1 00:00:26,640 --> 00:00:29,920 {\an8}வில்லனுக்குப் பின்னால் 2 00:00:29,960 --> 00:00:31,920 உற்பத்தி ஆதரவு கலாச்சாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம். 3 00:00:31,960 --> 00:00:33,520 அனைத்து பாத்திரங்களும், இடங்களும், அமைப்புகளும், மதங்களும்,... 4 00:00:33,560 --> 00:00:34,920 ... விஷயங்கள், குழுக்கள், தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் பிற இந்தத் திரைப்படம் முற்றிலும் கற்பனையானது. 5 00:00:35,480 --> 00:00:38,520 நாம் உருவாக்குவோம்... 6 00:00:38,520 --> 00:00:40,440 இணையத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய கேசினோ. 7 00:00:40,480 --> 00:00:42,920 எங்களை கொல்ல முயன்றார் சில நாட்களுக்கு முன்பு. 8 00:00:42,960 --> 00:00:44,560 நீங்கள் அவருடன் ஒத்துழைப்பீர்களா? 9 00:00:44,600 --> 00:00:46,680 ஆனால் ஒரு நிபந்தனையுடன். 10 00:00:46,720 --> 00:00:49,280 இதன் பிறகு, எங்களுக்கு இடையே உள்ள விஷயங்கள் முடிவடையும். 11 00:00:49,320 --> 00:00:51,480 இலக்கு வருவாய் ஒரு பில்லியன் வெற்றியாக இருக்கும். 12 00:00:51,520 --> 00:00:53,600 நம்மால் எப்படி முடியும் திடீரென விற்பனை அதிகரித்தது... 13 00:00:53,640 --> 00:00:54,720 ஐந்து முறை வரை? 14 00:00:54,760 --> 00:00:57,000 நான் இதை செய்ய ஆரம்பிக்க மாட்டேன் நான் அதே அளவு சம்பாதித்தால். 15 00:00:57,040 --> 00:00:58,880 சர்வர் செயலிழந்தது போல் தெரிகிறது. 16 00:00:58,920 --> 00:01:01,080 எல்லோரும் முயற்சி செய்வது போல அதே நேரத்தில் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும். 17 00:01:01,120 --> 00:01:02,960 எங்களுக்கு நிறைய அழைப்புகள் வரும் நாணய பரிமாற்ற தேவைகள் பற்றி. 18 00:01:03,000 --> 00:01:05,560 நாங்கள் இருவரும் இரண்டு மடங்கு தொகை பெற்றோம் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தொகை. 19 00:01:05,600 --> 00:01:07,840 - அதாவது ... - விற்பனையை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும். 20 00:01:07,880 --> 00:01:10,160 கடுமையாக உழைத்துள்ளோம் ஆனால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 21 00:01:10,200 --> 00:01:11,640 ஏன் என்று கண்டுபிடித்தார் ஹான் டாங் சூ... 22 00:01:11,680 --> 00:01:13,280 மற்றும் சியோ டூ யங் இன்னும் ஒன்றாக வேலை செய்தாரா? 23 00:01:13,320 --> 00:01:16,360 முதலில், பணத்தின் மூலத்தைத் தடுக்கவும் சியோ டோ யங் மூலம். 24 00:01:16,400 --> 00:01:17,880 அதனால் அவனால் எங்கும் செல்ல முடியாது. 25 00:01:17,920 --> 00:01:19,040 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 26 00:01:19,080 --> 00:01:21,080 நாம் சோதனையைத் தவிர்க்கலாம் ஐந்து நிமிடங்களுக்குள்? 27 00:01:21,120 --> 00:01:22,960 அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை. 28 00:01:23,040 --> 00:01:24,400 உனக்கு தெரியாது. 29 00:01:24,440 --> 00:01:26,520 நான் அதை சரிபார்க்க வேண்டும்... 30 00:01:26,560 --> 00:01:28,760 என் வாக்கைக் காப்பாற்ற முடியும். 31 00:01:28,960 --> 00:01:31,520 நீங்கள் அலுவலகத்தைத் தேட திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் ஒரு உத்தரவு இல்லாமல், இல்லையா? 32 00:01:31,560 --> 00:01:32,760 அவர்களை உள்ளே விடுங்கள். 33 00:01:32,800 --> 00:01:33,760 அதிக நேரம் எடுக்குமா? 34 00:01:33,800 --> 00:01:35,040 கேரியர் தான் கிளம்பியது. 35 00:01:35,080 --> 00:01:37,040 வழக்கறிஞர் ஹான், இது உண்மையில் வேலை செய்தது. 36 00:01:37,080 --> 00:01:38,920 உறுப்பினர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் குடும்ப கும்பலின்... 37 00:01:38,960 --> 00:01:40,400 இயக்கம் இருக்கிறது வழக்கறிஞர் ஹான் டாங் சூவுடன். 38 00:01:40,440 --> 00:01:42,120 கண்டிப்பாக நான் கேட்டேன். 39 00:01:42,160 --> 00:01:44,440 நான் தவறுவதில்லை நான் எதை தேர்வு செய்தாலும். 40 00:01:44,480 --> 00:01:45,840 எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 41 00:01:45,880 --> 00:01:47,280 கடந்த முறை நாம் சொன்னது... 42 00:01:47,320 --> 00:01:49,400 அது இன்னும் எண்ணப்படுகிறதா? 43 00:01:49,640 --> 00:01:52,080 நீங்கள் கிம் ஜே யோலைத் துரத்துவீர்கள்,... 44 00:01:52,120 --> 00:01:54,240 மேலும் மூன் சாங் குக்கை வேட்டையாடுவேன். 45 00:02:02,880 --> 00:02:05,600 லீ ஹை ஜா 46 00:02:09,360 --> 00:02:11,640 வேலை அதிகம் உள்ளதா? 47 00:02:18,600 --> 00:02:20,760 நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள். 48 00:02:22,320 --> 00:02:23,560 ஆம். 49 00:02:30,680 --> 00:02:34,120 வாழ்க்கையில் சில நேரங்களில் சில நாட்கள் மிகவும் கடினம். 50 00:02:35,360 --> 00:02:37,680 நானும்... 51 00:02:38,480 --> 00:02:40,960 வாழ்க்கையில் நிறையப் போராடுவது. 52 00:02:43,320 --> 00:02:46,280 நான் ஒரு ஆடை தொழிற்சாலையில் வேலை செய்தேன். 53 00:02:47,360 --> 00:02:49,880 நான் பையை உருவாக்கினேன் ... 54 00:02:50,040 --> 00:02:51,720 மற்றும் ஆடைகளை உருவாக்குங்கள். 55 00:02:54,200 --> 00:02:55,960 நான் செலவிட்டேன்... 56 00:02:56,160 --> 00:02:58,400 நான் என் இளமைக்காலம் முழுவதும் அங்கு வேலை செய்தேன். 57 00:02:59,080 --> 00:03:00,240 அம்மா ஏன் அப்படி செய்தாள்? 58 00:03:00,280 --> 00:03:02,440 அம்மா சுவையான உணவை சாப்பிட்டிருக்க வேண்டும். 59 00:03:02,960 --> 00:03:05,160 மேலும் செல்லவும் சுவாரஸ்யமான இடங்களும். 60 00:03:05,920 --> 00:03:08,080 ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான். 61 00:03:09,560 --> 00:03:11,840 நான் அதை பெற்றெடுத்தேன், 62 00:03:12,440 --> 00:03:14,400 ஆனால் உண்மையில், பையன் தனியாக வளர வேண்டும். 63 00:03:20,440 --> 00:03:22,920 அந்த பையனை நினைக்கும் போது என் இதயம் உடைகிறது. 64 00:03:25,160 --> 00:03:27,960 பள்ளியிலும் நல்லவன். 65 00:03:28,400 --> 00:03:30,360 ஆனால் உதவித்தொகைக்கு நன்றி ... 66 00:03:31,360 --> 00:03:34,120 பையனை அனுப்ப முடியாது தொலைதூர பல்கலைக்கழகத்திற்கு. 67 00:03:36,360 --> 00:03:40,040 இருப்பினும், சிறுவன் நன்றாக செய்தான். 68 00:03:43,000 --> 00:03:44,560 ஒரு வழக்கறிஞர். 69 00:04:58,760 --> 00:05:00,200 வணக்கம்? 70 00:05:07,200 --> 00:05:12,120 {\an8}லீ ஹை ஜா 71 00:05:21,640 --> 00:05:23,240 சரி. 72 00:05:25,800 --> 00:05:27,280 நான் போகிறேன். 73 00:05:32,480 --> 00:05:35,320 அது உண்மையாக இருக்கும்போது. 74 00:05:39,240 --> 00:05:40,760 திண்ணம். 75 00:05:41,520 --> 00:05:43,880 டூ யங். 76 00:05:44,280 --> 00:05:45,680 நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே பணம் கொடுத்துள்ளேன். 77 00:05:45,720 --> 00:05:48,240 என்னை ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 78 00:05:49,880 --> 00:05:51,640 என்ன, ஒரு கேசினோ? 79 00:05:51,680 --> 00:05:53,960 சரி, அடடா. நான் வேறு எதுவும் செய்ய மாட்டேன். 80 00:05:54,000 --> 00:05:55,680 நான் பின்வாங்குவேன். 81 00:05:55,720 --> 00:05:59,840 எப்படியும் திட்டமிடுகிறேன் எல்லாவற்றையும் உன்னிடம் விட்டுவிடு. 82 00:06:00,960 --> 00:06:02,560 நான் சொன்னேன். 83 00:06:09,120 --> 00:06:10,800 அவருக்கு என்ன ஆச்சு? 84 00:06:12,360 --> 00:06:13,520 என்ன? 85 00:06:14,400 --> 00:06:16,520 என்ன, அடப்பாவி? 86 00:06:17,880 --> 00:06:19,200 திண்ணம். 87 00:06:20,840 --> 00:06:22,800 என்ன.. 88 00:06:25,760 --> 00:06:27,240 சின்ன பொண்ணு... 89 00:07:00,520 --> 00:07:01,800 உதவி. 90 00:07:03,000 --> 00:07:04,520 எனக்கு உதவுங்கள். 91 00:07:04,640 --> 00:07:06,080 உதவி. 92 00:07:39,480 --> 00:07:40,880 அவரை மேலே இழுக்கவும். 93 00:07:51,600 --> 00:07:53,880 ஏற்கனவே அவர்களை அழைக்கவும் இங்கு தீயை ஏற்படுத்தியது. 94 00:07:57,960 --> 00:07:59,480 அடடா... 95 00:08:08,160 --> 00:08:10,240 மூன் சாங் குக் மற்றும் கிம் ஜே யோல். 96 00:08:10,840 --> 00:08:12,440 அவர்களின் உறவு எப்படி இருக்கிறது? 97 00:08:13,080 --> 00:08:14,760 அவர்களும் நம்மைப் போன்றவர்கள். 98 00:08:15,800 --> 00:08:17,880 ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் ஒரு வாடிக்கையாளர். 99 00:08:18,240 --> 00:08:20,360 கிம் ஜே யோலுக்கு ஒரு ஆதரவு நபர் தேவை. 100 00:08:20,400 --> 00:08:23,160 மூன் சங் குக் தேவை ஒரு கைவினைஞர். 