1 00:00:38,000 --> 00:00:40,080 Translate MVSVAP Telegram: t.me/srt_MVSVAP 2 00:00:40,083 --> 00:00:44,250 UPPER SOUTH RIVER, 2016 3 00:00:49,541 --> 00:00:53,083 Sleep 4 00:00:54,000 --> 00:00:56,375 My son 5 00:00:56,458 --> 00:00:59,541 Honey, go to sleep 6 00:01:02,333 --> 00:01:05,666 Your eyes look sleepy 7 00:01:06,875 --> 00:01:10,625 Go to sleep 8 00:01:13,625 --> 00:01:17,791 Sleep fast 9 00:01:17,875 --> 00:01:21,375 My love 10 00:03:37,666 --> 00:03:39,250 Kuyang! 11 00:03:40,250 --> 00:03:41,416 There's kuang! 12 00:03:41,500 --> 00:03:45,500 Please! 13 00:03:45,583 --> 00:03:47,500 Kuyang! 14 00:04:22,000 --> 00:04:23,291 Already, already. 15 00:04:24,166 --> 00:04:26,583 Don't cry for your poor mother. 16 00:04:29,125 --> 00:04:31,250 His spirit will not rest. 17 00:04:32,208 --> 00:04:37,750 There is no god but Allah, He has no partner. 18 00:04:38,416 --> 00:04:42,416 To Him is all power and to Him be all praise, 19 00:04:42,500 --> 00:04:46,583 and He has power over all things. 20 00:04:49,666 --> 00:04:51,833 -Thank you, Master. -Together. 21 00:04:51,916 --> 00:04:53,875 -Thank you for coming. -Yes. 22 00:04:55,791 --> 00:04:58,833 -That's my responsibility. - Master. 23 00:04:58,916 --> 00:05:00,083 -What is this? -For Master. 24 00:05:00,166 --> 00:05:03,083 -No need. - It's okay. It's ready. 25 00:05:03,166 --> 00:05:05,166 -Okay, I accept. -This too. 26 00:05:05,250 --> 00:05:07,583 Oh my, thank you. 27 00:05:07,666 --> 00:05:09,750 -Together. -Thank you very much, Chief. 28 00:05:09,833 --> 00:05:11,083 Thank you, Master. 29 00:05:11,166 --> 00:05:13,125 -I ask myself first. -Yes, be careful. 30 00:05:13,208 --> 00:05:15,791 - Peace be upon you. -Waalaikumsalam. 31 00:05:16,916 --> 00:05:18,833 Who are you waiting for? 32 00:05:20,083 --> 00:05:21,500 Hmm… 33 00:05:21,583 --> 00:05:23,458 Is there anything left for me? 34 00:05:24,666 --> 00:05:27,125 -Take it for him. -Good. 35 00:05:30,375 --> 00:05:31,750 Like this, Utuh Ampong. 36 00:05:31,833 --> 00:05:34,000 Every time I go out, 37 00:05:34,083 --> 00:05:36,833 my wife always asks what will i bring back 38 00:05:38,083 --> 00:05:39,958 You are funny. 39 00:05:40,041 --> 00:05:42,375 -Chief. -Yes? 40 00:05:42,458 --> 00:05:44,208 I left my house with you. 41 00:05:44,291 --> 00:05:48,083 I want to go back to Siang Gantung in a few days. 42 00:05:48,166 --> 00:05:50,541 Don't worry, I'll take care of it. 43 00:05:50,625 --> 00:05:52,125 -Thank you, Chief. -Not at all. 44 00:05:52,208 --> 00:05:54,541 Well, take it. For your wife. 45 00:05:54,625 --> 00:05:57,125 Hope he loves you more. 46 00:05:57,208 --> 00:05:59,333 Ouch, really troublesome. 47 00:05:59,416 --> 00:06:02,875 But how do you want to do it? 48 00:06:04,333 --> 00:06:06,416 I ask myself first. Thank you very much. 49 00:06:06,500 --> 00:06:08,333 -Yes. -Together. 50 00:06:08,416 --> 00:06:11,916 - Peace be upon you. -Waalaikumsalam. 51 00:06:12,000 --> 00:06:13,250 Peace be upon you. 52 00:06:13,333 --> 00:06:15,375 -Waalaikumsalam. -Waalaikumsalam. 53 00:06:19,708 --> 00:06:21,333 Invite a drink. 54 00:06:21,416 --> 00:06:23,125 Mom will be back soon. 55 00:06:24,750 --> 00:06:25,916 Auntie, look at that. 56 00:06:26,666 --> 00:06:28,250 That's Rusmiati. 57 00:06:29,041 --> 00:06:30,916 Is that Rusmiati? 58 00:06:31,000 --> 00:06:34,791 Yes, he is my brother, Irus. Why? 59 00:06:34,875 --> 00:06:37,333 We came a long way from Kandangan 60 00:06:37,416 --> 00:06:39,750 as a representative Haji Alamsyah family, 61 00:06:39,833 --> 00:06:41,375 the owner of Niena's Gold Store. 62 00:06:41,458 --> 00:06:43,791 Oh, Niena's Gold Store. 63 00:06:43,875 --> 00:06:46,041 I always go there to buy gold. 64 00:06:46,125 --> 00:06:49,125 Is there anything I can do for you tonight, ladies and gentlemen? 65 00:06:49,208 --> 00:06:52,458 We come to deliver the wishes of our son, Badri. 66 00:06:52,541 --> 00:06:54,208 Has the boat been tied up yet? 67 00:06:54,291 --> 00:06:55,958 Whose boat? 68 00:06:56,708 --> 00:07:00,208 They mean the Rusmiati boat. 69 00:07:00,291 --> 00:07:03,083 I have tied the Rusmiati boat last evening 70 00:07:04,250 --> 00:07:07,166 So you mean, you came a long way 71 00:07:07,250 --> 00:07:08,666 Want to buy a Rusmiati boat? 72 00:07:08,750 --> 00:07:12,541 -Hey. -Rusmiati boats are not for sale. 73 00:07:12,625 --> 00:07:15,250 Why are we talking about boats? 74 00:07:15,333 --> 00:07:17,333 Let me explain. 75 00:07:17,416 --> 00:07:19,208 I mean my aunt, 76 00:07:19,291 --> 00:07:22,916 Rusmiati has no relationship with any other man, right? 77 00:07:23,708 --> 00:07:28,416 Because we came to propose to Rusmiati 78 00:07:28,500 --> 00:07:30,375 on behalf of my brother, Badri. 79 00:07:30,458 --> 00:07:33,875 If that's the case, then I understand. 80 00:07:33,958 --> 00:07:35,916 I thought 81 00:07:36,000 --> 00:07:39,583 you really want to buy a Rusmiati boat. 82 00:07:40,625 --> 00:07:42,958 Only then will you understand. 83 00:07:47,625 --> 00:07:49,750 Excuse me, can I have a drink? 84 00:07:49,833 --> 00:07:50,750 All right. 85 00:07:52,375 --> 00:07:55,041 - We're just making a deal, right? - Yes, you can. 86 00:08:01,208 --> 00:08:04,083 BADRI, CREW MEMBER AND TEAM LEADER BANJARMASIN TEAM 87 00:08:04,166 --> 00:08:05,875 Good luck, Team Banjarmasin! 88 00:08:13,750 --> 00:08:15,791 Dear viewers, we are now witnessing 89 00:08:15,875 --> 00:08:18,500 Mayor Cup final Dragon Boat Race. 90 00:08:18,583 --> 00:08:21,833 Can Team Banjarmasin win in this year's game? 91 00:08:21,916 --> 00:08:23,208 HENDRA IS BELIEVED TO HAVE GONE TO THE MYSTIC CITY OF SARANJANA 92 00:08:23,291 --> 00:08:26,666 It looks like the final resistance it will be very fierce. 93 00:08:27,541 --> 00:08:30,791 And Banjarmasin is now left behind. 94 00:08:33,083 --> 00:08:37,125 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 95 00:08:37,208 --> 00:08:40,125 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 96 00:08:40,208 --> 00:08:45,375 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 97 00:08:45,458 --> 00:08:49,625 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 98 00:08:49,708 --> 00:08:55,208 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 99 00:08:55,291 --> 00:09:00,541 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 100 00:09:00,625 --> 00:09:06,083 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 101 00:09:06,166 --> 00:09:12,833 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 102 00:09:12,916 --> 00:09:15,208 -Banjarmasin! -Banjarmasin! 103 00:09:15,291 --> 00:09:19,208 The Banjarmasin team managed to overtake! A little more! 104 00:09:19,291 --> 00:09:20,708 A little more and… 105 00:09:20,791 --> 00:09:23,125 The Banjarmasin team wins! 106 00:09:34,541 --> 00:09:35,750 Russia? 107 00:09:35,833 --> 00:09:38,083 Why are you leaning? on the wall like that? 108 00:09:38,166 --> 00:09:41,208 There was a lizard. I have driven away. 109 00:09:41,291 --> 00:09:45,000 - Oh, don't worry. - There was a lizard earlier. 110 00:09:45,083 --> 00:09:48,083 You know children Niena Gold Store owner? 111 00:09:48,666 --> 00:09:51,208 His name is Badri. 112 00:09:51,291 --> 00:09:53,833 His family came to propose to you. 113 00:09:53,916 --> 00:09:55,208 - Badri? -Yes. 114 00:09:55,291 --> 00:09:56,916 I know him. 115 00:09:57,000 --> 00:09:58,500 Good. 116 00:09:58,583 --> 00:10:00,750 So what's it like? do you accept 117 00:10:02,541 --> 00:10:05,000 Why don't you answer? 118 00:10:05,083 --> 00:10:07,666 Hurry up, they are waiting for your answer. 