1
00:01:58,410 --> 00:02:01,288
ይህን አድርገሃል!

2
00:02:01,371 --> 00:02:04,374
- መተው አለብን.
- Cersei: ውሰደው!

3
00:02:07,336 --> 00:02:08,962
ሚስቱ የት ነው ያለችው?

4
00:02:09,713 --> 00:02:10,756
ሳንሳ የት አለ?

5
00:02:10,839 --> 00:02:15,302
እሷን አግኝ። የከተማዋን በሮች ያዙሩ ።
ወደብ ላይ ያለውን እያንዳንዱን መርከብ ይያዙ።

6
00:02:16,803 --> 00:02:18,597
- የት ነው ያለችው?
- ማንም ሰው ዋና ከተማውን አይለቅም!

7
00:02:49,461 --> 00:02:50,837
ግባ።

8
00:02:50,921 --> 00:02:52,441
- ወዴት እየሄድን ነው?
- ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ።

9
00:03:38,802 --> 00:03:40,637
ተነሺ እመቤቴ።

10
00:03:43,515 --> 00:03:44,975
ደህና ትሆናለህ።

11
00:03:45,058 --> 00:03:47,310
አንተ ከምታውቀው በላይ ጠንካራ ነህ።

12
00:04:05,787 --> 00:04:07,539
- ጌታ ባሊሽ?
- ፔትሪ.

13
00:04:08,290 --> 00:04:09,666
ተጎድተሻል እመቤቴ?

14
00:04:10,292 --> 00:04:11,668
ጥሩ።

15
00:04:12,127 --> 00:04:14,463
እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
በጣም አስፈሪ. ዘና ይበሉ።

16
00:04:14,546 --> 00:04:16,266
- መጥፎው ነገር አልፏል.
- Dontos: ጌታ baelish.

17
00:04:16,423 --> 00:04:19,009
- እሷን በደህና እንደማገኛት ቃል ገብቼ ነበር።
- ለስላሳ ፣ ጓደኛዬ።

18
00:04:19,718 --> 00:04:21,928
ድምፆች በውሃ ላይ ይሸከማሉ.

19
00:04:22,012 --> 00:04:24,765
ከዚህ በፊት መመለስ አለብኝ
አንድ ሰው እኔን ለመፈለግ ያስባል.

20
00:04:24,848 --> 00:04:26,975
በመጀመሪያ ክፍያዎን ይፈልጋሉ።

21
00:04:27,058 --> 00:04:30,187
- አስር ሺህ ነበር?
- አሥር ሺህ.

22
00:04:35,484 --> 00:04:36,651
ጠብቅ!

23
00:04:39,029 --> 00:04:40,739
ትንሹ ጣት፡ Shh.

24
00:04:40,822 --> 00:04:42,866
ንግስቲቱ እንድትሰማ አትፈልግም አይደል?

25
00:04:42,949 --> 00:04:45,911
አንድ ሺህ የወርቅ ካባ
እየፈለጉህ ነው።

26
00:04:45,994 --> 00:04:47,996
እና ካገኙህ

27
00:04:48,079 --> 00:04:51,166
እንዴት እንደሚቀጡ ይመስላችኋል
ንጉሱን የገደለችው ልጅ?

28
00:04:51,249 --> 00:04:53,126
ማንንም አልገደልኩም።

29
00:04:53,210 --> 00:04:55,837
አውቃለሁ። ግን መቀበል አለብህ
አጠራጣሪ ይመስላል።

30
00:04:55,921 --> 00:04:57,923
አባትህን የገደለው ንጉሥ

31
00:04:58,006 --> 00:05:00,175
ለአመታት ያሰቃየህ

32
00:05:00,258 --> 00:05:02,761
አንተም ከተገደለበት ቦታ ሸሽተሃል።

33
00:05:03,637 --> 00:05:05,096
ለምን ገደላችሁት?

34
00:05:05,555 --> 00:05:07,808
ሰካራምና ሞኝ ስለነበር

35
00:05:07,891 --> 00:05:10,727
እና የሰከሩ ሞኞችን አላምንም።

36
00:05:11,728 --> 00:05:12,979
አዳነኝ።

37
00:05:13,063 --> 00:05:17,150
አድኖሃል? እመቤቴ፣ ትእዛዜን ተከተለ።
እያንዳንዳቸው.

38
00:05:17,651 --> 00:05:20,529
ሁሉንም ለወርቅ አደረገ።

39
00:05:20,612 --> 00:05:23,073
ገንዘብ የሰውን ዝምታ የሚገዛው ለጊዜው ነው።

40
00:05:23,406 --> 00:05:26,618
በልብ ውስጥ ያለ ቦልት ለዘላለም ይገዛል.

41
00:05:29,079 --> 00:05:31,706
ህይወቱን ስላዳንኩት እየረዳኝ ነበር።

42
00:05:31,790 --> 00:05:35,710
አዎን፣ እና በዋጋ የማይተመን የአንገት ሀብል ሰጠህ

43
00:05:36,127 --> 00:05:38,922
በአንድ ወቅት የአያቱ ነበር.

44
00:05:39,172 --> 00:05:41,800
የቤት ሆላርድ የመጨረሻው ውርስ።

45
00:05:50,517 --> 00:05:52,602
ከጥቂት ሳምንታት በፊት የተሰራ ነበር.

46
00:05:54,145 --> 00:05:57,065
በአንድ ወቅት ስለ ዋና ከተማው ምን አልኩህ?

47
00:05:57,816 --> 00:05:59,734
እዚህ ሁላችንም ውሸታሞች ነን።

48
00:06:01,611 --> 00:06:03,488
ነይ እመቤቴ።

49
00:06:03,572 --> 00:06:05,782
ከባድ ቀን እንዳሳለፍክ አውቃለሁ።

50
00:06:06,533 --> 00:06:08,535
አሁን ግን ደህና ነህ።

51
00:06:08,618 --> 00:06:10,704
እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።

52
00:06:10,787 --> 00:06:13,540
ከእኔ ጋር ደህና ነህ ፣

53
00:06:13,623 --> 00:06:16,084
በመርከብ ወደ ቤት.

54
00:06:21,715 --> 00:06:23,925
ታዲያ እኔ ንግስት ነኝ?

55
00:06:24,217 --> 00:06:25,969
በክራይ ከነበሩት በላይ።

56
00:06:26,052 --> 00:06:27,304
ከሆናችሁት ያነሰ

57
00:06:27,387 --> 00:06:31,975
ጆፍሪ ጨዋነትን ቢያደርግልህ ኖሮ
ከመሞቱ በፊት ጋብቻን ስለማሟላት.

58
00:06:32,475 --> 00:06:36,938
ይህ አይሆንም ነበር።
ጉዳዩን ለመጫን አመቺ ጊዜ.

59
00:06:37,397 --> 00:06:40,775
በገዛ ጉሮሮው ላይ ይንቀጠቀጣል።
እንዲያቆም እናቱን እየተመለከተ...

60
00:06:40,859 --> 00:06:41,902
በጣም አሰቃቂ ነበር።

61
00:06:41,985 --> 00:06:44,321
አለም ሞልቃለች።
ከአሰቃቂ ነገሮች ጋር.

62
00:06:44,404 --> 00:06:46,244
ግን ሁሉም ትሪ ናቸው።
ከሞት አጠገብ ያሉ ኬኮች.

63
00:06:48,325 --> 00:06:51,411
የአያትህን አስክሬን አመጡልኝ
ሲሞት.

64
00:06:51,494 --> 00:06:53,204
እንድመለከት አድርጎኛል።

65
00:06:53,330 --> 00:06:54,748
ምን ይመስል ነበር?

66
00:06:54,831 --> 00:06:57,959
ወደ ወሰዱኝ።
ታላቅ አዳራሽ ። እዚያ ነበር.

67
00:06:58,710 --> 00:07:02,672
ያገባሁት ሰው
እና ልጆቼን አባት ለማድረግ ተሠቃዩ.

68
00:07:03,298 --> 00:07:08,887
አጠገቤ ተቀምጬ የምቀመጥ ትልቅ ሊጥ
ማለቂያ በሌለው እራት እና አሰልቺ ስብሰባዎች።

69
00:07:09,387 --> 00:07:10,513
እዚያ ነበር,

70
00:07:12,265 --> 00:07:14,017
በጠረጴዛ ላይ ተኝቷል.

71
00:07:17,854 --> 00:07:20,106
ከባለቤቴ አንዱ
የወንዶች ኩባንያ ይመርጣል

72
00:07:20,190 --> 00:07:22,108
እና በልቡ ውስጥ ተወግቷል.

73
00:07:22,192 --> 00:07:24,361
ሌላው በጣም ደስተኛ እንስሳትን ማሰቃየት ነበር።

74
00:07:24,444 --> 00:07:26,780
እና በሠርጋችን ግብዣ ላይ ተመርዟል.

75
00:07:26,905 --> 00:07:28,573
- እርግማን መሆን አለብኝ።
- የማይረባ።

76
00:07:28,782 --> 00:07:31,493
ሁኔታዎ በደንብ ተሻሽሏል።

77
00:07:33,495 --> 00:07:36,247
ሲሞት አይተህ አልተደሰትክም ይሆናል

78
00:07:36,331 --> 00:07:38,184
ግን የበለጠ ተደሰትክ
ከምትደሰትበት በላይ

79
00:07:38,208 --> 00:07:40,168
ከእሱ ጋር ጋብቻ,
ያንን ቃል ልሰጥህ እችላለሁ።

80
00:07:40,293 --> 00:07:42,295
እኔ ግን ንግስት እሆን ነበር።

81
00:07:42,379 --> 00:07:44,381
ከ lannisters ጋር ያለን ጥምረት

82
00:07:44,464 --> 00:07:47,926
ለእነሱ እንደ አስፈላጊነቱ እያንዳንዱ ይቀራል
ለእኛ ደስ የማይል በመሆኑ.

83
00:07:49,719 --> 00:07:52,305
በጆፍሪ ላይ ድንቅ ስራ ሰርተሃል።

84
00:07:52,681 --> 00:07:54,724
የሚቀጥለው ቀላል መሆን አለበት.

85
00:08:05,360 --> 00:08:06,903
ታይዊን፡ ወንድምህ ሞቷል።

86
00:08:08,822 --> 00:08:10,991
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

87
00:08:14,077 --> 00:08:16,413
ላታልልሽ እየሞከርኩ አይደለም።

88
00:08:18,498 --> 00:08:20,291
ንጉሥ እሆናለሁ ማለት ነው።

89
00:08:20,375 --> 00:08:23,545
አዎ ንጉሥ ትሆናለህ።

90
00:08:23,628 --> 00:08:25,839
ምን አይነት ንጉስ ትሆናለህ ብለህ ታስባለህ?

91
00:08:27,298 --> 00:08:29,342
- ጥሩ ንጉስ?
- ታይዊን: ሚሜ.

92
00:08:29,551 --> 00:08:31,469
እኔም እንደዛ አስባለሁ።

93
00:08:32,887 --> 00:08:35,682
ለእሱ ትክክለኛ ባህሪ አለዎት።

94
00:08:36,683 --> 00:08:39,144
ግን ጥሩ ንጉሥ የሚያደርገው ምንድን ነው? እምም?

95
00:08:39,978 --> 00:08:43,023
ጥሩ ንጉስ ምንድነው?
ነጠላ በጣም አስፈላጊ ጥራት?

96
00:08:43,106 --> 00:08:45,066
ይህ ቦታ ወይም ጊዜ እምብዛም አይደለም.

97
00:08:46,109 --> 00:08:48,111
- ቅድስና?
- እምም.