101 00:08:23,600 --> 00:08:26,320 அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறார்கள். 102 00:08:30,960 --> 00:08:33,080 அவருக்குத் தெரிந்தது எது? சந்திரன் சங் குக் இருண்ட பக்கமா? 103 00:08:35,800 --> 00:08:37,640 நான் சட்ட அலுவலக மேலாளராக இருந்த போது... 104 00:08:38,520 --> 00:08:40,280 ஒரு பெண் ஊழியர்... 105 00:08:40,640 --> 00:08:43,160 நிறுவனத்தின் பணத்தை அபகரித்துவிட்டு தப்பியோடி... 106 00:08:44,640 --> 00:08:47,280 ஆனால் உண்மையில் அது அரசியல் பணம். 107 00:08:48,120 --> 00:08:49,560 அந்தப் பெண்... 108 00:08:49,800 --> 00:08:52,200 பண கேரியர் மூன் சாங் குக் மூலம்... 109 00:08:53,120 --> 00:08:54,640 மற்றும் அவரது காதலி. 110 00:08:55,800 --> 00:08:57,280 ஆம். 111 00:08:58,640 --> 00:09:00,120 இல்லை. 112 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 எனக்கு உதவுங்கள், திரு. ஹான். 113 00:09:04,080 --> 00:09:07,080 ஒரு நாள், அவளிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 114 00:09:07,880 --> 00:09:09,400 அவள் உதவி கேட்கிறாள். 115 00:09:13,360 --> 00:09:15,320 பல நாட்கள் துன்பங்களுக்குப் பிறகு... 116 00:09:16,280 --> 00:09:18,400 அதை பத்திரிகைகளுக்கு தெரிவித்தேன். 117 00:09:19,120 --> 00:09:21,360 அதன் காரணமாக மூன் சங் குக்... 118 00:09:21,400 --> 00:09:23,400 தேர்தலில் போட்டியிடுவதை கைவிட்டுள்ளார் பொதுத் தேர்தலில். 119 00:09:24,560 --> 00:09:26,080 ஏன் அப்படி செய்தாய்? 120 00:09:27,200 --> 00:09:29,240 அவளுக்கும் உனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 121 00:09:31,160 --> 00:09:34,160 என்னால் கண்ணை மூடிக்கொள்ள முடியாது. 122 00:09:39,360 --> 00:09:41,680 அவள் பெயர் பார்க் ஜி யூன்? 123 00:09:45,400 --> 00:09:47,320 யாங் ஹோ அவளுக்கு சிகிச்சை அளித்தார்... 124 00:09:48,160 --> 00:09:49,920 கிம் ஜே யோல் உத்தரவின்படி. 125 00:09:50,000 --> 00:09:51,680 அடப்பாவி, இன்னும் கடினமாக தள்ளுங்கள். 126 00:10:04,880 --> 00:10:06,400 அனைத்தும் முடிந்தது. 127 00:10:21,480 --> 00:10:23,080 நிச்சயமாக, மூன் சாங் குக்... 128 00:10:23,120 --> 00:10:24,920 அதற்கான திட்டம் ஏற்கனவே உள்ளது. 129 00:10:25,680 --> 00:10:27,440 முதியோர் இல்லத்தில் ஏற்பட்ட நெருப்பு போல. 130 00:10:29,360 --> 00:10:31,800 ஆனால் நான் பந்தயம் கட்டினேன் அது மட்டும் இல்லை. 131 00:10:36,320 --> 00:10:38,320 அது எளிதாக இருக்காது... 132 00:10:39,640 --> 00:10:42,000 மூன் சங் குக் பிரிக்க கிம் ஜே யோல் எங்கே? 133 00:10:43,360 --> 00:10:45,520 விஷயங்களை எளிதாக்கலாம். 134 00:10:46,360 --> 00:10:48,720 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிவார்கள். 135 00:10:51,480 --> 00:10:52,520 ஒருமுறை அவர்கள் ஓரங்கட்டப்பட்டால்,... 136 00:10:52,560 --> 00:10:54,520 அவர்கள் தங்களைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுவார்கள். 137 00:10:57,200 --> 00:10:59,000 ஒரு கணம் யோசியுங்கள். 138 00:11:24,960 --> 00:11:30,720 {\an8}[வில்லனுக்குப் பின்னால்] 139 00:11:31,560 --> 00:11:33,040 {\an8}தொகுதி 7 140 00:11:38,560 --> 00:11:40,640 {\an8}உள்ளிட வேண்டாம் 141 00:11:46,240 --> 00:11:48,040 ஓ, வணக்கம். 142 00:11:48,080 --> 00:11:49,480 என்ன நடந்தது? 143 00:11:49,520 --> 00:11:50,840 யாரோ போல் தெரிகிறது கடலில் வீசப்பட்டது... 144 00:11:50,880 --> 00:11:52,560 ஆனால் அது மரத்தில் சிக்கியது. 145 00:11:52,600 --> 00:11:55,560 மக்கள் உடலைக் கண்டனர் அலை குறைவாக இருக்கும் போது. 146 00:11:55,600 --> 00:11:57,280 பாதிக்கப்பட்டவரை இன்னும் அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா? 147 00:11:57,320 --> 00:11:58,960 அவள் 1974 இல் பிறந்தாள். 148 00:11:59,000 --> 00:12:00,880 பெயர் பார்க் ஜே யி. 149 00:12:00,920 --> 00:12:02,520 பார்க் ஜே யி? 150 00:12:04,320 --> 00:12:05,200 அவளை உனக்கு தெரியுமா? 151 00:12:05,240 --> 00:12:08,960 அடப்பாவி. அவரது விடுபட்ட புகாரை நீங்கள் ஏற்கனவே பெற்றுள்ளீர்கள். 152 00:12:09,680 --> 00:12:12,760 ஓ, அது சரி. மூடுபனி ஊதா? 153 00:12:12,800 --> 00:12:15,800 "ஓ, சரி" என்ன? கடவுளே. 154 00:12:15,840 --> 00:12:18,600 நாம் சந்திப்பதே சிறந்தது முதலில் கும்பல் முதலாளி யு சியோங். 155 00:12:18,760 --> 00:12:21,440 கிம் யூ சியோங் மற்றும் பார்க் ஜே யி உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 156 00:12:21,480 --> 00:12:22,920 வழக்கை விசாரிப்பேன் அவரை ஒரு சந்தேக நபராக கருதுங்கள். 157 00:12:22,960 --> 00:12:24,880 நான் ஏன் அப்படி உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... 158 00:12:24,920 --> 00:12:26,040 இது குற்றம் என்று தற்காலிக உணர்ச்சிகள் காரணமாக. 159 00:12:26,080 --> 00:12:28,920 தற்காலிக உணர்ச்சிகள், குரங்கு. 160 00:12:28,960 --> 00:12:31,720 அவரால் ஒரு ஸ்பூன் கூட பிடிக்க முடியாது. 161 00:12:31,800 --> 00:12:33,200 அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. 162 00:12:33,240 --> 00:12:34,920 அதாவது யூ சியோங் கும்பலின் முதலாளி. 163 00:12:36,160 --> 00:12:37,800 அப்படியானால் இப்போது யார்? 164 00:12:39,960 --> 00:12:41,520 தற்போதைய தலைவர் யு சியோங் கும்பலின். 165 00:12:45,000 --> 00:12:48,800 சமீபத்தில் ஒரு அறிக்கை வந்தது சட்டவிரோத சூதாட்ட விடுதிகள் பற்றி. 166 00:12:48,840 --> 00:12:51,640 முழு அணி இரண்டு அனுப்பப்பட்டது, நினைவிருக்கிறதா? 167 00:12:51,680 --> 00:12:53,440 மேலும் யு சியோங் கும்பல். 168 00:12:53,480 --> 00:12:56,440 சியோ டோ யங் உள்ளே இருக்கிறார் பொது இயக்குனர் அலுவலகம். 169 00:12:56,520 --> 00:12:58,440 சிறையில் இருந்து விடுதலையான பிறகு... 170 00:12:58,480 --> 00:13:02,160 தலைவரானார். 171 00:13:13,840 --> 00:13:16,280 {\an8}30 வயதில் ஒரு பெண் யுவாக் மலையில் இறந்து கிடந்தார் 172 00:13:16,320 --> 00:13:17,800 இது என்ன? 173 00:13:17,840 --> 00:13:19,280 அது பார்க் ஜே யி. 174 00:13:19,320 --> 00:13:21,040 சியோ டோ யங் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட நாள்,... 175 00:13:21,080 --> 00:13:24,520 அவர் ஹியோ யாங் ஹோவுடன் காணாமல் போனார். 176 00:13:24,560 --> 00:13:26,440 அவர்கள் காதலர்கள். 177 00:13:26,920 --> 00:13:29,520 ஹியோ யாங் ஹோ மற்றும் சியோ டோ யங்... 178 00:13:29,560 --> 00:13:33,080 இரண்டு பேர் கும்பல் தொடர்பாக சண்டையிடுகிறார்கள். 179 00:13:33,200 --> 00:13:36,320 விரைவான விசாரணைக்காக போலீசில் புகார் செய்தேன். 180 00:13:36,360 --> 00:13:37,800 நீங்கள் கோப்பை என்னிடம் கொடுத்தீர்கள் ... 181 00:13:37,840 --> 00:13:41,080 ஹான் டாங் சூ மூலம் சியோ டூ யங்கைப் பார்வையிட. 182 00:13:41,120 --> 00:13:42,280 சரி. 183 00:13:42,320 --> 00:13:45,680 ஒன்று கொலை மற்றும் கொலைக்கு தூண்டியதாக ஒருவர். 184 00:13:45,720 --> 00:13:47,320 மோசமாக இல்லை. 185 00:13:48,480 --> 00:13:51,320 அந்த அயோக்கியர்கள் அரசியல் பணம் சம்பாதித்தனர் சட்டவிரோதமாக... 186 00:13:51,360 --> 00:13:52,400 பார்க் சூங் ஹோவிடம் கொடுங்கள். 187 00:13:52,440 --> 00:13:54,360 கையாள முடியுமா? 188 00:13:54,400 --> 00:13:57,400 வழக்கறிஞரும் நானும் இதைச் செய்வோம். 189 00:13:57,680 --> 00:13:59,960 நீங்கள் பணத்தை தயார் செய்ய வேண்டும். 190 00:14:00,880 --> 00:14:03,200 கேசினோ நன்றாக இல்லை. 191 00:14:03,240 --> 00:14:05,160 அவர் இனி பொறுப்பில் இல்லை கடலில் கேசினோ? 192 00:14:05,200 --> 00:14:08,560 மிஸ்டர் கிம், எல்லாம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது தீர்க்கப்பட்டுள்ளது. 193 00:14:08,600 --> 00:14:10,200 அமைச்சரானார் நீதித்துறை, இல்லையா? 194 00:14:10,400 --> 00:14:11,880 விரைவில்,... 195 00:14:12,040 --> 00:14:13,880 நல்ல செய்தி கேட்பேன். 196 00:14:21,840 --> 00:14:24,120 வழக்கறிஞர் ஹான் அலுவலகத்தில் காத்திருக்கிறார். 197 00:14:24,160 --> 00:14:25,520 ஏன்? 198 00:14:27,520 --> 00:14:28,800 விவரங்கள் பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. 199 00:14:28,840 --> 00:14:31,640 எப்படியோ, இது நிதியைப் பெறுவதற்காக என்று அவர் கூறினார். 200 00:14:34,000 --> 00:14:36,160 பணப் பரிமாற்றம் செய்பவர்களின் எண்ணிக்கை வெகுவாக அதிகரித்துள்ளது. 