119 00:10:16,458 --> 00:10:18,291 What is Rusmiati's answer? 120 00:10:22,125 --> 00:10:23,000 He said yes. 121 00:10:23,083 --> 00:10:26,208 - Thank God. - Thank God. 122 00:10:38,625 --> 00:10:41,500 MAYOR'S CUP 123 00:11:03,416 --> 00:11:06,541 Badri, this is for you. 124 00:11:06,625 --> 00:11:07,791 Thank you. 125 00:11:12,000 --> 00:11:13,791 Iqbal, who is that? 126 00:11:13,875 --> 00:11:16,958 That's Rusmiati. He is from Nagara. 127 00:11:36,041 --> 00:11:37,041 Russia! 128 00:11:40,250 --> 00:11:41,708 One more. 129 00:11:41,791 --> 00:11:43,250 Regarding dowry, 130 00:11:43,333 --> 00:11:45,833 Badri's family agreed with 25 million rupiah. 131 00:11:45,916 --> 00:11:48,375 How? can 132 00:11:49,833 --> 00:11:51,416 It's up to you. 133 00:11:51,500 --> 00:11:53,625 Twenty five million rupiah is fine. 134 00:12:01,875 --> 00:12:04,250 So Rusmiati agrees? 135 00:12:11,625 --> 00:12:13,875 He agreed. 136 00:12:13,958 --> 00:12:16,958 - Thank God. - Thank God. 137 00:12:17,041 --> 00:12:19,625 -But… -But what? 138 00:12:19,708 --> 00:12:21,291 Like this… 139 00:12:21,375 --> 00:12:22,916 He asked for one more. 140 00:12:23,000 --> 00:12:25,416 25 gram gold bracelet. 141 00:12:26,625 --> 00:12:29,625 He asked for a 25 gram gold bracelet? 142 00:12:29,708 --> 00:12:32,541 Yes. Ask him himself. 143 00:12:32,625 --> 00:12:36,583 He said it's up to me, so I asked for a 25 gram gold bracelet. 144 00:12:40,541 --> 00:12:43,333 After conveying Rusmiati's wishes, 145 00:12:43,416 --> 00:12:45,458 we, the Badri family, agree. 146 00:12:45,541 --> 00:12:49,083 Her dowry is 25 million and a 25 gram gold bracelet. 147 00:12:49,166 --> 00:12:55,208 How about we do it engagement party next week? 148 00:13:24,541 --> 00:13:26,083 Peace be upon you. 149 00:13:27,125 --> 00:13:30,041 -Waalaikumsalam. Peace be upon you. 150 00:13:30,125 --> 00:13:32,166 Invite a drink. 151 00:13:32,958 --> 00:13:35,958 You just happened to come. I'm grilling haruan fish. 152 00:13:38,000 --> 00:13:40,125 Thank you, Utuh Ampong. 153 00:13:40,208 --> 00:13:43,708 There is another victim who was bitten by my sister last night. 154 00:13:45,250 --> 00:13:48,458 He had a fever for two days. can you help him 155 00:13:51,291 --> 00:13:54,041 -Do you have guests now? -Yes, they said there is a maid. 156 00:13:54,125 --> 00:13:55,875 Kuang? 157 00:13:55,958 --> 00:14:00,458 That's black magic to make sure the husband love us and stay young. 158 00:14:02,041 --> 00:14:05,125 That's why people practice it. 159 00:14:06,166 --> 00:14:09,750 They suck the blood of children or women who have just given birth. 160 00:14:09,833 --> 00:14:13,166 Are there still people with that power? 161 00:14:13,250 --> 00:14:14,916 I saw it myself. 162 00:14:15,000 --> 00:14:17,666 The dragonfly flew through the window. 163 00:14:17,750 --> 00:14:19,666 My son was bitten. 164 00:14:20,750 --> 00:14:22,291 Let me see. 165 00:14:25,000 --> 00:14:26,875 It's not swollen. 166 00:14:26,958 --> 00:14:29,916 My bite is not a problem. 167 00:14:30,000 --> 00:14:32,875 At worst, just a little fever. You will be fine. 168 00:14:32,958 --> 00:14:34,166 Are you sure he's okay? 169 00:14:49,958 --> 00:14:53,041 Bathe him and feed him some of this water to drink 170 00:14:53,125 --> 00:14:55,083 so that he doesn't get sick. 171 00:14:55,166 --> 00:14:56,708 Whole Ampong. 172 00:14:56,791 --> 00:15:00,458 This has happened twice in Kampung Siang Gantung. 173 00:15:00,541 --> 00:15:04,208 The villagers want the slave to be arrested and killed if possible 174 00:15:04,291 --> 00:15:06,250 because it bothers people. 175 00:15:06,333 --> 00:15:09,166 Can you find out who that girl is? 176 00:15:09,250 --> 00:15:10,125 Take it. 177 00:15:10,666 --> 00:15:13,666 I found this next to my baby. 178 00:15:18,625 --> 00:15:20,625 Whole Ampong. 179 00:15:20,708 --> 00:15:24,000 How do you know? With your knowledge, 180 00:15:24,083 --> 00:15:27,458 we can know who kuyang is in our village. 181 00:15:27,541 --> 00:15:29,750 This is quite challenging. 182 00:15:30,458 --> 00:15:34,958 Kuyang will definitely be careful to go out again. 183 00:15:35,625 --> 00:15:38,541 But I will try. 184 00:15:40,916 --> 00:15:43,291 This is a little sustenance from the villagers. 185 00:15:43,375 --> 00:15:45,125 Oh, no need. 186 00:15:45,208 --> 00:15:47,791 No need for money. Thank you. 187 00:15:47,875 --> 00:15:49,458 - Just accept it. -I'm okay. 188 00:15:49,541 --> 00:15:51,625 -Please accept. -No. 189 00:15:51,708 --> 00:15:52,916 Maybe your wife needs it. 190 00:15:53,000 --> 00:15:55,583 I'm okay. 191 00:15:55,666 --> 00:15:57,333 It's you! 192 00:15:57,416 --> 00:16:01,083 Be patient. That's a sign your husband is good. 193 00:16:01,166 --> 00:16:02,958 Too good to be unhuman. 194 00:16:03,041 --> 00:16:05,208 So good that it can be nothing. 195 00:16:09,583 --> 00:16:11,333 His name is Muhamad Hendra. 196 00:16:12,041 --> 00:16:13,791 Hendra is my cousin. 197 00:16:14,583 --> 00:16:18,916 He lives with his sister in Kotabaru. 198 00:16:19,000 --> 00:16:20,416 Her name is Hamidah. 199 00:16:20,500 --> 00:16:22,208 Are you from Kotabaru? 200 00:16:22,291 --> 00:16:23,250 Yes. 201 00:16:24,458 --> 00:16:26,041 My name is Hamdan. 202 00:16:27,291 --> 00:16:30,375 I came to find Hendra. 203 00:16:30,458 --> 00:16:34,041 According to a shaman in Kotabaru, 204 00:16:34,833 --> 00:16:36,291 Hendra was taken to Saranjana. 205 00:16:37,375 --> 00:16:38,916 Saranjana? 206 00:16:39,000 --> 00:16:41,416 And the shaman said 207 00:16:41,500 --> 00:16:44,666 you have a sacred mandau weapon ancestral heritage, 208 00:16:44,750 --> 00:16:47,541 which can be the key to enter Saranjana. 209 00:16:50,291 --> 00:16:52,666 Can you lend me that mandau? 210 00:16:52,750 --> 00:16:55,708 The information is not true. 211 00:16:55,791 --> 00:16:58,041 You better not believe it. 212 00:16:58,125 --> 00:17:00,041 Fake story 213 00:17:00,125 --> 00:17:02,333 will bring disaster to you. 214 00:17:02,416 --> 00:17:03,708 Have mercy on Hamidah. 215 00:17:03,791 --> 00:17:06,625 He fell ill after losing Hendra. 216 00:17:06,708 --> 00:17:09,708 Better not to continue the search. 217 00:17:09,791 --> 00:17:12,583 What happens is predestined. 218 00:17:29,791 --> 00:17:31,166 You mean 219 00:17:32,125 --> 00:17:33,875 do you want to cancel the engagement? 220 00:17:33,958 --> 00:17:36,291 Not like that. 221 00:17:36,375 --> 00:17:40,541 My mother still can't accept it our marriage prediction. 222 00:17:41,083 --> 00:17:44,208 According to a shaman in Kangdangan, 223 00:17:44,916 --> 00:17:48,250 our marriage is doomed. 224 00:17:48,875 --> 00:17:52,833 He insisted that we continue, Our family will suffer many tragedies. 225 00:17:55,291 --> 00:17:59,125 You know how to overcome the prediction? 226 00:18:01,250 --> 00:18:02,833 do you have 227 00:18:02,916 --> 00:18:04,166 Don't worry. 228 00:18:04,791 --> 00:18:07,500 Just go ahead with your plan. 229 00:18:07,583 --> 00:18:10,458 God willing, everything will be fine. 230 00:18:13,708 --> 00:18:16,416 - Let's eat while the food is still hot. -Yes. 231 00:18:25,083 --> 00:18:29,125 You can definitely throw it away bad luck from their predictions? 232 00:18:31,083 --> 00:18:33,333 They love each other. 233 00:18:34,541 --> 00:18:37,833 Instead of scaring them about the future, 234 00:18:38,458 --> 00:18:42,625 we better help them when the time comes. 235 00:18:47,083 --> 00:18:49,000 I also made predictions. 236 00:18:49,083 --> 00:18:51,666 I saw a cow in Badri's prediction. 