1 00:00:30,600 --> 00:00:33,840 {\an8}வில்லனுக்குப் பின்னால் 2 00:00:33,880 --> 00:00:34,880 உற்பத்தியை ஆதரிக்கிறது... 3 00:00:34,920 --> 00:00:35,880 கலாச்சாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம். 4 00:00:35,920 --> 00:00:36,880 அனைத்து கதாபாத்திரங்களும், இடம், அமைப்பு, மதம்... 5 00:00:36,920 --> 00:00:37,880 பிரச்சினை, குழு, தொழில் மற்றும் பிறர்... 6 00:00:37,920 --> 00:00:38,880 இந்தத் திரைப்படம் முற்றிலும் கற்பனையானது. 7 00:02:23,840 --> 00:02:29,600 {\an8}வில்லனுக்குப் பின்னால் 8 00:02:29,880 --> 00:02:31,360 அவர்களின் திறமைகள் பற்றி நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 9 00:02:31,560 --> 00:02:33,200 அவை அடுத்த வாரத்தில் தொடங்கலாம். 10 00:02:33,240 --> 00:02:35,360 {\an8}தொகுதி 6 11 00:02:34,560 --> 00:02:36,400 சரி, நான் மீண்டும் புகாரளிக்கிறேன். 12 00:02:37,440 --> 00:02:40,840 ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் வெளியேறினீர்களா? 13 00:02:41,760 --> 00:02:43,040 மன்னிக்கவும். 14 00:02:43,080 --> 00:02:44,240 ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் அது அவருக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தியது. 15 00:02:44,280 --> 00:02:45,760 மூலம், உங்களுக்கும் நன்றி. 16 00:02:46,440 --> 00:02:49,160 உங்களுக்கு நன்றி, என் கடனை அடைக்க முடிந்தது. 17 00:02:51,320 --> 00:02:53,320 தயவு செய்து பத்திரமாக வீட்டுக்கு வாருங்கள். 18 00:02:54,320 --> 00:02:56,240 முடிந்ததும், நாங்கள் சாப்பிடுவோம். 19 00:02:59,480 --> 00:03:01,920 {\an8}மோக்யுன் வங்கி 20 00:03:13,120 --> 00:03:14,200 {\an8}உங்கள் பின்னை உள்ளிடவும் 21 00:03:18,280 --> 00:03:19,360 {\an8}ஏடிஎம் 22 00:03:26,200 --> 00:03:27,440 கணக்கில் பணம் டெபாசிட் செய்யப்பட்டவுடன், 23 00:03:27,480 --> 00:03:28,640 உடனடியாக பணத்தை எடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள். 24 00:03:28,720 --> 00:03:29,960 கட்டண விலக்கு 10%, 25 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 காத்திருங்கள். 26 00:03:50,040 --> 00:03:51,760 பிறகு மீதியை அனுப்பு. 27 00:03:52,880 --> 00:03:54,200 வணக்கம். 28 00:03:59,480 --> 00:04:00,960 முதலாளி இங்கே இல்லை. 29 00:04:02,000 --> 00:04:03,680 எனக்கு தெரியும். 30 00:04:25,640 --> 00:04:27,520 {\an8}மிரே கன்சல்டிங் 31 00:04:35,680 --> 00:04:37,040 கடவுளே. 32 00:04:40,680 --> 00:04:41,960 பீம் ஜே. 33 00:04:43,480 --> 00:04:44,760 ஹான் பீம் ஜே. 34 00:04:46,120 --> 00:04:47,280 எனக்கு ரொம்ப தூக்கம். 35 00:04:47,320 --> 00:04:49,440 இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருந்ததால், நான் மரணமடையும் வரை சோர்வாக இருக்கிறேன். 36 00:04:49,920 --> 00:04:52,960 எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. 37 00:04:54,200 --> 00:04:55,560 யாருக்குத் தெரியும்? 38 00:04:55,600 --> 00:04:56,800 Yuseong குழுவின் உறுப்பினர்... 39 00:04:56,840 --> 00:04:58,880 எல்லாவற்றையும் செய் பணத்தை திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் பரிமாற்றம் செய்தல். 40 00:04:59,520 --> 00:05:00,840 பயனர்களின் எண்ணிக்கை பற்றி என்ன? 41 00:05:01,160 --> 00:05:04,160 Si Deok ஆல் கூட தரவை அணுக முடியவில்லை. 42 00:05:04,200 --> 00:05:06,560 அவர்கள் ஒரு ஃபயர்வாலை நிறுவினர் பாதுகாப்பு திட்டத்துடன். 43 00:05:11,280 --> 00:05:13,560 என்ன தவறு? என்ன ஆச்சு? 44 00:05:13,600 --> 00:05:15,040 யோசித்துப் பாருங்கள். 45 00:05:15,120 --> 00:05:17,680 வாக்குறுதி அளித்ததை விட இரு மடங்கு தொகையை பெற்றுள்ளோம். 46 00:05:18,040 --> 00:05:20,280 - அதாவது ... வருவாய் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும். 47 00:05:20,320 --> 00:05:22,440 வீணாக உழைத்துள்ளோம். 48 00:05:22,760 --> 00:05:24,160 ஆனால் இப்போது உனக்கு என்ன தெரியும்? 49 00:05:24,200 --> 00:05:26,600 அவர்களிடமிருந்து எடுக்கவா? அல்லது அவர்களுடன் சண்டையிடவா? 50 00:05:27,320 --> 00:05:29,640 நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 51 00:05:29,640 --> 00:05:33,080 பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு அமைதியாக செல்வது நல்லது. 52 00:05:35,560 --> 00:05:37,440 நான் தொடர்ந்து தூங்குவேன். 53 00:05:40,280 --> 00:05:41,760 கடவுளே. 54 00:06:03,920 --> 00:06:08,600 {\an8}சென்ட்ரல் க்ரூஸ் ஹோட்டல் 55 00:06:13,480 --> 00:06:15,240 கேசினோ எப்போது திறக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது? 56 00:06:16,000 --> 00:06:18,040 சிறிது காலம் தள்ளிப் போட வேண்டும். 57 00:06:18,400 --> 00:06:20,160 இந்த நாட்களில் அதிக வாடிக்கையாளர்கள் இல்லை. 58 00:06:20,840 --> 00:06:23,000 ஆய்வு செய்ததாலா? 59 00:06:26,200 --> 00:06:28,200 உண்மையில் இறந்துவிட்டான். 60 00:06:33,400 --> 00:06:35,640 - காங்கிரஸ்காரர் பார்க், வாழ்த்துக்கள். - கடவுளே. 61 00:06:35,680 --> 00:06:37,320 நன்றி. 62 00:06:37,360 --> 00:06:39,560 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - ஆம். 63 00:06:39,680 --> 00:06:40,800 - கடவுளே. - வாழ்த்துக்கள். 64 00:06:40,840 --> 00:06:42,160 ஓ! 65 00:06:43,200 --> 00:06:45,440 காங்கிரஸ்காரர் பார்க் உங்கள் வெற்றிக்கு வாழ்த்துக்கள். 66 00:06:47,720 --> 00:06:50,120 நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். 67 00:06:50,160 --> 00:06:51,800 நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்... 68 00:06:51,840 --> 00:06:53,800 இந்த விஷயங்களை நாம் கருத்தில் கொண்டால். 69 00:06:55,520 --> 00:06:58,960 ஆனால் இந்த முறை அது உண்மையாக இருக்குமா? அதாவது அந்த ரிசார்ட். 70 00:06:59,000 --> 00:07:00,600 கவலைப்படாதே. 71 00:07:00,640 --> 00:07:02,120 கடல் தொழில்... 72 00:07:02,160 --> 00:07:04,800 ...இந்த ஆண்டு பதவி உயர்வு வழங்கப்படும். 73 00:07:05,240 --> 00:07:06,960 எனவே சுற்றுலாத்துறை... 74 00:07:07,000 --> 00:07:09,520 ..நிச்சயம் பலன் தரும். 75 00:07:09,560 --> 00:07:11,920 எல்லாம் சுமுகமாக நடக்கும். 76 00:07:11,960 --> 00:07:13,960 மிகவும் நல்லது. 77 00:07:14,280 --> 00:07:16,080 ஓ, மிஸ்டர் சியோ. 78 00:07:20,720 --> 00:07:22,240 அனைவருக்கும் வணக்கம் சொல்லுங்கள். 79 00:07:22,520 --> 00:07:24,320 இது ஜனாதிபதி சியோ டோ யங். 80 00:07:24,360 --> 00:07:26,440 ஆலோசனை நிறுவனம் நடத்தி வருகிறார். 81 00:07:27,760 --> 00:07:29,040 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் சியோ டூ யங். 82 00:07:29,080 --> 00:07:31,120 உண்மையிலேயே திறமையான இளைஞர். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 83 00:07:31,160 --> 00:07:32,200 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - காங்கிரஸ்காரர் பூங்கா. 84 00:07:32,240 --> 00:07:33,720 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - மேடம். 85 00:07:37,640 --> 00:07:40,320 மன்னிக்கவும், பார்க்கவும் இல்லை. 