98
00:08:50,447 --> 00:08:52,657
ባሎር የተባረከ ቅዱስ ነበር።

99
00:08:53,074 --> 00:08:54,868
እና ፈሪሃ።

100
00:08:54,951 --> 00:08:56,619
ይህንን ሴፕቴምበር ገነባ.

101
00:08:57,662 --> 00:09:00,749
የ6 አመት ወንድ ልጅ ከፍተኛ ሴፕቶን ብሎ ሰየመ

102
00:09:00,832 --> 00:09:03,960
ብሎ ስላሰበ ነው።
ልጁ ተአምራትን ማድረግ ይችላል.

103
00:09:05,462 --> 00:09:08,131
አበቃለት
ወደ መጀመሪያ መቃብር ራሱን ጾመ

104
00:09:08,214 --> 00:09:12,469
ምክንያቱም ምግብ የዚህ ዓለም ነበር
ይህም ዓለም ኃጢአተኛ ነበረ።

105
00:09:12,552 --> 00:09:13,595
እም.

106
00:09:15,346 --> 00:09:17,265
- ፍትህ.
- እምም.

107
00:09:18,391 --> 00:09:20,477
ጥሩ ንጉስ ትክክል መሆን አለበት።

108
00:09:21,686 --> 00:09:24,481
ኦሪስ ልክ ነበርኩ።

109
00:09:24,564 --> 00:09:27,025
ሁሉም ሰው ማሻሻያውን አጨበጨበ ፣

110
00:09:27,108 --> 00:09:29,110
መኳንንትም ሆነ ተራ ሰዎች።

111
00:09:29,194 --> 00:09:31,362
ግን እሱ ለረጅም ጊዜ ብቻ አልነበረም።

112
00:09:32,113 --> 00:09:35,658
በእንቅልፍ ውስጥ ተገድሏል
ከዓመት ባነሰ ጊዜ በገዛ ወንድሙ።

113
00:09:36,993 --> 00:09:38,870
በእውነቱ እሱ ብቻ ነበር?

114
00:09:38,953 --> 00:09:43,458
ተገዢዎቹን ለክፉ ነገር መተው
እሱ ለመለየት በጣም ተንኮለኛ ነበር?

115
00:09:48,213 --> 00:09:50,965
- ስለ ጥንካሬስ?
- አዎ።

116
00:09:51,049 --> 00:09:53,259
ጥንካሬ.

117
00:09:53,343 --> 00:09:56,137
ንጉስ ሮበርት ጠንካራ ነበር።

118
00:09:56,221 --> 00:09:58,264
አመፁን አሸንፏል

119
00:09:58,348 --> 00:10:01,142
እና የታርጋሪን ሥርወ መንግሥት አደቀቀው።

120
00:10:02,102 --> 00:10:06,606
እና በሦስት ትናንሽ ምክር ቤቶች ውስጥ ተካፍሏል
በ 17 ዓመታት ውስጥ ስብሰባዎች ።

121
00:10:06,773 --> 00:10:10,985
ጊዜውን በዝሙትና በማደን አሳልፏል
እና መጠጣት

122
00:10:11,069 --> 00:10:13,363
የመጨረሻዎቹ ሁለቱ እስኪገድሉት ድረስ.

123
00:10:14,781 --> 00:10:18,034
ስለዚህ, ወንድ አለን
ራሱን በረሃብ የሚሞት፣

124
00:10:18,451 --> 00:10:21,621
ወንድሙን እንዲገድለው የፈቀደ ሰው

125
00:10:21,704 --> 00:10:25,166
እና ያንን ማሸነፍ የሚያስብ ሰው
መገዛትም አንድ ነው።

126
00:10:28,002 --> 00:10:30,130
ሁሉም የሚጎድላቸው ምንድን ነው?

127
00:10:34,884 --> 00:10:36,511
- ጥበብ.
- አዎ!

128
00:10:36,761 --> 00:10:39,264
- ጥሩ ንጉሥ የሚያደርገው ጥበብ ነው።
- አዎ።

129
00:10:40,682 --> 00:10:43,226
ግን ጥበብ ምንድን ነው? እምም?

130
00:10:45,520 --> 00:10:49,774
ብዙ ሀብትና ለም መሬት ያለው ቤት
ጥበቃዎን ይጠይቅዎታል

131
00:10:49,858 --> 00:10:55,155
ጠንካራ የባህር ኃይል ካለው ሌላ ቤት ጋር
አንድ ቀን ሊቃወሙህ ይችላል።

132
00:10:55,947 --> 00:10:58,658
እንዴት ታውቃለህ
የትኛው ምርጫ ጥበብ ነው እና የትኛው አይደለም?

133
00:10:59,200 --> 00:11:02,620
ምንም አይነት ልምድ አለህ
የግምጃ ቤቶች እና ጎተራዎች

134
00:11:02,704 --> 00:11:05,373
ወይስ መርከብ እና ወታደሮች?

135
00:11:05,456 --> 00:11:07,876
- አይ.
- Tywin: በእርግጥ አይደለም.

136
00:11:08,251 --> 00:11:11,296
ብልህ ንጉሥ የሚያውቀውን ያውቃል
እና እሱ የማይሰራውን.

137
00:11:12,088 --> 00:11:13,131
ወጣት ነህ።

138
00:11:13,882 --> 00:11:19,888
ጠቢብ ንጉሥ አማካሪዎቹን ይሰማል።
እርጅና እስኪደርስም ምክራቸውን ይጠብቃል።

139
00:11:20,263 --> 00:11:22,182
እና በጣም ጥበበኛ ነገሥታት

140
00:11:22,265 --> 00:11:25,310
ከረጅም ጊዜ በኋላ እነሱን ማዳመጥዎን ይቀጥሉ።

141
00:11:27,228 --> 00:11:28,771
ወንድምህ ጠቢብ ንጉሥ አልነበረም።

142
00:11:29,272 --> 00:11:31,316
ወንድምህ ጥሩ ንጉሥ አልነበረም።

143
00:11:31,399 --> 00:11:33,443
እሱ ቢሆን ኖሮ፣

144
00:11:33,526 --> 00:11:36,112
ምናልባት አሁንም በሕይወት ሊኖር ይችላል።

145
00:11:36,196 --> 00:11:39,157
አሁን እንደ ንጉስ ማግባት አለብህ።

146
00:11:40,116 --> 00:11:41,659
ለምን እንደሆነ ይገባሃል?

147
00:11:41,743 --> 00:11:43,286
ቶምመን፡- ንጉስ ንግስት ያስፈልገዋል።

148
00:11:43,369 --> 00:11:45,205
ታይዊን፡ አዎ፣ ግን ለምን?

149
00:11:46,206 --> 00:11:48,958
የቤተሰብን መስመር ለማራዘም.

150
00:11:49,167 --> 00:11:51,211
- ይህ እንዴት እንደሚሆን ታውቃለህ?
- ቶምመን: አዎ.

151
00:11:52,212 --> 00:11:55,965
Tywin: ግን ማንም አለው
ዝርዝሩን ገልፆልሃል?

152
00:11:56,049 --> 00:11:57,592
ቶምመን፡ አይመስለኝም።

153
00:11:57,675 --> 00:12:00,428
ሁሉም በአንፃራዊነት ቀጥተኛ/vard ነው።

154
00:12:01,012 --> 00:12:03,640
- ስላም፧
- ደህና ነኝ።

155
00:12:03,723 --> 00:12:05,516
አንተ ነህ። ትሆናለህ።

156
00:12:05,808 --> 00:12:07,602
ለዚያ አያለሁ.

157
00:12:13,024 --> 00:12:15,109
እባካችሁ ንግስት ስጧት።
ከልጇ ጋር ለአንድ አፍታ ብቻ.

158
00:12:15,193 --> 00:12:17,528
- አዎ ጌታዬ።
- ሁላችሁም።

159
00:12:46,391 --> 00:12:48,518
ቲሪዮን ነበር.

160
00:12:50,228 --> 00:12:51,646
ገደለው።

161
00:12:53,523 --> 00:12:55,650
እንደሚያደርግ ነገረኝ።

162
00:12:57,026 --> 00:13:01,155
"አንተ የምትሆንበት ቀን ይመጣል
ደህና እና ደስተኛ እንደሆኑ ያስቡ ፣

163
00:13:01,239 --> 00:13:04,784
" ደስታህም አመድ ይሆናል።
በአፍህ ውስጥ."

164
00:13:07,287 --> 00:13:09,580
እንዲህ አለኝ።

165
00:13:12,917 --> 00:13:14,585
አይተሃል።

166
00:13:15,920 --> 00:13:19,090
- እሱ ከመምጣቱ በፊት የጆፍ ነጥብ አይተሃል…
- ያየሁትን አላውቅም።

167
00:13:22,719 --> 00:13:25,054
ተበቀልለት።

168
00:13:25,638 --> 00:13:28,057
ልጃችንን ተበቀል.

169
00:13:29,642 --> 00:13:30,643
ቲሪዮንን ግደሉ.

170
00:13:33,855 --> 00:13:35,565
ቲሪዮን ወንድሜ ነው።

171
00:13:35,648 --> 00:13:37,233
ወንድማችን።

172
00:13:37,734 --> 00:13:40,045
ሙከራ ይኖራል።
የሆነውን እውነት እንረዳለን።

173
00:13:40,069 --> 00:13:42,530
ሙከራ አልፈልግም።

174
00:13:42,613 --> 00:13:45,908
ወደ ነፃነት መንገዱን ያሽከረክራል።
እድል ተሰጥቶታል።

175
00:13:46,075 --> 00:13:47,618
እንዲሞት እፈልጋለሁ።

176
00:13:50,830 --> 00:13:54,417
እባክህ ሃይሜ። አለብህ።

177
00:13:56,627 --> 00:13:59,005
ልጃችን ነበር።

178
00:13:59,088 --> 00:14:01,090
የኛ ልጅ።

179
00:14:40,797 --> 00:14:43,257
የምትጠላ ሴት ነሽ።

180
00:14:43,341 --> 00:14:45,676
ለምን አማልክት ፈጠሩኝ።
የተጠላ ሴት ይወዳሉ?

181
00:14:53,976 --> 00:14:55,228
ሃይሜ፣ እዚህ አይደለም፣ እባክህ።

182
00:14:56,354 --> 00:14:57,855
አባክሽን።

183
00:14:58,606 --> 00:14:59,774
አቁም.

184
00:14:59,857 --> 00:15:01,943
- አቁም.
- አይ.

185
00:15:03,111 --> 00:15:05,446
አቁም.

186
00:15:09,826 --> 00:15:10,993
ተወ።

187
00:15:19,252 --> 00:15:21,462
ተወ። ትክክል አይደለም።

188
00:15:22,839 --> 00:15:25,133
ትክክል አይደለም።

189
00:15:25,216 --> 00:15:27,218
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

190
00:15:27,301 --> 00:15:28,719
- አታስብ - ግድ የለኝም።

191
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
- ሃይሜ ፣ አታድርግ።
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።

192
00:15:33,850 --> 00:15:35,726
አርያ፡ በቅርቡ ይዘንባል።

193
00:15:38,354 --> 00:15:40,022
የት ነን?

194
00:15:42,692 --> 00:15:45,153
እኔ እንደማስበው fairmarket አቅራቢያ.

195
00:15:45,653 --> 00:15:46,654
ይመስልሃል?

196
00:15:46,737 --> 00:15:48,197
ካርታ የለህም?

197
00:15:48,281 --> 00:15:51,325
- አይ.
- ምናልባት አንድ ማግኘት አለብን.