201 00:14:36,200 --> 00:14:40,400 இந்த விகிதத்தில், அது எளிதாக இருக்காது விளையாட்டில் பணத்தைப் பாதுகாக்க. 202 00:14:40,440 --> 00:14:43,800 எனவே நாம் செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன் மிகவும் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் தேவை. 203 00:14:44,120 --> 00:14:45,000 {\an8}கார்டு கேம் 204 00:14:45,040 --> 00:14:48,800 நம் மக்களில் சிலர் நியமிக்கப்பட்ட அறையை உள்ளிடவும். 205 00:14:50,120 --> 00:14:53,040 நிச்சயமாக பார்க்க முடியும் ஒருவருக்கொருவர் இடுகைகள். 206 00:14:53,280 --> 00:14:56,920 ஆனால் சில வீரர்கள் உள்ளனர் அதை மறந்துவிட்டேன். 207 00:14:57,080 --> 00:14:59,440 {\an8}கார்டு கேம் 208 00:15:04,240 --> 00:15:07,640 எனக்கு எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம். ஒரு நபருக்கு ஒரு அட்டை. 209 00:15:08,080 --> 00:15:10,400 ஓ நண்பரே. 210 00:15:12,320 --> 00:15:14,000 ஒரு நபருக்கு ஒரு அட்டை. 211 00:15:14,240 --> 00:15:15,800 - ஒரு முறை. - கடவுளே. 212 00:15:15,840 --> 00:15:17,320 இது சுவாரஸ்யமானது. 213 00:15:17,360 --> 00:15:20,280 சரி, நான் கிளம்புகிறேன். 214 00:15:23,120 --> 00:15:25,440 சரி. மூன்று முறை. 215 00:15:27,200 --> 00:15:28,800 நான்கு. 216 00:15:32,800 --> 00:15:35,040 சுவாரசியமாக இருக்கிறது. 217 00:15:36,720 --> 00:15:38,760 கடவுளே. 218 00:15:39,320 --> 00:15:41,000 இது ஒரு போலி அறை. 219 00:15:41,040 --> 00:15:44,480 விளையாட்டில் நாணயத்தை வாங்குவதற்குப் பதிலாக, அவர்களிடம் இருந்து பணம் வாங்குவோம். 220 00:15:44,520 --> 00:15:46,640 ஒரு நபரை ஒரு பயங்கரமாக மாற்றுவதன் மூலம். 221 00:15:47,440 --> 00:15:48,680 சரி. 222 00:15:48,720 --> 00:15:50,400 பணத்தை வழங்குவது எளிதாக இருக்கும்,... 223 00:15:50,440 --> 00:15:52,640 செலவுகளைக் குறைப்பது பற்றிச் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 224 00:15:53,360 --> 00:15:56,680 அதனுடன் நாணய மாற்று சேவை... 225 00:15:56,920 --> 00:15:58,800 விற்கும்... 226 00:15:59,520 --> 00:16:01,360 நிச்சயமாக அதிகரிக்க வேண்டும். 227 00:16:12,640 --> 00:16:14,120 இதுதான் ஒரே வழியா? 228 00:16:14,160 --> 00:16:16,640 நாம் வேலை செய்ய வேண்டும் Seo Do Young உடன்? 229 00:16:18,440 --> 00:16:19,960 உங்களுக்கு ஏற்கனவே பதில் தெரியும். 230 00:16:27,240 --> 00:16:29,600 நம்மால் கிட்டத்தட்ட முடியாது அவனை அகற்று. 231 00:16:29,720 --> 00:16:31,080 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 232 00:16:31,120 --> 00:16:32,760 நாம் அவன் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்... 233 00:16:32,800 --> 00:16:34,760 நாம் வரை மூன் சாங் குக்கை கைப்பற்றினார். 234 00:16:34,960 --> 00:16:37,600 அவனைப் பிடித்தவுடன், நிச்சயம் முடிப்பீர்களா... 235 00:16:37,640 --> 00:16:39,160 சியோ டூ யங் உடன்? 236 00:16:52,760 --> 00:16:55,680 உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, பீம் ஜே. 237 00:16:56,080 --> 00:16:58,720 நீங்கள் சொன்னபோது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டுவிடுவீர்கள். 238 00:16:59,520 --> 00:17:02,120 எப்படியோ, குடியேற்றத்தை ஏன் ரத்து செய்தீர்கள்? 239 00:17:02,680 --> 00:17:04,280 பல விஷயங்கள் நடந்தன. 240 00:17:04,320 --> 00:17:05,280 கொஞ்சம் தள்ளிப் போடுவோம். 241 00:17:05,320 --> 00:17:07,520 அருமையான சிந்தனை. 242 00:17:07,560 --> 00:17:09,760 உங்களுக்குத் தெரியும், அதைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதானது அல்ல இது போன்ற ஒரு வேலை. 243 00:17:09,800 --> 00:17:14,680 ஆனால் வழக்கறிஞர் ஹான் ஆனார் மிகவும் உற்சாகமாக. 244 00:17:15,080 --> 00:17:17,840 அந்த போலி அறை யோசனை அருமை. 245 00:17:23,200 --> 00:17:25,120 எனக்கு அந்த யோசனை பிடிக்கும். 246 00:17:26,680 --> 00:17:28,280 கேட்கவே நன்றாக இருக்கிறது. 247 00:17:36,560 --> 00:17:39,560 எப்படியிருந்தாலும், பார்க் ஜெ யி... 248 00:17:40,040 --> 00:17:42,480 மூன் சாங் குக் மற்றும் கிம் ஜே யோல் அல்லவா... 249 00:17:43,320 --> 00:17:45,200 பிரச்சனையை உணர்ந்தீர்களா? 250 00:17:45,600 --> 00:17:49,160 கவலைப்படாதே. நாம் தான் முதலில் செயல்பட வேண்டும். 251 00:17:52,240 --> 00:17:54,320 நடவடிக்கை இன்று மாலை நடைபெறும். 252 00:18:00,680 --> 00:18:03,800 சின்னம் படகுக் கிடங்கு 253 00:18:12,280 --> 00:18:13,800 இங்கே வா. 254 00:18:20,480 --> 00:18:21,960 சீக்கிரம். 255 00:18:22,000 --> 00:18:24,120 மேலும் எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள் இறுதி வரை. 256 00:18:24,680 --> 00:18:25,840 - ஆம், ஐயா - ஆம், ஐயா. 257 00:18:25,880 --> 00:18:28,440 யுசியோங் மிரே ஆலோசகர் 258 00:18:34,080 --> 00:18:35,880 கடவுளே. 259 00:18:36,560 --> 00:18:38,320 என்ன? நீங்கள் யார்? 260 00:18:38,360 --> 00:18:41,160 - கடவுளே. - வா. 261 00:18:54,680 --> 00:18:57,360 மூன் லா ஃபிர்ம் 262 00:19:23,040 --> 00:19:24,880 நான் கொஞ்சம் வெளியே போறேன் மின் ஹீக்கு ஒரு சவாரி கொடுங்கள். 263 00:19:24,920 --> 00:19:25,800 சரி. 264 00:19:25,840 --> 00:19:27,400 நான் இங்கே பள்ளிக்கு செல்கிறேன். 265 00:19:27,440 --> 00:19:28,560 கற்று மகிழுங்கள். 266 00:19:28,600 --> 00:19:30,280 பிறகு பார்க்கலாம். 267 00:19:44,200 --> 00:19:45,600 ஆம்? 268 00:20:01,760 --> 00:20:03,200 வணக்கம். 269 00:20:03,200 --> 00:20:04,640 உங்களிடம் இன்னும் அவை கிடைத்ததா? 270 00:20:04,640 --> 00:20:08,280 அந்த விஷயங்கள் என்ன? 271 00:20:08,360 --> 00:20:11,080 முதன்முறையாக அந்த மேட்டில் பார்த்த விஷயங்கள். 272 00:20:20,480 --> 00:20:21,640 ஆ, ஆமாம். 273 00:20:21,640 --> 00:20:22,880 நான் சின்னம் போலீஸ் ஸ்டேஷன் டிடெக்டிவ் மா. 274 00:20:22,920 --> 00:20:25,280 - வணக்கம். இவை எப்போதிலிருந்து இங்கு இருந்தன? 275 00:20:25,280 --> 00:20:28,040 காலை 7 மணிக்கு ஷிப்ட் மாறுகிறோம். 276 00:20:28,120 --> 00:20:30,200 இந்த விஷயங்கள் முன்பு இருந்தே உள்ளன. 277 00:20:30,200 --> 00:20:31,360 விசித்திரம்! 278 00:20:31,360 --> 00:20:32,640 நேற்றைய கொலை வழக்கு... 279 00:20:32,640 --> 00:20:34,400 ...இன்று திருட்டு திருட்டு. 280 00:20:34,400 --> 00:20:36,000 இயற்கையாகவே ஷின்னத்தில், வழக்குகள்... 281 00:20:36,000 --> 00:20:37,800 முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள். 282 00:20:37,800 --> 00:20:39,560 அனைவரையும் கட்டுப்படுத்துங்கள். 283 00:20:39,560 --> 00:20:41,080 சிசிடிவியை பார்க்கலாமா? 284 00:20:41,080 --> 00:20:43,880 சரி, தயவுசெய்து இந்த வழியில் வாருங்கள். 285 00:20:46,000 --> 00:20:48,560 கோடிக்கணக்கான மதிப்புள்ள கடத்தல் பொருட்கள்... 286 00:20:48,560 --> 00:20:50,600 நகர மையத்தில் காணப்படுகிறது. 287 00:20:50,600 --> 00:20:51,880 தடை செய்யப்பட்ட பொருட்களில் கரடி பித்தப்பைகள் அடங்கும், 288 00:20:51,880 --> 00:20:53,480 கஸ்தூரி மற்றும் சணல் கூட, 289 00:20:53,480 --> 00:20:55,920 மற்றும் ஏற்றப்பட்ட லாரிகள் மூன் லா நிறுவனத்தின் முன். 290 00:20:55,920 --> 00:20:57,440 வாகன பதிவு புத்தகத்தின் படி, 291 00:20:57,440 --> 00:21:00,720 இந்த லாரிகள் இவை அனைத்தும் சின்னம் படகுக்குச் சொந்தமானவை. 292 00:21:02,480 --> 00:21:03,840 அவர்களால் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது ... 293 00:21:03,840 --> 00:21:06,680 எந்த ஆதாரமும் பொருட்கள் திரு. கிம்முடையது என்பதைக் காட்டுகிறது. 294 00:21:06,680 --> 00:21:08,880 அவரை போலீசார் அழைத்தால், என்னை போக சொல்லுங்க 295 00:21:09,200 --> 00:21:12,360 பின்னர் புலனாய்வு அமைப்புடன் தீவிரமாக ஒத்துழைக்க வேண்டும். 296 00:21:12,360 --> 00:21:15,360 நான் தேடுதல் உத்தரவுகளை வழங்குவதை நிறுத்துகிறேன், 297 00:21:15,440 --> 00:21:17,200 அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். 298 00:21:18,760 --> 00:21:21,440 அப்பா, இதை யார் செய்திருக்க முடியும்? 299 00:21:21,440 --> 00:21:22,720 உனக்கு தெரியாதா? 300 00:21:22,720 --> 00:21:25,320 அந்த செய்தி ஹான் டாங் சூவிடம் இருந்து... 301 00:21:25,320 --> 00:21:27,640 அவர் அந்த மோசமான குண்டர்களுடன் லீக்கில் இருக்கிறார். 302 00:21:27,640 --> 00:21:29,480 கிம் ஜே யோலை மிதித்து விடுவார்... 