1 00:01:18,200 --> 00:01:20,510 Hallo, da drin. 2 00:01:25,240 --> 00:01:28,551 Schlag weiter. Das ist gut. 3 00:01:31,920 --> 00:01:32,876 Peter. 4 00:01:34,960 --> 00:01:37,031 Das Baby tritt. 5 00:01:38,400 --> 00:01:41,074 Wirklich ? Wo? 6 00:01:43,040 --> 00:01:43,996 Dort. 7 00:01:45,160 --> 00:01:46,514 Berühren. 8 00:01:52,240 --> 00:01:54,596 Wir müssen auch mit ihm reden. 9 00:01:59,800 --> 00:02:01,757 Bist du sicher? 10 00:02:03,200 --> 00:02:05,112 Ja, das muss es. 11 00:02:22,440 --> 00:02:26,639 Wenn Sie es nicht sehen Und du hörst nicht auf ihn... 12 00:02:29,320 --> 00:02:32,358 Sie werden nicht wissen, dass es existiert. 13 00:02:32,560 --> 00:02:34,677 Sie sind verrückt. 14 00:02:38,480 --> 00:02:40,233 Ich liebe dich. 15 00:02:50,360 --> 00:02:53,034 Es ist mehr als das, Peter. 16 00:02:54,360 --> 00:02:56,158 Wenn ich dich ansehe... 17 00:03:00,200 --> 00:03:03,034 Ich spüre deine Präsenz in mir. 18 00:03:13,320 --> 00:03:17,200 Es ist viel mehr als Liebe. 19 00:03:18,600 --> 00:03:22,116 Oder sagen Sie sogar „Ich liebe dich“. 20 00:04:35,720 --> 00:04:37,074 Mama ? 21 00:04:50,520 --> 00:04:52,876 Mir ist kalt, Mama. 22 00:05:22,720 --> 00:05:26,396 Du hast alles versucht, Mama. 23 00:05:33,600 --> 00:05:34,556 Peter. 24 00:05:53,320 --> 00:05:55,232 Ist das nicht in Ordnung? 25 00:06:01,920 --> 00:06:03,957 Geht es dir gut, mein Schatz? 26 00:06:20,000 --> 00:06:22,276 Oh mein Gott! 27 00:06:31,280 --> 00:06:32,680 Maria, sieh mich an. 28 00:06:33,880 --> 00:06:35,712 Schau mich an. Bleib bei mir! 29 00:06:37,200 --> 00:06:40,716 Maria, mein Schatz... Schau mich an. Nicht einschlafen. 30 00:06:40,920 --> 00:06:44,072 - Festhalten! Nicht einschlafen! - Schneller! 31 00:06:45,360 --> 00:06:47,113 Schau mich an! 32 00:06:48,120 --> 00:06:51,477 Nicht einschlafen. Es wird alles gut. 33 00:06:54,080 --> 00:06:58,711 Schau mich an! 34 00:07:00,080 --> 00:07:02,959 Schau mich an! 35 00:07:03,160 --> 00:07:06,073 Schau mich an, mein Schatz! 36 00:08:25,160 --> 00:08:27,880 In Ordnung. Wissen Sie, ob... 37 00:08:28,600 --> 00:08:31,240 Könnte das noch einmal passieren? 38 00:08:32,000 --> 00:08:33,912 Das ist nicht die Frage. 39 00:08:34,120 --> 00:08:38,080 Das heißt, ich kann nicht Kinder haben. Rechts? 40 00:08:40,880 --> 00:08:41,996 Stimmt das? 41 00:08:42,200 --> 00:08:44,999 Ihre Gebärmutter ist geschädigt. 42 00:08:45,200 --> 00:08:49,160 Keine Operation kann entfernen Narbengewebe. 43 00:08:49,360 --> 00:08:52,558 Es wäre unverantwortlich weiter versuchen. 44 00:08:56,040 --> 00:08:58,032 Sollen wir also aufhören? 45 00:08:59,760 --> 00:09:03,071 Ich verstehe Ihre Frustration. 46 00:09:03,280 --> 00:09:07,479 Aber angesichts deines Alters und deine acht Fehlgeburten, 47 00:09:07,680 --> 00:09:11,151 - plus dieses während deines 18. Lebensjahrs... - Ich habe dir vertraut. 48 00:09:13,160 --> 00:09:16,756 Du warst zwei Minuten lang tot. 49 00:09:16,960 --> 00:09:19,794 Sie müssen verstehen dass deine Gebärmutter ruiniert ist. 50 00:09:20,000 --> 00:09:22,754 Du hast keine Chance wieder schwanger zu werden. 51 00:09:23,640 --> 00:09:26,200 Es muss eine andere Lösung geben. 52 00:09:26,480 --> 00:09:28,233 Es muss einen Weg geben. 53 00:09:30,160 --> 00:09:33,676 Es tut mir aufrichtig leid. 54 00:09:33,880 --> 00:09:36,714 Deine Unfähigkeit Kinder zu haben ist etwas Natürliches. 55 00:10:35,440 --> 00:10:38,990 - Du ermüdest mich. - Wir können die Klinik kontaktieren! 56 00:10:39,200 --> 00:10:40,350 Das reicht, Maria. 57 00:10:40,560 --> 00:10:44,236 Wir können nicht zufrieden sein nach Meinung eines einzigen Arztes! 58 00:11:30,000 --> 00:11:32,276 Ich gehe zu meinem Treffen in Paris. 59 00:11:39,720 --> 00:11:41,074 Es tut mir Leid. 60 00:11:42,400 --> 00:11:43,675 Wirklich ? 61 00:11:44,280 --> 00:11:45,714 Ja. 62 00:11:48,880 --> 00:11:50,075 Was ? 63 00:11:50,280 --> 00:11:52,590 Es war das letzte Mal. 64 00:11:55,440 --> 00:11:57,716 Wir werden keine Kinder haben. 65 00:12:01,240 --> 00:12:03,357 Es werden nur du und ich sein. In Ordnung ? 66 00:12:07,320 --> 00:12:09,551 Es ist nicht fair. 67 00:12:13,000 --> 00:12:15,959 - Das muss man verstehen. - Was ? 68 00:12:16,160 --> 00:12:19,551 - Dass wir keine Kinder haben werden. - Hör auf, das zu sagen, Peter. 69 00:12:21,200 --> 00:12:22,190 In Ordnung. 70 00:12:29,760 --> 00:12:34,551 Das sind ziemlich schmerzhafte Neuigkeiten Zum Verdauen ist das alles. 71 00:12:39,600 --> 00:12:45,232 Wir machen das schon seit zehn Jahren. Zehn Jahre! 72 00:12:45,440 --> 00:12:47,716 Es ist Zeit, die Seite umzublättern. 73 00:12:47,920 --> 00:12:51,118 Es ist vorbei. Wir werden keine Kinder haben. Das ist es also. 74 00:12:53,120 --> 00:12:55,635 - Das ist es also? - Ja ! 