1 00:03:54,319 --> 00:03:56,863 Уау 2 00:04:03,161 --> 00:04:04,329 Уау 3 00:04:18,760 --> 00:04:21,971 Кой е този спъващ се наоколо в тъмното? 4 00:04:22,138 --> 00:04:25,934 Посочете бизнеса си или се пригответе да бъдете окрилени! 5 00:04:26,100 --> 00:04:28,686 Успокойте се, господа. 6 00:04:28,853 --> 00:04:31,189 Искам да не те нараня. 7 00:04:31,356 --> 00:04:36,194 Аз съм просто уморен спътник. Уау, момче. 8 00:04:37,528 --> 00:04:39,197 Добър студен вечер, господа. 9 00:04:39,364 --> 00:04:41,699 Търся двойка търговци на роби 10 00:04:41,866 --> 00:04:43,534 които се наричат на братята Спек. 11 00:04:43,701 --> 00:04:45,536 Може ли това да сте вие? 12 00:04:46,913 --> 00:04:49,666 - Кой иска да знае? - Е, аз го правя. 13 00:04:49,832 --> 00:04:51,709 Аз съм д-р Кинг Шулц. Това е моят кон, Фриц. 14 00:04:52,961 --> 00:04:56,464 - Какъв лекар? - Зъболекар. 15 00:04:56,631 --> 00:04:58,424 Сега, вие ли сте Спек Брадърс? 16 00:04:58,591 --> 00:05:01,386 И купихте ли тези мъже на търга за роби в Грийнвил? 17 00:05:01,552 --> 00:05:04,138 - Какво от това? - Така че искам да преговарям с вас. 18 00:05:04,305 --> 00:05:07,642 - Говорете английски. - О, съжалявам. 19 00:05:07,809 --> 00:05:10,019 моля те прости ми Това е втори език. 20 00:05:10,186 --> 00:05:13,481 Сега, сред вашия инвентар, Бях накаран да вярвам, 21 00:05:13,648 --> 00:05:16,067 е екземпляр, който искам да придобия. 22 00:05:16,234 --> 00:05:17,694 Здравейте, бедни дяволчета! 23 00:05:19,028 --> 00:05:21,614 Има ли такъв сред вас който преди е бил жител 24 00:05:21,781 --> 00:05:25,076 на плантацията Карукан? 25 00:05:25,827 --> 00:05:28,037 Аз съм от плантацията Карукан. 26 00:05:29,664 --> 00:05:31,040 Кой каза това? 27 00:06:18,254 --> 00:06:19,630 как се казваш 28 00:06:23,801 --> 00:06:25,678 Джанго. 29 00:06:25,845 --> 00:06:28,598 Тогава си точно така този, който търся. 30 00:06:30,475 --> 00:06:32,685 Знаете ли кой Brittle Brothers са? 31 00:06:36,314 --> 00:06:37,315 кои са те 32 00:06:39,734 --> 00:06:41,360 Голям Джон. 33 00:06:42,153 --> 00:06:43,488 Елис. 34 00:06:44,906 --> 00:06:48,826 Роджър. Понякога го наричат ​​Lil Raj. 35 00:06:50,203 --> 00:06:52,413 Те бяха надзиратели в плантацията Карукан. 36 00:06:52,580 --> 00:06:53,664 Вече не. 37 00:06:56,751 --> 00:06:57,794 кажи ми... 38 00:06:58,377 --> 00:07:01,172 ако трябваше да видиш някой от тези трима господа отново, 39 00:07:01,339 --> 00:07:04,008 - бихте ли ги познали? - Ей 40 00:07:04,175 --> 00:07:06,636 - Престани да му говориш така. - Като какво? 41 00:07:06,803 --> 00:07:08,346 така. 42 00:07:08,513 --> 00:07:10,807 добър мой човек, Просто се опитвам да установя... 43 00:07:10,973 --> 00:07:13,017 Говори английски, по дяволите. 44 00:07:13,184 --> 00:07:14,936 Всички се успокойте. 45 00:07:15,103 --> 00:07:18,815 Аз съм просто клиент опитвайки се да извърши транзакция. 46 00:07:18,981 --> 00:07:21,984 не ми пука Без продажба. Сега, махни се с теб. 47 00:07:22,151 --> 00:07:25,154 Не бъди смешен. Разбира се, че се продават. 48 00:07:25,988 --> 00:07:27,448 Преместете го. 49 00:07:27,615 --> 00:07:32,537 Добри човече, просто се пренесохте далеч с драматичния си жест 50 00:07:32,703 --> 00:07:36,499 или насочваш оръжието си към мен със смъртоносни намерения? 51 00:07:37,583 --> 00:07:39,460 Последен шанс, луксозни панталони. 52 00:07:40,878 --> 00:07:43,214 О, много добре. 53 00:08:11,993 --> 00:08:14,412 Съжалявам, че сложих куршум в твоя звяр, 54 00:08:14,579 --> 00:08:16,497 но аз не те исках да направи нещо прибързано 55 00:08:16,664 --> 00:08:18,958 преди да имаш момент да се опомниш. 56 00:08:19,125 --> 00:08:22,545 Ти, проклет кучи сине! 57 00:08:22,712 --> 00:08:25,506 - Ти застреля Роско! - Ами... 58 00:08:25,673 --> 00:08:27,383 И ти уби Ейс! 59 00:08:27,550 --> 00:08:30,219 Застрелях брат ти само веднъж той ме заплаши, че ще ме застреля. 60 00:08:30,386 --> 00:08:33,222 И вярвам, че имам... едно, две, три, четири... 61 00:08:33,389 --> 00:08:36,350 петима свидетели който може да потвърди този факт. 62 00:08:36,517 --> 00:08:39,395 - Проклетият крак е счупен! - Без съмнение. 63 00:08:39,562 --> 00:08:42,106 Сега, ако можете да запазите своя свеждане до минимум, 64 00:08:42,273 --> 00:08:45,610 Бих искал да завърша линията си на запитване с младия Джанго. 65 00:08:49,614 --> 00:08:53,075 - По дяволите! - Както казах... 66 00:08:53,242 --> 00:08:56,954 ако трябваше да видиш Бритъла Отново братя, можете ли да ги разпознаете? 67 00:08:57,622 --> 00:08:59,332 да 68 00:08:59,498 --> 00:09:00,791 Продаден американски! 69 00:09:00,958 --> 00:09:04,921 И така, г-н Спек? Г-н Спек? Колко струва младият Джанго тук? 70 00:09:10,218 --> 00:09:12,845 Това желязо е гадна работа. 71 00:09:18,059 --> 00:09:20,186 О, можеш ли да подържиш това за момент? 72 00:09:22,313 --> 00:09:23,814 благодаря Джанго? 73 00:09:23,981 --> 00:09:25,858 Качи се на този кон. 74 00:09:26,025 --> 00:09:27,818 Освен това, ако бях на твое място, 75 00:09:27,985 --> 00:09:31,989 Бих взел това зимно палто скъпият покойник, оставен от Спек. 76 00:09:46,128 --> 00:09:50,007 Негър! Не докосвай палтото на брат ми. 77 00:10:00,685 --> 00:10:05,606 По дяволите! о! 78 00:10:07,275 --> 00:10:12,446 Сто... десет... 20... 79 00:10:12,613 --> 00:10:14,448 и пет... 80 00:10:15,700 --> 00:10:16,867 за младия Джанго тук. 81 00:10:17,034 --> 00:10:19,203 И тъй като той няма да го направи да имам нужда от него вече, 82 00:10:19,370 --> 00:10:21,872 Бих искал да купя кочанчето на брат ти. 83 00:10:22,581 --> 00:10:27,545 Освен това, г-н Спек, страхувам се Ще ми трябва сметка за продажба. 84 00:10:27,712 --> 00:10:29,297 имате ли такъв 85 00:10:29,463 --> 00:10:32,383 Отивай по дяволите, зъболекаре. 86 00:10:32,550 --> 00:10:34,552 Мислех, че не. 87 00:10:34,719 --> 00:10:38,222 Без грижи. Идвам подготвен. 88 00:10:42,560 --> 00:10:44,145 благодаря 89 00:10:44,312 --> 00:10:47,898 Това ще служи добре като сметка за продажба. 90 00:11:00,244 --> 00:11:01,245 Уау 91 00:11:05,416 --> 00:11:08,878 Сега, що се отнася до вас, бедните дяволи. 92 00:11:09,045 --> 00:11:14,091 Така че, както го виждам, когато става дума за темата какво да правя по-нататък, 93 00:11:14,258 --> 00:11:17,094 Вие, господа, имате два избора. 94 00:11:17,261 --> 00:11:22,391 Щом си тръгна, можеш да вдигнеш този звяр от останалата петна, 95 00:11:22,558 --> 00:11:24,477 след това го занесете до най-близкия град. 96 00:11:24,643 --> 00:11:28,230 Което би било поне 37 мили назад, откъдето дойде. 97 00:11:28,397 --> 00:11:34,070 Можете да се освободите от оковите, вземи тази пушка, 98 00:11:34,236 --> 00:11:36,781 сложи куршум в главата му, погребете ги двамата дълбоко, 99 00:11:36,947 --> 00:11:40,493 и след това направете своя път към a по-просветена област на тази страна. 100 00:11:41,577 --> 00:11:42,745 Изборът е ваш. 101 00:11:42,912 --> 00:11:47,291 О, и по случайност има всички любители на астрономията сред вас, 102 00:11:47,458 --> 00:11:50,461 Полярната звезда е тази. 103 00:11:51,921 --> 00:11:55,091 Та-та. 104 00:12:09,897 --> 00:12:13,984 Сега чакайте малко, момчета. Нека поговорим за това! 105 00:12:17,613 --> 00:12:21,033 Трябва да си разумен в подобна ситуация! 106 00:12:22,493 --> 00:12:25,496 Аз не съм лош човек. Просто си върша работата! 107 00:12:25,663 --> 00:12:29,250 Боровинка, нали да ти дам последната си ябълка? 108 00:12:29,417 --> 00:12:32,378 Заведи ме при доктора в Ел Пасо, 109 00:12:32,545 --> 00:12:34,588 Ще ти осигуря свободата ти. 110 00:12:34,755 --> 00:12:38,509 Не, не, моля те... 111 00:13:23,846 --> 00:13:25,222 Добре сега. 112 00:13:25,389 --> 00:13:27,391 Бих искал да го направиш вземете две от тези тази вечер... 113 00:13:27,558 --> 00:13:29,768 а след това на сутринта... 114 00:13:31,896 --> 00:13:33,689 Това е негър на кон. 115 00:13:59,298 --> 00:14:01,091 Какво гледат всички? 116 00:14:01,258 --> 00:14:03,761 Никога не са виждани без негър на кон преди. 117 00:14:16,065 --> 00:14:17,066 Уау 118 00:14:27,117 --> 00:14:29,119 Добро утро, кръчмарю! 