303 00:21:29,480 --> 00:21:31,360 ... மேலும் அப்பாவை விட ஒரு படி மேலே. 304 00:21:31,440 --> 00:21:33,480 அவர் அதிரடியாக வெளிப்படுத்தினார்... 305 00:21:33,800 --> 00:21:36,840 ...கிம் ஜே யோலுடன் தந்தையின் உறவு பொதுமக்கள் முன். 306 00:21:37,320 --> 00:21:39,000 பரவாயில்லையா அப்பா? 307 00:21:39,960 --> 00:21:42,960 நான் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன் ... 308 00:21:44,360 --> 00:21:46,760 ..தவறான இலக்கைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள் என்று. 309 00:21:48,240 --> 00:21:50,480 அப்பா அதைவிட பலமாக மிதித்து விடுவார். 310 00:22:04,160 --> 00:22:06,080 மூன் லா நிறுவனம் 311 00:22:12,680 --> 00:22:14,960 நான் மூன் சாங் குக். 312 00:22:15,880 --> 00:22:17,480 ஒரு கணம் என்னைப் பார்க்க வாருங்கள். 313 00:22:19,400 --> 00:22:21,320 காட்சிகள் எதுவும் பதிவாகவில்லையா? 314 00:22:21,560 --> 00:22:24,960 ஆம், மறுபுறம் உள்ள கேமரா உடைந்துள்ளது. 315 00:22:25,120 --> 00:22:26,720 இது தற்போது திருத்தப்பட்டு வருகிறது. 316 00:22:28,760 --> 00:22:29,760 கடவுளே. 317 00:22:33,480 --> 00:22:34,920 சிசிடிவி கேமரா உடைந்ததாக கேள்விப்பட்டேன். 318 00:22:34,920 --> 00:22:37,800 இவ்வளவு பெரிய நிறுவனம்... 319 00:22:37,800 --> 00:22:39,880 .. ஆனால் எதுவும் செய்யவில்லை கேமரா எப்போது உடைந்தது? 320 00:22:39,880 --> 00:22:41,120 தற்காலிகமாக பாதுகாக்க முயலுங்கள்... 321 00:22:41,120 --> 00:22:43,280 ...சின்னம் படகு அருகே கேமரா காட்சிகள். 322 00:22:43,280 --> 00:22:44,760 அண்டை சாலைகள் உட்பட அனைத்தும். 323 00:22:44,760 --> 00:22:45,880 ஆம். 324 00:22:45,880 --> 00:22:48,240 நான் சின்னம் படகுக்குப் போகிறேன். 325 00:22:48,240 --> 00:22:50,160 நான் நினைக்கிறேன் உனக்கு எதுவும் கிடைக்காது. 326 00:22:50,160 --> 00:22:51,640 இந்த நிறுவனத்தின் தலைவர்... 327 00:22:51,640 --> 00:22:54,160 ...சின்னம் வட்டாரக் குழுவின் தலைவர். 328 00:22:54,160 --> 00:22:55,800 அது உனக்கு தெரியுமா? 329 00:22:56,400 --> 00:22:57,920 தெரியாது. 330 00:23:00,040 --> 00:23:01,600 ஆ, ஆம், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறேன். 331 00:23:02,080 --> 00:23:03,760 இப்போது என்ன? 332 00:23:06,120 --> 00:23:08,000 - தயவுசெய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள். - தலைவர் திரு. 333 00:23:08,000 --> 00:23:10,040 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? கொஞ்சம். 334 00:23:10,040 --> 00:23:11,880 - ஐயா. தலைவர் கிம். 335 00:23:11,880 --> 00:23:13,120 இது உண்மையா? 336 00:23:13,120 --> 00:23:15,360 - ஐயா. - இந்த செய்தி உண்மையா? 337 00:23:15,360 --> 00:23:16,920 மூன் லா நிறுவனம் முன் டிரக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 338 00:23:16,920 --> 00:23:18,280 அவர்கள் சின்னம் படகுக்கு சொந்தமானவர்கள் என்பது உண்மையா? 339 00:23:18,280 --> 00:23:21,200 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? சட்டவிரோத கடத்தல் சந்தேகம் பற்றி? 340 00:23:21,520 --> 00:23:23,400 தயவு செய்து கொஞ்சம் பேசுங்கள். 341 00:23:24,720 --> 00:23:26,720 இன்று காலை பாரவூர்திகள்... 342 00:23:26,720 --> 00:23:29,120 ...உண்மையில் சின்னம் படகுக்கு சொந்தமானது. 343 00:23:30,000 --> 00:23:31,960 ஆனால் அனைத்தும் திருடப்பட்டது. 344 00:23:32,160 --> 00:23:34,120 எனக்கும் என் மீது ஆர்வம் அதிகம்... 345 00:23:34,120 --> 00:23:35,880 ... யாரென்று தெரிய வேண்டும்... 346 00:23:35,880 --> 00:23:38,440 ...சின்னம் படகு பற்றி அவதூறு செய்கிறார். 347 00:23:38,440 --> 00:23:39,920 அந்த நபர் ஏன் அழிக்க நினைக்கிறார்... 348 00:23:39,920 --> 00:23:42,480 ..சின்னம் பகுதியின் பொருளாதாரம் அப்படியா? 349 00:23:42,760 --> 00:23:45,160 கண்டிப்பாக இறுதிவரை செல்வேன் இந்த விஷயத்தில். 350 00:23:45,400 --> 00:23:47,080 - இது உண்மையா? - மன்னிக்கவும், ஐயா. 351 00:23:47,080 --> 00:23:49,440 - மேலும் எதையும் சொல்லுங்கள். - ஐயா. 352 00:23:55,520 --> 00:23:57,520 கிம் ஜே யோல் தான் உள்ளே சென்றார். 353 00:23:58,160 --> 00:24:01,360 குடும்ப கும்பலின் உறுப்பினர்களை அனுப்பவும் ஹான் டாங் சூவுக்குச் செல்லவும். 354 00:24:26,560 --> 00:24:28,640 சரணடைய இங்கு வந்தார்கள்... 355 00:24:28,640 --> 00:24:30,360 ஏனென்றால் அது நெருப்புடன் தொடர்புடையது சின்னம் முதியோர் இல்லம். 356 00:24:39,040 --> 00:24:41,440 வணக்கம் மிஸ்டர் கிம். 357 00:24:41,440 --> 00:24:42,560 நீங்கள் இங்கு வருவது கடினமாக இருந்தது. 358 00:24:42,560 --> 00:24:43,640 முதல்வர் கிம் எங்கே? 359 00:24:43,640 --> 00:24:45,280 அவர் கிட்டத்தட்ட அங்கே இருக்கிறார். 360 00:24:47,000 --> 00:24:49,120 அவர் வியாபாரத்தை கவனிக்க வெளியே சென்றார். 361 00:24:49,120 --> 00:24:50,480 நிருபர்கள் இன்னும் பார்க்கிறார்கள், 362 00:24:50,480 --> 00:24:53,400 எனவே இது சிறந்தது அவர் இன்னொரு முறை வர வேண்டும். 363 00:24:53,400 --> 00:24:54,800 பார்க் யே ஜியின் வழக்கு பற்றி என்ன? 364 00:24:54,800 --> 00:24:56,520 நான் உன்னிடம் ஏதாவது பண்ணச் சொன்னேன். 365 00:24:56,520 --> 00:24:59,280 ஆ... திடீரென்று, 366 00:24:59,280 --> 00:25:01,360 இந்த சரக்கு கடத்தல் வழக்கு தோன்றியது. 367 00:25:04,000 --> 00:25:05,480 மன்னிக்கவும். 368 00:25:05,480 --> 00:25:08,200 தலைமை கிம் திரும்பி வரும்போது, ​​தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லுங்கள். 369 00:25:08,200 --> 00:25:10,120 நீ சீக்கிரம் வேலை செய். 370 00:25:10,120 --> 00:25:11,640 இன்னும் தெரியுமா? 371 00:25:11,680 --> 00:25:13,600 இதன் அடிப்பகுதி... 372 00:25:13,600 --> 00:25:15,360 இந்த வழக்கில் சியோ டோ யங்கை இழுத்தது. 373 00:25:15,360 --> 00:25:16,880 ஆம், எனக்கு புரிகிறது. 374 00:25:20,240 --> 00:25:21,800 மேலாளர் கிம் அழைத்தார். 375 00:25:21,960 --> 00:25:23,520 நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். 376 00:25:27,360 --> 00:25:29,040 துறைத் தலைவர் கிம். 377 00:25:30,000 --> 00:25:32,800 அது என்ன? ஆனால்... 378 00:25:32,880 --> 00:25:35,920 வெளிச்செல்லும் நடைமுறையைப் பின்பற்றவும். 379 00:25:36,720 --> 00:25:38,320 சிறப்பு இல்லை என்றால்... 380 00:25:38,320 --> 00:25:40,360 .. மற்ற சந்தேக நபர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது. 381 00:25:42,200 --> 00:25:44,920 நீங்கள் மிகவும் போற்றத்தக்கவர். 382 00:25:44,920 --> 00:25:47,360 அவர் ஒரு உண்மையான காவல்துறை அதிகாரி. 383 00:25:49,680 --> 00:25:51,640 தேங்கி நிற்கும் தண்ணீர் கண்டிப்பாக நிறைய வீசும். 384 00:25:51,640 --> 00:25:53,480 திரு. சியோ, உங்களைப் போன்ற இளைஞர்களே... 385 00:25:53,480 --> 00:25:57,200 ...சின்னத்தை சீர்திருத்த வேண்டுமா? 386 00:26:01,360 --> 00:26:02,360 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 387 00:26:02,360 --> 00:26:05,200 இவர்தான் சின்னம் வங்கியின் தலைவர் என்று நான் குறிப்பிட்டேன். 388 00:26:07,760 --> 00:26:09,440 நான் சியோ டூ யங். 389 00:26:27,800 --> 00:26:29,480 மன்னிக்கவும். 390 00:26:30,120 --> 00:26:31,680 கேப்டன் கிம் எப்போது வருவார்? 391 00:26:31,680 --> 00:26:34,680 அவருக்கு அவசர நிலை ஏற்பட்டது. 392 00:26:36,040 --> 00:26:38,080 எனக்கு ஒரு கப் காபி கொண்டு வா. 393 00:26:39,120 --> 00:26:40,720 ஓ, மேலும் ... 394 00:26:41,120 --> 00:26:43,840 ...ஹான் டோங் சாவோ வீடியோ... 395 00:26:43,840 --> 00:26:46,760 ...Seo Do Young ஐயும் பார்க்கப் போகிறேன். கூர்ந்து பாருங்கள். 396 00:26:46,760 --> 00:26:48,960 பின்னர் கதைகளை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தவும் ஜெ யியின் வழக்குடன். 397 00:26:49,440 --> 00:26:51,200 ஆம். 398 00:27:00,680 --> 00:27:03,280 நீங்கள் இப்போது அழைத்த செய்தித்தாளை வாடகைக்கு விடுங்கள் தற்போது தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. 399 00:27:03,280 --> 00:27:06,480 பீப் ஒலித்த பிறகு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும். 400 00:27:06,720 --> 00:27:08,640 நான் தான். 401 00:27:09,120 --> 00:27:11,200 சீக்கிரம் ஹே ஜூனை எனக்காக இங்கே வரச் சொல்லு. 402 00:27:11,320 --> 00:27:13,520 நான் சொன்னேன். 