1
00:00:12,300 --> 00:00:14,760
Câmpuri de fulgere late de mile.

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,720
Grindină care cade ca tusea.

3
00:00:20,060 --> 00:00:23,400
Vânt care răstoarnă zgârie-nori.

4
00:00:27,020 --> 00:00:33,480
Am putea supraviețui

5
00:00:33,480 --> 00:00:37,000
pe măsură ce furtunile monștri devastează planeta?

6
00:00:40,040 --> 00:00:42,540
O zi proastă să fii pe planeta Pământ.

7
00:00:47,200 --> 00:00:54,140
Mințile conducătoare își unesc forțele pentru a crea
scenarii plauzibile științific ale

8
00:00:54,140 --> 00:01:01,100
Armaghedon și găsiți secretul

9
00:01:01,100 --> 00:01:05,260
la mântuirea omenească în fața
dezastru suprem.

10
00:01:25,260 --> 00:01:29,220
Fără îndoială, oamenii sunt extrem de
norocos să trăiești pe planeta Pământ.

11
00:01:29,600 --> 00:01:34,560
Pentru că clima din Pământ
atmosfera, temperatura, umiditatea,

12
00:01:34,560 --> 00:01:39,760
compoziția, vremea, este foarte
mediu nutritiv pentru susținerea a

13
00:01:39,760 --> 00:01:43,080
varietate de viață. Și așa a fost
de multă vreme.

14
00:01:44,520 --> 00:01:49,060
Dar clima Pământului există datorită unui
echilibru delicat al factorilor multipli.

15
00:01:49,740 --> 00:01:54,380
Și dacă doar unul dintre acestea este aruncat afară
de whack, tot ce știm ar putea

16
00:01:54,380 --> 00:01:55,380
foarte repede.

17
00:02:06,100 --> 00:02:07,200
Poți vedea asta?

18
00:02:16,680 --> 00:02:18,380
Hei băieți, simțiți asta?

19
00:02:35,950 --> 00:02:37,670
Nu-l atinge, omule. Nu-l atinge.

20
00:02:47,290 --> 00:02:51,210
Autoritățile dau vina pe moartea unuia
excursionist și rănirea critică a doi

21
00:02:51,210 --> 00:02:55,590
alții pe un traseu din New Jersey săptămâna trecută
asupra unui fenomen meteorologic extrem de rar

22
00:02:55,590 --> 00:02:57,070
cunoscut sub numele de fulger cu minge.

23
00:02:58,430 --> 00:03:02,750
Până acum, aceste sfere plutitoare ale
electricitatea era un mister științific.

24
00:03:03,320 --> 00:03:06,620
Lipsa de date a condus unii oameni de știință
să se îndoiască de existenţa lor.

25
00:03:07,140 --> 00:03:12,040
Dar în cele opt zile de la fatal
accident de drumeție, au fost zeci

26
00:03:12,040 --> 00:03:14,240
căderea fulgerelor de-a lungul
glob.

27
00:03:14,980 --> 00:03:18,680
Oamenii de știință se luptă acum să
determina de ce se păstrează aceste incidente

28
00:03:21,420 --> 00:03:27,180
Dacă începem să trăim vremea bizară
fenomen, încercăm să ne dăm seama ce

29
00:03:27,180 --> 00:03:28,180
o provoca.

30
00:03:29,360 --> 00:03:31,460
Sunt multe lucruri care pot afecta
vremea.

31
00:03:31,880 --> 00:03:34,680
Dar unul dintre primii factori de luat în considerare
este temperatura.

32
00:03:46,300 --> 00:03:47,880
Să începem cu faptele.

33
00:03:50,460 --> 00:03:54,440
Această hartă integrează date din toate
stații de urmărire a vremii care au văzut

34
00:03:54,440 --> 00:04:00,720
creșteri semnificative ale temperaturii, 3
142 dintre ele mai exact.

35
00:04:04,880 --> 00:04:08,540
Temperatura medie pe Pământ
chiar nu se schimba foarte mult. Şi

36
00:04:08,540 --> 00:04:11,120
se schimbă puțin, este a
mare lucru.

37
00:04:16,500 --> 00:04:20,279
O creștere bruscă a temperaturii globale
ar declanșa sonerii de alarmă.

38
00:04:21,600 --> 00:04:25,580
Iar oamenii ar arunca o privire atentă la
mecanismul principal de creștere a temperaturii,

39
00:04:25,880 --> 00:04:27,500
gaze cu efect de sera.

40
00:04:28,320 --> 00:04:30,700
Mulți oameni au auzit despre
gaze cu efect de sera.

41
00:04:30,940 --> 00:04:35,420
Dar nu mulți apreciază cât de repede
aceste gaze ne pot schimba viața

42
00:04:37,440 --> 00:04:42,640
Gazele cu efect de seră acționează similar cu sticla
într-o seră.

43
00:04:43,280 --> 00:04:48,340
Unele gaze cu efect de seră care apar frecvent
sunt dioxid de carbon, protoxid de azot și

44
00:04:48,340 --> 00:04:49,340
chiar și vapori de apă.

45
00:04:50,540 --> 00:04:55,480
Cea mai mare parte a căldurii Pământului provine din
soarele până la suprafața Pământului.

46
00:04:56,460 --> 00:05:00,560
Unele dintre ele încearcă să treacă înapoi
atmosfera și înapoi în spațiu.

47
00:05:01,040 --> 00:05:04,840
Cu toate acestea, la ieșire, se întâlnește
aceste gaze cu efect de seră.

48
00:05:05,980 --> 00:05:10,440
Aceste gaze care captează căldura se mențin
căldura din atmosferă și ei

49
00:05:10,440 --> 00:05:12,340
este frumos și cald ca o pătură.

50
00:05:12,580 --> 00:05:16,240
Cu cantitatea potrivită de seră
gaze, suntem ținuți la o stare bună

51
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
temperatura.

52
00:05:18,080 --> 00:05:20,200
Dar prea multă seră este un lucru rău.

53
00:05:23,270 --> 00:05:27,570
E ca și cum ai pune o altă pătură
pe patul tău. Îl face mai cald

54
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
la suprafata.

55
00:05:28,590 --> 00:05:33,250
Și asta are potențialul de a pune
temperatură în afara unui interval care este bun

56
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
pentru noi.

57
00:05:38,290 --> 00:05:41,790
Cei mai mulți dintre noi suntem familiarizați cu conceptul
a încălzirii globale provocate de om.

