45,626 --> 00:09:48,220
جوائز لكل شخص بالغ
كالعادة
76
00:09:48,504 --> 00:09:50,541
دعنا نذهب للحصول عليه من كاني في وقت لاحق.
77
00:09:53,342 --> 00:09:55,177
رائحتها ليست جيدة يا سيد أكاي.
78
00:09:58,931 --> 00:10:03,728
أوبوري، عملي ليس سهلاً، أنت تعرف ذلك.
79
00:10:05,605 --> 00:10:09,200
أسباب غاز الأمونيا المنبعث من الجثث
أنا دائما أذرف الدموع
80
00:10:09,483 --> 00:10:12,456
وكانت الرائحة الفاسدة قوية للغاية.
81
00:10:13,112 --> 00:10:15,864
لا عجب أنني دائما نتن.
82
00:10:37,428 --> 00:10:41,662
السيد أكاي، لقد قمت بالمراجعة.
هل تم معالجة الأمر الذي طلبته بعد؟
83
00:10:46,228 --> 00:10:49,189
لا بأس، لا أريد أن أعيقك.
84
00:10:49,940 --> 00:10:50,959
واو...
85
00:10:51,233 --> 00:10:54,027
فاجأ حقا
لماذا تفهم جيدا؟
86
00:10:56,947 --> 00:11:00,496
على أية حال
عليك أن تعتني بالأشخاص الثلاثة الآخرين من أجلي.
87
00:11:00,785 --> 00:11:02,750
وبعد أن قلت ذلك، عليك أن تقول ذلك من هذا القبيل.
88
00:11:03,037 --> 00:11:05,744
هذا بيني وبينك
أليس كذلك؟
89
00:11:06,040 --> 00:11:08,827
يجب أن تكون عادلة.
90
00:11:09,418 --> 00:11:11,712
هل هذا صحيح، كاني؟ ألا توافق؟
91
00:11:14,090 --> 00:11:17,853
سيد كاني، في المرة القادمة سأحاول ألا أتأخر.
92
00:11:39,429 --> 00:11:40,558
ما هو الخاص بك...
93
00:11:47,123 --> 00:11:49,767
ماذا تفعل لهذا الرجل؟ تمتص حقا!
94
00:11:50,459 --> 00:11:52,233
بطيء جدا!
95
00:11:54,255 --> 00:11:55,730
غبي!
96
00:12:02,596 --> 00:12:04,862
أنا انتهيت!
97
00:12:16,402 --> 00:12:19,063
يا صديق! يرجى تمرير الكرة لنا.
98
00:12:23,075 --> 00:12:24,797
لقد أفسدت قميصي.
99
00:12:25,077 --> 00:12:28,920
من يهتم؟
ثم اذهب للمنزل واغسله، حسنًا؟
100
00:13:20,549 --> 00:13:22,479
يبدو أنه يستطيع استخدامه.
101
00:13:22,760 --> 00:13:24,899
لهذا السبب يجب أن أعتمد عليك.
102
00:13:37,149 --> 00:13:40,631
التغيير 105 ين.
شكراً جزيلاً.
103
00:13:43,948 --> 00:13:44,997
يا!
104
00:13:48,690 --> 00:13:50,621
أوبوري
105
00:13:57,378 --> 00:13:59,515
ملابسك تبدو جيدة.
106
00:13:59,797 --> 00:14:01,318
هي، هي...
107
00:14:12,768 --> 00:14:15,999
لذيذ
هل هي نكهة جديدة؟
108
00:14:16,981 --> 00:14:18,115
هل تريد بعض؟
109
00:14:18,399 --> 00:14:21,447
تسأل كاني؟
أين أعمل؟
110
00:14:24,113 --> 00:14:25,501
و...
111
00:14:26,073 --> 00:14:26,824
ما هذا؟
112
00:14:27,908 --> 00:14:30,191
ما هو اسمها؟
113
00:14:31,078 --> 00:14:32,163
سوا
114
00:14:33,914 --> 00:14:37,690
مثل "الرمال التي لا يمكن حملها"
و"ريشة تهب في مهب الريح".
115
00:14:37,960 --> 00:14:39,338
تذكر هذا أيضا.