86 00:07:42,640 --> 00:07:45,600 உங்கள் இருவருக்கும் ஒருவரை ஒருவர் தெரியுமா? 87 00:07:46,000 --> 00:07:47,600 இந்தக் கதை நீண்டது. 88 00:07:47,920 --> 00:07:50,400 நான் அவருக்கு கீழ் வேலை பார்த்தேன். 89 00:07:51,160 --> 00:07:53,400 நாங்களும் பங்குதாரர்களாக இருந்தோம். 90 00:07:53,720 --> 00:07:55,800 கூட்டாளியா? என்ன பங்குதாரர்? 91 00:07:58,520 --> 00:07:59,800 வீடு. 92 00:08:01,840 --> 00:08:03,040 வீடு? 93 00:08:03,320 --> 00:08:06,120 வீடு... வீட்டு வியாபாரம் என்கிறீர்களா? 94 00:08:07,400 --> 00:08:08,920 உங்களுக்கும் அந்த துறையில் ஈடுபாடு உண்டா? 95 00:08:11,840 --> 00:08:14,960 கொஞ்சம் பேசலாம் மிஸ்டர் சியோ. 96 00:08:17,280 --> 00:08:18,640 மன்னிக்க வேண்டுகிறேன். 97 00:08:25,320 --> 00:08:27,560 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 98 00:08:40,480 --> 00:08:42,360 இரவு விடுதி வணிகத்தில் உங்களின் பங்குகள் இதோ. 99 00:08:47,920 --> 00:08:49,640 அது கனமானது. 100 00:08:51,120 --> 00:08:52,960 நான் அதிகமாக போட்டிருக்க வேண்டும். 101 00:08:55,880 --> 00:08:57,720 இப்போது பிரிந்து விடுவோம். 102 00:08:59,160 --> 00:09:00,800 ஹே ஜுன் வழக்கின் பின்னணியில் நீங்களா? 103 00:09:02,160 --> 00:09:03,520 நீங்களா? 104 00:09:04,520 --> 00:09:07,120 அவர் பார்க் சுங் ஹோ வழக்கில் சிக்கினார். 105 00:09:12,520 --> 00:09:14,520 என்று எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 106 00:09:16,200 --> 00:09:18,560 நானா இல்லையா? 107 00:09:21,600 --> 00:09:25,040 இது உங்களுக்கு மிகவும் கனமாக இல்லை என்று நம்புகிறேன். 108 00:09:59,560 --> 00:10:01,720 {\an8}ஹான் டாங் சூ 109 00:10:03,960 --> 00:10:05,560 நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 110 00:10:05,880 --> 00:10:08,240 நான் இப்போது உங்களை சந்திக்க வரலாமா? 111 00:10:08,960 --> 00:10:10,720 சரி, இங்கே வா. 112 00:11:08,400 --> 00:11:09,720 முதலில்... 113 00:11:10,080 --> 00:11:11,680 இங்கிருந்து கிளம்ப வேண்டும். 114 00:11:21,400 --> 00:11:23,600 என்ன ஆச்சு? 115 00:11:33,600 --> 00:11:35,960 இல்லை, தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள். 116 00:11:56,200 --> 00:11:57,720 இது ஒரு கனவு போல் உணர்கிறது, இல்லையா? 117 00:11:58,960 --> 00:12:00,480 நான் விரும்பும் நேரங்களும் உண்டு... 118 00:12:00,720 --> 00:12:02,640 ...நடந்தது கனவு. 119 00:12:07,520 --> 00:12:10,120 புதிய புரோகிராமர்கள் பற்றிய தகவல்கள் இங்கே. 120 00:12:14,360 --> 00:12:16,640 Si Deok அவர்களை அறிமுகப்படுத்தினார். 121 00:12:18,560 --> 00:12:20,800 அவர்கள் மிகவும் திறமையானவர்கள். 122 00:12:20,840 --> 00:12:24,200 நான் கிம் ஜே யோலை அறிய விரும்புகிறேன் நீங்கள் எவ்வளவு சம்பாதித்தீர்கள்? 123 00:12:26,640 --> 00:12:29,360 நான் எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டேன் என்று தோன்றுகிறது. 124 00:12:33,760 --> 00:12:35,440 எல்லோரும் ஒன்றே. 125 00:12:44,880 --> 00:12:47,000 சரி, நான் கிளம்புகிறேன். 126 00:12:47,240 --> 00:12:49,800 கையகப்படுத்தல் அடுத்த வாரம் முடிவடையும். 127 00:12:49,840 --> 00:12:52,480 அந்த நேரத்தில் நானும் என் தம்பியும் விலகுவோம். 128 00:12:52,480 --> 00:12:54,400 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், என்னிடம் சொல்லுங்கள். 129 00:12:56,160 --> 00:12:57,720 உதாரணமாக, நீங்கள் வெளிநாடு செல்ல விரும்புகிறீர்கள். 130 00:13:03,520 --> 00:13:05,600 நாங்கள் நண்பர்கள். 131 00:13:05,880 --> 00:13:07,520 நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். 132 00:13:10,800 --> 00:13:12,040 சரி. 133 00:13:12,920 --> 00:13:14,360 அப்புறம் நான் போறேன். 134 00:13:41,600 --> 00:13:43,800 ஹான் டாங் சூவுக்கு கவனம் செலுத்த மறக்காதீர்கள். 135 00:13:56,320 --> 00:13:57,840 வரவேற்கிறோம். 136 00:14:00,600 --> 00:14:02,600 {\an8}மருத்துவ மிட்டாய் 137 00:14:05,960 --> 00:14:07,880 காத்திருங்கள். 138 00:14:11,160 --> 00:14:13,280 எனக்கு ஒரு Wild Plus பேக் கொடுங்கள்... 139 00:14:13,760 --> 00:14:15,600 ... மற்றும் ஒரு லைட்டர். 140 00:14:32,720 --> 00:14:33,920 கடவுளே. 141 00:14:36,080 --> 00:14:38,400 நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 142 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 ஆ 143 00:14:40,440 --> 00:14:43,280 எனக்கும் புகை பிடிக்கலாமா வேண்டாமா என்று தெரியவில்லை. 144 00:14:43,480 --> 00:14:45,480 இரண்டு வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. 145 00:14:46,760 --> 00:14:48,120 அப்புறம் வேண்டாம். 146 00:14:48,320 --> 00:14:49,840 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 147 00:14:52,160 --> 00:14:53,480 நாமும் அதே நிலையில்தான் இருக்கிறோம். 148 00:14:53,480 --> 00:14:55,880 நான் 6 மாதங்களுக்கு முன்பு புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டேன். 149 00:15:00,120 --> 00:15:03,640 நான் மிகவும் தயங்கிய நாட்களும் உண்டு. 150 00:15:03,640 --> 00:15:05,280 புகை பிடிக்கலாமா வேண்டாமா என்று தெரியவில்லை. 151 00:15:08,440 --> 00:15:11,840 நீங்கள் ஏதாவது வருத்தப்படுகிறீர்களா? 152 00:15:16,840 --> 00:15:18,520 எனக்குத் தெரிந்த ஒருவர்... 153 00:15:20,600 --> 00:15:22,880 ...லாட்டரியை வென்றார். 154 00:15:23,240 --> 00:15:24,240 குடை! 155 00:15:24,880 --> 00:15:28,040 யார் வெற்றி பெற்றார்கள் என்று தெரியாவிட்டால் கவலை வேண்டாம். 156 00:15:28,400 --> 00:15:30,320 ஆனால் இவர் எனக்கு அறிமுகமானவர். 157 00:15:30,600 --> 00:15:32,480 இது மிகவும் விசித்திரமாக உணர்கிறது. 158 00:15:34,480 --> 00:15:36,120 நான் அவனை வற்புறுத்தினேன்... 159 00:15:36,800 --> 00:15:39,280 ...அந்த லாட்டரி சீட்டை வாங்கு. 160 00:15:40,160 --> 00:15:42,080 நான் அவருக்கு எண்ணையும் பரிந்துரைத்தேன். 161 00:15:42,720 --> 00:15:44,120 கடவுளே. 162 00:15:44,320 --> 00:15:45,760 நான் உணர்கிறேன்... 163 00:15:46,240 --> 00:15:47,920 ... கொஞ்சம் பொறாமை. 164 00:15:49,440 --> 00:15:51,240 பின்னர், 165 00:15:53,280 --> 00:15:55,560 நான் உணர்கிறேன்... 166 00:15:56,200 --> 00:15:58,440 ...புரியாத வெறுமை. 167 00:15:59,680 --> 00:16:01,960 நான் என்று நினைத்தேன் நிறைவான வாழ்க்கை வாழ்ந்திருக்கிறார்கள். 168 00:16:03,600 --> 00:16:06,480 ஆனால் எதுவும் இல்லை என்று தெரிந்தது. 169 00:16:08,120 --> 00:16:09,720 என் வாழ்க்கையைப் போலவே... 170 00:16:10,720 --> 00:16:14,400 லாட்டரி சீட்டை விட குறைவான மதிப்புடையது. 171 00:16:15,640 --> 00:16:18,120 சில சமயங்களில் நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன். 172 00:16:19,040 --> 00:16:21,240 குறிப்பாக நான் பறிமுதல் செய்யும் போது குற்றத்தின் வருமானம். 173 00:16:21,840 --> 00:16:24,920 இது எனது சம்பளத்தை விட பல மடங்கு அதிகம். 174 00:16:24,920 --> 00:16:26,960 அது உண்மையில் மிகப்பெரியது. 175 00:16:27,720 --> 00:16:29,800 நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்... 