1
00:00:14,000 --> 00:00:20,680
"અરોરા ગામ, રામલ્લાહની ઉત્તરે"

2
00:00:27,120 --> 00:00:29,400
તમે કેમ છો, "અબુ બાઝલ"?

3
00:00:31,720 --> 00:00:34,920
- ભગવાન તેના પર દયા કરે.
- તમે અહીં આવ્યા તે ખૂબ જ સન્માનની વાત છે.

4
00:00:35,000 --> 00:00:38,920
અબુ બેસલ, તે બનવું સન્માનની વાત છે
શહીદના પિતાની હાજરીમાં.

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,160
તમારો પુત્ર સાચો હીરો હતો.

6
00:00:42,160 --> 00:00:45,480
અબુ બેસલ, આ આંદોલનમાંથી છે
અમ્માન માં.

7
00:00:45,560 --> 00:00:49,000
તે અલબત્ત એક નાનો ભાગ છે.
અમે અમારા માણસોનું ધ્યાન રાખીએ છીએ.

8
00:00:49,080 --> 00:00:50,760
આભાર
- તમારું સ્વાગત છે, સર.

9
00:00:50,840 --> 00:00:55,040
કાળજી લો. અમે સંપર્કમાં રહીશું.

10
00:00:55,160 --> 00:00:56,480
શું થઈ રહ્યું છે?

11
00:00:57,120 --> 00:01:00,360
- ક્યાં?
- ખસેડશો નહીં!

12
00:01:06,088 --> 00:01:08,445
Netflix મૂળ શ્રેણી

13
00:01:33,640 --> 00:01:35,280
"અબુ ખલીલ",

14
00:01:35,360 --> 00:01:37,720
તમે પશ્ચિમ કાંઠાની મુલાકાત કેવી રીતે કરશો
અને આવીને મને અભિવાદન ન કરો?

15
00:01:37,800 --> 00:01:40,120
શું તમારી પાસે હમાસમાં નૈતિકતા નથી?

16
00:01:40,640 --> 00:01:44,400
તો તમે મને અહીં લાવ્યા
જોક્સ કહેવા માટે?

17
00:01:45,200 --> 00:01:48,840
અલબત્ત નહીં, મારા મિત્ર.
હું તમને મદદ કરવા માટે અહીં લાવ્યો છું.

18
00:01:48,920 --> 00:01:52,120
મને મદદ કરશો? તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

19
00:01:53,800 --> 00:01:58,160
મેં ઘણી અફવાઓ સાંભળી છે, અબુ ખલીલ.
અમ્માન તરફથી અફવાઓ.

20
00:01:58,280 --> 00:01:59,640
કેવા પ્રકારની અફવાઓ?

21
00:01:59,720 --> 00:02:02,560
તેઓ કહે છે કે હમાસે તમારા પર અવિશ્વાસ કરવાનું શરૂ કર્યું છે.

22
00:02:02,640 --> 00:02:06,880
મારા પર અવિશ્વાસ? શા માટે?

23
00:02:08,080 --> 00:02:09,920
તેઓ તમારી સાથે ઘણા પૈસા મોકલે છે

24
00:02:10,000 --> 00:02:14,280
અને કોઈક રીતે, તેમાંથી કેટલાક પૈસા...

25
00:02:14,360 --> 00:02:15,920
અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

26
00:02:16,960 --> 00:02:18,560
આ બકવાસ છે.

27
00:02:18,640 --> 00:02:20,560
મેં એમને જે કહ્યું તે બરાબર છે.

28
00:02:20,640 --> 00:02:22,840
જેમ મેં કહ્યું, હું તમને મદદ કરવા માંગુ છું.

29
00:02:23,280 --> 00:02:28,880
તેઓએ કહ્યું, "જુઓ, તેણે મુસાફરી કરી
50 હજાર ડોલર સાથે પશ્ચિમ કાંઠે

30
00:02:28,960 --> 00:02:32,240
અને માત્ર 45 હજાર ડોલર સાથે પહોંચ્યા."

31
00:02:33,080 --> 00:02:36,960
તમે આ નંબરો બનાવી રહ્યા છો,
આ નિષ્ક્રિય વાત છે.

32
00:02:37,040 --> 00:02:40,320
"નાની વાત",
મેં એમને જે કહ્યું તે બરાબર છે.

33
00:02:40,520 --> 00:02:42,280
"તેની પ્રતિષ્ઠાને કલંકિત કરશો નહીં",
તે મેં તેમને કહ્યું હતું.

34
00:02:42,360 --> 00:02:45,960
"તે વફાદાર છે, હમાસનો સભ્ય છે
લાંબા સમય સુધી અને હંમેશા વફાદાર.

35
00:02:46,040 --> 00:02:48,320
તને શરમ નથી આવતી?

36
00:02:48,400 --> 00:02:51,120
પરંતુ પછી તેઓએ મને આ બતાવ્યું ...

37
00:02:52,440 --> 00:02:54,080
મહેરબાની કરીને.

38
00:02:56,560 --> 00:03:00,040
રકમ, તારીખો, બેંક ખાતાઓ,

39
00:03:00,120 --> 00:03:01,640
નામો, બધું.