403 00:27:13,520 --> 00:27:15,000 எல்லாம்.. 404 00:27:15,000 --> 00:27:17,800 ...அனைத்தும் கிம் ஜே யோலின் கட்டளைகள் ஷின்னம் படகு மூலம். 405 00:27:17,800 --> 00:27:20,400 அது கிம் ஜே யோலின் உத்தரவு என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 406 00:27:20,760 --> 00:27:23,600 நான் எங்கள் வழக்கறிஞரிடம் சொன்னேன். 407 00:27:23,600 --> 00:27:25,720 ...சரியான நேரம் மற்றும் இடம் பற்றி. 408 00:27:25,720 --> 00:27:27,520 மேலும் சான்றுகள் உள்ளன. 409 00:27:28,480 --> 00:27:30,120 இன்று ஒரு சிறப்பு நாளா? 410 00:27:33,360 --> 00:27:35,360 எனக்கு ஒரு கிண்ணம் ஹேங்கொவர் சூப் கொடுங்கள். 411 00:27:35,480 --> 00:27:38,080 நான் இங்கு வருவதற்கு முன் எதுவும் சாப்பிட நேரம் இல்லை. 412 00:27:45,360 --> 00:27:48,320 - நீங்கள் ... - நான் வழக்கறிஞர் ஹான் டாங் சூ. 413 00:27:52,280 --> 00:27:53,760 திரு. கிம் ஜே யோல். 414 00:27:53,760 --> 00:27:55,480 அவர் மீது மேலும் சந்தேகம்... 415 00:27:55,480 --> 00:27:57,960 ...கடத்தலுக்கு கூடுதலாக. 416 00:27:58,000 --> 00:28:01,080 எனது வாடிக்கையாளர் சின்னம் முதியோர் இல்லத்திற்கு தீ வைத்த... 417 00:28:01,080 --> 00:28:02,640 மேலும் அவர்கள் சரணடைந்தனர். 418 00:28:02,640 --> 00:28:05,760 இந்த தீயின் பின்னணியில் தூண்டுதலாக, 419 00:28:05,920 --> 00:28:08,000 அவர்கள் அவரைப் பெயரைச் சுட்டிக்காட்டினர். 420 00:28:08,000 --> 00:28:09,680 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 421 00:28:10,080 --> 00:28:12,360 இந்த நெருப்பின் பின்னணியில் இருப்பது நான்தானா? 422 00:28:12,640 --> 00:28:13,640 கடவுளே. 423 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 எங்கள் வாடிக்கையாளரின் சாட்சியத்தின்படி, 424 00:28:17,000 --> 00:28:19,880 தீக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன் மாலை 4 மணிக்கு... 425 00:28:19,880 --> 00:28:22,040 .சின்னம் படகு அலுவலகத்தில், 426 00:28:22,040 --> 00:28:25,840 இதைச் செய்யும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். 427 00:28:27,200 --> 00:28:30,480 அவர் லீ ஹை ஜா என்ற பெயரை வழங்கினார். 428 00:28:31,200 --> 00:28:34,000 அவளது மரணத்தை மறைக்கச் சொன்னார் ஒரு விபத்து போல. 429 00:28:34,440 --> 00:28:37,760 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர் இல்லையா? 430 00:28:37,960 --> 00:28:39,760 அவர்கள் வெறும் குண்டர்கள். 431 00:28:39,760 --> 00:28:41,240 அவர்கள் சொல்வது எப்படி ஆதாரமாக இருக்கும்? 432 00:28:41,240 --> 00:28:43,280 அதை நீதிபதி ஏற்கமாட்டார். 433 00:28:45,080 --> 00:28:47,400 அவர்களை குண்டர்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை. 434 00:28:47,600 --> 00:28:49,360 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 435 00:28:51,880 --> 00:28:53,840 விசாரிக்காத பட்சத்தில், இல்லையெனில்... 436 00:28:53,840 --> 00:28:57,400 என்பதை யாரும் தெளிவாக அறிய மாட்டார்கள். 437 00:29:10,960 --> 00:29:13,040 அவர் தடுத்து வைக்கப்படுவார். 438 00:29:13,040 --> 00:29:14,800 அவர்தான் நெருப்புக்குப் பின்னால் இருப்பவர் 439 00:29:14,800 --> 00:29:16,800 மற்றும் உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தும். 440 00:29:16,800 --> 00:29:18,320 மேலும் மோசமான சூழ்நிலைகள்... 441 00:29:18,320 --> 00:29:20,560 வேண்டுமென்றே, வேண்டுமென்றே, போன்றவை... 442 00:29:21,000 --> 00:29:22,720 உங்களுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும். 443 00:29:25,000 --> 00:29:26,760 கடத்தலைப் பொறுத்தவரை, நான் ஒரு நிபுணன்... 444 00:29:26,760 --> 00:29:29,160 வாக்கியத்தை விரைவில் தெரிந்து கொள்வீர்கள். 445 00:29:34,160 --> 00:29:35,880 நீங்கள் தேர்வு செய்யுங்கள். 446 00:29:41,800 --> 00:29:43,320 கடத்தலுக்கு இடையே என்னை தேர்வு செய்ய வைத்தீர்கள்... 447 00:29:43,320 --> 00:29:45,640 மற்றும் தீக்குளிப்பு? 448 00:29:45,920 --> 00:29:47,760 வாக்கியம் தான்.. 449 00:29:48,080 --> 00:29:50,480 ...எனக்கு பொறி வைப்பது சரியா? 450 00:29:51,320 --> 00:29:53,600 நீங்கள் விரைவில் ஒப்புக்கொள்வது நல்லது ... 451 00:29:54,960 --> 00:29:57,080 ...என்று மூன் சங் குல் தீக்குளிக்கும் செயலுக்கு உடந்தையாக இருந்தது. 452 00:29:57,600 --> 00:29:59,000 காலத்தை நீட்டித்தால், 453 00:29:59,000 --> 00:30:01,080 தீங்கு விளைவிக்கும் நபர் நீங்கள்தான். 454 00:30:02,280 --> 00:30:04,680 உனக்கு இதெல்லாம் வேண்டாம்... 455 00:30:05,560 --> 00:30:07,440 ... வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டதா? 456 00:30:07,440 --> 00:30:09,000 பார்க் ஜெ யி. 457 00:30:09,160 --> 00:30:10,920 ஹியோ யாங் ஹோ. 458 00:30:11,640 --> 00:30:13,720 நீங்கள் அவர்கள் இருவரையும் கொன்றீர்கள், இல்லையா? 459 00:30:15,160 --> 00:30:18,080 அதனால்தான் நீங்கள் இருவரும் ஒத்துழைத்தீர்களா? 460 00:30:18,080 --> 00:30:22,240 நீங்கள் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் சியோ டூ யங்கைப் பார்க்க நீங்கள் எப்போது சிறைக்குச் செல்கிறீர்கள்? 461 00:30:32,200 --> 00:30:35,560 உங்கள் கல்லறையை நீங்களே தோண்டிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். 462 00:30:40,640 --> 00:30:42,320 கிம் யூ சியோங். 463 00:30:42,800 --> 00:30:45,920 ஏன் அப்படி ஆனார் தெரியுமா? 464 00:30:46,400 --> 00:30:49,600 அதுதான் சியோ டோ யங்கின் திட்டம். 465 00:30:50,800 --> 00:30:53,440 பின்விளைவுகள் என்ன தெரியுமா? நீங்கள் எப்போது டூ யங்குடன் இணைந்தீர்கள்? 466 00:30:53,440 --> 00:30:56,520 நீங்கள் அவருக்கு அருகில் இருந்தால், நீங்கள் இருவரில் ஒருவராக மாறுவீர்கள்... 467 00:30:57,920 --> 00:30:59,280 ஒரு முட்டாள்... 468 00:30:59,280 --> 00:31:01,360 ... அல்லது ஒரு சடலம். 469 00:31:07,000 --> 00:31:09,360 வக்கீல் இல்லாமல் சொந்தமாக ஏன் செய்ய வேண்டும்? 470 00:31:09,360 --> 00:31:10,800 கடவுளே. 471 00:31:11,520 --> 00:31:13,560 இந்த முட்டாள். 472 00:31:17,320 --> 00:31:19,600 திண்ணம். 473 00:31:30,800 --> 00:31:32,320 வணக்கம். 474 00:31:35,640 --> 00:31:37,480 வழக்கறிஞர் ஹான் நீங்களா? 475 00:31:37,480 --> 00:31:39,440 நான் ஒரு ஆலோசனையைப் பெற்றேன். 476 00:31:39,440 --> 00:31:42,040 இதுதான் என்று நினைக்கிறேன் விசாரணைக்கு உதவலாம். 477 00:31:42,080 --> 00:31:44,280 ஆ, ஆம், நன்றி. 478 00:32:04,400 --> 00:32:07,040 ஹான் டாங் சூ ஒரு வழக்கறிஞர், உனக்கு தெரியுமா? 479 00:32:07,040 --> 00:32:09,880 ஆம், அவன் என் அண்டை வீட்டான். 480 00:32:10,760 --> 00:32:11,960 உனக்கும் அவனைத் தெரியுமா? 481 00:32:11,960 --> 00:32:14,000 அவர் சின்னத்தில் மிகவும் பிரபலமானவர். 482 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 அவர் பணம் சம்பாதிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வழக்கறிஞர்... 483 00:32:16,000 --> 00:32:18,120 ..சிறையில் இருக்கும் சிறு குற்றவாளிகளுடன் கைகோர்த்து. 484 00:32:41,680 --> 00:32:43,240 கிம் ஜே யோலின் கைதுகளின் மரணதண்டனை 485 00:32:50,120 --> 00:32:51,840 இந்த ஆடை உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. 486 00:32:54,000 --> 00:32:56,600 கிம் ஜே யோல் மீதான கைது வாரண்ட் காலாவதியானது. 487 00:32:56,600 --> 00:32:58,640 அவர் இன்னும் மூன் சாங் குக்கை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை போல் தெரிகிறது. 488 00:32:58,640 --> 00:33:00,520 கடத்தலை மட்டும் ஒப்புக்கொண்டார். 489 00:33:00,640 --> 00:33:03,920 அவர் நேரத்தை வாங்க முயற்சிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 490 00:33:04,720 --> 00:33:06,680 வங்கி தலைவரை சந்தித்தேன். 491 00:33:06,680 --> 00:33:09,800 சின்னம் படகில் இருந்து முழு கடனையும் வசூலிக்க. 492 00:33:10,080 --> 00:33:13,320 பணம் தீர்ந்தவுடன் கண்ணைத் திறப்பார்கள். 493 00:33:15,080 --> 00:33:17,080 இப்போதைக்கு கிம் ஜே யோலின் கிடங்கு மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள். 494 00:33:17,080 --> 00:33:18,920 சோதனைக்கு முன், 495 00:33:18,920 --> 00:33:21,080 மீதம் உள்ள கடத்தல் பொருட்களை அவர் கையாள்வார். 496 00:33:21,080 --> 00:33:23,800 நாம் அதைப் பிடித்தால் அவர் கடுமையான தண்டனையைப் பெறுவார். 