176 00:16:29,800 --> 00:16:31,880 ...பணம் சம்பாதிப்பதும் செலவு செய்வதும் எளிது. 177 00:16:31,880 --> 00:16:34,000 நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 178 00:16:37,160 --> 00:16:40,800 ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் எல்லோருக்கும் நம்மைப் போன்ற சிரமங்கள் உள்ளன. 179 00:16:40,840 --> 00:16:44,480 அவர்கள் இந்த உலகத்தின் ஆதரவாளர்கள். 180 00:16:48,200 --> 00:16:50,560 இன்னும் போகலாமா? 181 00:16:50,560 --> 00:16:53,560 நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் உட்காருகிறீர்கள் நான் இன்னும் அதிகமாக புகைபிடிக்க விரும்புகிறேன். 182 00:16:54,040 --> 00:16:55,280 சரி. 183 00:17:03,360 --> 00:17:04,760 ஆ, சரி. 184 00:17:06,200 --> 00:17:07,400 இது. 185 00:17:10,000 --> 00:17:12,320 இந்த டிக்கெட் லாட்டரியில் வென்றால் பிறகு எனக்கு சாப்பாடு உபசரிக்கவும். 186 00:17:13,000 --> 00:17:15,520 வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சி இங்கே இருக்கிறது, இல்லையா? 187 00:17:17,160 --> 00:17:20,920 உங்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால் அப்புறம் சொல்லுங்க. 188 00:17:20,920 --> 00:17:22,160 நட்சத்திரமா? 189 00:17:22,880 --> 00:17:24,800 உனக்கு தெரியும், நான் அமைதியான அண்டை வீட்டாரைப் போல் இருக்கிறேன். 190 00:17:25,200 --> 00:17:28,080 சில நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் குறிப்பிட்டது. 191 00:17:29,520 --> 00:17:31,200 சரி. 192 00:17:38,120 --> 00:17:40,320 எனது கட்டணத்தை குறிப்பிட தேவையில்லை, 193 00:17:40,320 --> 00:17:42,400 நான் அவளைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். 194 00:17:42,400 --> 00:17:44,240 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 195 00:17:44,240 --> 00:17:46,600 ஆனால் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மட்டுமே காணாமல் போன ஒருவரை ஒருவர் மட்டுமே புகாரளிக்க முடியும். 196 00:17:46,600 --> 00:17:48,000 தயவுசெய்து நிதானமாக காத்திருங்கள். 197 00:17:48,000 --> 00:17:50,080 நாங்கள் கண்டுபிடித்து உங்களை அழைப்போம். 198 00:17:50,080 --> 00:17:51,480 எனக்கு தெரியும். 199 00:17:51,480 --> 00:17:53,280 - ஒரு நல்ல புதிய நாள். - நீங்களும். 200 00:17:53,280 --> 00:17:55,320 மனிதனே, உணர்வு நன்றாக இல்லை. 201 00:17:55,320 --> 00:17:56,680 - வணக்கம். - ஆம். 202 00:17:56,680 --> 00:17:58,680 என்ன நடக்கிறது? 203 00:17:58,680 --> 00:18:02,120 ஏன் என்று அவள் முதலாளிக்கு புரியவில்லை கடைகளை திறக்க வேண்டாம். 204 00:18:02,160 --> 00:18:03,640 அவளாலும் தன் முதலாளியை அழைக்க முடியவில்லை. 205 00:18:04,280 --> 00:18:05,600 எந்தக் கடை? 206 00:18:05,920 --> 00:18:07,440 ஒரு பார் ஆகும். 207 00:18:08,000 --> 00:18:10,800 மிஸ்டி பர்பிள் சொல்வது சரிதான். 208 00:18:16,920 --> 00:18:18,320 நிலைமை எப்படி இருக்கிறது? 209 00:18:18,320 --> 00:18:20,160 அவர் சொல்வது சரிதான். 210 00:18:20,160 --> 00:18:21,920 நிச்சயமாக. 211 00:18:22,320 --> 00:18:25,400 பார்க் சுங் ஹோ வழக்கில் சியோ டோ யங் ஈடுபட்டுள்ளார். 212 00:18:25,400 --> 00:18:26,880 ஏன் தெரியுமா ஹான் டாங் சூ... 213 00:18:26,880 --> 00:18:28,560 ..மற்றும் Seo Do Young ஒருவருக்கொருவர் கைகுலுக்கி கொள்கிறார்களா? 214 00:18:28,560 --> 00:18:29,920 இந்த... 215 00:18:31,520 --> 00:18:32,800 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 216 00:18:33,680 --> 00:18:35,000 முதலில். 217 00:18:35,520 --> 00:18:37,520 சியோ டூ யங்கின் பண ஆதாரத்தை நிறுத்த வேண்டும். 218 00:18:37,520 --> 00:18:38,800 அதனால் அவனால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 219 00:18:38,800 --> 00:18:41,760 பின்னர் அவர்கள் எவ்வாறு ஒத்துழைக்கிறார்கள் என்பதைத் தொடர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 220 00:19:01,600 --> 00:19:03,440 அது என்ன? திண்ணம். 221 00:19:11,440 --> 00:19:14,520 Seo Do Young ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது இணைய கஃபே? 222 00:19:15,040 --> 00:19:16,280 ஆம். 223 00:19:16,920 --> 00:19:18,680 கடந்த மாதம் உணவகம் திறக்கப்பட்டது. 224 00:19:19,200 --> 00:19:21,840 இது மிகவும் சிறப்பாக வளர்ந்து வருவதாக கூறப்படுகிறது. 225 00:19:23,760 --> 00:19:27,480 இன்டர்நெட் கஃபே மேலாளர் நீங்கள் எப்படி பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்? 226 00:19:30,280 --> 00:19:32,960 ஏய், முட்டாள். 227 00:19:32,960 --> 00:19:36,240 இதனால்தான் நீங்கள் சியோ தோ யங்கை தோற்கடிக்க முடியாது. 228 00:19:36,240 --> 00:19:40,000 நீங்கள் எவ்வளவு சம்பாதிக்க முடியும்? இன்டர்நெட் கஃபே நடத்தும் போது? 229 00:19:42,840 --> 00:19:44,840 கூர்ந்து பாருங்கள். 230 00:19:45,480 --> 00:19:47,920 அவருடைய பணம் என்ன,... 231 00:19:48,320 --> 00:19:50,360 ஏன் அவன்? மீண்டும் இணைய ஓட்டலை திறக்கவா? 232 00:19:50,360 --> 00:19:51,680 புரிகிறதா? 233 00:19:51,760 --> 00:19:53,400 நான் பிடிபட்டால்.... 234 00:19:53,400 --> 00:19:55,560 அவர் கூட இனிமேல் நான் பணம் வசூலிப்பவனாக இருக்க வேண்டாம். 235 00:19:55,680 --> 00:19:56,880 எனக்கு சில உறுதி தேவை. 236 00:19:56,880 --> 00:20:00,640 ஏய், நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்னுடன் பேரம் பேசுகிறீர்களா? 237 00:20:00,640 --> 00:20:01,880 அது உண்மையல்ல சார். 238 00:20:01,880 --> 00:20:06,240 நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? சியோ டூ யங் உங்களை உயிருடன் வைத்திருந்தாரா? 239 00:20:06,240 --> 00:20:08,560 நான் உன்னை காதலிப்பதால்? இல்லை. 240 00:20:08,960 --> 00:20:11,280 நீங்கள் இல்லை என்றால் கிம் யூ சியோங்கின் மருமகன்.... 241 00:20:11,280 --> 00:20:13,240 அவன் உன்னைக் கொன்றிருக்க வேண்டும். 242 00:20:13,560 --> 00:20:15,080 உங்களுக்கு அது நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா? 243 00:20:15,120 --> 00:20:18,120 நீங்கள் முதலில் என்னிடம் வந்தீர்கள். 244 00:20:19,000 --> 00:20:21,160 என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்... 245 00:20:21,160 --> 00:20:22,560 டூ யங் அதைப் பற்றி அறிந்தால் என்ன செய்வது? 246 00:20:23,800 --> 00:20:26,040 நான் அவர் இல்லை என்று நினைக்கிறேன் உன்னை இரண்டாவது முறை வாழ வைக்காது. 247 00:20:28,360 --> 00:20:35,760 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அம்மா. - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பாட்டி. 248 00:20:35,760 --> 00:20:37,560 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 249 00:20:37,560 --> 00:20:39,880 - அன்புள்ள அம்மா. - மேடம். 250 00:20:40,080 --> 00:20:43,680 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அம்மா. - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பாட்டி. 251 00:20:53,800 --> 00:20:55,080 நான். 252 00:20:55,320 --> 00:20:58,640 அம்மா, நீங்கள் மெழுகுவர்த்தியை அணைக்க வேண்டும். 