1
00:01:32,115 --> 00:01:33,940
اكسون ن.،

2
00:01:34,150 --> 00:01:37,310
أطول محطة إذاعية موجودة
من التاريخ--

3
00:01:37,745 --> 00:01:41,193
الليلة، مرة أخرى من
منطقة البلطيق،

4
00:01:41,499 --> 00:01:45,566
يوم شتاء رمادي
في فندق قديم.

5
00:01:53,019 --> 00:01:55,754
الدرج مظلم.

6
00:02:02,369 --> 00:02:06,093
أنا لا أتعرف على هذا المدخل.
أين نحن؟

7
00:02:07,135 --> 00:02:09,418
الآن في غرفتنا.

8
00:02:10,281 --> 00:02:12,238
ليس لدي المفتاح.

9
00:02:12,523 --> 00:02:16,383
لا، لقد أعطيتني إياها.
لدي هو.

10
00:02:18,159 --> 00:02:20,968
ما خطبي؟

11
00:02:33,580 --> 00:02:37,390
هل هذه هي الغرفة؟
أنا لا أتعرف عليه.

12
00:02:38,621 --> 00:02:41,752
-اخلع ملابسك.
-بالتأكيد.

13
00:02:44,304 --> 00:02:46,495
هل تعرف ماذا تفعل العاهرات؟

14
00:02:47,814 --> 00:02:49,038
نعم.

15
00:02:50,117 --> 00:02:52,006
إنهم يمارسون الجنس.

16
00:02:57,297 --> 00:03:01,474
-هل تريد أن يمارس الجنس معي؟
-اخلع ملابسك..

17
00:03:03,392 --> 00:03:05,590
سأخبرك بما أريد.

18
00:03:07,092 --> 00:03:08,684
جيد.

19
00:03:21,330 --> 00:03:23,060
انا خائف...

20
00:03:25,709 --> 00:03:27,706
انا خائف...

21
00:05:12,704 --> 00:05:16,236
سأكتشف ذلك يومًا ما.

22
00:05:21,264 --> 00:05:23,398
متى ستقول؟

23
00:05:28,430 --> 00:05:30,591
من سيكون
يمكن أن تعرف؟

24
00:05:36,763 --> 00:05:38,827
أي ساعة؟

25
00:05:53,913 --> 00:05:56,643
لدي سر.

26
00:06:04,672 --> 00:06:08,625
لم يتصل أحد اليوم.

27
00:06:25,033 --> 00:06:27,455
أسمع شخص ما.

28
00:06:39,290 --> 00:06:43,054
لا أعتقد أن هذا كثير
يستغرق وقتا أطول.

29
00:08:07,324 --> 00:08:09,167
هل تبحث عن شيء ما؟

30
00:08:09,753 --> 00:08:11,188
نعم.

31
00:08:12,158 --> 00:08:14,776
-هل تخطط للدخول؟
-نعم.

32
00:08:17,416 --> 00:08:19,068
افتتاح؟

33
00:08:19,099 --> 00:08:21,203
ابحث عن فتحة.
هل تفهمني؟

34
00:08:21,240 --> 00:08:22,683
نعم، أنا أفهم ذلك.

35
00:08:22,960 --> 00:08:25,084
هل تفهم أنني ذاهب إلى
تبحث عن افتتاح؟

36
00:08:25,230 --> 00:08:27,411
نعم.
أنا أفهم ذلك تماما.

37
00:08:27,428 --> 00:08:31,199
جيد.
من الجيد أنك تفهم ذلك.

38
00:08:36,415 --> 00:08:37,905
بخير!

39
00:08:40,090 --> 00:08:42,208
هل تفهم ذلك!

40
00:10:19,791 --> 00:10:21,725
-أيمكنني مساعدتك؟
-نعم...

41
00:10:21,879 --> 00:10:24,050
أنا جار جديد.

42
00:10:24,851 --> 00:10:27,428
أنا أعيش في الشارع.

43
00:10:28,018 --> 00:10:29,533
سيدتي؟

44
00:10:36,738 --> 00:10:38,027
مرحبًا!

45
00:10:41,167 --> 00:10:43,798
لا أريد أن أفرض نفسي.

46
00:10:44,659 --> 00:10:47,086
أنا الجار الجديد.

47
00:10:47,434 --> 00:10:52,382
أنا...آمل أن لا
من الصعب بالنسبة لك.

48
00:10:53,385 --> 00:10:55,271
لا، لا.

49
00:10:56,417 --> 00:10:58,444
أم، من فضلك، الجلوس.

50
00:11:01,554 --> 00:11:05,170
لديك منزل جميل.

51
00:11:06,027 --> 00:11:09,650
شكرًا لك.
نحن نحب ذلك كثيرا.

52
00:11:09,798 --> 00:11:11,664
لو سمحت.

53
00:11:15,810 --> 00:11:18,224
هل تريد القهوة؟

54
00:11:19,087 --> 00:11:22,739
سيكون ذلك رائعا.
شكرًا لك.

55
00:11:22,935 --> 00:11:24,311
وبالنسبة لك سيدتي؟

56
00:11:24,440 --> 00:11:26,448
نفسه، هنري.
شكرًا لك.

57
00:11:29,433 --> 00:11:34,853
أنا... لقد عدت إلى دائرة كاملة
التقينا بجيراننا الجدد.

58
00:11:35,751 --> 00:11:39,738
أعتقد أن هذا مهم
لتعرف من هم جيرانك.

59
00:11:39,994 --> 00:11:42,570
ليقول "مرحبا" لهم.

60
00:11:47,331 --> 00:11:51,035
نعم، أنت لا ترى ذلك في كثير من الأحيان هذه الأيام،
ولكن هذا لطيف جدا.

61
00:11:52,944 --> 00:11:55,591
أين تعيش؟

62
00:11:59,199 --> 00:12:01,161
أبعد قليلا.

63
00:12:01,450 --> 00:12:04,520
مخبأة في الغابة الصغيرة.

64
00:12:04,961 --> 00:12:07,338
البيت الحجري.

65
00:12:08,983 --> 00:12:11,269
أعتقد أنني أعرف أي منزل.

66
00:12:13,203 --> 00:12:16,666
من الصعب أن نرى
من الشارع.

67
00:12:17,910 --> 00:12:19,442
مم-هممم.

68
00:12:35,164 --> 00:12:36,872
شكرًا لك.

69
00:12:59,093 --> 00:13:00,661
التوابل، سيدتي؟

70
00:13:07,820 --> 00:13:10,424
أوه نعم. جيد جدًا.

71
00:13:10,724 --> 00:13:12,365
هل هذا كل شيء يا سيدتي؟

72
00:13:12,437 --> 00:13:14,317
اه نعم. نعم شكرا لك.

73
00:13:16,061 --> 00:13:18,327
أنا في الجوار إذا
أنت بحاجة لي.

74
00:13:18,896 --> 00:13:20,620
شكرا لك هنري.

75
00:13:31,224 --> 00:13:32,429
لذا...

76
00:13:33,076 --> 00:13:36,394
لقد قمت بدور جديد،
هل سمعت؟

77
00:13:38,585 --> 00:13:39,937
أنا دائما على استعداد لدور جديد.

78
00:13:40,365 --> 00:13:44,393
لكن اه أخشى...
أنني لا أفهم ذلك.

79
00:13:44,546 --> 00:13:48,029
لا، لا. أنا متأكد من أنني أفعل
سمعت أنه لديك.

80
00:13:49,975 --> 00:13:52,942
-أوه؟
-نعم...

81
00:13:54,486 --> 00:13:56,027
إنها--

82
00:13:58,532 --> 00:14:00,985
هل هو دور مثير للاهتمام؟

83
00:14:01,932 --> 00:14:04,002
أوه نعم. سيئة حقا.

84
00:14:07,185 --> 00:14:10,427
هل هو الزواج؟

85
00:14:12,164 --> 00:14:16,580
أم... ربما، بطريقة ما،
ولكن، أم ...

86
00:14:16,696 --> 00:14:19,661
زوجك.
هل هو متورط؟

87
00:14:22,771 --> 00:14:24,259
لا.

88
00:14:29,861 --> 00:14:31,945
حسنًا.

89
00:14:40,118 --> 00:14:42,422
ولد صغير...

90
00:14:42,810 --> 00:14:45,452
ذهبت للخارج للعب.

91
00:14:45,889 --> 00:14:48,533
وعندما فتح باب منزله..

92
00:14:48,784 --> 00:14:51,038
رأى العالم.

93
00:14:52,629 --> 00:14:55,630
وعندما خرج...

94
00:14:57,191 --> 00:14:58,953
تسبب...

95
00:14:59,156 --> 00:15:01,829
انعكاس.

96
00:15:01,902 --> 00:15:04,556
ولد الشر.

97
00:15:06,516 --> 00:15:11,736
ولد الشر،
وتبع الصبي.

98
00:15:18,587 --> 00:15:21,237
آسف...
ماذا قلت؟

99
00:15:24,537 --> 00:15:27,114
قصة قديمة.

100
00:15:27,644 --> 00:15:30,482
والبديل:

101
00:15:31,425 --> 00:15:32,895
فتاة صغيرة...

102
00:15:32,980 --> 00:15:35,271
ذهبت للخارج للعب.

103
00:15:37,734 --> 00:15:41,328
ضاع في السوق...

104
00:15:42,990 --> 00:15:45,496
كنصف مولود.

105
00:15:51,369 --> 00:15:54,918
ثم... وليس من قبل
السوق--

106
00:15:54,955 --> 00:15:56,481
رأيت ذلك
لا؟--

107
00:15:57,030 --> 00:16:01,240
ولكن من خلال الزقاق،
خلف السوق .

108
00:16:01,641 --> 00:16:03,091
هذا...

109
00:16:03,524 --> 00:16:07,007
هو الطريق إلى القصر.

110
00:16:10,505 --> 00:16:12,100
لكن...

111
00:16:12,782 --> 00:16:17,072
انها ليست شيئا لك
تتذكر.

112
00:16:16,922 --> 00:16:21,481
النسيان.
وهذا يحدث لنا جميعا.

113
00:16:21,990 --> 00:16:27,387
و...أنا؟ لماذا،
أنا الأسوأ!

114
00:16:29,002 --> 00:16:31,484
"أوه، أين كنت؟"

115
00:16:34,031 --> 00:16:35,477
نعم.

116
00:16:37,975 --> 00:16:42,647
هل...تقع جريمة قتل
في فيلمك؟

117
00:16:47,239 --> 00:16:50,336
اه لا. هذا ليس واحدا
جزء من القصة.

118
00:16:51,811 --> 00:16:53,339
لا؟

119
00:16:53,615 --> 00:16:55,826
أعتقد أنك مخطئ،
لهذه المسألة.

120
00:16:57,990 --> 00:16:58,923
لا.

121
00:16:59,400 --> 00:17:02,075
جريمة قتل وحشية سخيف!

122
00:17:04,820 --> 00:17:06,714
اه، أنا لا أحب
هذه اللغة.

123
00:17:07,273 --> 00:17:10,462
الأشياء التي تقولها...
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

124
00:17:13,001 --> 00:17:14,745
نعم...

125
00:17:14,820 --> 00:17:18,515
أنا... أنا... لا أتذكر

126
00:17:18,624 --> 00:17:20,670
سواء كان اليوم...

127
00:17:20,926 --> 00:17:24,159
أو بعد غد،
أو بالأمس.

128
00:17:24,682 --> 00:17:29,056
حسنًا، على ما أعتقد
وكانت الساعة 9:45

129
00:17:29,224 --> 00:17:32,003
أعتقد ذلك
كان بعد منتصف الليل!

130
00:17:38,221 --> 00:17:40,027
على سبيل المثال...

131
00:17:40,875 --> 00:17:42,105
اذا اليوم...

132
00:17:42,709 --> 00:17:44,183
غدا كان...

133
00:17:45,130 --> 00:17:50,041
لن تتذكر
التي كنت تملكها...

134
00:17:50,362 --> 00:17:53,487
من فاتورة غير مدفوعة.

135
00:17:57,219 --> 00:17:58,440
الإجراءات...

136
00:17:58,526 --> 00:18:01,389
لها عواقب.

137
00:18:05,804 --> 00:18:07,076
وما زال...

138
00:18:08,946 --> 00:18:12,024
هناك السحر.

139
00:18:14,646 --> 00:18:17,583
لو كان غدا..

140
00:18:18,194 --> 00:18:23,595
هل تجلس هناك؟

141
00:18:38,467 --> 00:18:40,202
يرى؟

142
00:18:44,265 --> 00:18:46,674
هل تعتقد حقا أن هذا هو
ماذا يعني؟

143
00:18:51,676 --> 00:18:53,153
آسف سيدتي؟

144
00:18:55,141 --> 00:18:58,994
آسف يا سيدتي.
هاتف.

145
00:19:00,913 --> 00:19:02,929
انها لك.

146
00:19:04,347 --> 00:19:06,499
إنه مديرك.

147
00:19:13,869 --> 00:19:14,965
جريج؟

148
00:19:16,664 --> 00:19:17,936
جريج!

149
00:19:18,164 --> 00:19:24,069
-حصلت عليه! حصلت عليه!
-أوه، كنت أعرف ذلك! جيدة بالنسبة لك!

150
00:19:52,196 --> 00:19:55,527
نيكي، نحن الذين سعداء بذلك
نحن محظوظون بوجودك في فريقنا،

151
00:19:55,671 --> 00:19:57,517
مع هذا الفيلم،
في هذا الدور.

152
00:20:00,232 --> 00:20:02,392
لقد قصدت كل ما قلته
عن ديفون.

153
00:20:03,894 --> 00:20:07,463
وسامحوني أحب
إلقاء "الخطب".

154
00:20:08,138 --> 00:20:09,813
أعني هذا أيضا.

155
00:20:09,983 --> 00:20:12,892
لديك كل ما تحتاجه
للوصول إلى القمة مرة أخرى..