40
00:03:01,720 --> 00:03:03,640
શું આ બેકાર વાત છે? તમે તેને "નાની વાત" કહો છો?

41
00:03:08,360 --> 00:03:10,720
મને મદદ કરો જેથી હું તમને મદદ કરી શકું.

42
00:03:12,160 --> 00:03:16,040
હું નથી ઈચ્છતો કે આ નંબરો દેખાય
અચાનક પશ્ચિમ કાંઠાની દિવાલો પર.

43
00:03:16,680 --> 00:03:18,880
જ્યાં દરેક વ્યક્તિ તેમને વાંચી શકે છે.

44
00:03:19,720 --> 00:03:21,320
તમે અબુ અહેમદ સાથે મળ્યા.

45
00:03:22,720 --> 00:03:23,920
અબુ અહેમદ મરી ગયો છે.

46
00:03:24,000 --> 00:03:26,360
અબુ અહેમદ જીવિત છે.
અમને થોડો આદર બતાવો, તમને તે મળ્યું?

47
00:03:26,440 --> 00:03:28,240
અબુ અહેમદ મરી ગયો છે.

48
00:03:28,320 --> 00:03:31,960
જો હું જે જાણું છું તે જાહેર કરું,
અબુ અહેમદ એકલો મરતો નથી.

49
00:03:32,040 --> 00:03:33,920
તમે તેને ક્યાં શોધ્યું?

50
00:03:37,160 --> 00:03:38,760
મને ખબર નથી.

51
00:03:38,840 --> 00:03:42,520
તેઓ મને લઈ ગયા અને આંખે પાટા બાંધી દીધા.

52
00:03:43,360 --> 00:03:45,600
તે તમારી પાસેથી શું ઇચ્છતો હતો?

53
00:03:56,400 --> 00:04:00,560
જો મેં તમને કહ્યું, તો તમે ગુપ્ત રાખશો
અને તમે મને ઘરે જવા દેશો?

54
00:04:02,800 --> 00:04:06,280
મારે તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, પણ હું પ્રયત્ન કરીશ.
ક્યારેક હું કરી શકું છું.

55
00:04:08,000 --> 00:04:10,920
જો તેને ખબર પડશે કે મેં તેને કહ્યું છે, તો તે મને મારી નાખશે.

56
00:04:11,000 --> 00:04:12,920
તેને ખબર નહીં પડે.

57
00:04:22,760 --> 00:04:25,800
મેં તેને સરીન નર્વ ગેસ આપ્યો.

58
00:04:43,760 --> 00:04:45,520
દવા!

59
00:04:51,280 --> 00:04:54,120
તે વાહિયાતને સ્પર્શ કરશો નહીં.
કેટલાક ફળ ખાવાનું વધુ સારું છે.

60
00:05:02,040 --> 00:05:05,280
- ફરી આ લાલ ફોન?
- આ ફોન રણક્યો.

61
00:05:05,360 --> 00:05:07,760
વાલિદ અલ-અબ્દ, જમણા હાથનો માણસ
અબુ અહેમદ તરફથી બોલાવવામાં આવે છે.

62
00:05:07,840 --> 00:05:10,840
મેં તેમને વાત કરતા સાંભળ્યા,
ડર્ન મજાક કરતો ન હતો,

63
00:05:10,920 --> 00:05:12,960
તેણે ખરેખર હમાસ પર આક્રમણ કર્યું.

64
00:05:13,120 --> 00:05:16,800
તેઓ આવતીકાલે સવારે દસ વાગ્યે તેમને મળશે.
આતંકવાદી કૃત્યને અંજામ આપતા પહેલા.

65
00:05:16,880 --> 00:05:19,440
તેમણે તેમને ચોક્કસ કોઓર્ડિનેટ્સ આપ્યા.

66
00:05:20,400 --> 00:05:23,840
ગિદિયોન, તેઓ સરીન ગેસનો ઉપયોગ કરશે
આ હુમલામાં.

67
00:05:24,080 --> 00:05:28,280
તે ત્યાંનો સૌથી ખરાબ નર્વ ગેસ છે,
સાયનાઇડ કરતાં 500 ગણી વધુ ઘાતક.

68
00:05:28,720 --> 00:05:31,160
- તેઓને તે કેવી રીતે મળ્યું?
- અબુ ખલીલે તેની દાણચોરી કરી હતી

69
00:05:31,240 --> 00:05:34,080
જોર્ડન અથવા સીરિયાથી.
શું તફાવત છે?

70
00:05:34,320 --> 00:05:36,680
વિસ્ફોટ આપણને નુકસાન પહોંચાડશે, ગિડોન.

71
00:05:38,160 --> 00:05:43,400
સામૂહિક વિસ્ફોટનું જોખમ રહેશે
તમારા આદેશમાં, હવે તમે શું જાણો છો?

72
00:05:54,000 --> 00:05:55,440
આભાર.