58
00:05:42,550 --> 00:05:48,370
Fabrici, ferme, evacuare auto, chiar și
cele mai îngrozitoare proiecții prevăd doar o

59
00:05:48,370 --> 00:05:51,570
creșterea temperaturii cu câteva grade
în următoarele sute de ani.

60
00:05:53,960 --> 00:05:57,720
Credem că cunoaștem catalizatorul primar
de această creștere bruscă a temperaturii.

61
00:05:58,020 --> 00:06:02,540
Suntem convinși că Pământul trebuie
au experimentat o creștere a efectului de seră

62
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
gazele.

63
00:06:03,780 --> 00:06:05,900
Acest lucru indică un vinovat logic.

64
00:06:07,100 --> 00:06:11,680
În ultimii doi ani, un combustibil japonez
consorțiul a recoltat metan

65
00:06:11,680 --> 00:06:13,060
hidratează în Pacificul de Vest.

66
00:06:19,180 --> 00:06:20,720
Și acum șase luni,

67
00:06:21,640 --> 00:06:23,500
au întâmpinat o problemă serioasă.

68
00:06:39,560 --> 00:06:44,240
Există chiar sub fundul oceanului
rezervoare masive de gaze cu efect de seră

69
00:06:44,240 --> 00:06:45,820
numiti hidrati de metan.

70
00:06:49,240 --> 00:06:50,780
Hidrații de metan.

71
00:06:51,150 --> 00:06:57,350
în esență o formă foarte ciudată de gheață,
o combinație de apă și metan.

72
00:06:58,150 --> 00:07:04,330
Sunt tone și tone de metan
prins în acești hidrați de metan.

73
00:07:05,210 --> 00:07:09,150
Sunt pe fundul oceanului, chiar lângă
continent.

74
00:07:09,470 --> 00:07:12,970
Aceasta este o resursă potențială enormă
de energie.

75
00:07:14,270 --> 00:07:17,870
Și există mai multe eforturi noi pentru
forează în acești hidrați de metan.

76
00:07:19,760 --> 00:07:23,700
Dar metanul este extrem de puternic
gaz cu efect de sera.

77
00:07:23,960 --> 00:07:28,420
Este ceva de 25 de ori mai mult
eficient la captarea căldurii decât carbonul

78
00:07:28,420 --> 00:07:29,420
dioxid.

79
00:07:30,460 --> 00:07:36,040
Asta înseamnă că avem un banc uriaș de căldură
-gazul de captare care este depozitat în acestea

80
00:07:36,040 --> 00:07:39,620
hidraţii de metan. Nu suntem tocmai siguri
cât de stabili sunt.

81
00:07:42,600 --> 00:07:47,660
Dacă presiunea asupra ei este cumva
eliberat, de exemplu, dacă forăm în

82
00:07:48,010 --> 00:07:49,390
de pe o platformă de foraj oceanic.

83
00:07:49,730 --> 00:07:54,230
De îndată ce această presiune este eliberată, aceasta
eliberează cantități mari de metan

84
00:07:54,230 --> 00:07:59,570
direct ca un gaz care va bule
prin ocean în cel al Pământului

85
00:07:59,570 --> 00:08:00,570
atmosfera.

86
00:08:03,250 --> 00:08:07,250
Se pare că în timpul pompării, un noroi
alunecarea a avut loc pe fundul mării.

87
00:08:18,640 --> 00:08:23,000
eliberând aproape un milion de tone de
metan direct în atmosferă.

88
00:08:45,000 --> 00:08:51,660
Dacă punem acea ajutor suplimentar
de căldură din degajarea metanului

89
00:08:51,660 --> 00:08:57,260
hidratează, apoi avem un nou
distribuția energiei în

90
00:08:57,260 --> 00:09:01,220
ar putea duce atunci la tot felul de
ramificații la nivel global.

91
00:09:05,500 --> 00:09:11,920
Ploi abundente în fiecare după-amiază atât

92
00:09:11,920 --> 00:09:12,920
confiscare.

93
00:09:14,120 --> 00:09:18,640
9 -1 -1. Da, sunt pe drumul fierbinte. sunt in
apa si ma duce departe.

94
00:09:24,020 --> 00:09:28,460
Probabilitatea acestui tip de metan
erupția cu siguranță nu este foarte mare, dar

95
00:09:28,460 --> 00:09:29,680
cu siguranta este posibil.

96
00:09:29,940 --> 00:09:34,860
Dacă s-ar elibera suficient metan, asta
ar putea începe o reacție în lanț cunoscută sub numele de a

97
00:09:34,860 --> 00:09:36,020
efect de seră fugitiv.

98
00:09:37,420 --> 00:09:41,780
Un efect de seră fugitiv este o încălzire
a Pământului care scăpa de sub control

99
00:09:41,780 --> 00:09:43,600
și se autopropaga.

100
00:09:43,960 --> 00:09:47,920
Începi de fapt să fierbi
apă și apoi asta prinde mult mai mult.

101
00:09:48,720 --> 00:09:51,180
Și asta înseamnă că, pe măsură ce se încălzește, se face
mai cald.

102
00:09:51,800 --> 00:09:54,260
Și pe măsură ce se încălzește, se încălzește
si mai cald.

103
00:09:54,920 --> 00:09:57,880
Și e imposibil să pui frânele
ea.

104
00:09:59,780 --> 00:10:02,680
Ai putea crede că asta ar fi
faceți-l mai cald la suprafață.

105
00:10:02,920 --> 00:10:05,060
Dar, din păcate, asta nu este tot.

106
00:10:05,920 --> 00:10:09,820
Acest lucru ar putea genera vreme monstruală
like-uri pe care nu le-am văzut niciodată.

107
00:10:13,160 --> 00:10:18,700
Cu timpul, am putea fi mai intense
furtuni, de magnitudine mai mare, mai mare

108
00:10:18,860 --> 00:10:25,340
vânturi mai puternice, producând furtună mai puternică
valuri, producând ploi mai abundente și

109
00:10:25,340 --> 00:10:27,160
modele meteorologice ciudate.

110
00:10:30,280 --> 00:10:36,000
Și pur și simplu nu știm cât de repede
ar putea apărea. Ar fi greu să

111
00:10:36,000 --> 00:10:38,280
prezice ce s-ar întâmpla, dar așa va fi
nu fii bun.

112
00:10:42,350 --> 00:10:43,350
Oh, Doamne.

113
00:10:46,330 --> 00:10:48,110
Vremea Pământului este destul de specială.

114
00:10:49,310 --> 00:10:51,810
Pentru că vremea de pe alte planete poate fi
destul de brutal.