156
00:20:13,056 --> 00:20:14,938
والبقاء هناك إلى الأبد.

157
00:20:15,138 --> 00:20:20,775
هذا الفيلم، أنت وديفون،
مخرج عظيم...

158
00:20:21,624 --> 00:20:23,432
نعم؟ ماذا أسمع؟

159
00:20:25,406 --> 00:20:27,909
وأيضا السيناريو.
نحن ذاهبون لذلك...

160
00:20:28,048 --> 00:20:31,545
إذا لعبنا جميعًا دورنا،
نبذل قصارى جهدنا،

161
00:20:31,701 --> 00:20:34,645
إذا عملنا بجد معًا..

162
00:20:34,835 --> 00:20:36,853
فمن الممكن أن يكون هذا هو.

163
00:20:37,651 --> 00:20:40,747
هذا "صانع النجوم" مثلي
إذا رأيت واحدة من قبل، فهي هذه.

164
00:20:42,067 --> 00:20:45,355
أعتقد أن لدينا فرصة
للقيام بذلك.

165
00:20:46,791 --> 00:20:48,138
ماذا تقول؟

166
00:20:48,290 --> 00:20:50,103
دعونا نفعل ذلك!

167
00:20:51,533 --> 00:20:54,805
إذا كنت لا تعبث ،
كينغسلي، أنا متأكد من أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

168
00:20:57,962 --> 00:20:59,998
لم أشعر قط أنني بحالة جيدة جدا.

169
00:21:00,151 --> 00:21:02,881
الشمبانيا والكافيار
في طريقها.

170
00:21:06,092 --> 00:21:09,871
الليلة، نيكي جريس
و ديفون بيرك.

171
00:21:10,624 --> 00:21:13,523
مارشا، عزيزتي، أعرف أين
أنت تعيش. لا تسحب شعري.

172
00:21:13,647 --> 00:21:14,581
لقد عدنا:

173
00:21:14,581 --> 00:21:18,943
5,4,3,2...

174
00:21:19,548 --> 00:21:22,703
ماما افتحي الباب
ابنتك مقفلة!

175
00:21:23,151 --> 00:21:28,873
نيكي، حقا. هذا الخبر هذا
اكتشاف صادم من ديفون..

176
00:21:29,010 --> 00:21:32,468
يجب أن يكون قد أرسل قشعريرة من خلال جسمك!

177
00:21:34,038 --> 00:21:35,877
هل أنت قادر؟

178
00:21:36,063 --> 00:21:39,481
للبقاء وفية لزوجها
مع ذئب يتنفس أسفل رقبتك؟

179
00:21:40,476 --> 00:21:41,939
والآن مارلين...

180
00:21:42,898 --> 00:21:44,156
نحن أم...

181
00:21:44,278 --> 00:21:47,111
أنا متأكد من أننا سنكون مشهورين،
بطريقة احترافية،

182
00:21:47,147 --> 00:21:49,142
وهكذا يجب أن يبقى،
محترف.

183
00:21:49,259 --> 00:21:51,863
ط ط ط ... مم هممم.
مم-همم!

184
00:21:53,039 --> 00:21:55,093
ط ط ط ... مم هممم.

185
00:21:55,209 --> 00:22:01,246
و ديفون أيها الوغد.
هل تخفي ابتسامة؟

186
00:22:02,351 --> 00:22:05,381
ما هو تفكير عقلك الشرير؟

187
00:22:05,546 --> 00:22:07,967
مممممم؟

188
00:22:08,129 --> 00:22:10,092
إذا كنت تبحث عن
القيم المتطرفة مارلين,

189
00:22:10,196 --> 00:22:11,976
ثم أقترح عليك
ينظر في المرآة.

190
00:22:12,629 --> 00:22:13,702
ووو!

191
00:22:13,827 --> 00:22:15,171
هو هو هو هو هو.

192
00:22:15,300 --> 00:22:17,166
يا لها من مشكلة!

193
00:22:18,645 --> 00:22:19,884
لكني أقول لك هذا.

194
00:22:20,000 --> 00:22:22,418
مارلين ليفينز
سوف يذهب ويرى

195
00:22:22,556 --> 00:22:24,985
وسوف تبلغك بكل شيء

196
00:22:25,147 --> 00:22:27,576
كل ما تكتشفه!

197
00:22:27,947 --> 00:22:30,365
هناك وهناك

198
00:22:30,600 --> 00:22:34,265
وهناك وخارجها
ثم العالم كله!

199
00:22:34,972 --> 00:22:37,404
مارلين ليفينز
برنامج ستارلايت للمشاهير

200
00:22:37,456 --> 00:22:38,720
ستقام الأسبوع المقبل،

201
00:22:38,756 --> 00:22:40,473
في هوليوود، كاليفورنيا،

202
00:22:40,510 --> 00:22:43,037
حيث النجوم تحقق الأحلام..

203
00:22:43,211 --> 00:22:46,252
... والأحلام تصنع النجوم.

204
00:22:49,059 --> 00:22:50,484
ماذا كنتم أيها الأوغاد تفكرون
في سبيل الله؟

205
00:22:50,521 --> 00:22:52,710
لم يكن لدي الكثير من قبل
شهدت "القرف"!

206
00:22:52,822 --> 00:22:55,246
لماذا تحظى تلك "الكلبة" بشعبية كبيرة؟
هراء!

207
00:22:55,379 --> 00:22:58,632
-يا!
-أوه، كيف انتهى الأمر؟

208
00:22:58,766 --> 00:23:02,041
لقد كنت جيدًا. لقد كنت عظيما.
جميل.

209
00:23:02,756 --> 00:23:04,876
لقد ضربت المسمار على الرأس.
هل سمعتها؟

210
00:23:05,011 --> 00:23:06,237
-هل سمعت ما قالته مارلين؟
-لا.

211
00:23:06,274 --> 00:23:08,017
قالت أنني كنت عظيما!
أعني أنها كانت مثالية!

212
00:23:08,697 --> 00:23:11,344
إذن ديفون...
لا يمكنك لمس هذه، أليس كذلك؟

213
00:23:11,860 --> 00:23:13,243
مستحيل.

214
00:23:13,314 --> 00:23:15,100
إذا لم أقتلها
زوجها سيفعل ذلك

215
00:23:15,137 --> 00:23:17,098
وهو أقوى رجل
أن هناك.

216
00:23:17,135 --> 00:23:19,790
إنه يعرف كل شيء. لا يوجد شيء
أنه لا يعرف.

217
00:23:19,872 --> 00:23:22,414
أستطيع أن أقول لك القصص
التي تجعل شعرك يقف على النهاية.

218
00:23:23,276 --> 00:23:24,939
لذا استمع لي
عندما أقول لك،

219
00:23:25,075 --> 00:23:27,938
بالقرب من نيكي
احتفظ بها في بنطالك.

220
00:23:29,350 --> 00:23:31,717
أين تتحدث؟
اللعنة على؟

221
00:23:32,129 --> 00:23:34,494
إنها فتاة لطيفة
لكنها بالتأكيد ليست من أسلوبي،

222
00:23:34,628 --> 00:23:36,445
إنها ليست حتى ممتعة.

223
00:23:36,539 --> 00:23:39,790
جميل يا ديفون. عظيم.
يمكننا النوم مرة أخرى الليلة.

224
00:23:42,116 --> 00:23:46,441
عليك أن تعترف،
أن لديها مؤخرة لطيفة.

225
00:23:52,767 --> 00:23:54,279
-كان جيدا.
-ليلة سعيدة يا شباب.

226
00:23:54,426 --> 00:23:56,366
-Trusten، سأتحدث معك غدا.
-نعم.

227
00:23:57,627 --> 00:23:59,383
-الوداع.
-دعنا نذهب.

228
00:24:36,197 --> 00:24:38,444
-مرحبًا.
-صباح الخير سيدة جريس.

229
00:24:39,371 --> 00:24:40,825
اذهب إلى الداخل على الفور.

230
00:24:53,487 --> 00:24:56,145
أوه، رائع!

231
00:24:56,371 --> 00:24:57,747
كل شيء في الفول.

232
00:24:58,045 --> 00:25:00,468
وهناك الكثير من الفول!

233
00:25:05,329 --> 00:25:06,922
رائع. هل هذه مجموعتنا؟

234
00:25:06,997 --> 00:25:09,881
نعم.
لكنه لم ينته بعد.

235
00:25:10,713 --> 00:25:13,024
هناك منزل سميثي.

236
00:25:13,916 --> 00:25:15,929
منزل سميثي...

237
00:25:33,252 --> 00:25:35,967
كان يجب أن أخمن أنكما
سيكون المحترفون هنا في الوقت المحدد

238
00:25:36,099 --> 00:25:37,842
وسوف تبدأ بالفعل.

239
00:25:37,878 --> 00:25:40,110
نحن نتحدث فقط عن
شرب الكابتشينو.

240
00:25:40,631 --> 00:25:43,476
يصنع ديفون
كابتشينو عظيم.

241
00:25:43,651 --> 00:25:44,333
هل تريد واحدة؟

242
00:25:44,478 --> 00:25:47,006
أوه، شكرا لك،
ولكن فريدي وأنا لدينا...

243
00:25:47,816 --> 00:25:49,313
تناولت للتو كوبًا من الشاي.

244
00:25:49,757 --> 00:25:53,663
لقد كان كوبًا سيئًا جدًا من الشاي.
في المفوضية.

245
00:25:55,567 --> 00:25:58,695
"الرهيب" محتمل
أفضل وصف.

246
00:26:18,694 --> 00:26:21,645
اعتقدت الآن أننا هنا و سميثي
بدأ بناء المجموعة...

247
00:26:21,756 --> 00:26:24,589
قد يكون لدينا بعض المشاهد
الذي سيحدث هنا.

248
00:26:24,773 --> 00:26:26,799
ليس مشهد الحب طبعا
لكن بعض المشاهد السابقة..

249
00:26:27,168 --> 00:26:30,041
تلك الشخصيات الجميلة
عرض جميل جدا.

250
00:26:31,607 --> 00:26:36,607
دعونا، على سبيل المثال،
المشهد 35...

251
00:26:37,733 --> 00:26:39,491
المشهد حيث اه ...

252
00:26:41,197 --> 00:26:44,589
ديفون، أنت قادم--

253
00:26:44,826 --> 00:26:46,052
بيلي--

254
00:26:46,349 --> 00:26:50,218
في اه، مكان سميثي،
للعثور على سو-- نيكي--

255
00:26:50,417 --> 00:26:53,421
أبحث في الخارج.
-أنا أحب هذا المشهد.

256
00:26:53,480 --> 00:26:54,916
نعم. لكن...

257
00:26:55,333 --> 00:26:57,815
علينا اه...
يجب أن نستمر،

258
00:26:57,937 --> 00:26:58,945
ومن ثم علينا أن...

259
00:26:59,241 --> 00:27:01,998
ربما لعبها في موقع التصوير و
منعه بأفضل ما تستطيع.

260
00:27:02,146 --> 00:27:04,075
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك
مجرد القفز في؟

261
00:27:04,361 --> 00:27:05,931
- نعم سيكون ذلك جميلاً جداً .
-نعم.

262
00:27:07,032 --> 00:27:08,512
أم سأبدأ...

263
00:27:08,631 --> 00:27:11,664
اه، أعلى الصفحة 57.

264
00:27:11,767 --> 00:27:13,570
اه، نيكي، هذا مجرد
تمرين خشن،

265
00:27:13,729 --> 00:27:16,050
لذلك لا تجعل ذلك بنفسك
صعب للغاية.

266
00:27:16,176 --> 00:27:18,430
أتوقع واحدة منك
أداء بحجم الأوسكار

267
00:27:18,551 --> 00:27:19,895
من القلب هكذا...

268
00:27:19,931 --> 00:27:22,568
شكرا لك ديفون.
يرجى الاستمرار.

269
00:27:29,389 --> 00:27:31,404
"لم أكن أعتقد أنك ستكون هناك."

270
00:27:35,000 --> 00:27:36,570
"لا، بالطبع لم تعتقد ذلك."

271
00:27:37,692 --> 00:27:39,852
"هذا بسبب..."

272
00:27:41,599 --> 00:27:43,028
"ماذا؟"

273
00:27:43,782 --> 00:27:45,773
"ماذا تريد؟"

274
00:27:47,288 --> 00:27:50,272
"لقد قلت بعض الأشياء
الليلة الماضية، كما تعلم."

275
00:27:51,196 --> 00:27:52,412
"نعم."

276
00:27:55,018 --> 00:27:56,947
"وأريد أن أعتذر."

277
00:27:58,597 --> 00:28:00,755
-"للاعتذار؟"
-"نعم."

278
00:28:05,309 --> 00:28:07,467
"هل كانت الأشياء التي
لم تقل أين؟"

279
00:28:09,846 --> 00:28:11,432
"لم أقل ذلك."

280
00:28:13,056 --> 00:28:15,156
"هل كان هذا صحيحا؟"

281
00:28:26,433 --> 00:28:28,027
"هل تبكي؟"

282
00:28:29,732 --> 00:28:31,834
" اه هاه ...

283
00:28:32,728 --> 00:28:34,255
نعم."

284
00:28:38,261 --> 00:28:40,693
"هل أنت آسف بشأن الليلة الماضية؟"

285
00:28:41,801 --> 00:28:43,606
"هل أنت نادم على ذلك؟"

286
00:28:46,539 --> 00:28:48,746
"لماذا تبكي؟"

287
00:28:50,895 --> 00:28:52,560
"آسف يا بيلي.

288
00:28:52,935 --> 00:28:54,666
آسف..."

289
00:28:56,719 --> 00:28:58,184
"ماذا؟"

290
00:29:02,152 --> 00:29:04,329
"يا للقرف."

291
00:29:09,557 --> 00:29:12,406
"انظر في الغرفة الأخرى."

292
00:29:14,042 --> 00:29:15,207
ما هذا؟

293
00:29:15,372 --> 00:29:16,554
فريدي!