253 00:20:59,080 --> 00:21:00,360 அது சரிதான். 254 00:21:01,640 --> 00:21:04,200 காத்திருங்கள், அம்மா. அம்மா முதலில் ஆசைப்பட வேண்டும். 255 00:21:04,200 --> 00:21:05,520 நீங்கள் விரும்பினால்... 256 00:21:05,520 --> 00:21:07,560 மெழுகுவர்த்தியை அணைக்கும் முன், அது உண்மையாகிவிடும். 257 00:21:08,840 --> 00:21:10,320 ஒரு ஆசை? 258 00:21:10,840 --> 00:21:12,480 ஒரு ஆசை... 259 00:21:12,560 --> 00:21:15,680 உங்கள் விருப்பம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 260 00:21:15,680 --> 00:21:17,640 நூறு பைகள் யாக்வா. 261 00:21:17,920 --> 00:21:20,480 அம்மா மீண்டும் சுட்டியின் அலறல் கேட்டது. 262 00:21:20,480 --> 00:21:23,000 நான் சுட்டி இல்லை. நான் மின் ஹீ. 263 00:21:23,000 --> 00:21:24,600 அமைதியாக இரு. 264 00:21:28,040 --> 00:21:29,760 அம்மாவின் ஆசை... 265 00:21:32,200 --> 00:21:33,880 இது டோங் சூவுக்கானது. 266 00:21:35,320 --> 00:21:37,080 குழந்தை நிம்மதியாக வாழ முடியும் என்று நம்புகிறேன். 267 00:21:37,520 --> 00:21:39,600 கடினமான எதையும் செய்யாதே... 268 00:21:40,800 --> 00:21:42,640 மற்றும் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க ... 269 00:21:44,560 --> 00:21:46,240 அதனால் பையன் நிம்மதியாக வாழ முடியும். 270 00:21:54,800 --> 00:21:56,880 அம்மாவுக்கு அவ்வளவுதான் தேவை. 271 00:22:07,480 --> 00:22:12,160 இந்த குழந்தை எழுந்தது. 272 00:22:12,160 --> 00:22:14,720 என்ன? அது என்ன ஆசை? 273 00:22:14,720 --> 00:22:16,360 இது ஒரு வகையா பாகுபாடு? 274 00:22:16,360 --> 00:22:17,840 கடவுளே, இந்த பையன். - வா. 275 00:22:17,920 --> 00:22:19,480 மெழுகுவர்த்திகளை விரைவாக ஊதி, அம்மா. 276 00:22:19,480 --> 00:22:21,200 மற்றபடி ஒவ்வொரு தாயின் விருப்பம் உண்மையாகாது. 277 00:22:30,240 --> 00:22:31,680 இது சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 278 00:22:32,760 --> 00:22:34,280 இது யாகத்தை விட சிறந்ததா? 279 00:22:36,920 --> 00:22:38,240 அம்மா ஒரு கேக் சாப்பிடலாம் தினமும் இப்படி... 280 00:22:38,240 --> 00:22:40,400 அம்மா ஊட்டிவிடும் வரை நாங்கள் ஆஸ்திரேலியா சென்ற போது. 281 00:22:40,440 --> 00:22:42,040 கடவுளே, நான் செல்ல காத்திருக்க முடியாது. 282 00:22:42,040 --> 00:22:44,480 நீங்கள் கங்காருக்கள் மற்றும் கோலாக்களைப் பார்ப்பீர்கள். 283 00:22:44,480 --> 00:22:46,440 தள்ளுவது வேடிக்கையாக இருக்கும். 284 00:22:48,680 --> 00:22:51,080 வா, பாட்டி! 285 00:22:54,760 --> 00:22:56,280 நீங்கள் என்ன? 286 00:22:56,840 --> 00:22:58,520 இதை முயற்சிக்கவும். 287 00:22:58,520 --> 00:23:00,440 உண்மையிலேயே சுவையாக இருக்கிறது. 288 00:23:01,280 --> 00:23:02,560 இது. 289 00:23:12,320 --> 00:23:13,800 நன்றி. 290 00:23:31,240 --> 00:23:33,720 அடடா! 291 00:23:34,480 --> 00:23:36,000 என்ன ஒரு... 292 00:23:41,880 --> 00:23:45,440 ஏன் அப்படி செய்தாய்? கடவுளே. 293 00:23:45,480 --> 00:23:46,840 இது சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 294 00:23:51,280 --> 00:23:52,640 அடடா இது. 295 00:23:56,280 --> 00:23:58,600 என்று அவர் சியோ டோ யங்கிடம் கூறினார் நாம் வேலையை விட்டுவிடப் போகிறோமா? 296 00:23:58,760 --> 00:24:00,080 அது சரிதான். 297 00:24:00,560 --> 00:24:02,440 நீங்கள் உண்மையில் முடிவு செய்துள்ளீர்களா? 298 00:24:05,200 --> 00:24:07,320 அவன் தயங்குவது போல் இருந்தது. 299 00:24:07,960 --> 00:24:09,440 அது எப்போது? 300 00:24:09,520 --> 00:24:10,960 என்னிடம் உள்ளது. 301 00:24:15,440 --> 00:24:18,000 மின் ஹீக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் இந்த யோசனை பிடிக்கும். 302 00:24:18,920 --> 00:24:20,800 ஆனால் அம்மா அங்கே நலமாக இருப்பாரா? 303 00:24:20,840 --> 00:24:23,240 அவள் என்றால் என்ன மேலும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள அனைத்தையும் எரிக்கவா? 304 00:24:24,080 --> 00:24:25,880 அங்கே சூடாக இருக்கிறது. 305 00:24:26,960 --> 00:24:30,080 அவள் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்போது மட்டுமே செய்கிறாள். 306 00:24:46,400 --> 00:24:47,800 டோங் சூ. 307 00:24:49,040 --> 00:24:51,320 இந்த ரெட் பீன் கேக்கை அம்மா எனக்கு கொண்டு வந்தாள். 308 00:25:10,560 --> 00:25:12,880 நாங்கள் குடியிருந்த வீடு. 309 00:25:13,040 --> 00:25:14,760 இது தேன்கூடு கரியால் சூடேற்றப்படுகிறது. 310 00:25:15,920 --> 00:25:18,760 அப்போது நான் இன்னும் இளமையாக இருந்தேன். 311 00:25:18,760 --> 00:25:21,040 எனக்கு தேன்கூடு கரி தெரியாது என்ன செய்ய முடியும்... 312 00:25:21,840 --> 00:25:23,480 அதனால் அவள் வேலைக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும்,... 313 00:25:24,040 --> 00:25:25,640 கண்டிப்பாக அப்படித்தான் இருந்தது அவள் மனதில் கனமாக இருந்தது. 314 00:25:26,320 --> 00:25:28,000 அது அணைக்கப்பட்ட பிறகு,... 315 00:25:28,040 --> 00:25:31,760 நான் நாள் முழுவதும் குளிர் அறையில் இருக்க வேண்டியிருந்தது. 316 00:25:38,640 --> 00:25:40,160 அதனால் தான்... 317 00:25:40,240 --> 00:25:42,800 அவள் அதை எப்போதும் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறாள் பாக்கெட்டில் தீப்பெட்டி. 318 00:25:48,840 --> 00:25:50,240 அன்பே! 319 00:25:51,040 --> 00:25:52,560 அடுத்த வாரம் என் அம்மா மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவார். 320 00:25:52,560 --> 00:25:54,320 அவர்களுக்கு உங்கள் கையெழுத்து தேவை. 321 00:25:54,560 --> 00:25:55,800 சரி. 322 00:26:05,200 --> 00:26:06,760 எஸ்சிஓ டூ யங் 323 00:26:10,840 --> 00:26:12,520 மீண்டும் அதே அட்டை. 324 00:26:15,480 --> 00:26:17,200 ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு அட்டை கொடுங்கள். 325 00:26:17,200 --> 00:26:19,920 தொடர்ந்து செல்வீர்களா? ஒன்று, இரண்டு! 326 00:26:20,080 --> 00:26:22,560 அருமை. 327 00:26:23,320 --> 00:26:25,280 {\an8}அட்டை 328 00:26:27,520 --> 00:26:29,160 ஆரம்பிக்கலாம். 329 00:26:29,640 --> 00:26:31,760 அது ஒரு வெடிகுண்டு. 330 00:26:31,760 --> 00:26:33,960 நன்றாக இருக்கிறது. கோடோரி. 331 00:26:34,320 --> 00:26:35,880 வாருங்கள். 332 00:26:35,920 --> 00:26:37,920 அது என்ன? 333 00:26:41,280 --> 00:26:43,680 அது சரி, இரட்டை! 334 00:26:47,200 --> 00:26:48,640 சரி, நான் அங்கு செல்கிறேன். 335 00:26:52,880 --> 00:26:56,640 {\an8}யு ஸ்டார் இன்டர்நெட் கஃபே 336 00:27:27,760 --> 00:27:29,520 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர் இல்லையா? 337 00:27:31,080 --> 00:27:33,880 ஓ, வணக்கம். 338 00:27:35,320 --> 00:27:36,960 இந்த இடத்திற்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது? 339 00:27:54,640 --> 00:27:57,640 {\an8}கிம் யே ஆர்ஐ 340 00:27:59,560 --> 00:28:02,120 திறன்களின் பட்டியல் இங்கே புதிய ஊழியர்களின். 341 00:28:02,280 --> 00:28:04,840 முதலில் அவர்களை சந்திக்கிறேன்... 342 00:28:04,960 --> 00:28:06,760 அவர்களை நேரில் சந்திப்பேன். 