1
00:00:31,840 --> 00:00:34,720
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
- ગેબી, તમે અહીં શું કરો છો ?!

2
00:00:34,960 --> 00:00:36,640
હું અહીં ફિલ્ડ ડે પર છું.

3
00:00:37,880 --> 00:00:39,320
સાંભળો...

4
00:00:39,960 --> 00:00:42,640
- હું તેને મળ્યો.
- WHO?

5
00:00:42,720 --> 00:00:44,480
અબુ અહેમદ.

6
00:00:45,280 --> 00:00:48,280
હું તેને મળ્યો. હું તેમની સાથે પકડાયો, અને હું સિસ્ટમમાં ઘૂસણખોરી કરું છું.

7
00:00:48,360 --> 00:00:49,400
તેઓ જાણતા નથી કે હું કોણ છું.

8
00:00:49,480 --> 00:00:50,960
- ડોર્ન...
- હું હમણાં જ તેને દૂર કરી શકું છું.

9
00:00:51,040 --> 00:00:54,840
- હું તેને સમાપ્ત કરી શકું છું, ગેબી.
- ચિંતા કરશો નહીં. હું તને ઘરે લઈ જઈશ.

10
00:01:01,160 --> 00:01:02,440
રક્ષક!

11
00:01:03,122 --> 00:01:05,818
નેટફ્લિક્સ મૂળ શ્રેણી

12
00:01:41,040 --> 00:01:43,600
આટલી વહેલી સવારે મને જોવા માટે તમે મારા ઋણી છો.

13
00:01:43,680 --> 00:01:45,360
તમને અહીં શું લાવે છે?

14
00:01:45,440 --> 00:01:47,200
અલબત્ત.

15
00:01:47,280 --> 00:01:50,280
તમારી માહિતી માટે, આ દિવસનો શ્રેષ્ઠ સમય છે.

16
00:01:50,920 --> 00:01:53,360
શું તમે અહીં તેની પૂછપરછ નહીં કરો?

17
00:01:53,520 --> 00:01:54,720
કોઈ જોશે નહીં.

18
00:01:55,120 --> 00:01:57,600
ના, તે ઠીક છે.
હું મારી સંસ્થામાં આને પસંદ કરું છું.

19
00:01:57,680 --> 00:02:00,640
બે કલાકમાં ખબર પડશે કે તે કોણ છે અને ક્યાંથી આવ્યો છે.

20
00:02:00,760 --> 00:02:03,800
ઠીક છે, હું તમારી સાથે બે સશસ્ત્ર રક્ષકો મોકલીશ. તે જરૂરી નથી. ફક્ત તેના હાથ બાંધો.

21
00:02:08,080 --> 00:02:09,080
જુઓ.

22
00:02:09,600 --> 00:02:11,760
તે તેના ખિસ્સામાં હતું.

23
00:02:18,200 --> 00:02:21,360
તમારા માણસને કહો કે અમારી જાસૂસી કરવાનું બંધ કરે,

24
00:02:21,440 --> 00:02:24,480
અથવા તે આગલી વખતે શહીદ થશે.

25
00:02:30,320 --> 00:02:34,040
જો તને પહેલાથી જ ખબર હતી તો હું આવતા પહેલા તેં મને કેમ ના કહ્યું?

26
00:02:34,480 --> 00:02:36,080
મને ખબર ન હતી.

27
00:03:04,080 --> 00:03:06,000
મને લાલ સેલ ફોન આપો.

28
00:03:06,760 --> 00:03:08,960
શું તમે જાણો છો કે તમે પાગલ છો? તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

29
00:03:09,040 --> 00:03:11,480
હું અબુ અહેમદની હત્યાથી એક કોલ દૂર છું.

30
00:03:11,560 --> 00:03:13,960
જ્યારે સંરક્ષણ પ્રધાન તમારી ધરપકડ કરે ત્યારે નહીં!

31
00:03:14,040 --> 00:03:17,840
ગેબી, તમે આ પાછલા અઠવાડિયે પ્રાંતોમાં ઘણી ઘૂસણખોરી કરી છે.

32
00:03:18,960 --> 00:03:22,960
- હું અબુ અહેમદને મળ્યો.
- બરાબર કેવી રીતે?

33
00:03:23,520 --> 00:03:25,760
તેણે મને હુમલો કરવા માટે ભરતી કર્યો.

34
00:03:26,040 --> 00:03:28,080
તમારે મનોચિકિત્સકની જરૂર છે, તમે ભ્રમિત છો.

35
00:03:28,160 --> 00:03:30,800
ગંભીર? તો અબુ મહેરે મારી ધરપકડ કેમ કરી?

36
00:03:30,960 --> 00:03:32,880
તેણે મારી ધરપકડ કેમ કરી?

37
00:03:35,760 --> 00:03:38,120
તેણે કહ્યું કે તમે હમાસ માટેના મિશન માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી.

38
00:03:38,200 --> 00:03:41,160
ઠીક છે. મને આશા છે કે તમે લાલ ફોન લાવ્યો હશે.

39
00:03:41,240 --> 00:03:43,080
- હું તેની સાથે છું.
- સારું.

40
00:03:43,560 --> 00:03:45,520
વાલિદ અલ-અબ્દે તે મને આપ્યું.

41
00:03:45,600 --> 00:03:48,200
તેણે ફોન કરવો જોઈએ
અને મને કહો કે તેઓ મને ક્યાં સ્વીકારશે.

42
00:03:49,200 --> 00:03:53,200
- ડર્ન, કોઈ આ પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.
- તમે માનો છો.

43
00:03:56,040 --> 00:03:59,520
બધા જાણે છે કે અબુ અહેમદ છે
ઓપરેશન પહેલા શહીદો સાથે.