75 00:13:06,760 --> 00:13:08,399 Ich muss gehen. 76 00:13:10,400 --> 00:13:11,436 Peter... 77 00:13:23,080 --> 00:13:25,037 Ich bin immer noch hier. 78 00:13:26,960 --> 00:13:28,792 Finde mich, Mama! 79 00:15:59,320 --> 00:16:01,391 - Acht Boote? - Nein, zehn Boote. 80 00:16:01,600 --> 00:16:04,479 Das müssen sie alle haben eine Kapazität von 120.000 Tonnen. 81 00:16:04,680 --> 00:16:08,356 Ja, und wir brauchen 50 weitere Lastwagen für die Straßen nach Norden. 82 00:16:08,560 --> 00:16:09,630 Ja. 83 00:16:09,840 --> 00:16:12,753 GUT. Ich bin in ein paar Minuten da. 84 00:16:47,280 --> 00:16:50,796 Hallo, das ist Peters Anrufbeantworter. Eine Nachricht hinterlassen. 85 00:17:03,040 --> 00:17:05,316 - Hallo, Nina. - Hallo, Maria. 86 00:17:05,520 --> 00:17:09,833 Ihr 12:45 Uhr Treffen wurde verschoben. Dallas hat um 16:30 Uhr eine Konferenz. 87 00:17:10,040 --> 00:17:12,874 Sasja Suneson, von der Organisation zur Verteidigung von Kindern. 88 00:17:13,080 --> 00:17:15,356 Sie wird ein Vorstellungsgespräch führen 30 Minuten mit Dir. 89 00:17:15,560 --> 00:17:17,233 Freut mich, Sie kennenzulernen. 90 00:17:17,440 --> 00:17:20,512 Tut mir leid, das muss ich tun Lass dich ein paar Minuten warten. 91 00:17:20,720 --> 00:17:21,836 Sehr gut. Ich werde warten. 92 00:17:36,800 --> 00:17:39,554 - Guten Morgen. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. - Guten Morgen. 93 00:17:39,720 --> 00:17:40,676 Es macht nichts. 94 00:17:41,400 --> 00:17:43,995 Hier sind die Fakten. 95 00:17:44,200 --> 00:17:46,476 Entlang der Straßen, auf denen G.A.M. nimmt, 96 00:17:46,680 --> 00:17:48,876 Prostitution nimmt zu, 97 00:17:49,080 --> 00:17:51,390 vor allem in der Tschechischen Republik und in der Slowakei. 98 00:17:51,600 --> 00:17:55,640 Alles was ich frage, Es liegt daran, dass Sie Ihre Route ändern. 99 00:17:55,840 --> 00:17:58,036 - Wenn du das tust... - Es ist unmöglich. 100 00:17:58,240 --> 00:17:59,799 Dies könnte das Problem verringern. 101 00:18:00,000 --> 00:18:04,074 40 % davon sind Prostituierte sind unter 16 Jahre alt. 102 00:18:04,280 --> 00:18:07,910 Viele von ihnen haben Kinder die am Ende auch Prostituierte sein werden. 103 00:18:08,120 --> 00:18:10,157 Wir tun unser Bestes, um... 104 00:18:10,360 --> 00:18:12,591 Es geht um Kinder. 105 00:18:13,680 --> 00:18:14,636 Mama... 106 00:18:15,600 --> 00:18:17,080 Wie alt sind sie? 107 00:18:17,280 --> 00:18:20,352 Es sind Babys. Ich war dort, wissen Sie. 108 00:18:20,560 --> 00:18:22,392 Ich liebe dich. 109 00:18:22,600 --> 00:18:25,035 Es war gruselig, Magnus. 110 00:18:25,240 --> 00:18:27,994 Wir können dieses Problem nicht ignorieren. Sie müssen handeln und... 111 00:18:28,200 --> 00:18:29,793 Wir werden die Route ändern. 112 00:18:30,600 --> 00:18:33,354 - Wie ? - Wir werden die Route ändern. 113 00:18:34,600 --> 00:18:35,716 DANKE. 114 00:18:44,600 --> 00:18:47,195 Warum verkaufen sie ihre Babys? 115 00:18:49,200 --> 00:18:51,192 Sie mögen sie nicht? 116 00:19:04,360 --> 00:19:06,158 Was machen wir, Maria? 117 00:19:11,520 --> 00:19:12,476 Maria? 118 00:19:15,200 --> 00:19:18,193 Ich werde der Sache nachgehen. Vielen Dank euch allen. 119 00:19:33,240 --> 00:19:35,709 Tut mir leid, dass ich dich traurig gemacht habe. 120 00:19:41,720 --> 00:19:43,791 Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. 121 00:19:44,880 --> 00:19:46,473 Ich habe nur dich. 122 00:20:56,080 --> 00:20:58,879 Das ist Maria. Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht. 123 00:20:59,760 --> 00:21:01,717 Hallo, ich bin es. 124 00:21:02,640 --> 00:21:04,438 Ich bin gerade zurückgekommen. 125 00:21:06,600 --> 00:21:09,195 Ich muss allein sein seit einiger Zeit. 126 00:21:10,640 --> 00:21:12,871 Ich bin im Atlantic Hotel. 127 00:21:14,960 --> 00:21:17,429 Gib mir etwas Zeit. 128 00:21:17,640 --> 00:21:18,915 Es tut mir Leid. 129 00:21:52,400 --> 00:21:53,356 Ja ? 130 00:21:56,280 --> 00:21:57,236 Peter? 131 00:22:21,160 --> 00:22:23,720 Was machst du hier? 132 00:22:24,880 --> 00:22:26,872 Komm bitte nach Hause. 133 00:22:32,480 --> 00:22:34,711 - Du weißt, dass... - Ich brauche dich. 134 00:22:35,720 --> 00:22:37,359 Ich brauche etwas Zeit. 135 00:22:38,400 --> 00:22:40,517 Ich möchte nicht, dass wir aufgeben. 136 00:22:47,000 --> 00:22:49,834 Du wirst nicht schwanger. 137 00:22:57,960 --> 00:23:00,236 Du warst tot, weißt du das? 138 00:23:01,320 --> 00:23:03,118 Ich habe dich tot gesehen. 139 00:23:07,120 --> 00:23:09,191 Und dann bist du zurückgekommen. 140 00:23:09,400 --> 00:23:11,790 Aber Sie wollen weitermachen dasselbe zu tun. 141 00:23:12,000 --> 00:23:14,310 Wir können zur Adoptionsagentur gehen. 