115
00:10:52,290 --> 00:10:56,750
Unii au vânturi chiar de 400 de mile pe an
oră care nu se stinge niciodată.

116
00:10:57,490 --> 00:11:02,990
Dacă vremea Pământului s-ar îndrepta spre asta
direcție, ar putea însemna sfârșitul tuturor

117
00:11:02,990 --> 00:11:03,990
viata umana.

118
00:11:11,210 --> 00:11:14,990
Nu există nicio îndoială că am văzut a
încălzirea globală a temperaturii suprafeței.

119
00:11:15,110 --> 00:11:17,510
Acum trebuie să știm ce înseamnă asta
pentru viitor?

120
00:11:18,250 --> 00:11:22,850
Numărul morților din New York are
a crescut vertiginos la 43 după o grindină de mărime

121
00:11:22,850 --> 00:11:26,270
mingi de bowling biciuiau prin oraș
de aproape două ore ieri

122
00:11:26,650 --> 00:11:30,130
Mai mult de o duzină de locații de-a lungul
Globurile au fost pline cu supradimensionare

123
00:11:30,130 --> 00:11:31,570
grindină în ultima săptămână.

124
00:11:31,930 --> 00:11:35,450
Meteorologii dau vina pe
grindină devastatoare pentru ceva care

125
00:11:35,450 --> 00:11:37,990
în nord-est, o supercelulă enormă
furtună.

126
00:11:42,190 --> 00:11:46,610
Deci, dacă o eliberare mare de seră
gazele provoacă o creștere masivă a nivelului global

127
00:11:46,610 --> 00:11:51,110
temperaturile, unul dintre lucrurile pe care le aveți
s-ar putea vedea devreme este o creștere a a

128
00:11:51,110 --> 00:11:53,270
de furtună cunoscută sub numele de supercelulă.

129
00:11:55,710 --> 00:12:02,690
O supercelulă este un complex mare de
furtuni. 911, poți ține unul

130
00:12:02,690 --> 00:12:04,910
a doua, te rog? Nu pot. Este o urgență.

131
00:12:05,550 --> 00:12:06,710
Oh, Doamne.

132
00:12:07,290 --> 00:12:11,050
Poate fi foarte violent și suge
energie.

133
00:12:11,820 --> 00:12:16,980
aspiră umiditatea din
zonele înconjurătoare și să se dezvolte în aceasta

134
00:12:16,980 --> 00:12:17,980
furtună.

135
00:12:19,840 --> 00:12:25,460
Există un scenariu plauzibil cu care
această injecție de gaze cu efect de seră, asta

136
00:12:25,460 --> 00:12:31,720
puls de încălzire, ai putea avea un
asamblare de aer rece, aer cald,

137
00:12:31,840 --> 00:12:37,520
aer umed și aer uscat și ai putea
dau naștere unor super celule rele.

138
00:12:47,150 --> 00:12:53,070
Cu aceste furtuni vine un extraordinar
cantitatea a ceea ce numim updrafts. Adică

139
00:12:53,070 --> 00:12:58,330
mișcare de ridicare, ridicând acel aer umed,
formând cristale de gheață mai înalte decât cel

140
00:12:58,330 --> 00:12:59,330
nori.

141
00:13:02,450 --> 00:13:08,190
În cele din urmă, gravitația va prelua și
acele cristale încep să cadă.

142
00:13:09,390 --> 00:13:13,890
Când se întâmplă asta, experimentăm
cea mai dăunătoare formă de precipitații pe

143
00:13:13,890 --> 00:13:14,890
Pământ.

144
00:13:22,260 --> 00:13:28,880
Ei pot distruge acoperișuri, pot distruge
caroserii mașinilor și fac milioane

145
00:13:28,880 --> 00:13:30,540
daune în valoare de dolari în fiecare an.

146
00:13:31,580 --> 00:13:38,560
Unul dintre lucrurile potențiale care ar putea
se întâmplă în scenariul nostru,

147
00:13:38,660 --> 00:13:41,320
curenții ascendenți ar avea o viteză mult mai mare.

148
00:14:03,420 --> 00:14:07,700
Supercelulele nu provoacă doar grindină. Ei
de asemenea, dau icre una dintre cele mai mortale

149
00:14:07,700 --> 00:14:10,200
fenomene pe care le cunoaștem astăzi, tornade.

150
00:14:14,560 --> 00:14:18,730
Deci, în acest scenariu, am putea vedea mai multe
tornadă ca niciodată.

151
00:14:23,090 --> 00:14:28,070
Dacă ar fi un efect de seră fugitiv
pe Pământ, am avea multe

152
00:14:28,070 --> 00:14:33,250
vitezele vântului, care ar duce la a
incident mult mai mare de tornade.

153
00:14:35,090 --> 00:14:36,750
E o tornadă pe pământ!

154
00:14:39,050 --> 00:14:42,650
Acesta este un mesaj urgent de la
Divizia de urgență Kentucky

155
00:14:43,310 --> 00:14:46,310
Poliția și pompierii sunt pe teren
teren și vine mai mult ajutor.

156
00:14:46,610 --> 00:14:48,590
Aceste supercelule sunt extraordinare
dinamică.

157
00:14:50,030 --> 00:14:55,750
Obțineți combinația potrivită de
aer care se diminuează și se ridică în interior

158
00:14:55,750 --> 00:14:57,750
furtuna pentru a ajuta la învârtire.

159
00:14:58,570 --> 00:15:01,210
Și acea rotire formează în cele din urmă un vortex.

160
00:15:01,910 --> 00:15:05,390
Odată ce coboară și se mută la
sol, devine o tornadă.

161
00:15:06,290 --> 00:15:09,030
Acum are un nor frumos de resturi. Ea
pare să lovească ceva.

162
00:15:09,310 --> 00:15:10,310
nu stiu ce.

163
00:15:11,340 --> 00:15:13,380
Da, da, cobor chiar acum, maiore
tornadă.

164
00:15:15,500 --> 00:15:17,960
Coborând, o altă tornadă la
cealaltă parte a 152.

165
00:15:27,220 --> 00:15:31,080
Când aceste tornade străpung a
zonă populată, devastarea este

166
00:15:32,500 --> 00:15:36,200
Poți avea o mlaștină lată de o jumătate de milă,
lung de zeci de mile, acolo unde există

167
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
lăsat în picioare.

168
00:15:53,610 --> 00:15:58,570
Peste 300 de tornade au lovit
Oklahoma City în ultimele două săptămâni.

169
00:15:58,570 --> 00:16:00,350
casa a fost complet răsturnată în mine
curte.