294
00:29:17,314 --> 00:29:18,955
لا، هناك شخص ما هناك.

295
00:29:24,287 --> 00:29:26,812
هذه المجموعة ستكون لنا
يجب أن تكون وحيدا.

296
00:29:31,420 --> 00:29:34,519
دعونا نرى.

297
00:30:45,635 --> 00:30:46,828
من كان ذلك؟

298
00:30:47,765 --> 00:30:50,819
اختفى حيث أنه من الصعب جدا
لتختفي.

299
00:30:58,968 --> 00:31:00,651
ربما ينبغي لنا أن نتحدث.
ربما هذه هي اللحظة.

300
00:31:00,796 --> 00:31:03,907
دعونا نكون جادين بشأن شيء ما
مختلف عن هذا المشهد بأكمله

301
00:31:04,344 --> 00:31:06,039
-ماذا؟
-ماذا تقصد؟

302
00:31:06,093 --> 00:31:07,681
اجلس. سأخبرك.

303
00:31:12,173 --> 00:31:14,387
وكان فريدي الذي كان هناك
سمعت عنه لأول مرة.

304
00:31:14,544 --> 00:31:15,941
إنه--

305
00:31:17,426 --> 00:31:18,645
إذا كان لديك--

306
00:31:18,784 --> 00:31:20,698
مساعد يريد ذلك
يمكن أن يبقي فمه مغلقا بعد ذلك...

307
00:31:20,946 --> 00:31:22,575
فريدي هو الأفضل.

308
00:31:23,553 --> 00:31:26,497
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.
الجملون مات.

309
00:31:28,252 --> 00:31:31,518
فريدي لا يشارك و

310
00:31:31,647 --> 00:31:32,890
يجني بعض المال في هذا "العمل"

311
00:31:33,012 --> 00:31:35,100
هو الأكثر قيمة، معًا--

312
00:31:35,252 --> 00:31:36,189
وهي المعلومات.

313
00:31:36,305 --> 00:31:39,228
المعلومات لا تقدر بثمن.

314
00:31:39,383 --> 00:31:41,572
ربما تعرف ذلك
من حياتك الخاصة.

315
00:31:41,725 --> 00:31:45,514
لدينا جميعًا أشخاصًا يتجمعون--
المديرين والأصدقاء والمنتجين.

316
00:31:46,094 --> 00:31:49,054
و...في بعض الأحيان يتبادلون المعلومات.

317
00:31:50,799 --> 00:31:52,505
في بعض الأحيان لا.

318
00:31:53,623 --> 00:31:55,873
سياسة. لا أعرف.

319
00:31:56,081 --> 00:31:57,887
هاه! أنانية.

320
00:31:58,643 --> 00:32:00,011
يخاف.

321
00:32:00,473 --> 00:32:01,581
كينغسلي.

322
00:32:01,794 --> 00:32:04,951
في بعض الأحيان قد لا يكون 1
القصة كلها.

323
00:32:07,604 --> 00:32:09,496
كينجسلي، ماذا تحاول أن تقول؟

324
00:32:17,510 --> 00:32:21,844
Op High in Blue Tomorrows
هو، في الواقع، طبعة جديدة.

325
00:32:22,594 --> 00:32:24,434
إنها طبعة جديدة ...

326
00:32:26,319 --> 00:32:28,115
-نعم.
-Ik zou geen طبعة جديدة فعلت.

327
00:32:28,238 --> 00:32:29,899
لا، لا، لا، لا.
Dat weet ik, natuurlijk niet.

328
00:32:30,025 --> 00:32:31,320
لكنك لم تعرف ذلك.

329
00:32:31,356 --> 00:32:33,250
كان لديه اسم آخر.

330
00:32:33,396 --> 00:32:35,272
وكانت البداية،
ولكن لا يزال هناك شيء آخر.

331
00:32:35,500 --> 00:32:39,873
فريدي هو رجل عظيم
أن منتجينا...

332
00:32:39,992 --> 00:32:41,892
الاستماع إلى فيلم de geschiedenis van deze ،

333
00:32:41,893 --> 00:32:46,423
En ze hebben er zelf voor gekozen
للحصول على معلومات لم تقابلها أبدًا.

334
00:32:46,735 --> 00:32:48,046
تمهيدي.

335
00:32:48,128 --> 00:32:50,838
Op zijn minst، niet met mij،
وأنا لا أفترض أنكما كذلك.

336
00:32:51,054 --> 00:32:52,100
هل هذا صحيح؟

337
00:32:52,576 --> 00:32:54,426
لا، اه، بالتأكيد.

338
00:32:54,854 --> 00:32:56,368
لم يخبرني أحد بأي شيء.

339
00:32:57,048 --> 00:32:59,110
رقم وأنا لا.

340
00:33:00,171 --> 00:33:02,658
اه، اعتقدت أنه كان السيناريو الأصلي.

341
00:33:03,582 --> 00:33:05,554
نعم،...

342
00:33:08,811 --> 00:33:11,529
الفيلم لم ينته أبدا.

343
00:33:11,602 --> 00:33:14,021
لقد حدث شيء ما قبل
تم الانتهاء من الفيلم.

344
00:33:15,940 --> 00:33:19,366
أنا--لا أفهم.
لماذا لم يتم الانتهاء منه؟

345
00:33:22,268 --> 00:33:25,200
بعد الشخصيات بعض
قضى وقتا في التصوير...

346
00:33:26,102 --> 00:33:28,897
هل اكتشفوا شيئا...؟

347
00:33:30,706 --> 00:33:31,665
في--في--

348
00:33:31,827 --> 00:33:34,389
شيء في--
في القصة.

349
00:33:35,285 --> 00:33:37,495
لو سمحت. كينغسلي.

350
00:33:38,053 --> 00:33:40,223
--الشخصيتان الرئيسيتان..

351
00:33:40,524 --> 00:33:42,935
قد قُتل.

352
00:33:51,270 --> 00:33:55,480
وكان يعتمد على أ
الفولكلور الغجري البولندي.

353
00:33:56,720 --> 00:33:58,935
وكان العنوان الألماني
أربعة سيبين--

354
00:33:59,026 --> 00:34:00,954
أربعة سبعة.

355
00:34:01,856 --> 00:34:04,505
والناس قالوا ذلك
لقد كان ملعوناً.

356
00:34:11,042 --> 00:34:13,146
وهكذا اتضح.

357
00:34:21,325 --> 00:34:22,642
ماذا؟

358
00:34:23,708 --> 00:34:26,067
هل تفهم ما قلته؟

359
00:34:28,338 --> 00:34:29,879
لا أفهم.

360
00:34:29,890 --> 00:34:31,677
حسنًا، أنت لا تتحدث البولندية.

361
00:34:31,889 --> 00:34:33,600
لا.

362
00:34:34,645 --> 00:34:36,230
قليلا...

363
00:34:38,291 --> 00:34:42,053
أنا-- أعتقد أنها تفهم أكثر
التي تقول إنها تفهمها.

364
00:34:42,602 --> 00:34:44,625
لكني لا أتكلمها، لذا...

365
00:34:55,608 --> 00:34:56,845
اجلس.

366
00:35:05,569 --> 00:35:06,792
و...

367
00:35:06,927 --> 00:35:08,363
ما هو الأمر؟

368
00:35:16,750 --> 00:35:20,486
أنا منوم مغناطيسيا
أو شيء من هذا القبيل.

369
00:35:20,781 --> 00:35:22,918
منوم...

370
00:35:26,552 --> 00:35:28,138
انا ذاهب...

371
00:35:31,562 --> 00:35:33,394
أنا--أنا ذاهب...

372
00:35:37,010 --> 00:35:39,440
انا ذاهب لقتل شخص ما.

373
00:35:39,997 --> 00:35:43,703
أوه نعم؟
من أنت ذاهب لقتل؟

374
00:35:46,426 --> 00:35:48,252
لا أعرف.

375
00:35:53,706 --> 00:35:55,737
من قام بتنويمك؟

376
00:36:00,009 --> 00:36:03,116
أنا--لقد رأيته مرة واحدة
أنظر إلي إذن--

377
00:36:03,427 --> 00:36:06,022
نظرت حولي في الحانة.

378
00:36:08,761 --> 00:36:11,619
ثم حرك يديه.

379
00:36:14,424 --> 00:36:16,851
وهو - قال أنا...

380
00:36:17,243 --> 00:36:20,943
أنني عرفت من هو.

381
00:36:22,014 --> 00:36:24,422
كيف ستقابل هذا الشخص؟
قتل؟

382
00:36:25,103 --> 00:36:27,525
مع مفك البراغي.

383
00:37:00,584 --> 00:37:02,477
زوجتك؟

384
00:37:06,679 --> 00:37:09,939
أوه، لقد كنا معا منذ ذلك الحين
كنت طفلا صغيرا.

385
00:37:10,752 --> 00:37:12,410
ولد صغير؟

386
00:37:15,910 --> 00:37:17,912
أنت لم تعد صغيرا..

387
00:37:19,264 --> 00:37:21,755
بقدر ما أعرف.

388
00:37:28,071 --> 00:37:30,304
لماذا تفعل هذا؟

389
00:37:30,989 --> 00:37:32,522
أفعل ماذا؟

390
00:37:35,938 --> 00:37:38,777
لا تتظاهر بأنك لا تعرف يا بيلي.

391
00:37:39,284 --> 00:37:41,471
لدي زوج...

392
00:37:41,487 --> 00:37:44,316
لديك زوجة و
طفلين.

393
00:37:47,079 --> 00:37:49,321
لماذا تفعل هذا؟

394
00:37:51,069 --> 00:37:53,809
لأنني لم أقابلك قط.

395
00:37:55,369 --> 00:37:56,909
ماذا؟

396
00:37:57,460 --> 00:38:00,528
لم أعرفك قط.

397
00:38:03,129 --> 00:38:06,985
لدي هذا...
لم يكن لدي هذا الشعور من قبل.

398
00:38:09,100 --> 00:38:11,492
لديك أيضا.

399
00:38:14,608 --> 00:38:16,024
لا؟

400
00:38:21,135 --> 00:38:23,202
لا أستطيع أن أفعل ذلك، بيلي.

401
00:38:26,998 --> 00:38:30,157
كل ما أراه هو
صباح أزرق.

402
00:38:36,641 --> 00:38:37,952
توقف، توقف.

403
00:38:38,345 --> 00:38:40,733
-لقد انتهينا.
-قف. قف.

404
00:38:42,357 --> 00:38:44,318
ًكان كبيرا.
نحن في حالة جيدة.

405
00:38:44,576 --> 00:38:46,960
يرجى التحقق من البوابة.
أعد تحميل الكاميرا.

406
00:38:47,757 --> 00:38:50,698
-جيد، جيد.
-نواصل مع 27 لتناول طعام الغداء.

407
00:38:51,764 --> 00:38:53,686
-هل شعرت بالارتياح بالنسبة لك؟
-نعم، كان شعورًا رائعًا.

408
00:38:53,855 --> 00:38:56,080
هيا بنا نستمتع بهذا الطقس الجميل
إجازة؟

409
00:38:59,253 --> 00:39:02,919
-فريدي، هل لديك منفضة سجائر هنا؟
-كان عندي واحدة...

410
00:39:19,680 --> 00:39:20,984
هل أنت بخير؟

411
00:39:21,325 --> 00:39:23,629
جيد جدًا جدًا.
شكرا لك، فريدي.

412
00:39:24,685 --> 00:39:26,595
مسلية للغاية.

413
00:39:27,615 --> 00:39:30,420
"ترفيهي" نعم
هذه هي الكلمة الصحيحة.

414
00:39:32,415 --> 00:39:34,960
هل تستمتع بوقتك يا فريدي؟

415
00:39:37,834 --> 00:39:42,562
هناك شبكة، أليس كذلك؟

416
00:39:42,896 --> 00:39:45,146
محيط مليء بالإمكانيات.

417
00:39:48,720 --> 00:39:50,507
أنا أحب الكلاب.

418
00:39:50,647 --> 00:39:54,159
لقد نشأت مع الأرانب.
لقد أحببت الحيوانات دائمًا..

419
00:39:55,278 --> 00:39:56,704
طبيعتهم...

420
00:39:57,546 --> 00:39:58,914
كيف يفكرون...

421
00:39:59,119 --> 00:40:03,434
لدي مشاكل مع الكلاب
لحلها،

422
00:40:03,577 --> 00:40:07,855
ورأيتهم من الأصعب
يمكن أن تنشأ الحالات.

423
00:40:10,057 --> 00:40:12,143
هل لديك بضعة دولارات؟
أنني أستطيع الاقتراض؟

424
00:40:13,026 --> 00:40:15,573
لدي مالك لعنة.

425
00:40:30,155 --> 00:40:31,403
شكرًا لك.

426
00:40:33,287 --> 00:40:35,205
لدي الكثير من الشجاعة، وأنا أعلم ذلك.

427
00:40:36,788 --> 00:40:41,676
يبدو مثل الأمس
عندما حملت وزني.

428
00:40:43,037 --> 00:40:44,082
نعم.

429
00:41:21,991 --> 00:41:24,818
-إنها ابنة أخي البالغة من العمر 90 عامًا.
-نعم؟

430
00:41:24,855 --> 00:41:26,753
طوال الوقت كنا في مرحلة ما قبل الإنتاج
ذهبت، هي

431
00:41:26,870 --> 00:41:29,327
مفتون سميثي.

432
00:41:29,958 --> 00:41:31,842
استمر في الحديث عن سميثي.

433
00:41:33,015 --> 00:41:34,754
يسأل في ذلك...

434
00:41:35,262 --> 00:41:38,757
صوتها أجنبي غريب..

435
00:41:39,005 --> 00:41:42,315
"من يلعب سميثي؟"

436
00:42:03,361 --> 00:42:08,845
بيوتريك؟
أين الجميع؟

437
00:42:10,184 --> 00:42:14,403
آسف. لقد...
نشأ السيد بيرش.