142 00:23:15,240 --> 00:23:18,153 Charlotte kann uns helfen... 143 00:23:18,360 --> 00:23:21,512 Sie kann uns helfen, ein Kind zu bekommen. Es wird weniger als ein Jahr dauern. 144 00:23:29,320 --> 00:23:30,834 Ich kann nicht. 145 00:23:31,680 --> 00:23:33,512 Kannst du nicht? Wie ist das? 146 00:23:33,720 --> 00:23:35,996 Ich möchte kein Kind adoptieren. 147 00:23:44,600 --> 00:23:46,876 Sie müssen die Seite umblättern. 148 00:23:52,920 --> 00:23:54,798 Ich möchte ein Kind. 149 00:24:05,760 --> 00:24:08,673 Ich kann nicht mitkommen. 150 00:24:12,080 --> 00:24:14,515 Du weißt, dass ich nicht kommen kann. 151 00:24:16,200 --> 00:24:17,953 Es tut mir Leid. 152 00:24:23,320 --> 00:24:24,959 Ich kann nicht. 153 00:24:25,160 --> 00:24:26,640 Ich kann nicht. 154 00:24:45,760 --> 00:24:49,197 Können wir nicht einfach traurig sein? Beide? 155 00:24:50,080 --> 00:24:51,434 Weißt du... 156 00:24:51,960 --> 00:24:54,395 Wir könnten einfach ein trauriges Paar sein. 157 00:24:59,000 --> 00:25:00,480 Warum nicht, verdammt. 158 00:25:06,960 --> 00:25:12,354 Wir haben Geld. Wir können tun, was wir wollen. 159 00:25:20,040 --> 00:25:21,952 Ich kann nicht. 160 00:25:22,160 --> 00:25:23,719 Ich kann nicht. 161 00:26:07,080 --> 00:26:08,275 Abholen... 162 00:26:11,240 --> 00:26:12,799 Das ist Nina, ich höre zu. 163 00:26:13,000 --> 00:26:14,480 - Da ich bin. - Hallo, Maria. 164 00:26:14,680 --> 00:26:17,240 Haben wir noch Sasjas Unterlagen? 165 00:26:17,440 --> 00:26:20,160 Die Dokumente über die Routenänderung? 166 00:26:20,360 --> 00:26:23,478 Ich denke, sie sind da. Es gibt welche von der tschechischen Grenze... 167 00:26:23,680 --> 00:26:28,118 Erinnern Sie sich an die Namen? Dörfer, die wir meiden sollten? 168 00:26:29,000 --> 00:26:33,438 Entlang der Grenze war es noch schlimmer mit der Tschechischen Republik. 169 00:26:33,640 --> 00:26:37,350 Darauf konzentrieren wir uns vorerst. 170 00:26:37,560 --> 00:26:40,439 Du kennst die Namen der Dörfer nicht, Also? Ich brauche sie. 171 00:26:40,640 --> 00:26:42,677 Warte, ich schaue. 172 00:26:44,320 --> 00:26:47,870 Die Zahl der Prostituierten ist zwischen Dubí und Teplice sehr hoch. 173 00:26:48,080 --> 00:26:49,799 Wo verkaufen sie Kinder? 174 00:26:50,000 --> 00:26:52,231 Einen Moment... Cheb! 175 00:26:52,440 --> 00:26:56,798 Cheb ist das Zentrum des Kinderhandels von der russischen Mafia kontrolliert. 176 00:26:57,000 --> 00:27:00,198 80 % der Prostituierten sind Kinder... 177 00:27:00,400 --> 00:27:01,629 Okay, danke. 178 00:27:01,840 --> 00:27:03,274 Mist ! 179 00:28:38,680 --> 00:28:41,400 Schau, Mama. Es gibt einen Tropfen Regen. 180 00:30:32,200 --> 00:30:35,989 Gib mir das Geld! Gib mir das Geld, das du verdient hast! 181 00:30:41,120 --> 00:30:43,112 Er ist krank! 182 00:31:23,240 --> 00:31:25,994 Schau, es ist wie ein Märchen. 183 00:31:46,000 --> 00:31:48,276 Er sieht traurig aus. 184 00:32:24,720 --> 00:32:27,474 - Guten Morgen. - DANKE. 185 00:32:28,960 --> 00:32:30,792 Gehst du nach Paris? 186 00:32:31,480 --> 00:32:32,675 Nein, in Prag. 187 00:32:34,800 --> 00:32:36,519 Es ist trotzdem gut. 188 00:32:38,840 --> 00:32:40,718 Sind Sie Amerikaner? 189 00:32:40,920 --> 00:32:43,151 Nein, ich bin ein französischsprachiger Kanadier. 190 00:32:44,520 --> 00:32:46,034 Mein Name ist Maria. 191 00:32:46,800 --> 00:32:50,840 Verzaubert. Mein Name ist Christian, aber... 192 00:32:51,040 --> 00:32:53,999 einige meiner Kollegen Gib mir den Spitznamen „Little“. 193 00:32:54,200 --> 00:32:55,190 Wenig ? 194 00:32:55,400 --> 00:32:56,595 Ja. 195 00:33:01,960 --> 00:33:03,872 Bist du ein Panda? 196 00:33:06,400 --> 00:33:12,874 Es ist nur ein Kostüm. Ich trage es für den deutschen WWF. 197 00:33:14,680 --> 00:33:18,310 Damit verdiene ich meinen Lebensunterhalt. 198 00:33:21,040 --> 00:33:23,475 Lohnt es sich gut? 199 00:33:23,680 --> 00:33:26,514 Weit gefehlt. Es ist... 200 00:33:27,320 --> 00:33:28,674 Das ist gerade genug. 201 00:33:31,040 --> 00:33:32,793 Wie macht man das dann? 202 00:33:33,000 --> 00:33:34,957 Ich mache Saisonjobs. 203 00:33:35,160 --> 00:33:38,836 Ich spiele den Elf zu Weihnachten und der Gartenzwerg im Sommer. 204 00:33:40,680 --> 00:33:43,673 Es kommt darauf an. Ich nehme, was kommt. 205 00:33:45,440 --> 00:33:48,114 Du hast ein schönes Auto. Was machst du? 206 00:33:53,880 --> 00:33:56,714 Ich bin Geschäftsführer. 207 00:34:11,760 --> 00:34:13,274 Geht es dir gut? 208 00:34:13,920 --> 00:34:17,436 Ja. Ich... es ist einfach okay. 209 00:34:20,120 --> 00:34:23,158 Dir scheint es nicht gut zu gehen. 210 00:34:23,360 --> 00:34:26,000 Ich bin müde. Ich hatte einen harten Tag. 211 00:34:26,200 --> 00:34:28,431 Und ich habe kein Geld mehr. 212 00:34:34,600 --> 00:34:37,274 Ich kann dir Geld geben. 