116
00:14:39,670 --> 00:14:41,248
هل هذا حقا اسمها؟
117
00:14:41,547 --> 00:14:42,483
بالتأكيد
118
00:14:42,756 --> 00:14:43,397
أنا...
119
00:14:43,716 --> 00:14:45,615
أوبوري! السيد أوبوري، أليس كذلك؟
120
00:14:47,177 --> 00:14:49,586
كم سمعت عني؟
121
00:14:50,389 --> 00:14:51,573
غاضب جدا؟
122
00:14:51,849 --> 00:14:53,515
حسنا، لا على الاطلاق.
123
00:14:54,435 --> 00:14:57,527
هذا كل ما قاله خون كاني.
124
00:14:57,980 --> 00:14:59,992
أوبوري هو اسمك الحقيقي؟
125
00:15:00,274 --> 00:15:01,358
هذا صحيح.
126
00:15:02,151 --> 00:15:03,873
إنه اسم غريب.
127
00:15:04,153 --> 00:15:05,910
الجميع يقول ذلك.
128
00:15:08,824 --> 00:15:10,291
هل لديك عائلة؟
129
00:15:10,576 --> 00:15:12,750
لا، ماذا عنك؟
130
00:15:14,455 --> 00:15:15,957
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
131
00:15:17,041 --> 00:15:19,239
نحن جميعا متشابهون، أليس كذلك؟
132
00:15:24,089 --> 00:15:26,425
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
133
00:15:28,385 --> 00:15:30,351
بالطبع يمكنك الحصول على كل شيء.
134
00:15:30,638 --> 00:15:32,310
سأجيبك
135
00:15:57,164 --> 00:15:59,610
أكاي، ما هو الخطأ معك؟
136
00:16:00,834 --> 00:16:01,835
هو...
137
00:16:03,170 --> 00:16:05,526
...اعتني بي
138
00:16:07,591 --> 00:16:09,189
مثلي؟
139
00:16:09,468 --> 00:16:11,573
انه غريب جدا.
140
00:16:12,304 --> 00:16:13,639
...إنه نحن.
141
00:17:37,347 --> 00:17:39,819
هذا القرط.
يبدو الأمر مهمًا بالنسبة لك.
142
00:17:40,934 --> 00:17:42,466
لماذا تعتقد ذلك؟
143
00:17:42,895 --> 00:17:46,584
آخر مرة ارتدتها.
144
00:17:51,111 --> 00:17:54,573
يبدو غريبا، لكنه جميل جدا.
145
00:17:56,158 --> 00:18:00,370
إنهم... مصنوعون من دم
والدي وأمي.
146
00:18:05,417 --> 00:18:10,465
لذلك فهو مثل تعويذة الحظ السعيد.
147
00:18:15,511 --> 00:18:16,489
دعنا نذهب.
148
00:18:17,721 --> 00:18:18,981
إلى أين أنت ذاهب؟
149
00:18:19,306 --> 00:18:21,222
هذا هو منزلك.
150
00:18:55,884 --> 00:18:57,182
تبا...
151
00:19:18,991 --> 00:19:20,099
أوه، هذا...
152
00:19:20,367 --> 00:19:21,899
هل تتذكره؟
153
00:19:22,536 --> 00:19:24,997
أليس هو نجم هوليود؟
154
00:19:25,289 --> 00:19:27,840
بعض أصدقائي من المعجبين.
155
00:19:28,792 --> 00:19:30,731
لكنني لم أكن أعلم أن لديه توأماً.
156
00:19:31,003 --> 00:19:34,086
سيكونون في هذا المبنى خلال دقائق قليلة
157
00:19:35,841 --> 00:19:38,435
هذه هي نجمتي الثالثة.
158
00:19:39,052 --> 00:19:41,722
اقتل الشخص الموجود على اليمين.
159
00:19:42,431 --> 00:19:44,454
إذا قتلت الشخص الخطأ، أنا آسف.
160
00:19:46,560 --> 00:19:50,545
وكان معه ثلاثة حراس شخصيين.
لذا كن حذرا.
161
00:19:55,360 --> 00:19:57,952
أين يجب أن أقتله؟
162
00:27:51,162 --> 00:27:52,431
إعادته!