73
00:05:57,640 --> 00:06:02,200
જો "ડોર્ન" બચી જશે, તો તેને છોડી દેવામાં આવશે
અને સંપૂર્ણ ક્ષમા પ્રાપ્ત થશે. - તમે ક્યાં હતા? હવાઈ?
- અલબત્ત, હવાઈ નહીં...?

74
00:07:19,360 --> 00:07:23,320
- અમે ખૂબ જ ચિંતિત હતા, ભાઈ.
- તમારી લાગણીઓને ખુલ્લેઆમ દર્શાવશો નહીં.

75
00:07:23,400 --> 00:07:27,200
- તમે કેમ છો?
- સ્ટીવ, અમને એક મિનિટ આપો.

76
00:07:31,240 --> 00:07:33,760
મારી પાસે સારા અને ખરાબ સમાચાર છે.

77
00:07:36,880 --> 00:07:41,040
સારા સમાચાર એ છે કે સ્ટીવ
તમને ઘરે લઈ જશે.

78
00:07:41,640 --> 00:07:43,920
ખરાબ સમાચાર...

79
00:07:44,360 --> 00:07:47,840
...એટલે કે તમે આત્મઘાતી વ્યક્તિ બનશો જે તમે બનવા માંગતા હતા.

80
00:07:49,920 --> 00:07:51,840
- ગંભીર?
- ગંભીર.

81
00:07:52,280 --> 00:07:54,160
અને ત્યાં એક પુરસ્કાર છે:

82
00:07:54,240 --> 00:07:56,080
જો તમે જીવતા હશો,

83
00:07:57,000 --> 00:08:00,880
ગિદિયોન તમને સંપૂર્ણપણે માફ કરશે.
અને તમે મુક્ત થશો.

84
00:08:03,240 --> 00:08:07,480
- તે જ તમે ઇચ્છતા હતા, બરાબર?
- હા. આપણે ક્યારે નીકળીશું?

85
00:08:11,280 --> 00:08:12,800
સ્ટીવ!

86
00:08:23,600 --> 00:08:25,920
મને લાગે છે કે આપણે જોઈએ તેના કરતા વધુ ઊંડાણપૂર્વક સાહસ કર્યું છે,
ભાઈ

87
00:08:34,640 --> 00:08:36,280
હું અસમર્થ છું.

88
00:08:38,800 --> 00:08:40,640
પાછા ન આવી શકો?

89
00:08:41,120 --> 00:08:44,880
મેં જે બધું કર્યું છે તે પછી હું કેવી રીતે પાછો જઈ શકું?

90
00:08:48,480 --> 00:08:51,000
તે રીંછ અને સસલાની વાર્તા જેવું છે.
શું તમે જાણો છો?

91
00:08:51,280 --> 00:08:52,600
ના.

92
00:08:53,840 --> 00:08:56,640
એક રીંછ અને બન્ની જંગલમાં ગયા
તમારી જરૂરિયાતો પૂરી કરવા માટે.

93
00:08:56,840 --> 00:08:58,080
રીંછે બન્નીને પૂછ્યું,

94
00:08:58,160 --> 00:09:00,440
"જ્યારે છી ત્યારે તે તમને પરેશાન કરતું નથી
તમારા રૂંવાટીમાં અટવાઈ જાય છે?"

95
00:09:00,520 --> 00:09:02,640
સસલાએ તેને કહ્યું,
"ના, બિલકુલ નહિ."

96
00:09:02,720 --> 00:09:05,720
પછી રીંછે બન્નીને પકડી લીધો
અને તેનાથી તેનું તળિયું સાફ કર્યું.

97
00:09:09,680 --> 00:09:13,800
- આને કંઈપણ સાથે શું લેવાદેવા છે?
- કંઈ નહીં, ભાઈ. તે માત્ર એક વાર્તા છે.

98
00:09:13,880 --> 00:09:17,720
તમારી પાસે એક ઘર છે, પછી તેના પર પાછા જાઓ.

99
00:09:20,680 --> 00:09:24,080
હું મારા ડિરેક્ટર અને ટીમનો આભાર માનું છું
અસફ હરોફેહ મેડિકલ સેન્ટરમાંથી

100
00:09:24,160 --> 00:09:28,520
અમને પ્રાપ્ત કરવાની તક આપવા બદલ
નસરીન અને અબીર હેમદને,

101
00:09:28,760 --> 00:09:35,080
અને અમે તમને જલ્દી મળવાની આશા રાખીએ છીએ
વધુ સારા સંજોગોમાં.

102
00:09:35,160 --> 00:09:38,400
નસરીન, તમારી પાસે સૌથી સુંદર અને મજબૂત છોકરી છે
જે મેં મારા જીવનમાં ક્યારેય જોયું છે.

103
00:09:38,480 --> 00:09:41,280
- ભગવાન તેના આશીર્વાદ.
- આભાર, ડૉક્ટર.

104
00:09:43,960 --> 00:09:47,000
- પછી? તમે કેમ છો?
- ભગવાનનો આભાર.

105
00:09:47,080 --> 00:09:49,840
- તેઓ કહે છે કે છોકરી સારી છે.
- આભાર.

106
00:09:49,920 --> 00:09:52,920
હું ટેડી રીંછ સાથે ખૂબ જ ખુશ હતો.