213 00:34:37,480 --> 00:34:38,596 Ach ja? 214 00:34:42,560 --> 00:34:44,153 Ich kann keine Kinder haben. 215 00:34:45,640 --> 00:34:47,279 Es tut mir Leid. 216 00:34:47,880 --> 00:34:51,556 Mir wurde gesagt, dass dies der Fall sei ein tschechisches Dorf 217 00:34:51,760 --> 00:34:53,672 nahe der deutschen Grenze... 218 00:34:54,680 --> 00:34:58,435 wo sie kleine Kinder zwingen sich prostituieren. 219 00:34:58,640 --> 00:35:00,711 Ich bin gekommen, um einen zu retten. 220 00:35:00,920 --> 00:35:02,673 Einen speichern? 221 00:35:02,880 --> 00:35:04,030 Ja. 222 00:35:04,240 --> 00:35:06,038 Ich bin gekommen, um eins zu holen. 223 00:35:06,680 --> 00:35:10,276 Aber ich bezweifle, dass sie mich durchlassen werden wenn ich alleine gehe. 224 00:35:12,600 --> 00:35:14,432 Verstehst du? 225 00:35:18,120 --> 00:35:19,793 Du könntest es schaffen. 226 00:35:23,600 --> 00:35:27,116 - Ich weiß nicht, ob ich es gut erkläre ... - Tu mir einen Gefallen. 227 00:35:27,320 --> 00:35:29,471 Hören Sie so schnell wie möglich auf. 228 00:35:29,680 --> 00:35:31,911 - Bitte... - Halten Sie das Auto an. 229 00:35:32,120 --> 00:35:33,998 - Bitte... - Stopp! 230 00:35:39,880 --> 00:35:42,270 - Bitte... - Lass mich raus. 231 00:35:42,480 --> 00:35:44,119 Gehen Sie bitte nicht. 232 00:36:07,600 --> 00:36:08,875 Christlich... 233 00:36:09,960 --> 00:36:13,112 - Ich brauche nur deine Hilfe. - Sie brauchen Hilfe. 234 00:36:13,800 --> 00:36:15,314 Halten sie bitte an. 235 00:36:18,840 --> 00:36:21,480 - hört mir zu. - Lass mich in ruhe ! 236 00:36:24,520 --> 00:36:26,352 Ich habe dir gesagt, du sollst raus! 237 00:36:27,520 --> 00:36:29,751 Als Entschädigung 238 00:36:29,960 --> 00:36:31,917 Ich gebe dir 10.000 Euro. 239 00:36:33,240 --> 00:36:34,435 In bar. 240 00:36:54,080 --> 00:36:56,754 Helfen Sie mir, Kontakt aufzunehmen mit diesen Leuten. 241 00:36:56,960 --> 00:36:59,156 Das ist alles, was ich frage. 242 00:37:00,400 --> 00:37:02,312 Ist das alles? 243 00:37:02,520 --> 00:37:04,159 Für 10.000 Euro? 244 00:37:33,320 --> 00:37:35,880 Ich weiß warum Du hast mich um Hilfe gebeten. 245 00:37:38,840 --> 00:37:39,796 Es gibt... 246 00:37:41,480 --> 00:37:43,949 Da ist etwas der mich bei dir berührt hat. 247 00:37:45,760 --> 00:37:46,716 Nein. 248 00:37:47,480 --> 00:37:50,279 Das liegt daran, dass ich dir keine Angst mache. 249 00:38:53,880 --> 00:38:55,280 Aufleuchten ! 250 00:39:18,000 --> 00:39:19,912 Es ist großartig. 251 00:40:28,280 --> 00:40:31,956 Es ist 19 Uhr. In vier Stunden werden wir in Cheb sein. 252 00:40:35,080 --> 00:40:36,036 Maria... 253 00:40:40,680 --> 00:40:41,636 Was? 254 00:40:43,960 --> 00:40:45,872 Ich vermisse. 255 00:40:49,240 --> 00:40:51,914 Ich brauche eine Lösung. 256 00:40:55,960 --> 00:40:57,030 In Ordnung. 257 00:40:58,720 --> 00:41:01,918 Ich werde nicht bis Cheb durchhalten. Bitte... 258 00:41:02,760 --> 00:41:07,198 Du musst mir Geld geben. 259 00:41:07,400 --> 00:41:10,313 Ich werde dir das Geld nicht geben sofort. 260 00:41:10,520 --> 00:41:15,072 Wenn ich keine Dosis nehme, Ich werde dir nicht helfen können. 261 00:41:16,760 --> 00:41:19,150 Fahren Sie in die nächste große Stadt. 262 00:42:07,320 --> 00:42:08,515 Das ist gut. 263 00:42:11,120 --> 00:42:13,191 Dort parken. 264 00:42:13,400 --> 00:42:16,757 - Wir können nicht gehen? - Nein. Ich brauche eine Lösung. 265 00:42:44,800 --> 00:42:46,996 Du hast es bereits versucht So etwas? 266 00:42:49,760 --> 00:42:51,194 Nein. 267 00:42:53,080 --> 00:42:55,390 Mir wird übel. 268 00:42:56,400 --> 00:42:58,437 Was ist Ihr Problem? 269 00:43:00,800 --> 00:43:05,750 Du bist einfach eine reiche Frau Wer kann keine Kinder haben? 270 00:43:14,720 --> 00:43:16,837 Ich möchte einfach nur ein Baby haben. 271 00:43:18,760 --> 00:43:22,913 Mein Leben ist ohne Kinder unvollständig. 272 00:43:27,000 --> 00:43:30,357 Ich fühle mich wie meine Existenz ist völlig eitel. 273 00:43:37,520 --> 00:43:42,436 Und das sagst du Ein obdachloser und süchtiger Zwerg? 274 00:43:55,520 --> 00:43:58,672 Entlastet es? Heroin nehmen? 275 00:43:59,720 --> 00:44:02,155 Ist es besser als das wirkliche Leben? 276 00:44:02,360 --> 00:44:04,795 Nennen Sie das das wirkliche Leben? 277 00:44:05,000 --> 00:44:08,232 Auf der Suche nach Babys mitten in der Nacht? 278 00:44:09,240 --> 00:44:11,152 Bringt dich das zum Lachen? 279 00:44:13,640 --> 00:44:15,871 Findest du das lustig? 280 00:44:34,280 --> 00:44:36,636 Ich hatte einen Traum, Mama. 281 00:44:46,640 --> 00:44:50,270 Ich habe viele schöne Lichter gesehen. 282 00:44:52,920 --> 00:44:55,515 Sie schwebten in der Luft. 283 00:45:00,520 --> 00:45:02,751 Sie waren wirklich wunderschön. 