163
00:27:53,313 --> 00:27:54,858
إعادته!
164
00:27:56,237 --> 00:27:59,437
إعادته! أعطني مرة أخرى!
165
00:28:10,855 --> 00:28:15,304
إنها لا تريد أن تكون مع
ماذا عن أمي وأبي؟
166
00:28:17,278 --> 00:28:18,561
اقتلها...
167
00:28:22,617 --> 00:28:27,580
هذا اللقيط هو أحد الأشخاص الرسميين.
الأكثر طلبا
168
00:28:28,123 --> 00:28:33,257
لقد أسرت العشرات من الفتيات العاجزات.
وفعلت معهم أشياء لا توصف
169
00:28:33,545 --> 00:28:37,170
لقد قتلت تلك الفتيات.
وتقطيعها إلى قطع
170
00:28:37,549 --> 00:28:40,469
من سيهتم باثنين من الحثالة؟
171
00:29:10,665 --> 00:29:13,859
أبحث عن أي شخص قتل والدي وأمي
172
00:29:14,711 --> 00:29:17,953
بالطبع أقسم
173
00:29:39,360 --> 00:29:41,067
فقط يموت لمرة واحدة!
174
00:30:03,843 --> 00:30:05,499
أيها المدير، ربما رآنا أحدهم.
175
00:30:05,762 --> 00:30:06,941
نعم، انها مثيرة جدا!
176
00:31:34,893 --> 00:31:39,018
ربما هذه المرة قد نلتقي.
شيء تركه القاتل وراءه.
177
00:31:39,397 --> 00:31:42,150
انظر في كل مكان.
كل بوصة مربعة!
178
00:31:43,276 --> 00:31:47,000
ما رأيك سوف نواجه؟
في هذه البقايا؟
179
00:31:48,531 --> 00:31:51,492
هذا ما يجب على المحترفين فعله، أليس كذلك؟
180
00:32:07,717 --> 00:32:12,518
إذا سقطت من هذا الارتفاع
قد لا يتم التعرف على الجثة على الإطلاق.
181
00:32:12,805 --> 00:32:14,872
فتاة محظوظة.
182
00:32:15,224 --> 00:32:17,811
هل نمت لها أجنحة أم ماذا؟
183
00:32:19,020 --> 00:32:21,531
السيد أكاي هل يمكننا الدخول؟
184
00:32:22,190 --> 00:32:24,192
يمكنك أن تأتي الآن.
185
00:32:26,027 --> 00:32:28,529
ليس هناك الكثير من الصحفيين هذه الأيام.
186
00:32:29,030 --> 00:32:31,517
ذهبوا إلى مركز الشرطة.
187
00:32:32,306 --> 00:32:35,664
لماذا؟ وهم يعرفون ذلك
مديرنا يحب الفتيات الصغيرات؟
188
00:32:35,954 --> 00:32:37,766
هاه؟ ألا تعلمون يا رفاق حتى الآن؟
189
00:32:38,456 --> 00:32:40,838
هذه المرة كان هناك شهود شاهدوا الحادث.
190
00:32:41,125 --> 00:32:42,007
ماذا؟
191
00:32:47,799 --> 00:32:49,182
هل قال شيئا بعد؟
192
00:32:49,467 --> 00:32:50,779
لا على الاطلاق
193
00:32:51,312 --> 00:32:56,396
لست متأكدا تماما. لأنه كان لا يزال في حالة صدمة.
لكن من المحتمل أنها امرأة..
194
00:32:56,683 --> 00:32:58,041
هل هذه امرأة؟
195
00:32:58,810 --> 00:33:00,988
المسلح امرأة.
196
00:33:01,270 --> 00:33:02,776
لا يزال شابا
197
00:33:50,153 --> 00:33:51,469
<ط>السيد. أكاي
198
00:33:53,197 --> 00:33:54,591
منذ متى وأنت هناك؟
199
00:33:54,991 --> 00:33:58,903
كاني، فتاتك.
ربما سيتعين عليك الانتظار قليلاً.
200
00:34:01,539 --> 00:34:03,874
سأذهب الاعتناء بالأمر.
201
00:34:08,296 --> 00:34:10,291
رأت الشاهدة وجهها.