170
00:16:01,110 --> 00:16:04,090
Depășirea recordului anterior și uciderea
mii.

171
00:16:06,170 --> 00:16:07,230
Tornadă pe pământ.

172
00:16:07,890 --> 00:16:09,690
La șase mile nord-est de ea.

173
00:16:11,370 --> 00:16:15,030
Există sisteme de furtună astăzi care nu
produce doar o singură tornadă. Ei pot

174
00:16:15,030 --> 00:16:16,730
produce multe dintre ele în același timp.

175
00:16:17,030 --> 00:16:19,350
Doar la sud, chiar la sud. Este un sfert
milă sud.

176
00:16:19,610 --> 00:16:21,490
Ceea ce este similar cu ceea ce ai putea avea
în acest scenariu.

177
00:16:21,850 --> 00:16:26,050
Pot fi sute de furtuni într-o zi.
Și când se întâmplă asta, se numește a

178
00:16:26,050 --> 00:16:27,050
izbucnirea unei tornade.

179
00:16:27,650 --> 00:16:30,410
Tornadă pe pământ. Aceasta este tornada
numărul șase sau ceva.

180
00:16:30,950 --> 00:16:35,510
Ce ar fi cu adevărat devastator în asta
scenariul nu este doar că am primi mai mult

181
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
tornade.

182
00:16:37,390 --> 00:16:40,990
dar că le-am vedea mai mult
numere în locurile în care tornade

183
00:16:40,990 --> 00:16:41,990
nu apar.

184
00:16:51,330 --> 00:16:55,650
Zonele frecventate de tornade, cum ar fi
Tornado Alley din centrul S.U.A. sunt

185
00:16:55,650 --> 00:17:00,350
de obicei mai puțin populat, iar cel
clădirile acolo sunt construite pentru

186
00:17:00,350 --> 00:17:01,590
ajutați-i să înfrunte aceste dezastre.

187
00:17:04,140 --> 00:17:08,700
Dar ce zici de zonele care nu au fost
construite pentru tornade și care au mai înalte

188
00:17:08,700 --> 00:17:09,700
densitatea populației?

189
00:17:10,920 --> 00:17:13,740
O clădire trebuie să aibă un anumit
elasticitate.

190
00:17:14,160 --> 00:17:19,180
Dar la fel cum un copac trebuie să se îndoaie cu
vant, altfel se rupe, deci la fel

191
00:17:19,180 --> 00:17:20,180
cu o clădire.

192
00:17:20,859 --> 00:17:26,839
Cele mai multe clădiri înalte sunt testate pentru
conditii de proiectare. Sunt testate la

193
00:17:26,839 --> 00:17:28,160
vitezele vântului care sunt anticipate.

194
00:17:31,590 --> 00:17:35,410
Dacă ar fi să ai un focar de
tornade în mijlocul oricărei majore

195
00:17:35,550 --> 00:17:38,530
de exemplu Londra, devastarea
ar fi imens.

196
00:18:30,169 --> 00:18:33,650
Cel mai rău efect al construirii acelor drepte
în CBD.

197
00:18:34,470 --> 00:18:38,570
Londra se zguduie după masiv
tornade au sfâşiat oraşul

198
00:18:39,070 --> 00:18:40,770
A fost foarte suprarealist.

199
00:18:42,070 --> 00:18:46,950
Mii se tem de morți și zeci de
mii sunt răniți și fără adăpost.

200
00:18:47,270 --> 00:18:52,730
Prim-ministrul a numit-o
cel mai mare dezastru natural din națiune

201
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
istorie.

202
00:18:54,120 --> 00:18:58,240
Vreme sălbatică și sisteme de furtună de toate
felurile capătă un avânt rapid peste tot

203
00:18:58,240 --> 00:18:59,240
globul.

204
00:19:04,240 --> 00:19:09,220
Națiunile Unite l-au numit
criza meteorologică globală și

205
00:19:09,220 --> 00:19:12,940
sunt şi mai tulburaţi pentru că ei
par să nu fie în stare să prezică unde

206
00:19:12,940 --> 00:19:14,600
furtunile vor lovi în continuare.

207
00:19:37,550 --> 00:19:41,530
Deci acum au loc furtuni enorme
practic peste tot și sunt aproape

208
00:19:41,530 --> 00:19:42,690
imposibil de prezis.

209
00:19:50,730 --> 00:19:53,790
Deci

210
00:19:53,790 --> 00:20:00,590
următoarea întrebare devine, putem încerca
opriți

211
00:20:00,590 --> 00:20:01,590
ei?

212
00:20:09,600 --> 00:20:13,660
În faţa serei fugitive
coșmar, un panel de internațional

213
00:20:13,660 --> 00:20:18,540
oameni de știință și oficiali militari
a anunțat Operațiunea Storm Destroyer, a

214
00:20:18,540 --> 00:20:21,100
planul de a slăbi superfurtunile care devastează
globul.

215
00:20:26,240 --> 00:20:28,680
Deci suntem cu adevărat capabili să schimbăm
vremea?

216
00:20:28,880 --> 00:20:31,140
Am mai încercat, cu oarecare succes.

217
00:20:36,360 --> 00:20:41,000
Timp de aproape 20 de ani, S.U.A.
Guvernul a condus un program numit Project

218
00:20:41,000 --> 00:20:46,140
Teorie. Misiunea lor era să slăbească
furtunile supercelule hrănindu-le cu

219
00:20:46,140 --> 00:20:47,140
chimicale.

220
00:20:50,320 --> 00:20:56,820
În teorie, putem slăbi o furtună
hrănindu-l selectiv cu argint

221
00:20:56,820 --> 00:21:02,240
iodură. Particulele de iodură de argint sunt
hidroscopic. Asta înseamnă că se atrag

222
00:21:02,750 --> 00:21:06,410
Deci, atunci când particulele de iodură de argint sunt
aruncat într-un nor de ploaie, ei desenează

223
00:21:06,410 --> 00:21:11,050
apă la ei, formând picături de ploaie. Ca
ploaia cade din nor, furtuna

224
00:21:11,050 --> 00:21:12,050
slăbește.

225
00:21:16,170 --> 00:21:20,550
Deci dacă începe o succesiune rapidă de furtuni
să devasteze planeta, națiuni cu

226
00:21:20,550 --> 00:21:23,070
experiența în hrănire se poate reuni
a riposta.

227
00:21:25,390 --> 00:21:27,910
Avem programat aproximativ 30 de minute pentru
această conferință de presă.