107
00:09:54,960 --> 00:09:58,200
તે રમુજી છે કે બાળકોને તે કેવી રીતે ગમે છે
ટેડી રીંછનું,

108
00:09:58,280 --> 00:10:00,680
બિલાડીઓ, કૂતરા કરતાં વધુ
અથવા સસલા. ટેડી રીંછ તમારા મનપસંદ છે
હંમેશા

109
00:10:03,240 --> 00:10:05,160
કારણ કે તેઓ હજુ નાના છે.

110
00:10:05,240 --> 00:10:08,640
તેઓ જાણતા નથી કે રીંછ જંગલી પ્રાણી છે.

111
00:10:11,960 --> 00:10:15,480
નેસરીન, મારે તને કંઈક કહેવું છે,

112
00:10:16,560 --> 00:10:18,320
પણ મારા પર ગુસ્સે થશો નહિ.

113
00:10:23,160 --> 00:10:26,680
અહીં જર્મન પાસપોર્ટ છે
તમારા અને છોકરાઓ માટે.

114
00:10:26,760 --> 00:10:29,080
ટેક્સી બહાર તમારી રાહ જોઈ રહી છે.

115
00:10:29,160 --> 00:10:33,480
તે તમને તેલ અવીવની એક હોટલમાં લઈ જશે,
તમારો પુત્ર અહેમદ ત્યાં તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.

116
00:10:35,240 --> 00:10:37,800
તમે ત્રણેય કાલે બર્લિન જશો. હું તમને ત્યાં ઘર આપીશ.

117
00:10:59,840 --> 00:11:02,000
ક્યારેય પાછા નહીં આવવાનું?

118
00:11:09,280 --> 00:11:10,920
નેસરીન,

119
00:11:12,760 --> 00:11:17,680
જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય,
ગમે તે

120
00:11:17,760 --> 00:11:19,720
જ્યારે તે છે,

121
00:11:21,160 --> 00:11:23,440
હું તમારા નિકાલ પર હોઈશ.

122
00:11:45,720 --> 00:11:50,480
- હેલો?
- તૌફીક, મારા પુત્ર, તેઓએ અહેમદનું અપહરણ કર્યું હતું.

123
00:11:51,360 --> 00:11:53,080
તેનું અપહરણ કોણે કર્યું?

124
00:11:53,160 --> 00:11:54,720
લશ્કર.

125
00:11:54,800 --> 00:11:59,720
અને તેઓએ જર્મન પાસપોર્ટ લીધા
નેસરીન અને બે છોકરાઓ!

126
00:12:06,160 --> 00:12:09,320
તે ઠીક છે, મમ્મી, રડશો નહીં.

127
00:12:09,400 --> 00:12:11,120
ગરીબ નાનો અહેમદ,

128
00:12:11,200 --> 00:12:13,520
તે સમજી શકતો નથી કે શું થઈ રહ્યું છે.

129
00:12:13,600 --> 00:12:16,600
બિચારી બસ ઇચ્છે છે
તેની માતા સાથે રહો.

130
00:12:20,200 --> 00:12:23,360
તે હવે તેની સાથે છે, મમ્મી.

131
00:12:23,600 --> 00:12:25,800
શા માટે તેઓએ તેનું અપહરણ કર્યું?

132
00:12:26,920 --> 00:12:29,880
નેસરીન બંને છોકરાઓને બર્લિન લઈ ગઈ.

133
00:12:30,040 --> 00:12:31,960
તે તેણીનો નિર્ણય છે.

134
00:12:32,240 --> 00:12:35,960
તમારે તેમને રોકવા પડશે, મારા પુત્ર.

135
00:12:36,200 --> 00:12:39,000
કૃપા કરીને તેમને રોકો.

136
00:12:40,000 --> 00:12:41,960
તે ઠીક છે, મમ્મી.

137
00:12:43,040 --> 00:12:47,240
મારે હવે અટકવાની જરૂર છે.
ચિંતા કરશો નહીં.

138
00:12:48,080 --> 00:12:49,560
બધું સારું થઈ જશે.

139
00:12:49,640 --> 00:12:51,400
તૌફીક...

140
00:14:29,600 --> 00:14:31,480
કૃપા કરીને તમે અહીં રોકી શકો? મને ટેડી રીંછ આપો.

141
00:14:58,760 --> 00:15:00,440
મમ્મી, તેં આવું કેમ કર્યું?

142
00:15:00,520 --> 00:15:04,200
હું તમને એક સુંદર ટેડી રીંછ ખરીદીશ.
આ રીંછ સારું ન હતું.

143
00:15:04,480 --> 00:15:06,680
મને આ રીંછ જોઈએ છે, તે સુંદર હતું.

144
00:15:06,760 --> 00:15:09,360
- ના, મારી પુત્રી, તે સુંદર ન હતી.
- હા, તે સુંદર હતો!

145
00:15:09,440 --> 00:15:13,760
"અબુરા", યહૂદીઓની ભેટ ખૂબ જોખમી છે.