198
00:15:51,409 --> 00:15:54,495
የሚቀጥለውን የካርታ ሱቅ ብቻ ይጠቁሙ
አየህ እኔም አንድ እገዛሃለሁ።

199
00:15:54,579 --> 00:15:57,623
- ለዓይን ምን ያህል ርቀት ነው?
- ሩቅ።

200
00:15:57,707 --> 00:15:59,309
እና በትክክለኛው መንገድ እንደምንሄድ እርግጠኛ ነህ?

201
00:15:59,333 --> 00:16:02,837
እመነኝ ሴት ልጅ
በተቻለኝ ፍጥነት እዛ እፈልጋለሁ።

202
00:16:02,920 --> 00:16:05,339
ወርቄን አምጣ፣ መንገዴ ሁን።

203
00:16:05,423 --> 00:16:08,134
- የት?
- ለምን ትጨነቃለህ?

204
00:16:14,807 --> 00:16:17,977
በጠባቡ ባህር ላይ መተላለፊያ ቦታ መያዝ ይችላል።

205
00:16:18,060 --> 00:16:19,896
እንደ መሸጥ ቃል ተዋጉ።

206
00:16:20,354 --> 00:16:22,648
ሁለተኛ ወንዶች ልጆች, ሊሆኑ ይችላሉ.

207
00:16:22,732 --> 00:16:24,817
ለእኔ የሚስማማኝ ይመስላል።

208
00:16:24,901 --> 00:16:26,444
አንድ ቀን ብራቮስን ማየት እፈልጋለሁ።

209
00:16:26,527 --> 00:16:27,737
ለምን ብራቮስ?

210
00:16:29,489 --> 00:16:30,573
እዚያ ጓደኞች አሉኝ.

211
00:16:31,032 --> 00:16:32,700
እጠራጠራለሁ.

212
00:16:32,909 --> 00:16:34,327
ሰብ፡ ሰባት በረኸት ይሃብኩም።

213
00:16:37,580 --> 00:16:40,833
- ምን ፈለክ፧
- ይህ የእኔ መሬት ነው.

214
00:16:40,917 --> 00:16:42,960
በላዩ ላይ የቆምኩ ከሆነ መሬቴ ነው።

215
00:16:43,044 --> 00:16:46,214
ፈረሶችን ብቻ እያጠጣን ነበር.
መንገዳችንን እንሄዳለን።

216
00:16:50,760 --> 00:16:52,220
አባቴን ይቅር በለኝ.

217
00:16:52,303 --> 00:16:54,680
በጦርነቱ ቆስሏል.

218
00:16:54,764 --> 00:16:57,808
እሱ በጠፋበት ጊዜ የእኛ ጎጆ ተቃጥሏል ፣
እና እናቴ ከእሱ ጋር.

219
00:17:01,771 --> 00:17:03,189
እሱ እንደዛ ሆኖ አያውቅም።

220
00:17:08,778 --> 00:17:09,946
የታገለለት ለየትኛው ቤት ነው?

221
00:17:15,785 --> 00:17:17,286
የወንዝሩኑ ቱሊዎች።

222
00:17:21,749 --> 00:17:23,125
ማዕበል እየመጣ ነው።

223
00:17:23,209 --> 00:17:24,669
ዛሬ ማታ ጣሪያ ትፈልጋለህ።

224
00:17:25,086 --> 00:17:26,879
በጋጣው ውስጥ ትኩስ ድርቆሽ አለ።

225
00:17:26,963 --> 00:17:29,840
እና ሳሊ እዚህ ጥንቸል ወጥ ትሰራለች።
ልክ እናቷ ታደርግ እንደነበረው.

226
00:17:32,593 --> 00:17:36,681
ብዙ የለንም፤ ግን ያ ማንም ሰው
ለቤት መድማት ቱሊ እንኳን ደህና መጣችሁ።

227
00:17:41,852 --> 00:17:46,315
ሰውየው፡ አባታችን እንዲፈርድብን እንጠይቃለን።
በምህረት፣ የሰውን ድክመታችንን በመቀበል።

228
00:17:46,566 --> 00:17:48,442
እናት እህታችንን እንድትባርክልን እንጠይቃለን

229
00:17:48,526 --> 00:17:51,571
ራሳችንን እንመግብ ዘንድ
እና ወደ ደጃችን የሚመጡትን ሁሉ.

230
00:17:51,654 --> 00:17:55,825
ተዋጊው ድፍረት እንዲሰጠን እንጠይቃለን
በዚህ የክርክርና የግርግር ዘመን።

231
00:17:55,908 --> 00:17:58,202
ልጃገረድ የሳሊን በጎነትን እንድትጠብቅ እንጠይቃለን።

232
00:17:58,286 --> 00:17:59,972
እና እሷን ከ
የብልሽት ክላች.

233
00:17:59,996 --> 00:18:01,747
ሰባቱንም ፈላጭ ቆራጭ ልታደርግ ነው?

234
00:18:02,123 --> 00:18:03,165
አርያ፡ አባ!

235
00:18:07,670 --> 00:18:10,673
እጃችንን እንዲያጠናክርልን ስሚዝ እንጠይቃለን።
እና ጀርባችን ፣

236
00:18:10,756 --> 00:18:12,925
የሚፈለግብንን ሥራ እንጨርስ ዘንድ።

237
00:18:13,050 --> 00:18:17,013
ጉዟችንን እንዲመራን እንጠይቃለን።
ከጨለማ ወደ ጨለማ.

238
00:18:17,096 --> 00:18:21,642
እና እንግዳው እንዳይገድለን እንጠይቃለን።
ዛሬ ማታ አልጋችን ያለ ምንም ምክንያት የለም።

239
00:18:27,356 --> 00:18:28,691
በጣም አዝናለሁ።

240
00:18:48,711 --> 00:18:49,712
በጣም ጥሩ።

241
00:18:50,463 --> 00:18:51,648
ሰውዬው፡ መንትዮቹ ላይ ነው የተጣልከው?

242
00:18:51,672 --> 00:18:55,259
ውግያ በሉ?
ከብቶችን ማረድ የበለጠ።

243
00:18:55,343 --> 00:18:58,095
ቀይ ሰርግ እየጠሩት ነው።

244
00:18:58,179 --> 00:19:00,264
ዋልደር ፍሬይ በእለቱ ቅዱስ ቁርባን ፈጽሟል።

245
00:19:00,389 --> 00:19:03,726
ዳቦና ጨውን ከስታምቡ ጋር ተካፈለ።
በትክክል እንግዳ አቀረበላቸው።

246
00:19:03,809 --> 00:19:05,811
ሃውንድ፡
የእንግዳ መብት ከዚህ በላይ ብዙ ማለት አይደለም።

247
00:19:05,895 --> 00:19:08,147
ለእኔ አንድ ነገር ማለት ነው.

248
00:19:09,273 --> 00:19:11,233
አማልክት የበቀላቸውን ያገኛሉ።

249
00:19:11,734 --> 00:19:13,734
ፍሬይ በሰባተኛው ሲኦል ውስጥ ይቃጠላል
ላደረገው ነገር።

250
00:19:15,071 --> 00:19:17,823
ነገሮች የተለያዩ ነበሩ።
ሆስተር ቱሊ የወንዝ ዳርቻዎችን ሲገዛ።

251
00:19:17,907 --> 00:19:21,202
ጥሩ እና መጥፎ ዓመታት አሳልፈናል ፣
እንደማንኛውም ሰው, ግን እኛ ደህና ነበርን.

252
00:19:21,535 --> 00:19:23,454
አሁን ከፍሬዎቹ ጋር ፣

253
00:19:23,537 --> 00:19:27,333
ዘራፊዎች እየዘረፉ ይመጣሉ ፣
ምግባችንን ሰርቀን ብራችንን ሰረቅን።

254
00:19:27,416 --> 00:19:29,502
ሳሊ ወደ ሰሜን እልክ ነበር።
ከወንድሜ ጋር እንድቆይ

255
00:19:29,585 --> 00:19:32,588
ሰሜኑ ግን የተሻለ አይደለም።
አገሪቷ ሁሉ ተበላሽታለች።

256
00:19:33,255 --> 00:19:34,423
አሌ አለህ?

257
00:19:36,008 --> 00:19:37,468
አልፈራም።

258
00:19:41,055 --> 00:19:43,099
አንድ ሰው በቤቱ ውስጥ እሬትን እንዴት ማቆየት አይችልም?

259
00:19:45,434 --> 00:19:48,187
ትመስላለህ
ሰይፉን በእውነት ማወዛወዝ ትችላላችሁ።

260
00:19:48,270 --> 00:19:50,439
ትክክለኛ ስልጠና ያለው እውነተኛ ተዋጊ።

261
00:19:51,941 --> 00:19:54,652
እነዚያ ዘራፊዎች አልፈቀዱም።
በእናንተ ላይ ዕድል ይኑርዎት.

262
00:19:55,277 --> 00:19:57,277
እንዴት ይሆን ነበር።
እስከ አዲስ ጨረቃ ድረስ ከቆዩ?

263
00:19:57,655 --> 00:20:00,116
ሰውን መጠቀም እችል ነበር።
በእርሻ ሥራ ላይ እገዛ.

264
00:20:00,199 --> 00:20:02,535
ሳሊ የምትችለውን ታደርጋለች

265
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
እሷ ግን የገለባ ገለባ ማንሳት አትችልም።

266
00:20:04,829 --> 00:20:06,997
እና ማንም ሌቦች ቢመጡ
ቀላል ምርጫዎችን መፈለግ ፣

267
00:20:07,081 --> 00:20:09,834
አንድ እይታ ወደ አንተ ፣
እነሱ በሌላ መንገድ እንደሚሮጡ እገምታለሁ።

268
00:20:11,794 --> 00:20:13,129
ጥፋት የለም ማለት ነው።

269
00:20:20,094 --> 00:20:21,429
ምን ትከፍላለህ?

270
00:20:22,138 --> 00:20:24,515
ብዙ የለኝም።

271
00:20:24,598 --> 00:20:26,934
እኔ ግን ትንሽ ብር ደብቄአለሁ።
ከሽፍቶች.

272
00:20:29,645 --> 00:20:30,813
ለፍትሃዊ ሥራ ትክክለኛ ደመወዝ?

273
00:20:37,862 --> 00:20:39,530
ለፍትሃዊ ሥራ ትክክለኛ ደመወዝ።

274
00:20:59,467 --> 00:21:00,760
ሰውየው፡ አህህህህ!

275
00:21:12,188 --> 00:21:14,690
አርያ፡ ምን አደረግክ?
ሀውንድ፡ ፈረስህን ኮርቻ አድርግ።

276
00:21:14,774 --> 00:21:17,693
- ሌባ እንዳልሆንክ ነግረኸኛል።
- አልነበርኩም።

277
00:21:17,777 --> 00:21:20,321
ወሰደን እኛንም አንተንም...።

278
00:21:20,404 --> 00:21:23,866
አዎን አስገባን እሱ ጥሩ ሰው ነው
እና ሴት ልጁ ጥሩ ወጥ ትሰራለች።

279
00:21:23,949 --> 00:21:25,826
እና ክረምት ሲመጣ ሁለቱም ይሞታሉ።

280
00:21:25,910 --> 00:21:28,204
- ያንን አታውቀውም።
- አደርጋለሁ።

281
00:21:28,287 --> 00:21:31,457
እሱ ደካማ ነው። ራሱን መጠበቅ አይችልም።

282
00:21:31,540 --> 00:21:33,793
ክረምት ሲመጣ ሁለቱም ይሞታሉ።

283
00:21:33,876 --> 00:21:35,419
የሞቱ ሰዎች ብር አያስፈልጋቸውም።

284
00:21:36,003 --> 00:21:39,965
አንተ በጣም መጥፎው ውሸታም ነህ
በሰባት መንግሥታት ውስጥ.