228
00:21:30,350 --> 00:21:33,890
Cu eventualele impacturi ale curentului
mediu încă neclar.

229
00:21:34,210 --> 00:21:36,190
Mențineți intervalul de distanță de 90 de secunde.

230
00:21:36,490 --> 00:21:38,950
Și amenințarea constantă a naturalului
dezastru.

231
00:21:39,250 --> 00:21:40,250
Se apropie de minim.

232
00:21:40,610 --> 00:21:44,690
Și America este pregătită ca partener pentru asta
asigura stabilitate tuturor.

233
00:21:44,950 --> 00:21:46,230
Bine, 7 -9 -I.

234
00:21:55,360 --> 00:22:01,980
Din fericire, conceptul de însămânțare
furtunile pentru a le slăbi nu este la fel de simplu

235
00:22:01,980 --> 00:22:03,060
oamenii cred mai întâi.

236
00:22:04,900 --> 00:22:09,240
Chiar și pentru furtuni de dimensiuni normale, este
greu de dovedit eficacitatea

237
00:22:09,240 --> 00:22:10,240
semănat.

238
00:22:10,620 --> 00:22:17,160
În acest scenariu al unui Pământ încălzit, dacă
furtunile au devenit mai mari si daca furtunile

239
00:22:17,160 --> 00:22:22,140
mai intens, capacitatea noastră de a le modifica
ar deveni și mai puțin posibil.

240
00:22:29,580 --> 00:22:34,780
Astăzi, Congresul a scos priza
Operațiunea Storm Destroyer după

241
00:22:34,780 --> 00:22:37,900
de 100 de furtuni în șase luni dovedit
nereușită.

242
00:22:42,220 --> 00:22:45,640
Guvernele din întreaga lume sunt rapid
schimbarea strategiilor pentru a-i ajuta pe aceștia

243
00:22:45,640 --> 00:22:47,240
cel mai puternic lovit de furtuni.

244
00:22:59,050 --> 00:23:02,650
Din păcate, pe măsură ce aceste furtuni cresc și
răspândite pe tot globul, nu vor doar

245
00:23:02,650 --> 00:23:06,130
ucide oameni, dar ei ne vor distruge
capacitatea de a produce alimente.

246
00:23:12,130 --> 00:23:16,170
Puterile distructive ale acestor furtuni
ar putea distruge cantități uriașe de recolte,

247
00:23:16,470 --> 00:23:20,890
lăsându-ne vulnerabili în mare măsură
de foamete.

248
00:23:21,270 --> 00:23:25,770
Cu furtunile care ne distrug abilitatea
pentru a cultiva alimente, am fi forțați să ne bazăm

249
00:23:25,770 --> 00:23:26,770
stocurile noastre.

250
00:23:29,070 --> 00:23:30,970
Dar acele stocuri sunt limitate.

251
00:23:32,570 --> 00:23:36,890
În prezent, avem
aproximativ o lună de mâncare

252
00:23:36,890 --> 00:23:39,150
hrănesc aproximativ un miliard de oameni.

253
00:23:40,010 --> 00:23:44,250
Și rezultatul este evident. multe
a ființelor umane va muri.

254
00:23:55,820 --> 00:24:00,220
copleșit de mâncare și apă răspândite
penurie în întreaga națiune.

255
00:24:00,540 --> 00:24:05,740
Philadelphia și Los Angeles, masive
întreruperile de curent s-au complicat și mai mult

256
00:24:05,740 --> 00:24:06,740
problema.

257
00:24:06,920 --> 00:24:11,120
Între timp, în Port-au-Prince, poliție
se luptă să facă față jafurilor și

258
00:24:11,120 --> 00:24:14,560
haos în timp ce mii de oameni ies în stradă
în căutarea hranei.

259
00:24:19,920 --> 00:24:23,840
Adesea ne gândim la partea dezvoltată a
lumea ca asistență pe cei nedezvoltați

260
00:24:23,840 --> 00:24:25,040
parte a lumii în timpul dezastrelor.

261
00:24:26,800 --> 00:24:30,980
Dar dacă și lumea dezvoltată a fost
a experimenta dezastre, ar fi foarte

262
00:24:30,980 --> 00:24:32,320
greu pentru ei să ajute.

263
00:24:32,700 --> 00:24:33,960
Vine cineva?

264
00:24:34,620 --> 00:24:37,820
Problema apare când este
repartizarea resurselor.

265
00:24:38,570 --> 00:24:45,290
Și acolo s-ar putea să aveți o problemă
cine merită resursele, unde

266
00:24:45,290 --> 00:24:49,670
de la care vin, cât va fi
împărtășită cu o națiune a lumii a treia ca

267
00:24:49,670 --> 00:24:50,750
opuse nouă.

268
00:24:51,450 --> 00:24:53,050
De ce nu le păstrăm pe ale noastre?

269
00:24:56,750 --> 00:25:00,810
Un lucru care este adevărat pentru majoritatea crizelor este
că există o mare diferență între

270
00:25:00,810 --> 00:25:02,230
cei care au și cei care nu au.

271
00:25:02,630 --> 00:25:06,670
În acest caz, cu siguranță la început, acelea
cu resurse ar putea fi capabil să construiască

272
00:25:06,670 --> 00:25:07,670
unii speră pentru ei înșiși.

273
00:25:18,670 --> 00:25:20,770
Acesta este dormitorul nostru cu trei, două și -a
-model pe jumatate de baie.

274
00:25:21,070 --> 00:25:24,070
Are o expunere frumoasă spre sud,
lumină mare după-amiaza.

275
00:25:24,390 --> 00:25:28,730
Folosind soluții tehnologice, acelea
cu resurse ar putea fi capabil să găsească

276
00:25:28,730 --> 00:25:31,930
de a continua cu o oarecare normalitate, la
cel putin devreme.

277
00:25:32,190 --> 00:25:34,710
Suntem cu adevărat interesați de, cum ar fi
caracteristici de protecție împotriva intemperiilor.

278
00:25:35,070 --> 00:25:38,490
Desigur. Sunteți 100% în siguranță într-unul dintre
acestea.

279
00:25:41,650 --> 00:25:42,650
Ce este acel zgomot?

280
00:25:42,770 --> 00:25:46,410
Mă bucur că ești aici pentru asta. Aceasta
este cea mai interesantă caracteristică meteo a noastră.