202
00:34:10,715 --> 00:34:13,544
لماذا لا تحضره لي؟
203
00:34:14,135 --> 00:34:16,948
هناك تم تدميره بالكامل.
204
00:34:19,182 --> 00:34:21,886
ليس هناك طريقة للعثور على الأقراط. في مكان مثل هذا
205
00:34:22,351 --> 00:34:25,736
هذا القرط مهم بالنسبة لي.
206
00:34:26,022 --> 00:34:28,941
اعتقدت أنك سوف تفهم ذلك.
207
00:34:30,151 --> 00:34:32,256
يجب أن يكون جانب واحد كافيا.
208
00:34:34,530 --> 00:34:39,123
على أية حال، عليك أن تفهم ذلك.
ما مدى توتر الوضع الآن؟
209
00:34:39,410 --> 00:34:41,413
لقد قتلت صاحب عملها.
210
00:34:41,704 --> 00:34:45,500
كاني أعطاني الهدف الخطأ.
هذا ليس خطأي
211
00:34:45,792 --> 00:34:47,794
إنها النتائج التي تهم.
212
00:34:48,086 --> 00:34:49,986
ثم اذهب وافعل ذلك بنفسك.
213
00:34:55,051 --> 00:34:57,595
لا تذهب طويلا.
214
00:35:01,891 --> 00:35:07,073
أنبوب الكلب هو مشكلة عامة.
المالك هو المسؤول عن الحفاظ على نظافتها.
215
00:35:23,996 --> 00:35:25,062
سوا!
216
00:35:31,212 --> 00:35:32,226
ماذا حدث؟
217
00:35:37,885 --> 00:35:39,712
هل أنت بخير؟
218
00:35:40,179 --> 00:35:41,608
أنا بخير الآن.
219
00:35:42,098 --> 00:35:45,935
لا يزال يؤلمني. لدي نقطة عمياء.
220
00:35:46,310 --> 00:35:47,879
أنا سيء
221
00:35:48,271 --> 00:35:50,380
تعال أولاً، سأعد لك بعض القهوة.
222
00:35:50,648 --> 00:35:52,000
أفضل أن يكون الشاي.
223
00:35:52,316 --> 00:35:54,157
أريد شاي أخضر قوي.
224
00:35:54,443 --> 00:35:56,946
لست متأكدا من أنه سيكون هناك.
225
00:35:57,613 --> 00:35:59,031
لقد اشتريته بالفعل
226
00:36:06,539 --> 00:36:08,027
مريرة جدا ...
227
00:36:08,666 --> 00:36:09,911
أعتقد أنه جيد.
228
00:36:16,799 --> 00:36:17,825
سوا...
229
00:36:18,509 --> 00:36:19,510
ماذا؟
230
00:36:20,344 --> 00:36:23,024
ماذا سنفعل بعد عشر سنوات من الآن؟
231
00:36:23,848 --> 00:36:26,087
ما هذا السؤال؟
232
00:36:30,479 --> 00:36:32,243
هناك هدف واحد فقط.
233
00:36:32,982 --> 00:36:35,642
يجب أن يكون هذا سهلاً بالنسبة لك.
234
00:36:36,527 --> 00:36:38,237
هل تفهم يا أوبوري؟
235
00:36:39,197 --> 00:36:41,929
حان الوقت الليلة.
236
00:36:44,994 --> 00:36:46,014
سوا...
237
00:36:49,540 --> 00:36:50,738
عشر سنوات
238
00:36:51,000 --> 00:36:52,241
خمس سنوات
239
00:36:52,793 --> 00:36:55,788
أو حتى غدا
قد لا يأتي.
240
00:36:56,547 --> 00:36:59,873
ماذا يمكنني أن أفعل الآن
هو أن تعيش الحياة على أكمل وجه
241
00:37:00,927 --> 00:37:06,019
حياتك، أو حتى غداءك القادم.
لا أحد يعرف كيف سيكون الأمر.
242
00:37:06,307 --> 00:37:07,642
أكاي، أليس كذلك؟
243
00:37:07,934 --> 00:37:10,874
هذا صحيح، لقد أمر بقتلك.