237 00:18:53,208 --> 00:18:56,708 That means their married life will prosper. 238 00:18:56,791 --> 00:18:59,958 May the blessings they receive 239 00:19:00,041 --> 00:19:04,791 help them overcome difficulties that they may face in the future. 240 00:19:04,875 --> 00:19:08,125 A cow also means that he is easy to control. 241 00:19:08,208 --> 00:19:09,666 That means 242 00:19:09,750 --> 00:19:14,625 Rusmiati can rely on Badri's loyalty to him. 243 00:19:14,708 --> 00:19:16,041 Like this oar, 244 00:19:17,583 --> 00:19:21,958 our love will conquer any strong current that hits us. 245 00:19:23,750 --> 00:19:25,375 And with this oar, 246 00:19:26,583 --> 00:19:29,333 our boat will continue to sail to the destination. 247 00:19:30,541 --> 00:19:35,708 I will follow this paddle anywhere 248 00:19:35,791 --> 00:19:38,250 bring our love 249 00:20:35,416 --> 00:20:37,125 My bracelet. 250 00:20:37,208 --> 00:20:40,041 My bracelet, Rus. 251 00:20:40,666 --> 00:20:42,958 My bracelet… 252 00:21:06,333 --> 00:21:08,625 Don't. 253 00:21:09,333 --> 00:21:11,583 Don't take it, Rus. 254 00:21:42,875 --> 00:21:43,916 Mandau. 255 00:21:44,875 --> 00:21:47,333 Darling! Thief! 256 00:21:47,416 --> 00:21:48,916 There are thieves! 257 00:21:49,000 --> 00:21:50,625 Thief! My bracelet! 258 00:21:50,708 --> 00:21:52,458 My bracelet! 259 00:21:53,708 --> 00:21:55,708 Hey! 260 00:22:05,250 --> 00:22:07,958 It will be a disaster if the mandau is taken away. 261 00:22:09,416 --> 00:22:13,166 I need that mandau to catch kuyang. 262 00:22:33,125 --> 00:22:34,500 Damn, it's broken! 263 00:23:57,458 --> 00:24:00,083 Please! 264 00:24:20,250 --> 00:24:22,291 Please! 265 00:24:48,625 --> 00:24:49,500 Please! 266 00:24:54,666 --> 00:24:56,208 Please! 267 00:25:24,083 --> 00:25:30,208 The newlyweds of Banjarmasin... 268 00:25:39,250 --> 00:25:41,000 What is this for, ma'am? 269 00:25:42,166 --> 00:25:46,166 -This is a generational tradition. -Good. 270 00:25:46,250 --> 00:25:49,250 - So that our ceremony goes smoothly. -That's right. 271 00:25:49,333 --> 00:25:50,416 Okay. 272 00:25:50,500 --> 00:25:52,166 Full of happiness 273 00:25:52,250 --> 00:25:59,250 In this extraordinary wedding… 274 00:25:59,875 --> 00:26:02,833 -This is just food, Chief? -Looks like that. 275 00:26:02,916 --> 00:26:06,250 The tent looks luxurious, but the food looks very cheap. 276 00:26:07,250 --> 00:26:09,875 The tent is a donation from Rusmiati's mother-in-law. 277 00:26:09,958 --> 00:26:13,625 It should be. Utuh Ampong will not be able to provide this. 278 00:26:13,708 --> 00:26:15,250 My goodness. 279 00:26:23,958 --> 00:26:26,541 The groom has arrived. 280 00:26:29,291 --> 00:26:30,958 The groom is really handsome! 281 00:26:38,125 --> 00:26:41,875 Ya Allah, shower blessings upon the Prophet Muhammad. 282 00:26:41,958 --> 00:26:44,291 - Peace be upon him. - Peace be upon him. 283 00:28:23,250 --> 00:28:26,250 I was right. Someone must send Santau. 284 00:28:26,958 --> 00:28:29,750 Maybe there are people who does not agree with this marriage. 285 00:28:29,833 --> 00:28:33,375 Maybe the reason their predictions are not compatible. 286 00:28:33,458 --> 00:28:36,333 It looks like their wedding will be a lot of problems. 287 00:28:36,416 --> 00:28:37,625 It's unfortunate. 288 00:28:41,625 --> 00:28:43,000 A YEAR LATER 289 00:28:43,083 --> 00:28:45,916 Russia! 290 00:28:53,250 --> 00:28:54,208 Oh, no. 291 00:28:54,875 --> 00:28:55,916 It's dead. 292 00:29:25,083 --> 00:29:27,750 When it's hot like this. Quick drying. 293 00:29:33,666 --> 00:29:34,583 Rus? 294 00:29:34,666 --> 00:29:36,625 -Yes, mom? -What is this? 295 00:29:37,166 --> 00:29:39,583 I always have to remind you to drink herbs? 296 00:29:39,666 --> 00:29:41,708 Sorry, mom. I forgot. 297 00:29:42,708 --> 00:29:44,125 I want to go out. 298 00:29:44,208 --> 00:29:47,791 Don't forget to go to the store and send food for Badri. 299 00:29:47,875 --> 00:29:49,958 Don't let him eat out. 300 00:29:50,833 --> 00:29:53,000 Yes, Mom. I'm going to the store later this afternoon. 301 00:29:56,541 --> 00:29:58,916 And wash the dirty dishes. 302 00:30:21,041 --> 00:30:24,750 DODOL MONUMENT 303 00:30:30,625 --> 00:30:33,000 NIENA'S GOLD SHOP 304 00:30:36,458 --> 00:30:39,666 -Where is Badri? -He is in the workshop with guests. 305 00:30:39,750 --> 00:30:41,000 Who? 306 00:30:41,083 --> 00:30:43,625 how are you Hope you are well. 307 00:30:43,708 --> 00:30:45,041 Yes, I'm fine. 308 00:30:45,875 --> 00:30:47,958 How is your mother? 309 00:30:48,041 --> 00:30:50,166 -He is healthy. - Peace be upon you. 310 00:30:50,250 --> 00:30:52,375 -Waalaikumsalam. -Waalaikumsalam. 311 00:30:52,458 --> 00:30:54,041 That's him. 312 00:30:54,125 --> 00:30:55,125 Come in, honey. 313 00:30:55,208 --> 00:30:56,291 NIENA GOLD SHOP WORKSHOP 314 00:30:56,375 --> 00:30:57,708 This is Fauzia. 315 00:30:57,791 --> 00:31:01,833 He is related to my grandmother in Banjarmasin. 316 00:31:01,916 --> 00:31:05,833 Coincidentally, he is also my junior at ULM. 317 00:31:05,916 --> 00:31:08,541 Finally we meet, Rusmiati. 318 00:31:10,541 --> 00:31:11,875 I am Fauziah. 319 00:31:12,916 --> 00:31:15,875 You didn't come to our wedding, did you? 320 00:31:15,958 --> 00:31:19,083 No, he didn't come. That time he moved to Java. Where is it? 321 00:31:20,083 --> 00:31:22,333 - Surabaya. -Yes, Surabaya. 322 00:31:22,416 --> 00:31:24,708 It's been almost a year since he came back. 323 00:31:24,791 --> 00:31:27,250 Why did you move to Java? To a private university. 324 00:31:27,875 --> 00:31:31,833 Because you left me for marriage, so I decided to go. 325 00:31:35,041 --> 00:31:36,041 I'm just kidding. 326 00:31:36,916 --> 00:31:38,000 I'm just kidding. 327 00:31:38,083 --> 00:31:40,458 He really likes to joke. 328 00:31:41,250 --> 00:31:45,333 Fauziah's family happens to run same business as us. 329 00:31:45,958 --> 00:31:47,666 Their gold shops are everywhere. 330 00:31:48,666 --> 00:31:51,208 Alright, you two go ahead. 331 00:31:51,291 --> 00:31:52,833 Is that for me? 332 00:31:53,375 --> 00:31:54,666 haven't you eaten yet? 333 00:31:56,125 --> 00:31:57,833 Not yet. Bring it here. 334 00:31:58,416 --> 00:32:00,625 We just ate a little. 335 00:32:05,791 --> 00:32:07,250 Let's eat together. 336 00:32:07,333 --> 00:32:10,291 Rusmiati cuisine is delicious, you know 337 00:32:11,208 --> 00:32:13,750 Did you cook all this? 338 00:32:16,791 --> 00:32:18,833 Badri is really lucky 339 00:32:18,916 --> 00:32:21,000 get a wife who is good at cooking. 340 00:32:22,500 --> 00:32:23,958 Take the plate, dear. 341 00:32:57,458 --> 00:33:00,083 Mom! 342 00:33:00,166 --> 00:33:01,916 Why does mother splash water in the house at night? 343 00:33:02,000 --> 00:33:04,916 This is what the shaman advises for the protection of our family. 344 00:33:05,000 --> 00:33:08,750 Why do you believe that? That's a sin. 345 00:33:09,416 --> 00:33:11,750 This is blessed water! 346 00:33:11,833 --> 00:33:13,625 We have to try too. 347 00:33:13,708 --> 00:33:17,708 Mom always feels restless since you got married 348 00:33:17,791 --> 00:33:20,708 It's been a year, mom. Why can't mom accept Irus? 349 00:33:20,791 --> 00:33:22,208 Mom has accepted him. 350 00:33:22,291 --> 00:33:24,500 But before you have children, 351 00:33:24,583 --> 00:33:25,750 Mom will still be restless. 352 00:33:25,833 --> 00:33:30,000 Your fortune will change as soon as you have children 353 00:33:30,083 --> 00:33:32,791 Advise Rusmiati to drink that herbal medicine regularly. 354 00:34:07,208 --> 00:34:08,083 Badri. 