438
00:42:22,456 --> 00:42:23,993
نعم.

439
00:42:46,791 --> 00:42:48,304
أستمع إليك، ولكن...

440
00:42:48,852 --> 00:42:50,091
أنا لا أفهمك.

441
00:42:52,500 --> 00:42:54,966
لست متأكدا إذا
أنا أفهم أين تريد أن تذهب.

442
00:42:56,271 --> 00:42:58,275
انا ذاهب لوضع ذراعي حولها
ضربك.

443
00:43:00,110 --> 00:43:03,997
أريد أن أضمك بقوة.
أنت لا تمانع في ذلك، أليس كذلك؟

444
00:43:07,308 --> 00:43:08,922
ماذا تقصد؟

445
00:43:09,172 --> 00:43:12,257
في بعض الأحيان لا يقول الناس
بالضبط ما يقصدونه،

446
00:43:12,587 --> 00:43:15,254
وكل مساء هو أنت
مذنب في كل هذا.

447
00:43:16,964 --> 00:43:18,240
نعم.

448
00:43:20,946 --> 00:43:22,792
سأقول لك شيئا

449
00:43:23,476 --> 00:43:24,847
وأنا أعني ذلك

450
00:43:25,106 --> 00:43:27,189
كل ما أقول.

451
00:43:30,136 --> 00:43:32,919
زوجتي ليست حرة.

452
00:43:33,378 --> 00:43:35,569
انها لن تسمح لي أن أفعل ذلك.

453
00:43:36,272 --> 00:43:39,011
روابط الزواج
هي علاقات حقيقية.

454
00:43:39,226 --> 00:43:40,486
الأصوات التي نأخذها

455
00:43:40,666 --> 00:43:45,046
نحن نكرم...
وإجبارهم..

456
00:43:45,087 --> 00:43:49,031
بالنسبة لنا...
منا أو...

457
00:43:50,022 --> 00:43:54,208
إذا لزم الأمر...
إنهم مجبرون علينا.

458
00:43:55,239 --> 00:43:57,016
فهي في كل الأحوال...

459
00:43:57,166 --> 00:43:59,022
...مقيدة.

460
00:43:59,443 --> 00:44:01,641
هل تفهم هذا؟

461
00:44:07,851 --> 00:44:10,721
هناك عواقب لهذا
تصرفات شخص ما.

462
00:44:11,151 --> 00:44:15,532
ومن المؤكد أن هناك عواقب لذلك ...

463
00:44:15,546 --> 00:44:17,430
تصرفات خاطئة.

464
00:44:19,129 --> 00:44:22,731
الظلام، سيكونون، و...

465
00:44:22,833 --> 00:44:25,266
لا يمكن منعه.

466
00:44:28,214 --> 00:44:31,388
لماذا لديك طريقة
بحاجة للمعاناة؟

467
00:44:58,841 --> 00:45:01,346
نعم. نعم. ينظر.
بوكي جاي، هل أنت هناك؟

468
00:45:01,501 --> 00:45:03,753
-هل--هل هو--هل هو هناك؟
-إنه هناك، نعم.

469
00:45:04,094 --> 00:45:06,184
أنا--أعتقد--لقد حصلنا على 2K

470
00:45:06,307 --> 00:45:07,869
تماما في المكان المناسب.

471
00:45:08,158 --> 00:45:10,793
أنا-- أفكر بحوالي 3 أقدام أكثر.
أنت تعرف أفضل مني.

472
00:45:11,501 --> 00:45:13,315
ولكن، اه، لا يزال...

473
00:45:13,533 --> 00:45:16,350
مدرب، هل تريد أن 2K أسفل؟

474
00:45:17,230 --> 00:45:19,083
هل تريد ذلك؟

475
00:45:19,288 --> 00:45:23,166
نعم. اه، أود أن أقول...
ثلاثة أقدام إلى الأسفل، بوكي.

476
00:45:23,966 --> 00:45:26,235
إلى أي مدى؟

477
00:45:26,794 --> 00:45:28,188
نعم، قليلاً - أكثر قليلاً.

478
00:45:28,332 --> 00:45:31,165
-يمسك...
-لا. إلى أي مدى؟

479
00:45:31,234 --> 00:45:33,031
50 سم أخرى، بوكي.

480
00:45:33,149 --> 00:45:35,856
أنا لا أملكه حتى الآن--لديه
لم تمس حتى بعد!

481
00:45:36,621 --> 00:45:38,708
ضعه على مسافة 1 متر
النقطة التي هو فيها الآن--

482
00:45:38,835 --> 00:45:42,005
لا، 50 سم للأسفل
من هناك يا بوكي.

483
00:45:42,263 --> 00:45:44,455
-كم عدد؟
-ماذا؟

484
00:45:45,046 --> 00:45:46,203
حسنًا يا رئيس!

485
00:45:47,728 --> 00:45:52,645
اه، بوكي، ل-- بوكي، لا يزال
1 متر أكثر من فضلك، حسنا؟

486
00:45:53,075 --> 00:45:54,687
من هناك.

487
00:45:54,978 --> 00:45:56,405
لا، بوكي.
يصعد.

488
00:45:56,725 --> 00:45:59,534
أريده أن يسقط، بوكي.
1 متر أقل.

489
00:45:59,663 --> 00:46:02,247
اللعنة في المرة الأولى
أنني-- كان لدي تشنجات!

490
00:46:02,383 --> 00:46:04,609
انتظر لحظة،
انا فوقها...

491
00:46:05,746 --> 00:46:08,533
-عنده مشكلة مع زوجته.
-نعم. نعم.

492
00:46:09,674 --> 00:46:11,211
شكرا لك، بوكي.

493
00:46:11,785 --> 00:46:14,332
-هل يمكننا الحصول على شخص آخر...
-سأتحدث معه..

494
00:46:16,340 --> 00:46:18,837
اه، تفضل، اه...
خذ الأمور ببساطة للحظة.

495
00:46:19,948 --> 00:46:21,506
نعم. نعم.

496
00:46:25,824 --> 00:46:27,402
اسمع--حسنًا، أيها الطبيب--

497
00:46:27,532 --> 00:46:29,096
يأتي الطبيب،
سوف يتم التحقيق معه

498
00:46:29,137 --> 00:46:30,147
وانظر ماذا يحدث،
لأن--

499
00:46:30,156 --> 00:46:31,970
-إنه يفعل شيئًا خاطئًا.
-نعم ولكن من--

500
00:46:32,077 --> 00:46:33,886
فإذا استخدم شيئاً
كنت سأطرده بعيدًا.

501
00:46:33,968 --> 00:46:35,096
-فيل يجب أن يفعل ذلك.
-نعم.

502
00:46:35,253 --> 00:46:37,138
فيل-- فيل في--
لدينا فيل هنا الآن.

503
00:46:37,174 --> 00:46:39,219
يأخذها بوكي جاي
مجرد استراحة لتناول القهوة.

504
00:46:39,842 --> 00:46:42,404
من فضلكم، أيها الرجال، افعلوا شيئًا حيال ذلك
تلك تأثيرات الإضاءة، حسنا؟

505
00:46:42,513 --> 00:46:44,430
يجب علينا أن نعمل معا...

506
00:46:44,839 --> 00:46:46,954
لقد انتهينا تقريبًا.
بضع دقائق.

507
00:46:48,187 --> 00:46:52,434
حسنًا، تيم وسالي.
5 دقائق أخرى.

508
00:46:53,590 --> 00:46:56,109
نظرة أخيرة على الفريق الأول، من فضلك.
5 دقائق أخرى.

509
00:46:56,378 --> 00:46:58,919
أيها المحتجزون، اذهبوا إلى مقاعدكم، من فضلكم.
معتقلات على الفور.

510
00:47:04,769 --> 00:47:06,734
سأغادر.
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

511
00:47:09,100 --> 00:47:11,546
أوه، هل ستستقيل بالفعل؟

512
00:47:11,790 --> 00:47:13,660
لقد تم عملي.

513
00:47:19,726 --> 00:47:21,527
هل مازلت تريد البقاء؟
لشيء للشرب؟

514
00:47:22,113 --> 00:47:25,626
-ناه، لقد تأخرت بالفعل على صالة الألعاب الرياضية.
-لياقة بدنية؟

515
00:47:26,534 --> 00:47:29,103
هل هذا "G" أم "J"؟

516
00:47:30,380 --> 00:47:33,048
أوه، هذا فكرة جيدة.

517
00:47:33,253 --> 00:47:34,645
"ز".

518
00:47:37,501 --> 00:47:39,569
ماذا ستفعل...

519
00:47:40,000 --> 00:47:41,720
...في صالة الألعاب الرياضية؟

520
00:47:42,284 --> 00:47:44,213
قم بالتمارين.

521
00:47:44,863 --> 00:47:46,955
لماذا تفعل ذلك؟

522
00:47:47,929 --> 00:47:49,553
لاحقاً.

523
00:47:51,336 --> 00:47:54,455
ألا تريد البقاء
واحد للشرب؟

524
00:47:55,082 --> 00:47:57,803
أشعر بالوحدة الشديدة..

525
00:47:58,852 --> 00:48:01,686
أيها اليتيم الفقير..

526
00:48:04,956 --> 00:48:07,071
واحد؟

527
00:48:11,588 --> 00:48:13,520
اللعنة.

528
00:48:24,481 --> 00:48:26,628
أي شيء آخر؟

529
00:48:30,148 --> 00:48:33,128
- لا، شكرًا لك، جيمس.
-كان من دواعي سروري.

530
00:48:51,152 --> 00:48:53,400
هل تريد البقاء لتناول العشاء؟

531
00:48:55,473 --> 00:48:57,061
ربما.

532
00:48:57,574 --> 00:48:59,282
أعتقد أنك يجب أن تبقى.

533
00:49:00,499 --> 00:49:02,418
هذا ما تعتقده، هاه؟

534
00:49:03,208 --> 00:49:05,073
أنا حقا أعتقد ذلك.

535
00:49:10,936 --> 00:49:13,407
إنه مشروب لطيف.

536
00:49:15,793 --> 00:49:18,234
مدفأة جميلة.

537
00:49:19,818 --> 00:49:22,217
لم تعد هناك زوجة وأولاد..

538
00:49:27,778 --> 00:49:30,220
أنت تتحدث كثيرا.

539
00:49:33,285 --> 00:49:35,409
آسف يا عزيزي.

540
00:49:39,685 --> 00:49:41,723
لا تفسدوا هذا...

541
00:49:46,113 --> 00:49:48,447
ليس هناك ما يمكن إفساده يا بيلي.

542
00:50:03,424 --> 00:50:04,880
وتوقف.

543
00:50:04,941 --> 00:50:07,041
نتوقف، نتوقف.
تحقق من البوابة.

544
00:50:13,103 --> 00:50:14,370
هذا كل شيء؟

545
00:50:16,637 --> 00:50:18,001
هناك. لقد كنت على حق.

546
00:50:18,136 --> 00:50:19,537
لا أحد يقرأ
مختلفة السيناريو؟

547
00:50:19,560 --> 00:50:21,977
يجب أن يخفت الضوء بعد ذلك
خط بيلي: "أرأيت؟"

548
00:50:22,115 --> 00:50:23,057
ينظر.

549
00:50:25,370 --> 00:50:27,127
-و؟
حسنا، حسنا.

550
00:50:27,263 --> 00:50:28,551
اه، مرة أخرى من فضلك!

551
00:50:28,684 --> 00:50:30,493
العودة إلى 1 الجميع!

552
00:50:38,899 --> 00:50:40,133
لقد كانت سيارة.

553
00:50:40,335 --> 00:50:43,281
لا، لقد كانت نقرة، آل.
لم تكن سيارة، بل كانت نقرة.

554
00:50:43,746 --> 00:50:46,127
الرجال في الخنادق بالخارج،
هل يمكننا العمل على ذلك، من فضلك؟

555
00:50:46,511 --> 00:50:49,285
أنا-- حقًا، لا ينبغي أن أسمع السيارات المارة.
اعتقدت أن لدينا مركز التجارة الدولية.

556
00:50:49,588 --> 00:50:51,246
اعتقدت أنها لم تكن سيارة.
اعتقدت أنها كانت نقرة.

557
00:50:51,263 --> 00:50:53,969
إنه شيء في الكابلات... هذا ما يعرفه
أنا لا-- هل يمكنك اختيار ذلك؟

558
00:51:00,740 --> 00:51:03,615
شكرًا لك.
لدي الكثير من الشجاعة، وأنا أعلم ذلك.

559
00:51:04,151 --> 00:51:07,847
يبدو مثل الأمس
أنني كنت أحمل وزني.

560
00:51:10,100 --> 00:51:11,232
شكرا لك ديفون.

561
00:51:11,557 --> 00:51:12,970
لقد كان من دواعي سروري.

562
00:51:15,560 --> 00:51:18,058
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

563
00:51:26,545 --> 00:51:29,417
- قسم الكاميرا، هل أنت مستعد؟
-نعم. الكاميرات جاهزة.

564
00:51:29,569 --> 00:51:30,723
هل أنت مستعد للبدء يا سيدي؟

565
00:51:30,759 --> 00:51:33,228
-هل أستطيع الحصول على قهوة أخرى؟
-نعم. القهوة قادمة.

566
00:51:37,228 --> 00:51:40,785
بعد التسجيل سوف
تريد أن تأكل معي؟

567
00:51:48,984 --> 00:51:52,113
أنا متأكد من أن لديك واحدة صغيرة في مكان ما
مطعم إيطالي يعرف--

568
00:51:53,617 --> 00:51:55,472
مخبأة في مكان ما...

569
00:51:55,802 --> 00:51:58,947
...خاص،
طعام جيد.

570
00:52:01,226 --> 00:52:03,510
أنا أعرف!

571
00:52:05,550 --> 00:52:08,399
كيف عرفت؟

572
00:52:09,985 --> 00:52:12,679
ألا يبدو ذلك رائعًا؟

573
00:52:22,321 --> 00:52:23,699
إنهم مستعدون لك.