44
00:03:59,760 --> 00:04:03,320
તમારી યોજના શું છે? તમે તેને ઉડાડી તો?

45
00:04:52,720 --> 00:04:55,360
તમારા લક્ઝરી સ્યુટમાં આપનું સ્વાગત છે, સર.

46
00:04:56,720 --> 00:05:00,880
તમે રૂમ સર્વિસ ઓર્ડર કરી શકો છો,
અને બેક મસાજ, ગિડીઓન એવિટલનો આભાર.

47
00:05:01,080 --> 00:05:03,920
તમે ભાગવાનો પ્રયાસ પણ કરી શકો છો,
પરંતુ તેને ગોળી મારવામાં આવશે.

48
00:05:05,400 --> 00:05:07,400
મને લાગે છે કે મને બચવાનો માર્ગ બતાવવો અશક્ય છે, ખરું ને?

49
00:05:07,480 --> 00:05:09,160
તમે મને શું કહેવા માંગો છો?

50
00:05:10,240 --> 00:05:11,880
હું શું કહેવા માંગુ છું?

51
00:05:11,960 --> 00:05:16,480
હું કહું છું કે આત્મહત્યાની જેમ ઘૂસણખોરી કરો
હમાસમાં તે એક સિદ્ધિ છે જે કોઈએ હાંસલ કરી નથી.

52
00:05:17,080 --> 00:05:19,480
ન તો આપણું એકમ કે ન તો મોસાદ
કે અન્ય કોઈ સંસ્થા.

53
00:05:19,560 --> 00:05:21,760
સેલ ફોન વિના યોજના નકામું છે.

54
00:05:22,400 --> 00:05:24,680
તમારો ફોન સારા હાથમાં છે, ચિંતા કરશો નહીં.

55
00:05:24,800 --> 00:05:28,560
- ગેબી, મને મિશન પૂરું કરવા દો.
- હું જોઈશ કે હું શું કરી શકું.

56
00:05:28,640 --> 00:05:31,480
હમણાં માટે, આરામ કરો, સ્નાન કરો,
અને ફિલ્મો જુઓ.

57
00:05:31,560 --> 00:05:33,160
અને એકલા રમો.

58
00:05:33,440 --> 00:05:35,000
ચાલો.

59
00:07:05,680 --> 00:07:08,920
- તૌફીક.
- અબુ ખલીલ.

60
00:07:13,160 --> 00:07:14,960
તૌફીક, મારો મિત્ર.

61
00:07:16,040 --> 00:07:17,280
તમે કેમ છો?

62
00:07:17,360 --> 00:07:19,560
ભગવાનનો આભાર. અને તમે? અબુ ખલીલ ઠંડીની ભૂમિમાંથી પાછો ફર્યો.

63
00:07:23,080 --> 00:07:25,880
શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?
અમ્માનમાં તાપમાન 40 ડિગ્રી છે.

64
00:07:25,960 --> 00:07:27,840
તે ભાગ્યે જ શ્વાસ લઈ શકે છે.

65
00:07:27,960 --> 00:07:29,600
શું સરહદ પર વસ્તુઓ મુશ્કેલ હતી?

66
00:07:29,680 --> 00:07:31,880
ના, ભગવાનનો આભાર, બધું સારું થયું.

67
00:07:31,960 --> 00:07:37,000
જે હું સમજી શકતો નથી
તેઓએ મારા પર અવિશ્વાસ કેમ ન કર્યો?

68
00:07:37,080 --> 00:07:38,400
ભગવાનનો આભાર કે તેઓ શંકાસ્પદ નહોતા.

69
00:07:38,480 --> 00:07:42,080
આ કાયર યહૂદીઓ માટે માત્ર બાળકોને જ માર્યા નથી,
પણ ન્યાયાધીશો.

70
00:07:43,160 --> 00:07:45,000
ભગવાનનો આભાર.

71
00:08:01,160 --> 00:08:05,160
આને ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક સ્ટોર કરો.

72
00:08:05,520 --> 00:08:07,880
અને તેનો ઉપયોગ કરતા પહેલા કાળજીપૂર્વક વિચારો.

73
00:08:08,000 --> 00:08:11,360
અને સૌથી સારી બાબત એ છે કે તેનો ઉપયોગ બિલકુલ ન કરવો.

74
00:08:11,600 --> 00:08:13,080
ચિંતા કરશો નહીં, અબુ ખલીલ.

75
00:08:13,160 --> 00:08:15,080
દરેક વસ્તુનું ધ્યાન રાખવામાં આવે છે.

76
00:08:16,400 --> 00:08:19,960
તમારી મદદ માટે આભાર, અબુ ખલીલ.

77
00:08:20,200 --> 00:08:23,200
- આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે, મારા ભાઈ.

78
00:08:23,280 --> 00:08:25,840
તમે મને મારા નાના દિવસો યાદ કરાવો છો,

79
00:08:25,920 --> 00:08:29,680
પ્રેમ અને યુવાનીનો સમય,
હું બિઝનેસમેન બન્યો તે પહેલાં.

80
00:08:29,760 --> 00:08:34,360
તેથી જ મને મારા પરિવાર પર જ વિશ્વાસ છે.
બીજું કોઈ નહિ, અબુ ખલીલ.

81
00:08:34,440 --> 00:08:36,200
પરિવારની વાત કરીએ તો,

82
00:08:37,000 --> 00:08:39,840
અમ્માનમાં નેતૃત્વ
મને આ તમને આપવા કહ્યું.

83
00:08:39,920 --> 00:08:41,840
તે શું છે? બાકી ક્યાં છે?

84
00:08:41,920 --> 00:08:43,920
તે તેઓએ મને આપ્યું છે.