355 00:34:08,666 --> 00:34:09,583 Yes, honey? 356 00:34:12,416 --> 00:34:14,041 If I can be honest, 357 00:34:15,166 --> 00:34:17,833 I can't face your mother anymore. 358 00:34:20,875 --> 00:34:22,458 Darling, forgive him. 359 00:34:23,916 --> 00:34:26,666 I have to take herbal medicine every morning 360 00:34:26,750 --> 00:34:28,791 and follow all your mother's wishes. 361 00:34:34,125 --> 00:34:35,583 Be patient, will you? 362 00:34:36,916 --> 00:34:39,833 We'll be out soon. 363 00:34:42,500 --> 00:34:44,875 But until when? 364 00:34:44,958 --> 00:34:47,708 We can stay at my house in Nagara. 365 00:34:49,208 --> 00:34:51,250 But I promised my mother. 366 00:34:51,875 --> 00:34:56,208 I promised him we will stay here until we have children. 367 00:34:56,291 --> 00:34:58,666 -If I can't get pregnant? -Shh! 368 00:34:58,750 --> 00:35:00,666 Don't say that. 369 00:35:01,250 --> 00:35:04,375 We have to keep trying and pray to God 370 00:35:05,041 --> 00:35:07,625 while waiting for the right time to talk to mom. 371 00:35:07,708 --> 00:35:11,541 Or at least until I can prove it that we can be independent. 372 00:35:11,625 --> 00:35:14,583 My patience has a limit, you know. 373 00:35:15,583 --> 00:35:16,750 By the way. 374 00:35:17,583 --> 00:35:21,000 Ziah's father invited us open a business together. 375 00:35:21,083 --> 00:35:23,000 He wants to open his gold shop 376 00:35:23,083 --> 00:35:26,208 in several cities in South Kalimantan, included here. 377 00:35:26,291 --> 00:35:28,375 If this happens 378 00:35:28,458 --> 00:35:30,458 and succeed, we can save money. 379 00:35:30,541 --> 00:35:32,833 We can buy our own house and move. 380 00:35:32,916 --> 00:35:34,041 That's my plan. 381 00:35:34,916 --> 00:35:36,583 Do you call her Ziah now? 382 00:35:37,333 --> 00:35:38,708 Why are we talking about Ziah? 383 00:35:41,125 --> 00:35:43,458 Honey, are you jealous? 384 00:35:45,791 --> 00:35:47,083 Where is there? 385 00:35:47,166 --> 00:35:49,416 Look at you. You are jealous. 386 00:35:49,500 --> 00:35:52,166 Your face says you're jealous. Admit it. 387 00:35:55,000 --> 00:35:56,791 A little bit, yes. 388 00:35:56,875 --> 00:35:59,875 Because Fauziah is beautiful. 389 00:36:04,250 --> 00:36:06,166 You are much more beautiful, my dear. 390 00:36:09,000 --> 00:36:10,791 Nonsense. 391 00:36:10,875 --> 00:36:13,125 You have to be careful. 392 00:36:13,208 --> 00:36:16,416 Remember the purpose of this cooperation. 393 00:36:17,250 --> 00:36:19,291 Yes, I promise. 394 00:36:19,375 --> 00:36:21,000 I will not make a mistake. 395 00:36:22,791 --> 00:36:25,208 We will be able to move from home soon. 396 00:36:27,125 --> 00:36:28,000 honey 397 00:36:29,875 --> 00:36:32,083 How about we make a child tonight? 398 00:36:33,708 --> 00:36:35,708 You are naughty. 399 00:36:47,583 --> 00:36:50,833 You have to drink that herbal medicine all the time 400 00:36:51,958 --> 00:36:55,250 to restore your womb. 401 00:36:58,041 --> 00:36:59,833 In my family, 402 00:37:00,833 --> 00:37:03,833 no women 403 00:37:04,583 --> 00:37:06,041 the barren 404 00:37:18,583 --> 00:37:20,833 If there are still wrinkles, 405 00:37:20,916 --> 00:37:23,000 it means you don't rub properly. 406 00:37:30,083 --> 00:37:32,625 Keep slamming the door! 407 00:37:32,708 --> 00:37:35,125 Hit harder if possible. 408 00:37:35,750 --> 00:37:37,958 Let the hinges break. 409 00:37:38,750 --> 00:37:42,583 You have to listen to your parents. 410 00:37:42,666 --> 00:37:47,083 Don't pretend to understand. 411 00:38:01,458 --> 00:38:02,500 darling? 412 00:38:06,125 --> 00:38:09,166 Irus is good at arguing now? 413 00:38:09,250 --> 00:38:12,500 Mom, that's enough. Pity Irus. 414 00:38:12,583 --> 00:38:14,666 Your wife is a badass. 415 00:38:14,750 --> 00:38:17,000 Your father said Our shop is getting quieter. 416 00:38:17,083 --> 00:38:19,541 That's because you don't believe it on that prediction. 417 00:38:19,625 --> 00:38:23,416 Mom, that's it. Neighbors will hear. 418 00:38:23,500 --> 00:38:25,458 I want to go back to Nagara. 419 00:38:25,541 --> 00:38:27,000 I know I see. 420 00:38:27,083 --> 00:38:29,708 Good! 421 00:38:29,791 --> 00:38:30,958 He dared to fight now. 422 00:38:31,041 --> 00:38:34,541 If he wants to go, go. But don't expect him to dare to come back. 423 00:38:34,625 --> 00:38:36,000 Forever. 424 00:38:44,041 --> 00:38:45,125 darling? 425 00:38:49,208 --> 00:38:50,750 Honey, it's me. 426 00:38:50,833 --> 00:38:52,916 IMAS: COME VISIT ME WHEN YOU HAVE TIME. 427 00:38:53,000 --> 00:38:55,666 YOU CAN TALK TO ME. MAY YOU ALWAYS BE HAPPY THERE. 428 00:38:55,750 --> 00:38:57,333 honey 429 00:38:58,208 --> 00:38:59,750 It's me, baby. 430 00:39:10,458 --> 00:39:11,666 darling? 431 00:39:15,083 --> 00:39:17,333 Honey, please don't do this. 432 00:39:17,416 --> 00:39:19,583 Please, dear. 433 00:39:21,458 --> 00:39:23,125 Dear, please be patient. 434 00:39:23,791 --> 00:39:26,333 No. I can't be patient anymore. 435 00:39:28,625 --> 00:39:32,291 My patience is over. 436 00:39:32,375 --> 00:39:34,250 Please wait for the right time. 437 00:39:34,833 --> 00:39:38,541 It's not that I don't want to take you to Nagara, but please wait. 438 00:39:40,125 --> 00:39:43,458 Badri, I live here only because of you 439 00:39:43,541 --> 00:39:47,083 But I will lose my mind face your mother later. 440 00:39:47,791 --> 00:39:49,416 Darling… 441 00:39:53,291 --> 00:39:56,958 Tomorrow, dad and me going to Banjarmasin. 442 00:39:57,625 --> 00:40:01,083 We want to speed up our collaboration with Haji Jarni. 443 00:40:01,750 --> 00:40:05,458 After I returned from Banjarmasin, I'll take you to Nagara, okay? 444 00:40:07,416 --> 00:40:09,208 Honey, I promise. 445 00:40:09,291 --> 00:40:11,791 I don't care if we live in Nagara. 446 00:40:11,875 --> 00:40:15,083 I commute to the store for work. 447 00:40:17,333 --> 00:40:20,458 But wait for me back from Banjarmasin, okay? 448 00:40:21,250 --> 00:40:23,125 Please, dear. 449 00:40:24,916 --> 00:40:26,416 You will wait, right? 450 00:40:33,750 --> 00:40:34,791 darling? 451 00:40:35,375 --> 00:40:37,333 Honey, are there any more thieves? 452 00:40:37,416 --> 00:40:38,375 darling? 453 00:40:42,041 --> 00:40:43,000 Darling! 454 00:40:55,750 --> 00:40:57,791 What's that sound, honey? 455 00:40:59,875 --> 00:41:03,291 I found this next to my baby. 456 00:41:14,125 --> 00:41:15,541 Whose hair is this? 457 00:41:29,000 --> 00:41:30,583 I'm holding you! 458 00:41:30,666 --> 00:41:31,791 What's up? 459 00:41:31,875 --> 00:41:33,791 Mandau this 460 00:41:33,875 --> 00:41:37,208 can know where my sister is. 461 00:42:57,666 --> 00:43:01,000 I will drive you away, far from this village. 462 00:43:01,083 --> 00:43:03,000 Do not disturb the residents again. 463 00:43:03,083 --> 00:43:04,791 If you come back, 464 00:43:05,375 --> 00:43:06,833 this mandau 465 00:43:07,500 --> 00:43:11,208 will seek you out and hunt you down without mercy. 466 00:43:18,416 --> 00:43:21,083 Dad, we are ready. 467 00:43:23,958 --> 00:43:26,708 Dad? Why isn't dad ready yet? 468 00:43:27,250 --> 00:43:29,833 Dad has a fever since dawn. 469 00:43:29,916 --> 00:43:33,583 It seems that father cannot go to Banjarmasin. 470 00:43:36,333 --> 00:43:37,875 Diarrhea is also there. 471 00:43:37,958 --> 00:43:39,333 Yes, stomach ache. 472 00:43:40,000 --> 00:43:43,083 But we have promised Haji Jarni. 473 00:43:43,166 --> 00:43:44,625 Should we cancel the meeting? 474 00:43:44,708 --> 00:43:46,666 You go. 475 00:43:47,416 --> 00:43:49,625 Father will contact Haji Jarni later. 