244
00:37:11,270 --> 00:37:13,355
لهذا السبب أصبحت صديقا لي؟
245
00:37:14,273 --> 00:37:15,983
أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟
246
00:37:16,442 --> 00:37:17,651
جاهز
247
00:37:18,444 --> 00:37:20,613
مقتل والدها ووالدتها..
248
00:37:21,239 --> 00:37:23,144
... بواسطة أكاي وكاني
249
00:37:27,036 --> 00:37:29,632
لقد عرفت لفترة طويلة
250
00:37:38,130 --> 00:37:40,645
هل يمكنك أن تعد بأنك ستعود إلى هنا؟
251
00:37:46,430 --> 00:37:49,615
هذا الرجل هو المدعي العام.
252
00:37:51,435 --> 00:37:56,153
تم رشوته لتجاهل الأعمال غير القانونية
من الشركات العملاقة
253
00:37:56,857 --> 00:38:01,355
كان في العربة الأخيرة من القطار.
أعطه ثلاث دقائق. تعامل معه هناك.
254
00:38:02,280 --> 00:38:04,620
لا يبدو وكأنه شخص حكومي على الإطلاق.
255
00:38:04,907 --> 00:38:06,179
احرص.
256
00:38:07,576 --> 00:38:10,829
ما زلت لا أريد للسيد أكاي أن يتعامل معي.
257
00:38:29,473 --> 00:38:30,725
القطار المتجه
258
00:39:58,729 --> 00:40:00,120
من أنت؟
259
00:40:00,398 --> 00:40:01,809
ألا تعلم؟
260
00:40:02,108 --> 00:40:03,651
إنهم مجرد أشخاص عاديين.
261
00:40:03,984 --> 00:40:05,039
يموت.
262
00:40:15,663 --> 00:40:17,211
أيها الفتى المنحرف!
263
00:40:20,126 --> 00:40:22,401
سأقطعك إلى قطع.
264
00:40:24,171 --> 00:40:25,602
الشخص الذي سيكون قطعة...
265
00:40:26,257 --> 00:40:27,425
إنه أنت!
266
00:41:32,990 --> 00:41:34,950
هذا سيء للغاية يا سيد أكاي.
267
00:41:35,493 --> 00:41:36,798
أوبوري...
268
00:41:37,640 --> 00:41:39,535
ماذا تفعل؟
269
00:41:39,914 --> 00:41:41,643
لا تحاول.
270
00:41:43,083 --> 00:41:44,960
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟
271
00:41:45,336 --> 00:41:47,934
ومن هو هذا المدعي العام اللقيط؟
272
00:41:48,214 --> 00:41:52,632
فريق القناصة
من وحدة شرطة التحقيق الخاصة
273
00:41:52,927 --> 00:41:54,470
كاني لم يخبرك؟
274
00:41:54,762 --> 00:41:56,680
هذا الشرطي لديه مسدس.
275
00:41:56,972 --> 00:41:59,026
إنها تحاول قتلي.
276
00:42:00,309 --> 00:42:03,036
إذن ما علاقة هذا بي؟
277
00:42:07,525 --> 00:42:10,122
لن تراني مرة أخرى.
278
00:42:11,111 --> 00:42:13,050
إذا اتبعتني، سأقتلك بالتأكيد.
279
00:42:13,322 --> 00:42:14,641
اهدأ، اهدأ.
280
00:42:14,949 --> 00:42:18,369
لقد وعدت بالفعل.
وظيفتين أخريين، هل تتذكرين؟
281
00:42:18,661 --> 00:42:20,043
اذهب وافعل ذلك بنفسك.
282
00:42:21,080 --> 00:42:22,766
هل هذا بخصوص سوا؟
283
00:42:23,040 --> 00:42:24,917
سآخذك معي
284
00:42:25,209 --> 00:42:26,216
أنا أفهم.
285
00:42:40,686 --> 00:42:43,580
لقد مارس الجنس مع الكلب.
286
00:42:47,565 --> 00:42:50,574
هذا اللقيط!
لقد سببت لي الكثير من المشاكل..
287
00:42:50,859 --> 00:42:52,258
ماذا حدث!؟
288
00:42:52,695 --> 00:42:55,614
ل! اعتقدت أنك ميت.
289
00:43:01,370 --> 00:43:03,909
التراجع! ابتعد عنه!