146
00:15:13,840 --> 00:15:18,120
અમને તેમની પાસેથી કંઈ જોઈતું નથી કે જોઈતું નથી.
આ હંમેશા યાદ રાખો.

147
00:15:18,200 --> 00:15:22,520
મારી સારવાર કરનાર ડૉક્ટર યહૂદી છે,
અને એ પણ કે જેણે મને રીંછ આપ્યું.

148
00:15:22,600 --> 00:15:26,280
હા, પરંતુ જો તે યહૂદીઓ માટે ન હોત,
મારે પણ સારવારની જરૂર નથી.

149
00:15:26,360 --> 00:15:28,040
શું તમે સમજ્યા?

150
00:15:28,120 --> 00:15:32,240
- ના, મારે રીંછ જોઈએ છે.
- હું તમને વધુ સરસ ખરીદીશ.

151
00:15:32,920 --> 00:15:34,880
ના, મારે યહૂદી રીંછ જોઈએ છે.

152
00:15:34,960 --> 00:15:38,840
"અબુરા", શાંત થાઓ.

153
00:15:41,240 --> 00:15:43,160
હું તને નફરત કરું છું!

154
00:15:45,880 --> 00:15:48,480
અંદર આવો, આવો, મારી પુત્રી.

155
00:15:57,720 --> 00:15:59,440
મમ્મી, હું કરી શકું?

156
00:15:59,520 --> 00:16:01,360
તમે કરી શકો છો, બેબી.

157
00:16:03,120 --> 00:16:04,880
હું ભૂખ્યો છું.

158
00:16:05,160 --> 00:16:07,680
અમે જલ્દી જમવા બહાર જઈશું, મધ.

159
00:16:08,280 --> 00:16:09,680
તમને ચા જોઈએ છે?

160
00:16:09,760 --> 00:16:11,960
- હું ઈચ્છું છું.
- હું પણ.

161
00:16:12,040 --> 00:16:14,360
સરસ, અમે ચા પાર્ટી કરીશું.

162
00:16:46,000 --> 00:16:47,760
આપણે અહીં શું કરી રહ્યા છીએ?

163
00:16:52,120 --> 00:16:54,520
ભાઈ, હું બીજી વાર અહીં આવીશ.

164
00:17:23,120 --> 00:17:25,440
પ્રભુનું મહાન નામ પવિત્ર થાઓ

165
00:17:26,040 --> 00:17:29,480
સમગ્ર વિશ્વમાં
જે તેણે પોતાની ઈચ્છાથી બનાવ્યું છે.

166
00:17:30,000 --> 00:17:31,480
તેમનું રાજ્ય અને તેમનો ઉદ્ધાર આવે

167
00:17:31,560 --> 00:17:33,680
અને વચન આપેલા મસીહાને મોકલો
તમારા જીવનમાં અને તમારા દિવસોમાં

168
00:17:33,760 --> 00:17:34,880
અને ઇઝરાયેલના આખા ઘરના જીવનમાં,

169
00:17:34,960 --> 00:17:37,520
વહેલા કે પછી; આમીન.

170
00:17:38,200 --> 00:17:41,440
તેમનું મહાન નામ હંમેશ માટે પવિત્ર થાઓ.

171
00:17:41,640 --> 00:17:46,160
ધન્ય અને વખાણ, મહિમા અને વખાણ
અને ઉત્કૃષ્ટ, સન્માનિત અને આદરણીય

172
00:17:46,600 --> 00:17:48,760
અને ભગવાનના પવિત્ર નામની સ્તુતિ થાઓ.

173
00:17:48,840 --> 00:17:52,680
તે બધા આશીર્વાદો, સ્તોત્રોથી ઉપર છે,
વખાણ અને આશ્વાસન

174
00:17:52,760 --> 00:17:55,120
જે બધી ભાષાઓ બોલે છે; આમીન.

175
00:17:57,560 --> 00:17:59,760
સ્વર્ગમાંથી શાંતિ નીચે આવે
અને સારું જીવન જીવો

176
00:17:59,840 --> 00:18:01,920
બધા ઇઝરાયેલ સાથે; આમીન.

177
00:18:02,000 --> 00:18:04,640
જે તેના સ્વર્ગમાં શાંતિ બનાવે છે,
અમારી સાથે તેની શાંતિ કરો

178
00:18:04,720 --> 00:18:07,280
અને બધા ઇઝરાયેલ સાથે; આમીન."

179
00:18:38,400 --> 00:18:41,000
- "ગયા"...
- તમારા હાથ ઉભા કરો!

180
00:18:44,800 --> 00:18:48,120
- "ગયા", સાવચેત રહો, આ ખૂબ જોખમી છે.
- મારા પિતા તમારા કારણે અહીં નથી!

181
00:19:00,240 --> 00:19:01,840
"ઈડોદી"?

182
00:19:02,560 --> 00:19:05,800
"ઈડોડી", બંદૂક છોડી દો.
બંદૂક છોડો.

183
00:19:05,880 --> 00:19:08,240
"ગાલી", બંદૂક લોડ થયેલ છે.
હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.

184
00:19:08,560 --> 00:19:11,400
બેબી, બંદૂક છોડો,
બધું સારું થઈ જશે.