476 00:43:49,708 --> 00:43:51,958 This is very important to our business, 477 00:43:52,041 --> 00:43:54,041 so you still go. 478 00:43:56,708 --> 00:43:57,625 All right. 479 00:43:58,250 --> 00:43:59,791 Father, mother. 480 00:44:00,541 --> 00:44:01,791 I go first. 481 00:44:01,875 --> 00:44:03,708 - Peace be upon you. -Waalaikumsalam. 482 00:44:03,791 --> 00:44:05,833 Give my regards to Fauziah. 483 00:44:06,458 --> 00:44:09,166 Tell him to come here when he has time. 484 00:44:10,125 --> 00:44:11,791 Good, mom. Peace be upon you. 485 00:44:11,875 --> 00:44:13,166 Waalaikumsalam 486 00:44:13,250 --> 00:44:15,041 - See you again. -Be careful on the road. 487 00:44:15,125 --> 00:44:16,083 I will do it. 488 00:44:28,291 --> 00:44:29,291 Rus. 489 00:44:29,916 --> 00:44:32,125 There is something we want to discuss. 490 00:44:32,708 --> 00:44:34,500 this year, 491 00:44:34,583 --> 00:44:37,458 sales in our gold shop has decreased significantly. 492 00:44:38,000 --> 00:44:39,500 Every month, 493 00:44:39,583 --> 00:44:42,208 we are at a loss. 494 00:44:42,291 --> 00:44:44,041 Believe it or not, 495 00:44:44,125 --> 00:44:47,125 our business is declining since Badri got married. 496 00:44:49,250 --> 00:44:50,208 Russia. 497 00:44:51,333 --> 00:44:55,041 You remember the prophecy what did your mother tell you first? 498 00:44:55,791 --> 00:44:57,541 Maybe this is the reason. 499 00:44:58,708 --> 00:45:00,333 Mom, dad. 500 00:45:00,416 --> 00:45:02,750 Should we wait for Badri? 501 00:45:02,833 --> 00:45:04,500 There is no difference. 502 00:45:04,583 --> 00:45:07,166 The important thing Irus know first. 503 00:45:07,250 --> 00:45:10,875 It's not that mom doesn't accept you as mother's son-in-law. 504 00:45:10,958 --> 00:45:13,500 Mom always makes you herbal medicine, right? 505 00:45:14,666 --> 00:45:17,833 So that you can have children quickly. 506 00:45:17,916 --> 00:45:20,041 Because that's the only way 507 00:45:20,125 --> 00:45:22,916 to get rid of that bad luck. 508 00:45:23,000 --> 00:45:25,083 Waiting for you to be blessed with a child 509 00:45:25,166 --> 00:45:27,333 maybe hard for now, Rus. 510 00:45:27,416 --> 00:45:32,000 That's why we have a plan for you and Badri. 511 00:45:32,958 --> 00:45:34,833 -The plan? -Yes. 512 00:45:34,916 --> 00:45:36,625 The only way 513 00:45:37,666 --> 00:45:39,666 is Badri married again. 514 00:45:40,875 --> 00:45:42,250 Marry who? 515 00:45:42,333 --> 00:45:45,333 Fauziah, daughter of Haji Jarni. 516 00:46:02,375 --> 00:46:07,333 IRUS, INCOMING CALL 517 00:46:12,750 --> 00:46:14,750 IRUS, INCOMING CALL 518 00:46:20,083 --> 00:46:22,791 IRUS, INCOMING CALL 519 00:46:31,791 --> 00:46:32,833 Hello, Russ? 520 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Who is this? 521 00:46:35,500 --> 00:46:36,791 Where is Badri? 522 00:46:36,875 --> 00:46:38,958 This is Fauzia. 523 00:46:40,750 --> 00:46:42,500 Badri is in the bathroom. 524 00:46:42,583 --> 00:46:44,750 Want to leave a message? 525 00:47:02,250 --> 00:47:03,375 Thank you. 526 00:48:01,333 --> 00:48:03,375 Our patience is over. 527 00:48:04,416 --> 00:48:06,958 I give Irus herbal medicine every day 528 00:48:07,875 --> 00:48:11,500 so that she can quickly have a child. 529 00:48:12,166 --> 00:48:14,541 Be patient, Hajjah Saidah. 530 00:48:14,625 --> 00:48:19,083 Maybe Rusmiati is not ready to be blessed child by God again. 531 00:48:19,166 --> 00:48:22,375 This is the best plan for Irus. 532 00:48:23,000 --> 00:48:26,208 Badri married again is not a bad thing. 533 00:48:27,541 --> 00:48:31,250 Irus remains the first wife. 534 00:48:31,333 --> 00:48:33,375 He still has the same rights. 535 00:48:35,250 --> 00:48:38,125 Well, I'll talk to Irus later. 536 00:49:09,416 --> 00:49:13,500 Mom, I can't take it anymore! 537 00:49:15,125 --> 00:49:18,250 Help me, mom. 538 00:49:19,458 --> 00:49:24,333 Take me with mom. 539 00:49:25,375 --> 00:49:29,125 I'm ready to die, mom. 540 00:49:33,500 --> 00:49:35,625 My father loves you very much. 541 00:49:37,791 --> 00:49:41,333 Maybe because I'm his only daughter, 542 00:49:42,000 --> 00:49:44,500 so he already thinks of you as his own child. 543 00:49:46,291 --> 00:49:49,916 That's why he wants to do business with you. 544 00:49:50,958 --> 00:49:53,291 But you always refuse. 545 00:49:55,833 --> 00:49:58,125 At that time I was still studying at university. 546 00:49:58,750 --> 00:50:02,375 I dare not do business with him. His business was big then. 547 00:50:04,458 --> 00:50:06,333 That's what I mean. 548 00:50:07,666 --> 00:50:10,583 I can't manage my father's business. 549 00:50:14,458 --> 00:50:17,166 I am very happy 550 00:50:17,250 --> 00:50:19,791 because you agree with the cooperation. 551 00:50:21,875 --> 00:50:23,125 I am confident 552 00:50:23,208 --> 00:50:26,291 this business will be more successful with you leading it. 553 00:50:30,000 --> 00:50:31,500 You know why… 554 00:50:35,291 --> 00:50:37,708 I decided to move to Java 555 00:50:37,791 --> 00:50:39,750 to continue studying? 556 00:50:42,375 --> 00:50:43,416 Why? 557 00:50:47,250 --> 00:50:48,166 Because… 558 00:50:52,166 --> 00:50:54,500 you told me that you want to get married 559 00:50:56,208 --> 00:50:57,583 suddenly. 560 00:51:08,041 --> 00:51:10,708 I'm so stupid. 561 00:51:14,458 --> 00:51:18,583 I know you are married. 562 00:51:25,833 --> 00:51:28,041 But I still can't bear to lose you. 563 00:51:34,250 --> 00:51:35,666 That's why 564 00:51:38,166 --> 00:51:39,291 i agree 565 00:51:40,500 --> 00:51:44,333 when your mother asked me be your second wife. 566 00:51:49,416 --> 00:51:51,250 I'm willing, Badri. 567 00:53:52,750 --> 00:53:54,041 Irus. 568 00:53:54,958 --> 00:53:57,333 -Come back, Irus. - Please! 569 00:53:57,958 --> 00:53:58,958 Please! 570 00:54:13,541 --> 00:54:15,583 We haven't been here for a long time. 571 00:54:16,416 --> 00:54:19,375 That's right, I'm over two years old not to Siring. 572 00:54:19,458 --> 00:54:22,291 -So… -But not much has changed, right? 573 00:54:23,791 --> 00:54:25,708 -Something has also changed. - Meatballs. 574 00:54:25,791 --> 00:54:26,916 What? 575 00:54:28,500 --> 00:54:30,541 You are not single anymore. 576 00:54:32,833 --> 00:54:34,208 Let's eat. 577 00:54:35,875 --> 00:54:37,333 We want to order, bro. 578 00:54:37,416 --> 00:54:38,458 Take it yourself. 579 00:54:38,541 --> 00:54:41,083 Let me do it. 580 00:54:42,625 --> 00:54:43,875 Open your mouth. 581 00:54:45,875 --> 00:54:48,375 Come on. Open your mouth. 582 00:54:48,458 --> 00:54:49,708 He wants to bribe you. 583 00:54:54,166 --> 00:54:55,583 Delicious, right? 584 00:54:55,666 --> 00:54:58,041 - Delicious. -Of course it's delicious. 585 00:54:58,125 --> 00:54:59,291 Because she is beautiful. 586 00:54:59,375 --> 00:55:01,875 I also want to feel, know. 587 00:55:01,958 --> 00:55:03,375 I'm willing to eat even a stone. 588 00:55:04,208 --> 00:55:06,166 Well stone. Son? 589 00:55:06,250 --> 00:55:09,208 Alas, dear. This… 590 00:55:18,666 --> 00:55:19,833 Peace be upon you. 591 00:55:27,083 --> 00:55:28,500 Peace be upon you. 592 00:57:22,000 --> 00:57:23,375 who are you 593 00:57:51,166 --> 00:57:54,083 If you don't want your body to rot, 594 00:57:55,416 --> 00:57:57,833 hear my request. 595 00:58:13,375 --> 00:58:17,791 IF YOU WANT TO LEARN FAST, LEARN WHILE LOOKING AT DAD'S PICTURES 596 00:59:22,333 --> 00:59:23,833 Never mind. 597 00:59:23,916 --> 00:59:26,041 -Who is that? -I don't know. 598 00:59:26,875 --> 00:59:28,250 Oh, apparently Badri. 599 00:59:28,333 --> 00:59:30,500 I remind the scavenger. 