343 00:28:08,560 --> 00:28:11,440 உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். 344 00:28:15,000 --> 00:28:17,080 நான் ஒரு தேதியை அமைக்கிறேன். 345 00:28:17,080 --> 00:28:18,440 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 346 00:28:19,280 --> 00:28:21,480 அதை நாம் தவிர்க்கலாம் என்று ஐந்து நிமிடங்களில் செக்-இன்? 347 00:28:22,080 --> 00:28:23,600 எந்த ஆதாரத்தையும் விட்டு வைக்காமல்? 348 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 சரி. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை அதை பற்றி கவலை. 349 00:28:28,160 --> 00:28:30,080 உனக்கு தெரியாது... 350 00:28:31,240 --> 00:28:32,880 அது நடக்கும் வரை. 351 00:28:35,080 --> 00:28:37,040 அதை நான் சரிபார்க்க வேண்டும்... 352 00:28:37,040 --> 00:28:38,880 என் வாக்கைக் காப்பாற்ற முடியும். 353 00:28:40,080 --> 00:28:41,480 அதைத்தான் இங்கே சொல்ல முயல்கிறேன். 354 00:28:45,720 --> 00:28:47,080 {\an8}யு ஸ்டார் இன்டர்நெட் கஃபே 355 00:28:47,160 --> 00:28:49,040 மீண்டும் அதே அட்டை. 356 00:28:49,040 --> 00:28:52,360 - ஓ, சீட். - மிகவும் நல்லது. 357 00:28:52,640 --> 00:28:55,880 இரவு 10 மணி முதல் அதிகாலை 2 மணி வரை உச்ச நேரம். 358 00:28:55,920 --> 00:28:58,240 இன்னும் சில மணி நேரங்கள் மட்டுமே உள்ளன. கவனத்துடன் இருங்கள். 359 00:28:58,400 --> 00:28:59,800 - ஆம், முதலாளி. - ஆம், முதலாளி. 360 00:29:10,080 --> 00:29:11,560 இது என்ன? அது உண்மையாக இருக்கும்போது. 361 00:29:11,760 --> 00:29:13,080 ஐயா! 362 00:29:14,280 --> 00:29:15,760 போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 363 00:29:16,360 --> 00:29:18,080 சர்வர்கள் நன்றாக உள்ளன, இல்லையா? 364 00:29:18,080 --> 00:29:19,880 பிரச்சனை இல்லை. 365 00:29:23,760 --> 00:29:25,400 - ஆம்? - இது குவான் ஓ ஜே. 366 00:29:25,400 --> 00:29:27,400 சோதனைக்குத் தயாராகுங்கள் ஏற்கனவே இன்டர்நெட் கஃபே. 367 00:29:28,160 --> 00:29:29,440 என்ன? 368 00:29:31,640 --> 00:29:33,560 {\an8}யு சியோங் மிரே ஆலோசகர் 369 00:29:40,800 --> 00:29:42,880 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 370 00:29:42,920 --> 00:29:45,680 காரை நகர்த்துங்கள்! இதை நான் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்? 371 00:29:45,680 --> 00:29:47,280 - வழியை விட்டு வெளியேறு! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 372 00:29:47,280 --> 00:29:48,320 சீக்கிரம் வெளியே வந்திருந்தால்.... 373 00:29:48,320 --> 00:29:49,280 இது நடக்கவில்லை. 374 00:29:49,280 --> 00:29:50,920 - அடடா இது. நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம். - விலகி இருங்கள். 375 00:29:50,920 --> 00:29:53,080 - ஒவ்வொரு நபரையும் ஒவ்வொன்றாக நகர்த்த முடியுமா? - உள்ளே போவோம்! 376 00:29:53,080 --> 00:29:54,800 அவனால் எப்படி முடியும் உங்கள் காரை இங்கே நிறுத்திவிட்டு அப்படியே புறப்படுகிறீர்களா? 377 00:29:54,800 --> 00:29:56,160 இது! 378 00:30:07,160 --> 00:30:09,520 அது ஆன்லைன் சூதாட்டமாக இருந்தாலும் சரி... 379 00:30:09,520 --> 00:30:11,320 இன்னும் சரிபார்க்க முடியும். 380 00:30:11,320 --> 00:30:13,480 ஆனால் கவலை இல்லை. 381 00:30:13,480 --> 00:30:16,440 அவர்களால் ஆதாரம் கிடைக்காது... 382 00:30:16,440 --> 00:30:17,920 என்று ஒரு திட்டம் போட்டோம் இதற்காக அவர்களுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டும். 383 00:30:17,920 --> 00:30:20,240 அப்புறம் நாம ஒண்ணும் பண்ணலையே? 384 00:30:20,240 --> 00:30:21,440 சுயவிவரத்தை நீக்க வேண்டும்... 385 00:30:21,440 --> 00:30:22,480 பரிமாற்ற தளத்தை அணுகுவது. 386 00:30:22,480 --> 00:30:24,080 {\an8}அணுகல் வரலாறு 387 00:30:38,760 --> 00:30:40,200 அதிக நேரம் எடுக்குமா? 388 00:30:40,880 --> 00:30:42,160 இனி என்னிடம் பேசாதே. 389 00:30:42,160 --> 00:30:43,200 {\an8}சேவையகத் தரவு நீக்கப்பட்டது 390 00:30:43,280 --> 00:30:45,080 இதற்கிடையில், குழு சேவையகத்தை நிர்வகிக்கிறது. 391 00:30:45,080 --> 00:30:46,280 டொமைன் முகவரியை மாற்றும்... 392 00:30:46,280 --> 00:30:48,520 மேலும் முழு வன் வட்டையும் மறைக்கவும். 393 00:30:48,520 --> 00:30:51,720 பின்னர் அனைத்து ஆதாரங்களும் மறைந்துவிடும். 394 00:30:53,280 --> 00:30:55,520 எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? 395 00:30:56,600 --> 00:30:57,960 ஐந்து நிமிடங்கள். 396 00:31:02,080 --> 00:31:02,920 {\an8}பக்கம் கிடைக்கவில்லை 397 00:31:06,040 --> 00:31:07,600 ஏதாவது பிரச்சனையா? 398 00:31:08,280 --> 00:31:11,480 தயவு செய்து எங்களுக்கு அதிக நேரம் கொடுங்கள். 399 00:31:13,800 --> 00:31:15,160 {\an8}காவல்துறை 400 00:31:26,280 --> 00:31:27,840 {\an8}கையாளுதல் 401 00:31:27,920 --> 00:31:29,200 முடிந்தது. 402 00:31:47,240 --> 00:31:48,760 கேரியர் தான் கிளம்பியது. 403 00:31:48,760 --> 00:31:49,640 {\an8}கார்டு கேம் 404 00:31:49,720 --> 00:31:50,600 {\an8} வெளியேறுவீர்களா? 405 00:31:57,600 --> 00:31:58,880 அது என்ன? 406 00:32:01,960 --> 00:32:03,120 அந்த வழியில். 407 00:32:06,360 --> 00:32:07,520 என்ன ஆச்சு? 408 00:32:09,080 --> 00:32:10,920 எங்களுக்கு அறிக்கை கிடைத்தது. 409 00:32:10,920 --> 00:32:11,920 எதைப் பற்றி? 410 00:32:11,920 --> 00:32:13,680 நான் உள்ளே பார்க்க வேண்டும். 411 00:32:14,600 --> 00:32:15,520 என்னை கடந்து செல்லட்டும். 412 00:32:15,520 --> 00:32:18,240 உன்னால் அது முடியாது! 413 00:32:19,800 --> 00:32:21,360 உன்னால் அது முடியாது. 414 00:32:21,360 --> 00:32:22,760 நான் அலுவலகத்தை சூறையாட திட்டமிட்டுள்ளேன். 415 00:32:22,760 --> 00:32:24,160 தேடுதல் உத்தரவு இல்லாமல்? 416 00:32:24,160 --> 00:32:25,560 எங்களுக்கு அறிக்கை கிடைத்துள்ளது. 417 00:32:25,560 --> 00:32:28,200 என்ன வகையான அறிக்கை மற்றும் எப்படி? 418 00:32:28,200 --> 00:32:29,800 அவர்களை உள்ளே விடுங்கள். 419 00:32:33,600 --> 00:32:35,000 {\an8}யு சியோங் மிரே ஆலோசகர் 420 00:32:46,000 --> 00:32:47,640 இது ஒரு சூதாட்ட விடுதி என்று நான் நினைக்கவில்லை. 421 00:32:47,840 --> 00:32:48,760 நம்மிடம் இருந்தாலும் எவ்வளவு தேடினாலும் பரவாயில்லை.... 422 00:32:48,760 --> 00:32:50,040 நம்மாலும் முடியாது ஏதேனும் துப்பு கிடைத்தது. 423 00:32:50,040 --> 00:32:51,680 ஒருவேளை அது போல ஒரு சூதாட்ட இணைய கஃபே. 424 00:32:51,680 --> 00:32:53,040 அனைத்தும் முறையான இணையதளங்கள். 425 00:32:53,040 --> 00:32:55,280 நானும் பார்க்கவில்லை எதற்கும் பரிசு அட்டை. 426 00:32:56,880 --> 00:32:58,400 நாங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 427 00:33:00,160 --> 00:33:01,400 ஆம். 428 00:33:04,760 --> 00:33:05,920 சரி. 429 00:33:10,600 --> 00:33:11,840 அது முடிந்தது. 430 00:33:12,760 --> 00:33:13,760 கடவுளே! 431 00:33:17,760 --> 00:33:20,240 வழக்கறிஞர் ஹான், இது உண்மையில் வேலை செய்கிறது. 432 00:33:42,800 --> 00:33:44,880 கடவுளே, என்ன ஒரு அற்புதமான நாள். 