290
00:43:04,373 --> 00:43:05,407
سوا...
291
00:43:09,211 --> 00:43:10,690
أوبوري، انتظر.
292
00:43:10,963 --> 00:43:12,156
يتمسك!
293
00:43:14,883 --> 00:43:16,375
س...سوا
294
00:43:16,844 --> 00:43:18,329
ماذا تفعل هنا؟
295
00:43:18,596 --> 00:43:20,067
هل يمكنك النهوض؟
296
00:43:20,514 --> 00:43:21,750
ربما...
297
00:43:23,517 --> 00:43:26,306
لا أستطيع أن أشعر بذراعي اليسرى على الإطلاق.
298
00:43:26,812 --> 00:43:29,315
يجب أن نوقف الدم الآن
299
00:43:34,778 --> 00:43:35,818
لا تتحرك!
300
00:43:47,458 --> 00:43:48,375
سوا...
301
00:43:48,959 --> 00:43:51,795
ما زلت لن أقتلك، أوبوري.
302
00:43:54,882 --> 00:43:57,847
يجب أن تشكريني يا سوا...
303
00:43:58,510 --> 00:44:00,366
لا، دعني أذهب!
304
00:44:00,721 --> 00:44:02,293
لا! لا!
305
00:44:03,057 --> 00:44:04,024
توقف!
306
00:44:04,433 --> 00:44:05,715
كاني، هل تريد إطلاق النار عليه؟
307
00:44:06,185 --> 00:44:11,212
نعم، أريد أن أطلق النار على هذا اللعين.
دع الدم ينتشر في كل مكان.
308
00:44:14,151 --> 00:44:15,152
هل سمعت ذلك؟
309
00:44:15,819 --> 00:44:17,264
ماذا ستفعلين يا سوا؟
310
00:44:31,335 --> 00:44:35,416
أوبوري، يجب أن يكون هذا الكلب مقيدًا.
أفضل مع المالك
311
00:44:56,235 --> 00:44:56,944
لا...
312
00:45:03,992 --> 00:45:04,577
لا...
313
00:46:24,031 --> 00:46:27,336
لا أرى ضرورة للقيام بذلك.
فقط سأقتله
314
00:46:27,618 --> 00:46:29,786
مجرد قتله لا يكفي.
315
00:46:30,078 --> 00:46:32,160
هل تكرهينه إلى هذه الدرجة؟
316
00:46:32,456 --> 00:46:33,964
ليس هذا فقط
317
00:46:34,249 --> 00:46:36,184
أشعر بالعاطفة تجاه أشياء مثل هذه.
318
00:46:36,460 --> 00:46:37,720
لذا؟
319
00:46:38,420 --> 00:46:42,591
أنا أستمتع برؤية الآخرين يعانون.
320
00:46:43,717 --> 00:46:47,144
لا شيء يشعر أفضل من هذا.
321
00:46:47,429 --> 00:46:48,788
مريض نفسيا حقا
322
00:46:49,723 --> 00:46:52,230
أدائها أخافني.
323
00:46:52,518 --> 00:46:56,430
لقد اعتقدت تقريبًا أنك خنتني حقًا.
324
00:46:57,397 --> 00:46:59,737
لذا...من الآن فصاعدا يجب أن أعمل وحدي.
325
00:47:00,025 --> 00:47:03,941
لا تقلق، لقد وجدنا بالفعل شخصًا ليحل محل أوبوري.
326
00:47:04,488 --> 00:47:06,252
أين قتله؟
327
00:47:06,532 --> 00:47:10,691
حيث أعطيتها لكما
قتل لأول مرة
328
00:47:10,994 --> 00:47:14,014
أنا في انتظار تشريح الجثة غدا.
329
00:47:14,289 --> 00:47:15,474
انا ذاهب.
330
00:47:17,626 --> 00:47:19,348
لماذا لا تبقى هنا؟
331
00:47:19,628 --> 00:47:21,129
لدي امتحان غدا.
332
00:47:21,421 --> 00:47:23,700
هناك امتحان؟
اه..تغيبت عن المدرسة للتو.
333
00:47:25,092 --> 00:47:29,095
يدي ممسكة بالقلم
تبدو أفضل من البندقية.