119 00:14:30,454 --> 00:14:32,915 Две бири за двама уморени пътници. 120 00:14:33,082 --> 00:14:34,833 Все още е малко рано. 121 00:14:35,000 --> 00:14:37,419 Няма да работим още час. 122 00:14:37,586 --> 00:14:39,421 Дотогава ще сервираме закуска. 123 00:14:39,588 --> 00:14:45,010 Ей, ей, ей, ей... какво какво по дяволите мислиш, че правиш, момче? 124 00:14:45,177 --> 00:14:47,263 Разкарайте този негър от тук! 125 00:14:50,808 --> 00:14:54,812 - Помощ! помощ! - Кръчмар! 126 00:14:54,979 --> 00:14:58,148 Запомнете, вземете шерифа, не маршалът. 127 00:14:58,315 --> 00:15:00,192 Шериф! помощ! 128 00:15:00,359 --> 00:15:01,986 уви 129 00:15:03,362 --> 00:15:05,906 Сега трябва да действаме като собствен барман. 130 00:15:08,325 --> 00:15:10,077 Седни, момчето ми. 131 00:15:19,753 --> 00:15:22,631 Какъв зъболекар сте? 132 00:15:23,465 --> 00:15:28,053 Въпреки тази количка, нямам практикува стоматология след пет години. 133 00:15:32,683 --> 00:15:35,978 Но тези дни, Практикувам нова професия... 134 00:15:38,188 --> 00:15:39,565 ловец на глави. 135 00:15:46,155 --> 00:15:47,990 Знаете ли какво е ловец на глави? 136 00:15:48,699 --> 00:15:49,742 не 137 00:15:49,908 --> 00:15:51,118 добре... 138 00:15:52,745 --> 00:15:56,874 начина, по който търговията с роби сделки с човешки животи срещу пари, 139 00:15:57,041 --> 00:15:59,376 ловец на глави търгува с трупове. 140 00:15:59,543 --> 00:16:01,754 Шапка 141 00:16:05,507 --> 00:16:07,051 Прост. 142 00:16:15,225 --> 00:16:17,895 Държавата дава награда на главата на човек. 143 00:16:18,062 --> 00:16:20,731 Проследявам този човек, намирам този човек, Аз убивам този човек. 144 00:16:20,898 --> 00:16:24,860 След като го убия, транспортирам това трупа на мъжа обратно на властите. 145 00:16:25,027 --> 00:16:27,738 Понякога това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 146 00:16:27,905 --> 00:16:30,699 Показвам този труп на властите, доказвайки да, наистина, 147 00:16:30,866 --> 00:16:32,576 Наистина го убих, 148 00:16:32,743 --> 00:16:35,746 в който момент властите плати ми премията. 149 00:16:35,913 --> 00:16:39,249 Така, като робството, това е плът за пари в брой. 150 00:16:40,876 --> 00:16:41,877 Какво е награда? 151 00:16:45,673 --> 00:16:47,132 Това е като награда. 152 00:16:47,299 --> 00:16:50,678 Ти убиваш хора? И ти дават награда? 153 00:16:50,844 --> 00:16:52,721 Определени хора, да. 154 00:16:52,888 --> 00:16:54,014 Лоши хора? 155 00:16:54,181 --> 00:16:58,143 Ах! По-лоши са, по-голяма награда. 156 00:16:58,310 --> 00:17:00,604 Което ме отвежда при вас. 157 00:17:00,771 --> 00:17:05,025 И трябва да призная, че съм малко на затруднение, когато става въпрос за вас. 158 00:17:05,192 --> 00:17:07,611 От една страна, презирам робството. 159 00:17:07,778 --> 00:17:10,906 От друга страна, имам нужда от вашата помощ. 160 00:17:11,073 --> 00:17:14,451 Ако не сте в състояние да откажете, толкова по-добре. 161 00:17:15,327 --> 00:17:17,996 Така че за момента ще го направя направете това робство безпокойство 162 00:17:18,163 --> 00:17:20,374 работи в моя полза. 163 00:17:20,541 --> 00:17:25,212 И все пак, след като го казах, се чувствам виновен. 164 00:17:26,880 --> 00:17:32,136 И така, бих искал двамата за сключване на споразумение. 165 00:17:39,184 --> 00:17:41,019 Търся Brittle Brothers. 166 00:17:45,691 --> 00:17:47,025 В това начинание обаче, 167 00:17:47,192 --> 00:17:52,322 Доколкото съм в малко неизгодно положение тъй като не знам как изглеждат. 168 00:17:53,574 --> 00:17:56,452 Но вие го правите. нали 169 00:17:56,618 --> 00:17:58,829 Знам как изглеждат добре. 170 00:17:58,996 --> 00:18:02,499 добре Ето моето съгласие. 171 00:18:02,666 --> 00:18:06,086 - Пътуваш с мен, докато ги намерим. - Къде отиваме? 172 00:18:06,253 --> 00:18:08,881 Чувам поне две от тях надзирават в Гатлинбърг, 173 00:18:09,047 --> 00:18:11,216 но не знам къде. 174 00:18:11,383 --> 00:18:15,679 Това означава, че посещаваме всяка плантация в Гатлинбърг, докато ги намерим. 175 00:18:15,846 --> 00:18:21,101 И когато ги намерим, ти ги посочваш и аз ги убивам. 176 00:18:22,144 --> 00:18:25,522 Направи го, съгласен съм да ти дам твоята свобода, 177 00:18:25,689 --> 00:18:29,818 $25 на Brittle Brother. Това са $75. 178 00:18:29,985 --> 00:18:33,697 И като по сигнал, тук идва шерифът. 179 00:18:41,455 --> 00:18:46,960 Добре, момчета. Забавлението свърши. хайде навън 180 00:18:49,588 --> 00:18:54,176 Добре, хора, успокойте се. 181 00:18:55,219 --> 00:18:56,929 Върви си по делата. 182 00:18:57,721 --> 00:19:00,098 Тези смешници скоро ще изчезнат. 183 00:19:02,059 --> 00:19:07,481 Сега, защо всички искате да дойдете? в моя град и да създадете проблеми? 184 00:19:07,648 --> 00:19:10,901 И да изплаши всички тези мили хора. 185 00:19:12,069 --> 00:19:14,738 Нямаш нищо по-добро за правене 186 00:19:14,905 --> 00:19:18,116 отколкото да дойда в града на Бил Шарп 187 00:19:18,283 --> 00:19:20,536 и да си покажеш задника? 188 00:19:28,877 --> 00:19:32,798 Какво направи току-що на нашия шериф? 189 00:19:44,101 --> 00:19:46,436 Сега можете да вземете маршала. 190 00:19:47,938 --> 00:19:50,274 маршал! маршал! 191 00:19:50,440 --> 00:19:52,693 - Да чакаме ли вътре? - Може ли просто да си тръгнем? 192 00:19:52,860 --> 00:19:54,069 След теб. 193 00:19:56,530 --> 00:20:00,742 Премести дъската на дълги разстояния от другата страна на улицата от салона. 194 00:20:00,909 --> 00:20:03,787 Искам шестима мъже, шест пушки зад него. 195 00:20:03,954 --> 00:20:06,123 Искам двама мъже, две пушки горе на този покрив. 196 00:20:06,290 --> 00:20:08,625 Двама мъже, две пушки на този покрив. 197 00:20:08,792 --> 00:20:11,753 Всички цеви се прицелиха на тази входна врата. 198 00:20:11,920 --> 00:20:14,923 Някой да вземе бедния Бил вън от проклетата улица. 199 00:20:16,091 --> 00:20:18,260 Ти в салона! 200 00:20:18,427 --> 00:20:21,763 Имаме сто насочени пушки на всеки изход от тази сграда. 201 00:20:22,472 --> 00:20:25,642 Имате един шанс да се измъкне жив от това. 202 00:20:26,476 --> 00:20:28,979 Ти и твоят негър излезте веднага с ръце над главата си, 203 00:20:29,146 --> 00:20:31,106 и имам предвид точно сега. 204 00:20:32,232 --> 00:20:35,652 Това ли е маршалът Имам удоволствието да се обърна? 205 00:20:35,819 --> 00:20:37,613 Да така е. 206 00:20:37,779 --> 00:20:39,865 Това е американският маршал Гил Тейтъм. 207 00:20:40,032 --> 00:20:42,326 Na wunderbar, маршал. 208 00:20:42,826 --> 00:20:46,413 Освободих се от всички оръжия, 209 00:20:46,580 --> 00:20:49,499 и точно както сте инструктирали, 210 00:20:49,666 --> 00:20:52,336 Готов съм да изляза навън 211 00:20:52,502 --> 00:20:56,590 с вдигнати ръце над главата. 212 00:20:57,674 --> 00:21:00,093 Вярвам като представител 213 00:21:00,260 --> 00:21:03,639 на наказателноправната система на Съединените американски щати, 214 00:21:03,805 --> 00:21:09,645 Няма да бъда застрелян на улицата или от вас, или от вашите заместници 215 00:21:09,811 --> 00:21:12,648 преди да изкарам деня си в съда. 216 00:21:12,814 --> 00:21:15,150 Искаш да кажеш, както направи с нашия шериф. 217 00:21:15,317 --> 00:21:17,110 Застреля го като куче на улицата. 218 00:21:17,277 --> 00:21:19,613 Да, точно това имам предвид. 219 00:21:19,780 --> 00:21:25,452 Имам ли думата ви като законник да не го правя да ме застреляш като куче на улицата? 220 00:21:28,789 --> 00:21:32,042 Е, толкова, колкото всички бихме се радвали виждайки нещо подобно, 221 00:21:32,209 --> 00:21:35,212 никой няма да изневерява палачът в моя град. 222 00:21:36,254 --> 00:21:39,216 Честно, маршал. Ето ни идваме. 223 00:21:41,051 --> 00:21:43,220 Там са малко напрегнати. 224 00:21:43,387 --> 00:21:46,848 Така че не правете бързи движения, и ме остави да говоря. 225 00:21:47,182 --> 00:21:49,851 Хайде напред 226 00:21:56,900 --> 00:21:58,151 Невъоръжен ли си? 227 00:21:58,318 --> 00:22:00,028 Да, наистина сме. 228 00:22:00,779 --> 00:22:04,116 Маршал Тейтъм, мога ли да се обърна към вас и вашите заместници, 229 00:22:04,282 --> 00:22:06,243 и очевидно целият град Дотри, 230 00:22:06,410 --> 00:22:08,745 относно инцидента, който току-що се случи? 