433 00:33:45,200 --> 00:33:47,240 நான் இந்த இடத்திற்கு முதன்முதலில் சென்றபோது.... 434 00:33:47,280 --> 00:33:49,240 வானிலையும் இப்படித்தான். 435 00:33:50,520 --> 00:33:52,280 அது எப்போது? 436 00:33:52,360 --> 00:33:53,680 பத்து வருடங்களுக்கு முன்? 437 00:33:53,840 --> 00:33:56,400 இந்த இடத்தைப் பார்த்தவுடன், எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. 438 00:33:56,400 --> 00:33:57,960 அதனால்தான் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். 439 00:33:59,880 --> 00:34:02,160 இறுதியாக, நீங்கள் ஏற்கனவே அதை வைத்திருக்கிறீர்கள். 440 00:34:02,160 --> 00:34:03,680 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும். 441 00:34:04,560 --> 00:34:06,040 உண்மையில், அது சாத்தியமில்லை. 442 00:34:06,880 --> 00:34:08,680 நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை. 443 00:34:09,680 --> 00:34:11,560 வேறு என்ன சாதிக்க விரும்புகிறீர்கள்? 444 00:34:13,600 --> 00:34:14,960 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 445 00:34:15,960 --> 00:34:17,280 பேஸ்பால் அணியா? 446 00:34:19,560 --> 00:34:21,520 செய்ய முடியுமா? 447 00:34:21,880 --> 00:34:23,600 நீங்கள் பெரும் பணக்காரராக இல்லாவிட்டால். 448 00:34:24,120 --> 00:34:25,600 இது முடியாதது அல்ல... 449 00:34:25,600 --> 00:34:28,000 நான் தொடர்ந்து செயல்பட்டால் இது போன்ற வணிகம். 450 00:34:30,320 --> 00:34:32,120 நான் ஒன்று வாங்குவேன் என்றாவது ஒரு நாள். 451 00:34:33,640 --> 00:34:36,120 நான் ஒருபோதும் நான் எதை தேர்வு செய்தாலும் மிஸ். 452 00:34:37,520 --> 00:34:38,880 எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 453 00:34:50,760 --> 00:34:51,960 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 454 00:34:55,160 --> 00:34:56,440 அது என்ன? 455 00:34:58,520 --> 00:34:59,800 ஒரு பிரிப்பு கட்டணம். 456 00:35:02,480 --> 00:35:03,840 குட்பை. 457 00:36:00,960 --> 00:36:03,280 முட்டாள். 458 00:36:03,280 --> 00:36:04,600 நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்.. 459 00:36:04,920 --> 00:36:06,440 இங்கிருந்து போ... 460 00:36:06,440 --> 00:36:09,160 மேலும் சின்னம் தண்ணீரில் மூழ்குங்கள். 461 00:36:16,040 --> 00:36:18,400 நான் நிச்சயமாக கண்டுபிடிப்பேன். 462 00:36:19,160 --> 00:36:21,400 தயவுசெய்து எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். 463 00:36:27,880 --> 00:36:29,240 {\an8}மூன் சாங் குக் 464 00:36:30,120 --> 00:36:32,240 கடவுளே, இது என்னைப் பைத்தியமாக்குகிறது. 465 00:36:33,240 --> 00:36:34,840 நான் அவரிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 466 00:36:53,960 --> 00:36:55,200 கடவுளே, இது மிகவும் ஆத்மார்த்தமானது. 467 00:36:55,800 --> 00:36:57,200 இந்த பாஸ்டர்ட் என்ன தவறு? 468 00:36:57,200 --> 00:36:58,720 அவர் ஒரு ஜாம்பியா? 469 00:37:06,400 --> 00:37:07,440 நாளை, சரியா? 470 00:37:07,440 --> 00:37:10,000 - ஹான் டாங் சூவின் முதியோர் இல்லம். - ஆம். 471 00:37:20,880 --> 00:37:22,240 எந்த காற்று உங்களை இங்கு கொண்டு வந்தது? 472 00:37:22,960 --> 00:37:24,600 கேசினோ மிகவும் பிஸியாக இல்லை. 473 00:37:25,800 --> 00:37:27,400 நீங்கள் Kim Jae Yeol உடன் பணிபுரிகிறீர்களா? 474 00:37:27,400 --> 00:37:29,880 நட்சத்திரமா? பங்கேற்க வேண்டுமா? 475 00:37:30,160 --> 00:37:32,560 கரோக்கி அறைகள் மூலம் லாபம் ஈட்டுதல்... 476 00:37:32,600 --> 00:37:33,840 ... மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறதா? 477 00:37:34,720 --> 00:37:36,280 அடப்பாவி! 478 00:37:36,440 --> 00:37:37,800 அடடா! 479 00:37:38,320 --> 00:37:41,160 முதலில் கண்டுபிடித்து பிறகு தலையிடுங்கள். 480 00:37:41,160 --> 00:37:42,400 போகலாம். 481 00:38:04,240 --> 00:38:06,600 மனிதனே, தூக்கி எறிய நிறைய இருக்கிறது. 482 00:38:06,760 --> 00:38:08,640 அதை அங்கேயே விடுங்கள், நான் அதை தூக்கி எறிந்து விடுகிறேன். 483 00:38:10,480 --> 00:38:12,120 - நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். - சரி. 484 00:38:27,680 --> 00:38:28,840 ஏய், சியோன் கியோ. 485 00:38:28,840 --> 00:38:30,480 நீங்கள் நன்றாக தயாரா? 486 00:38:30,760 --> 00:38:33,680 பொருட்களை பொதி செய்து எறிந்து வருகிறோம். 487 00:38:33,680 --> 00:38:35,880 நீங்க போறதுக்கு முன்னாடி பார்க்கிறேன். 488 00:38:35,880 --> 00:38:37,960 சரி, சாப்பாடு செய்வோம். 489 00:38:37,960 --> 00:38:39,800 - என்னை அழைக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள். - சரி. 490 00:39:08,360 --> 00:39:09,680 செப். 491 00:39:12,880 --> 00:39:14,480 நீங்கள் எங்காவது தொலைவில் செல்கிறீர்களா? 492 00:39:21,160 --> 00:39:23,320 இன்று எனது அதிர்ஷ்டமான நாள். 493 00:39:32,560 --> 00:39:34,200 மன்னிக்கவும் முதலாளி. 494 00:39:35,240 --> 00:39:37,160 நீங்கள் என்னுடன் அனுதாபப்படுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 495 00:39:38,160 --> 00:39:40,480 எனக்கு வேறு வழியில்லை. 496 00:39:40,600 --> 00:39:42,200 கிம் ஜே யோல் என்னை மிரட்டுகிறார்... 497 00:39:42,240 --> 00:39:44,920 ...நீங்கள் கேட்கவில்லையென்றால் கொன்றுவிடுவார். 498 00:39:46,320 --> 00:39:48,440 என்னை மன்னியுங்கள். 499 00:39:51,760 --> 00:39:53,040 அதை சமாளிக்கவும். 500 00:39:53,880 --> 00:39:55,400 ஹான் டாங் சூ! 501 00:40:00,160 --> 00:40:03,360 ஹான் டாங் சூவுடன் தொடர்புடையது. 502 00:40:04,800 --> 00:40:06,600 குடும்ப கும்பலைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 503 00:40:06,680 --> 00:40:08,720 ... ஏதாவது செய்ய திட்டமிட்டு. 504 00:40:09,040 --> 00:40:10,520 வழக்கறிஞர் ஹான் டாங் சூ. 505 00:40:10,880 --> 00:40:12,800 நான் நிச்சயமாகக் கேட்டிருக்கிறேன். 506 00:40:14,040 --> 00:40:16,800 ஐயா, என்னை மன்னியுங்கள். 507 00:40:18,200 --> 00:40:20,520 நான் சாங் யோங். 508 00:40:22,640 --> 00:40:24,720 நான் திரும்பி செல்ல வேண்டும்... 509 00:40:24,720 --> 00:40:27,240 ...என் இளைய சகோதரர் சாங் யோங். 510 00:40:31,880 --> 00:40:33,200 பெரிய அண்ணன். 511 00:40:43,560 --> 00:40:45,480 இன்று இரவு குடும்ப கும்பல் உறுப்பினர்கள் நடவடிக்கை எடுப்பார்கள். 512 00:40:45,680 --> 00:40:47,440 மேலும் தகவல்களை சேகரித்து நடவடிக்கை எடுப்பேன். 513 00:40:50,400 --> 00:40:52,360 வழக்கறிஞர் ஹான் பற்றி என்ன? 514 00:40:56,520 --> 00:40:58,120 காத்திருங்கள். 515 00:40:59,400 --> 00:41:01,480 திண்ணம். 516 00:41:07,080 --> 00:41:09,080 ஏய், நீங்கள் யாரையாவது அனுப்பியுள்ளீர்களா? 517 00:41:09,080 --> 00:41:11,320 ஆம், அவர்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். 518 00:41:16,760 --> 00:41:17,800 {\an8}ஆஸ்திரேலிய குடியேற்றத் திட்டம் E2 519 00:41:17,880 --> 00:41:20,000 இது உங்கள் டிக்கெட். 520 00:41:20,000 --> 00:41:21,160 மொத்தம் 5 பேர். 