497 00:33:24,360 --> 00:33:26,640 பிறகு அதை செய், எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 498 00:33:39,680 --> 00:33:42,360 அப்பா, 499 00:33:42,560 --> 00:33:46,040 திரு. கிம் தனது பக்கத்திலிருந்து கடத்தலைக் கையாள முடியும். 500 00:33:46,040 --> 00:33:47,360 ஆனால் முதியோர் இல்லங்கள் பற்றி என்ன... 501 00:33:47,360 --> 00:33:50,280 இனி வீண் பேச்சு பேசாதே போ. 502 00:33:51,000 --> 00:33:52,440 ஆம். 503 00:34:07,560 --> 00:34:09,480 இந்த நாட்களில் வியாபாரம் எப்படி இருக்கிறது? 504 00:34:09,880 --> 00:34:11,280 இன்னும் நல்லது. 505 00:34:11,280 --> 00:34:13,440 பொய் அறை மிகவும் முக்கியமானது. 506 00:34:15,400 --> 00:34:17,080 முடிந்தவரை பணத்தை எடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள். 507 00:34:19,800 --> 00:34:21,640 ஷின்னம் படகு. 508 00:34:24,040 --> 00:34:25,840 மீண்டும் வாங்குவேன். 509 00:34:39,360 --> 00:34:41,320 {\an8}சின்னம் கும்பல் 510 00:34:41,640 --> 00:34:43,560 {\an8}பே ஜாங் ஹா, குடும்பக் கும்பலின் தலைவர் 511 00:34:43,560 --> 00:34:46,320 {\an8}சின்னம் நர்சிங் ஹோம்ஸ் 512 00:34:46,640 --> 00:34:48,440 {\an8}கிம் ஜே யோல், ஆர்கான் சந்தேக நபர் 513 00:34:48,440 --> 00:34:50,400 {\an8}கடத்தல் டிரக்குகள் 514 00:34:50,400 --> 00:34:52,120 {\an8}மூன் லா நிறுவனம் 515 00:34:52,120 --> 00:34:53,720 {\an8}கிம் ஜே யோல் 516 00:34:58,520 --> 00:34:59,760 {\an8}யுவாக் மலைக்கு அருகில் உள்ள கடற்கரையில் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது 517 00:34:59,760 --> 00:35:01,600 {\an8}கிம் யு சியோங், யூசோங் கும்பலின் தலைவர் 518 00:35:18,560 --> 00:35:21,560 தற்போதைய தலைவர் நான் கேட்ட யூசன் கும்பலின். 519 00:35:22,920 --> 00:35:25,920 அவர் எங்கு வசிக்கிறார் தெரியுமா? 520 00:35:26,480 --> 00:35:27,640 தெரியாது. 521 00:35:28,000 --> 00:35:30,560 பார்க் ஜே யி வாழ்ந்த வீடு. 522 00:35:30,840 --> 00:35:33,280 பார்க் ஜெ வி இறந்த பிறகு, 523 00:35:33,320 --> 00:35:36,240 அவர் ஏற்கனவே ஆரம்பித்துவிட்டார் போல் தெரிகிறது கிம் யூ சியோங் சேவை. 524 00:35:40,080 --> 00:35:42,000 ஹான் டோங் சூ 525 00:35:43,040 --> 00:35:46,360 வழக்கறிஞர் ஹான் டாங் சூவை ஏன் வெறுக்கிறீர்கள்? 526 00:35:46,360 --> 00:35:48,880 ... சியோ டூ யங் பக்கத்துடன்? 527 00:35:48,880 --> 00:35:50,280 இது. 528 00:35:50,280 --> 00:35:52,480 நீங்கள் மட்டும் இல்லை கடினமாக உழைக்க. 529 00:35:52,480 --> 00:35:55,640 பார்க் ஜே யியின் வழக்கை நான் விசாரித்தபோது, 530 00:35:55,640 --> 00:35:57,560 ஹான் டோங் சூ ஆவதை நான் பார்த்தேன்... 531 00:35:57,560 --> 00:36:01,440 ...சியோ டூ யங்கின் சட்ட ஆலோசகர். 532 00:36:05,320 --> 00:36:07,000 எனவே உங்கள் கருத்துப்படி... 533 00:36:07,320 --> 00:36:10,840 ஹான் டாங் சூ, சியோ டோ யங்கின் ஆலோசகர்... 534 00:36:10,840 --> 00:36:14,040 ...குற்றம் சாட்ட குடும்ப கும்பலை பாதுகாக்கிறது... 535 00:36:14,640 --> 00:36:16,040 கிம் ஜே யோல் ஒரு தீக்குளிப்பவரா? 536 00:36:16,040 --> 00:36:18,760 ஆம், ஹான் டாங் சூவின் தாயார் காலமானார்.... 537 00:36:18,760 --> 00:36:21,480 ...குடும்பக் கும்பலின் தீயினால் ஏற்பட்டது. 538 00:36:21,480 --> 00:36:24,240 இது மிகவும் விசித்திரமாக இல்லையா? 539 00:36:24,240 --> 00:36:26,720 இந்த பையன், ஹியோ யாங் ஹோ... 540 00:36:26,720 --> 00:36:29,840 அவரும் காணவில்லை. 541 00:36:29,840 --> 00:36:33,840 அவர் சியோ டோ யங்கின் போட்டியாளர். 542 00:36:35,200 --> 00:36:37,920 கடத்தல் முக்கியமல்ல. 543 00:36:51,320 --> 00:36:53,240 {\an8}ஹான் டாங் சூ 544 00:36:55,400 --> 00:36:57,040 {\an8}இளைஞரால் எஸ்சிஓ 545 00:37:00,680 --> 00:37:03,040 {\an8}சின்னம் படகு 546 00:38:39,960 --> 00:38:41,840 அந்த இடம் ஒரு தளம் போல் தெரிகிறது. 547 00:38:42,480 --> 00:38:43,600 அவர்கள் அவசரப்பட வேண்டும். 548 00:38:43,600 --> 00:38:45,720 பாதி விலைக்கு விற்கிறார்கள். 549 00:38:48,840 --> 00:38:51,880 நாம் கிம் ஜே யோலை சந்திக்க வேண்டும். 550 00:38:52,840 --> 00:38:54,120 அவர் வெளிப்பட்டால் ஆதாரங்களை சிதைக்க முயல்கிறது... 551 00:38:54,120 --> 00:38:55,480 கைது செய்யப்பட்ட போது, 552 00:38:55,480 --> 00:38:58,760 அப்போது அவர் குறைந்தது 3 ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்க வேண்டும். 553 00:38:59,440 --> 00:39:02,480 இதை நாம் அந்நியச் சக்தியாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். 554 00:39:10,440 --> 00:39:12,040 அதை மட்டும் செய். 555 00:39:26,480 --> 00:39:28,120 இவை புதிய கணக்குகள். 556 00:39:28,120 --> 00:39:30,200 அதை சுத்தமான குழுவிடம் ஒப்படைக்கவும். 557 00:39:34,880 --> 00:39:37,080 போலி அறைகளின் எண்ணிக்கையை இரட்டிப்பாக்குவோம். 558 00:39:37,760 --> 00:39:39,480 அதனால் அது மிக அதிகம். 559 00:39:39,480 --> 00:39:41,280 க்ளீன் டீமில் உள்ள அனைவரும் இல்லை நமது மக்களும் ஆவார்கள். 560 00:39:41,280 --> 00:39:42,520 நாம் பிடிபட்டால்... 561 00:39:42,520 --> 00:39:44,640 உங்களுக்கு ஷின்னம் படகு தெரியுமா? 562 00:39:44,680 --> 00:39:46,360 நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறோம். 563 00:39:46,360 --> 00:39:48,960 ஒன்று, அதைச் செய்ய க்ளீன் டீமைக் கவர்வது... 564 00:39:48,960 --> 00:39:51,800 இரண்டாவது வாடிக்கையாளர் தளத்தை விரிவுபடுத்துவது. 565 00:40:00,240 --> 00:40:01,760 என்ன சொன்னார்? 566 00:40:01,760 --> 00:40:04,200 அவர்கள் சின்னம் படகுக் கையகப்படுத்தும்போது அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 567 00:40:04,200 --> 00:40:07,520 அவர் உண்மையான CEO ஆக விரும்புகிறார். 568 00:40:07,520 --> 00:40:08,920 அவர் கேங்க்ஸ்டர் வாழ்க்கையை அழிக்க விரும்புகிறார். 569 00:40:08,920 --> 00:40:10,440 மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும். 570 00:40:10,440 --> 00:40:12,000 கடவுளே! 571 00:40:18,600 --> 00:40:20,400 வணக்கம். 572 00:40:20,680 --> 00:40:22,320 ஓ சரி. 573 00:40:29,440 --> 00:40:31,120 நன்றி. 574 00:40:31,120 --> 00:40:32,240 அதை நன்றாக செய்யுங்கள். 575 00:40:32,240 --> 00:40:35,600 நான் நன்றாக செய்வேன். 576 00:40:35,600 --> 00:40:37,480 நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கலாம். 577 00:40:40,160 --> 00:40:42,400 மன்னிக்க வேண்டுகிறேன். 578 00:40:42,400 --> 00:40:43,920 கடவுளே. 579 00:40:48,720 --> 00:40:50,480 விடு! 580 00:40:52,280 --> 00:40:53,640 என்ன செய்கிறாய்? 581 00:40:53,640 --> 00:40:55,560 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 582 00:40:55,560 --> 00:40:57,880 எப்படி? நான் இங்கு வர முடியாதா? 583 00:40:57,880 --> 00:41:01,160 என்னிடம் பொய் சொல்ல தைரியம் வேண்டாம். 584 00:41:01,840 --> 00:41:04,920 உண்மையைச் சொல். பணத்தை எடுத்தவன் நீதானே? 585 00:41:04,920 --> 00:41:07,120 அதனால்தான் கடையில் நின்றீர்கள், இல்லையா? 586 00:41:07,320 --> 00:41:09,880 என்ன சொல்கிறாய்? 587 00:41:09,920 --> 00:41:12,240 நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம். 588 00:41:13,120 --> 00:41:14,800 பணம் எடுப்பதும் நானும் தான். 589 00:41:19,200 --> 00:41:21,080 கொஞ்ச காலத்திற்குத்தான். 590 00:41:21,080 --> 00:41:22,200 நான் வெளியேறப் போகிறேன். 591 00:41:22,200 --> 00:41:24,080 உனக்கு பைத்தியமா? பணம் சம்பாதிப்பது எளிதல்ல. 592 00:41:24,080 --> 00:41:26,520 பிடிபட்டால் ஜெயிலுக்கு போவோம். 593 00:41:26,520 --> 00:41:29,320 நீ ஒரு கோழை. 594 00:41:29,480 --> 00:41:33,120 காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் சீட்டாட்டம் விளையாடியுள்ளீர்களா? 595 00:41:36,080 --> 00:41:38,520 நீங்கள் இப்போது ஒரு கணக்கை உருவாக்குவது நல்லது. 596 00:41:38,520 --> 00:41:40,120 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 597 00:41:40,680 --> 00:41:43,000 நான் இந்த பணத்தை சம்பாதித்தேன் நேற்றிலிருந்து வெறும் 3 மணி நேரத்தில். 598 00:41:45,120 --> 00:41:47,400 இது ஒரு வாய்ப்பு, விளையாட்டு அல்ல. 599 00:41:47,400 --> 00:41:48,840 சரியாக. 600 00:41:48,840 --> 00:41:51,440 ஆனால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? ஒருவேளை நான் ஜாக்பாட் அடிப்பேன். 