284 00:45:08,520 --> 00:45:11,274 Aber wenn man sie genauer betrachtet... 285 00:45:12,160 --> 00:45:16,040 Ich sah, dass es die Seelen waren von Kindern, die nicht geboren wurden. 286 00:45:21,360 --> 00:45:23,829 Und ich befand mich unter ihnen. 287 00:45:29,120 --> 00:45:31,351 Dann bin ich aufgewacht. 288 00:45:37,040 --> 00:45:40,192 Existiere ich wirklich, Mama? 289 00:45:43,320 --> 00:45:45,915 Bin ich echt? 290 00:46:02,240 --> 00:46:03,640 Aufwachen. 291 00:46:04,280 --> 00:46:06,431 Wir sind etwas außerhalb von Cheb. 292 00:46:12,280 --> 00:46:14,795 Vielen Dank, dass Sie sich dazu bereit erklärt haben. 293 00:46:16,560 --> 00:46:18,392 Ich mache es nur des Geldes wegen. 294 00:46:28,040 --> 00:46:31,511 Schau dir diese armen Mädchen an. 295 00:46:33,720 --> 00:46:34,870 Ich würde sie genießen. 296 00:46:35,760 --> 00:46:38,320 Sag das nicht. 297 00:46:38,520 --> 00:46:39,840 Maria, 298 00:46:40,040 --> 00:46:44,956 In deiner Welt lieben sich die Menschen weil sie ein Kind haben wollen. 299 00:46:45,160 --> 00:46:48,153 - Stoppen. - Oder weil es Mittwoch ist. 300 00:46:49,360 --> 00:46:51,591 Aber diese Mädchen... 301 00:46:51,800 --> 00:46:54,076 Sie sind Heldinnen. 302 00:46:54,280 --> 00:46:56,317 Sie können nicht so denken wie du. 303 00:46:56,520 --> 00:46:58,876 Sie müssen ums Überleben kämpfen. 304 00:47:01,520 --> 00:47:03,910 Es liegt in der Natur des Menschen. 305 00:47:06,400 --> 00:47:09,552 Mal sehen, ob wir es schaffen Informationen. 306 00:47:09,760 --> 00:47:12,070 Haben Sie sorgfältig darüber nachgedacht? Das alles? 307 00:47:12,280 --> 00:47:14,795 Geh und rede mit diesen Mädchen. 308 00:47:18,640 --> 00:47:22,236 Versuchen Sie herauszufinden, wo sie leben. Bitte. 309 00:47:22,440 --> 00:47:25,274 Sie werden mir überhaupt nichts sagen. 310 00:47:25,480 --> 00:47:27,392 Nicht, wenn ich kein Geld habe. 311 00:47:31,840 --> 00:47:32,796 Hier. 312 00:47:36,800 --> 00:47:40,396 Scheiße. Es ist kein guter Plan. 313 00:47:41,920 --> 00:47:43,240 Bitte. 314 00:47:45,600 --> 00:47:46,875 In Ordnung. 315 00:48:30,240 --> 00:48:33,119 Was macht er? 316 00:49:08,720 --> 00:49:10,473 Entschuldigung... 317 00:49:25,920 --> 00:49:27,354 Christlich? 318 00:49:59,560 --> 00:50:02,314 - Was machst du? - Fick dich ins Knie ! 319 00:50:11,080 --> 00:50:13,117 Was hat er dir gesagt? 320 00:50:13,320 --> 00:50:16,518 Tschüss. Aussteigen! 321 00:50:17,160 --> 00:50:18,992 Armer Idiot. 322 00:50:24,080 --> 00:50:25,673 Aussteigen! 323 00:50:40,440 --> 00:50:43,558 Verzeihung. Hast Du ein Handy? 324 00:51:13,000 --> 00:51:15,993 Verzeihung. Hast Du ein Handy? 325 00:51:16,680 --> 00:51:17,875 Bitte. 326 00:51:19,560 --> 00:51:21,711 Was für ein Idiot, trotzdem! 327 00:51:22,560 --> 00:51:25,029 Dieses Auto im Wert von mehr als 10.000 Euro. 328 00:51:26,880 --> 00:51:29,600 Dadurch lernt er, zu vertrauen An einen Junkie. 329 00:51:38,880 --> 00:51:40,030 Mist ! 330 00:52:24,320 --> 00:52:25,993 Ich suche einen Muntermacher. 331 00:52:26,200 --> 00:52:28,669 Ich gebe dir deine Medikamente wenn du gefickt hast. 332 00:52:28,880 --> 00:52:32,351 - Ich will nur Drogen. - Such dir ein Mädchen aus. 333 00:52:33,680 --> 00:52:36,434 Ich kann das Mädchen auch bezahlen, aber ich will nur die Drogen. 334 00:52:36,640 --> 00:52:39,519 Erst das Mädchen, dann die Drogen. Wählen Sie eines aus. 335 00:53:07,240 --> 00:53:10,039 Ich brauche nur ein bisschen für unterwegs. 336 00:53:10,240 --> 00:53:13,392 Ich will kein Mädchen, aber ich bin trotzdem bereit, es zu bezahlen. 337 00:53:13,600 --> 00:53:15,159 Wir haben das Mädchen im Stich gelassen. 338 00:53:15,360 --> 00:53:17,317 Nein, wir lassen das Mädchen nicht im Stich. 339 00:53:19,320 --> 00:53:21,152 Warten Sie einen Moment. 340 00:53:28,760 --> 00:53:30,911 Los geht's. Sie wird mit dir kommen. 341 00:53:32,000 --> 00:53:33,593 Ist das ein Witz? 342 00:53:33,800 --> 00:53:36,315 - Du magst sie nicht? - Das ist nicht das Problem. 343 00:53:36,520 --> 00:53:39,240 - Was ist sie, 14 oder 15 Jahre alt? - 15 Jahre alt. 344 00:53:39,440 --> 00:53:41,636 - Es ist legal. - Es ist legal... 345 00:54:33,560 --> 00:54:34,994 Setz dich. 346 00:54:37,560 --> 00:54:39,279 Ich werde da drüben sitzen. 347 00:54:40,480 --> 00:54:42,119 Nein, komm her. 348 00:54:43,880 --> 00:54:45,314 Mir geht es gut. 349 00:54:45,520 --> 00:54:47,113 Ich brauche Drogen. 350 00:54:48,920 --> 00:54:52,118 Wir warten 10 Minuten. 351 00:54:52,320 --> 00:54:54,118 Ich werde ihnen sagen, dass es gut war. 352 00:54:54,920 --> 00:54:57,480 Gib mir Drogen und ich werde weggehen. 353 00:55:06,880 --> 00:55:10,999 Zuerst schlafen wir zusammen. Dann bekommst du deine Medikamente. 