85
00:08:45,640 --> 00:08:48,880
મને લાગે છે કે અમ્માનમાં અમારા લોકો
ભૂલી ગયા કે આપણે અહીં પીડાઈ રહ્યા છીએ.

86
00:08:49,000 --> 00:08:50,880
તેઓ ભૂલ્યા નથી.

87
00:08:50,960 --> 00:08:53,640
તેઓ હંમેશા તેમના બલિદાનને યાદ કરે છે.

88
00:08:57,040 --> 00:08:58,040
અબુ ખલીલ.

89
00:08:58,120 --> 00:08:59,920
- મારા ભગવાન!
- તમે કેમ છો?

90
00:09:00,000 --> 00:09:02,280
માય ડિયર વાલિદ.

91
00:09:02,360 --> 00:09:05,400
- તમે ક્યારે પાછા આવ્યા?
- હું હમણાં જ પાછો આવ્યો.

92
00:09:05,480 --> 00:09:07,520
- તમે કેમ છો?
- સારું, ભગવાનનો આભાર.

93
00:09:07,600 --> 00:09:09,320
શું તમે હજુ પણ સ્ટટર કરો છો?

94
00:09:10,360 --> 00:09:13,160
જ્યારે હું નાનો હતો,
હું એક શબ્દ પણ બોલી શક્યો નહીં.

95
00:09:13,240 --> 00:09:15,200
એક શબ્દ નથી.

96
00:09:15,280 --> 00:09:17,280
મને લાગ્યું કે તે મૌન છે.

97
00:09:19,160 --> 00:09:20,920
શું થયું?

98
00:09:21,520 --> 00:09:23,040
મને તે મળ્યું નથી.

99
00:09:23,400 --> 00:09:25,040
હું તેને શોધી લઈશ, ચિંતા કરશો નહીં.

100
00:09:41,840 --> 00:09:43,840
આ એક અનોખી તક છે,
તેમની સંસ્થામાં અગાઉ કોઈએ ઘૂસણખોરી કરી નથી.

101
00:09:43,920 --> 00:09:45,840
તે ગમે ત્યારે ફોન કરી શકે છે,
શું તમે તે જાણો છો?

102
00:09:45,920 --> 00:09:48,360
અને શું ગેરંટી આપે છે કે અબુ અહેમદ
તમે ડોર્નને મળશો?

103
00:09:48,440 --> 00:09:51,160
ઓપરેશન પહેલા અબુ અહમદ હંમેશા આત્મઘાતી હુમલાખોરોને મળે છે.

104
00:09:51,240 --> 00:09:53,840
જ્યારે તેનો પીછો કરવામાં આવતો હતો ત્યારે પણ તેણે ક્યારેય તારીખ ચૂકી ન હતી.

105
00:09:53,920 --> 00:09:56,000
ગેબી, તમારામાંથી કોઈ મૂર્ખ નથી.

106
00:09:56,080 --> 00:09:59,080
હું આ ભૂતથી કંટાળી ગયો છું
અને તેની બળવાખોર ક્રિયાઓ.

107
00:09:59,160 --> 00:10:02,280
હું પણ, પરંતુ તે તેમનામાં ઘૂસી ગયો,
તે હકીકત છે, ચાલો તેનો લાભ લઈએ.

108
00:10:02,400 --> 00:10:05,960
- શું તમે મારાથી છૂટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?
- તે અમને બધાને મદદ કરી શકે છે, તમને પણ.

109
00:10:06,040 --> 00:10:08,880
હું ઉન્મત્ત સાહસ માટે સિસ્ટમને જોખમમાં લેવાનો નથી.
ગેબી.

110
00:10:08,960 --> 00:10:12,280
જોખમમાં માત્ર એક જ છે "ડોર્ન કેપિલિયો",
અને તે જોખમ લેવા માંગે છે.

111
00:10:12,360 --> 00:10:15,360
એકમાત્ર જગ્યા જ્યાં "ડોર્ન કેપિલિયો"
જેલમાં જશે.

112
00:10:15,440 --> 00:10:16,760
ઓપરેશન પછી.

113
00:10:16,840 --> 00:10:20,040
ત્યાં કોઈ ઓપરેશન નથી, તમે મને સાંભળતા નથી?!

114
00:10:21,880 --> 00:10:25,440
હું આ માણસની બેદરકારીનો અંત લાવીશ.

115
00:11:24,200 --> 00:11:25,880
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? તમે અચાનક ગાયબ થઈ ગયા.

116
00:11:38,360 --> 00:11:40,400
હું તમારા વિના જીવી શકતો નથી.

117
00:11:46,880 --> 00:11:49,440
હું પ્રામાણિક છું, ગાલી, હું પાગલ થઈ જઈશ.

118
00:12:52,080 --> 00:12:54,840
શું તે સારું છે?

119
00:12:55,920 --> 00:12:58,080
વધુ જોઈએ છે?

120
00:13:22,760 --> 00:13:26,080
તે દરવાજા પાછળ હતો
કે તમારે પ્રવેશ કરવો જોઈએ.

121
00:13:38,480 --> 00:13:41,480
તમે હજુ પણ માનતા નથી કે તમારા પિતરાઈ ભાઈ
શું તમે યહૂદીઓના સાથી છો?

122
00:13:41,760 --> 00:13:43,560
તેણી એક સાથી છે.

123
00:13:43,640 --> 00:13:44,840
મને ખબર નથી કે આ કોણે કર્યું.

124
00:13:44,920 --> 00:13:46,840
ઘરમાં તકે લૂંટારાઓ આવ્યા હતા.

125
00:13:46,920 --> 00:13:49,720
- કદાચ "અબુ સમારા" એ કર્યું.
- અથવા તમે!