185
00:19:14,520 --> 00:19:16,520
બંદૂક છોડો.

186
00:19:19,320 --> 00:19:21,680
"ગયા", તમે શું કરો છો ?!

187
00:19:22,680 --> 00:19:24,400
બંદૂક છોડો.

188
00:19:24,720 --> 00:19:26,840
તે અને તેની માતા પ્રેમીઓ છે!

189
00:19:45,360 --> 00:19:47,120
અહીંથી નીકળી જા.

190
00:20:10,040 --> 00:20:12,200
મારે તેને મારી નાખવો જોઈતો હતો.

191
00:20:24,600 --> 00:20:26,080
પિતાજી!

192
00:20:27,000 --> 00:20:28,440
હેલો.

193
00:20:28,960 --> 00:20:33,840
- પપ્પા, "ઈડો" ને શું થયું?
- કંઈ નહીં. તે ઠીક છે.

194
00:20:35,360 --> 00:20:37,680
પપ્પા, અંકલ "બોઝ" મૃત્યુ પામ્યા છે.

195
00:20:39,400 --> 00:20:41,200
મને ખબર છે.

196
00:20:41,600 --> 00:20:43,680
અને મમ્મી ઉદાસ છે.

197
00:20:45,480 --> 00:20:47,480
મને પણ.

198
00:20:52,800 --> 00:20:55,440
મમ્મી, આપણે ક્યાં જઈએ છીએ?

199
00:20:55,720 --> 00:20:59,200
ચાલો દાદીમા "હાફીઝા" પાસે જઈએ,
"જર્મની" માં.

200
00:20:59,280 --> 00:21:01,000
તે ખૂબ જ સુંદર દેશ છે.

201
00:21:01,080 --> 00:21:03,240
શું તમે જાણો છો કે હું ત્યાં મોટો થયો છું?

202
00:21:03,880 --> 00:21:05,920
શું અમારી દાદી "જીહાન" અમારી સાથે આવશે?

203
00:21:06,000 --> 00:21:07,960
હા, તેણી આવશે.

204
00:21:08,040 --> 00:21:12,040
- શું તમારી પાસે ટેલિવિઝન છે?
- એક સુંદર ટેલિવિઝન.

205
00:21:13,920 --> 00:21:15,800
મારે મુસાફરી કરવી નથી.

206
00:21:16,040 --> 00:21:18,200
"અબુરા", શું તમે જાણો છો
દાદીમાનું ઘર "હાફિઝા"

207
00:21:18,280 --> 00:21:21,360
શું મનોરંજન પાર્કથી એક કલાક દૂર છે?

208
00:21:21,840 --> 00:21:23,240
તે શું છે?

209
00:21:23,760 --> 00:21:30,560
તે રમતો અને સ્વિંગ સાથે એક મોટો પાર્ક છે,
જેમ આપણે ટેલિવિઝન પર જોઈએ છીએ.

210
00:21:31,280 --> 00:21:33,080
મને તેની પરવા નથી.

211
00:21:34,680 --> 00:21:38,000
- મારે મુસાફરી કરવી છે.
- ચાલો મુસાફરી કરીએ, મારા પ્રેમ.

212
00:22:05,400 --> 00:22:07,840
- સ્વાદિષ્ટ, તે નથી?
- આભાર.

213
00:22:09,920 --> 00:22:11,600
- શું તમને નારંગીનો સોડા ગમશે?
- ના.

214
00:22:13,080 --> 00:22:15,320
શું તમને તે ગમતું નથી?

215
00:22:16,520 --> 00:22:19,200
ક્યારેક,
પરંતુ હું સામાન્ય રીતે પીતો નથી

216
00:22:19,280 --> 00:22:21,240
ખાંડયુક્ત પીણાં.

217
00:22:24,880 --> 00:22:27,240
તમને સામાન્ય રીતે શું પીવાનું ગમે છે?

218
00:22:28,960 --> 00:22:30,440
નારંગીનો રસ.

219
00:22:30,520 --> 00:22:32,800
- કુદરતી અથવા ...
- કોઈ વાંધો નથી.

220
00:22:40,560 --> 00:22:43,080
તમે મારા પ્રસ્તાવ વિશે શું વિચારો છો?

221
00:22:46,760 --> 00:22:48,120
સારું...

222
00:22:48,200 --> 00:22:51,720
- હું તેના વિશે વિચારી રહ્યો છું.
- વિચારવા જેવું શું છે?

223
00:22:51,920 --> 00:22:53,440
સ્વીકારો અને હું તમને લઈ જઈશ...

224
00:22:53,520 --> 00:22:55,480
ઠીક છે.

225
00:22:55,600 --> 00:22:57,360
હું વિચારી રહ્યો છું

226
00:23:07,320 --> 00:23:09,800
- "વાલિદ"...
- તેને ખોલો, શરમાશો નહીં.

227
00:23:09,880 --> 00:23:11,920
તમારે તે લાવવું ન જોઈએ.

228
00:23:15,640 --> 00:23:18,520
હવેથી હું તારી રક્ષા કરીશ.