231 00:22:10,080 --> 00:22:12,541 - Продължавай. - благодаря ви 232 00:22:12,708 --> 00:22:14,835 Казвам се д-р Кинг Шулц. 233 00:22:15,002 --> 00:22:18,255 Като теб, маршал, Аз съм слуга на съда. 234 00:22:18,422 --> 00:22:21,842 Човекът, лежащ мъртъв в пръстта, кои са добрите хора на Daughtrey 235 00:22:22,009 --> 00:22:26,096 сметнаха за уместно да изберат за свой шериф, който носи името Бил Шарп, 236 00:22:26,263 --> 00:22:30,851 всъщност е издирван престъпник на име Уилард Пек, 237 00:22:31,018 --> 00:22:33,603 с цена на главата му от 200 долара. 238 00:22:33,770 --> 00:22:36,732 Сега това са $200, жив или мъртъв. 239 00:22:36,898 --> 00:22:38,233 По дяволите, ще кажете! 240 00:22:38,400 --> 00:22:42,446 Наясно съм, че това е вероятно смущаващи новини. 241 00:22:42,612 --> 00:22:45,782 Но съм готов да залагам този човек беше избран за шериф 242 00:22:45,949 --> 00:22:48,452 някъде през последните две години? 243 00:22:49,369 --> 00:22:50,370 да 244 00:22:50,537 --> 00:22:53,957 Знам това, защото три преди години той ръфаше добитък 245 00:22:54,124 --> 00:22:57,586 от пр.н.е. Corrigan Cattle Company от Лъбок, Тексас. 246 00:22:57,753 --> 00:23:01,548 Сега, това е заповед изготвен от 247 00:23:01,715 --> 00:23:07,387 Съдия от окръжния съд Хенри Алън Laudermilk от Остин, Тексас. 248 00:23:07,554 --> 00:23:09,264 Вие сте насърчени да му изпратите кабел. 249 00:23:09,431 --> 00:23:14,478 Той ще потвърди кой съм аз и кой беше вашият скъп починал шериф. 250 00:23:22,652 --> 00:23:26,573 С други думи, маршал, дължиш ми $200. 251 00:23:35,248 --> 00:23:36,750 Проклет да съм. 252 00:24:04,820 --> 00:24:08,365 След тази чуплива работа е зад нас, 253 00:24:08,532 --> 00:24:14,079 ще бъдеш свободен човек с кон, $75 в задния ти джоб... 254 00:24:16,873 --> 00:24:18,291 Какъв е планът ти след това? 255 00:24:20,544 --> 00:24:24,381 Намерете жена ми и й купете свободата. 256 00:24:26,633 --> 00:24:31,513 Джанго, нямах представа ти беше женен мъж. 257 00:24:32,013 --> 00:24:34,307 Повечето роби вярват ли в брака? 258 00:24:34,474 --> 00:24:38,061 О, аз и жена ми го правим. 259 00:24:38,228 --> 00:24:42,399 Старецът Карукан не го направи. Ето защо ние... бягаме. 260 00:24:43,608 --> 00:24:45,235 Джанго. 261 00:24:45,902 --> 00:24:48,488 Джанго, Джанго- 262 00:24:48,655 --> 00:24:51,366 Имаш пясък, Джанго. 263 00:24:52,075 --> 00:24:53,952 Момчето има пясък. 264 00:24:55,745 --> 00:24:58,874 Нямам полза от негър с пясък. 265 00:25:00,584 --> 00:25:04,087 Искам да изгориш едно избягало "р" точно тук на бузата му. 266 00:25:04,254 --> 00:25:05,297 И момичето също. 267 00:25:07,424 --> 00:25:12,220 И искам да ги заведеш на търг в Грийнвил и ги продайте. 268 00:25:13,054 --> 00:25:14,931 И двамата. 269 00:25:15,098 --> 00:25:16,850 Отделно. 270 00:25:19,311 --> 00:25:20,645 А този... 271 00:25:23,273 --> 00:25:25,984 ще го продадеш евтино. 272 00:25:27,944 --> 00:25:29,446 В Грийнвил... 273 00:25:31,990 --> 00:25:34,951 трябва да има някакъв вид на деловодство. 274 00:25:42,167 --> 00:25:44,377 Знаете кога я продадоха... 275 00:25:45,837 --> 00:25:48,798 знаеш откъде е дошла, 276 00:25:48,965 --> 00:25:50,800 и знаеш името й. 277 00:25:51,593 --> 00:25:53,136 как се казва тя 278 00:25:53,303 --> 00:25:54,971 Брумхилда. 279 00:25:56,556 --> 00:25:59,809 - Какво? - Метла-хилда. 280 00:25:59,976 --> 00:26:01,937 - Брумхилда? - Хм-мм. 281 00:26:04,022 --> 00:26:07,025 - Собствениците й германци ли бяха? - Да, откъде знаеш? 282 00:26:07,901 --> 00:26:09,319 Тя не е родена на плантацията Карукан. 283 00:26:09,486 --> 00:26:12,030 Тя е отгледана от немска любовница, фон валовете. 284 00:26:12,197 --> 00:26:14,324 Тя също говори малко немски. 285 00:26:14,491 --> 00:26:16,243 - Жена ти? - Хм-мм. 286 00:26:16,409 --> 00:26:18,245 Когато беше малка, нейна стопанка я научи, за да има някого 287 00:26:18,411 --> 00:26:19,996 да говоря с немски. 288 00:26:21,581 --> 00:26:24,167 Е, нека да го разбера. 289 00:26:24,334 --> 00:26:28,922 Твоята робиня говори немски и името й е Брумхилда фон Шафт? 290 00:26:29,089 --> 00:26:30,215 да 291 00:26:34,261 --> 00:26:37,013 Наричат ​​ме Хилди. 292 00:26:53,697 --> 00:26:59,286 Когато получим достъп до тях плантации, ние ще играем. 293 00:27:00,620 --> 00:27:03,373 Вие ще играете герой. 294 00:27:10,255 --> 00:27:11,381 Хм? 295 00:27:12,090 --> 00:27:13,508 не? 296 00:27:20,515 --> 00:27:24,978 По време на акта можете никога не нарушавай характера. 297 00:27:26,062 --> 00:27:27,605 разбираш ли 298 00:27:28,356 --> 00:27:30,900 да Не нарушавайте характера. 299 00:27:33,236 --> 00:27:37,157 И вашия характер е тази на The Valet. 300 00:27:37,907 --> 00:27:39,409 Какво е това? 301 00:27:40,327 --> 00:27:42,704 Това е красива дума за слуга. 302 00:27:42,871 --> 00:27:44,122 - Камериер? - Хм-мм. 303 00:27:45,623 --> 00:27:50,128 А сега, Джанго, можеш да избираш костюма на вашия герой. 304 00:27:52,547 --> 00:27:54,382 Ще ми позволиш да си избера сам дрехите? 305 00:27:54,549 --> 00:27:55,508 Но разбира се. 306 00:28:24,287 --> 00:28:25,497 Уау 307 00:28:29,793 --> 00:28:33,380 Това е против закона за негрите да язди коне в тази територия. 308 00:28:33,546 --> 00:28:36,925 Това е моят камериер. Моят камериер не ходи. 309 00:28:37,092 --> 00:28:40,970 - Казах негри на коне... - Името му е Джанго. 310 00:28:41,137 --> 00:28:43,932 Той е свободен човек. Може да язди каквото си поиска. 311 00:28:44,099 --> 00:28:47,560 Не в моята собственост. Не около моите негри, той не може. 312 00:28:48,228 --> 00:28:53,233 Добри ми господине, може би сме излезли от грешната обувка. 313 00:28:53,400 --> 00:28:55,860 Позволете ми да премахна тази камбана. 314 00:28:56,027 --> 00:28:59,864 Казвам се д-р Кинг Шулц. Това е моят камериер, Джанго. 315 00:29:00,031 --> 00:29:02,158 И това са нашите коне, Тони и Фриц. 316 00:29:05,995 --> 00:29:07,372 Г-н Бенет? 317 00:29:07,539 --> 00:29:11,751 Накараха ме да повярвам, че ти са джентълмен и бизнесмен. 318 00:29:11,918 --> 00:29:15,880 И това е за тези атрибути пътувахме от Тексас до Тенеси 319 00:29:16,047 --> 00:29:17,966 да преговарям с теб сега. 320 00:29:18,800 --> 00:29:23,096 Искам да закупя едно от твоите негри. 321 00:29:24,639 --> 00:29:27,725 Ти и твоят Джими пътува от Тексас до Тенеси 322 00:29:27,892 --> 00:29:29,686 да купя едно от моите негри? 323 00:29:29,853 --> 00:29:31,521 Няма уговорка, няма нищо? 324 00:29:31,688 --> 00:29:33,606 О, опасявам се, че е така. 325 00:29:33,773 --> 00:29:36,192 Ами ако трябваше да кажа не те харесвам? 326 00:29:36,359 --> 00:29:38,027 Или твоят негър с изискани панталони? 327 00:29:38,194 --> 00:29:40,405 И не бих ти продал проклетия калайджия. 328 00:29:40,572 --> 00:29:42,532 Сега какво имаш да кажеш за това? 329 00:29:45,869 --> 00:29:47,787 Г-н Бенет. 330 00:29:47,954 --> 00:29:51,207 Ако сте бизнесменът Бях накаран да вярвам, че си, 331 00:29:51,374 --> 00:29:56,546 Имам 5000 неща, които мога да кажа това може да промени мнението ви. 332 00:30:00,758 --> 00:30:04,220 Е, влез вътре и вземи себе си нещо готино за пиене. 333 00:30:06,222 --> 00:30:07,307 Хм-мм. 334 00:30:18,735 --> 00:30:20,695 О, може би докато обсъждаме бизнеса, 335 00:30:20,862 --> 00:30:23,406 можете да предоставите един от вашите най-красиви черни създания 336 00:30:23,573 --> 00:30:25,950 да придружа Джанго тук около вашите великолепни земи. 337 00:30:26,117 --> 00:30:28,286 О, добре, абсолютно! Ъъъ, Бетина. 338 00:30:28,453 --> 00:30:30,205 - Да сър, Big Daddy? - ъъ... 339 00:30:30,371 --> 00:30:32,248 Как се казва твоят Джими? 340 00:30:32,415 --> 00:30:33,917 ' Джанго. ' Джанго. 341 00:30:34,083 --> 00:30:36,252 Бетина, захарче, може ли вземете Джанго там 342 00:30:36,419 --> 00:30:39,631 и го разведете из територията тук и му покажете всички красиви неща. 343 00:30:39,797 --> 00:30:41,090 Както искаш, Big Daddy. 344 00:30:41,257 --> 00:30:45,178 О, г-н Бенет, трябва да ви напомня, Джанго е свободен човек. 