281
00:25:47,400 --> 00:25:50,760
Cu cât poți ajunge mai jos la pământ, cu atât
mai puține daune pe care le veți lua de la acestea

282
00:25:50,760 --> 00:25:54,920
furtunile. Îmi pot imagina o lume în care dacă
ești sub amenințarea constantă a

283
00:25:54,920 --> 00:25:58,160
vânturi puternice și furtuni puternice,
proiectarea clădirilor și caselor tale

284
00:25:58,160 --> 00:25:59,200
mergând în pământ.

285
00:25:59,400 --> 00:26:01,960
Casa este dotata cu proprie
Sistem radar Doppler.

286
00:26:02,400 --> 00:26:06,160
Când detectează o furtună destul de puternică
apropiindu-se, casa chiar coboară

287
00:26:06,160 --> 00:26:07,440
sine în pământ.

288
00:26:33,300 --> 00:26:37,160
dar chiar şi aceste măsuri ar fi doar
capabil să ia în considerare felul

289
00:26:37,160 --> 00:26:40,840
de vreme extremă pe care ne-o cunoaștem
cu astăzi într-o lume de furtuni monstru

290
00:26:40,840 --> 00:26:43,020
chiar și cele mai puternice măsuri ale noastre s-ar putea să nu fie
suficient

291
00:27:24,780 --> 00:27:29,420
Dacă Pământul ar fi prins pe o pistă
efect de seră, este posibil ca

292
00:27:29,420 --> 00:27:32,060
fenomenele meteorologice ar putea deveni mult mai multe
comune.

293
00:27:43,840 --> 00:27:49,020
Cu un număr crescut de
furtunile vor deveni mai mari

294
00:27:49,020 --> 00:27:50,020
amenințare.

295
00:27:50,980 --> 00:27:55,600
Fulgerul este incredibil de ciudat
fenomen pe care crezi că știi cum

296
00:27:55,600 --> 00:27:58,820
merg la muncă și poate avea tot felul
de surprize.

297
00:28:01,740 --> 00:28:07,900
O formă exotică de fulger care există
este ceea ce este cunoscut sub numele de flash cu raze gamma.

298
00:28:09,360 --> 00:28:15,000
Fulgerul cu raze gamma este un fenomen la
vârfurile celulelor de tunet care era

299
00:28:15,000 --> 00:28:17,840
descoperit cu doar 20 de ani în urmă.

300
00:28:19,050 --> 00:28:23,090
Doar de când avem sateliți pe orbită
care sunt concepute pentru a detecta razele gamma

301
00:28:23,090 --> 00:28:28,010
ne-am dat seama că avem copios
cantitatea de raze gamma emise de acestea

302
00:28:28,010 --> 00:28:29,010
fulgerele.

303
00:28:29,490 --> 00:28:31,730
Razele gamma fac parte din
spectrul electromagnetic.

304
00:28:32,030 --> 00:28:35,810
Ei nu sunt cu adevărat altceva decât o parte
a spectrului electromagnetic al

305
00:28:35,810 --> 00:28:38,810
lumina. Este unul pe care nu îl putem vedea, dar
este totuși real.

306
00:28:42,890 --> 00:28:47,660
Dacă o ființă umană este bombardată cu
suficiente raze gamma de înaltă energie, The

307
00:28:47,660 --> 00:28:48,660
sunt adesea oribile.

308
00:28:50,640 --> 00:28:54,720
Razele gamma vă pot străpunge direct
corp. Ele pot rupe molecule și

309
00:28:54,720 --> 00:28:55,720
multe daune.

310
00:28:57,840 --> 00:29:00,740
În mod obișnuit, fulgerările cu raze gamma apar foarte mari
în nori.

311
00:29:01,040 --> 00:29:04,640
Dar într-o criză meteorologică de asta
magnitudine, toate pariurile sunt oprite.

312
00:29:08,840 --> 00:29:13,020
Ce-ar fi dacă fulgerele cu raze gamma ar începe să facă?
apar mai frecvent la suprafata

313
00:29:13,020 --> 00:29:14,020
Pământul?

314
00:29:41,430 --> 00:29:46,170
Numai în această lună, aproape 90 de bărbați, femei,
iar copiii au suferit îngrozitor

315
00:29:46,170 --> 00:29:49,070
radiația arde de la fulgerul cu raze gamma
explozii.

316
00:29:50,090 --> 00:29:53,750
Dintre cei 90, aproape toți au murit.

317
00:29:53,990 --> 00:29:57,870
Creșterea bruscă a acestor înfiorătoare
incidente, agravate de vreodată

318
00:29:57,870 --> 00:30:02,190
-numărul tot mai mare de furtuni, a plecat
mulți se întreabă ce mai este în magazin.

319
00:30:14,380 --> 00:30:19,840
Grindină cade ca meteorii, super
tornade care sfâșie orașele, rare

320
00:30:19,840 --> 00:30:25,340
redat îngrozitor de real. Dar toate
acest lucru va păli în comparație cu adevărat

321
00:30:25,340 --> 00:30:26,560
amenințare în acest scenariu.

322
00:30:29,460 --> 00:30:30,600
Uraganele.

323
00:30:34,120 --> 00:30:38,900
Avem tot felul de furtuni care pot face
niveluri inimaginabile de distrugere.

324
00:30:41,360 --> 00:30:47,080
Ei bine, când vine vorba de furtuni de
magnitudine incredibilă care acoperă o mare

325
00:30:47,420 --> 00:30:48,760
it's hurricanes.

326
00:30:51,780 --> 00:30:58,760
Un uragan nu este doar un

327
00:30:58,760 --> 00:31:00,920
furtună mică ca o singură furtună.

328
00:31:01,980 --> 00:31:06,320
Este o furtună care trebuie să escaladeze poate 100
to 500 miles.

329
00:31:07,370 --> 00:31:13,010
Vânturile din acest sistem se rotesc în jurul a
punctul central și sursa de energie pentru

330
00:31:13,010 --> 00:31:15,290
vine de la suprafața oceanului.

331
00:31:17,710 --> 00:31:20,570
Cantitatea de căldură din ocean este
enormous.

332
00:31:20,790 --> 00:31:24,970
Sunt multe, multe, multe mii de
bombe atomice pline de energie.

333
00:31:26,090 --> 00:31:28,670
Ele pot fi doar absolut devastatoare.

334
00:31:35,980 --> 00:31:41,420
În scenariul despre care vorbim,
uraganele ar fi mult mai intense.

335
00:31:42,420 --> 00:31:48,080
Pe măsură ce atmosfera se încălzește,
evaporarea din oceane crește,

336
00:31:48,080 --> 00:31:50,320
adăugați vapori de apă în atmosferă.