126
00:13:50,440 --> 00:13:51,720
- હું?
- હા.

127
00:13:51,840 --> 00:13:53,200
- શું તમે મારા પર અવિશ્વાસ કરો છો?
- હા!

128
00:13:53,280 --> 00:13:56,800
તમારા પિતરાઈ એક સાથી છે, અને કદાચ
તમારા આખા પરિવારને પણ લાંચ આપી છે.

129
00:13:56,880 --> 00:13:59,040
- શું તમને લાગે છે કે હું સાથીદાર છું?
- હા!

130
00:13:59,880 --> 00:14:01,880
તેણીનો બચાવ પૂરતો.

131
00:14:01,960 --> 00:14:04,040
તમે હમણાં જ ફ્રાન્સથી પાછા આવ્યા છો,
તમે તેના વિશે શું જાણો છો?

132
00:14:04,120 --> 00:14:05,880
બધા.
હું તેને આખી જિંદગી ઓળખું છું.

133
00:14:05,960 --> 00:14:09,960
અને જો તેણી પાસે જોડાણો છે
ફ્રાન્સમાં યહૂદીઓ સાથે?

134
00:14:10,040 --> 00:14:11,760
તમે કેવી રીતે જાણો છો?

135
00:14:19,160 --> 00:14:20,920
તેણી ક્યાં છે?

136
00:14:21,240 --> 00:14:24,240
મને ખબર નથી. હું તેણીને શોધી લઈશ.

137
00:14:25,000 --> 00:14:28,600
હું તેને દરેક જગ્યાએ શોધીશ.
તે અમારા પરિવાર માટે કલંક સમાન છે.

138
00:14:28,680 --> 00:14:31,920
વાલિદ, એક માણસ અને પેલેસ્ટિનિયન ફાઇટર બનો.

139
00:14:32,000 --> 00:14:35,200
તમારું નામ સાફ કરો અને તેને તમારા પોતાના હાથે મારી નાખો.

140
00:14:35,920 --> 00:14:37,000
શું તમે સમજ્યા?

141
00:14:58,640 --> 00:15:00,520
શેરીન, ખોલ.

142
00:15:02,000 --> 00:15:05,360
- હું તેને લાત મારતા પહેલા દરવાજો ખોલો.
- રાહ જુઓ.

143
00:15:40,280 --> 00:15:42,080
અમે તમારા એપાર્ટમેન્ટમાં હતા.

144
00:15:42,760 --> 00:15:44,160
તો શું?

145
00:15:44,240 --> 00:15:46,480
હું જોઉં છું કે તમે પાછળ ગડબડ છોડી દીધી છે.

146
00:15:46,760 --> 00:15:49,040
તેઓએ મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો.

147
00:15:49,200 --> 00:15:51,160
શા માટે તમારે "અમીર મહાજનેહ" ની જરૂર છે?

148
00:15:52,680 --> 00:15:56,440
- તમે મારી પાસેથી શું ઈચ્છો છો?
- અબુ અહેમદે મને મોકલ્યો.

149
00:15:57,960 --> 00:16:00,000
શું તમે મને મારવા અહીં આવ્યા છો?

150
00:16:20,360 --> 00:16:24,840
હું નાનો હતો ત્યારે તારા પાછા આવવાની રાહ જોતો હતો
વેકેશન પર "પેરિસ" થી

151
00:16:24,920 --> 00:16:27,000
મને એમ્યુઝમેન્ટ પાર્કમાં લઈ જવા માટે.

152
00:16:35,080 --> 00:16:37,000
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

153
00:16:38,960 --> 00:16:41,480
હું તમારા પહેલાં પ્રેમનો અર્થ જાણતો ન હતો.

154
00:16:43,960 --> 00:16:47,360
વાલીદ, મને શું કહેવું તે ખબર નથી.

155
00:16:47,440 --> 00:16:49,360
તમારે "હા" સિવાય બીજું કશું કહેવાની જરૂર નથી.

156
00:16:49,440 --> 00:16:50,760
- "હા"?
- હા.

157
00:16:50,840 --> 00:16:51,760
શેના માટે?

158
00:16:51,840 --> 00:16:53,840
મારા લગ્ન માટે.

159
00:16:54,200 --> 00:16:55,920
વાલીદ...

160
00:16:56,440 --> 00:16:59,320
તમારી સુરક્ષા માટે તમારે સુરક્ષા ગાર્ડની જરૂર નથી.

161
00:16:59,400 --> 00:17:01,080
હું તારી રક્ષા કરીશ.

162
00:17:01,480 --> 00:17:05,400
- ટકી રહેવાની તમારી એકમાત્ર તક છે.
- લગ્ન કરવાનું કોઈ કારણ નથી.

163
00:17:05,480 --> 00:17:09,280
મને એક સારા કારણ જેવું લાગે છે.
મારી પત્નીને દુઃખી કરવાની કોઈ હિંમત કરશે નહીં.

164
00:17:09,360 --> 00:17:12,720
- "અબુ અહેમદ" વિશે શું?
- તેને નહીં, કોઈ નહીં.

165
00:17:12,800 --> 00:17:15,320
આ પૂરતું નથી.
તમે હજુ પણ તેના માટે છોકરો છો.

166
00:17:15,400 --> 00:17:17,720
મને છોકરો કહેવાનું બંધ કરો!

167
00:17:19,920 --> 00:17:23,920
શેરીન, તને મારા પર વિશ્વાસ છે?

168
00:17:25,160 --> 00:17:27,200
તમે શું વિચારો છો?

169
00:17:27,400 --> 00:17:30,640
- શેના વિશે?
- મારી સાથે લગ્ન કરવા.

170
00:17:34,760 --> 00:17:37,360
- મારે આ વિશે વિચારવાની જરૂર છે.
- બધા સારા.