354 00:55:53,680 --> 00:55:56,036 Was ist das für ein Geräusch? 355 00:55:57,480 --> 00:55:58,914 Entspannen Sie sich... 356 00:56:00,880 --> 00:56:03,236 - Stopp! - Schon gut. 357 00:56:03,440 --> 00:56:06,114 - Entspannen. Hinsetzen. - Nein, dräng dich. 358 00:56:06,320 --> 00:56:07,993 Was ist da drin? 359 00:56:11,400 --> 00:56:13,437 Lass mich den Schrank öffnen. 360 00:56:15,840 --> 00:56:17,354 NEIN ! 361 00:56:17,560 --> 00:56:18,960 Schon gut. 362 00:56:22,920 --> 00:56:25,833 - Alles ist in Ordnung. - Ist das Ihr Baby? 363 00:56:26,040 --> 00:56:27,713 Ja, aber das bringt nichts. 364 00:56:29,120 --> 00:56:32,636 Ich bin immer noch dünn. Es spielt keine Rolle. 365 00:56:32,840 --> 00:56:34,240 Du hast es in einen Schrank gelegt! 366 00:56:34,880 --> 00:56:38,078 - Ist das Klebeband? - Ja, während ich arbeite. 367 00:56:42,640 --> 00:56:44,074 Es macht nichts. 368 00:56:44,680 --> 00:56:46,319 Mach dir keine Sorge. 369 00:56:48,320 --> 00:56:49,390 Durcheinander. 370 00:56:51,360 --> 00:56:53,511 Das Baby versteht es nicht. 371 00:56:54,200 --> 00:56:56,192 Und ich bin noch jung. 372 00:56:57,080 --> 00:56:58,400 Aufleuchten. 373 00:57:05,440 --> 00:57:08,160 Du brauchst Geld, oder? Es ist wichtig. 374 00:57:08,360 --> 00:57:11,239 - Sollen wir zusammen schlafen? - Nein. Ich habe Geld. 375 00:57:13,400 --> 00:57:15,835 Zusammen schlafen oder für Drogen? 376 00:57:16,040 --> 00:57:17,713 Nein, es ist für das Baby. 377 00:57:20,920 --> 00:57:22,559 Eine Stunde. 378 00:57:23,520 --> 00:57:25,751 Wenn du mich eine Stunde allein lässt, 379 00:57:25,960 --> 00:57:27,553 Ich gebe dir alles, was ich habe. 380 00:57:28,080 --> 00:57:29,992 - Schlaf mit mir. - Nein. 381 00:57:30,200 --> 00:57:33,477 Wir wissen es beide dass du Geld brauchst. 382 00:57:34,560 --> 00:57:36,392 Komm schon... 383 00:57:36,600 --> 00:57:38,159 Entscheide dich. 384 00:57:38,880 --> 00:57:41,759 Mach es. Nimm das Geld. 385 00:57:41,960 --> 00:57:44,794 Es gibt viel Geld und du brauchst es. 386 00:57:50,520 --> 00:57:51,840 Na ja... 387 00:57:54,480 --> 00:57:58,679 Ich habe Geduld mit dir, aber du musst ernster sein. 388 00:57:59,640 --> 00:58:02,758 Ich biete dir viel Geld. 389 00:58:02,960 --> 00:58:06,112 Und Sie werden Ihr Baby wiedersehen in einer Stunde, okay? 390 00:58:07,200 --> 00:58:09,078 Das ist mein Baby... 391 00:58:09,280 --> 00:58:12,876 Ja, aber das wird mein Baby sein für eine Stunde. 392 00:58:13,720 --> 00:58:16,792 Denken Sie an all das Geld ... 393 00:58:17,000 --> 00:58:19,595 Babys erinnern sich an nichts. 394 00:58:19,800 --> 00:58:21,598 Aber ich werde mich daran erinnern. 395 00:58:22,280 --> 00:58:24,954 Nein, denn du wirst nicht da sein. 396 00:58:25,520 --> 00:58:29,275 Wenn Sie das Geld genommen haben, du wirst weggehen. 397 00:58:30,600 --> 00:58:32,592 Nein, ich möchte bleiben. 398 00:58:32,800 --> 00:58:35,998 Nein, du wirst nicht hier bleiben. 399 00:58:36,200 --> 00:58:38,510 Wenn ich dir das ganze Geld gebe, du gehst weg. 400 00:58:40,840 --> 00:58:42,559 Nimm es. 401 00:58:46,480 --> 00:58:48,995 Alles wird gut. 402 00:58:51,720 --> 00:58:54,155 Du musst jetzt gehen. 403 00:58:58,800 --> 00:59:02,237 Komm schon, hör auf, dich wie ein Kind zu benehmen. Es ist nicht das Ende der Welt. 404 00:59:14,040 --> 00:59:15,030 Geh weg. 405 00:59:41,480 --> 00:59:44,632 Wir werden versuchen, hier rauszukommen. 406 01:00:00,280 --> 01:00:01,509 Es wird alles gut. 407 01:00:02,440 --> 01:00:03,510 Alles ist in Ordnung. 408 01:00:14,360 --> 01:00:16,716 Ich werde dich umbringen, du Stück Müll. 409 01:00:23,720 --> 01:00:25,598 Du kleiner... 410 01:00:26,320 --> 01:00:28,789 Komm schon, wir müssen gehen. 411 01:00:32,360 --> 01:00:33,350 Aufleuchten ! 412 01:00:34,160 --> 01:00:36,277 - Es wird alles gut. - Mein Gott! 413 01:00:37,280 --> 01:00:41,274 - Wo hast du es gefunden? - Ich habe es von einem der Mädchen bekommen. 414 01:00:41,480 --> 01:00:43,199 Wie ? 415 01:00:43,400 --> 01:00:46,120 Sie denkt, ich leihe es mir Nur einen Moment. 416 01:00:46,320 --> 01:00:48,073 Hast du es gestohlen? 417 01:00:48,280 --> 01:00:51,079 Ich habe es in einem Schrank gefunden. 418 01:00:52,440 --> 01:00:55,512 Du hattest Recht. Wir mussten dieses Baby retten. 419 01:01:03,720 --> 01:01:06,280 Es wird alles gut. 420 01:01:11,000 --> 01:01:13,560 - Mein Baby... - Alles ist in Ordnung. 421 01:01:13,760 --> 01:01:15,797 - Du hast ein Baby. - Ja. 422 01:02:22,360 --> 01:02:23,794 Guten Morgen. 423 01:02:24,480 --> 01:02:25,800 Hallo, du. 424 01:02:32,640 --> 01:02:36,111 Könntest du etwas Milch kaufen gehen? An der Tankstelle? 425 01:02:36,840 --> 01:02:38,718 Ich glaube, sie hat Hunger. 426 01:02:40,720 --> 01:02:43,235 - Und Windeln auch. - Natürlich. 