574
00:52:23,759 --> 00:52:25,808
أنا قادم.

575
00:52:39,504 --> 00:52:41,885
أراكم بعد التسجيل.

576
00:52:49,720 --> 00:52:51,954
- حظا سعيدا للجميع.
-تشغيل.

577
00:52:52,055 --> 00:52:53,984
والعمل!

578
00:53:36,891 --> 00:53:38,775
بيلي...

579
00:53:51,520 --> 00:53:53,321
إذا كان هذا ما تريد...

580
00:54:01,528 --> 00:54:03,890
أنا لا أقع في الحب معك.

581
00:54:29,748 --> 00:54:31,070
وتوقف!

582
00:54:33,019 --> 00:54:35,071
لدينا ذلك.
هل أنتما سعيدان؟

583
00:54:53,202 --> 00:54:54,546
ماذا؟

584
00:54:55,835 --> 00:54:57,403
لا أعرف.

585
00:55:00,087 --> 00:55:01,407
قل لي.

586
00:55:04,553 --> 00:55:05,856
ماذا؟

587
00:55:08,101 --> 00:55:09,867
لقد حدث شيء ما.

588
00:55:10,772 --> 00:55:12,552
أعتقد زوجي
يعرف عنك..

589
00:55:12,689 --> 00:55:14,274
منا.

590
00:55:14,871 --> 00:55:18,248
سوف يقتلك...
وأنا أيضا.

591
00:55:18,688 --> 00:55:19,706
سوف ...

592
00:55:22,825 --> 00:55:24,288
اللعنة!

593
00:55:24,560 --> 00:55:27,238
هذا يبدو وكأنه حوار
من السيناريو لدينا!

594
00:55:27,860 --> 00:55:29,303
قف. أوقفه.

595
00:55:29,681 --> 00:55:31,480
ماذا يحدث هنا؟

596
00:55:33,782 --> 00:55:34,789
ماذا؟

597
00:55:34,910 --> 00:55:37,034
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

598
00:55:54,416 --> 00:55:57,791
ونحن لا نعرف الحقيقي
السبب

599
00:55:58,012 --> 00:56:00,145
هذا الفيلم لم ينته أبدًا.

600
00:56:00,439 --> 00:56:03,193
هناك قصص.

601
00:56:03,662 --> 00:56:06,807
لكن القصص هي قصص.
هوليوود لديها الكثير.

602
00:56:07,467 --> 00:56:08,281
الحمد لله.

603
00:56:08,439 --> 00:56:10,431
في هذه الحالة، نفس--

604
00:56:10,586 --> 00:56:13,613
القصص التي تحدث باستمرار
أصبح أكثر لا يصدق.

605
00:56:14,570 --> 00:56:17,845
ونحن محاطون به كل يوم
هذه القصص الهراء.

606
00:56:18,763 --> 00:56:22,620
ولا ينبغي علاجهم
وكأنهم صادقون..

607
00:56:23,038 --> 00:56:26,500
أو يشكل تهديدا
أداء نيكي.

608
00:56:28,588 --> 00:56:30,145
أو يجب أن تكون القصص حقيقية.

609
00:56:30,275 --> 00:56:31,077
ديفون...

610
00:56:37,226 --> 00:56:38,945
لا يوجد أي دليل على الإطلاق

611
00:56:38,965 --> 00:56:42,978
أن شيئا سيئا قد حدث
مع هذا الفيلم.

612
00:57:07,212 --> 00:57:09,036
-هل تشعر بذلك؟
-نعم.

613
00:57:14,345 --> 00:57:16,325
إذا تحركت هكذا مرة أخرى
ثم سآتي.

614
00:57:16,464 --> 00:57:19,165
نعم.
يحمي. قف. توقف يا عزيزي.

615
00:57:19,449 --> 00:57:21,594
يا إلهي. أوه نعم.

616
00:57:21,712 --> 00:57:23,101
مرة أخرى--
أوه نعم.

617
00:57:23,102 --> 00:57:24,576
-يا إلهي.
-نعم.

618
00:57:24,576 --> 00:57:26,981
-يا اللعنة!
-نعم. نعم. نعم.

619
00:57:28,503 --> 00:57:29,574
نعم.

620
00:57:30,763 --> 00:57:31,848
المرة الأولى لنا...

621
00:57:31,981 --> 00:57:33,950
-عندما تمارس الجنس بشكل جيد.
-أنت تتحدث طوال الوقت.

622
00:57:34,051 --> 00:57:35,046
أوه، من فضلك...

623
00:57:35,048 --> 00:57:37,390
مهلا!
أنت تتحدث كثيرا.

624
00:57:38,708 --> 00:57:41,429
-هل ستستمرين في الحديث؟
-يا الله...

625
00:57:41,552 --> 00:57:42,630
توقف.

626
00:57:42,760 --> 00:57:46,897
صه...

627
00:57:48,299 --> 00:57:49,933
أنظر إلي...

628
00:58:09,787 --> 00:58:11,348
تذكر...

629
00:58:11,691 --> 00:58:13,439
تذكر تلك الليلة..

630
00:58:13,609 --> 00:58:16,554
عندما قلت ذلك...
أنه--

631
00:58:20,032 --> 00:58:22,205
-أوه هل تشعرين بذلك؟
-نعم.

632
00:58:26,318 --> 00:58:27,560
أوه، تذكر--

633
00:58:27,694 --> 00:58:29,376
تذكر أنني قلت لك...

634
00:58:29,557 --> 00:58:33,693
من ذلك،
ماذا حدث؟

635
00:58:35,267 --> 00:58:37,530
إنها قصة ذلك
حدث بالأمس،

636
00:58:38,107 --> 00:58:40,372
لكنني أعلم أنه غدا.

637
00:58:41,242 --> 00:58:43,164
هذا ليس له أي معنى.

638
00:58:43,661 --> 00:58:44,795
لقد كان ذلك المشهد...

639
00:58:44,965 --> 00:58:46,692
الذي فعلناه بالأمس

640
00:58:46,832 --> 00:58:49,001
عندما أحضر لك البقالة
مع سيارتك.

641
00:58:49,500 --> 00:58:52,573
وكان في ذلك الزقاق،
لقد ركنت السيارة هناك.

642
00:58:52,678 --> 00:58:54,422
يمكنك دائمًا ركن سيارتك هناك.

643
00:58:55,158 --> 00:58:56,228
إذن ها أنا...

644
00:58:56,334 --> 00:58:57,453
ماذا؟

645
00:58:58,213 --> 00:58:59,584
سو، اللعنة!

646
00:59:02,390 --> 00:59:04,318
إنه مشهد فعلناه بالأمس.

647
00:59:04,421 --> 00:59:06,090
أنت لم تكن في هذا المشهد.

648
00:59:06,664 --> 00:59:08,440
هذا المشهد مثلي
في ذلك الزقاق..

649
00:59:08,603 --> 00:59:11,322
سأحضر لك البقالة
.. بسيارتك ...

650
00:59:11,595 --> 00:59:14,279
وأنا ركن السيارة هناك بسبب
يمكنك دائمًا الوقوف هناك..

651
00:59:14,787 --> 00:59:16,091
أنت تعرف ما أعنيه.

652
00:59:16,357 --> 00:59:18,086
أرى شيئًا مكتوبًا على المعدن.

653
00:59:19,288 --> 00:59:23,182
و بدأت أتذكر شيئا...
أتذكر...

654
00:59:25,807 --> 00:59:29,536
ثم يبدأ كل شيء بالتلاشي..
هذه الذاكرة كلها.

655
00:59:29,990 --> 00:59:33,930
بدأت أتذكر شيئاً ما..
وأنا--لا أعرف...

656
00:59:34,600 --> 00:59:36,049
لا أعرف ما هو...

657
00:59:38,629 --> 00:59:40,921
هذا أنا. ديفون، هذا أنا...
نيكي...

658
00:59:44,484 --> 00:59:46,548
أنا لا أفهم ذلك.

659
00:59:47,715 --> 00:59:49,278
ما هذا يا سو؟

660
00:59:51,060 --> 00:59:54,552
هذا أنا، ديفون، هذا أنا...
نيكي...

661
00:59:55,475 --> 00:59:57,396
أنظر إلي يا ابن العاهرة!

662
01:00:09,608 --> 01:00:11,986
لو سمحت...

663
01:00:12,876 --> 01:00:13,891
من فضلك...

664
01:00:14,092 --> 01:00:16,030
انظر إلي.

665
01:00:18,914 --> 01:00:20,539
من فضلك...

666
01:02:20,692 --> 01:02:22,647
"يا القرف."

667
01:02:24,670 --> 01:02:26,516
"انظر في الغرفة الأخرى."

668
01:02:27,775 --> 01:02:29,598
-ما هذا بحق الجحيم؟
-فريدي!

669
01:02:30,099 --> 01:02:31,836
لا، هناك شخص ما هناك.

670
01:02:37,385 --> 01:02:40,233
يجب أن تكون هذه المجموعة طبيعية
أن تكون وحيدا بالنسبة لنا.

671
01:02:45,431 --> 01:02:47,029
دعنا نذهب لنرى.

672
01:02:49,747 --> 01:02:52,235
-آسف.
-لا بأس.

673
01:03:52,865 --> 01:03:54,548
بيلي!

674
01:03:59,317 --> 01:04:00,989
بيلي!

675
01:04:01,578 --> 01:04:03,034
بيلي!

676
01:04:37,057 --> 01:04:38,355
بيلي!

677
01:04:42,948 --> 01:04:44,711
بيلي!

678
01:04:48,544 --> 01:04:50,430
بيلي!

679
01:04:54,646 --> 01:04:56,801
بيلي!

680
01:09:47,207 --> 01:09:48,413
من أنت بحق الجحيم؟

681
01:09:52,995 --> 01:09:54,241
يا!

682
01:09:55,068 --> 01:09:58,330
أنظر إلينا وأخبرنا
سواء كنت قد رأيتنا من قبل.

683
01:10:01,106 --> 01:10:03,045
كان هناك رجل...

684
01:10:03,224 --> 01:10:05,082
التي عرفتها ذات مرة.

685
01:10:09,146 --> 01:10:13,828
لقد أحببته حول ساقي
لتنتشر من أجله.

686
01:10:15,851 --> 01:10:19,543
هل هو فعل ذلك...
انت تعلم...

687
01:10:19,841 --> 01:10:22,287
ذلك الجزء "المهتز"،

688
01:10:22,515 --> 01:10:24,013
بينما هو...

689
01:10:24,222 --> 01:10:26,442
أنت تعرف.

690
01:10:29,370 --> 01:10:31,778
ألم يكن هذا عظيما؟

691
01:10:32,288 --> 01:10:34,511
نعم.

692
01:10:41,859 --> 01:10:43,337
لقد سمحت له...

693
01:10:43,417 --> 01:10:45,013
...افعل كل شيء.

694
01:10:53,451 --> 01:10:55,371
نعم.

695
01:10:57,798 --> 01:11:00,126
نعم.

696
01:11:11,639 --> 01:11:13,595
غريب...

697
01:11:15,083 --> 01:11:17,131
...ماذا يمكن أن يفعل الحب.

698
01:11:19,558 --> 01:11:22,849
لذا... غريب.

699
01:11:30,819 --> 01:11:32,319
في المستقبل...

700
01:11:34,683 --> 01:11:39,730
-هل ستحلم...
-نوع من النوم.

701
01:11:41,980 --> 01:11:43,778
إذا فتحت عينيك..

702
01:11:45,082 --> 01:11:47,676
سيكون هناك شخص تعرفه.

703
01:12:35,613 --> 01:12:37,500
هذا هو الشارع.

704
01:12:42,843 --> 01:12:45,074
هل تريد رؤيته؟

705
01:12:56,398 --> 01:12:59,878
أبعد قليلا.

706
01:13:32,828 --> 01:13:34,627
هل تريد ذلك...

707
01:13:35,804 --> 01:13:37,553
... ترى؟

708
01:13:40,648 --> 01:13:45,101
عليك أن ترتدي الساعة.

709
01:13:46,903 --> 01:13:50,559
أنت تشعل سيجارة.

710
01:13:51,110 --> 01:13:57,842
تضغط وتصويب
من خلال الحرير.

711
01:14:01,062 --> 01:14:05,308
اقلب طرفك...

712
01:14:06,199 --> 01:14:15,833
وبعدين...تنظر...
من خلال الحفرة.

713
01:16:21,850 --> 01:16:23,659
إفطار!

714
01:16:41,388 --> 01:16:43,297
مرحبًا؟

715
01:18:36,029 --> 01:18:38,973
لم أقصد أي شيء به.
لقد كان مجرد سؤال.

716
01:18:39,593 --> 01:18:41,674
ثم لماذا سألت؟
إذا كان لا يعني شيئا؟

717
01:18:41,825 --> 01:18:43,918
كل ما تريد،
هل هذا كل شيء؟

718
01:18:44,043 --> 01:18:46,344
لا، كل ما تريد.

719
01:18:47,348 --> 01:18:49,826
أوه... الآن حان لي!

720
01:18:50,454 --> 01:18:52,390
دائما أنت.

721
01:18:53,403 --> 01:18:58,822
يمكنك أن تكذب علي، لكن لا تكذب
ضد نفسك. لذا...

722
01:18:59,981 --> 01:19:03,215
-لا تلمسني!
-سأرسلك إلى الجحيم!

723
01:19:03,421 --> 01:19:04,865
قف!

724
01:19:05,256 --> 01:19:08,352
لا أستطيع أن أعطيك الأطفال
أعرف ذلك...

725
01:19:09,567 --> 01:19:13,124
-هل تستمع لي؟
-سأغادر الآن.

726
01:19:14,172 --> 01:19:18,870
أنا لست من تعتقد أنني!
لن أسمح لك بالحصول عليها أبداً!

727
01:19:27,717 --> 01:19:29,158
أبداً!

728
01:19:33,655 --> 01:19:35,269
أبداً!