171
00:17:38,360 --> 00:17:41,320
તમે ઇચ્છો તે બધું વિચારો.

172
00:17:41,400 --> 00:17:42,960
બધા સારા.

173
00:18:21,880 --> 00:18:25,000
નેસરીન, સર્જરી સફળ રહી.

174
00:18:25,280 --> 00:18:27,160
અમારે થોડા દિવસોમાં આંખની તપાસ કરવાની જરૂર છે,

175
00:18:27,240 --> 00:18:29,720
પરંતુ મને લાગે છે કે હું તમને સારા સમાચાર આપી શકું છું
જે અબીર જોઈ શકે છે.

176
00:18:29,800 --> 00:18:32,440
આભાર. આભાર, ડૉક્ટર.

177
00:18:37,520 --> 00:18:38,880
હું તેને ઘરે ક્યારે લઈ જઈ શકું?

178
00:18:38,960 --> 00:18:41,160
તેણીએ થોડા દિવસો રહેવાની જરૂર છે.

179
00:18:41,240 --> 00:18:43,280
- આ વખતે?
- આપણે તેની તપાસ કરવાની જરૂર છે,

180
00:18:43,360 --> 00:18:46,480
કોઈ ચેપ નથી તેની ખાતરી કરવા માટે,
અને તે બધું સારું છે.

181
00:18:46,560 --> 00:18:50,200
જો હું તેણીને "નાબ્લસ" માં હોસ્પિટલમાં સ્થાનાંતરિત કરું,
શું હું તેણીને વહેલા છોડવા માટે સક્ષમ કરીશ?

182
00:18:50,280 --> 00:18:54,160
કદાચ બે દિવસમાં.
તેણીએ તે પહેલાં વધુ ખસેડવું જોઈએ નહીં.

183
00:18:54,280 --> 00:18:56,560
ચાલો જોઈએ કે તે બે દિવસમાં કેવી હશે
અને પછી અમે નક્કી કરીશું.

184
00:18:56,640 --> 00:18:59,640
આભાર. આભાર, ડૉક્ટર.
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

185
00:18:59,720 --> 00:19:02,920
- તમારું સ્વાગત છે. મારા નિષ્ઠાવાન અભિનંદન.
- આભાર.

186
00:19:12,400 --> 00:19:14,120
મારા ભગવાન...

187
00:19:16,560 --> 00:19:18,360
શું તમે ખુશ છો?

188
00:19:19,080 --> 00:19:20,920
ભગવાનનો આભાર.

189
00:19:23,040 --> 00:19:27,440
તમારી જાણકારી માટે, તમે આ દુઃસ્વપ્નનો અંત લાવી શકો છો.

190
00:19:27,960 --> 00:19:32,400
તમે "બર્લિન", "પેરિસ" માં રહી શકો છો.
તમે ઇચ્છો ત્યાં,

191
00:19:32,480 --> 00:19:34,120
છોકરાઓ સાથે અને "અબુ અહેમદ" સાથે.

192
00:19:34,200 --> 00:19:35,720
અલબત્ત...

193
00:19:35,960 --> 00:19:37,880
અમે નથી ઇચ્છતા કે તમારા પતિ અહીં હોય,

194
00:19:37,960 --> 00:19:41,880
જો આપણે તેને દાણચોરીથી બહાર કાઢી શકીએ તો?

195
00:19:42,280 --> 00:19:45,760
શાંતિથી અને ગુપ્ત રીતે,
તે અમારા પ્રયત્નો માટે યોગ્ય રહેશે.

196
00:19:45,840 --> 00:19:47,640
અને પ્રથમ તક પર, તમે તેને મારી નાખશો.

197
00:19:47,720 --> 00:19:48,880
બિલકુલ નહિ.

198
00:19:48,960 --> 00:19:52,280
તે અદૃશ્ય થવા માટે ચૂકવણી કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ નહીં હોય.

199
00:19:54,400 --> 00:19:56,640
તે આ માટે ક્યારેય સંમત થશે નહીં.

200
00:19:56,720 --> 00:19:59,200
તમારા સંરક્ષણ પ્રધાન પણ નથી.

201
00:19:59,280 --> 00:20:01,680
તેણે પહેલેથી જ સંમતિ આપી છે.

202
00:20:07,880 --> 00:20:11,160
તે મારા બાળકોનો પિતા છે.
હું તમને તે આપવાનો નથી.

203
00:20:13,000 --> 00:20:15,400
તમે ઈચ્છો છો કે હું તેને બાળકોની ખાતર સોંપી દઉં, ખરું ને? જેમ કે તમે તમારા બાળકોની કાળજી લો છો.

204
00:20:17,960 --> 00:20:20,400
તમે જાણો છો કે તે તમને નબળા પાડશે.

205
00:20:20,480 --> 00:20:24,600
બિચારો ઉંદરની જેમ છુપાયાની જગ્યાએથી છુપાઈ જાય છે.

206
00:20:24,680 --> 00:20:29,480
તમે ઇચ્છો છો કે હું "બર્લિન" ની મુસાફરી કરું
જેથી તે નબળો પડી જાય અને તમે તેને મારી નાખો.

207
00:20:29,880 --> 00:20:33,160
- આ બાળકોના ભલા માટે છે.
- અને શું તમે બાળકોની કાળજી લો છો? કેપ્ટન "અય્યોબ", હું મૂર્ખ નથી.

208
00:21:15,960 --> 00:21:21,440
"હમાસ" સંગઠનની કચેરીઓ
 "રામલ્લાહ" ની ઉત્તરે

209
00:21:30,720 --> 00:21:32,440
હું સાંભળી રહ્યો છું.