229
00:23:18,600 --> 00:23:21,760
હું તમને શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ જીવન પ્રદાન કરીશ.

230
00:23:25,200 --> 00:23:27,240
તે એટલું સરળ નથી.

231
00:23:27,320 --> 00:23:29,040
તે ખૂબ જ સરળ છે.

232
00:23:29,120 --> 00:23:31,960
જો તમે તમારા જીવનની ચિંતા કરો છો, તો મારી સાથે લગ્ન કરો.

233
00:23:32,880 --> 00:23:34,760
આપણે સંપૂર્ણ અરાજકતામાં જીવીએ છીએ,

234
00:23:34,840 --> 00:23:38,680
પણ મારી પત્ની તરીકે,
કોઈ તમારી નજીક આવશે નહીં.

235
00:23:48,840 --> 00:23:50,720
ઠીક છે, હા.

236
00:23:52,280 --> 00:23:54,080
હા શું?

237
00:23:54,240 --> 00:23:55,600
હા શેના માટે?

238
00:23:55,680 --> 00:23:57,400
હું તારી સાથે લગ્ન કરીશ.

239
00:24:30,160 --> 00:24:32,000
હું નારંગીનો સોડા પીવા જાઉં છું.

240
00:24:32,080 --> 00:24:33,680
- તમે ઈચ્છો છો?
- હા.

241
00:25:01,760 --> 00:25:03,320
મદદ જોઈએ છે? ના આભાર.

242
00:25:09,040 --> 00:25:10,960
શું તમે સમાપ્ત કરવા માંગો છો?

243
00:25:19,840 --> 00:25:22,440
તમે કોઈ બીજાને શોધી કાઢ્યું, નહીં?

244
00:25:25,000 --> 00:25:26,840
શું તમે "નવવાર" સાથે સેક્સ કરી રહ્યા છો?

245
00:25:29,880 --> 00:25:32,280
જવાબ આપો!

246
00:25:36,200 --> 00:25:37,560
તમે મને શું કહેવા માંગો છો?

247
00:25:37,640 --> 00:25:41,160
તમે મારા મિત્ર સાથે મારી સાથે છેતરપિંડી કેમ કરી તે સાંભળવા માટે હું રાહ જોઈ શકતો નથી!

248
00:25:43,240 --> 00:25:45,240
કારણ કે તે મને પ્રેમ કરે છે

249
00:25:46,800 --> 00:25:49,200
અને તે મને ચોદવાનું પસંદ કરે છે.

250
00:25:49,640 --> 00:25:51,720
- માફ કરશો.
- ખરેખર, "ઘાલી"?

251
00:25:51,800 --> 00:25:54,640
શેરીમાં દરેક આરબને આ ગમશે.

252
00:25:54,720 --> 00:25:57,000
તમે શેના માટે લડી રહ્યા છો?

253
00:25:58,320 --> 00:26:00,520
તમે મારા માટે લડશો?

254
00:26:01,440 --> 00:26:04,800
અમારા સંબંધો લાંબા સમય પહેલા સમાપ્ત થયા હતા
અને તમે તેને જાણો છો.

255
00:26:08,960 --> 00:26:11,360
તમે મારા માટે લડ્યા નથી.

256
00:26:16,560 --> 00:26:18,440
શું તમે ક્યારેય મારા માટે લડ્યા છો?

257
00:26:19,840 --> 00:26:22,280
હા, અને વર્ષોથી.

258
00:26:24,640 --> 00:26:27,160
પરંતુ તમે તેને જોવા માટે ત્યાં ન હતા.

259
00:26:27,240 --> 00:26:31,240
હું દરરોજ રાત્રે તમારી રાહ જોતો હતો
જ્યાં સુધી તમે પાછા ન આવો,

260
00:26:32,280 --> 00:26:34,320
અને મેં બંને બાળકો સાથે ખોટું બોલ્યું,

261
00:26:35,960 --> 00:26:38,400
અને મારી જાતને,

262
00:26:39,720 --> 00:26:41,720
અને હું તમને પ્રેમ કરતો હતો.

263
00:26:42,160 --> 00:26:45,560
હું તમને પ્રેમ કરતો હતો, ભલે હું તમારાથી ડરતો હતો.

264
00:26:48,800 --> 00:26:53,040
તું મારાથી કેમ ડરે છે?

265
00:26:53,120 --> 00:26:55,040
મેં તમારા માટે બધું આપ્યું!

266
00:26:55,280 --> 00:26:57,280
તમારા ભાઈને પાછા લાવવા મેં મારાથી બનતું બધું કર્યું!

267
00:26:57,720 --> 00:26:59,240
હા, પણ...

268
00:27:02,120 --> 00:27:05,240
તમે તેને મૃત પાછું લાવ્યા.

269
00:29:52,760 --> 00:29:54,680
ન જાવ.

270
00:30:22,200 --> 00:30:23,920
"અબુ અહેમદ."

271
00:30:26,600 --> 00:30:29,400
"અબુ અહેમદ", જરા મને કહો
તે સૂટકેસમાં શું છે?

272
00:30:32,120 --> 00:30:34,120
મોક્ષ.