337
00:31:51,220 --> 00:31:54,840
Poate că asta nu sună rău
lucru, dar acei vapori de apă de fapt

338
00:31:54,840 --> 00:31:56,480
conţine multă energie.

339
00:32:00,780 --> 00:32:03,580
Dacă temperatura suprafeţei mării
se ridică,

340
00:32:04,520 --> 00:32:07,180
Am putea avea o nouă clasă de formă de furtună.

341
00:32:10,000 --> 00:32:16,780
Poți avea cel mai puternic uragan
devin mai puternici și se transformă într-un

342
00:32:16,780 --> 00:32:18,260
sau furtuna cu steroizi.

343
00:32:19,740 --> 00:32:26,320
Și un hipercane poate crește fără limite.
Furtuna se hrănește cu ea însăși și

344
00:32:26,320 --> 00:32:31,100
ipotetic va putea crește
nemărginit.

345
00:32:49,780 --> 00:32:56,680
Asta nu este bine.

346
00:32:56,780 --> 00:32:59,520
Aceasta este o zi proastă pentru a fi pe planetă
Pământ.

347
00:33:16,560 --> 00:33:20,860
Organizația Meteorologică Mondială
au anunțat astăzi că s-au oprit

348
00:33:20,860 --> 00:33:24,680
denumind și super uraganele așa cum există
multe de prezis și de urmărit.

349
00:33:26,760 --> 00:33:31,580
Numai în ultima săptămână, cel puțin 11
națiunile din Africa și America de Sud au

350
00:33:31,580 --> 00:33:35,800
căzut ca furtunile necruţătoare
le-au distrus economia aflată în dificultate.

351
00:33:42,350 --> 00:33:46,950
Acum, viața pe Pământ într-o lume apropiată
-uraganele constante ar fi aproape

352
00:33:46,950 --> 00:33:48,030
de nerecunoscut.

353
00:33:55,090 --> 00:33:59,110
Pe măsură ce furtunile devin din ce în ce mai intense și
din ce în ce mai frecvente, evident că

354
00:33:59,110 --> 00:34:04,310
puterea distructivă a acestora devine
cumulativ în timp, iar furtunile sunt

355
00:34:04,310 --> 00:34:09,190
distrugând ceea ce considerăm al planetei
locuibilitatea omului.

356
00:34:16,590 --> 00:34:19,570
viaţa noastră de zi cu zi ar fi uitată ca
este.

357
00:34:24,489 --> 00:34:29,210
Odată ce am trecut peste șocul tuturor a
brusc vremea fiind complet

358
00:34:29,210 --> 00:34:33,949
diferit, ar trebui complet
reajustează modul în care existăm.

359
00:34:46,060 --> 00:34:50,540
fiinţele funcţionează cu presupuneri care
anumite lucruri funcționează.

360
00:34:50,760 --> 00:34:55,139
Ei nu vor locui într-o
situația în care ar putea fi casa lor

361
00:34:55,139 --> 00:34:59,660
departe de o furtună, acolo unde va fi o persoană dragă
să conduci pe stradă undeva

362
00:34:59,660 --> 00:35:04,420
doar ca să cadă un copac uriaș pe el
mașină și ucide acea persoană.

363
00:35:05,760 --> 00:35:12,180
Pe măsură ce aceste lucruri devin norma, oameni buni
va începe să primească

364
00:35:12,180 --> 00:35:13,600
din ce în ce mai incomod.

365
00:35:16,040 --> 00:35:21,840
Dacă te uiți la întregul record al dezastrelor
a omenirii, oamenii supraviețuiesc și

366
00:35:21,840 --> 00:35:25,320
culturile supraviețuiesc cu totul unui singur eveniment
bine.

367
00:35:27,080 --> 00:35:31,860
Sunt evenimente compuse în care sunt două
sau mai multe la rând.

368
00:35:32,820 --> 00:35:39,320
Se pare că nu putem face față
combinații, și este ca unul -doi

369
00:35:39,320 --> 00:35:43,260
pumnul. Va fi o presiune enormă asupra
guvernul să facă ceva.

370
00:35:47,310 --> 00:35:50,370
Este rolul guvernului să
protejează viețile cetățenilor săi.

371
00:35:50,570 --> 00:35:55,630
Este relativ ușor atunci când amenințarea
provine de la o altă ființă umană sau

372
00:35:55,630 --> 00:36:01,150
tara. Este extrem de dificil când
provine din natura însăși sălbatică.

373
00:36:07,070 --> 00:36:11,630
Deci vorbim de un total
defalcare, nu numai globală

374
00:36:11,750 --> 00:36:16,590
comunități naționale, comunități de stat,
chiar și comunitățile locale la nivel de oraș, în

375
00:36:16,590 --> 00:36:19,670
doar zone mici de oameni care supraviețuiesc.

376
00:36:22,490 --> 00:36:27,530
Într-o perioadă destul de scurtă de timp,
civilizația așa cum o știm va dispărea.

377
00:36:28,770 --> 00:36:32,090
Cred că am reveni la tribalism
foarte rapid.

378
00:36:50,990 --> 00:36:55,150
În acest moment, pe măsură ce națiunile cad și mici
triburi de oameni se unesc pentru a

379
00:36:55,150 --> 00:36:59,090
supraviețuiesc, vă puteți imagina că ar face-o
găsi alinare în scurtele momente

380
00:36:59,090 --> 00:37:00,230
între aceste furtuni gigantice.

381
00:37:02,510 --> 00:37:06,270
Dar este posibil ca în curând să existe
să nu fie deloc goluri.

382
00:37:10,990 --> 00:37:14,590
Pământul ar putea fi cuprins de unul singur
furtună permanentă, masivă.

383
00:37:53,840 --> 00:37:58,680
Cel mai rău caz este că acesta
criza meteo culminează cu o furtună

384
00:37:58,680 --> 00:38:01,700
acoperă poate jumătate din glob și niciodată
cedează.

385
00:38:06,740 --> 00:38:10,920
Există precedente pentru furtuni ale acestui lucru
severitate în propriul nostru sistem solar

386
00:38:10,920 --> 00:38:11,920
deja.

387
00:38:15,240 --> 00:38:20,580
Vedem anumite locuri în solarul nostru
sistem în care există giganți persistenti

388
00:38:20,580 --> 00:38:21,580
furtunile.

389
00:38:24,840 --> 00:38:27,220
Un exemplu excelent este Jupiter.

390
00:38:29,200 --> 00:38:31,000
Marea Pată Roșie.