729
01:19:57,128 --> 01:20:00,332
-عفوا، كم الساعة الآن؟
-9:45.

730
01:20:00,913 --> 01:20:02,302
شكرًا لك.

731
01:22:33,992 --> 01:22:36,315
أنا لا أفهم حقا
ماذا أفعل هنا.

732
01:22:42,303 --> 01:22:45,218
هذا أمر صعب للغاية
لتسلق هذا.

733
01:22:49,144 --> 01:22:51,712
قيل لي أنه يمكنك مساعدتي.

734
01:23:04,561 --> 01:23:06,500
أعتقد أنني حصلت على كل شيء
ولكن يجب أن أقول.

735
01:23:08,264 --> 01:23:10,567
أحتاج أن ألتقط أنفاسي..

736
01:23:30,888 --> 01:23:32,759
في يوم من الأيام كان هناك رجل...

737
01:23:34,368 --> 01:23:36,368
التي عرفتها ذات مرة.

738
01:23:38,938 --> 01:23:40,786
كان اسمه...

739
01:23:42,392 --> 01:23:45,016
لا يهم
ما كان اسمه.

740
01:23:47,867 --> 01:23:49,948
كثير من الرجال يتغيرون.

741
01:23:51,659 --> 01:23:54,434
إنهم لا يتغيرون،
لكنهم يظهرون.

742
01:23:56,457 --> 01:23:59,527
بعد فترة من الوقت، يظهرون من
إنهم حقيقيون.

743
01:24:00,026 --> 01:24:01,916
أنت تعرف ما أعنيه؟

744
01:24:04,977 --> 01:24:06,968
إنها قصة قديمة.

745
01:24:10,340 --> 01:24:12,180
هذا الرجل...

746
01:24:13,123 --> 01:24:15,385
أظهر شيئا.

747
01:24:18,039 --> 01:24:20,087
عندما أنظر إلى الوراء...

748
01:24:22,465 --> 01:24:25,469
لديه في كل وقت
عرض.

749
01:24:29,226 --> 01:24:31,810
كان يخطط لشيء ما..

750
01:24:33,354 --> 01:24:36,137
.... خطط لشيء ما،
معي في ذهنه.

751
01:24:48,458 --> 01:24:51,653
عندما أغضب،
ثم أشعر بالغضب الشديد.

752
01:24:55,186 --> 01:24:58,230
لقد رأيت ذات مرة عين رجل
خدشت عندما كان عمري 15 عامًا.

753
01:24:58,321 --> 01:24:59,923
لقد حاول اغتصابي.

754
01:24:59,959 --> 01:25:03,001
أعني أن هذا اللقيط قد خرج بالفعل.
لقد دفع ساقي بعيدًا.

755
01:25:05,569 --> 01:25:07,449
ضغطت بإصبعي في مقبس عينه.

756
01:25:07,607 --> 01:25:11,070
قريبا جدا، كان يعتقد
لا مزيد من الاغتصاب.

757
01:25:13,840 --> 01:25:16,726
بكى وصرخ
مثل طفل صغير.

758
01:25:17,675 --> 01:25:20,353
"أي نوع من الرجال أنت؟"
قلت.

759
01:25:24,453 --> 01:25:26,542
كان هناك دم.

760
01:25:27,076 --> 01:25:29,721
لكنه ما زال يعرفني
دائما ترى بعين واحدة..

761
01:25:30,838 --> 01:25:32,724
لقد رآني أتجه نحوه..

762
01:25:33,315 --> 01:25:36,265
أمسكت كراته
وسحبته.

763
01:25:37,514 --> 01:25:39,927
لقد رأى ذلك بالتأكيد،
وشعرت أيضا.

764
01:25:40,907 --> 01:25:44,231
صرخ وركل
مثل طفل صغير.

765
01:25:46,329 --> 01:25:49,086
وهناك كان يجلس في الزاوية
للبكاء...

766
01:25:49,764 --> 01:25:52,962
والتثاؤب وعقد الكرات له
حتى جاءت سيارة الإسعاف.

767
01:25:55,081 --> 01:25:58,190
رجال الاسعاف...
قال:

768
01:25:58,328 --> 01:26:00,222
"ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟"

769
01:26:03,196 --> 01:26:04,612
قلت:

770
01:26:05,166 --> 01:26:08,845
"لقد حصل على ما يريد، وهذا ما حدث."

771
01:26:09,659 --> 01:26:11,104
قالوا:

772
01:26:11,827 --> 01:26:15,260
"هذا اللقيط في ورطة خطيرة."

773
01:26:58,596 --> 01:27:00,635
إنه القرف...

774
01:27:04,535 --> 01:27:07,280
اعتقدت حقا أنك فعلت ذلك
سوف تصمد، أنتما الاثنان.

775
01:27:10,066 --> 01:27:12,113
رأيته قادما...

776
01:27:14,680 --> 01:27:16,931
آسف، لقد رأيت ذلك فعلا!

777
01:27:18,993 --> 01:27:21,185
ما هذا الهراء، دوري.

778
01:27:26,814 --> 01:27:28,374
إنه القرف...

779
01:27:32,596 --> 01:27:34,421
لقد كان هو الحقيقي...

780
01:27:35,559 --> 01:27:38,720
اعتقدت حقا أنه كان هو
هل تعلم؟

781
01:27:43,453 --> 01:27:46,149
وماذا في ذلك؟
لقد ذهب.

782
01:27:48,631 --> 01:27:50,729
ابحث عن شخص آخر.

783
01:27:54,012 --> 01:27:57,370
ليس الأمر سهلاً عندما تكون
تشعر أنك سخيف جدا ...

784
01:27:59,352 --> 01:28:02,036
أوه...حبيبي.

785
01:28:06,956 --> 01:28:08,754
وهذا ما سنفعله الليلة
التغيير.

786
01:28:09,373 --> 01:28:12,050
نعم. الليلة ستكون
أمسية جميلة.

787
01:28:12,665 --> 01:28:15,567
لديك دائما فرصة مع
مثل هذه الثدي، كاري.

788
01:28:17,227 --> 01:28:18,770
شكرًا لك.

789
01:28:21,982 --> 01:28:23,699
الثدي.

790
01:28:24,296 --> 01:28:26,309
الثدي والحمار لطيفة.

791
01:28:38,039 --> 01:28:42,299
هؤلاء...يحضرون
مثل فلين.

792
01:28:44,158 --> 01:28:47,491
-جميل.
-أظهرهم لي.

793
01:28:50,829 --> 01:28:54,586
إنهم جميلون يا عزيزي
جميلة جدا.

794
01:28:56,796 --> 01:28:58,599
عظيم.

795
01:28:58,755 --> 01:29:00,366
شكرا لكم يا شباب.

796
01:29:51,880 --> 01:29:54,100
لقد حاولت لنا بعض
لتوفير المال.

797
01:29:54,257 --> 01:29:55,346
أوه.

798
01:29:56,150 --> 01:29:57,646
إذن نحن الآن أغنياء..

799
01:30:00,133 --> 01:30:02,404
لأنني أشرب هذا شخ
ما يسمونه البيرة.

800
01:30:04,942 --> 01:30:06,693
ما فائدة المال...

801
01:30:07,409 --> 01:30:10,469
إذا لم يأت بشيء جميل؟

802
01:30:29,012 --> 01:30:31,380
أنا حامل.

803
01:30:34,649 --> 01:30:35,598
أوه.

804
01:30:36,933 --> 01:30:40,109
أنت مضحك.

805
01:30:41,017 --> 01:30:43,196
أنا حامل.

806
01:30:51,520 --> 01:30:53,297
ما هذا؟

807
01:30:55,622 --> 01:30:58,060
لا تبدو سعيدًا جدًا.

808
01:31:06,354 --> 01:31:08,490
هل أنت حامل؟

809
01:31:17,626 --> 01:31:19,976
ما هو؟

810
01:31:20,629 --> 01:31:22,523
ماذا يحدث هنا؟

811
01:31:29,522 --> 01:31:32,297
لقد جاءت بمثابة صدمة.

812
01:32:56,850 --> 01:32:58,167
مرحبًا؟

813
01:33:00,347 --> 01:33:01,962
مرحبًا.

814
01:33:32,790 --> 01:33:34,437
بيلي؟

815
01:33:59,616 --> 01:34:02,593
رأيت ذات مرة رجلاً يحدق بي
تخلص منه بالمخل.

816
01:34:04,894 --> 01:34:07,482
أعتقد أنه اكتشف ذلك
أنني مارس الجنس قليلا.

817
01:34:10,832 --> 01:34:12,372
لقد عدت إلى المنزل.

818
01:34:12,946 --> 01:34:14,960
كنا متحمسين للغاية
في ذلك الوقت.

819
01:34:20,651 --> 01:34:24,043
وكان ينتظرني فيه
نصف مظلم.

820
01:34:28,671 --> 01:34:31,218
انتظرتني
حتى وصلت إلى المنزل.

821
01:34:31,466 --> 01:34:34,556
أعتقد أنه هو نفسه
قد برزت شيئا خارجا.

822
01:34:35,261 --> 01:34:37,206
فتحت الباب اللعين..

823
01:34:39,397 --> 01:34:42,830
ورأى ظله اللعين
يأتي من خلف الكرسي....

824
01:34:44,103 --> 01:34:46,218
وذهب هناك المخل
في الهواء.

825
01:34:47,004 --> 01:34:50,231
صرخت..والتفتت..

826
01:34:52,594 --> 01:34:56,272
المخل اللعين
ينزل...

827
01:34:56,831 --> 01:35:00,730
...يأتي إلى ذلك الباب محدثًا ضجة كبيرة،
حماقة رخيصة...

828
01:35:01,715 --> 01:35:04,217
والباب كله يطير
بعضها البعض في ألف قطعة،

829
01:35:04,295 --> 01:35:06,854
كأنه زجاج
لقد طارت في كل مكان.

830
01:35:08,302 --> 01:35:10,587
أنا أحب هذا النوع من السلوك
لا على الاطلاق.

831
01:35:16,452 --> 01:35:19,043
رأيت ما هذا اللقيط
يمكن أن تفعل كل شيء.

832
01:35:19,700 --> 01:35:21,336
بام!

833
01:35:21,939 --> 01:35:24,782
لقد ركلته بشدة
في جوزه،

834
01:35:24,818 --> 01:35:27,661
هذه كراته في بلده
انتهى الدماغ.

835
01:35:27,839 --> 01:35:29,864
يسقط مثل
عاهرة 2 دولار.

836
01:35:31,135 --> 01:35:32,689
البكاء ونحو ذلك

837
01:35:32,706 --> 01:35:36,880
وأنا أقول أنه دائما
أحببتني وكل ذلك..

838
01:35:40,072 --> 01:35:43,319
هل ذهبت فعلا مع واحد
رجل آخر؟

839
01:35:46,356 --> 01:35:49,319
لقد مارست الجنس مع بعض الرجال
للمشروبات، لا يوجد شئ خاص.

840
01:35:54,574 --> 01:35:57,256
هذا واحد،
كان لديه شيء.

841
01:35:59,547 --> 01:36:01,697
هذا الرجل كان لديه ديك
كبيرة مثل وحيد القرن.

842
01:36:01,920 --> 01:36:04,889
لقد مارس الجنس معي بشدة
سأخبرك...

843
01:36:10,198 --> 01:36:12,484
وبعد ذلك تناولنا بعض المشروبات!

844
01:36:17,114 --> 01:36:19,366
تحدثنا قليلا.

845
01:36:20,148 --> 01:36:22,665
وتحدث عن المدينة
حيث نشأ.

846
01:36:23,173 --> 01:36:25,415
كل تلك الفتيات الصغيرات
الذي كان قد مارس الجنس.

847
01:36:28,084 --> 01:36:31,386
كان هناك مصنع كيميائي
في مدينته و اه ...

848
01:36:32,964 --> 01:36:36,993
أخبرني أن هناك الكثير من القمامة في
كان هناك شيء ما في الهواء لم تتمكن حتى من التفكير فيه بشكل صحيح.

849
01:36:39,298 --> 01:36:42,647
لقد أثرت على الكثير من الناس.

850
01:36:44,861 --> 01:36:47,728
حدثت أشياء غريبة هناك.

851
01:36:50,007 --> 01:36:52,568
كان للناس أحلام غريبة
و...

852
01:36:55,168 --> 01:36:58,444
رأى الأشياء التي لم تكن هناك.

853
01:37:00,895 --> 01:37:03,896
في مرحلة ما،
واحدة من تلك الفتيات الصغيرات...

854
01:37:07,364 --> 01:37:09,932
حدقت في شيء ما
لحظة معينة...

855
01:37:10,454 --> 01:37:12,616
ويبدأ بالصراخ.

856
01:37:13,262 --> 01:37:17,245
هي... ال...
الناس من حولها،

857
01:37:17,401 --> 01:37:21,041
تعال إليها واسأل
لها ما الذي يحدث ، اه ....

858
01:37:24,883 --> 01:37:27,849
تقول إنها النهاية
من العالم شهد...

859
01:37:30,441 --> 01:37:33,564
كل النار والدخان
ومطر من الدم.

860
01:37:34,175 --> 01:37:36,909
هل تعلم ماذا يقولون...

861
01:37:38,957 --> 01:37:41,797
يجعل أسنانك تطحن.

862
01:37:46,512 --> 01:37:48,267
يا!

863
01:37:51,438 --> 01:37:53,286
أنظر إلي...

864
01:37:54,082 --> 01:37:57,617
وأخبرني أنك تحبني
شوهد من قبل!

865
01:38:00,532 --> 01:38:01,506
نعم.

866
01:38:02,790 --> 01:38:04,666
ونحن سوف.

867
01:38:17,359 --> 01:38:20,116
أين الأنسجة؟

868
01:38:40,956 --> 01:38:41,966
اوه هؤلاء...

869
01:38:42,263 --> 01:38:46,207
خلفك،
على الطاولة.