601 00:42:03,280 --> 00:42:05,120 நீங்கள் திரு கிம்மை சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 602 00:42:06,280 --> 00:42:07,680 எப்படி? 603 00:42:07,680 --> 00:42:09,360 நான் அவருக்கு ஆறுதல் சொல்ல வந்தேன்... 604 00:42:09,360 --> 00:42:11,480 ...என் அப்பாவை ஒழிக்கவா? 605 00:42:13,280 --> 00:42:14,720 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 606 00:42:14,720 --> 00:42:16,240 கடவுளே. 607 00:42:16,800 --> 00:42:19,280 அவர் குழப்பமாக பார்க்கிறார், 608 00:42:19,640 --> 00:42:22,600 ஆனால் நீங்கள் மனிதர் அல்ல கிம் ஜே யோலை சிறைக்கு அனுப்பினார். 609 00:42:23,160 --> 00:42:24,880 அந்த நபர் என் தந்தை. 610 00:42:26,360 --> 00:42:28,440 உள்ளே வா. 611 00:42:28,960 --> 00:42:30,920 ஐயா. 612 00:42:31,000 --> 00:42:32,560 அதிகபட்சம் ஒரு மாதம். 613 00:42:32,560 --> 00:42:34,160 காலக்கெடுவிற்கு முன் நான் உங்களை வெளியே விடுகிறேன். 614 00:42:34,160 --> 00:42:35,280 எனவே அங்கு செல்லுங்கள். 615 00:42:35,280 --> 00:42:36,680 ஆனால்... 616 00:42:36,680 --> 00:42:39,160 என் நண்பர் வழக்கறிஞர் ஜெனரல் ஆனார். 617 00:42:39,160 --> 00:42:40,600 நானும் அவனிடம் பேசினேன். 618 00:42:40,600 --> 00:42:42,520 ஹான் டாங் சூவுக்கு இன்னும் கொஞ்ச நேரம் தான்... 619 00:42:42,520 --> 00:42:44,200 ...அந்த கும்பல் கொலையில் ஈடுபட்டது. 620 00:42:44,200 --> 00:42:46,000 இயக்குனர் கிம் கூட அவர்களின் பக்கமும்... 621 00:42:46,040 --> 00:42:47,240 ஏனெனில் பார்க் சுங் ஹோ, 622 00:42:47,240 --> 00:42:49,120 நாங்கள் வெற்றியின் விளிம்பில் இருக்கிறோம், 623 00:42:49,120 --> 00:42:50,720 அதனால் கவலைப்படாதே. 624 00:42:53,000 --> 00:42:54,680 ஒரு கேங்க்ஸ்டருடன் வேலை செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்... 625 00:42:54,680 --> 00:42:56,440 ...எல்லாவற்றையும் மாற்றுமா? 626 00:42:56,720 --> 00:42:58,280 கடவுளே! 627 00:43:00,760 --> 00:43:02,520 நான் வெறும் குதிரை. 628 00:43:02,960 --> 00:43:06,440 பதுங்கி இருப்பார் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வேறொருவரின் விளையாட்டில். 629 00:43:08,400 --> 00:43:09,960 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 630 00:43:24,400 --> 00:43:26,040 கிம் ஜே யோலுக்கு கைது வாரண்ட் நிறைவேற்றுதல் 631 00:43:26,080 --> 00:43:27,720 சின்னம் படகு தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, 632 00:43:27,720 --> 00:43:28,720 கடத்தலுக்காக கைது செய்யப்பட்ட நபர், 633 00:43:28,720 --> 00:43:30,480 தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. 634 00:43:30,480 --> 00:43:32,680 இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது... 635 00:43:32,680 --> 00:43:34,200 ...உடல் நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மனுதாரரின் 636 00:43:34,200 --> 00:43:36,440 என்று கவலை தெரிவித்தார் கைது நடவடிக்கையின் தொடர்ச்சி... 637 00:43:36,440 --> 00:43:39,360 ஆபத்தானதாக இருக்கலாம் அவரது உடல்நிலைக்காக.... 638 00:43:46,360 --> 00:43:48,680 கிம் ஜே யோல் மாற்றப்பட்டார் அது சின் ஹே மருத்துவமனை. 639 00:43:48,880 --> 00:43:50,880 போலீசார் உங்களை கைது செய்ய முயல்வது போல் தெரிகிறது... 640 00:43:50,880 --> 00:43:52,960 பார்க் ஜே யியின் வழக்கில் தொடர்புடையவர். 641 00:43:53,040 --> 00:43:54,720 கேப்டன் கிம் பற்றி என்ன? 642 00:43:55,040 --> 00:43:56,440 இந்த உத்தரவு தெரிகிறது... 643 00:43:56,440 --> 00:43:57,720 ...வழக்கு தரப்பிலிருந்து நேரடியாக வருகிறது. 644 00:43:57,720 --> 00:43:59,640 ஏனென்றால் மூன் சங் குக் அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது. 645 00:44:04,120 --> 00:44:06,360 {\an8}ஹான் டாங் சூ 646 00:44:12,440 --> 00:44:14,360 {\an8}ஹான் டாங் சூ 647 00:44:19,520 --> 00:44:21,840 {\an8}ஹான் டாங் சூ 648 00:44:26,360 --> 00:44:29,360 நீங்கள் இப்போது அழைத்த செய்தித்தாளைக் கோரவும் தற்போது தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. 649 00:44:37,480 --> 00:44:41,080 {\an8}சின் ஹெ ஜெனரல் ஹாஸ்பிடல் 650 00:44:44,880 --> 00:44:46,480 மிகவும் இனிமையானது! 651 00:44:46,800 --> 00:44:48,400 தலைவர் சந்திரன் ஏதாவது சொன்னாரா? 652 00:44:52,800 --> 00:44:55,240 அவர் இப்போது திமிர்பிடிக்கிறாரா? என்னை இங்கு அனுப்பியதற்காக? 653 00:44:55,600 --> 00:44:57,880 அவர் ஒருமுறை கூட என்னை சந்திக்க வரவில்லை. 654 00:44:59,400 --> 00:45:02,040 யாங் ஹோவின் உடலைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 655 00:45:02,040 --> 00:45:03,440 அதை நிரூபிக்கும்... 656 00:45:03,440 --> 00:45:06,680 ...இந்த சம்பவத்தின் பின்னணியில் இருப்பவர் சியோ டோ யங். 657 00:45:08,120 --> 00:45:10,040 அந்த மக்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவோம்... 658 00:45:10,800 --> 00:45:12,920 மேலும் இந்த நிகழ்வை நன்கு ஆதரிக்கவும். 659 00:45:13,160 --> 00:45:14,720 ஆம். 660 00:45:30,920 --> 00:45:32,560 {\an8}நாங்கள் செய்தியைப் பெற்றோம் மேலே இருந்து. செல்ல தயாராகுங்கள். 661 00:45:43,360 --> 00:45:46,000 நாம் தயார் செய்ய வேண்டும் இடைத்தேர்தலுக்கு? 662 00:45:47,200 --> 00:45:48,120 அது என்ன? 663 00:45:48,120 --> 00:45:50,440 கோபுரம் புதிய கல்லால் ஆனது மற்றும் இடிந்து விட முடியாது. 664 00:45:50,640 --> 00:45:55,560 அப்பா எவ்வளவு வேலை செய்திருக்கிறார் என்பது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும் இது வரை, சரியா? 665 00:45:55,560 --> 00:45:57,040 கேப்டன் என்னை அழைத்தார். 666 00:45:57,040 --> 00:45:58,800 அதற்கான பணம் எல்லாம் தயாராகி விட்டது. 667 00:45:58,920 --> 00:46:01,400 அப்பா விரைவில் சியோலுக்கு வருவார். 668 00:46:01,400 --> 00:46:04,400 அப்படியென்றால் அப்பா மந்திரியாவார்? 669 00:46:05,640 --> 00:46:08,120 நானும் எனது கௌரவத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டும். 670 00:46:08,280 --> 00:46:09,840 அப்பா. 671 00:46:15,080 --> 00:46:17,280 சட்டவிரோத நாணய பரிவர்த்தனைகள் பெருகிய முறையில் பிரபலமாக... 672 00:46:17,280 --> 00:46:20,440 .. அட்டை விளையாடும் போர்டல்கள் மூலம் நாட்டில் மிகப்பெரியது. 673 00:46:20,440 --> 00:46:22,720 பணத்திற்காக விளையாட்டு நாணயத்தை வர்த்தகம்... 674 00:46:22,720 --> 00:46:25,880 ...எந்த தடையும் இல்லாமல் பரவலாக உள்ளது, 675 00:46:25,880 --> 00:46:28,280 குறிப்பிடத்தக்க சேதங்களுக்கு வழிவகுக்கும் ... 676 00:47:00,040 --> 00:47:01,800 அதனால் என்ன நடக்கும்? 677 00:47:05,200 --> 00:47:07,560 நீங்கள், நீங்கள் விட்டு கொடுக்க முடியாது? 678 00:47:07,560 --> 00:47:09,360 நீங்கள் செய்தது போதும். 679 00:47:09,360 --> 00:47:11,440 வேலை இன்னும் முடியவில்லை. 680 00:47:11,440 --> 00:47:14,280 கைது செய்வதை நிறுத்திவிட்டார்கள். 681 00:47:14,400 --> 00:47:16,640 ஆனால் அவரும் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இல்லை. 682 00:47:17,400 --> 00:47:19,320 ஆனால் அது சரியல்ல என்று நான் இன்னும் உணர்கிறேன். 683 00:47:19,320 --> 00:47:21,960 உங்களுக்கு ஏதாவது ஆகிவிடுமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன். 684 00:47:24,640 --> 00:47:26,840 சியோ டோ யங் ஷின்னம் படகுப் பகுதியைக் கைப்பற்றுகிறார். 685 00:47:27,560 --> 00:47:29,720 அதைப் பற்றி அவர் உங்களிடம் சொன்னாரா? 686 00:47:30,640 --> 00:47:32,680 தயவுசெய்து உங்களை ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள். 687 00:47:32,680 --> 00:47:35,920 Seo Do Young உங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது ஆனால் உதவி இல்லை. 688 00:47:37,520 --> 00:47:39,080 அதனால் என்ன? 689 00:47:40,440 --> 00:47:42,480 மூன் சாங் குக்கைப் பிடிக்க, 690 00:47:43,240 --> 00:47:45,200 எனக்கும் Seo Do Youங் வேண்டும். 691 00:48:32,760 --> 00:48:34,560 அது எளிதாக இருக்காது... 692 00:48:34,560 --> 00:48:36,680 மூன் சாங் குக் மற்றும் கிம் ஜே யோல் ஆகியோரைப் பிரிக்க. 693 00:48:37,120 --> 00:48:39,560 விஷயங்களை எளிதாக்கலாம். 694 00:48:40,360 --> 00:48:41,520 ஒருமுறை மூலையில், 695 00:48:41,520 --> 00:48:43,480 அவர்கள் தங்களைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுவார்கள். 