345 00:30:45,345 --> 00:30:48,681 Той не може да бъде третиран като роб. Той... в рамките на добрия вкус, 346 00:30:48,848 --> 00:30:51,351 той трябва да се лекува като продължение на себе си. 347 00:30:51,518 --> 00:30:54,521 - Разбрано, Шулц. Бетина, захар? - Да? 348 00:30:54,687 --> 00:30:59,317 Джанго не е роб. Джанго е свободен човек, разбираш ли? 349 00:31:00,652 --> 00:31:02,820 Не можете да се отнасяте към него като към всеки друг от другите негри наоколо, 350 00:31:02,987 --> 00:31:05,907 защото той не е като никой от други негри наоколо. Разбрахте ли? 351 00:31:06,074 --> 00:31:08,952 Искаш да трябва да го третираме като бели хора? 352 00:31:09,118 --> 00:31:12,247 Не. Не това казах. 353 00:31:12,413 --> 00:31:14,958 Тогава не знам какво искаш, Голям татко. 354 00:31:15,458 --> 00:31:19,963 Да, виждам това. ъъ... 355 00:31:20,129 --> 00:31:24,592 Как се казва това момче от пекървуд? от града, който работи със стъкло? 356 00:31:24,759 --> 00:31:26,719 Майка му работи в склада за дървен материал. 357 00:31:26,886 --> 00:31:29,639 - О, имаш предвид Джери. - Това е името на момчето. Джери! 358 00:31:29,806 --> 00:31:31,307 Познаваш Джери, нали, захарче? 359 00:31:31,474 --> 00:31:34,602 - Да, Big Daddy. - Е, това е тогава. 360 00:31:34,769 --> 00:31:37,730 Просто се отнасяш с него, както с Джери. 361 00:31:44,696 --> 00:31:47,407 Онази къща, от която току-що си тръгнахме е Голямата къща. 362 00:31:47,574 --> 00:31:50,493 Big Daddy го нарича така, защото е голям. 363 00:31:51,661 --> 00:31:53,830 Че там е килера. 364 00:31:53,997 --> 00:31:57,500 Там е Big Daddy окачете цялото му мъртво месо. 365 00:31:57,667 --> 00:31:59,711 Малки катерички. 366 00:32:01,421 --> 00:32:03,840 Какво правите за вашата маса? 367 00:32:04,007 --> 00:32:05,808 Не го ли чу да ти казва Да не съм роб? 368 00:32:05,925 --> 00:32:08,344 - Значи наистина си свободен? - Да, свободен съм. 369 00:32:08,511 --> 00:32:10,847 Искаш да кажеш, че искаш да се обличаш така? 370 00:32:12,682 --> 00:32:15,143 - Бетина, трябва да те питам нещо. - Какво искаш? 371 00:32:15,310 --> 00:32:18,396 Търся трима бели мъже. Трима братя. Надзиратели. 372 00:32:18,563 --> 00:32:20,023 Името им е Бритъл. Познавате ли ги? 373 00:32:20,189 --> 00:32:22,066 - Чуплив? - Да, Бритъл. 374 00:32:22,233 --> 00:32:26,529 Джон Бритъл, Елис Бритъл, Роджър Бритъл, понякога наричан Lil Raj. 375 00:32:26,696 --> 00:32:28,531 не ги познавам. 376 00:32:29,115 --> 00:32:30,950 Може да използват друго име. 377 00:32:31,117 --> 00:32:33,369 Те биха дошли в плантацията тази изминала година. 378 00:32:33,536 --> 00:32:36,164 - Имате предвид Шафърс? - Може би. 379 00:32:36,331 --> 00:32:38,458 - Трима братя? - ъъъъ 380 00:32:38,625 --> 00:32:40,376 - Тук ли са? - ъъъъ 381 00:32:40,543 --> 00:32:42,295 Бихте ли ми посочили един от тях? 382 00:32:42,462 --> 00:32:44,756 Е, един е в това поле. 383 00:32:58,853 --> 00:33:00,438 Старият Карукан не е сега ще оценя това. 384 00:33:00,605 --> 00:33:01,726 Тя работи в къщата, Джон. 385 00:33:01,731 --> 00:33:03,608 Можеш да объркаш кожата й, и ще я объркаш 386 00:33:03,775 --> 00:33:05,735 и тя няма да струва... тя няма да струва нищо. 387 00:33:05,902 --> 00:33:07,779 Сега, вашата Библия казва... 388 00:33:12,367 --> 00:33:14,535 Виж, казах ти че аз бях този, който я накара да го направи. 389 00:33:14,702 --> 00:33:16,329 готов ли си 390 00:33:16,496 --> 00:33:18,790 Тя не искаше да избяга с мен. Ако всеки трябва да бъде бит сега, 391 00:33:18,956 --> 00:33:20,333 трябва да съм аз. Трябва да съм аз, Джон. 392 00:33:20,500 --> 00:33:23,461 Тук съм достатъчно дълго, нали знаеш аз, познаваш ме отдавна. 393 00:33:33,221 --> 00:33:35,261 Познаваш Маса Карукан няма да оценя това. 394 00:33:35,348 --> 00:33:36,974 Тя е... тя е домашна робиня. 395 00:33:37,141 --> 00:33:40,561 Тя е домашна робиня, не може да бъде... 396 00:33:59,580 --> 00:34:02,417 На колене. питам те това, моля Не е ли това, което искате? 397 00:34:02,583 --> 00:34:04,463 Държа го смешно за вас. Сега, Джон, моля те. 398 00:34:10,425 --> 00:34:11,551 На колене съм, Джон. 399 00:34:11,718 --> 00:34:13,678 Харесва ми начина, по който молиш, момче. 400 00:34:17,640 --> 00:34:19,976 Това ли търсихте? 401 00:34:21,811 --> 00:34:22,979 да 402 00:34:24,272 --> 00:34:25,565 Къде са другите двама? 403 00:34:25,732 --> 00:34:29,485 Те до конюшнята, наказвам малката Джоди за счупване на яйца. 404 00:34:29,652 --> 00:34:31,320 Те бичат малката Джоди? 405 00:34:31,946 --> 00:34:33,823 Насочи ме в тази посока. 406 00:34:34,323 --> 00:34:37,535 Отиваш при това дърво и продължавай по този начин. 407 00:34:42,165 --> 00:34:44,250 Върви и вземи този бял човек Дойдох тук с. 408 00:34:45,877 --> 00:34:47,170 - Хайде сега. - Не, не, моля! 409 00:34:47,336 --> 00:34:48,838 - Хайде, момиче. - Моля! 410 00:34:49,005 --> 00:34:51,549 хайде Настройте сега. 411 00:34:51,716 --> 00:34:54,177 „И Господ каза: "Страхът от теб..." 412 00:34:54,343 --> 00:34:57,305 „...и страхът от вас 413 00:34:57,472 --> 00:34:59,766 ще бъде на всеки звяр на земята." 414 00:35:01,058 --> 00:35:02,435 Ела тук сега, жено! 415 00:35:02,602 --> 00:35:05,688 По-добре ми дай тази ръка! 416 00:35:22,872 --> 00:35:24,624 Добре, тя е готова! 417 00:35:38,721 --> 00:35:42,725 А след това ще видим ако отново счупите яйца. 418 00:35:46,145 --> 00:35:48,064 Джон Бритъл! 419 00:36:08,626 --> 00:36:11,295 помниш ли ме 420 00:36:22,223 --> 00:36:24,600 Харесва ми начина, по който умираш, момче. 421 00:36:30,356 --> 00:36:32,900 Проклет кучи син! 422 00:36:50,960 --> 00:36:52,420 Бъди смешен! 423 00:37:17,987 --> 00:37:19,447 Искате ли да видите нещо? 424 00:37:22,950 --> 00:37:24,619 не! 425 00:37:34,754 --> 00:37:36,297 Кои бяха те? 426 00:37:37,006 --> 00:37:40,009 Това е Големият Джон, и това е Lil Raj. 427 00:37:40,176 --> 00:37:41,677 Къде е Елис? 428 00:37:41,844 --> 00:37:44,180 Той е този, който го издига през това поле точно сега. 429 00:37:49,018 --> 00:37:50,519 - Сигурен ли си, че това е той? - да 430 00:37:50,686 --> 00:37:52,605 - Положително? - Не знам. 431 00:37:52,772 --> 00:37:55,024 - Не знаеш дали си позитивен? - Не знам какво значи "положително". 432 00:37:55,191 --> 00:37:56,442 - Това означава, че си сигурен. - да 433 00:37:56,609 --> 00:37:58,903 - "Да", какво? - Да, сигурен съм, че това е Елис Бритъл. 434 00:38:12,124 --> 00:38:13,709 Сигурен съм, че е мъртъв. 435 00:38:18,756 --> 00:38:19,757 Джанго! 436 00:38:21,550 --> 00:38:23,970 Всички се успокойте. 437 00:38:24,136 --> 00:38:26,389 Не искаме да навредим на никой друг. 438 00:38:26,555 --> 00:38:28,099 Кои сте вие ​​двамата шегаджии? 439 00:38:28,265 --> 00:38:31,268 Аз съм д-р Кинг Шулц, законен представител 440 00:38:31,435 --> 00:38:34,105 на наказателноправната система на Съединените американски щати. 441 00:38:34,271 --> 00:38:38,859 Човекът отляво е Джанго Фрийман. Той е мой заместник. 442 00:38:39,026 --> 00:38:40,987 В джоба ми има заповед, 443 00:38:41,153 --> 00:38:45,241 подписан от съдията на окръжния съд Хенри Алън Лодермилк от Остин, Тексас, 444 00:38:45,408 --> 00:38:49,286 за ареста и залавянето, мъртъв или жив, 445 00:38:49,453 --> 00:38:54,458 на Джон Бритъл, Роджър Бритъл и Елис Бритъл. 446 00:38:54,625 --> 00:38:56,711 Ходеха под името Шафър. 447 00:38:58,129 --> 00:39:02,258 Познавате ги под името Шафър, но истинското име на касапите беше Бритъл. 448 00:39:02,425 --> 00:39:04,093 Това са издирвани мъже. 449 00:39:04,260 --> 00:39:05,720 Законът ги иска за убийство. 450 00:39:05,886 --> 00:39:10,016 Сега, повтарям, заповедта заявява мъртъв или жив, 451 00:39:10,182 --> 00:39:13,477 така че когато г-н Фрийман и аз екзекутирах тези хора на място, 452 00:39:13,644 --> 00:39:17,106 оперирахме в нашите законови граници. 453 00:39:18,232 --> 00:39:22,611 Осъзнавам, че страстите са високи, 454 00:39:22,778 --> 00:39:26,824 но трябва да те предупредя, наказанието за приемане на смъртоносна сила 455 00:39:26,991 --> 00:39:29,431 срещу съдебен служител при изпълнение на службата си 456 00:39:29,535 --> 00:39:33,456 ще бъдеш обесен на врата докато не умреш. 457 00:39:36,333 --> 00:39:41,213 А сега, може ли да премахна заповедта от моя джоб, за да можете да го прегледате? 