273
00:30:36,440 --> 00:30:38,880
આત્મઘાતી બોમ્બર આવતી કાલે તેનો ઉપયોગ કરશે.

274
00:30:39,600 --> 00:30:41,480
સરીન નર્વ ગેસ.

275
00:30:42,360 --> 00:30:45,920
- શું તમે અસર જાણો છો?
- ના.

276
00:30:47,200 --> 00:30:49,800
પ્રથમ તમને લાગે છે કે તમે ઠંડા છો.

277
00:30:50,800 --> 00:30:53,280
પછી તમને ગૂંગળામણ થવા લાગે છે.

278
00:30:53,360 --> 00:30:56,640
પછી તમે ઉલ્ટી કરો છો અને શ્વાસ રૂંધાય છે.

279
00:30:58,880 --> 00:31:00,920
આ યુદ્ધ તરફ દોરી શકે છે.

280
00:31:01,000 --> 00:31:04,960
શું આપણે હવે યુદ્ધમાં નથી?

281
00:31:05,040 --> 00:31:08,440
- તમે જાણો છો કે હું શું વાત કરું છું.
- તમને ખાતરી છે.

282
00:31:08,520 --> 00:31:10,680
તમને ખ્યાલ નથી કે તમે કેટલા સાચા છો.

283
00:31:10,960 --> 00:31:14,160
ઓપરેશન સિનેગોગની મધ્યમાં થશે.

284
00:31:15,480 --> 00:31:17,520
એક સિનેગોગ મધ્યમાં?

285
00:31:21,240 --> 00:31:23,520
આ ઓપરેશન પછી, યહૂદીઓ બદલો લેશે

286
00:31:23,880 --> 00:31:26,320
અને આ વખતે તેઓ બમણો બદલો લેશે.

287
00:31:26,760 --> 00:31:29,920
તેઓ અભૂતપૂર્વ યુદ્ધ ગુનાઓ કરશે,

288
00:31:30,760 --> 00:31:35,400
પછી બધા મુસ્લિમ દેશો હસ્તક્ષેપ કરશે,
ઈરાન સહિત.

289
00:31:35,600 --> 00:31:38,600
અને જ્યારે "અમેરિકા" હસ્તક્ષેપ કરવાનું નક્કી કરે છે,
બહુ મોડું થઈ જશે,

290
00:31:38,680 --> 00:31:42,160
કારણ કે ઝિઓનિસ્ટોનો અંત નજીક હશે.

291
00:31:42,760 --> 00:31:44,640
પરંતુ આ અતિશયોક્તિ છે.

292
00:31:44,720 --> 00:31:47,960
અમે પહેલાં આવું કંઈ કર્યું નથી,
અને અમે ક્યારેય નર્વ ગેસનો ઉપયોગ કરતા નથી. ફરી વિચારો. ધ્યાનથી વિચારો.

293
00:31:51,360 --> 00:31:54,840
અમે આજ સુધી જે કંઈ કર્યું છે તે બધું
તે આ ક્ષણ સુધી પહોંચવાનું હતું.

294
00:31:55,000 --> 00:31:58,880
આ ઓપરેશન સમગ્ર બેલેન્સને બદલી નાખશે
મધ્ય પૂર્વમાં સત્તા.

295
00:31:58,960 --> 00:32:00,800
આપણે ઇતિહાસમાં નીચે જઈશું.

296
00:32:00,880 --> 00:32:03,680
- પરંતુ ઘણા પીડિતો હશે.
- તે મુખ્ય મુદ્દો છે.

297
00:32:03,760 --> 00:32:07,880
હું અમારી બાજુના પીડિતો વિશે વાત કરું છું,
તેમની બાજુમાં નહીં, તેઓ જવાબ આપતાની સાથે જ.

298
00:32:09,920 --> 00:32:12,240
નસરીન અને બે છોકરાઓએ જવાની જરૂર છે.

299
00:32:16,840 --> 00:32:18,680
બધું સારું છે ને?

300
00:32:20,480 --> 00:32:22,200
આપણે આનું ધ્યાન રાખવું પડશે.

301
00:32:22,280 --> 00:32:25,640
મેં તેની સંભાળ લીધી. મને પરેશાન કરવાનું બંધ કરો.

302
00:32:37,400 --> 00:32:42,560
"હે ભગવાન, તેને તંદુરસ્તી આપો"

303
00:32:43,800 --> 00:32:47,000
"દરરોજ"

304
00:32:48,400 --> 00:32:54,200
"ઊંઘ, ઊંઘ"

305
00:32:54,320 --> 00:32:59,080
"અને હું તમને કબૂતર આપીશ"

306
00:33:01,640 --> 00:33:06,920
"ઉડો, કબૂતર, અને તમે મારા પર વિશ્વાસ કરશો"

307
00:33:07,200 --> 00:33:11,960
"હું (અબૌરા) ઊંઘવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું"

308
00:33:12,960 --> 00:33:17,400
"(અબૌરા) મીઠી"

309
00:33:18,160 --> 00:33:23,240
"તમારા મીઠા કાળા વાળ સાથે"