210
00:21:35,360 --> 00:21:37,520
મેં તેના વિશે વિચાર્યું.

211
00:21:38,960 --> 00:21:41,840
‘અબુ અહેમદ’ હવે પહેલા જેવો રહ્યો નથી.

212
00:21:41,920 --> 00:21:43,040
તમારો મતલબ શું છે?

213
00:21:44,080 --> 00:21:46,080
તમારો અંત આવવો જ જોઈએ.

214
00:21:47,960 --> 00:21:50,280
હું તમને ખલેલ પહોંચાડીશ નહીં.

215
00:21:52,400 --> 00:21:55,400
હું સમય અને સ્થળ કહીશ,
અને તમે તેને પકડી શકશો.

216
00:21:56,880 --> 00:22:00,120
તે મહત્વનું છે કે તમે આ જાતે કરો.

217
00:22:00,480 --> 00:22:03,280
તમે જ તેની નજીક જઈ શકો છો.

218
00:22:03,360 --> 00:22:07,000
માથા પર એક ગોળી વાગી અને ખાતરી કરો કે તે મૃત્યુ પામે છે,

219
00:22:07,160 --> 00:22:11,120
જેથી આપણે તેના ચમત્કારિક પુનરુત્થાનનો અંત લાવી શકીએ.

220
00:22:11,200 --> 00:22:14,000
- શું તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને મારી નાખું?
- પછી બીજું કોણ?

221
00:22:15,040 --> 00:22:18,240
- પણ હું કરી શકતો નથી ...
- વાલીદ.

222
00:22:18,640 --> 00:22:21,240
હું તમારા માટે તમારું કામ કરવાનો નથી.

223
00:22:22,280 --> 00:22:24,920
તમે જ તેની નજીક જઈ શકો છો.

224
00:22:25,200 --> 00:22:27,080
સ્વસ્થતાપૂર્વક. તેની નોંધ લીધા વિના.

225
00:22:34,560 --> 00:22:36,320
આ લો.

226
00:22:36,400 --> 00:22:38,880
અમે આ ઇઝરાયેલી સૈનિક પાસેથી ખરીદ્યું છે.

227
00:22:40,920 --> 00:22:42,720
શું તમે મારી સાથે છો?

228
00:22:43,200 --> 00:22:45,720
કહો કે ઘર પર હુમલો થયો હતો

229
00:22:45,800 --> 00:22:47,640
અને તે ભાગવામાં સફળ થયો,

230
00:22:47,720 --> 00:22:51,360
પણ નસીબ નથી,
અને સેનાએ તેને ઠાર માર્યો.

231
00:22:55,040 --> 00:22:57,360
આ અમારું રહસ્ય હશે

232
00:22:57,440 --> 00:22:59,920
અને તે અમારી સાથે મરી જશે.

233
00:23:01,720 --> 00:23:03,760
મને ખબર છે.

234
00:23:04,200 --> 00:23:06,520
અબુ અહેમદ આપણા બધા માટે હીરો હતો,

235
00:23:06,760 --> 00:23:09,440
પરંતુ તેની ક્રિયાઓ તેના કદને ઘટાડે છે.

236
00:23:09,520 --> 00:23:11,960
તેણે અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ છોડ્યો નહીં.

237
00:23:12,040 --> 00:23:14,840
- પરંતુ હું તે કરી શકતો નથી.
- કેમ નહીં?

238
00:23:15,160 --> 00:23:18,560
તમે કંઈક જાણો છો?
તેને આ રીતે વિચારો:

239
00:23:19,160 --> 00:23:21,440
જે તમારી તરફેણ કરશે.

240
00:23:21,520 --> 00:23:23,680
જો તે જીવતો રહેશે, તો તે પોતાને હાસ્યાસ્પદ બનાવશે,

241
00:23:23,760 --> 00:23:28,080
પણ અમારી લડાઈ વચ્ચે તું મરી જાય તો
યહૂદીઓ સામે...

242
00:23:30,240 --> 00:23:32,400
તમારી યાદશક્તિ કલંકિત થશે નહીં.

243
00:24:12,280 --> 00:24:14,000
શું વાત છે, અબુ અમીર?

244
00:24:21,440 --> 00:24:22,440
હેલો?

245
00:24:22,520 --> 00:24:24,600
- તમે એકલા છો?
- હા.

246
00:24:24,680 --> 00:24:27,000
પ્રિય. તેણી કેવી છે?

247
00:24:27,080 --> 00:24:29,200
તેણી સ્વસ્થ થઈ રહી છે.

248
00:24:30,200 --> 00:24:32,960
ડૉક્ટરે કહ્યું કે તે એક ભાગ્યશાળી છોકરી છે.

249
00:24:33,040 --> 00:24:35,120
તેની આંખ સંપૂર્ણ સ્વસ્થ થઈ ગઈ છે.

250
00:24:35,200 --> 00:24:37,080
ભગવાન તેની રક્ષા કરે.

251
00:24:37,160 --> 00:24:39,120
તમે ક્યારે પાછા આવશો?

252
00:24:39,320 --> 00:24:41,120
મને ખબર નથી.

253
00:24:42,360 --> 00:24:45,800
"નસરીન", આપણે વાત કરવાની જરૂર છે.

254
00:24:45,880 --> 00:24:47,480
શું થયું તે હું સમજાવી શકું છું.

255
00:24:47,560 --> 00:24:49,720
મારે હવે કોઈ ખુલાસો જોઈતો નથી.

256
00:24:49,800 --> 00:24:53,600
- હું ઈચ્છું છું કે મારી દીકરી સ્વસ્થ થાય.
- અલબત્ત. જો તે ભગવાનની ઇચ્છા છે.

257
00:24:54,240 --> 00:24:56,840
હું તેણીને અને "અહમદ" ને યાદ કરું છું.