521 00:41:21,160 --> 00:41:23,640 புறப்படும் நேரம் இரவு 7:50, 522 00:41:23,640 --> 00:41:26,760 மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட நேரம் 10:10. 523 00:41:26,760 --> 00:41:28,120 கவனமாகச் சரிபார்த்து, என்னைத் தொடர்பு கொள்ளவும்... 524 00:41:28,120 --> 00:41:30,000 .. உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால். 525 00:41:30,000 --> 00:41:31,240 நன்றி. 526 00:41:33,040 --> 00:41:35,840 - குட்பை. - செல்லும் போது கவனமாக இருங்கள். 527 00:41:36,360 --> 00:41:37,560 வணக்கம். 528 00:41:37,560 --> 00:41:38,600 {\an8}SungSIL டிராவல் ஏஜென்ட் 529 00:41:38,760 --> 00:41:42,840 {\an8}SungSIL டிராவல் ஏஜென்ட் 530 00:43:14,480 --> 00:43:15,400 ஹை யங் 531 00:43:35,080 --> 00:43:36,760 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 532 00:43:39,040 --> 00:43:40,640 சியோ டூ யங் அதைச் செய்யச் சொன்னாரா? 533 00:43:42,480 --> 00:43:43,760 என்னை கொல்ல நினைக்கிறான்... 534 00:43:45,160 --> 00:43:47,200 மற்றும் என் குடும்பம்? 535 00:43:48,600 --> 00:43:49,800 அது உண்மையல்ல. 536 00:43:49,800 --> 00:43:51,680 மூன் சாங் குக் கேட்டோம்... 537 00:43:52,120 --> 00:43:54,480 மற்றும் கிம் ஜே யோல் அவரை குறிவைத்தார். 538 00:43:55,400 --> 00:43:58,440 குடும்ப கும்பல் செயல்படுவதை நாங்கள் கவனித்தோம். 539 00:43:59,160 --> 00:44:02,920 ஆனால் அவர்கள் அவரைத் துரத்தவில்லை என்று தோன்றியது. 540 00:45:16,200 --> 00:45:18,560 - அது தீயில் உள்ளது. - அது தீயில் உள்ளது. 541 00:45:33,080 --> 00:45:34,520 உள்ளிடவும்! 542 00:45:37,520 --> 00:45:38,600 லீ ஹை ஜா. 543 00:45:38,600 --> 00:45:40,120 லீ ஹை ஜாவை யாராவது பார்த்திருக்கிறார்களா யூனிட் 202? 544 00:45:40,120 --> 00:45:41,840 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 545 00:45:44,720 --> 00:45:47,360 வணக்கம், என் அம்மா எங்கே? 546 00:45:48,880 --> 00:45:50,200 எனக்கும் உறுதியாக தெரியவில்லை. 547 00:45:55,240 --> 00:45:56,560 அம்மா. 548 00:46:03,560 --> 00:46:05,280 அம்மா. 549 00:46:05,280 --> 00:46:07,120 - நீங்கள் அவளுடைய குடும்ப உறுப்பினரா? - ஆம், நான் அவளுடைய மகன். 550 00:46:07,120 --> 00:46:08,520 பிறகு சீக்கிரம் காரில் ஏறுங்கள். 551 00:46:19,240 --> 00:46:20,480 ஆஹா. 552 00:46:20,760 --> 00:46:22,880 டோங் சூ. 553 00:46:22,880 --> 00:46:25,440 நான் டாங் சூ. 554 00:46:26,080 --> 00:46:27,440 அம்மா, என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா? 555 00:46:28,480 --> 00:46:29,800 ஆம். 556 00:46:30,640 --> 00:46:32,080 தாயின் மகன். 557 00:46:34,600 --> 00:46:37,000 இன்று குளிர் இல்லையா? 558 00:46:37,640 --> 00:46:40,720 குளிர் இல்லை. 559 00:46:40,720 --> 00:46:43,800 கடவுளே, என் பையன். 560 00:46:44,640 --> 00:46:46,720 எனக்கு வயதாகிவிட்டது. 561 00:46:48,400 --> 00:46:50,080 எனக்கு சுருக்கங்கள் உள்ளன. 562 00:46:51,600 --> 00:46:55,120 காலம் எங்கே போனது? 563 00:46:57,000 --> 00:46:59,760 எனக்கு எப்போதும் சுருக்கங்கள் உண்டு அம்மா. 564 00:47:11,120 --> 00:47:12,920 தாயின் மகன். 565 00:47:13,400 --> 00:47:15,240 அடுத்த ஜென்மத்தில்... 566 00:47:16,400 --> 00:47:18,920 மகிழ்ச்சியான குடும்பமாக இருப்போம்... 567 00:47:19,560 --> 00:47:21,560 மற்றும் வசதியான வாழ்க்கை வாழுங்கள். 568 00:47:22,880 --> 00:47:24,800 இனி கஷ்டமாக இருக்காது. 569 00:47:25,640 --> 00:47:27,000 ஏன்... 570 00:47:27,760 --> 00:47:29,200 ஏன் மறுமை வாழ்க்கை? 571 00:47:30,560 --> 00:47:32,480 இப்போது என்னால் நிம்மதியாக வாழ முடிகிறது. 572 00:47:33,560 --> 00:47:36,760 நான் பணக்காரன், அம்மா. 573 00:47:37,840 --> 00:47:39,200 எனவே, 574 00:47:39,880 --> 00:47:42,840 சுவையாக சாப்பிடுவோம்... 575 00:47:43,240 --> 00:47:46,720 ... மற்றும் ஒன்றாக பயணம். 576 00:47:47,560 --> 00:47:48,880 நாங்கள் அதை செய்வோம். 577 00:47:51,840 --> 00:47:53,160 சரி. 578 00:47:54,080 --> 00:47:55,600 நாங்கள் அதை செய்வோம். 579 00:47:59,160 --> 00:48:00,640 டோங் சூ. 580 00:48:03,360 --> 00:48:05,040 மன்னிக்கவும். 581 00:48:07,680 --> 00:48:10,640 ஏன்? எதைப் பற்றி? 582 00:48:12,160 --> 00:48:15,360 எல்லாவற்றையும் பற்றி. 583 00:48:18,520 --> 00:48:20,000 டோங் சூ. 584 00:48:21,040 --> 00:48:22,520 தாயின் மகன். 585 00:48:24,600 --> 00:48:26,720 அடுத்த வாழ்க்கை, 586 00:48:28,520 --> 00:48:30,280 நீ கண்டிப்பாக... 587 00:48:42,680 --> 00:48:44,000 அம்மா! 588 00:48:46,240 --> 00:48:47,560 அம்மா. 589 00:48:48,000 --> 00:48:49,280 அம்மா! 590 00:48:49,280 --> 00:48:51,000 அவள் இதயம் துடிப்பதை நிறுத்தியது. செயற்கை சுவாசத்தைத் தொடங்குங்கள். 591 00:48:52,280 --> 00:48:54,320 அம்மா! 592 00:49:01,560 --> 00:49:03,160 இல்லை! 593 00:49:34,560 --> 00:49:36,080 அம்மா. 594 00:49:36,720 --> 00:49:38,080 அம்மா. 595 00:49:52,280 --> 00:49:54,160 அடடா 596 00:49:57,000 --> 00:49:58,720 அம்மா... 597 00:50:02,720 --> 00:50:05,800 இல்லை, அம்மா. 598 00:50:22,440 --> 00:50:23,720 {\an8}மற்றும் ஒரு அழகான முடிவு 599 00:50:23,800 --> 00:50:25,360 {\an8}உங்களுக்காக நாங்கள் இன்று வந்துள்ளோம் 600 00:50:27,240 --> 00:50:28,680 நன்றி. 601 00:50:29,520 --> 00:50:32,760 இது நிச்சயமாக கடினமாக இருக்கும் ஆனால் நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் நீங்கள் இதை கடந்து செல்வீர்கள். 602 00:50:36,600 --> 00:50:37,800 தேன். 603 00:50:39,160 --> 00:50:40,680 நான் உன்னிடம் பேசலாமா? 604 00:50:41,800 --> 00:50:43,120 போய்விடு. 605 00:50:52,920 --> 00:50:54,120 மன்னிக்கவும். 606 00:50:54,880 --> 00:50:57,240 இதெல்லாம் என்ன? 607 00:50:57,240 --> 00:50:59,480 இவை அனைத்தும் திரு. ஹான் டோங் சூவுக்கு உரையாற்றப்பட்டது, தலைமை துக்கம். 608 00:51:02,640 --> 00:51:04,520 {\an8}ஏஜென்ட் யு சியோங் மேன் 609 00:51:04,640 --> 00:51:06,280 {\an8}மனதுக்கும் உடலுக்கும் மன்னிப்புக்களுடன் 610 00:52:55,440 --> 00:52:57,560 நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 611 00:52:57,800 --> 00:52:59,400 அது அவன் பழக்கம். 612 00:52:59,600 --> 00:53:02,600 இந்த சாலையில் ஜாக் செய்யுங்கள் ஒவ்வொரு காலை. 613 00:53:03,280 --> 00:53:06,400 அது சரிதான். நாங்கள் சில முறை ஒன்றாக ஓடினோம். 614 00:53:08,040 --> 00:53:09,480 எத்தனை பேர்? 615 00:53:10,920 --> 00:53:12,640 அவர் இதுவரை கொன்றாரா? 616 00:53:15,040 --> 00:53:16,720 எத்தனை பேர்? 617 00:53:17,640 --> 00:53:19,240 இப்படியா மக்களை கொன்றாய்? 618 00:53:19,760 --> 00:53:21,680 அது எனக்கு எப்படி தெரியும்? 619 00:53:21,720 --> 00:53:23,320 நான் ஒவ்வொன்றையும் எண்ணிப் போக வேண்டுமா? 620 00:53:24,720 --> 00:53:26,240 நீங்கள் புலம்பெயரத் திட்டமிடுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 621 00:53:26,240 --> 00:53:29,200 ஒருவேளை நீங்கள் மாற வேண்டும் உங்கள் விமான அட்டவணை. 