427 01:02:43,440 --> 01:02:45,079 DANKE. 428 01:02:46,120 --> 01:02:47,793 Maria, warte. 429 01:02:52,160 --> 01:02:54,755 Ich will mein Geld. 430 01:02:54,960 --> 01:02:57,270 Ja natürlich. 431 01:02:58,120 --> 01:02:59,315 Hier. 432 01:03:19,080 --> 01:03:21,151 Ich werde nicht lange brauchen. 433 01:03:23,920 --> 01:03:25,479 Christian? 434 01:03:28,720 --> 01:03:30,200 DANKE. 435 01:03:50,880 --> 01:03:52,200 Guten Morgen. 436 01:03:57,520 --> 01:03:59,955 Ja, ich komme. 437 01:04:05,920 --> 01:04:08,071 Guten Morgen. 438 01:04:08,280 --> 01:04:10,192 Ein Zimmer, bitte. 439 01:04:13,000 --> 01:04:14,878 Ich hätte gern ein Zimmer. 440 01:04:17,680 --> 01:04:21,640 - Wir haben Betten für Babys. - Nein, es wird gut. 441 01:04:23,560 --> 01:04:25,313 Es wird alles gut. 442 01:04:41,160 --> 01:04:42,879 Ist es so besser? 443 01:04:49,040 --> 01:04:51,316 Ich ziehe einfach meinen Mantel aus... 444 01:04:52,320 --> 01:04:53,276 Los geht's. 445 01:05:01,120 --> 01:05:02,600 Alles ist in Ordnung. 446 01:05:02,800 --> 01:05:04,996 Er wird zurückkommen. 447 01:05:14,560 --> 01:05:16,119 Ja ? 448 01:05:25,240 --> 01:05:28,199 - Wer ist da? - Da ich bin. 449 01:05:36,760 --> 01:05:38,433 Sie hatten nicht viel. 450 01:05:38,640 --> 01:05:41,792 Sie erhitzen die Milch. Er wird bald eintreffen. 451 01:05:43,520 --> 01:05:45,751 Kannst du mir das Kissen reichen? 452 01:06:02,440 --> 01:06:04,432 Was ist das ? 453 01:06:06,240 --> 01:06:08,152 Es ist ein Versteck. Für das Geld. 454 01:06:09,280 --> 01:06:10,999 Oder Drogen. 455 01:06:11,200 --> 01:06:13,237 Man kann nicht trauen An einen Junkie. 456 01:06:13,440 --> 01:06:15,830 - Kannst du mir eine Windel geben? - Ja. 457 01:06:26,040 --> 01:06:28,236 Das habe ich noch nie gemacht. 458 01:06:29,680 --> 01:06:32,514 Ich hoffe, es hat die richtige Größe. Es wird „Neugeborenes“ genannt. 459 01:06:44,880 --> 01:06:47,475 - Alles ist in Ordnung. - Wie geht es ihr? 460 01:06:48,680 --> 01:06:50,956 Ist sie verletzt? 461 01:06:53,360 --> 01:06:55,920 Nein, es geht ihr gut. 462 01:07:00,240 --> 01:07:01,959 Es wird alles gut. 463 01:07:02,120 --> 01:07:03,076 Ich glaube, dass... 464 01:07:06,760 --> 01:07:12,119 Ich denke, es ist besser dass du nicht gesehen hast, woher es kommt. 465 01:07:20,760 --> 01:07:22,831 Seine Mutter ist noch ein Kind. 466 01:07:25,200 --> 01:07:27,396 Ich glaube nicht, dass sie es wollte. 467 01:07:31,600 --> 01:07:33,751 Du hast eine gute Tat getan. 468 01:07:35,000 --> 01:07:36,320 Ich danke Ihnen dafür. 469 01:07:41,800 --> 01:07:44,110 Sie wird jetzt ein besseres Leben haben. 470 01:08:00,520 --> 01:08:02,113 Wer ist es ? 471 01:08:03,080 --> 01:08:04,958 Zimmerservice. 472 01:08:06,920 --> 01:08:09,958 - Hier ist Ihre Milch, Madam. - DANKE. 473 01:08:10,400 --> 01:08:11,754 Es wird alles gut. 474 01:08:33,960 --> 01:08:35,917 Sie ist großartig. 475 01:08:36,600 --> 01:08:38,080 Ja, das stimmt. 476 01:08:40,360 --> 01:08:42,636 Ruhe dich aus. 477 01:08:58,080 --> 01:09:02,518 Die Wolken lösen sich auf 478 01:09:02,720 --> 01:09:08,034 Und die Sonne vertreibt die Wolken 479 01:09:18,440 --> 01:09:23,117 Die Wolken verschwinden 480 01:09:23,320 --> 01:09:27,109 Und die Sonne erscheint 481 01:09:33,000 --> 01:09:35,640 - Hast du geschlafen? - Nein. 482 01:09:41,760 --> 01:09:43,638 Was wirst du tun? 483 01:09:51,280 --> 01:09:53,272 Ich werde weiterfahren. 484 01:09:57,400 --> 01:10:00,074 Ich werde alles von vorne anfangen irgendwo. 485 01:10:11,320 --> 01:10:13,232 Und du ? 486 01:10:16,000 --> 01:10:18,515 Ich fange mit der Abholung an. 487 01:10:21,120 --> 01:10:22,679 Und dann... 488 01:10:25,640 --> 01:10:28,200 Ich werde wahrscheinlich wieder tauchen. 489 01:10:31,080 --> 01:10:32,673 Du kennst mich jetzt. 490 01:10:33,400 --> 01:10:37,280 Ich werde immer da sein. 491 01:10:39,360 --> 01:10:42,956 Wenn du eines Tages nach Paris gehst, Komm und sieh mich an. 492 01:10:50,440 --> 01:10:52,159 Ich werde eine Zigarette rauchen. 493 01:10:52,360 --> 01:10:54,716 Ich schließe mich dir gleich an. 494 01:11:36,280 --> 01:11:38,636 Sie ist großartig. 495 01:11:41,400 --> 01:11:44,472 Bitte hör nicht auf, mich zu lieben. 496 01:12:14,240 --> 01:12:16,232 Es ist mein Baby! 497 01:12:45,360 --> 01:12:48,432 Du denkst, wir sind zu dumm um dich zu finden? 498 01:13:02,920 --> 01:13:05,515 Es tut mir wirklich leid. 499 01:13:09,800 --> 01:13:12,952 Ich hatte vor, das Baby zurückzugeben. 500 01:13:14,760 --> 01:13:16,080 Das versichere ich Ihnen. 501 01:13:17,880 --> 01:13:19,712 Wofür ? 