258
00:24:57,200 --> 00:24:59,040
અને હું તમને યાદ કરું છું.

259
00:25:01,640 --> 00:25:03,120
જો તે ભગવાનની ઇચ્છા છે.

260
00:25:06,280 --> 00:25:09,480
- હું ઘરે પાછો જાઉં છું.
- ખાતરી માટે.

261
00:25:09,560 --> 00:25:11,280
અલબત્ત, શક્ય તેટલી વહેલી તકે.

262
00:25:11,360 --> 00:25:15,120
હું અમારા બાળકો સાથે "બર્લિન" ઘરે પરત ફરીશ.

263
00:25:15,280 --> 00:25:17,200
શું?

264
00:25:17,680 --> 00:25:19,440
તમારો મતલબ શું છે?

265
00:25:20,080 --> 00:25:24,840
હું હવે તેને લઈ શકતો નથી.

266
00:25:25,440 --> 00:25:28,520
 "અબીર" આ વખતે નસીબદાર હતો,
પરંતુ ભગવાન જાણે છે કે આગામી સમયમાં તેનું શું થશે?

267
00:25:28,600 --> 00:25:30,560
"નસરીન", અમે એક પરિવાર છીએ.

268
00:25:30,640 --> 00:25:33,440
તમે એકલા નક્કી કરી શકતા નથી.
ચાલો વાત કરીએ અને પછી નક્કી કરીશું.

269
00:25:33,520 --> 00:25:37,520
મારા બાળકો સામાન્ય જીવનને પાત્ર છે
અને તે અહીં શક્ય નથી.

270
00:25:37,600 --> 00:25:40,280
મારી પાસે ક્યારેય સામાન્ય જીવન નથી,
પરંતુ મેં મારું જીવન સમર્પિત કર્યું

271
00:25:40,360 --> 00:25:43,720
- મારા બાળકોને સામાન્ય જીવનમાં તક આપવા માટે.
- હું જાણું છું,

272
00:25:43,800 --> 00:25:47,520
અને તમે જે કરો છો તેની હું ખૂબ કદર અને આદર કરું છું,

273
00:25:49,720 --> 00:25:52,800
પરંતુ તમે મને મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં મૂક્યો.

274
00:25:53,160 --> 00:25:56,920
મારે તમારા જીવન વચ્ચે પસંદગી કરવી જોઈએ
અને મારા પુત્રનું જીવન.

275
00:25:58,120 --> 00:26:02,840
"નસરીન", કૃપા કરીને, હું તમને વિનંતી કરું છું.

276
00:26:02,920 --> 00:26:07,320
તમે અમારી સ્થિતિ ભૂલી ગયા છો.
તમે તમારા બાળકોને છોડી દીધા,

277
00:26:07,400 --> 00:26:10,040
તમે "અબીર" નું બલિદાન આપવા માંગતા હતા.
શું તમને એ ખ્યાલ નથી આવતો?

278
00:26:10,120 --> 00:26:14,040
"નસરીન", પ્લીઝ
ચાલો ફક્ત પાંચ મિનિટ માટે મળીએ.

279
00:26:15,560 --> 00:26:17,200
બધા સારા.

280
00:26:17,800 --> 00:26:20,080
પરંતુ શક્ય તેટલી ઝડપથી.

281
00:26:20,160 --> 00:26:22,280
બધા સારા. તમારો ફોન તમારી સાથે લો.

282
00:26:22,360 --> 00:26:25,880
જલદી તમે હોસ્પિટલ છોડો,
મારો એક માણસ તમને કહેશે કે ક્યાં જવું છે.

283
00:26:26,000 --> 00:26:27,520
બધા સારા.

284
00:26:46,560 --> 00:26:48,840
ભગવાન મહાન છે.

285
00:26:55,920 --> 00:26:58,680
સર્વશક્તિમાન ભગવાન મારી પ્રાર્થના સાંભળે

286
00:26:59,280 --> 00:27:06,240
ભગવાનની શાંતિ અને દયા તમારી સાથે રહે
ભગવાનની શાંતિ અને દયા તમારી સાથે રહે

287
00:27:08,760 --> 00:27:10,400
તમે તેણીને શોધી હતી?

288
00:27:10,480 --> 00:27:12,160
ના.

289
00:27:17,200 --> 00:27:19,000
તમે જ્યાં છો ત્યાં રાહ જુઓ.

290
00:27:23,640 --> 00:27:25,600
શું તમે મને સાંભળો છો, વાલિદ?

291
00:27:27,200 --> 00:27:30,160
એક દિવસ, યહૂદીઓ મને પકડી લેશે.

292
00:27:30,240 --> 00:27:32,880
દરરોજ તેઓ નજીક આવે છે.

293
00:27:34,760 --> 00:27:36,600
જો તેઓ ન કરે,
અબુ સમરા કરશે.

294
00:27:37,400 --> 00:27:41,080
અને જો તે અબુ સમરા નથી,
તે મારા માણસોમાંનો એક હશે.

295
00:27:42,640 --> 00:27:46,160
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને બદલવા માટે તૈયાર રહો.

296
00:27:47,320 --> 00:27:50,240
તમને ખબર નથી કે મને બદલવું કેટલું મુશ્કેલ છે.

297
00:28:07,400 --> 00:28:11,680
તું મારા માટે પુત્ર સમાન છે, વાલીદ.
તે તમે જાણો છો.

298
00:28:17,040 --> 00:28:18,960
શું તમે જાણો છો કે આ શું છે?

299
00:28:20,800 --> 00:28:22,560
તે શું છે?

300
00:28:23,840 --> 00:28:27,440
મુખ્તાર આવતીકાલે તે જ લેશે.