391
00:38:32,520 --> 00:38:36,900
Marea Pată Roșie este atât de vastă
cămin circulant.

392
00:38:37,560 --> 00:38:39,880
Marea Pată Roșie este masivă.

393
00:38:40,180 --> 00:38:42,380
Trei planete Pământ ar putea încăpea în ea.

394
00:38:47,720 --> 00:38:52,220
Condus de energia pompată în
atmosferă de o planetă care se încălzește.

395
00:38:52,710 --> 00:38:58,130
Este de imaginat că ar putea exista o
furtună circulantă de lungă durată cu a

396
00:38:58,130 --> 00:39:02,130
vânt înfricoșător și front de vreme pe cealaltă
planete precum Pământul.

397
00:39:03,250 --> 00:39:08,030
Ar fi foarte, foarte, foarte, foarte
situație dificilă pentru ființe umane

398
00:39:08,030 --> 00:39:09,030
regla.

399
00:39:09,710 --> 00:39:11,930
Mai avem de mâncat. Mai trebuie
respira.

400
00:39:12,230 --> 00:39:15,210
Mai trebuie să ne plimbăm pe asta
planetă. Mai trebuie să ne descurcăm.

401
00:39:18,450 --> 00:39:19,810
Într-o furtună enormă.

402
00:39:20,230 --> 00:39:24,270
Cu vânturi de sute de mile pe
oră, nu am putea găsi mâncare.

403
00:39:24,270 --> 00:39:25,650
nici nu ar fi în stare să stea în picioare.

404
00:39:26,190 --> 00:39:28,670
Este posibil să nu am putut
supraviețuiesc.

405
00:39:31,050 --> 00:39:34,090
O furtună ca aceasta pe Pământ ar putea însemna
sfârşitul omenirii.

406
00:39:36,590 --> 00:39:40,430
Nu ar mai fi unde să alergi,
cu excepția poate unui loc.

407
00:39:53,100 --> 00:39:56,220
Ochiul unui uragan este central
porțiune dintr-un uragan.

408
00:39:57,020 --> 00:40:00,140
În esență, este o zonă de calm,
aerul cedând.

409
00:40:02,880 --> 00:40:08,500
Și din cauza apropierii de unde
vânturile se mișcă în jurul lui, ea

410
00:40:08,500 --> 00:40:11,680
nu poate avea fizic un vânt puternic
viteza.

411
00:40:13,080 --> 00:40:16,460
Deci vântul este întotdeauna foarte scăzut în asta
regiune.

412
00:40:17,300 --> 00:40:21,780
Dacă ai un uragan puternic, ești
va avea un ochi bine definit.

413
00:40:22,440 --> 00:40:27,660
Și cu asta, o șansă să-ți prind
respira dacă ești acolo.

414
00:40:33,200 --> 00:40:39,800
Ai putea vedea acel ochi

415
00:40:39,800 --> 00:40:46,640
fi capabil să se întrețină singur, prinzând în capcană
populația din acel ochi și forțarea

416
00:40:46,640 --> 00:40:47,720
ei să migreze.

417
00:40:48,510 --> 00:40:52,670
pe măsură ce acest ochi cu mişcare joasă traversează
zonele de coastă.

418
00:40:53,650 --> 00:41:00,650
Astăzi, majoritatea furtunilor au un ochi
rază poate de 10 mile până la

419
00:41:00,650 --> 00:41:01,750
40 de mile.

420
00:41:02,210 --> 00:41:05,730
Suntem de la margine, la vreo 30 de mile.

421
00:41:07,070 --> 00:41:08,410
Din fericire, se îndreaptă spre interior.

422
00:41:10,510 --> 00:41:16,390
In situatia in care vorbim
pe aici, probabil că am putea vedea ochi

423
00:41:16,390 --> 00:41:23,140
ar putea fi mai mult la scară, de 100 de mile
este extrem de posibil dacă ai putea

424
00:41:23,140 --> 00:41:29,940
stai in ochiul uraganului care
ai putea de fapt ajusta adaptezi si

425
00:41:29,940 --> 00:41:36,800
invata sa traim in acea lume noua pe care noi
ar trebui să fie în pittsburgh în aproximativ cinci

426
00:41:36,800 --> 00:41:37,800
zile

427
00:41:44,360 --> 00:41:49,060
Dacă este un ochi permanent al furtunii,
atunci, știi, oamenii pot avea o liniște

428
00:41:49,060 --> 00:41:50,180
existență interesantă.

429
00:41:53,940 --> 00:41:58,580
Ochiul s-ar mișca constant
zone pe care le-a avut restul furtunii

430
00:41:58,580 --> 00:41:59,580
deja distrus.

431
00:42:01,600 --> 00:42:02,920
Cum arată acolo jos?

432
00:42:03,560 --> 00:42:06,040
S-a făcut. Este dezbrăcat. Există
nu a mai ramas nimic.

433
00:42:06,840 --> 00:42:08,300
În regulă. Pleacă de acolo.

434
00:42:10,220 --> 00:42:12,660
Desigur, acest stil de viață ar veni
cu mare risc.

435
00:42:12,960 --> 00:42:15,920
Din cauza peretelui ochiului, cel mai interior
inelul furtunii.

436
00:42:17,200 --> 00:42:20,960
Ai acest perete pentru ochi unde
circulă vânturile cele mai puternice.

437
00:42:23,840 --> 00:42:28,060
Pentru a supraviețui în ochi, ar trebui
navigați în mișcările sale destul de aproape.

438
00:42:30,500 --> 00:42:33,820
Pentru că dacă ai fost prins în ochi
perete, jocul sa terminat.

439
00:42:41,190 --> 00:42:42,530
Acum este la 20 de mile.

440
00:42:43,210 --> 00:42:44,590
Deci se mișcă mai repede.

441
00:42:45,170 --> 00:42:48,450
Bine, oameni buni, l-ați auzit. 10
mile pe oră, du-te!

442
00:42:57,330 --> 00:43:04,290
Cred că orice ne-ar arunca natura, dacă
este de supraviețuire, oamenii vor găsi

443
00:43:04,290 --> 00:43:05,330
o modalitate de a-i supraviețui.

444
00:43:05,570 --> 00:43:10,610
Dacă am învățat ceva despre oameni,
este că suntem unul dintre cei mai...

445
00:43:11,410 --> 00:43:16,570
De la lavă clocotită la întuneric rece,
Evacuate Earth explorează două terifiante

446
00:43:16,570 --> 00:43:20,390
scenarii plauzibile în dubla finală
proiectul noului serial, mâine

447
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
de la 9.