600 00:59:31,250 --> 00:59:33,791 -Scavenger? -Yes, Chief, I am. 601 00:59:33,875 --> 00:59:36,166 I live in Irus' house. 602 00:59:36,250 --> 00:59:38,791 Oh, that's good. Do not leave the house for too long. 603 00:59:38,875 --> 00:59:40,208 Yes. 604 00:59:40,291 --> 00:59:43,791 did you hear last night, someone is attacked by kuyang. 605 00:59:43,875 --> 00:59:45,750 -What? Kuyang? -Yes. 606 00:59:45,833 --> 00:59:48,125 Be careful, especially Rus. 607 00:59:48,208 --> 00:59:50,750 But you don't have to worry because you don't have children 608 00:59:50,833 --> 00:59:52,250 and Rusmiati is not pregnant. 609 00:59:52,333 --> 00:59:53,916 She's not pregnant, right? 610 00:59:54,625 --> 00:59:55,625 Not yet, Chief. 611 00:59:55,708 --> 00:59:57,708 -If that's the case, don't worry. -Yes. 612 00:59:57,791 --> 01:00:01,666 Well, we want to patrol around the village. We want to stay up all night again. 613 01:00:01,750 --> 01:00:03,125 -That's right. -Ask yourself. 614 01:00:03,208 --> 01:00:04,958 -Yes. - Let's go. 615 01:00:05,875 --> 01:00:07,250 See you again. 616 01:00:09,083 --> 01:00:12,208 Chief, you know Why did Rusmiati move here? 617 01:00:12,291 --> 01:00:14,000 Because she can't get pregnant. 618 01:00:14,083 --> 01:00:17,250 This is your mouth. Stop swearing. 619 01:00:17,333 --> 01:00:20,125 If you swear too much, your teeth will be long. 620 01:00:20,208 --> 01:00:21,625 Let's continue the patrol. 621 01:00:22,291 --> 01:00:26,333 If you want to swear, swear with me. I need hot news. 622 01:00:40,125 --> 01:00:41,291 Russia? 623 01:00:48,875 --> 01:00:51,958 We parted two nights. 624 01:00:52,791 --> 01:00:55,291 I miss you so much. 625 01:00:59,666 --> 01:01:01,125 do you have 626 01:01:01,875 --> 01:01:04,666 You are not out just because of business, right? 627 01:01:05,291 --> 01:01:07,166 There are people accompanying you. 628 01:01:08,000 --> 01:01:09,666 I'm not important. 629 01:01:10,666 --> 01:01:11,875 honey 630 01:01:12,583 --> 01:01:16,166 My sister told me about the family conversation. 631 01:01:18,000 --> 01:01:22,125 It's rude for them to talk without me there 632 01:01:29,916 --> 01:01:32,166 What if your parents force you? 633 01:01:34,250 --> 01:01:35,791 Come on, honey. 634 01:01:38,708 --> 01:01:40,916 You are enough for me. 635 01:01:42,000 --> 01:01:43,625 Trust me. 636 01:01:46,125 --> 01:01:48,541 You spend a lot of time together with him, right? 637 01:01:49,166 --> 01:01:50,500 What did he say? 638 01:01:51,375 --> 01:01:54,166 Honey, don't think too much. 639 01:01:54,250 --> 01:01:55,875 Don't start daydreaming. 640 01:01:59,208 --> 01:02:01,666 Let me make up for all the time we were apart. 641 01:02:09,416 --> 01:02:11,375 You look so beautiful tonight. 642 01:02:27,000 --> 01:02:28,541 Is that a new chain? 643 01:02:29,208 --> 01:02:30,666 I have never seen it before. 644 01:02:32,916 --> 01:02:35,416 My brother-in-law gave me this necklace. 645 01:02:36,041 --> 01:02:38,208 Makes me itch, 646 01:02:38,833 --> 01:02:41,250 so I wrapped it in a cloth. 647 01:02:41,958 --> 01:02:43,375 Why? 648 01:02:43,458 --> 01:02:45,208 There is nothing. 649 01:02:45,291 --> 01:02:46,708 Looks beautiful. 650 01:03:17,250 --> 01:03:19,083 You are still young. 651 01:03:20,416 --> 01:03:23,708 I don't recommend it because the risk is very high. 652 01:03:34,375 --> 01:03:36,250 Once you are caught, 653 01:03:37,791 --> 01:03:39,916 run out 654 01:03:42,458 --> 01:03:46,250 You will not get any benefit from this practice. 655 01:03:49,500 --> 01:03:52,041 A reason to live, 656 01:03:52,791 --> 01:03:55,708 you have to replace human blood with the blood of farm animals. 657 01:04:01,416 --> 01:04:06,333 Be grateful if you meet people like your brother-in-law. 658 01:04:09,875 --> 01:04:11,458 He is very understanding 659 01:04:13,666 --> 01:04:15,625 which this practice does not kill. 660 01:04:24,666 --> 01:04:26,916 But the villagers do not understand. 661 01:04:30,625 --> 01:04:32,625 They will be very cruel. 662 01:04:54,583 --> 01:04:57,708 This power can only be transferred 663 01:04:58,333 --> 01:05:01,083 to anyone who wants it. 664 01:05:03,166 --> 01:05:05,041 I'm lucky 665 01:05:05,125 --> 01:05:06,958 because you came 666 01:05:08,583 --> 01:05:12,375 After this, I can live a normal life and return to society, 667 01:05:12,458 --> 01:05:14,583 even if he had to move to another village. 668 01:05:30,750 --> 01:05:33,541 Before I apply this kuyang oil, 669 01:05:35,750 --> 01:05:38,958 I give you time to think again. 670 01:05:43,083 --> 01:05:46,208 I am ready to accept your power 671 01:05:46,291 --> 01:05:48,458 and all the risks. 672 01:06:43,875 --> 01:06:45,208 Russia. 673 01:06:59,083 --> 01:07:01,541 You look so beautiful, my dear. 674 01:07:02,500 --> 01:07:04,500 I love you more and more. 675 01:07:06,541 --> 01:07:11,250 Want to make a story, chief have a party tonight. 676 01:07:11,333 --> 01:07:13,875 He invited us. Let's go, shall we? 677 01:07:32,875 --> 01:07:37,041 Wow, Irus. You look beautiful. 678 01:07:37,125 --> 01:07:39,333 You look different. Right? 679 01:07:39,416 --> 01:07:43,541 Yes, more beautiful than usual. 680 01:07:43,625 --> 01:07:45,625 Wait, Russ. 681 01:07:45,708 --> 01:07:48,416 I have to help other women. 682 01:07:55,416 --> 01:07:56,958 Rusmiati, just sit here. 683 01:07:57,041 --> 01:07:59,166 Others have helped. 684 01:08:21,875 --> 01:08:23,291 Alas. 685 01:08:23,375 --> 01:08:26,583 Come here. Don't cry. 686 01:08:26,666 --> 01:08:28,000 It's okay. 687 01:08:28,083 --> 01:08:31,958 Greetings and greetings 688 01:08:32,041 --> 01:08:35,958 upon him. 689 01:08:36,041 --> 01:08:40,083 May God have mercy on Muhammad. 690 01:08:40,166 --> 01:08:44,333 Oh God, shower blessings and greetings. 691 01:08:44,416 --> 01:08:50,666 O Prophet, peace be upon you. 692 01:08:50,750 --> 01:08:57,250 O Messenger, peace be upon you. 693 01:08:57,333 --> 01:09:03,708 O beloved, peace be upon you. 694 01:09:03,791 --> 01:09:10,500 May God's blessings be upon you. 695 01:09:10,583 --> 01:09:16,541 Oh God, bestow blessings, greetings, and blessings upon him and his family. 696 01:09:17,916 --> 01:09:20,416 In the name of God, The Most Generous, Most Merciful. 697 01:09:20,500 --> 01:09:25,250 I name this child Johansyah, son of Jumberan. 698 01:09:25,333 --> 01:09:30,000 -May God have mercy on you. Al-Fatihah. -Amen. 699 01:09:30,083 --> 01:09:31,833 In the name of God, The Most Generous, Most Merciful. 700 01:09:31,916 --> 01:09:33,666 Praise be to God, Lord of the universe. 701 01:09:33,750 --> 01:09:35,833 Ya Allah, send blessings and peace upon Prophet Muhammad, 702 01:09:35,916 --> 01:09:37,833 his family, and all his friends. 703 01:09:37,916 --> 01:09:38,833 Amen. 704 01:09:38,916 --> 01:09:44,708 May Johansyah grow up to be a child who is obedient and devoted to his parents. 705 01:09:54,625 --> 01:09:56,958 Where is the bathroom? 706 01:09:57,041 --> 01:09:58,875 Inside. 707 01:10:11,583 --> 01:10:12,583 Russia? 708 01:10:15,500 --> 01:10:16,666 Hey Russ? 709 01:10:17,583 --> 01:10:19,083 Why, Russ? 710 01:10:19,833 --> 01:10:21,958 Can I ask for myself? 711 01:10:23,791 --> 01:10:25,583 I don't feel well. 712 01:10:26,916 --> 01:10:28,416 Yes, it's okay. 713 01:10:28,500 --> 01:10:30,416 The ceremony is almost over. 714 01:10:30,500 --> 01:10:32,166 Go rest. 715 01:10:34,958 --> 01:10:37,208 All right, ladies and gentlemen. 716 01:10:37,833 --> 01:10:41,958 Prophet Muhammad mentioned in his hadith 717 01:10:42,041 --> 01:10:46,750 that we have a responsibility as parents to our children. 