622 00:53:29,200 --> 00:53:32,640 உங்களிடம் ஒன்று இருப்பது எனக்குத் தெரியாது அவருக்கும் அந்த கும்பலுக்கும் என்ன தொடர்பு... 623 00:53:33,360 --> 00:53:35,320 ஆனால் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்போம். 624 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 நீங்கள் விலை கொடுக்க வேண்டும் உங்கள் பாவங்களுக்காக. 625 00:53:36,960 --> 00:53:38,240 உட்காருங்கள். 626 00:53:38,960 --> 00:53:40,480 நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை. 627 00:53:41,080 --> 00:53:42,440 அடப்பாவி. 628 00:53:43,360 --> 00:53:44,800 என்ன செய்கிறாய்? 629 00:53:44,960 --> 00:53:46,200 நான்... 630 00:53:48,000 --> 00:53:49,480 நான் எங்கும் போக மாட்டேன். 631 00:53:50,360 --> 00:53:51,720 நீ போக வேண்டும்... 632 00:53:51,800 --> 00:53:53,600 நீங்கள் தான். 633 00:53:54,080 --> 00:53:55,840 கொலைகாரர்கள். 634 00:53:55,880 --> 00:53:57,200 நீ குட்டி எலி! 635 00:53:57,640 --> 00:53:58,960 விடு! 636 00:54:02,200 --> 00:54:04,640 உணருங்கள். 637 00:54:05,760 --> 00:54:07,600 உணர்வை உணருங்கள் பலியாகுவது எப்படி.... 638 00:54:07,840 --> 00:54:10,040 வழி அறிந்து திரும்பிப் பார்க்க. 639 00:54:12,640 --> 00:54:15,080 ஒருமுறை உணருங்கள். 640 00:55:00,840 --> 00:55:02,720 நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 641 00:55:07,400 --> 00:55:08,760 நன்றி. 642 00:55:09,280 --> 00:55:11,200 என்னால் பார்க்க முடிந்தது அம்மா ஒருவழியாகப் போனாள். 643 00:55:12,280 --> 00:55:13,640 நன்றி. 644 00:55:16,440 --> 00:55:18,320 நீங்கள் உங்கள் தாயைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறீர்கள் ... 645 00:55:18,480 --> 00:55:19,720 குறிப்பாக அவன் கண்கள். 646 00:55:22,840 --> 00:55:24,320 என்ன நடக்கிறது? 647 00:55:24,680 --> 00:55:26,000 சரி. 648 00:55:26,480 --> 00:55:28,920 எனது நண்பரின் தாயை மிஸஸ் லீ என்று அழைக்க முடியாது. இது மிகவும் சாதாரணமானது. 649 00:55:35,840 --> 00:55:37,640 நான் ஏதோ ஆர்வமாக இருக்கிறேன். 650 00:55:38,160 --> 00:55:40,880 நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? 651 00:55:45,160 --> 00:55:46,720 உன்னை பார்த்தேன்... 652 00:55:47,040 --> 00:55:48,920 முன்பு டிவியில். 653 00:55:50,120 --> 00:55:53,600 பேஸ்பால் இறுதிப் போட்டியில் 1989 இல் உயர்நிலைப் பள்ளிகளில். 654 00:55:55,160 --> 00:55:56,520 எனவே... 655 00:55:57,080 --> 00:55:58,760 கோவும் அப்படித்தான் இருந்தான், இல்லையா? 656 00:56:05,840 --> 00:56:08,640 {\an8}Bong JU CAO 657 00:56:09,600 --> 00:56:11,360 அந்த சம்பவம் இல்லாவிட்டால்... 658 00:56:11,560 --> 00:56:13,600 அவர் ஆகியிருக்கலாம் ஒரு தேசிய பேஸ்பால் வீரர். 659 00:56:14,040 --> 00:56:16,680 நீங்கள் ஒரு விளையாட்டு வீரராக இருக்கலாம் கொரியாவின் முதல் பெரிய பிட்சர். 660 00:56:18,200 --> 00:56:20,480 ஒருவேளை அது நீயாக இருக்கலாம்.... 661 00:56:20,680 --> 00:56:22,680 பார்க் சான் ஹோ அல்ல. 662 00:56:24,760 --> 00:56:26,760 ஒரு நடுவர் லஞ்சம் வாங்கியதால் தான். 663 00:56:28,440 --> 00:56:30,400 பேஸ்பால் மைதானம் ஒரு குழப்பம். 664 00:56:31,800 --> 00:56:33,360 அவ்வளவுதானா? 665 00:56:34,160 --> 00:56:36,640 எனவே வேறு என்ன இருக்க முடியும்? 666 00:56:39,160 --> 00:56:40,560 எனக்கு தெரியாது. 667 00:56:41,480 --> 00:56:44,840 ஓ, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை செய்ய வேண்டிய அனைத்தும். 668 00:56:45,320 --> 00:56:47,440 அது சாத்தியம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன் சார்பு இருந்தது. 669 00:56:47,480 --> 00:56:50,440 நடுவருக்கு லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். 670 00:56:50,440 --> 00:56:51,760 ஆனால் இறுதியில்... 671 00:56:52,760 --> 00:56:56,080 மனிதர்கள் நீங்கள் அல்ல அந்த முடிவை எடுக்கவா? 672 00:56:57,800 --> 00:57:00,720 எனக்கு ஆர்வம் இல்லை ஏன் கோபப்படுகிறாய்... 673 00:57:01,040 --> 00:57:03,080 ஆனால் மாறாக ஏன் அவர் மீண்டும் அந்த தேர்வை செய்தார். 674 00:57:04,840 --> 00:57:06,600 அதைத்தான் நான் அறிய விரும்புகிறேன். 675 00:57:14,880 --> 00:57:16,240 அந்த போட்டி. 676 00:57:18,880 --> 00:57:21,280 அதுதான் என்னால் விளையாட முடிந்த கடைசிப் போட்டி. 677 00:57:22,640 --> 00:57:24,000 எனக்கு காயம் உள்ளது. 678 00:57:33,880 --> 00:57:36,440 ஆனால் எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை. 679 00:57:37,080 --> 00:57:38,760 நேரம் சரியாக இருந்தது. 680 00:57:40,160 --> 00:57:41,600 டைமிங்? 681 00:57:43,440 --> 00:57:45,560 "எனது காயம் காரணமாக நான் பேஸ்பால் விட்டுவிட்டேன்." 682 00:57:45,560 --> 00:57:47,480 அது மோசமாகத் தெரிகிறது, உங்களுக்குத் தெரியும். 683 00:57:49,480 --> 00:57:51,160 இது சரியான நேரம்,... 684 00:57:53,840 --> 00:57:55,360 அதனால் நான் அதைத் தேடிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 685 00:58:02,280 --> 00:58:04,120 அதைத்தான் கடந்த முறை பேசினோம். 686 00:58:04,400 --> 00:58:05,720 இன்னும்... 687 00:58:06,320 --> 00:58:07,960 பயனுள்ளதா? 688 00:58:10,960 --> 00:58:13,640 நீங்கள் கிம் ஜே யோலைப் பின்தொடர்வீர்கள்,... 689 00:58:14,320 --> 00:58:16,200 மேலும் மூன் சாங் குக்கை வேட்டையாடுவேன். 690 00:58:17,240 --> 00:58:19,920 இது ஒரு வேடிக்கையான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன் ... 691 00:58:22,760 --> 00:58:24,600 ஆனால் நான் இப்போது முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன். 692 00:58:29,400 --> 00:58:31,360 அவர் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார் கண்ணாடி அணியாத போது. 693 00:59:28,880 --> 00:59:31,280 {\an8}வில்லனுக்குப் பின்னால் 694 00:59:31,800 --> 00:59:34,840 வழக்கறிஞர் ஹான் அதிக ஈடுபாடு கொண்டவர். 695 00:59:34,840 --> 00:59:36,160 உங்களுக்கு சூடு பிடிக்கும் சியோ டூ யங். உடன் 696 00:59:36,160 --> 00:59:37,800 தோல்விக்குப் பிறகு மூன் சாங் குக், சரியா? 697 00:59:37,800 --> 00:59:39,760 வெற்றியை இலக்காகக் கொண்டுள்ளோம்... 698 00:59:39,760 --> 00:59:40,880 எனவே கவலை வேண்டாம். 699 00:59:40,880 --> 00:59:42,160 பிரிவது எளிதல்ல... 700 00:59:42,160 --> 00:59:43,880 மூன் சாங் குக் மற்றும் ங்கா கிம் ஜே யோல் எங்கே? 701 00:59:43,880 --> 00:59:45,800 அவர் திவாலாகிப் போனால் அவர் சுயநினைவுக்கு வருவார். 702 00:59:45,800 --> 00:59:46,960 நான் செய்தது போதும். 703 00:59:46,960 --> 00:59:49,200 ஏதாவது சாத்தியம் உங்களுக்கு நடந்தது. 704 00:59:49,200 --> 00:59:50,560 உள்ளது என்று நினைக்கிறீர்களா? என் அருகில் ஒரு குண்டர்... 705 00:59:50,560 --> 00:59:51,880 விஷயங்கள் மாறுமா? 706 00:59:51,880 --> 00:59:54,400 ஒருமுறை மூலையில், அவர் தன்னை விடுவித்துக் கொள்ளும் முயற்சியில் மும்முரமாக இருப்பார். 707 00:59:54,400 --> 00:59:55,920 அறிக்கையைப் பெற்றுள்ளோம். 708 00:59:55,920 --> 00:59:58,040 அது உதவக்கூடும் என்று நினைக்கிறேன் விசாரணைக்காக.