285
00:21:40,758 --> 00:21:42,968
ከእኔ የባሰ ብዙ አለ።

286
00:21:43,052 --> 00:21:45,721
ነገሮች እንዳሉ ብቻ ይገባኛል።

287
00:21:45,805 --> 00:21:48,599
ስንት ጉድ አንገታቸውን ቆረጡ
ከመረዳትህ በፊት?

288
00:21:53,062 --> 00:21:56,106
ጠባቂ: ራፐር.

289
00:21:56,190 --> 00:21:57,650
የፈረስ ሌባ።

290
00:21:57,733 --> 00:21:59,360
ዘጠነኛ የተወለደ ልጅ።

291
00:22:00,236 --> 00:22:02,822
ደፋር። ሌባ።

292
00:22:02,905 --> 00:22:04,907
ሌባ እና ደፋር።

293
00:22:04,990 --> 00:22:07,451
አሊሰር፡ እዛ ሳም ገዳይ።

294
00:22:07,535 --> 00:22:09,829
ያኖስ፡- የዱር ጋለሞታህን ልትጎበኝ ነው?

295
00:22:09,912 --> 00:22:11,622
- ጋለሞታ አይደለችም።
- አይ፧

296
00:22:11,705 --> 00:22:14,083
ምናልባት ዛሬ ማታ መዳብ እሰጣት ይሆናል።
እና ለማወቅ.

297
00:22:19,588 --> 00:22:21,632
ሳምዌል፡- ሁሉም እየዋሸሁ ነው ብለው ያስባሉ።

298
00:22:21,715 --> 00:22:23,592
ስለ ምን?

299
00:22:23,676 --> 00:22:25,678
ነጩን ዎከርን መግደል።

300
00:22:25,761 --> 00:22:27,304
አትዋሽም።

301
00:22:28,180 --> 00:22:30,057
የጮኸበትን መንገድ መቼም አልረሳውም።

302
00:22:32,309 --> 00:22:34,144
ግን ያየኸው አንተ ብቻ ነህ።

303
00:22:34,228 --> 00:22:35,855
እና ሁሉም እርስዎ ብቻ እንደሆኑ ያስባሉ ...

304
00:22:35,938 --> 00:22:37,064
ምን?

305
00:22:37,147 --> 00:22:40,109
አዊልዲንግ.

306
00:22:41,443 --> 00:22:43,279
ጊሊ፡ አባቴ ይህን ቃል ጠላው።

307
00:22:43,863 --> 00:22:47,950
- በጣም ጥሩ ቃል ​​አይደለም.
- አላውቅም።

308
00:22:48,951 --> 00:22:52,246
ትንሽ አደገኛ እንድመስል አድርጎኛል
አይደለም?

309
00:23:04,466 --> 00:23:07,887
ታዲያ ደህና ነህ?

310
00:23:07,970 --> 00:23:10,347
ማንም አያስቸግርህም?

311
00:23:10,431 --> 00:23:12,224
ብዙ መልክ አግኝቻለሁ።

312
00:23:12,308 --> 00:23:14,226
ቀልዳቸውን ሲናገሩ እሰማለሁ።

313
00:23:14,310 --> 00:23:17,146
ግን ማንም አልነካኝም ፣
ማለትህ ከሆነ።

314
00:23:18,355 --> 00:23:20,316
አንዳንዴ እጨነቃለሁ።

315
00:23:20,983 --> 00:23:22,776
ሁል ጊዜ።

316
00:23:23,319 --> 00:23:25,613
ስለ ምን ትጨነቃለህ?

317
00:23:25,696 --> 00:23:28,991
አንድ መቶ ወንዶች አንድ ሴት.

318
00:23:29,074 --> 00:23:31,535
ሌሎች የሚያስቡባቸው ነገሮች አሏቸው።

319
00:23:31,619 --> 00:23:33,621
ያ ብቻ ነው የሚያስቡት።

320
00:23:33,704 --> 00:23:36,916
- ሞኝ ትሆናለህ።
- ሞኝ አይደለሁም።

321
00:23:36,999 --> 00:23:40,836
በሌሊት 100 ሰዎች ነቅተው ተኝተዋል ፣
እርስዎን በመሳል ላይ።

322
00:23:42,171 --> 00:23:44,089
አንተስ፧

323
00:23:46,175 --> 00:23:47,551
እኔስ?

324
00:23:50,846 --> 00:23:52,181
ጊሊ?

325
00:23:57,686 --> 00:23:59,521
ስለ አንተ እጨነቃለሁ.

326
00:24:04,526 --> 00:24:06,028
አመሰግናለሁ።

327
00:24:06,570 --> 00:24:07,613
ለምንድነው፧

328
00:24:07,696 --> 00:24:09,823
ስለ እኔ መጨነቅ።

329
00:24:13,827 --> 00:24:16,914
እዚህ ደህና መሆንህን አላውቅም።

330
00:24:17,915 --> 00:24:19,208
ወንድሞቼ ናቸው ፣

331
00:24:19,291 --> 00:24:21,627
አንዳንዶቹ ግን ሌቦች ነበሩ።
ወደዚህ ከመምጣታቸው በፊት.

332
00:24:21,710 --> 00:24:23,837
አንዳንዶቹ ደፋሪዎች ነበሩ።

333
00:24:23,921 --> 00:24:26,048
ምን አዩዋቸው
በአባትህ ቤት ተደረገ።

334
00:24:27,299 --> 00:24:28,884
ታዲያ ምን እያልክ ነው?

335
00:24:32,221 --> 00:24:36,892
በሞል ከተማ ውስጥ የበለጠ ደህና ትሆናለህ።

336
00:24:41,605 --> 00:24:43,816
አሰልቺኝ ነው?

337
00:24:44,733 --> 00:24:45,776
ሰልችቶሃል?

338
00:24:52,574 --> 00:24:54,368
ልጠብቅህ እፈልጋለሁ።

339
00:25:01,083 --> 00:25:03,002
እኔ እነዚህን ወደ hobb አደርሳለሁ.

340
00:25:03,085 --> 00:25:05,254
ትንሹን ሳም ይከታተሉት።

341
00:25:35,159 --> 00:25:36,827
ጸጋህ።

342
00:25:37,286 --> 00:25:40,289
አሁን የሥነ ጽሑፍ ሰው ነህ።
ከዚህ ምን ታደርጋለህ?

343
00:25:50,466 --> 00:25:54,094
- ጆፍሪ?
- "አራጣቂው ጆፍሪ ባራቶን"

344
00:25:54,344 --> 00:25:57,181
እነዚያን ቃላት ተናግሬአለሁ።
እንቦጭን ወደ እሳቱ ስወረውር

345
00:25:57,347 --> 00:25:59,975
በደማቅ ደም ተሞልቷል.

346
00:26:00,142 --> 00:26:01,810
ነፃ ያወጣኸው ባለጌ።

347
00:26:02,561 --> 00:26:05,022
አሁን ትልቅ እድል ገጥሞኛል

348
00:26:05,105 --> 00:26:06,940
እና እሱን ለመጠቀም አቅም የለኝም።

349
00:26:07,024 --> 00:26:08,209
ጦር አገኝሃለሁ ጸጋህን።

350
00:26:08,233 --> 00:26:10,873
- ቀንና ሌሊት እየሠራሁ ነበር ...
- ምን እድገት አደረጉ?

351
00:26:11,361 --> 00:26:14,156
- የቤት peaseburyን ለእርስዎ ጉዳይ አነሳሁ።
- የቤት peasebury.

352
00:26:15,616 --> 00:26:18,327
- የቤት ሙስጉድ.
- የቤት ሙስጉድ.

353
00:26:18,452 --> 00:26:19,912
- እና የቤት ቁመት.
- የቤት ቁመት.

354
00:26:25,793 --> 00:26:29,379
በመካከላቸው በቂ ወንድ የላቸውም
ጓዳውን ለመውረር።

355
00:26:30,255 --> 00:26:32,132
ቬስትሮስ አለም አይደለም ጸጋህ።

356
00:26:32,216 --> 00:26:34,009
ወደ ምስራቅ ለመርከብ እና ለወንዶች መፈለግ አለብን.

357
00:26:34,093 --> 00:26:37,346
10,000 የተዋጣለት ወታደሮች
ለወርቃማው ኩባንያ መዋጋት ።

358
00:26:37,429 --> 00:26:39,491
- ወርቃማው ኩባንያ?
- ውል አፍርሰው አያውቁም።

359
00:26:39,515 --> 00:26:40,516
የሸቀጥ ቃላት ናቸው።

360
00:26:40,599 --> 00:26:42,410
የደም አስማት ለመጠቀም ፈቃደኞች ነን
በዙፋኑ ላይ ለማስቀመጥ ፣

361
00:26:42,434 --> 00:26:44,436
እኛ ግን ለመዋጋት ለወንዶች ክፍያ ለመክፈል ፈቃደኛ አይደለንም?

362
00:26:44,520 --> 00:26:46,814
አሁን የቀይዋ ሴት አስማት እውን ነው።

363
00:26:46,897 --> 00:26:49,024
የእሷ እይታዎች እና ትንቢቶችም እንዲሁ ሊሆኑ ይችላሉ.

364
00:26:49,108 --> 00:26:51,944
ግን ስለ ራእዮች ሰምቼ አላውቅም
እና ጦርነትን የሚያሸንፉ ትንቢቶች።

365
00:26:52,027 --> 00:26:54,321
ጦርነቶች ያሸንፋሉ። መሬት ላይ ወታደሮች.

366
00:26:54,404 --> 00:26:55,614
መሬት ላይ ቆሻሻ ነው።

367
00:26:55,697 --> 00:26:56,824
ምንም ወርቅ የለንም።

368
00:26:57,616 --> 00:26:58,659
ገና አይደለም.

369
00:27:03,163 --> 00:27:07,126
የይገባኛል ጥያቄዬን ካልጫንኩ፣
የይገባኛል ጥያቄዬ ይረሳል።

370
00:27:07,209 --> 00:27:10,587
ገጽ አልሆንም።
በሌላ ሰው የታሪክ መጽሐፍ ውስጥ.

371
00:27:11,713 --> 00:27:13,841
ጊዜ እያለቀብኝ ነው ሰር ዳቮስ

372
00:27:14,716 --> 00:27:16,885
ይህም ማለት ጊዜ አልቆብሃል ማለት ነው።

373
00:27:22,474 --> 00:27:23,559
ዘግይተሃል።

374
00:27:23,642 --> 00:27:25,185
ዳቮስ፡ ይቅርታ ልዕልት

375
00:27:25,269 --> 00:27:26,812
የማትመጣ መስሎኝ ነበር።

376
00:27:26,895 --> 00:27:29,106
የንጉሱ እጅ
ብዙ የመዝናኛ ጊዜ የለውም።

377
00:27:29,690 --> 00:27:32,818
ከሆንክ በጣም ጥሩ እጅ አትሆንም።
ናይቲ ቃል እዩ እና "ካ-ኒጊት" ይብሉ።

378
00:27:32,901 --> 00:27:34,862
ይህ የሆነው አንዴ ከሳምንታት በፊት ነው።

379
00:27:34,945 --> 00:27:36,822
አንቺ የአባትሽ ልጅ ነሽ አይሳሳትም።

380
00:27:36,905 --> 00:27:38,782
ደም የማይቋጥር፣ ሁለታችሁም።

381
00:27:38,907 --> 00:27:41,368
ዛሬ አዲስ ነው። ብዙ ተንኮለኛ ቃላት።

382
00:27:41,451 --> 00:27:43,579
ግን ማስተዳደር የምትችል ይመስለኛል።

383
00:27:45,831 --> 00:27:47,916
መቼም በደንብ አታነብም።
ከንፈርዎን ካንቀሳቀሱ.