718 01:10:46,833 --> 01:10:50,208 "Haqqul waladi ala walidihi." 719 01:10:50,291 --> 01:10:53,041 It means the rights of children towards their parents, 720 01:10:53,125 --> 01:10:57,125 or more precisely, parents' responsibility towards their children. 721 01:10:57,208 --> 01:11:00,875 First, give the child a good name… 722 01:11:00,958 --> 01:11:03,333 - Where are you going? -I want to go to the toilet, aunt. 723 01:11:03,416 --> 01:11:05,291 Go away. 724 01:11:05,375 --> 01:11:11,875 We have just witnessed the leader give the best name for his child. 725 01:11:11,958 --> 01:11:16,083 Name of a child cannot be chosen arbitrarily. 726 01:12:04,541 --> 01:12:06,208 Oh God! 727 01:12:06,958 --> 01:12:08,583 Kuyang! 728 01:12:08,666 --> 01:12:11,083 Kuyang! 729 01:12:11,166 --> 01:12:13,833 Kuyang! 730 01:12:15,041 --> 01:12:19,958 Hurry up! 731 01:12:21,458 --> 01:12:22,833 honey 732 01:12:22,916 --> 01:12:25,958 Something bad happened while you were gone. 733 01:12:26,041 --> 01:12:27,375 There is my… 734 01:13:06,500 --> 01:13:08,458 - Well. -That's enough. 735 01:13:08,541 --> 01:13:10,375 It's okay, Russ. 736 01:13:10,458 --> 01:13:12,416 Take another one. 737 01:13:12,500 --> 01:13:14,541 You can pay me fifty thousand. 738 01:13:14,625 --> 01:13:15,500 Well if that's the case. 739 01:13:27,291 --> 01:13:30,916 -I take all of this. -Good. Agreed. 740 01:13:33,625 --> 01:13:36,833 honey If you are still sick, no need to cook. 741 01:13:37,625 --> 01:13:39,541 We just buy lunch. 742 01:13:39,625 --> 01:13:41,166 I feel better. 743 01:13:41,250 --> 01:13:44,333 I want to cook your favorite food, grilled fish. 744 01:13:44,416 --> 01:13:45,750 Thank goodness. 745 01:13:45,833 --> 01:13:48,541 The patrol is carried out again because there is an apparition of kuyang. 746 01:13:48,625 --> 01:13:52,416 I want to come, but I'm back late. 747 01:13:52,500 --> 01:13:54,708 Don't worry about that. 748 01:13:59,791 --> 01:14:01,875 Like that! 749 01:14:02,708 --> 01:14:04,708 Go ahead. 750 01:14:06,541 --> 01:14:09,791 Yes, like that. 751 01:14:09,875 --> 01:14:10,958 A little more. 752 01:14:15,416 --> 01:14:18,708 Utuh Ampong has not returned from Samarinda again. 753 01:14:19,375 --> 01:14:21,958 It means we all have to be more careful. 754 01:14:22,916 --> 01:14:25,625 Especially your wife, Rustam. She wants to give birth soon. 755 01:14:25,708 --> 01:14:29,708 They said that kuyang already caught by Utuh Ampong? 756 01:14:29,791 --> 01:14:32,625 Yes, he has been arrested and banished to the village downstream. 757 01:14:33,291 --> 01:14:35,041 But the problem is, 758 01:14:35,125 --> 01:14:38,166 what if there are other people who practice kuyang? 759 01:14:38,250 --> 01:14:41,958 I heard kuyang this time is different from the previous one. 760 01:14:42,041 --> 01:14:43,666 Looks younger. 761 01:14:54,666 --> 01:14:55,916 Push. Yes, strong again! 762 01:14:57,458 --> 01:14:59,166 -You can do it. Strong again! -Push! 763 01:14:59,250 --> 01:15:00,500 You can do this. 764 01:15:02,250 --> 01:15:03,750 Push! 765 01:15:07,416 --> 01:15:09,541 Alhamdulillah, Rustam. 766 01:15:09,625 --> 01:15:11,250 Your child is born. 767 01:15:11,333 --> 01:15:13,000 We have another villager now. 768 01:15:13,083 --> 01:15:14,458 Alhamdulillah. 769 01:15:14,541 --> 01:15:17,666 Finally, I have a child who can continue my legacy. 770 01:15:17,750 --> 01:15:20,333 Congratulations, Rustam. 771 01:15:20,416 --> 01:15:22,125 Rustam Junior! 772 01:15:22,208 --> 01:15:25,541 Alas, that's it. Come in and see your child. 773 01:15:25,625 --> 01:15:26,958 Okay. 774 01:15:27,750 --> 01:15:29,291 Alhamdulillah. 775 01:15:29,875 --> 01:15:32,083 Chief, what does "junior" mean? 776 01:15:32,166 --> 01:15:34,666 Stupid have. Don't you know? 777 01:15:34,750 --> 01:15:36,208 "Junior" means child. 778 01:16:25,500 --> 01:16:28,041 Kuyang! 779 01:16:30,916 --> 01:16:34,250 Hey, everybody! Get together! 780 01:16:34,333 --> 01:16:36,250 There is a kung at Rustam's house! 781 01:16:36,333 --> 01:16:38,041 -Get together! -Kuyang! 782 01:16:38,125 --> 01:16:40,041 -There's a kuang! -Kuyang! 783 01:16:40,125 --> 01:16:42,875 -Kuyang! -Hey, get together! 784 01:16:42,958 --> 01:16:44,916 There is a kung at Rustam's house! 785 01:16:45,000 --> 01:16:47,625 Get together! 786 01:16:49,833 --> 01:16:50,958 darling? 787 01:16:52,291 --> 01:16:53,458 honey 788 01:16:56,500 --> 01:16:57,750 honey 789 01:16:57,833 --> 01:16:59,458 Wake up, baby. 790 01:17:00,666 --> 01:17:01,791 Darling! 791 01:17:01,875 --> 01:17:04,333 Honey, wake up! 792 01:17:04,416 --> 01:17:06,708 Darling! 793 01:17:09,125 --> 01:17:11,458 We caught him at his house. 794 01:17:11,541 --> 01:17:13,708 -We have to find him! -Let's find it! 795 01:17:15,041 --> 01:17:18,833 -What is this, Chief? -There is a maid in our village. 796 01:17:18,916 --> 01:17:20,041 Go check your house. 797 01:17:20,125 --> 01:17:22,041 -Check Rusmiati. -Good, Chief. 798 01:17:22,125 --> 01:17:24,041 Udin and Ibir, follow Badri. 799 01:17:24,125 --> 01:17:25,791 You guys, check it out. Others, follow me. 800 01:17:25,875 --> 01:17:27,833 -Good, Chief. -Let's go! 801 01:17:29,083 --> 01:17:30,541 Come on! 802 01:17:30,625 --> 01:17:32,208 Come on. 803 01:17:34,041 --> 01:17:35,250 honey 804 01:17:41,833 --> 01:17:43,041 darling? 805 01:17:46,166 --> 01:17:47,333 Russia? 806 01:17:54,916 --> 01:17:55,916 Russia? 807 01:17:58,583 --> 01:18:00,041 Are you in the kitchen? 808 01:18:09,958 --> 01:18:12,291 -Did you hear that nothing fell? -Yes, I heard. 809 01:18:13,541 --> 01:18:15,333 Din, hold that spear. 810 01:18:21,333 --> 01:18:23,625 Come on, stab! 811 01:18:29,458 --> 01:18:32,333 This is just a wig. I remind you. 812 01:18:32,416 --> 01:18:35,541 If this is true my brother, I put it in the fridge. 813 01:18:35,625 --> 01:18:36,916 Why? 814 01:18:37,000 --> 01:18:38,750 So frozen kuyang! 815 01:18:39,458 --> 01:18:41,750 If I were you, I put it in the washing machine. 816 01:18:41,833 --> 01:18:44,458 -Why washing machine? -Let his head spin. 817 01:18:44,541 --> 01:18:46,291 He will be dizzy and can't fly. 818 01:18:48,541 --> 01:18:51,416 Put it in there while the washing machine is still on. 819 01:18:51,500 --> 01:18:53,458 - Look. -Din. 820 01:18:53,541 --> 01:18:55,041 Why is the washing machine on? 821 01:18:55,125 --> 01:18:57,708 It's broken. Where does electricity come from? 822 01:19:01,375 --> 01:19:03,041 Kuang! 823 01:20:09,166 --> 01:20:10,875 Rusmiati! 824 01:20:10,958 --> 01:20:12,375 Open the door, Russ! 825 01:20:13,208 --> 01:20:14,458 Rusmiati! 826 01:20:16,666 --> 01:20:17,958 Open the door! 827 01:20:18,625 --> 01:20:20,458 I know what you are! 828 01:20:20,541 --> 01:20:22,541 You killed my wife! 829 01:20:25,416 --> 01:20:27,458 Rusmiati! 830 01:20:27,541 --> 01:20:30,125 My wife died because of you! 831 01:20:30,208 --> 01:20:31,875 Get out! 832 01:20:35,125 --> 01:20:36,125 Rustam! 833 01:20:37,125 --> 01:20:39,666 Why are you shouting in front of Rusmiati's house? 834 01:20:39,750 --> 01:20:42,166 Chief, that girl… 835 01:20:42,250 --> 01:20:44,625 Rusmiati is my sister! 836 01:20:44,708 --> 01:20:46,250 He killed my wife! 837 01:20:46,333 --> 01:20:47,958 How do you know he's my girlfriend? 838 01:20:51,208 --> 01:20:55,291 I saw a red scar on his neck! 839 01:20:55,375 --> 01:20:56,833 Are you sure, Rustam? 840 01:20:56,916 --> 01:21:00,750 He might learn. 