301
00:28:27,520 --> 00:28:31,480
અબુ સમરા અને તેના કાયર મિત્રો
શું થશે તેની તેઓ કલ્પના નહીં કરે.

302
00:28:31,560 --> 00:28:34,360
- પણ આ શું છે?
- તમને ટૂંક સમયમાં ખબર પડશે.

303
00:28:34,840 --> 00:28:37,160
તમે જાણો છો કે હું તમારાથી કંઈ છુપાવતો નથી,

304
00:28:37,240 --> 00:28:40,200
પરંતુ આ વખતે તે તમારા પોતાના સારા માટે છે.

305
00:28:46,120 --> 00:28:48,920
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારા પર આંધળો વિશ્વાસ કરો.

306
00:28:49,200 --> 00:28:51,080
સંયુક્ત?

307
00:28:58,360 --> 00:29:00,840
હું ખાતો નથી, હું ચ્યુ ગમ. જા, તારી માને કહો.
તે સારું છે કે અમે છૂટાછેડા લીધા.

308
00:29:03,600 --> 00:29:05,960
કમનસીબે, તમે તેને છૂટાછેડા આપી શકતા નથી,
આ વાસ્તવિક છે.

309
00:29:06,520 --> 00:29:08,920
ના, હું રાત્રે નવ વાગ્યે આવીશ.

310
00:29:09,920 --> 00:29:11,480
મારે જવું છે.

311
00:29:18,920 --> 00:29:20,600
હેલો?

312
00:29:20,680 --> 00:29:24,480
- સમેહ?
- ના, હું તેનો ભાઈ છું, સમેહ ત્યાં નથી.

313
00:29:24,560 --> 00:29:26,720
તેણે તેનો ફોન અહીં છોડી દીધો.
તે કોણ છે?

314
00:29:26,960 --> 00:29:28,760
તે ક્યારે પાછો ફરશે?

315
00:29:32,080 --> 00:29:34,400
એક કલાકમાં.

316
00:29:37,680 --> 00:29:40,840
હું એક કલાકમાં પાછો ફોન કરીશ.

317
00:29:40,920 --> 00:29:42,560
ઠીક છે.

318
00:29:47,160 --> 00:29:51,160
શા માટે એક કલાક? હું મૂર્ખ છું,
તમે "બે કલાક" કેમ ન કહ્યું?

319
00:30:37,720 --> 00:30:39,720
હું તમારો ભાઈ છું

320
00:30:40,960 --> 00:30:42,320
શું?

321
00:30:43,320 --> 00:30:47,000
મેં ફોન કરનારને કહ્યું કે હું તમારો ભાઈ છું, તેથી જો તે પૂછે તો...

322
00:30:59,920 --> 00:31:01,840
યિફ્તાહ, શું ખોટું છે?

323
00:31:02,920 --> 00:31:05,800
ના, નાજુકાઈના લેમ્બ છે
અને ફ્રિજમાં ચોખા.

324
00:31:05,880 --> 00:31:09,080
પરંતુ તેને માઇક્રોવેવમાં રાંધશો નહીં, ઠીક છે?

325
00:31:09,160 --> 00:31:12,520
તમે ચોખાને માઇક્રોવેવમાં મૂકી શકો છો,
પરંતુ માંસને ફ્રાઈંગ પેનમાં રાંધો.

326
00:31:12,880 --> 00:31:15,400
હું જાણું છું, તમારી પાસે બાસ્કેટબોલની પ્રેક્ટિસ છે
સાંજે સાડા છ વાગ્યે.

327
00:31:17,320 --> 00:31:19,440
તે તમારા કરતા ઉંચો હોય તો વાંધો નથી,

328
00:31:19,520 --> 00:31:22,560
જો તમે તેને પાછળ ધકેલી દો છો,
તે શોટ ચૂકી જશે.

329
00:31:23,520 --> 00:31:25,440
ઠીક છે, મારા મિત્ર, મારે અટકવું પડશે.

330
00:31:25,520 --> 00:31:28,960
અને તેના પર કેચઅપ ન નાખો, નહીં તો હું તને મારી નાખીશ.

331
00:31:29,480 --> 00:31:31,280
ગુડબાય, Yiftach, મારા મિત્ર.

332
00:32:01,680 --> 00:32:03,440
હેલો?

333
00:32:06,160 --> 00:32:07,800
હું સમેહ છું.

334
00:32:10,520 --> 00:32:13,040
માફ કરશો, તે ફરીથી થશે નહીં.

335
00:32:14,480 --> 00:32:18,960
તમે સમજો છો કે તમારે અનુસરવાનું છે
પત્ર માટે મારા આદેશો?

336
00:32:19,960 --> 00:32:22,920
હું સમજું છું, હું માફી માંગું છું.

337
00:32:23,240 --> 00:32:24,880
કોઈ સમસ્યા નથી. હવે મને સારી રીતે સાંભળો.

338
00:32:26,680 --> 00:32:29,680
કાલે સવારે દસ વાગ્યે,
બેટુનિયાના પ્રાચીન બજારમાં રહો.

339
00:32:29,920 --> 00:32:33,120
ત્યાં રાહ જુઓ, અને કોઈ તમને પસંદ કરશે.
શું તમે સમજ્યા?

340
00:32:33,200 --> 00:32:34,680
હું સમજી ગયો.

341
00:32:34,760 --> 00:32:37,000
કોઈને ગુડબાય ન કહો.

342
00:32:37,080 --> 00:32:40,720
- સામાન્ય બહાર કંઈ ન કરો.
- ઠીક છે.

343
00:32:42,640 --> 00:32:44,400
ભગવાન તમારી સાથે રહે.

344
00:32:44,800 --> 00:32:46,200
ગુડબાય.