384
00:27:48,000 --> 00:27:50,085
ልጆች የሚያደርጉት እንደዚህ ነው።

385
00:27:55,257 --> 00:27:59,511
"የ elyo grivas ሕይወት እና ጀብዱዎች

386
00:27:59,595 --> 00:28:01,722
"የብራቮስ የመጀመሪያ ሰይፍ"

387
00:28:02,055 --> 00:28:03,849
በጣም አመሰግናለሁ።

388
00:28:04,141 --> 00:28:07,060
ይህን ወድጄዋለሁ።
በሰይፍ ፍልሚያ እና በወንበዴዎች የተሞላ ነው።

389
00:28:07,477 --> 00:28:10,647
- አንዴ የባህር ወንበዴ ነበርክ።
- አይ፣ ኮንትሮባንዲስ ነበርኩ።

390
00:28:10,939 --> 00:28:12,024
ልዩነቱ ምንድን ነው?

391
00:28:12,274 --> 00:28:14,776
ታዋቂ ኮንትሮባንድ ከሆንክ
በትክክል እየሠራህ አይደለም።

392
00:28:15,444 --> 00:28:17,446
አባቴ ወንጀለኛ ወንጀለኛ ነው ይላል።

393
00:28:17,613 --> 00:28:21,366
አባትህ አድናቆት የለውም
ከመጥፎ ባህሪ ጥሩ ነጥቦች መካከል።

394
00:28:22,284 --> 00:28:23,702
ብራቮሲውንም እንዲሁ።

395
00:28:23,785 --> 00:28:25,345
- ወደ ብራቮስ በመርከብ ተሳፍረዋል?
- እርግጥ ነው።

396
00:28:25,370 --> 00:28:28,290
አንገቱ ሊቆረጥ ቀርቷል።
የብራቮስ የመጀመሪያ ሰይፍ.

397
00:28:28,749 --> 00:28:32,628
ልዩነቱን ልገልጽለት ሞከርኩ።
በወንበዴዎች እና በኮንትሮባንድ ነጋዴዎች መካከል

398
00:28:32,711 --> 00:28:35,671
ግን የበለጠ ፍላጎት ያለው አይመስልም።
ከአባትህ በተለየ።

399
00:28:36,298 --> 00:28:38,258
ከሰሩ ብዬ እገምታለሁ።
ለብራቮስ ብረት ባንክ

400
00:28:38,300 --> 00:28:40,719
እያንዳንዱም የወርቅ ዕቃችሁ
ግማሽ መንግሥት ዋጋ አለው ፣

401
00:28:40,928 --> 00:28:45,015
ከመጠን በላይ የመጨነቅ አዝማሚያ አይታይዎትም
ከልዩነት ዓይነት ጋር…

402
00:29:03,116 --> 00:29:05,410
- ያ ለምን ነበር?
- መልእክት እንድትጽፍ እፈልጋለሁ።

403
00:29:05,494 --> 00:29:07,496
አንተ ራስህ መጻፍ አለብህ.
ጥሩ ልምምድ ነው።

404
00:29:07,579 --> 00:29:09,414
ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው.

405
00:29:09,498 --> 00:29:12,417
ይህን ለማድረግ ብልህ ሰው እፈልጋለሁ። ቀጥል።

406
00:29:12,501 --> 00:29:16,588
ለብራቮስ ብረት ባንክ ቢሮዎች፣

407
00:29:16,672 --> 00:29:20,259
ከስታኒስ ባራቴዮን,
የዌስትሮስ አንድ እውነተኛ ንጉሥ.

408
00:29:20,342 --> 00:29:21,802
ግን ያ አንተ አይደለህም.

409
00:29:21,885 --> 00:29:23,553
ትኩረታቸውን ማግኘት አለብኝ.

410
00:29:23,637 --> 00:29:26,181
ሂድ። ጻፍ።

411
00:29:36,233 --> 00:29:38,485
አንዳንድ ጀብዱዎችን አይቷል አይደል?

412
00:29:58,171 --> 00:30:01,300
- ውድ ትንሽ ነገር.
- አመሰግናለሁ።

413
00:30:01,383 --> 00:30:04,136
- ስሙ ማን ይባላል?
- ሳም.

414
00:30:04,219 --> 00:30:05,887
ቆንጆ።

415
00:30:06,722 --> 00:30:08,765
- ያ አባት?
- አይ.

416
00:30:08,890 --> 00:30:10,225
አባዬ የት ነው ያሉት?

417
00:30:11,351 --> 00:30:12,853
ሞቷል።

418
00:30:14,646 --> 00:30:16,398
ከየት ነህ?

419
00:30:18,108 --> 00:30:19,568
ከዚህ በስተሰሜን።

420
00:30:19,651 --> 00:30:21,737
ከዚህ በስተሰሜን?

421
00:30:25,324 --> 00:30:27,951
አንተ ደደብ ዱርዬ?

422
00:30:28,410 --> 00:30:31,246
- ሴት: ክፍል እና ሰሌዳ ብቻ?
- ልክ ነው.

423
00:30:31,330 --> 00:30:34,958
አጽዳ ታበስላለች።
እና የሌሎቹን የሴቶች ልጆች ይንከባከቡ።

424
00:30:35,959 --> 00:30:38,378
ለእሷም ሌላ ስራ ማግኘት ትችላለች።

425
00:30:38,462 --> 00:30:40,464
- ሌላ ሥራ የለም.
- ሴት: ገንዘብ ይኖር ነበር.

426
00:30:40,547 --> 00:30:42,090
አንድ ቁራጭ ይስጥህ።

427
00:30:42,215 --> 00:30:44,926
ሌላ ስራ የለም።

428
00:31:06,406 --> 00:31:09,076
ሳምዌል፡ ተመልሼ መጥቼ ለመጎብኘት ቃል እገባለሁ።
በቻልኩበት ጊዜ።

429
00:31:12,412 --> 00:31:14,581
እዚህ የበለጠ ደህና ይሆናሉ።

430
00:31:14,664 --> 00:31:16,500
ማን ይጠብቅሃል
ቤተመንግስት ጥቁር ላይ? እኔ?

431
00:31:18,001 --> 00:31:19,795
ከግድግዳው በስተሰሜን ጠበቅኸኝ.

432
00:31:19,878 --> 00:31:21,797
ይህ የተለየ ነው።

433
00:31:21,880 --> 00:31:25,300
እነሱ የሌሊት ጠባቂ ወንድሞች ናቸው ፣
እና ከኋላ ልወጋቸው አልችልም።

434
00:31:25,384 --> 00:31:28,303
እና መሸሽ አልችልም,
በክራስተር ላይ ያደረግነው.

435
00:31:30,514 --> 00:31:31,807
እኔን ማመን አለብህ።

436
00:31:33,308 --> 00:31:34,684
ለበጎ ነው።

437
00:31:40,148 --> 00:31:41,400
ለእርስዎ ምርጥ።

438
00:31:41,942 --> 00:31:43,819
ኦ ጂሊ።

439
00:31:45,946 --> 00:31:47,114
እባክህ አታድርግ...

440
00:32:20,313 --> 00:32:22,357
ስግብግብ።

441
00:32:30,657 --> 00:32:34,327
አዝናለሁ። ቆንጆ ነሽ
ጣዕሙን በጭራሽ አላገኘሁም።

442
00:32:34,411 --> 00:32:36,371
ውበቴን የተገኘ ጣዕም ነው የምትለው?

443
00:32:37,289 --> 00:32:40,584
ልክ ነው ፍቅረኛ።
ለአንተ ተጨማሪ ነገር አለ።

444
00:32:43,628 --> 00:32:45,672
የእርስዎ ኪሳራ።

445
00:32:51,011 --> 00:32:54,806
ሁለቱንም ትወዳቸዋለህ
ተመሳሳይ? ወንዶች እና ሴቶች ልጆች?

446
00:32:54,890 --> 00:32:57,517
- ያ ያስገርምሃል?
- ሁሉም ሰው ምርጫ አለው.

447
00:32:57,601 --> 00:33:00,187
ከዚያ ሁሉም ሰው ጠፍቷል
የዓለም ደስታ ግማሽ።

448
00:33:01,730 --> 00:33:05,192
አማልክት ሠርተውታል, እና እኔን አስደሰተኝ.

449
00:33:05,275 --> 00:33:06,985
ይህን ያደረጉት አማልክት

450
00:33:07,903 --> 00:33:09,070
እና ደስ ይለኛል.

451
00:33:09,905 --> 00:33:12,157
ወደ ጦርነት ሲመጣ ለዶርኔ እዋጋለሁ።

452
00:33:12,240 --> 00:33:15,869
ወደ ፍቅር ሲመጣ.
እኔ ጎን አልመርጥም.

453
00:33:15,952 --> 00:33:18,163
ብዙ ጥንካሬ እንዳለኝ ተስፋ አደርጋለሁ
እኔ ዕድሜህ ስሆን ።

454
00:33:18,246 --> 00:33:19,956
ምን ነሽ 25?

455
00:33:20,290 --> 00:33:21,333
ልጆች.

456
00:33:23,627 --> 00:33:27,464
አንድ ቀን እድለኛ ከሆንክ
ከእንቅልፍህ ነቅተህ አርጅተሃል።

457
00:33:27,839 --> 00:33:29,674
ያቺ ቆንጆ አህያሽ ይንቀጠቀጣል

458
00:33:29,758 --> 00:33:32,969
ሆድዎ ለስላሳ ያድጋል ፣
እና ጀርባዎ በሌሊት ይታመማል ፣

459
00:33:33,053 --> 00:33:35,931
ከጆሮቻችሁም ሽበት ይበቅላል።

460
00:33:37,265 --> 00:33:39,392
ማንም ከእንግዲህ አይፈልግህም።

461
00:33:39,559 --> 00:33:42,562
መሙላትዎን እንደበዳዎት ያረጋግጡ
ከዚያ ቀን በፊት.

462
00:33:44,064 --> 00:33:45,649
ሠርተሃል፧

463
00:33:46,358 --> 00:33:49,402
የዶርኔ ልዑል ነው።

464
00:33:49,486 --> 00:33:54,783
እሱን ለመበዳት ልጃገረዶች እና ወንዶች ይሰለፋሉ
እስከሚሞትበት ቀን ድረስ.

465
00:33:57,452 --> 00:34:00,539
ሁሉም ከኋላዎ መሰለፍ አለባቸው።

466
00:34:06,086 --> 00:34:08,547
- ልዑል oberyn.
- ጌታ ታይዊን።

467
00:34:08,630 --> 00:34:10,549
ክፍሉ ሊኖረን ይችላል?

468
00:34:14,302 --> 00:34:15,702
ፍቅረኛዬ ከፈለግሽ ስሜን ጥራ።

469
00:34:27,649 --> 00:34:29,025
መቀመጥ ትፈልጋለህ?

470
00:34:29,484 --> 00:34:31,027
አይ አመሰግናለሁ።

471
00:34:31,736 --> 00:34:34,823
- አንዳንድ ወይን?
- አይ, አመሰግናለሁ.

472
00:34:36,658 --> 00:34:38,702
ስለልጅ ልጅህ አዝናለሁ።

473
00:34:38,785 --> 00:34:39,786
አንተ ነህ?

474
00:34:39,869 --> 00:34:43,498
ልጅ ተጠያቂ ነው ብዬ አላምንም
ስለ አባቱ ኃጢአት.

475
00:34:44,583 --> 00:34:46,960
ወይም አያቱ.

476
00:34:47,043 --> 00:34:48,587
ለመሞት የሚያስፈራ መንገድ።

477
00:34:49,629 --> 00:34:50,839
የትኛው መንገድ ነው?