502 01:13:24,680 --> 01:13:26,956 Warum ihr Kind? 503 01:13:27,160 --> 01:13:29,914 Ich weiß, dass es falsch war. 504 01:13:31,280 --> 01:13:33,078 Ich weiß es. 505 01:13:33,280 --> 01:13:37,194 Ich habe es gehört dass es hier Babys gab. 506 01:13:37,960 --> 01:13:42,079 Und sie wurden an böse Menschen verkauft, also wollte ich mir eins sparen. 507 01:13:42,760 --> 01:13:44,240 Verstehst du? 508 01:13:45,440 --> 01:13:49,753 Ich wollte dem Baby helfen. Er hatte Klebeband über seinem Mund. 509 01:13:49,960 --> 01:13:51,758 Ich wollte ihm nur helfen. 510 01:13:52,280 --> 01:13:53,555 Das ist alles. 511 01:14:05,120 --> 01:14:07,351 Du hast ihr das Baby weggenommen. 512 01:14:08,200 --> 01:14:11,193 Wir werden uns rächen. Auge um Auge. 513 01:14:14,400 --> 01:14:15,720 Nein. 514 01:14:25,240 --> 01:14:26,754 Ich habe Geld. 515 01:14:27,960 --> 01:14:29,872 Ich habe viel Geld. 516 01:14:30,480 --> 01:14:32,039 Ich bin sehr reich. 517 01:14:34,520 --> 01:14:37,035 Lass mich gehen. Ich werde dir Geld geben. 518 01:14:37,240 --> 01:14:40,119 Ich werde dir viel geben, aber lass mich gehen. 519 01:14:40,600 --> 01:14:44,480 Ich habe auch viel Geld. 520 01:14:44,680 --> 01:14:49,709 Ich brauche nicht Von deinem beschissenen Geld. 521 01:14:53,120 --> 01:14:55,635 Jemand wird nach mir suchen. 522 01:14:56,480 --> 01:14:58,392 Jemand wird kommen. 523 01:15:01,120 --> 01:15:04,033 Niemand weiß, wo du bist. 524 01:15:06,840 --> 01:15:09,116 Niemand wird dich finden. 525 01:15:20,680 --> 01:15:22,672 Lass uns gehen. 526 01:15:27,280 --> 01:15:30,717 - Was sagst du, kleiner Mann? - Sie können uns nicht hier behalten. 527 01:15:31,360 --> 01:15:34,956 Lass uns gehen, Zuhälter von meinen beiden! 528 01:15:35,160 --> 01:15:37,629 Lass uns gehen, du dummer Zuhälter! 529 01:15:37,840 --> 01:15:40,799 - Stoppen! - Lass uns gehen! 530 01:15:41,000 --> 01:15:43,435 Befreie uns! 531 01:15:44,040 --> 01:15:45,394 Du Stück Müll. 532 01:15:45,600 --> 01:15:48,672 - Auge um Auge, Zahn um Zahn. - NEIN ! 533 01:15:53,880 --> 01:15:55,917 Stoppen! 534 01:16:26,720 --> 01:16:27,870 Nein... 535 01:16:31,360 --> 01:16:34,478 - Öffne deinen Mund. - NEIN ! 536 01:16:34,680 --> 01:16:36,956 - Öffne deinen Mund. - NEIN ! 537 01:16:52,000 --> 01:16:53,673 Das ist gut. 538 01:17:44,400 --> 01:17:46,596 Es tut mir Leid. 539 01:18:24,800 --> 01:18:29,317 Lieber Vater, der du im Himmel bist, Warum bestrafst Du sie? 540 01:18:30,680 --> 01:18:35,630 Lieber Vater, der du im Himmel bist, Ich weiß, du denkst, sie hat etwas falsch gemacht. 541 01:18:35,840 --> 01:18:38,150 Aber sie hat ein gutes Herz. Amen. 542 01:18:38,360 --> 01:18:41,990 Lieber Vater, das solltest du wirklich befreie sie. Lasst sie los. 543 01:18:42,160 --> 01:18:46,712 Bitte, Vater, befreie meine Mutter. Er tut ihr sehr weh. 544 01:18:46,920 --> 01:18:51,392 Befreie sie. Vater, Du, der Du im Himmel bist, ich bete zu Dir. 545 01:18:51,600 --> 01:18:54,320 Sie ist schon so lange hier. Lasst sie los. 546 01:18:54,520 --> 01:18:55,954 Vergib ihr. 547 01:18:56,160 --> 01:19:00,154 Verzeihen Sie mir. Ich bin für all das verantwortlich. 548 01:19:00,360 --> 01:19:01,476 Amen. 549 01:20:56,320 --> 01:20:57,640 Mama... 550 01:21:09,840 --> 01:21:12,150 Folge mir, Mama. 551 01:21:21,720 --> 01:21:23,120 Hier entlang. 552 01:23:13,400 --> 01:23:14,914 um Hilfe. 553 01:23:16,400 --> 01:23:18,756 Wo sind die Autoschlüssel? 554 01:23:20,560 --> 01:23:22,279 Ich brauche die Schlüssel. 555 01:23:30,320 --> 01:23:32,118 Gib mir die Schlüssel. 556 01:23:41,000 --> 01:23:43,560 Ich werde um Hilfe rufen. 557 01:27:24,040 --> 01:27:25,918 Aufleuchten? Das ist Peter. 558 01:27:27,120 --> 01:27:29,351 - Aufleuchten? -Peter? 559 01:27:29,560 --> 01:27:31,916 - Wer ist es ? -Peter... 560 01:27:32,600 --> 01:27:33,795 Maria? 561 01:27:34,920 --> 01:27:36,070 Ja. 562 01:27:36,280 --> 01:27:39,876 Sind Sie das? Wo bist du? Was passiert? 563 01:27:40,080 --> 01:27:41,753 Ich weiß nicht. 564 01:27:41,960 --> 01:27:45,237 Was soll das heißen, Sie wissen es nicht? Wo bist du? 565 01:27:46,640 --> 01:27:50,919 - Ich bin verloren. - Haben Sie eine Ahnung, was wir durchgemacht haben? 566 01:27:51,120 --> 01:27:52,952 Ich dachte, du wärst tot! 567 01:27:53,160 --> 01:27:56,232 Es ist vier Monate her Alle suchen dich! 568 01:27:57,640 --> 01:27:59,154 Geht es dir gut? 569 01:28:00,400 --> 01:28:01,993 Maria, geht es dir gut? 570 01:28:02,200 --> 01:28:03,998 Wie lange? 571 01:28:04,200 --> 01:28:05,998 Was meinst du mit „wie lange“? 572 01:28:06,200 --> 01:28:09,637 - Wie lange? - Es ist vier Monate her, seit du verschwunden bist. 573 01:28:15,440 --> 01:28:19,070 Maria, leg nicht auf! Antworte mir bitte! 574 01:28:19,280 --> 01:28:22,512 Geh nicht! 575 01:28:53,280 --> 01:28:54,919 Ich bin hier. 576 01:29:03,680 --> 01:29:05,114 DANKE.