458 00:39:43,299 --> 00:39:44,425 дай ми 459 00:40:00,983 --> 00:40:02,318 Доволни ли сте? 460 00:40:08,824 --> 00:40:11,118 Мога ли да го върна, моля? 461 00:40:16,832 --> 00:40:19,835 - Махай се от земята ми. - Прибързано. 462 00:40:20,503 --> 00:40:24,924 Заредете телата възможно най-бързо и да се махаме оттук. 463 00:40:50,783 --> 00:40:54,286 Да, това са тези кучи синове. 464 00:41:34,326 --> 00:41:35,578 Хайде, мъже! 465 00:41:37,788 --> 00:41:41,292 - Идваме за теб, негро! - Хи-ха! 466 00:41:50,509 --> 00:41:54,930 Сега, освен ако не започнат да стрелят първи, никой да не ги стреля. 467 00:41:55,097 --> 00:41:57,308 Това е твърде просто за тези шегаджии. 468 00:41:58,058 --> 00:42:00,686 Ще го изтръгнем негър-любовник до смърт. 469 00:42:00,853 --> 00:42:05,900 И аз лично ще го направя събличам и зарязвам този гарбун сам. 470 00:42:09,778 --> 00:42:10,988 по дяволите 471 00:42:12,323 --> 00:42:14,950 Не виждам нищо по дяволите вън от това нещо. 472 00:42:15,868 --> 00:42:17,161 Готови ли сме или какво? 473 00:42:17,328 --> 00:42:19,705 О, чакай, Майната ми е с дупките на очите. 474 00:42:19,872 --> 00:42:22,249 О... О, мамка му. 475 00:42:22,416 --> 00:42:24,627 Просто го влоших. 476 00:42:24,793 --> 00:42:26,837 Кой направи това проклето нещо? 477 00:42:27,004 --> 00:42:29,965 - Съпругата на Уилард. - Е, направете си проклетите маски! 478 00:42:30,132 --> 00:42:33,719 Вижте, никой не казва те не оценяват това, което Джени направи. 479 00:42:33,886 --> 00:42:36,472 Е, ако всичко, което трябваше да направя беше изрязана дупка в торба, 480 00:42:36,639 --> 00:42:38,307 Бих могъл да го изрежа по-добре от това! 481 00:42:38,474 --> 00:42:41,268 Ами ти, Робърт? виждаш ли 482 00:42:41,435 --> 00:42:42,645 Не много добре. 483 00:42:42,811 --> 00:42:47,149 Искам да кажа, че ако не движа главата си, мога виждам се доста добре, повече или по-малко. 484 00:42:47,316 --> 00:42:50,819 Но когато започна да яздя, чантата е движа се навсякъде, а аз яздя сляп. 485 00:42:50,986 --> 00:42:53,072 - мамка му - да 486 00:42:53,614 --> 00:42:55,282 Току-що направих моя още по-лош. 487 00:42:56,116 --> 00:42:57,243 о боже 488 00:42:57,409 --> 00:42:58,953 Някой носи ли допълнителни чанти? 489 00:42:59,119 --> 00:43:02,081 Не, никой не е донесъл допълнителна чанта! 490 00:43:02,248 --> 00:43:03,874 Просто питам. 491 00:43:04,041 --> 00:43:05,834 Трябва ли да ги носим, ​​когато яздим? 492 00:43:06,001 --> 00:43:07,211 О, добре, мамка му! 493 00:43:07,378 --> 00:43:10,464 Ако не ги носите, докато се качвате, това просто проваля целта! 494 00:43:10,631 --> 00:43:12,591 Е, не виждам в това шибано нещо! 495 00:43:12,758 --> 00:43:15,469 Не мога да дишам в това шибано нещо и не мога да се возя в това шибано нещо! 496 00:43:15,636 --> 00:43:18,055 Е, майната ви на всички! отивам си у дома! 497 00:43:18,222 --> 00:43:22,017 Сега гледах как жена ми работи цял ден събираме 30 торби заедно 498 00:43:22,184 --> 00:43:24,186 за вас неблагодарни кучи синове, 499 00:43:24,353 --> 00:43:28,107 и всичко, което чувам е критикувайте, критикувайте, критикувайте! 500 00:43:28,274 --> 00:43:31,443 От сега нататък не ме питай или моя за нищо! 501 00:43:32,736 --> 00:43:35,614 Сега, вижте, нека не забравяме защо сме тук. 502 00:43:35,781 --> 00:43:38,867 Имаме убийствен негър над онзи хълм там! 503 00:43:39,034 --> 00:43:40,369 И ние трябва да си вземем урок от него. 504 00:43:40,536 --> 00:43:44,373 Добре, объркан съм. Чантите свалени ли са или свалени? 505 00:43:44,540 --> 00:43:49,336 Мисля, че всички мислим чантата беше добра идея. 506 00:43:49,503 --> 00:43:50,462 да 507 00:43:50,629 --> 00:43:54,717 Но без да соча с пръст, можеха да бъдат направени по-добре. 508 00:43:55,676 --> 00:43:59,388 И така, какво ще кажете този път без чанти, 509 00:43:59,555 --> 00:44:04,560 но следващия път ще направим чантите както трябва и тогава отиваме с пълна регалия. 510 00:44:04,727 --> 00:44:06,767 - Много ми харесва тази идея. - Получаваш гласа ми, Робърт. 511 00:44:06,895 --> 00:44:10,232 Чакай малко! Не съм казал без чанти. 512 00:44:10,399 --> 00:44:12,401 Но никой не може да види. 513 00:44:12,568 --> 00:44:13,652 така че 514 00:44:13,819 --> 00:44:15,696 Така че би било хубаво да се види. 515 00:44:15,863 --> 00:44:20,617 По дяволите! Това е нападение! Аз не виждам, ти не виждаш! 516 00:44:20,784 --> 00:44:26,165 Какво от това? Всичко, което има значение, е може шибаният кон виж! Това е нападение! 517 00:44:26,332 --> 00:44:29,126 Кучи синове! 518 00:44:29,918 --> 00:44:31,628 Не виждам нищо! 519 00:44:31,795 --> 00:44:35,424 Ето го! Хвани този негър изпод тази каруца! 520 00:44:36,258 --> 00:44:38,260 И вземете този любовник на негрите вън от вагона! 521 00:44:38,427 --> 00:44:40,054 Този негър не е тук долу, Голям татко! 522 00:44:40,220 --> 00:44:41,638 - Какво? - Измамиха ни! 523 00:44:41,805 --> 00:44:42,848 Е, къде са те? 524 00:44:43,015 --> 00:44:44,433 Auf Wiedersehen. 525 00:44:50,147 --> 00:44:51,940 о! 526 00:44:52,107 --> 00:44:53,150 Бик око. 527 00:44:56,153 --> 00:44:59,448 Вижте как бягат. 528 00:45:02,076 --> 00:45:04,661 Да, страхливците са склонни да го правят. 529 00:45:04,828 --> 00:45:06,789 По дяволите! 530 00:45:12,920 --> 00:45:14,171 По дяволите! 531 00:45:18,801 --> 00:45:20,511 Бихте ли искали? 532 00:45:27,309 --> 00:45:29,144 Не мога да видя нищо от това! 533 00:45:29,770 --> 00:45:31,939 - Той се измъква. - Хванах го. 534 00:45:33,982 --> 00:45:35,442 Големият татко се измъква. 535 00:45:35,609 --> 00:45:36,860 Хванах го. 536 00:45:52,126 --> 00:45:53,168 Хванах го. 537 00:45:58,006 --> 00:46:01,009 Детето е естествено. 538 00:46:11,687 --> 00:46:15,482 Откъде познавате Broomhilda's първият майстор беше немски? 539 00:46:15,649 --> 00:46:17,901 Брумхилда е немско име. 540 00:46:18,068 --> 00:46:20,779 Ако са я кръстили, логично е да са германци. 541 00:46:20,946 --> 00:46:23,198 Много момичета откъде си на име Брумхилда? 542 00:46:23,991 --> 00:46:26,952 Брумхилда е името на герой 543 00:46:27,119 --> 00:46:31,039 в най-популярните от всички немски легенди. 544 00:46:31,206 --> 00:46:33,167 Има ли история за Брумхилда? 545 00:46:33,333 --> 00:46:35,043 О, да, има. 546 00:46:41,091 --> 00:46:44,553 - Знаете ли го? - О, всеки германец знае тази история. 547 00:46:50,976 --> 00:46:52,352 Искаш ли да ти кажа 548 00:46:53,854 --> 00:46:59,860 Е, Брумхилда беше принцеса. 549 00:47:01,695 --> 00:47:05,782 Тя беше дъщеря на Вотан, бог на всички богове. 550 00:47:06,825 --> 00:47:10,037 Както и да е, баща й наистина й е ядосан. 551 00:47:10,204 --> 00:47:11,455 Какво прави тя? 552 00:47:12,414 --> 00:47:13,874 Не помня точно. 553 00:47:14,041 --> 00:47:16,710 Тя не му се подчинява по някакъв начин. 554 00:47:16,877 --> 00:47:20,047 Така той я поставя на върха на планината. 555 00:47:20,714 --> 00:47:21,840 Брумхилда е на планина? 556 00:47:22,007 --> 00:47:23,258 Това е немска легенда, 557 00:47:23,425 --> 00:47:26,220 винаги ще има планина там някъде. 558 00:47:26,386 --> 00:47:30,432 И слага огнедишащ дракон там да пази планината. 559 00:47:32,100 --> 00:47:37,189 И той я заобикаля в кръг от адски огън. 560 00:47:38,649 --> 00:47:42,986 И там ще остане Брумхилда. 561 00:47:44,279 --> 00:47:49,576 Освен ако не се появи герой достатъчно смел да я спаси. 562 00:47:50,661 --> 00:47:52,246 Става ли човек? 563 00:47:52,412 --> 00:47:55,374 Да, Джанго, всъщност, той го прави. 564 00:47:55,541 --> 00:47:57,584 Човек на име Зигфрид. 565 00:47:58,293 --> 00:47:59,294 Спасява ли я Зигфрид? 566 00:48:01,463 --> 00:48:04,091 Доста ефектно. 567 00:48:05,133 --> 00:48:09,263 Той изкачва планината, защото не се страхува от това. 568 00:48:09,972 --> 00:48:14,142 Той убива дракона, защото не се страхува от него. 569 00:48:14,309 --> 00:48:16,812 И той минава през адски огън... 570 00:48:19,147 --> 00:48:21,525 защото Брумхилда си заслужава. 571 00:48:25,654 --> 00:48:27,322 Знам как се чувства. 572 00:48:28,782 --> 00:48:31,660 Мисля, че съм просто започвайки да осъзнавам това. 573 00:48:37,165 --> 00:48:41,336 Сега, виж, Джанго... 