478
00:34:51,506 --> 00:34:54,092
ትጠይቀኛለህ ጌታ ታይዊን?

479
00:34:54,175 --> 00:34:55,635
አንዳንዶች ንጉሱ እንደታፈነ ያምናሉ።

480
00:34:56,094 --> 00:35:00,640
አንዳንዶች እኛ ሰማዩ ሰማያዊ ነው ብለው ያምናሉ
ሰማያዊ-ዓይን ባለው ግዙፍ ዓይን ውስጥ መኖር።

481
00:35:02,809 --> 00:35:04,853
ንጉሱ ተመርዘዋል።

482
00:35:05,437 --> 00:35:07,981
ምሽጉ ላይ መርዝ እንዳጠናህ ሰምቻለሁ።

483
00:35:08,064 --> 00:35:10,400
ሰርሁ። የማውቀው ለዚህ ነው።

484
00:35:10,483 --> 00:35:13,361
ለቤተሰቤ ያለህ ጥላቻ
ይልቅ በደንብ የታወቀ ነው.

485
00:35:14,195 --> 00:35:16,823
ዋና ከተማው ደርሰሃል ፣
የመመረዝ ባለሙያ ፣

486
00:35:16,906 --> 00:35:20,702
ከጥቂት ቀናት በኋላ
የልጅ ልጄ በመርዝ ይሞታል.

487
00:35:20,827 --> 00:35:22,203
ይልቁንስ አጠራጣሪ።

488
00:35:22,370 --> 00:35:24,039
ለምን ወደ እስር ቤት አልወረወርከኝም?

489
00:35:24,122 --> 00:35:27,792
በዚህ ሴተኛ አዳሪነት ከጢሮስ ጋር ተነጋግረሃል
በመጣህበት ቀን።

490
00:35:28,918 --> 00:35:32,172
- ምን ተወያይተሃል?
- አብረን ያሴርን ይመስልሃል?

491
00:35:32,255 --> 00:35:33,590
ምን ተወያይተሃል?

492
00:35:33,715 --> 00:35:36,593
የእህቴ ሞት።

493
00:35:37,093 --> 00:35:38,720
ለዚህ ነው የምትወቅሰኝ።

494
00:35:38,803 --> 00:35:41,181
ተደፍራ ተገድላለች።
በተራራው.

495
00:35:41,264 --> 00:35:43,725
ተራራው ትእዛዝህን ይከተላል።

496
00:35:43,808 --> 00:35:45,268
በእርግጥ አንተን እወቅሳለሁ።

497
00:35:45,393 --> 00:35:48,313
እዚህ እኔ ሳልታጠቅ፣ ሳይጠበቅ ቆሜያለሁ።

498
00:35:48,396 --> 00:35:49,564
ልጨነቅ ይገባል?

499
00:35:49,648 --> 00:35:53,068
ያልታጠቁ እና ያልተጠበቁ ነዎት
ምክንያቱም አንተ ከእኔ የበለጠ ታውቀኛለህ።

500
00:35:54,319 --> 00:35:55,695
እኔ የማመዛዘን ሰው ነኝ።

501
00:35:56,029 --> 00:35:59,407
ዛሬ ጉሮሮህን ብቆርጥ
ነገ ተስሎ ሩብ እሆናለሁ።

502
00:35:59,491 --> 00:36:03,244
በጦርነት ውስጥ ያሉ ወንዶች ሁሉንም ዓይነት ወንጀሎች ይፈጽማሉ
ያለአለቆቻቸው እውቀት።

503
00:36:03,328 --> 00:36:05,789
ስለዚህ በኤሊያ ግድያ ውስጥ ተሳትፎዎን ይክዳሉ?

504
00:36:06,915 --> 00:36:08,583
በምድብ።

505
00:36:17,801 --> 00:36:20,053
ከተራራው ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

506
00:36:20,345 --> 00:36:22,597
ከእርስዎ ጋር ማውራት እንደሚደሰት እርግጠኛ ነኝ።

507
00:36:22,681 --> 00:36:25,600
አይደሰትበት ይሆናል።
እሱ ያሰበውን ያህል.

508
00:36:27,644 --> 00:36:30,522
ለዚህ ስብሰባ ዝግጅት ማድረግ እችል ነበር።

509
00:36:31,064 --> 00:36:34,401
ነገር ግን በምላሹ የሆነ ነገር ይፈልጋሉ.

510
00:36:34,943 --> 00:36:39,072
ለልጄ የፍርድ ሂደት ይኖራል
እና እንደ ልማዱ፣

511
00:36:39,155 --> 00:36:41,950
ሶስት ዳኞች ብይን ይሰጣሉ።

512
00:36:42,033 --> 00:36:43,451
እኔ እመራዋለሁ።

513
00:36:43,535 --> 00:36:46,621
Mace Tyrell እንደ ሁለተኛ ዳኛ ሆኖ ያገለግላል።

514
00:36:47,122 --> 00:36:48,832
ሶስተኛ እንድትሆኑ እመኛለሁ።

515
00:36:50,834 --> 00:36:54,629
ብዙም ሳይቆይ፣
ጎማዎቹ ከታማኝ ባራቴዮን ጋር ቆሙ።

516
00:36:54,713 --> 00:36:57,382
ራሳቸውን የዙፋኑ ጠላቶች አወጁ።

517
00:36:57,465 --> 00:36:59,551
አሁን እነሱ ጠንካራ አጋሮቻችን ናቸው።

518
00:36:59,634 --> 00:37:02,137
እንግዲህ የጢሮስን ልጅ ንግስት አደረጋችኋት።

519
00:37:02,220 --> 00:37:05,432
በልጅህ ፍርድ ላይ እንድፈርድ ጠይቀኝ።
ያን ያህል አጓጊ አይደለም።

520
00:37:05,890 --> 00:37:09,352
እኔም እጋብዝሃለሁ
በትንሽ ምክር ቤት ላይ ለመቀመጥ

521
00:37:09,436 --> 00:37:12,939
እንደ አንዱ ለማገልገል
የአዲሱ ንጉስ ዋና አማካሪዎች.

522
00:37:18,903 --> 00:37:23,450
በፍጹም አልገባኝም።
ለዶርኔ ጌታ ታይዊን እንደዚህ ያለ ክብር ነበራችሁ።

523
00:37:23,533 --> 00:37:27,203
እኛ ሰባቱ መንግስታት አይደለንም።
ዶርኔ ወደ እጥፉ እስኪመለስ ድረስ.

524
00:37:27,537 --> 00:37:30,915
ንጉሱ ሞተዋል።
ግራጫዎቹ በአመፅ ውስጥ ናቸው።

525
00:37:31,291 --> 00:37:34,043
የዱር ሰራዊት በግድግዳው ላይ ዘምቷል።

526
00:37:34,127 --> 00:37:38,381
እና በምስራቅ ፣
የታርጋሪን ልጅ ሦስት ድራጎኖች አሏት።

527
00:37:40,842 --> 00:37:43,762
ብዙም ሳይቆይ፣
ዓይኖቿን ወደ ቬስቴሮስ ታዞራለች.

528
00:37:44,179 --> 00:37:49,476
መቃወም የቻለው ዶርኒሽ ብቻ ነው።
አጎን ታርጋሪን እና ድራጎኖቹ።

529
00:37:50,268 --> 00:37:52,187
ያስፈልጉናል እያልክ ነው?

530
00:37:54,022 --> 00:37:56,441
ይህ ለመቀበል ለእርስዎ ከባድ ሊሆን ይችላል።

531
00:37:57,525 --> 00:37:59,569
እርስ በርሳችን እንፈልጋለን.

532
00:38:00,361 --> 00:38:03,198
ፍትህን እንዳገለግል ትረዳኛለህ
የንጉሱን ገዳዮች ፣

533
00:38:03,281 --> 00:38:06,034
ለኤልያስም ፍትህን እንድታገለግል እረዳሃለሁ።

534
00:38:25,720 --> 00:38:26,721
ፖድሪክ

535
00:38:28,598 --> 00:38:29,933
ስለ ሽታው ይቅርታ.

536
00:38:30,016 --> 00:38:32,336
የወይን ጠጅ አመጣሁልህ ጌታዬ
ነገር ግን ከእኔ ወሰዱት።

537
00:38:32,393 --> 00:38:33,895
ጥሩ ጥረት።

538
00:38:33,978 --> 00:38:36,231
ሻማዎቹን ግን አላገኙም።

539
00:38:36,981 --> 00:38:38,775
ቄጠማ፣ ጥቂት ብራና፣

540
00:38:38,858 --> 00:38:41,528
ዳክዬ ቋሊማ ፣ ለውዝ ፣

541
00:38:42,487 --> 00:38:44,656
እና አንዳንድ ጠንካራ አይብ.

542
00:38:44,739 --> 00:38:46,282
ጎበዝ ልጅ ነህ።

543
00:38:47,033 --> 00:38:48,576
ማንኛውም የሻይ ቃል?

544
00:38:48,910 --> 00:38:50,245
ምንም አልሰማሁም ጌታዬ።

545
00:38:50,870 --> 00:38:52,747
ጥሩ ነገር ነው ብዬ አስባለሁ።

546
00:38:54,415 --> 00:38:57,627
እዚያ ስለ እኔ ምን እያሉ ነው?

547
00:38:57,710 --> 00:39:01,756
በሁለት ሳምንት ውስጥ ለፍርድ ይቅረቡ
ንጉሱን ለመግደል.

548
00:39:02,882 --> 00:39:05,760
- ጆፍሪን እንደገደልኩት ታምናለህ?
- አይ ጌታዬ።

549
00:39:06,678 --> 00:39:07,720
አላደረክም?

550
00:39:08,137 --> 00:39:10,431
አማልክት፣ አይ.

551
00:39:10,765 --> 00:39:14,769
ያለ እሱ ዓለም የተሻለ ቦታ ነው ፣
እኔ ግን ምንም አልነበረኝም።

552
00:39:15,895 --> 00:39:19,566
ማሰብ እፈልጋለሁ
ንጉሣዊ ግድያ እያዘጋጀሁ ከሆነ ፣

553
00:39:19,649 --> 00:39:21,752
በዚህ መንገድ አቀድኩት
እዚያ አልቆምም ነበር ፣

554
00:39:21,776 --> 00:39:23,570
ንጉሱ በሞተ ጊዜ እንደ ሞኝ እየሳቀ።

555
00:39:26,489 --> 00:39:28,283
በሁለት ሳምንት ውስጥ ሙከራ

556
00:39:29,075 --> 00:39:31,286
ዳኞቹን እስካሁን አሳውቀዋል?

557
00:39:33,997 --> 00:39:36,666
- አባትህ.
- እርግጥ ነው።

558
00:39:37,667 --> 00:39:39,836
Mace Tyrell.

559
00:39:39,919 --> 00:39:42,714
በትክክል ማን ይመርጣል
አባቴ እንዲመርጥ እንደሚለው.

560
00:39:42,839 --> 00:39:45,884
- እና የዶርኔ ልዑል oberyn.
- ኦበርን?

561
00:39:48,094 --> 00:39:49,888
ለአባቴ ስጠው።

562
00:39:49,971 --> 00:39:52,181
መቼም ቢሆን መጠቀሚያ ማድረግ አይሳነውም።
የቤተሰብ አሳዛኝ ክስተት.

563
00:39:52,265 --> 00:39:55,935
ዝርዝር ማግኘት አለብኝ
ከአንተ የተገኘ ስም ጌታዬ።

564
00:39:56,019 --> 00:39:58,521
እርስዎን ወክሎ የሚመሰክር ማንኛውም ሰው።

565
00:39:58,605 --> 00:40:00,231
ኦህ፣ የራሴን ምስክሮች መጥራት እችላለሁ?