870
01:38:57,367 --> 01:39:03,195
قيادة...
هذا الحلم الغريب..

871
01:39:04,996 --> 01:39:08,902
التي لمست قلبي.

872
01:40:36,385 --> 01:40:38,314
من هي؟

873
01:40:44,248 --> 01:40:45,996
من هي؟

874
01:41:18,883 --> 01:41:21,804
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

875
01:41:23,928 --> 01:41:26,191
لقد بدأت ضدي.

876
01:41:28,563 --> 01:41:33,040
غريب...
لرؤيتك في الشارع.

877
01:41:38,585 --> 01:41:40,945
أنت مستاء.

878
01:41:41,769 --> 01:41:43,047
هل هذا أنت؟

879
01:41:44,316 --> 01:41:46,360
هل يجب علي ذلك؟

880
01:41:49,108 --> 01:41:53,269
-لا، ولكن...
-هل يجب علي ذلك؟

881
01:41:54,571 --> 01:41:56,042
لا.

882
01:41:57,115 --> 01:41:59,583
ولكن هذا هو ما تبدو عليه.

883
01:42:01,263 --> 01:42:03,662
لا أعتقد أنك تعرفني.

884
01:42:07,054 --> 01:42:10,592
هكذا أنا.

885
01:42:12,789 --> 01:42:16,021
هذا صحيح.

886
01:42:16,198 --> 01:42:19,369
-لقد تغيرت.
-أنت أيضاً.

887
01:42:25,239 --> 01:42:29,875
أنا معتاد على رؤيتك في المنزل
وليس في الشارع

888
01:42:31,788 --> 01:42:34,685
في منتصف الليل.

889
01:42:35,728 --> 01:42:38,855
أنا أيضاً.

890
01:42:46,277 --> 01:42:49,282
لقد حدثت جريمة قتل
حدث.

891
01:42:52,410 --> 01:42:55,746
فظيع!

892
01:42:56,090 --> 01:42:59,708
-أين؟
-أبعد قليلا.

893
01:43:00,334 --> 01:43:02,041
أعتقد...

894
01:43:02,654 --> 01:43:05,546
..أنك تعرف الضحية.

895
01:43:07,319 --> 01:43:11,083
-من كان؟
-لا أعرف الاسم.

896
01:43:12,569 --> 01:43:15,863
ولكن لدي معك
رأيت هذا الشخص.

897
01:43:19,943 --> 01:43:22,064
-هل لديك ذلك؟
-نعم.

898
01:43:24,315 --> 01:43:27,860
أعتقد أنني أملكك
ينظر معا.

899
01:43:36,514 --> 01:43:39,329
هذا فظيع.

900
01:44:07,873 --> 01:44:09,600
من هم هؤلاء الناس؟

901
01:44:09,996 --> 01:44:12,357
مرحباً!

902
01:44:12,903 --> 01:44:14,912
من الجيد رؤيتك.

903
01:44:15,031 --> 01:44:16,755
ادخل.

904
01:44:16,928 --> 01:44:18,977
الاستيلاء على هوت دوج.

905
01:44:22,671 --> 01:44:24,955
قلت...3 ساعات.

906
01:44:26,407 --> 01:44:28,584
نعم هذا صحيح.

907
01:44:29,010 --> 01:44:30,743
أنت على حق في الوقت المحدد.

908
01:44:33,107 --> 01:44:36,149
الوضع أصبح خطيرا.

909
01:44:41,758 --> 01:44:43,147
أعطني مطرقتي!

910
01:44:43,331 --> 01:44:44,816
أعط--أعطني--

911
01:44:45,428 --> 01:44:47,310
إعطاء--
أعطني المطرقة.

912
01:44:52,830 --> 01:44:54,723
مجنون.

913
01:45:10,890 --> 01:45:14,183
لا يوجد ورق حمام.

914
01:45:14,534 --> 01:45:16,715
لا يوجد ورقة.

915
01:45:17,307 --> 01:45:21,060
إنه تحت الحوض،
في الخزانة.

916
01:45:33,920 --> 01:45:35,443
ماذا؟

917
01:45:40,200 --> 01:45:43,224
إنهم من مجموعة تلعب
في معارض السفر...

918
01:45:44,132 --> 01:45:46,509
في منطقة البلطيق.

919
01:45:49,367 --> 01:45:51,607
ما علاقة ذلك بك؟

920
01:45:53,918 --> 01:45:56,608
أنا أحمي الحيوانات.

921
01:46:03,893 --> 01:46:07,192
يقول الناس لدي شيء
مع الحيوانات.

922
01:46:17,034 --> 01:46:19,844
ذهب موظر إلى الشرق
مكان القرف الأوروبي ...

923
01:46:20,646 --> 01:46:22,854
مع السيرك اللعين.

924
01:46:27,298 --> 01:46:29,703
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

925
01:46:33,188 --> 01:46:34,927
ذلك السيرك...

926
01:46:35,369 --> 01:46:40,298
أنا أتحدث عن كارنيز. كارنيز,
الغجر، المحتالون، سمها ما شئت.

927
01:46:41,756 --> 01:46:44,462
فوضى كبيرة من الدهون.

928
01:46:51,317 --> 01:46:53,825
كان هناك رجل هناك
الذين عملوا هناك.

929
01:46:57,642 --> 01:46:59,413
بدأ يتكلم...

930
01:47:00,336 --> 01:47:02,251
كما تعلمون، مجرد واضحة...

931
01:47:03,589 --> 01:47:05,570
التحدث إلى الناس.

932
01:47:05,706 --> 01:47:07,819
بدأوا بالاستماع..

933
01:47:07,952 --> 01:47:09,719
واقترب.

934
01:47:12,225 --> 01:47:15,089
لقد فعل شيئًا لهؤلاء الناس.

935
01:47:19,112 --> 01:47:21,958
اتصلوا به
الوهمية.

936
01:47:26,630 --> 01:47:29,780
لقد كان في قتال
متورط في حانة...

937
01:47:30,796 --> 01:47:32,878
وكان الشريط كله واقفاً
تم القبض عليه.

938
01:47:32,974 --> 01:47:35,458
الكثير من الملعونين
مهرجو السيرك.

939
01:47:39,641 --> 01:47:41,954
عندما أخذوا الجميع معهم
إلى المكتب،

940
01:47:43,159 --> 01:47:45,289
ماذا تعتقد أنه حدث؟

941
01:47:46,710 --> 01:47:49,168
لقد ذهب الوهمية.

942
01:47:49,381 --> 01:47:51,594
هذا ما أتحدث عنه.

943
01:48:02,140 --> 01:48:05,141
لقد كان جنديًا في مشاة البحرية
من ولاية كارولينا الشمالية.

944
01:48:08,643 --> 01:48:11,006
كان لديه أخت بساق واحدة.

945
01:48:11,601 --> 01:48:15,653
كان لديها نوع من... الساق الخشبية
في مكان الآخر.

946
01:48:20,471 --> 01:48:23,219
قتلت 3 أطفال
في الصف الأول.

947
01:48:24,645 --> 01:48:27,016
هذا هو نوع من الهراء ...

948
01:48:39,116 --> 01:48:41,343
اللعنة جيدة.

949
01:48:44,684 --> 01:48:46,632
الناس.

950
01:48:47,540 --> 01:48:50,316
لديهم جميعا
الأشياء الخاصة بهم.

951
01:48:51,470 --> 01:48:53,284
طريقتهم الخاصة في الحياة.

952
01:51:17,066 --> 01:51:19,276
و--
وماذا عن المدرسة؟

953
01:51:19,435 --> 01:51:21,151
يوم واحد آخر.

954
01:51:22,141 --> 01:51:23,804
يوم واحد؟

955
01:51:24,311 --> 01:51:26,002
ربما اثنان.

956
01:51:35,102 --> 01:51:36,942
سوزان؟

957
01:51:38,263 --> 01:51:40,436
ما الذي تفعله هنا؟

958
01:51:45,563 --> 01:51:46,777
ماذا؟

959
01:51:47,174 --> 01:51:49,249
اعتقدت أنك ذهبت.

960
01:52:00,610 --> 01:52:02,154
بيلي؟

961
01:52:05,023 --> 01:52:06,557
بيلي!

962
01:52:08,593 --> 01:52:09,558
هناك خطأ ما!

963
01:52:09,859 --> 01:52:12,367
خطأ جدا!
هل تشعر به؟

964
01:52:19,230 --> 01:52:20,841
مقاضاة؟

965
01:52:21,336 --> 01:52:22,854
بيلي...

966
01:52:23,543 --> 01:52:25,395
هل تحبني؟

967
01:52:26,416 --> 01:52:28,061
ماذا؟!

968
01:52:32,331 --> 01:52:33,817
بيلي!

969
01:52:34,294 --> 01:52:36,043
سو.

970
01:52:37,457 --> 01:52:41,563
ألا تتذكر أي شيء؟
كيف كان الأمر؟

971
01:52:43,288 --> 01:52:45,334
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

972
01:52:48,188 --> 01:52:50,745
هل تستمع؟!

973
01:52:50,764 --> 01:52:52,546
لا.

974
01:52:54,756 --> 01:52:56,315
استمري يا سو.

975
01:52:57,146 --> 01:52:59,132
تفضلوا...

976
01:52:59,289 --> 01:53:01,389
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟

977
01:53:01,681 --> 01:53:03,935
لا، يمكننا التعامل مع هذا.

978
01:53:11,869 --> 01:53:12,686
بيلي...

979
01:53:12,840 --> 01:53:15,041
هناك خطأ ما.

980
01:53:15,233 --> 01:53:16,948
أنا أحبك، بيلي.

981
01:53:17,927 --> 01:53:19,617
لقد اكتفيت منك.

982
01:53:23,542 --> 01:53:24,968
أحبك.

983
01:53:27,656 --> 01:53:29,858
اذهب بعيدا، سوزان!

984
01:53:30,027 --> 01:53:31,385
أحبك...

985
01:53:33,260 --> 01:53:34,633
مقاضاة!

986
01:53:36,825 --> 01:53:38,361
لا أهتم!

987
01:53:39,039 --> 01:53:40,677
إنه أكثر.

988
01:53:48,800 --> 01:53:52,344
ليس من شأني...
إنه أكثر.

989
01:55:52,680 --> 01:55:54,024
جوردي.

990
01:55:59,454 --> 01:56:01,208
ماذا تريد؟

991
01:56:04,702 --> 01:56:06,683
أين هو؟

992
01:56:07,126 --> 01:56:11,295
ماذا يهم هذا؟
هل أنت أعمى؟ لقد ذهب!

993
01:56:14,480 --> 01:56:16,201
الجميع؟

994
01:56:19,251 --> 01:56:21,274
لماذا أحتاجك؟
الإجابة على سؤال غبي؟

995
01:56:21,444 --> 01:56:24,312
أنت لا شيء!
أنت لم تفعل أي شيء!

996
01:56:31,259 --> 01:56:33,026
أين ذهب؟

997
01:56:35,693 --> 01:56:41,817
لا فكرة. تكلم... تمتم
شيء عن الإمبراطورية الداخلية.

998
01:58:31,627 --> 01:58:35,471
لقد جئت بسبب غير مدفوعة الأجر
الفاتورة التي يجب دفعها.

999
01:58:41,121 --> 01:58:42,985
نعم.

1000
01:58:49,842 --> 01:58:54,092
هل تعرف الرجل الذي يعيش هنا؟

1001
01:59:14,778 --> 01:59:16,072
هل تعرفه؟

1002
01:59:17,178 --> 01:59:22,220
نعم. ما هو؟
ماذا تريد؟

1003
01:59:27,616 --> 01:59:33,136
إنها واحدة غير مدفوعة الأجر
الفاتورة التي يجب دفعها.

1004
01:59:33,977 --> 01:59:40,265
لقد قلت ذلك بالفعل.
لكن اه...

1005
01:59:41,221 --> 01:59:44,218
هل تعرف الرجل الذي؟
العيش المجاور؟

1006
01:59:44,645 --> 01:59:47,762
"كريمب" هو اسمه...

1007
01:59:56,368 --> 01:59:59,084
لقد كان اسمًا مضحكًا.

1008
01:59:59,989 --> 02:00:03,000
أطلقوا عليه اسم "كريمب".

1009
02:00:33,617 --> 02:00:35,554
مرحبًا؟

1010
02:02:12,042 --> 02:02:14,073
هناك شخص ما هناك.

1011
02:02:16,069 --> 02:02:18,547
يجب أن أقول لك...

1012
02:02:19,485 --> 02:02:21,659
هناك شخص هناك...

1013
02:02:36,865 --> 02:02:38,858
هل تعرفتها؟

1014
02:02:44,930 --> 02:02:46,869
أنا لا أراها...

1015
02:02:49,404 --> 02:02:52,360
هل تفهم أنهم
يأتي لك؟

1016
02:02:53,223 --> 02:02:55,470
لا أعرف أين أنا...

1017
02:03:08,377 --> 02:03:11,880
-أسمعها..
-هل تراها؟

1018
02:03:13,434 --> 02:03:15,499
لا.

1019
02:03:17,126 --> 02:03:19,195
كان...

1020
02:03:22,724 --> 02:03:24,786
أحمر...

1021
02:03:31,225 --> 02:03:33,218
هل تعمل لصالح شخص ما؟

1022
02:03:36,276 --> 02:03:38,407
نعم.

1023
02:03:40,309 --> 02:03:43,045
التي تحدثت عنها.

1024
02:03:47,841 --> 02:03:51,138
الذي أعمل من أجله.

1025
02:03:51,196 --> 02:03:53,988
إذن... فهمت.

1026
02:03:57,791 --> 02:04:00,156
تم نقل الحصان إلى...

1027
02:04:01,428 --> 02:04:03,518
البئر...

1028
02:04:20,066 --> 02:04:21,807
خذ البندقية معك.

1029
02:04:25,112 --> 02:04:26,979
دعنا نذهب!

1030
02:04:39,792 --> 02:04:42,824
الآن!
إنه بعد منتصف الليل!