574 00:48:44,256 --> 00:48:48,302 Не се съмнявам, че един ден ще спасиш дамската си любов... 575 00:48:49,428 --> 00:48:53,015 но не мога да те пусна да отидеш Грийнвил с чиста съвест. 576 00:48:54,057 --> 00:48:58,520 Град за търг на роби в Мисисипи не е мястото, което да посетите. 577 00:48:58,687 --> 00:49:01,565 Безплатно или не, просто е твърде опасно. 578 00:49:04,526 --> 00:49:06,695 Но нека ви задам един въпрос. 579 00:49:14,202 --> 00:49:16,622 Как ви харесва бизнес с лов на глави? 580 00:49:18,123 --> 00:49:20,459 Убийте бели хора и ти плащат за това? 581 00:49:21,293 --> 00:49:22,628 Какво не харесвам? 582 00:49:22,794 --> 00:49:25,213 Сега трябва да призная, правим добър екип. 583 00:49:25,380 --> 00:49:28,216 Мислех, че си ми ядосан за убийството на Големия Джон и Лил Радж. 584 00:49:28,383 --> 00:49:30,469 Да, по този повод ти беше малко прекалено ревностен, 585 00:49:30,636 --> 00:49:32,596 но обикновено това е нещо добро. 586 00:49:33,388 --> 00:49:35,599 Как бихте искали да си партнираме? за зимата? 587 00:49:35,766 --> 00:49:37,768 Какво имаш предвид под "партниране"? 588 00:49:37,934 --> 00:49:42,230 Работиш с мен през зимата докато снегът се стопи... 589 00:49:43,231 --> 00:49:45,233 Давам ти една трета от щедростите си. 590 00:49:46,443 --> 00:49:50,364 Така че правим малко пари тази зима, и когато снегът се стопи, 591 00:49:50,530 --> 00:49:53,450 Аз лично ще те заведа до Грийнвил 592 00:49:53,617 --> 00:49:56,828 и ще намерим където изпратиха жена ти. 593 00:50:01,083 --> 00:50:02,834 Защо те интересува какво ще стане с мен? 594 00:50:04,586 --> 00:50:06,546 Защо те интересува дали ще намеря жена си? 595 00:50:06,713 --> 00:50:08,090 честно казано... 596 00:50:09,383 --> 00:50:12,260 Никога не съм давал на никого тяхната свобода преди. 597 00:50:12,427 --> 00:50:16,264 И сега, когато имам, Смътно се чувствам отговорен за теб. 598 00:50:17,516 --> 00:50:21,228 Освен това, когато един германец се срещне с истинския живот Зигфрид, това е голяма работа. 599 00:50:23,772 --> 00:50:26,650 Като германец съм задължен да ви помогне в търсенето 600 00:50:26,817 --> 00:50:29,444 за да спасите любимата си Брумхилда. 601 00:52:38,740 --> 00:52:39,741 Хванахте я. 602 00:52:46,540 --> 00:52:51,461 ох Какво се случи с г-н „Искам Да стреляте по бели хора за пари"? 603 00:52:51,628 --> 00:52:54,339 - Синът му е с него. - Е, добре. 604 00:52:54,506 --> 00:52:56,091 Той ще има любим човек до него. 605 00:52:56,258 --> 00:52:58,760 Може би дори да споделите последна дума. 606 00:53:00,762 --> 00:53:02,806 Това е по-добре, отколкото повечето от тях получават. 607 00:53:02,973 --> 00:53:05,267 Проклетата гледка е по-добра, отколкото заслужава. 608 00:53:13,441 --> 00:53:14,776 Остави пушката. 609 00:53:17,779 --> 00:53:19,489 Не се притеснявай, не ти се сърдя. 610 00:53:20,282 --> 00:53:22,617 Нека извадим листчето на Смити Бакол. 611 00:53:26,580 --> 00:53:28,081 Прочетете го на глас. 612 00:53:28,957 --> 00:53:30,750 Считайте това за днешния урок. 613 00:53:33,169 --> 00:53:35,839 „Издирва се. Жив или мъртъв. 614 00:53:36,798 --> 00:53:40,719 Смити Бакол и Смити Бакол 615 00:53:40,886 --> 00:53:43,138 - Банда. - "Банда". 616 00:53:43,305 --> 00:53:46,975 „За убийство и дилижанс... 617 00:53:48,393 --> 00:53:49,936 грабеж. 618 00:53:50,103 --> 00:53:52,898 - Седем-нула-нула-нула.. - Седем хиляди. 619 00:53:53,064 --> 00:53:54,399 хиляда. 620 00:53:54,566 --> 00:53:58,778 „$7000 за Смити Бакол. 621 00:53:58,945 --> 00:54:04,034 $1500 за всеки негов... 622 00:54:04,200 --> 00:54:05,994 .“gang“P 623 00:54:07,037 --> 00:54:09,039 - Мем... – „Членове. 624 00:54:09,748 --> 00:54:14,377 Известни членове на Smitty Bacall Gang are as follas:" 625 00:54:14,544 --> 00:54:16,296 - Следва. - "Следва." 626 00:54:16,463 --> 00:54:20,175 "Денди Майкълс, Джералд Наш и..." 627 00:54:21,301 --> 00:54:23,219 Лудия Крейг Кунс. 628 00:54:24,220 --> 00:54:26,473 Това е Смити Бакол. 629 00:54:26,640 --> 00:54:29,517 Ако Смити Бакол искаше да започнеш ферма на 22, 630 00:54:29,684 --> 00:54:31,645 никога не биха го отпечатали. 631 00:54:32,354 --> 00:54:35,774 Но Смити Бакол искаше да ограби дилижанси 632 00:54:35,941 --> 00:54:38,360 и той нямаше нищо против убиват хора, за да го направят. 633 00:54:39,027 --> 00:54:42,364 Искаш ли да спасиш жена си като правя това, което правя? 634 00:54:43,615 --> 00:54:45,075 Това е, което правя. 635 00:54:45,241 --> 00:54:48,787 Убивам хора и продават труповете им за пари. 636 00:54:49,704 --> 00:54:53,500 Този труп струва 7000 долара. 637 00:54:53,667 --> 00:54:55,877 А сега престани да се въртиш и го застреляй. 638 00:55:06,012 --> 00:55:07,389 татко 639 00:55:07,555 --> 00:55:08,890 па! 640 00:55:17,357 --> 00:55:19,067 тук 641 00:55:19,234 --> 00:55:21,319 Трябва да запазиш това Банкнота на Smitty Bacall. 642 00:55:21,486 --> 00:55:23,571 - Защо? - Това е късмет. 643 00:55:23,738 --> 00:55:26,533 Винаги пазите листовката от първата ви награда. 644 00:56:14,456 --> 00:56:15,874 Това е точно. 645 00:57:24,192 --> 00:57:27,320 Докторе, Джанго, как си, по дяволите? 646 00:57:28,363 --> 00:57:30,532 Кой, по дяволите, имаш там? 647 00:57:30,698 --> 00:57:32,659 Бандата Уилсън-Лоу. 648 00:57:32,826 --> 00:57:35,829 Коя, по дяволите, е бандата на Уилсън-Лоу? 649 00:57:36,538 --> 00:57:41,084 Лош Чък Уилсън и още по-лош Боби Лоу и трима от техните помощници. 650 00:57:41,251 --> 00:57:44,879 хаха Е, просто ги оставете тук, те не отиват никъде. 651 00:57:45,046 --> 00:57:47,423 Защо не влезеш тогава от снежния сняг 652 00:57:47,590 --> 00:57:49,425 и си вземете кафе. 653 00:57:49,592 --> 00:57:52,137 Вчера имахме рожден ден. Имам торта. 654 00:57:52,303 --> 00:57:53,721 Доста добре. 655 00:58:15,869 --> 00:58:18,204 Движете се! 656 00:58:23,543 --> 00:58:25,628 Мърдай, момче! 657 00:58:27,172 --> 00:58:28,423 Продължавай да се движиш. 658 00:58:28,590 --> 00:58:30,550 Качете се на този аукционен блок. 659 00:58:32,093 --> 00:58:34,470 Не позволявайте на тази кал да ви забави. продължавай 660 00:58:50,904 --> 00:58:52,155 Продължавай! 661 00:58:54,616 --> 00:58:58,536 „Брумхилда фон Шафт. 27 години. 662 00:58:58,703 --> 00:59:00,121 "R" на дясната буза." 663 00:59:01,789 --> 00:59:04,042 Калвин Кенди. 664 00:59:04,209 --> 00:59:08,630 Той притежава четвъртия по големина памук плантация в Мисисипи: Candyland. 665 00:59:08,796 --> 00:59:10,131 Candyland? 666 00:59:10,298 --> 00:59:11,382 О, значи сте чували за това. 667 00:59:11,549 --> 00:59:13,635 Няма роб, който да не е чувал за Candyland. 668 00:59:13,801 --> 00:59:16,471 Е, очевидно, там е жена ти... 669 00:59:16,638 --> 00:59:18,306 и това е отблъскващият джентълмен 670 00:59:18,473 --> 00:59:22,018 кой я притежава. Да се надяваме, че тя работи вкъщи, а не на полето. 671 00:59:22,185 --> 00:59:24,312 О, не, тя не е полеви негър. 672 00:59:24,479 --> 00:59:26,481 Тя... тя е красива. 673 00:59:27,148 --> 00:59:29,067 И тя също говори добре. 674 00:59:30,652 --> 00:59:32,493 Но когато я разкъсаха обратно и тогава те... 675 00:59:33,655 --> 00:59:35,823 изгори това избягало "r" на бузата й... 676 00:59:37,242 --> 00:59:38,409 те я проклеха. 677 00:59:43,122 --> 00:59:44,499 Тя не е полеви негър но тя не е достатъчно добра 678 00:59:44,666 --> 00:59:46,668 за къщата също не повече. 679 00:59:46,834 --> 00:59:48,127 Те ще се опитат да направи я комфортно момиче. 680 00:59:48,294 --> 00:59:50,171 Какво е комфорт...? о 681 00:59:51,089 --> 00:59:52,382 Не и докато имам свобода. 682 00:59:53,967 --> 00:59:55,760 Не и докато имам пистолета си. 683 00:59:58,846 --> 01:00:00,556 Тогава предлагаме ли да я купим? 684 01:00:03,184 --> 01:00:04,560 така... 685 01:00:06,145 --> 01:00:07,814 кажи... 686 01:00:09,983 --> 01:00:13,194 човек иска да си купи кон. 687 01:00:13,361 --> 01:00:15,405 Трябва да си купя кон. 688 01:00:16,364 --> 01:00:19,325 Той отива до фермата на фермера, и той чука на вратата на фермера 689 01:00:19,492 --> 01:00:21,160 и моли фермера да купи коня му. 690 01:00:21,327 --> 01:00:23,121 И знаете ли какво казва фермерът? 