566
00:40:01,149 --> 00:40:02,650
ለእነሱ ምን ያህል ለጋስ።

567
00:40:02,734 --> 00:40:04,527
በጣም ደህና ፣ ባለቤቴ። ሳንሳ.

568
00:40:04,611 --> 00:40:06,487
ጌታዬ ሄዳለች።

569
00:40:06,738 --> 00:40:09,699
- ሄዷል?
- ከሠርጉ ጀምሮ ማንም አላያትም።

570
00:40:12,827 --> 00:40:15,413
እሷ አይመስላትም ...

571
00:40:18,791 --> 00:40:22,170
ጆፍሪን የሚገድልበት ማንም አልነበረም
ከሳንሳ፣

572
00:40:22,253 --> 00:40:24,255
ልጅቷ ግን ነፍሰ ገዳይ አይደለችም።

573
00:40:24,339 --> 00:40:27,425
ንጉሱን የገደለው ማን ነው።
በዚህ ምክንያት ጭንቅላቴን እንዳጣ ፈልጎ ነበር።

574
00:40:27,508 --> 00:40:31,012
እና ከባለቤቴ መጥፋት ጋር,
የበለጠ ጥፋተኛ እንዲመስል አድርጎኛል።

575
00:40:31,888 --> 00:40:33,932
- ፖድሪክ.
- አዎ ጌታዬ?

576
00:40:34,015 --> 00:40:35,534
- አሁን ይከተሉዎታል።
- ማን ያደርጋል?

577
00:40:35,558 --> 00:40:38,269
አላውቅም። እነሱ። አሳፋሪዎቹ እነሱ።

578
00:40:38,353 --> 00:40:41,356
ገመዱን እየጎተተ ያለው ሰው።
ወይ ሴት። አባቴ።

579
00:40:42,190 --> 00:40:44,901
ምናልባት ጆፍሪ ለእሱ በጣም ብዙ ስራ ነበር.

580
00:40:44,984 --> 00:40:47,737
ጣፋጭ tommen ይሆናል
ለማስተናገድ በጣም ቀላል።

581
00:40:48,488 --> 00:40:53,034
በእኔ ላይ መጥፎ ነገር ሲደርስ እኔ
በእሷ ውስጥ እጅ ያለባት እህቴ እንደሆነች አስብ።

582
00:40:53,409 --> 00:40:55,495
ግን ስለ Cersei የምትፈልገውን ተናገር

583
00:40:55,578 --> 00:40:57,205
ልጆቿን ትወዳለች።

584
00:40:57,330 --> 00:41:01,209
እርግጠኛ ነኝ እሷ ብቻ ነች
ከዚህ ግድያ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

585
00:41:01,668 --> 00:41:05,964
ይህም ልዩ ያደርገዋል
የንጉሱ ማረፊያ ግድያዎች እንደሚሄዱ.

586
00:41:06,047 --> 00:41:08,091
ሌላ ምስክሮች አሉ ጌታዬ?

587
00:41:08,883 --> 00:41:10,802
ቫሪስ ደፋር ከሆነ ሊሰጠኝ ይችላል።

588
00:41:10,885 --> 00:41:12,925
እሱ አስቀድሞ ተጠርቷል።
ለንግሥቲቱ ምስክርነት.

589
00:41:12,971 --> 00:41:15,890
እርግጥ ነው። ብሮን አምጣ።
ለእሱ ሥራ አለኝ.

590
00:41:15,974 --> 00:41:17,701
አስቀድሜ ጠየኩኝ ጌታዬ።
እንዲያይ አይፈቅዱለትም።

591
00:41:17,725 --> 00:41:18,768
ለምን አይሆንም?

592
00:41:18,851 --> 00:41:21,396
የሚታወቅ ቆራጥ ነው ይላሉ
እና የቅርብ ጓደኛዎ።

593
00:41:21,479 --> 00:41:22,981
እሱ ራሱ በምርመራ ላይ ነው።

594
00:41:23,064 --> 00:41:26,317
እና ወንድሜ?
ቢያንስ ሃይሚን እንዳየው ይፈቅዱልኛል?

595
00:41:26,401 --> 00:41:27,485
እጠይቃለሁ ጌታዬ።

596
00:41:42,875 --> 00:41:45,336
ሌላ ነገር አለ የኔ ጌታ።

597
00:41:45,420 --> 00:41:48,673
ሰውዬ ፊቱን አላውቀውም ነበር

598
00:41:48,756 --> 00:41:50,591
በአንተ ላይ እመሰክርህ እንደሆነ ሊጠይቅ መጣ።

599
00:41:51,509 --> 00:41:54,178
ሴር ፖድሪክ ፔይን ልባል እችላለሁ ብሏል።

600
00:41:54,262 --> 00:41:57,598
ለዳኞች ብናገር
ታንቆ የሚባል መርዝ ትገዛ ነበር።

601
00:41:57,932 --> 00:41:59,976
ሰር ፖድሪክ ፔይን?

602
00:42:00,059 --> 00:42:04,105
- ጥሩ ቀለበት አለው. ምን አልከው?
- ምንም አልነገርኳቸውም ጌታዬ።

603
00:42:05,773 --> 00:42:07,525
የእነርሱን አቅርቦት ልትቀበል ነው?

604
00:42:08,735 --> 00:42:11,529
- ጌታዬ.
- በእኔ ላይ መመስከር ጥቆማ አልነበረም።

605
00:42:11,612 --> 00:42:14,866
በማር ሊፈትኑህ ካልቻሉ፣
ያነሰ ጣፋጭ ነገር ይመርጣሉ.

606
00:42:14,949 --> 00:42:18,745
- ለእኔ ጌታዬ መልካም አድርገሃል።
- ፖድ፣ ሙከራው በሁለት ሳምንት ውስጥ ነው።

607
00:42:18,828 --> 00:42:20,455
ከዚያ በፊት መልስ ይፈልጋሉ።

608
00:42:20,580 --> 00:42:22,140
ቀድሞውንም መልስ ሰጥቻቸዋለሁ ጌታዬ።

609
00:42:24,083 --> 00:42:26,878
በኔ ምትክ እንድትሞት አላደርግም።

610
00:42:26,961 --> 00:42:28,212
ትሰማኛለህ?

611
00:42:28,296 --> 00:42:30,965
ያንን ረጅም የእግር ጉዞ ማድረግ ካለብኝ
የአስፈፃሚው እገዳ ፣

612
00:42:31,049 --> 00:42:33,468
ማየት አልፈልግም።
ጭንቅላትዎ ቀድሞውኑ ተጭኗል።

613
00:42:33,551 --> 00:42:36,220
- ጌታዬ.
- ፖድ ፣ ትእዛዝ እሰጥሃለሁ።

614
00:42:37,305 --> 00:42:40,767
ሂድና ወንድሜን ፈልግ።
እንደምፈልገው ንገረው።

615
00:42:41,309 --> 00:42:44,062
እና እራስዎን ከንጉሱ ማረፊያ ውጡ
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.

616
00:42:47,273 --> 00:42:48,733
ይህ የስንብት ነው።

617
00:42:51,611 --> 00:42:53,780
ደህና ሁን የኔ ጌታ።

618
00:42:58,576 --> 00:42:59,827
ፖድ

619
00:43:03,998 --> 00:43:07,168
ከዚህ የበለጠ ታማኝ ስኩዊር ኖሮ አያውቅም።

620
00:43:31,109 --> 00:43:32,485
ልጅ፡ እናቴ መብላት ጊዜው አሁን ነው ትላለች።

621
00:43:32,568 --> 00:43:36,197
ምን እየፈላች ነው? ጠብቅ። ልገምትህ።

622
00:43:36,280 --> 00:43:37,448
ሁለቱም: ድንች.

623
00:43:37,532 --> 00:43:40,785
ከእናትህ የተሻለ ድንች የሚቀቅል የለም።

624
00:43:40,868 --> 00:43:42,328
አገኘች...

625
00:43:43,621 --> 00:43:44,664
ሰው: የዱር እንስሳት

626
00:43:45,164 --> 00:43:46,541
ጋይሞን!

627
00:43:48,376 --> 00:43:49,794
ደብቅ

628
00:43:49,877 --> 00:43:51,838
- ደብቅ!
- ሰው: ሩጡ!

629
00:44:43,097 --> 00:44:46,684
- ወደ ጥቁር ቤተመንግስት እንዴት እንደሚሄዱ ያውቃሉ?
- አዎ።

630
00:44:54,442 --> 00:44:56,694
እነዚያ ወላጆችህ?

631
00:44:57,945 --> 00:44:59,739
ዓይንህን ክፈት.

632
00:45:00,907 --> 00:45:02,617
ልበላቸው ነው።

633
00:45:03,326 --> 00:45:04,660
ትሰማኛለህ?

634
00:45:04,827 --> 00:45:07,371
የሞተችውን እናትሽን ልበላ ነው።

635
00:45:07,455 --> 00:45:10,208
እና የሞተው አባትህ።

636
00:45:11,334 --> 00:45:14,128
ሂድ በቤተመንግስት ጥቁር ላይ ያሉትን ቁራዎች ንገራቸው።

637
00:45:23,179 --> 00:45:26,033
ያርዊክ፡ ትምህርት ልናስተምራቸው ይገባል።
ከነሱ ጋር ስለምንሠራበት መንገድ.

638
00:45:26,057 --> 00:45:27,099
ወንዶች፡ አይ! አይ!

639
00:45:27,183 --> 00:45:31,187
ያርዊክ፡ ሶስት ደርዘን አካላት የተሰነጠቀ
ከግድግዳው ጫፍ ላይ ጉሮሮዎች ይጣላሉ.

640
00:45:31,270 --> 00:45:33,356
- ጥሩ ትምህርት የሚሆን ይመስላል።
- ሁሉም: አዎ!

641
00:45:33,439 --> 00:45:35,983
ከኋላቸው ከሄድን.
የሚፈልጉትን እንሰጣቸዋለን።

642
00:45:36,567 --> 00:45:40,404
እኛን ለመሳብ ይፈልጋሉ ፣
በአንድ ጊዜ ጥቂቶቹን ውሰዱልን።

643
00:45:40,488 --> 00:45:43,241
ከ100 በላይ ወንዶች ብቻ አሉን።

644
00:45:43,407 --> 00:45:46,577
ይህ ደግሞ መጋቢዎችን እና ግንበኞችን ይጨምራል።

645
00:45:47,328 --> 00:45:50,581
እና እኔ። አቅም አንችልም።
ነጠላ ወንድ ማጣት.

646
00:45:51,249 --> 00:45:54,961
የመጀመሪያ ሀላፊነታችንን ማስታወስ አለብን.

647
00:45:55,461 --> 00:45:58,130
እኛ በግድግዳው ላይ ጠባቂዎች ነን.

648
00:45:59,590 --> 00:46:01,190
እነሱን ለመጠበቅ የሚያስችል መንገድ መኖር አለበት።

649
00:46:02,593 --> 00:46:05,263
እርስዎ የጋራ ህዝብ ሻምፒዮን ነዎት ፣
ጌታ በረዶ.

650
00:46:05,346 --> 00:46:08,140
ምን ትላለህ
ለወንድም ፒፒ ሀሳብ?

651
00:46:12,478 --> 00:46:14,855
ማንሴ ሬይደር እየመጣ ነው።

652
00:46:16,524 --> 00:46:18,776
የዱር እንስሳት ግድግዳውን ከጣሱ,

653
00:46:18,859 --> 00:46:21,612
ሁሉንም ነገር ይንከባለሉ
እና ሁሉም ሰው ለ 1,000 ማይል

654
00:46:21,696 --> 00:46:23,496
አንድ ላይ ከመድረሳቸው በፊት
እነሱን ማቆም የሚችል ሠራዊት.