334
00:47:31,473 --> 00:47:34,685
توفي من فقدان الدم المفرط.
335
00:47:35,853 --> 00:47:37,869
تم إطلاق النار عليه حتى أصبح مليئًا بالثقوب.
336
00:47:38,146 --> 00:47:41,522
أنا لا أحب القيام بأشياء مثل هذه.
وهو أول شيء بعد الاستيقاظ.
337
00:47:41,817 --> 00:47:45,737
لقد تحققنا تقريبا
كل ذلك قبل وصولك.
338
00:47:46,029 --> 00:47:47,210
جيد جدًا
339
00:47:53,579 --> 00:47:56,571
ما الخطب؟ لا يناسبك على الإطلاق.
340
00:47:57,499 --> 00:47:58,931
هل تعرفه؟
341
00:47:59,209 --> 00:48:00,491
ماذا؟
342
00:48:01,003 --> 00:48:03,838
لقد لاحظت للتو.
السيد أكاي... هذا المكان
343
00:48:04,923 --> 00:48:06,847
والآن أصبح موقف للسيارات...
344
00:48:07,134 --> 00:48:10,974
...ولكن هذا هو المكان الذي تعيش فيه تلك العائلة
قتل منذ أربع سنوات
345
00:48:11,263 --> 00:48:12,480
منذ أربع سنوات...
346
00:48:12,764 --> 00:48:15,471
نحن محققون، أتذكرين؟
347
00:48:15,767 --> 00:48:18,674
أتذكر أن لديهم ابنة.
348
00:48:19,229 --> 00:48:22,032
سمعت أنه تم تبني شخص ما.
349
00:48:22,316 --> 00:48:25,073
إنها أيضًا لطيفة بشكل غير عادي.
350
00:48:26,236 --> 00:48:27,484
أوبوري...
351
00:48:46,632 --> 00:48:51,220
أوبوري، أنا لا أعتقد أنك
سيكون هناك ما يكفي من القوة لقتل كاني.
352
00:48:51,929 --> 00:48:55,178
حالتك هكذا. لا يمكن أن تغلبني
353
00:48:56,141 --> 00:48:57,232
تعلمون، أليس كذلك؟
354
00:49:00,771 --> 00:49:03,552
هذه المرة سأقتلك بنفسي.
355
00:49:09,571 --> 00:49:10,608
الآن
356
00:49:10,982 --> 00:49:15,715
ليس لديك القوة الكافية لضغط الزناد.
والأهم من ذلك هو أعسر.
357
00:49:18,205 --> 00:49:19,590
سوا...
358
00:49:24,544 --> 00:49:26,043
ماذا حدث يا سوا؟
359
00:49:28,840 --> 00:49:30,357
يدي...
360
00:49:31,093 --> 00:49:33,261
أنت وأوبو...
361
00:49:33,553 --> 00:49:35,727
لقد قتلت الشخص الذي قتل كاني.
362
00:49:36,014 --> 00:49:37,583
أوبوري بخير.
363
00:49:37,975 --> 00:49:40,430
لقد خدعتني.
364
00:49:40,769 --> 00:49:41,479
لماذا؟
365
00:49:41,728 --> 00:49:45,123
هل تعرف كم من الوقت كنت أنتظر هذه اللحظة؟
366
00:49:45,440 --> 00:49:47,520
هذا للأهل...
367
00:49:48,819 --> 00:49:50,211
وهذه لي...
368
00:49:50,529 --> 00:49:52,116
سوا !!!
369
00:50:50,505 --> 00:50:51,628
دعنا نذهب.
370
00:51:05,437 --> 00:51:07,153
أين كنت؟
371
00:51:07,439 --> 00:51:09,483
اصمت، لا بد لي من الفوز اليوم.
372
00:51:09,775 --> 00:51:11,096
اذهب بعد الجميع.
373
00:51:15,697 --> 00:51:17,723
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا.
374
00:51:20,410 --> 00:51:21,478
قريباً...
375
00:51:21,745 --> 00:51:23,727
... أوبوري سوف يعود.
376
00:51:23,749 --> 00:51:25,578
العنوان الفرعي : Ak-Vikoz، التدقيق الإملائي بواسطة hellvy.