691 01:00:23,288 --> 01:00:25,498 Фермерът казва не. 692 01:00:27,000 --> 01:00:31,963 Е, казвам, майната му на този фермер, и аз ще открадна този кон. 693 01:00:32,130 --> 01:00:36,259 Достатъчно справедливо. Но сега си кон крадец, а те бесят конекрадци. 694 01:00:36,426 --> 01:00:38,627 Да не говорим за коня се връща при първоначалния си собственик 695 01:00:38,720 --> 01:00:40,346 защото конят все още е негова собственост. 696 01:00:40,513 --> 01:00:44,392 Имаме нужда от нея и имаме нужда от сметка за продажба. 697 01:00:44,559 --> 01:00:47,159 Е, ако няма да се опитаме да я купим, тогава как ще я вземем? 698 01:00:47,937 --> 01:00:51,524 Мога ли да предложа алтернатива план за действие? 699 01:00:51,691 --> 01:00:53,192 давай напред 700 01:00:53,359 --> 01:00:57,905 И така... човекът се приближава до фермата на фермера, 701 01:00:58,072 --> 01:00:59,615 той чука на вратата на фермера... 702 01:01:00,325 --> 01:01:05,371 и моли да не купува коня, но фермата. 703 01:01:05,538 --> 01:01:08,916 И прави толкова нелепо предложение, 704 01:01:09,083 --> 01:01:11,878 фермерът е принуден да каже „да“. 705 01:01:12,754 --> 01:01:15,506 - Ще предложим да купим Candyland? - Не, твърде голямо е. 706 01:01:15,673 --> 01:01:18,926 Но очевидно този фермер не всичко е във фермата. 707 01:01:20,386 --> 01:01:22,430 Колко знаеш за битката с Мандинго? 708 01:01:22,597 --> 01:01:23,598 какво? 709 01:01:23,765 --> 01:01:26,601 Можете ли убедително маскира се като някой 710 01:01:26,768 --> 01:01:28,436 кой е експерт по битките с мандинго? 711 01:01:28,603 --> 01:01:29,645 защо 712 01:01:29,812 --> 01:01:33,441 Защото характерът ми е такъв на купувач с големи пари от Дюселдорф 713 01:01:33,608 --> 01:01:37,028 тук в Грийнвил, за да си купя пътя в бойната игра Mandingo. 714 01:01:37,195 --> 01:01:41,115 И вашият герой е експерт по Mandingo Наех се да ми помогне да го направя. 715 01:01:41,282 --> 01:01:43,242 Наричат го „Едноокия Чарли“. 716 01:01:46,329 --> 01:01:47,789 Бонжур. 717 01:01:50,875 --> 01:01:53,795 Тук сме, за да видим г-н Калвин Кенди. 718 01:01:53,961 --> 01:01:55,546 Влизане. 719 01:01:58,049 --> 01:01:59,509 - благодаря ви - Хм-мм. 720 01:02:00,551 --> 01:02:03,179 Искаш ли да играя черен роб? 721 01:02:03,346 --> 01:02:06,015 Няма нищо по-ниско от черен роб. 722 01:02:06,182 --> 01:02:09,644 Черният роб е по-нисък от главния домашен негър... 723 01:02:10,311 --> 01:02:12,438 и, приятелю, това е доста шибано ниско. 724 01:02:13,564 --> 01:02:15,566 Тогава го играйте по този начин. 725 01:02:15,733 --> 01:02:19,779 Дай ми своя черен роб. 726 01:02:22,448 --> 01:02:27,412 ♪ След това дойде 219 Тут! Тут! Фъстъчено масло! 727 01:02:31,165 --> 01:02:33,042 Д-р Шулц! 728 01:02:33,209 --> 01:02:36,421 - Радвам се да те видя отново! - Г-н Моги. 729 01:02:36,587 --> 01:02:39,382 Благодаря ви за съдействието в създаването на възможност 730 01:02:39,549 --> 01:02:42,343 - за това назначение. - Глупости, това ми е работата. 731 01:02:42,510 --> 01:02:45,346 Значи това е Едноокият Чарли Чувал съм толкова много за. 732 01:02:45,513 --> 01:02:47,932 Да, това е Джанго Фрийман. 733 01:02:48,099 --> 01:02:50,768 Джанго, това е адвокатът на г-н Канди, Леонид Моги. 734 01:02:50,935 --> 01:02:52,895 Просто ме наричай Лео. 735 01:02:53,062 --> 01:02:56,232 Калвин е в стаята на Юлий Цезар. Всички искате ли да ме последвате? 736 01:02:56,399 --> 01:02:58,759 От колко време си свързани с г-н Candie? 737 01:02:58,860 --> 01:03:01,320 О, бащата на Калвин и аз бяха около 11 738 01:03:01,487 --> 01:03:03,281 когато отидохме при интернат заедно. 739 01:03:03,448 --> 01:03:06,534 Бащата на бащата на Калвин прекара ме в юридическо училище. 740 01:03:06,701 --> 01:03:09,704 Почти може да се каже Бях възпитан да бъда адвокат на Калвин. 741 01:03:09,871 --> 01:03:11,622 Човек почти може да каже, че си негър. 742 01:03:12,498 --> 01:03:13,916 какво каза 743 01:03:14,083 --> 01:03:16,836 - Казах... - Нищо, просто се прави нахален. 744 01:03:17,378 --> 01:03:21,799 Ъъъъ, нещо друго за г-н Канди че трябва да знам, преди да го срещна? 745 01:03:21,966 --> 01:03:23,968 Да, той е малко франкофил. 746 01:03:24,135 --> 01:03:25,928 Какви цивилизовани хора не са? 747 01:03:26,095 --> 01:03:28,347 И той предпочита мосю Канди на г-н Кенди. 748 01:03:31,142 --> 01:03:35,146 Той не говори френски. Не говори Френски за него, това ще го смути. 749 01:03:38,065 --> 01:03:40,318 Върнете се на върха, сега! Обърни се! 750 01:03:40,485 --> 01:03:41,986 Ето го. 751 01:03:42,153 --> 01:03:43,779 Ето го. 752 01:03:45,656 --> 01:03:47,909 Защо искаш да влезеш бизнесът на Mandingo? 753 01:03:50,745 --> 01:03:54,499 Не възнамерявате да позволите второто си да направи правилното представяне? 754 01:03:55,249 --> 01:03:57,126 Спрете да забавяте, сега. 755 01:03:57,293 --> 01:03:58,628 Отговорете на въпроса. 756 01:04:01,297 --> 01:04:04,717 Ужасната истина? скучно ми е 757 01:04:04,884 --> 01:04:07,261 Това изглежда като забавление. 758 01:04:12,183 --> 01:04:14,185 Е, ела при нас. 759 01:04:14,352 --> 01:04:17,063 Започнахме битка това е много забавно. 760 01:04:21,108 --> 01:04:22,568 Няма ли да ме придружиш до бара? 761 01:04:31,827 --> 01:04:34,307 Не носиш шапка в къщата, бял човек. Дори аз го знам. 762 01:04:43,381 --> 01:04:44,861 - Д-р Шулц. - Какво рядко удоволствие. 763 01:04:44,966 --> 01:04:46,384 Продължавайте да се борите, негри. 764 01:04:46,551 --> 01:04:49,345 - И мога да добавя, чест. - За мен е чест да се запознаем. 765 01:04:49,512 --> 01:04:51,430 Моля, седнете, удоволствието е изцяло мое. 766 01:04:51,597 --> 01:04:55,101 Вземете свободния човек Джанго тук каквото иска. 767 01:04:55,268 --> 01:04:57,562 И ще пия сладък чай и бърбън. 768 01:05:17,206 --> 01:05:20,251 Използвай теглото си, момче, използвай теглото си! Ето го. 769 01:05:20,418 --> 01:05:22,670 Той е много по-голям и по-силен! 770 01:05:22,837 --> 01:05:24,422 Хайде сега! 771 01:05:24,589 --> 01:05:27,091 Той не прави това, което му казах, за бога 772 01:05:31,178 --> 01:05:33,973 Хайде сега, момче! Това е битка до смърт! 773 01:05:34,140 --> 01:05:37,226 Или го удряш или не? 774 01:05:45,234 --> 01:05:48,321 Голям Фред, хайде! 775 01:05:48,487 --> 01:05:50,031 Обърни го! сега... 776 01:05:53,826 --> 01:05:58,164 Използвай силата си, момче! Хайде сега! Използвайте силата си! 777 01:06:00,249 --> 01:06:02,043 Ето го! 778 01:06:03,377 --> 01:06:05,838 Ето го! Виж това. 779 01:06:06,922 --> 01:06:09,884 Виж, казах ти да сложиш малко повече сила там. 780 01:06:10,051 --> 01:06:12,094 Направи каквото ти казах, момче! 781 01:06:12,261 --> 01:06:13,721 Ето го! 782 01:06:13,888 --> 01:06:16,182 - Не! - Направи каквото ти казах! 783 01:06:16,349 --> 01:06:19,393 Заслепи го черно, момче! Заслепи го черно! 784 01:06:21,812 --> 01:06:24,315 О, не, Луиджи. 785 01:06:27,526 --> 01:06:31,447 Уау! Ху-ху-ху! 786 01:06:32,073 --> 01:06:33,240 о... 787 01:06:43,793 --> 01:06:45,086 Довърши го. 788 01:06:49,382 --> 01:06:51,133 Давай, момче, довърши го! 789 01:06:55,638 --> 01:06:57,348 Ето защо те наречете го Големия Фред. 790 01:06:57,515 --> 01:07:00,935 - Струва си всяка стотинка. - Е, пристигащ, Луиджи. 791 01:07:01,102 --> 01:07:03,312 Хайде сега, момче. Починете си. 792 01:07:03,479 --> 01:07:06,482 Свърши добра работа. Наистина добра работа. 793 01:07:07,108 --> 01:07:08,818 Мерцедес. 794 01:07:29,922 --> 01:07:31,132 Текила. 795 01:07:41,142 --> 01:07:42,643 как се казваш 796 01:07:44,812 --> 01:07:46,313 Джанго. 797 01:07:48,733 --> 01:07:50,401 Можеш ли да го изпишеш? 798 01:07:52,528 --> 01:07:56,574 D-J-A-N-G-O. 799 01:07:58,075 --> 01:07:59,577 D мълчи. 800 01:07:59,744 --> 01:08:01,328 аз знам 801 01:08:09,295 --> 01:08:12,798 Г-н Моги, искам да го направите погрижи се за новото ми момче тук. 802 01:08:12,965 --> 01:08:14,675 Намерете му стая с меко легло, 803 01:08:14,842 --> 01:08:17,428 тогава го повдигаш пони да му ближе пръта. 