696 00:49:02,160 --> 00:49:03,800 டூ யங். 697 00:49:06,240 --> 00:49:09,200 மூன் சங் குக் பற்றி. 698 00:49:09,760 --> 00:49:12,800 கிம் ஜே யோலை வெளியே அழைத்துச் செல்லலாம் அவரது நோக்கம் அல்ல. 699 00:49:12,800 --> 00:49:14,760 கிம் ஜே யோல் கடத்தியதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. 700 00:49:14,760 --> 00:49:17,040 ... மற்றும் தீக்குளிப்பு தூண்டுதல். 701 00:49:17,040 --> 00:49:19,080 அவர் எதைப் பயன்படுத்தலாம்? 702 00:49:19,960 --> 00:49:21,520 அதனால் என்ன? 703 00:49:22,080 --> 00:49:24,680 அவர் அந்த மனிதனை உருவாக்கியிருக்கலாம் என்னை கைவிடு. 704 00:49:25,520 --> 00:49:27,080 இது அநேகமாக... 705 00:49:27,280 --> 00:49:29,440 ...நமக்கான வாய்ப்பு. 706 00:49:30,360 --> 00:49:32,000 நான் போறேன்... 707 00:49:32,400 --> 00:49:34,320 கிம் ஜே யோலை இங்கேயே சந்திக்கவும். 708 00:50:18,760 --> 00:50:21,120 நீங்கள் இங்கு வருவது நல்லது, இங்கே மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது. 709 00:50:21,880 --> 00:50:23,440 திரு. கிம். 710 00:50:24,000 --> 00:50:26,360 உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்க வந்தேன். 711 00:50:29,800 --> 00:50:31,440 ஒரு துண்டு சாப்பிடுங்கள். 712 00:50:32,760 --> 00:50:34,440 இது மிகவும் இனிமையானது. 713 00:50:39,160 --> 00:50:41,000 நான் கேட்கட்டும்... 714 00:50:41,800 --> 00:50:44,120 மூன் சாங் குக்கை நம்புகிறீர்களா? 715 00:50:45,520 --> 00:50:48,640 அவர் சியோ டோ யங்குடன் இணைந்தார் ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா? 716 00:50:52,200 --> 00:50:54,760 எனக்கு தெரியும். 717 00:50:55,000 --> 00:50:58,720 என் வாழ்நாள் முழுவதும் அதைச் செய்ய வேண்டும் அவருக்கு மோசமான வேலை. 718 00:50:59,640 --> 00:51:02,400 ஆனால் அவர் என்னை சிறையில் இருந்து வெளியேற்றுவார். 719 00:51:02,400 --> 00:51:06,160 மூன் சங் குக் தனது வாக்குறுதிகளின் நாயகன். 720 00:51:09,840 --> 00:51:12,280 அவரை சிறையில் இருந்து வெளியேற்றுவதாக உறுதியளித்தார். 721 00:51:12,640 --> 00:51:15,640 ஆனால் அது அர்த்தம் இல்லை அவர் உன்னை வாழ வைப்பார். 722 00:51:22,240 --> 00:51:23,600 மீதமுள்ள கடத்தல் பொருட்கள்... 723 00:51:23,600 --> 00:51:25,240 ..சந்தையில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது. 724 00:51:25,240 --> 00:51:27,160 பழைய விலையில் பாதி. 725 00:51:33,000 --> 00:51:36,520 அது அவருடைய உத்தரவு என்று நினைத்தேன். 726 00:51:39,680 --> 00:51:42,080 ஆனால் அப்படி இல்லை என்று தெரிகிறது. 727 00:51:42,080 --> 00:51:44,440 நாளை மட்டும் உத்தரவு நிறுத்தப்படும். 728 00:51:44,440 --> 00:51:47,520 அவர் ஏன் இவ்வளவு பெரிய இழப்பை ஏற்றுக்கொண்டார்? 729 00:51:50,360 --> 00:51:52,320 மூன் சாங் குக்கின் அறிவுறுத்தல்கள் இல்லாமல், 730 00:51:52,320 --> 00:51:53,920 ஒருவேளை இது நடந்திருக்காது. 731 00:51:57,840 --> 00:51:59,680 உங்களுக்கு புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்... 732 00:51:59,920 --> 00:52:03,280 ..எல்லோரையும் விட மூன் சாங் குக். 733 00:52:04,160 --> 00:52:07,360 மேலும், உங்களுக்கு புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்... 734 00:52:07,360 --> 00:52:10,120 ..என்று மூன் சங் குல் என்ன முடிவு செய்வார்... 735 00:52:10,680 --> 00:52:13,120 ...இந்த நேரத்தில். 736 00:52:56,280 --> 00:52:58,760 யோங் சான், நீ... 737 00:53:06,160 --> 00:53:08,800 ஆம். நான் தான், யோங் சான். 738 00:53:09,320 --> 00:53:12,120 மீதமுள்ள கடத்தல் பொருட்களை பதப்படுத்தியுள்ளேன். 739 00:53:13,200 --> 00:53:14,920 மிகவும் நல்லது! 740 00:53:15,080 --> 00:53:18,480 எனது பணத்தை எங்கே கொண்டு செல்ல வேண்டும்? 741 00:53:19,040 --> 00:53:20,760 நீ வைத்துக்கொள். 742 00:53:21,120 --> 00:53:22,640 நட்சத்திரமா? 743 00:53:22,640 --> 00:53:24,840 நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டிய நேரம் இது. 744 00:53:25,200 --> 00:53:28,800 நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள் கிம் ஜே யோலின் கைகளின் கீழ். 745 00:53:30,000 --> 00:53:33,320 நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரியவில்லை. 746 00:53:34,440 --> 00:53:37,960 நீங்கள் கிம் ஜே யோலை சமாளிக்க வேண்டும். 747 00:54:31,240 --> 00:54:33,080 நட்சத்திரமா? 748 00:54:33,760 --> 00:54:35,560 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 749 00:54:36,200 --> 00:54:37,800 சீக்கிரம் என்னிடம் கொடு. 750 00:55:27,760 --> 00:55:29,960 நீங்கள் இப்போது அழைத்த சந்தாதாரர் தற்போது தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. 751 00:55:29,960 --> 00:55:32,600 நீங்கள் ஏன் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை? 752 00:55:57,480 --> 00:55:59,080 காத்திருங்கள். 753 00:56:32,040 --> 00:56:35,000 அதை முடிக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள். எத்தனை பேர் இறந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. 754 00:56:35,000 --> 00:56:38,160 யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? வயதானவருக்கு மறதி இருந்தால்.. 755 00:56:38,160 --> 00:56:40,640 ... நெருப்புடன் விளையாடி சாவா? 756 00:56:40,640 --> 00:56:43,680 சின்னம் முதியோர் இல்லத்தில் தீ விபத்து... 757 00:56:44,800 --> 00:56:46,240 ...மூன் சாங் குக்கின் பொறுப்பு, 758 00:56:46,240 --> 00:56:48,680 மூன் சட்ட நிறுவனத்தின் CEO. 759 00:56:48,680 --> 00:56:50,200 தலைவர் மூன் என்று கேள்விப்பட்டேன் அவனைக் கொல்லச் சொன்னான்... 760 00:56:50,200 --> 00:56:53,400 ...ஒரு பெண் ஊழியர் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மூன் லா நிறுவனம், 761 00:56:53,400 --> 00:56:56,080 அவர் தொடர்ந்து மூன் சாங் குக்கை வெளிப்படுத்தினார். 762 00:56:56,080 --> 00:56:58,520 நினைவில் வைத்து முடிக்கவும். எத்தனை பேர் இறந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. 763 00:56:58,520 --> 00:57:02,240 பதிலுக்கு, மூன் லா நிறுவனம் இந்த குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ளார்.. 764 00:57:02,240 --> 00:57:05,120 ... மற்றும் வலுவான சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று எச்சரிக்கவும். 765 00:57:05,120 --> 00:57:07,520 இந்த வெளிப்பாட்டின் காரணம் என்ன? 766 00:57:07,520 --> 00:57:11,000 மூன் சங் குக் என்னைக் கொல்ல முயன்றார். 767 00:57:24,200 --> 00:57:25,880 மூன் சாங் குக் பற்றி. 768 00:57:25,880 --> 00:57:28,720 கிம் ஜே யோலை வெளியே அழைத்துச் செல்லலாம் அவரது நோக்கம் அல்ல. 769 00:57:28,720 --> 00:57:31,680 அவர் செய்திருக்க முடியும் அந்த மனிதர் என்னைக் கைவிட்டார். 770 00:57:43,440 --> 00:57:47,440 இது அநேகமாக நமக்கு ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கும். 771 00:59:31,920 --> 00:59:33,920 வில்லனின் பின்னால் 772 00:59:34,440 --> 00:59:35,800 உடனடி விசாரணையைக் கோருகிறேன்... 773 00:59:35,800 --> 00:59:37,480 ...மற்றும் மூன் சாங் குக்கை கைது செய்தார். 774 00:59:37,480 --> 00:59:40,080 தேடல் மற்றும் பறிமுதல் உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. 775 00:59:40,080 --> 00:59:41,760 இதன் பின்னணியில் மூன் சங் குக் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 776 00:59:41,760 --> 00:59:43,680 நாங்கள் அலையைத் திருப்புவோம். 777 00:59:43,680 --> 00:59:45,800 மாவட்டம் ஒரு புதிய வழக்கறிஞரை நியமிக்கலாம். 778 00:59:45,800 --> 00:59:47,800 காவல்துறையினர் சரியான நேரத்தில் வந்தனர். 779 00:59:47,800 --> 00:59:50,440 நீங்கள் தேட ஆரம்பித்தவுடன், அதை உடனே கண்டுபிடிப்பீர்கள். 780 00:59:50,440 --> 00:59:52,040 இப்போது மூன் சாங் குக்கைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், 781 00:59:52,040 --> 00:59:54,360 அப்போது நாம் செய்யும் அனைத்தும் சாக்கடையில் போய்விடும். 782 00:59:54,360 --> 00:59:55,880 ஹான் டாங் சூவுடன் கவனமாக இருங்கள். 783 00:59:55,880 --> 00:59:58,600 அவர் உங்கள் தலையில் உட்கார முயற்சிப்பார். 784 00:59:58,600 --> 01:00:01,560 நாம் முதலில் நம் உடலை நகர்த்துகிறோம்.