1031
02:05:56,223 --> 02:05:58,278
يوم واحد سوف أكون هناك
اكتشف.

1032
02:06:04,387 --> 02:06:06,367
كان أحمر.

1033
02:06:11,654 --> 02:06:13,676
أين كنت؟

1034
02:06:19,388 --> 02:06:21,840
لم يكن الأمر كذلك.

1035
02:06:38,392 --> 02:06:40,667
لقد كان الرجل في الداخل
السترة الخضراء.

1036
02:06:44,962 --> 02:06:49,150
كان له علاقة به
وقت القول.

1037
02:08:04,200 --> 02:08:06,059
أنا عاهرة.

1038
02:08:06,738 --> 02:08:08,220
اه هاه.

1039
02:08:11,443 --> 02:08:13,603
"أين أنا؟"

1040
02:08:13,690 --> 02:08:17,096
"أنا خائف"!

1041
02:10:25,945 --> 02:10:29,483
لا بد لي من الاتصال.

1042
02:11:51,718 --> 02:11:53,985
أنظر إلي...

1043
02:11:54,986 --> 02:11:57,978
وأخبرني إذا كنت
لقد رأيتني من قبل...

1044
02:12:40,256 --> 02:12:42,183
شخص ما يخرج اللعنة مني
اقتل!

1045
02:12:42,399 --> 02:12:44,072
شخص ما يخرج اللعنة مني
اقتل!

1046
02:12:44,619 --> 02:12:46,290
ساعدني.
اسمحوا لي بالدخول.

1047
02:12:48,288 --> 02:12:50,371
شخص ما يخرج اللعنة مني
اقتل!

1048
02:12:51,219 --> 02:12:52,715
عليك أن تسمح لي بالدخول...

1049
02:12:57,959 --> 02:13:01,592
أنا أعرف تلك الفتاة... كارولينا!
أنا أعرف كارولينا!

1050
02:15:17,559 --> 02:15:22,358
لا أفهم حقًا ما أفعله، لكن...
إنه تسلق لعين للوصول إلى هنا ...

1051
02:15:25,686 --> 02:15:27,731
في يوم من الأيام كان هناك رجل...

1052
02:15:29,205 --> 02:15:31,394
التي عرفتها ذات مرة.

1053
02:15:36,616 --> 02:15:40,405
لذلك أحاول أن أخبرك
أنت تفهم كيف سارت الأمور.

1054
02:15:44,115 --> 02:15:46,455
لا أعرف....

1055
02:15:46,533 --> 02:15:49,846
الذي كان في وقت سابق أو في وقت لاحق.

1056
02:15:55,503 --> 02:15:57,779
لا أعرف ماذا
حدث أولا...

1057
02:15:58,719 --> 02:16:01,888
ويبدو أن ذاكرتي
يقول لي شيئا.

1058
02:16:13,296 --> 02:16:14,847
زوجي...

1059
02:16:15,040 --> 02:16:16,983
انه سخيف يخفي شيئا.

1060
02:16:19,411 --> 02:16:22,972
لقد كان يتصرف بغرابة في
الليلة الماضية قبل مغادرته..

1061
02:16:27,662 --> 02:16:31,346
كان يتحدث لغة أجنبية و...

1062
02:16:32,930 --> 02:16:35,438
تحكي قصصا ملعونة...

1063
02:16:49,891 --> 02:16:51,726
أنا لست من أنت
يعتقد أنني كذلك.

1064
02:16:55,521 --> 02:16:57,243
هل تستمع لي؟

1065
02:16:59,966 --> 02:17:01,859
أنا أعرف ذلك كحقيقة.

1066
02:17:04,178 --> 02:17:06,678
لا أستطيع أن أكون أبًا لذلك
الأطفال هم.

1067
02:17:11,086 --> 02:17:14,987
مثل هذا - مثل
وجهه الأحمر.

1068
02:17:15,529 --> 02:17:17,958
عيناه معلقة.

1069
02:17:47,049 --> 02:17:49,143
ظننت أنني في يوم من الأيام...

1070
02:17:51,812 --> 02:17:53,650
سوف يستيقظ...

1071
02:17:53,970 --> 02:17:57,007
لمعرفة ما يحدث
كان كل شيء يحدث بالأمس.

1072
02:18:02,511 --> 02:18:05,416
أنا لست حقا في ذلك
فكر في المستقبل.

1073
02:18:08,692 --> 02:18:11,843
واليوم يطير.

1074
02:18:30,600 --> 02:18:32,880
اعتقدت عندما مات ابني...

1075
02:18:34,451 --> 02:18:36,940
لقد جاء وقت سيء..

1076
02:18:39,968 --> 02:18:42,502
عندما كان الجميع حولي
رأى

1077
02:18:42,606 --> 02:18:45,423
بينما كنت واقفاً في المنتصف..

1078
02:18:51,016 --> 02:18:54,940
لمشاهدة...
كأنك في سينما مظلمة..

1079
02:18:58,221 --> 02:19:01,021
قبل أن يقوموا بإشعال الأضواء.

1080
02:19:06,061 --> 02:19:08,057
انا جالس هناك...

1081
02:19:09,714 --> 02:19:11,614
لأسأل نفسي...

1082
02:19:13,582 --> 02:19:16,211
"كيف يمكن أن يحدث هذا؟"

1083
02:19:59,478 --> 02:20:00,891
مرحبًا؟

1084
02:20:01,228 --> 02:20:04,167
نعم. انها لا تزال هنا.

1085
02:20:07,816 --> 02:20:10,251
لا أعتقد ذلك
يستغرق وقتا أطول بكثير.

1086
02:20:11,120 --> 02:20:14,772
نعم. الحصان إلى البئر.

1087
02:20:15,685 --> 02:20:17,188
نعم.

1088
02:20:18,248 --> 02:20:24,228
انكماش؟ نعم، انه هنا
قريب. هذا أمر مؤكد.

1089
02:21:24,899 --> 02:21:26,648
ماذا فعلت؟

1090
02:21:27,228 --> 02:21:28,877
أين كنت؟

1091
02:21:32,108 --> 02:21:33,555
أين كنت؟

1092
02:21:39,941 --> 02:21:41,504
هناك شخص هناك!

1093
02:21:44,839 --> 02:21:46,703
ينظر!

1094
02:22:06,089 --> 02:22:07,965
مهلا...

1095
02:22:10,542 --> 02:22:12,746
انظر إلى هذه الحركة.

1096
02:25:24,186 --> 02:25:27,027
أنت تموت يا سيدة.

1097
02:25:56,820 --> 02:26:00,412
ماذا قلت عن بومونا؟

1098
02:26:02,316 --> 02:26:04,758
ماذا قلت عن بومونا؟

1099
02:26:06,177 --> 02:26:08,709
لقد سألت عن الحافلة.

1100
02:26:10,884 --> 02:26:13,380
لا أستطيع الحصول على الحافلة
إلى بومونا.

1101
02:26:15,491 --> 02:26:19,569
يمكنك الصعود هنا إلى بومونا،

1102
02:26:20,129 --> 02:26:23,160
إذا كنت تأخذ المترو أولا.

1103
02:26:25,723 --> 02:26:28,583
لا أستطيع ركوب الحافلة أبداً.

1104
02:26:33,263 --> 02:26:36,617
يمكنك جدا
هوليوود بقلم...

1105
02:26:36,968 --> 02:26:40,783
أين كنت
هوليوود وفاين..

1106
02:26:41,035 --> 02:26:46,246
ويمكنك الذهاب إلى بومونا
مقابل 3.50.

1107
02:26:47,199 --> 02:26:50,388
من هوليوود وفاين
إلى بومونا.

1108
02:26:52,754 --> 02:26:55,755
لم يسبق لي أن حصلت عليه من قبل
سمعت تلك الحافلة.

1109
02:26:57,828 --> 02:27:01,290
ذهبت بالحافلة
إلى بومونا...

1110
02:27:01,292 --> 02:27:04,354
الصيف الماضي،
لزيارة صديقي...

1111
02:27:04,599 --> 02:27:08,597
الذي يعيش هناك.
اسمه نيكو.

1112
02:27:08,663 --> 02:27:11,471
مكثت أسبوعين.

1113
02:27:16,147 --> 02:27:19,183
ابن عمي يعيش في بومونا.

1114
02:27:20,832 --> 02:27:24,383
وقالت إنها تعيش هناك
أن أتمكن من البقاء هناك.

1115
02:27:27,837 --> 02:27:30,270
أي ساعة؟

1116
02:27:32,505 --> 02:27:34,505
لا أعرف.

1117
02:27:35,259 --> 02:27:38,513
إنه بعد منتصف الليل.

1118
02:27:39,212 --> 02:27:41,654
بعد منتصف الليل؟

1119
02:27:42,411 --> 02:27:46,473
صديقي نيكو الموجود هنا
تعيش بومونا...

1120
02:27:47,309 --> 02:27:52,406
لديه شعر مستعار أشقر...
ترتديه في الحفلات..

1121
02:27:53,241 --> 02:27:59,049
لكنها تتعاطى المخدرات القوية
ويفعل كل أنواع الأشياء المجنونة.

1122
02:28:01,181 --> 02:28:05,593
إنها تبدو جيدة
بشعرها المستعار الأشقر..

1123
02:28:05,786 --> 02:28:08,035
مثل نجم سينمائي.

1124
02:28:08,334 --> 02:28:11,519
حتى تصبح الفتيات
في حبها...

1125
02:28:11,528 --> 02:28:16,054
اذا كانت تبدو جميلة جدا...

1126
02:28:16,895 --> 02:28:20,552
مع شعرها المستعار الأشقر.

1127
02:28:21,895 --> 02:28:25,650
وهي تعطي قبلات وتضحك..

1128
02:28:26,609 --> 02:28:32,196
لكن لديها ثقب
في فرجها...

1129
02:28:34,806 --> 02:28:38,013
لقد أحرقت حفرة...

1130
02:28:38,754 --> 02:28:42,445
في أمعائها..

1131
02:28:42,783 --> 02:28:45,098
من مهبلها.

1132
02:28:45,241 --> 02:28:46,407
اللعنة يا عزيزي!

1133
02:28:46,579 --> 02:28:49,624
لماذا تقول هذا؟

1134
02:28:51,803 --> 02:28:53,774
لقد ذهبت إلى طبيب...

1135
02:28:54,590 --> 02:28:57,526
لكنها مكلفة للغاية.

1136
02:28:58,214 --> 02:29:04,292
والآن هي تعرف
انتهى وقتها.

1137
02:29:07,067 --> 02:29:09,886
وهي تسجل عدة مرات أخرى..

1138
02:29:10,802 --> 02:29:14,411
وبعد ذلك، تماما مثل ذلك...

1139
02:29:14,816 --> 02:29:19,631
هل ستبقى في المنزل؟
مع قردها..

1140
02:29:19,676 --> 02:29:22,187
لديها قرد أليف!

1141
02:29:22,952 --> 02:29:27,449
أن AA يتغوط في كل مكان
لكنها لا تهتم..

1142
02:29:28,015 --> 02:29:30,113
هذا القرد يستطيع الصراخ...

1143
02:29:30,149 --> 02:29:34,286
يصرخ تماما مثل
في فيلم رعب.

1144
02:29:40,728 --> 02:29:46,840
لكن بعضها جيد
مع الحيوانات...

1145
02:29:48,414 --> 02:29:52,464
لديهم شيء للحيوانات.

1146
02:30:54,590 --> 02:30:57,215
لا بأس.
سوف تموت، هذا كل شيء.

1147
02:31:29,359 --> 02:31:32,175
سأظهر لك الضوء...

1148
02:31:37,179 --> 02:31:40,754
هذا يحترق دائما.

1149
02:31:45,455 --> 02:31:48,883
لا مزيد من الصباح الأزرق.

1150
02:31:56,624 --> 02:31:59,993
أنت الأفضل، يا عزيزي.

1151
02:33:26,877 --> 02:33:28,365
قف!

1152
02:33:29,726 --> 02:33:32,070
و... اطبع!

1153
02:33:35,712 --> 02:33:38,080
-التحقق من البوابة، يا سيدي؟
-رائع. نعم، تحقق من البوابة.

1154
02:33:38,207 --> 02:33:39,801
تحقق من البوابة، من فضلك!

1155
02:34:02,423 --> 02:34:05,608
السيدات والسادة، تصفيقكم
لنيكي جريس.

1156
02:34:06,123 --> 02:34:07,415
نيكي غريس، الجميع!

1157
02:34:07,506 --> 02:34:09,406
برافو!

1158
02:35:00,402 --> 02:35:02,250
ماذا يحدث مع نيكي؟

1159
02:35:30,335 --> 02:35:31,513
نيكي.

1160
02:35:31,855 --> 02:35:33,509
نيكي.

1161
02:35:41,441 --> 02:35:43,154
نيكي...

1162
02:35:43,340 --> 02:35:46,798
لقد كنت عظيما.

1163
02:37:39,514 --> 02:37:41,489
اعتقدت بعد وفاة ابني،

1164
02:37:43,345 --> 02:37:45,535
لقد حان الوقت الحقيقي.

1165
02:37:48,701 --> 02:37:51,173
عندما أجمع الجميع حولي
رأى

1166
02:37:51,314 --> 02:37:53,816
بينما وقفت في المنتصف

1167
02:37:54,653 --> 02:37:58,475
لمشاهدة...
كما هو الحال في السينما المظلمة..

1168
02:38:00,902 --> 02:38:04,128
قبل أن يقوموا بإشعال الأضواء.

1169
02:38:15,461 --> 02:38:16,453
مرحبًا؟

1170
02:38:17,445 --> 02:38:18,847
نعم.

1171
02:38:19,318 --> 02:38:21,009
انها لا تزال هنا.

1172
02:38:22,929 --> 02:38:24,520
انكماش؟

1173
02:38:24,938 --> 02:38:28,218
نعم. إنه هنا في مكان ما.
هذا مؤكد...