655
00:46:27,159 --> 00:46:29,161
ቤተመንግስት ጥቁር ዳርቻ ላይ ማድረግ አለብን

656
00:46:30,204 --> 00:46:32,581
እና ግድግዳውን ይከላከሉ.

657
00:46:33,708 --> 00:46:35,876
የእኛ ስራ ነው።

658
00:46:42,383 --> 00:46:43,843
ሬንጀርስ እየተመለሱ ነው።

659
00:46:50,766 --> 00:46:52,476
ሰውየው፡ እርዱት።

660
00:46:54,103 --> 00:46:56,981
አሁን ሰማያዊ ዓይኖች እንዳሉህ አስብ።

661
00:47:00,651 --> 00:47:02,028
አሊሰር፡ ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

662
00:47:02,403 --> 00:47:04,613
- ወደላይ ተይዘን ነበር.
- በምን?

663
00:47:05,114 --> 00:47:06,115
ሰንሰለቶች.

664
00:47:06,198 --> 00:47:09,785
እኛ የገዳዮች እንግዶች ነበርን።
በክራስተር ማቆያ።

665
00:47:09,869 --> 00:47:12,538
- እና አጥፊዎቹ ቆዩ?
- የትም አይሄዱም።

666
00:47:12,621 --> 00:47:15,708
የክራስተር ምግብ እና ሚስቶቹ አግኝተዋል።

667
00:47:15,791 --> 00:47:19,378
Dolorous edd: ድሆች ልጃገረዶች.
አባታቸው ይናፍቀኛል ብለው በጭራሽ አላሰቡም።

668
00:47:19,462 --> 00:47:21,088
ካርል ነገሮችን እያካሄደ ነው።

669
00:47:21,172 --> 00:47:23,632
ቢላዋ ያስቀመጠው እሱ ነው።
በክራስተር አፍ።

670
00:47:23,716 --> 00:47:25,316
ወደ ሰሜን ጋልበን ሁሉንም መግደል አለብን።

671
00:47:25,384 --> 00:47:26,969
በዚህ ላይ ብቻ ሄድን ልጄ።

672
00:47:27,053 --> 00:47:29,513
- ፍትህ መጠበቅ ይችላል.
- ስለ ፍትህ አይደለም.

673
00:47:31,599 --> 00:47:36,103
ለዱር አራዊት አበቃን አልኳቸው
1,000 ወንዶች በቤተመንግስት ጥቁር ብቻ።

674
00:47:37,146 --> 00:47:39,523
ካርል እና ሌሎችም እውነቱን ያውቃሉ
እንዲሁም እኛ እንደምናደርገው.

675
00:47:41,108 --> 00:47:43,545
ለምን ያህል ጊዜ የሚቆዩ ይመስላችኋል
ያንን መረጃ ለራሳቸው

676
00:47:43,569 --> 00:47:46,572
የዱር እንስሳት ሲሆኑ
ጥፍራቸውን እየላጡ ነው?

677
00:47:47,448 --> 00:47:50,659
ማንስ እኛን ለመጨፍለቅ የሚያስፈልገው ሁሉ አለው
ገና አላወቀውም።

678
00:47:50,785 --> 00:47:53,329
እጁን እንደያዘ።
ያደርጋል።

679
00:47:54,872 --> 00:47:56,749
ከዚያም ኃይሉን በእኛ ላይ ይጥላል።

680
00:47:57,416 --> 00:48:00,211
እና እያንዳንዳችን እንኳን ቢሆን
100 የዱር እንስሳትን ይገድላል,

681
00:48:00,294 --> 00:48:02,880
አሁንም ምንም ነገር የለም።
እነሱን ለማስቆም ማድረግ እንችላለን.

682
00:48:05,257 --> 00:48:07,468
100 የዱር እንስሳትን መግደል የምችል አይመስለኝም።

683
00:49:10,489 --> 00:49:12,616
Daenerys: እያጠቁ ነው?

684
00:49:13,075 --> 00:49:15,202
ኢዮራ፡ ነጠላ ፈረሰኛ።

685
00:49:15,911 --> 00:49:18,622
የሜሪን ሻምፒዮን።

686
00:49:18,706 --> 00:49:21,709
የእራስዎን ሻምፒዮን እንድትልክ ይፈልጋሉ
በእርሱ ላይ።

687
00:49:47,693 --> 00:49:49,487
ምን እየሰራ ነው?

688
00:49:49,570 --> 00:49:52,281
እሱ ማለት ነው ብዬ አምናለው...

689
00:49:59,413 --> 00:50:02,875
እንዲህ ይላል።
እኛ የሰው አካል የሌለን የሰው ሰራዊት ነን።

690
00:50:03,209 --> 00:50:05,586
አንቺ ሴት አይደለሽም ይላል
ነገር ግን ሰው ማን

691
00:50:06,921 --> 00:50:09,048
ዶሮውን በራሱ ጉድጓድ ውስጥ ይደብቀዋል.

692
00:50:09,548 --> 00:50:12,092
እሱን ችላ በል ፣ ጸጋህ።
እነዚህ ትርጉም የሌላቸው ቃላት ናቸው.

693
00:50:12,176 --> 00:50:16,430
የከተማው ግማሽ ከሆነ ትርጉም የለሽ አይደሉም
ለመውሰድ ያሰብከው እነርሱን ማዳመጥ ነው።

694
00:50:19,767 --> 00:50:22,645
የምለው ነገር አለኝ
ለሜሪን ሰዎች።

695
00:50:23,938 --> 00:50:25,689
በመጀመሪያ ፣ ዝም ለማለት ይህ እፈልጋለሁ።

696
00:50:27,858 --> 00:50:28,859
ሻምፒዮን አለኝ?

697
00:50:29,360 --> 00:50:32,363
የድራጎን እናት ሆይ ይህን ክብር ፍቀጂልኝ።

698
00:50:32,780 --> 00:50:34,782
አላሳዝንሽም።

699
00:50:35,241 --> 00:50:36,801
አንተ ያልተሳደብክ አዛዥ ነህ።

700
00:50:37,284 --> 00:50:38,786
አንተን ላሰጋህ አልችልም።

701
00:50:39,286 --> 00:50:42,623
ጸጋህ፣ ብዙ ነጠላ ፍልሚያዎችን አሸንፌአለሁ።
በሕይወት ካሉት ከማንኛውም ሰው።

702
00:50:42,706 --> 00:50:44,917
ለዚህም ነው ከጎኔ ቆዩ።

703
00:50:45,626 --> 00:50:48,921
ከጎንህ ነበርኩኝ።
ከማንኛቸውም በላይ ረዘም ያለ ጊዜ, ካሊሲ.

704
00:50:49,004 --> 00:50:50,589
ዛሬም ላንተ ልቆም።

705
00:50:50,839 --> 00:50:52,550
አንተ በጣም ታማኝ አማካሪዬ ነህ

706
00:50:52,633 --> 00:50:55,511
በጣም የማከብረው ጄኔራል
እና በጣም የምወደው ጓደኛዬ.

707
00:50:55,594 --> 00:50:57,304
በህይወትህ ቁማር አልጫወትም።

708
00:50:57,513 --> 00:50:59,932
ዳሪዮ፡- ሰራዊትህን የተቀላቀልኩት የመጨረሻው ነበርኩ።

709
00:51:00,015 --> 00:51:02,184
እኔ ጄኔራልህ አይደለሁም።
ወይም የእርስዎ የንግሥት ጠባቂ አባል

710
00:51:02,268 --> 00:51:03,668
ወይም ያልተሳደቡት አዛዥዎ።

711
00:51:03,811 --> 00:51:06,981
እናቴ ጋለሞታ ነበረች። የመጣሁት ከምንም ነው።

712
00:51:07,064 --> 00:51:08,983
ወደ ምንም አልመለስም።

713
00:51:10,651 --> 00:51:12,820
ይህን ሰው ልግደልህ።

714
00:51:13,988 --> 00:51:15,364
በጣም ጥሩ።

715
00:51:15,447 --> 00:51:16,824
በጣም ታዳሚ አለህ።

716
00:51:17,825 --> 00:51:20,327
ጊዜያቸው ዋጋ እንዲኖረው ያድርጉ።

717
00:51:21,412 --> 00:51:23,038
እሱ በጣም ደፋር ነው ጸጋህ።

718
00:51:23,122 --> 00:51:24,456
አዎ ያሸንፉ ወይ ይሸነፉ

719
00:51:24,790 --> 00:51:26,584
ከተማው ሁሉ እየተመለከተ እስከሆነ ድረስ።

720
00:51:38,846 --> 00:51:40,306
እርግጠኛ ነዎት ፈረስ አይፈልጉም?

721
00:51:40,723 --> 00:51:42,057
ዳሪዮ: ለምን ፈረስ እፈልጋለሁ?

722
00:51:42,516 --> 00:51:44,643
ፈረሶች ከወንዶች የበለጠ ፈጣን ናቸው.

723
00:51:45,436 --> 00:51:47,438
ፈረሶች ከወንዶች ይልቅ ዲዳዎች ናቸው።

724
00:53:06,767 --> 00:53:09,269
እኔ Daenerys አውሎ ንፋስ ነኝ።

725
00:53:13,565 --> 00:53:17,236
ጌቶችዎ ሊኖራቸው ይችላል።
ስለ እኔ ውሸት ነግሮኛል ፣

726
00:53:17,319 --> 00:53:19,363
ወይም ምንም አልነገሩህ ይሆናል።

727
00:53:19,613 --> 00:53:20,948
ምንም አይደል።

728
00:53:21,990 --> 00:53:23,951
ምንም የምላቸው የለኝም።

729
00:53:24,660 --> 00:53:26,537
ላንቺ ብቻ ነው የምናገረው።

730
00:53:28,956 --> 00:53:30,708
መጀመሪያ ወደ አስታፖር ሄድኩ።

731
00:53:30,833 --> 00:53:32,960
በአስታፖር ባሪያዎች የነበሩት፣

732
00:53:33,419 --> 00:53:35,587
አሁን ከኋላዬ ቁም

733
00:53:36,714 --> 00:53:37,965
ነጻ

734
00:53:39,466 --> 00:53:41,593
በመቀጠል ወደ ዩንካይ ሄድኩ።

735
00:53:41,677 --> 00:53:43,721
በዩንካይ ባሪያዎች የነበሩት፣

736
00:53:44,596 --> 00:53:46,807
አሁን ከኋላዬ ቁም

737
00:53:47,683 --> 00:53:48,851
ነጻ

738
00:53:51,311 --> 00:53:53,480
አሁን ወደ ሜሪን መጥቻለሁ።

739
00:53:54,982 --> 00:53:58,277
እኔ ጠላትህ አይደለሁም።

740
00:53:58,360 --> 00:54:01,864
ጠላትህ ከጎንህ ነው።

741
00:54:02,614 --> 00:54:07,327
ጠላትህ ይሰርቃል እና
ልጆችህን ይገድላል.

742
00:54:08,495 --> 00:54:12,624
ጠላትህ ምንም የለውም
ግን ሰንሰለት እና መከራ

743
00:54:13,000 --> 00:54:14,877
እና ያዛል.

744
00:54:17,004 --> 00:54:18,839
ትእዛዝ አላመጣሁህም።

745
00:54:19,923 --> 00:54:21,633
ምርጫ አመጣላችኋለሁ።

746
00:54:22,843 --> 00:54:26,013
ጠላቶቻችሁንም የሚገባቸውን አመጣለሁ።

747
00:54:29,016 --> 00:54:30,642
ፎናርድ!

748
00:54:42,279 --> 00:54:43,363
እሳት!