841 01:21:02,500 --> 01:21:06,458 That's right. My sister's house before this it was empty. 842 01:21:07,625 --> 01:21:09,916 He killed my wife, Chief! 843 01:21:11,583 --> 01:21:14,541 He killed my wife! 844 01:21:28,541 --> 01:21:30,083 Where is Badri? 845 01:21:30,166 --> 01:21:32,416 -Hey, Rustam! -My wife… 846 01:21:32,500 --> 01:21:34,958 -Where is Badri? -Honey… 847 01:21:35,041 --> 01:21:36,666 Let's check this house. 848 01:21:36,750 --> 01:21:39,166 Look in the room. You check there. 849 01:23:22,416 --> 01:23:23,291 Stop! 850 01:23:24,708 --> 01:23:27,541 I don't want you look at me like this, Badri. 851 01:23:27,625 --> 01:23:30,333 Honey, why is it like this? 852 01:23:31,083 --> 01:23:34,041 -What happened earlier-- -Not me! 853 01:23:34,750 --> 01:23:37,791 The bleeding happened before I came. 854 01:23:37,875 --> 01:23:40,166 I didn't do anything! 855 01:23:40,250 --> 01:23:42,500 I believe you 856 01:23:43,416 --> 01:23:46,750 But you don't have to do all this. 857 01:23:46,833 --> 01:23:50,541 I did it because of you, Badri. 858 01:23:51,208 --> 01:23:54,041 I'm afraid of losing you. 859 01:24:01,541 --> 01:24:03,500 I know this is my fault. 860 01:24:05,208 --> 01:24:07,583 I don't want to lose you either. 861 01:24:09,416 --> 01:24:11,875 And I have no intention 862 01:24:11,958 --> 01:24:14,583 follow the request of mother and father. 863 01:24:16,500 --> 01:24:18,250 Trust me. 864 01:24:20,958 --> 01:24:22,541 Zia. 865 01:24:22,625 --> 01:24:25,583 Yes, yes. Don't cry. 866 01:24:26,458 --> 01:24:28,791 I understand what you feel. 867 01:24:32,875 --> 01:24:35,291 But I really love Rusmiati. 868 01:24:36,750 --> 01:24:39,541 And I can't betray my wedding vows 869 01:24:40,416 --> 01:24:42,250 But I love you too. 870 01:24:42,333 --> 01:24:44,833 Not everything can be forced. 871 01:24:45,458 --> 01:24:48,208 If you continue, someone must be hurt. 872 01:24:49,208 --> 01:24:52,750 If I had to choose, I will definitely choose Rusmiati. 873 01:24:52,833 --> 01:24:55,541 Even if you have to cancel our business cooperation. 874 01:24:57,291 --> 01:24:59,625 And Haji Jarni agreed 875 01:24:59,708 --> 01:25:02,541 to work together without any family ties. 876 01:25:03,250 --> 01:25:06,166 Our business will continue to grow. 877 01:25:07,500 --> 01:25:11,958 We don't have to worry anymore about the prediction. 878 01:25:12,541 --> 01:25:14,875 Badri! Rusmiati! 879 01:25:14,958 --> 01:25:16,416 I know you two are in there! 880 01:25:17,250 --> 01:25:18,583 Get out! 881 01:25:19,291 --> 01:25:22,500 If you don't come out, we will demolish this house! 882 01:25:22,583 --> 01:25:29,125 -Tear it down! -Tear it down! 883 01:25:29,208 --> 01:25:33,000 - Collapsed! - Collapsed! 884 01:25:51,750 --> 01:25:55,083 Burn it. Bake! 885 01:26:05,041 --> 01:26:05,875 Bake! 886 01:26:05,958 --> 01:26:07,833 Pull! 887 01:26:12,291 --> 01:26:14,125 Die! 888 01:26:17,041 --> 01:26:18,916 Life pays for life! 889 01:26:32,166 --> 01:26:35,958 -Burn! -Burn! 890 01:26:36,041 --> 01:26:40,083 -Burn! -Burn! 891 01:26:40,166 --> 01:26:44,083 -Burn! -Burn! 892 01:26:44,166 --> 01:26:49,333 -Burn! -Burn! 893 01:26:49,416 --> 01:26:52,958 -Burn! -Burn! 894 01:27:08,875 --> 01:27:13,708 - Collapsed! - Collapsed! 895 01:27:14,291 --> 01:27:15,291 honey 896 01:27:16,208 --> 01:27:18,416 I will take your body. 897 01:27:18,500 --> 01:27:19,958 Go back. 898 01:27:21,333 --> 01:27:24,833 But what about those people? 899 01:27:24,916 --> 01:27:31,333 -Burn! - Collapsed! 900 01:27:31,416 --> 01:27:33,458 We're getting out of here, baby. 901 01:27:33,541 --> 01:27:35,375 We will be together again. 902 01:27:36,750 --> 01:27:37,958 Back! 903 01:27:58,708 --> 01:28:00,583 Badri, your wound. 904 01:28:00,666 --> 01:28:02,666 I'm okay. 905 01:28:03,541 --> 01:28:05,166 Enter here. 906 01:28:05,250 --> 01:28:07,333 We have to be together. 907 01:28:07,416 --> 01:28:08,958 You must live. 908 01:28:10,333 --> 01:28:14,000 This jar cannot hold weight two people. 909 01:28:16,458 --> 01:28:18,583 This is my fault, Badri. 910 01:28:18,666 --> 01:28:21,083 It's not your fault. 911 01:28:21,166 --> 01:28:24,125 I have to face those people. 912 01:28:26,083 --> 01:28:28,708 My family is the cause of all this. 913 01:28:29,833 --> 01:28:31,625 This is my fault too. 914 01:28:32,583 --> 01:28:34,541 So I have to be responsible. 915 01:28:48,416 --> 01:28:50,583 I love you with all my heart. 916 01:28:56,791 --> 01:28:58,666 Badri! 917 01:29:05,833 --> 01:29:08,000 Badri! 918 01:29:31,750 --> 01:29:34,250 Badri! 919 01:30:51,583 --> 01:30:53,291 Russia! 920 01:30:53,375 --> 01:30:55,666 - Sis. -Rus! 921 01:30:56,666 --> 01:30:58,583 Oh, Russ. 922 01:30:59,708 --> 01:31:00,958 Russia… 923 01:31:03,458 --> 01:31:06,250 Why didn't you tell me? 924 01:31:06,333 --> 01:31:07,750 that you are suffering from? 925 01:31:13,625 --> 01:31:14,750 Please sync. 926 01:31:14,833 --> 01:31:16,708 We will start soon. Don't miss the opportunity. 927 01:31:16,791 --> 01:31:18,125 -Okay. -Yes. 928 01:31:19,250 --> 01:31:21,708 Yes, okay. I will send it later. 929 01:31:21,791 --> 01:31:23,833 - Miss Fitri. -Yes? 930 01:31:23,916 --> 01:31:26,375 Your band, Significant enter segment two after this. 931 01:31:26,458 --> 01:31:28,791 -Segment two? Thank you. -Yes. 932 01:31:30,208 --> 01:31:31,958 - Miss Fitri. -Yes? 933 01:31:32,041 --> 01:31:34,083 Someone wants to see you. 934 01:31:34,166 --> 01:31:36,708 Are we in the same program as Ahmad Dhani? 935 01:31:36,791 --> 01:31:38,291 I don't think so. 936 01:31:38,375 --> 01:31:40,083 So he is just a similar person. 937 01:31:40,166 --> 01:31:41,333 -Thank you. -Yes. 938 01:31:43,583 --> 01:31:46,416 -Can I help? - Are you Fitri, the manager of Significant? 939 01:31:46,500 --> 01:31:48,125 Yes, I am. can i help 940 01:31:48,208 --> 01:31:51,500 can you come with us Our boss wants to see you. 941 01:31:51,583 --> 01:31:54,208 Can you tell me who your boss is? 942 01:32:24,500 --> 01:32:25,875 No! 943 01:32:26,958 --> 01:32:28,458 It's best not to remove the cover. 944 01:32:32,625 --> 01:32:34,583 As I thought. 945 01:32:35,791 --> 01:32:39,250 Yes, I know the consequences if it is removed. 946 01:32:40,875 --> 01:32:42,583 Can you help us get into Saranjana? 947 01:32:47,833 --> 01:32:49,083 Why? 948 01:32:51,708 --> 01:32:53,291 Who are you really? 949 01:33:10,500 --> 01:33:13,125 Badri and Irus' wedding 950 01:33:15,500 --> 01:33:17,666 bring bad luck. 951 01:33:17,750 --> 01:33:19,750 I'm sorry, Saida. 952 01:33:19,833 --> 01:33:21,458 Isn't it too hard? 953 01:33:21,541 --> 01:33:23,458 No! 954 01:33:23,541 --> 01:33:25,125 This is the truth. 955 01:33:26,875 --> 01:33:30,333 You and Utuh Ampong should be responsible for all this. 956 01:33:41,583 --> 01:33:43,750 Stupid! What water is this? 957 01:33:43,833 --> 01:33:46,125 Water to clear your head. 958 01:33:46,208 --> 01:33:48,000 So you can think 959 01:33:48,083 --> 01:33:51,958 how much my sister is suffering dealing with a mother-in-law like you. 960 01:33:52,041 --> 01:33:54,625 -My jewelry! -Don't expect me to tell him to calm down 961 01:33:54,708 --> 01:33:56,000 to be the first wife. 962 01:33:57,208 --> 01:33:58,916 You have no brain! 963 01:34:28,375 --> 01:34:29,333 Sign in. 964 01:34:33,666 --> 01:34:34,666 Sir 965 01:34:40,000 --> 01:34:42,958 We have proof that the intruders enter through the repel-repel door. 966 01:34:43,958 --> 01:34:47,208 It seems they use mandau to open it. 967 01:35:13,875 --> 01:35:16,791 Welcome to Saranjana. 968 01:35:16,875 --> 01:35:21,500 SARANJANA