804 01:08:17,595 --> 01:08:20,395 Но бъдете готови да пътувате до Candyland утре сутрин, сега, чуваш ли? 805 01:08:20,514 --> 01:08:21,515 Да, господин Кенди. 806 01:08:21,682 --> 01:08:25,561 преди да тръгнеш, Роско, донеси на Фред висока бира. 807 01:08:29,398 --> 01:08:32,401 Наслаждаваш се на това, момче. Заслужихте го. 808 01:08:32,568 --> 01:08:33,861 Да сър. 809 01:08:43,370 --> 01:08:47,166 - Как се казваш, момче? - Името му е Джанго Фрийман. 810 01:08:50,711 --> 01:08:52,338 Къде го изровихте? 811 01:08:52,505 --> 01:08:55,758 Случаен обрат на събитията събра Джанго и мен. 812 01:08:57,468 --> 01:08:59,553 Чувал съм да разказват за теб. 813 01:09:00,304 --> 01:09:03,057 Чух, че казваш на всички тези Mandingos не са дяволски добри. 814 01:09:03,224 --> 01:09:05,351 Не е нищо, никой се продава, струва си да се купува. 815 01:09:05,518 --> 01:09:09,730 Любопитен съм... какво те кара такъв експерт по Mandingo? 816 01:09:11,690 --> 01:09:14,109 Любопитен съм какво те прави толкова любопитен. 817 01:09:17,404 --> 01:09:19,490 - Какво каза, момче? - Успокой се, Бъч. 818 01:09:20,533 --> 01:09:21,867 Без обида... 819 01:09:22,701 --> 01:09:23,911 нито един взет. 820 01:09:24,078 --> 01:09:25,788 Мосю Канди... 821 01:09:25,955 --> 01:09:29,458 Ще съм благодарен, ако можете насочете вашата линия за запитване към мен. 822 01:09:29,625 --> 01:09:31,085 един... 823 01:09:31,710 --> 01:09:34,839 нямаш какво да пиеш. Мога ли да ви донеса вкусно освежаване? 824 01:09:35,005 --> 01:09:37,842 - Да! Ще пия бира. - Wunderbar. 825 01:09:38,008 --> 01:09:39,844 Роско, бира за мъжа с брадата, 826 01:09:40,010 --> 01:09:41,846 и аз ще имам Полинезийски гмуркач на перли. 827 01:09:42,012 --> 01:09:44,098 Не пестете рома. 828 01:09:44,265 --> 01:09:47,768 Док... Аз съм опитен робовладелец. 829 01:09:47,935 --> 01:09:49,645 Ти си, добре, ти си неофит. 830 01:09:49,812 --> 01:09:54,942 Просто се опитвам да установя дали това каубой тук се възползва от теб. 831 01:09:56,402 --> 01:09:59,613 С цялото ми уважение, мосю Канди... 832 01:10:00,322 --> 01:10:02,199 Не съм те търсил за вашия съвет. 833 01:10:02,366 --> 01:10:04,493 Потърсих те купете боен негър 834 01:10:04,660 --> 01:10:07,204 на над най-високата пазарна цена в долари. 835 01:10:07,371 --> 01:10:09,915 Сега бях под впечатлението, когато ми даде аудиенция, 836 01:10:10,082 --> 01:10:12,459 би било да обсъждаме бизнес. 837 01:10:15,170 --> 01:10:17,631 Е, още не сме говорили за бизнес. 838 01:10:17,798 --> 01:10:20,134 Обсъждахме любопитството ми. 839 01:10:22,428 --> 01:10:23,429 благодаря 840 01:10:23,596 --> 01:10:26,307 Роско, Коко, излезте навън и играйте. 841 01:10:28,309 --> 01:10:31,770 Шеба... оставаш там. 842 01:10:31,937 --> 01:10:33,480 Знам, че нямаш предвид мен. 843 01:10:35,232 --> 01:10:37,735 - Прост! - немски. 844 01:10:38,652 --> 01:10:42,448 Сега, според Моги, ако правя бизнес с теб, 845 01:10:42,615 --> 01:10:44,658 Правя бизнес и с двамата. 846 01:10:44,825 --> 01:10:47,244 Той прави очна ябълка, ти сметката? това ли е 847 01:10:47,411 --> 01:10:51,165 Е, не звучи така твърде ласкателно, но повече или по-малко, да. 848 01:10:51,332 --> 01:10:52,499 хм 849 01:10:53,792 --> 01:10:54,793 така... 850 01:10:54,960 --> 01:10:56,879 Светло момче... 851 01:10:57,046 --> 01:10:59,006 Моги ми казва ти погледна над моята африканска плът 852 01:10:59,173 --> 01:11:01,342 и ти беше никой не ме впечатли, а? 853 01:11:01,508 --> 01:11:03,010 Не за най-добрите долари. 854 01:11:05,179 --> 01:11:07,222 Е, тогава нямаме какво повече да говорим. 855 01:11:07,389 --> 01:11:09,516 Виждаш ли, искаш да купиш убит негър от мен, 856 01:11:09,683 --> 01:11:11,936 това са главоломните негри Искам да продам така... 857 01:11:12,102 --> 01:11:14,063 Той не иска да купува негрите искате да продадете. 858 01:11:15,022 --> 01:11:18,192 Той иска негъра не искаш да продаваш. 859 01:11:18,359 --> 01:11:22,655 Е, аз не продавам негрите Не искам да продавам. 860 01:11:24,907 --> 01:11:28,577 Е, няма да продадете най-доброто от себе си. 861 01:11:28,744 --> 01:11:31,163 Дори няма да продадете втория си най-добър. 862 01:11:31,330 --> 01:11:35,000 Но твоят трети най-добър...? Ти също не искаш да го продадеш. 863 01:11:35,167 --> 01:11:39,088 Но ако ти направих толкова нелепо предложение ще бъдеш принуден да го обмислиш... 864 01:11:39,880 --> 01:11:41,924 кой знае какво може да се случи? 865 01:11:44,259 --> 01:11:46,553 И кое смяташ за смешно? 866 01:11:47,554 --> 01:11:51,642 За един наистина талантлив екземпляр, правилният негър? 867 01:11:53,394 --> 01:11:55,437 Колко би казал, Джанго? 868 01:11:58,816 --> 01:12:00,526 Дванадесет хиляди долара. 869 01:12:05,072 --> 01:12:09,076 Е, господа, имахте любопитството ми, 870 01:12:09,243 --> 01:12:11,161 но сега имаш вниманието ми. 871 01:12:24,842 --> 01:12:30,514 Уили. Уили. дръж се! дръж се Ах! 872 01:12:30,681 --> 01:12:33,100 - Добро утро, господа. - Добър д-р Шулц. 873 01:12:33,267 --> 01:12:37,187 - Прекрасна сутрин, нали? - Не можеше да избереш по-добър. 874 01:12:37,354 --> 01:12:40,232 Моля те, няма ли да се повозиш с нас тук във Виктория. 875 01:12:40,399 --> 01:12:41,942 О, благодаря ти много. 876 01:12:42,109 --> 01:12:44,236 Можете да вържете коня си там. 877 01:12:52,453 --> 01:12:53,746 Джанго. 878 01:12:58,542 --> 01:13:02,171 Където се разделям с много хора на моите колеги френолози 879 01:13:02,337 --> 01:13:07,509 вярвам, че има ниво по-горе ярък, над талантлив, 880 01:13:07,676 --> 01:13:11,805 над лоялен, към който един негър може да се стреми. 881 01:13:11,972 --> 01:13:16,643 Кажете, един негър това просто изскача след 10 000. 882 01:13:16,810 --> 01:13:18,312 Изключителният негър. 883 01:13:19,313 --> 01:13:21,356 Светъл ден, а, Светло момче? 884 01:13:22,483 --> 01:13:23,650 Слънцето изгрява. 885 01:13:24,818 --> 01:13:26,695 Свети на всички ни. 886 01:13:31,450 --> 01:13:34,369 - Седнете, док. - благодаря ви 887 01:13:34,536 --> 01:13:35,829 Голяма чест. 888 01:13:35,996 --> 01:13:37,706 - Честта е изцяло наша. - благодаря ви 889 01:13:37,873 --> 01:13:41,251 Но аз вярвам, че дадено време, 890 01:13:41,418 --> 01:13:44,379 изключителни негри като Bright Boy тук... 891 01:13:45,339 --> 01:13:47,174 стане ако не често... 892 01:13:48,425 --> 01:13:50,052 по-често. 893 01:13:51,804 --> 01:13:56,391 Светло момче, ти си един от 10 000. 894 01:13:56,558 --> 01:13:59,436 Името на играта е продължавай, не наваксвай, негър. 895 01:14:12,324 --> 01:14:13,700 Уау! 896 01:14:15,202 --> 01:14:18,622 - Докоснете оръжията си и ще умрете. - Всички, успокойте се! 897 01:14:18,789 --> 01:14:20,707 Сега видях всичко. Няма вреда. 898 01:14:20,874 --> 01:14:21,917 шегуваш ли се 899 01:14:22,084 --> 01:14:24,086 - Този негър просто... - Казах, че няма вреда! 900 01:14:24,253 --> 01:14:26,797 Сега махни ръката си от пистолета си! 901 01:14:27,881 --> 01:14:30,676 Бъч, това означава и теб. 902 01:14:31,885 --> 01:14:34,888 Всички спрете да враждувате на моя гост. 903 01:14:36,390 --> 01:14:38,600 ура! Качете се отново на коня си. 904 01:14:39,351 --> 01:14:40,894 Счупи ми ключицата! 905 01:14:41,061 --> 01:14:45,357 За бога, моля, някой да помогне Хук тук обратно на проклетия си кон. 906 01:14:45,524 --> 01:14:48,569 - Да господине, шефе. - О, сега си един щастлив негър. 907 01:14:49,945 --> 01:14:51,321 По-добре слушай шефа си, бяло момче. 908 01:14:51,488 --> 01:14:53,949 О, аз ще тръгвам ходене на лунна светлина с теб. 909 01:14:54,116 --> 01:14:55,909 Искаш ли да ме държиш за ръка? 910 01:15:02,499 --> 01:15:05,169 Уили, заведи ни у дома. 911 01:15:07,421 --> 01:15:09,423 Започнете да се движите! 912 01:15:15,804 --> 01:15:17,055 Насочете ги! 913 01:16:02,684 --> 01:16:04,285 Имаш проблем с очната си ябълка, момче? 914 01:16:04,394 --> 01:16:05,646 Не, сър. 915 01:16:05,812 --> 01:16:07,314 Искате ли ток на ботуша? 916 01:16:08,523 --> 01:16:09,483 Не, сър. 917 01:16:09,650 --> 01:16:12,694 Тогава запазваш своя проклетите очи от мен. 918 01:16:12,861 --> 01:16:15,989 Отново ме поглеждаш с онзи лош поглед, Ще ти дам причина да не ме харесваш. 919 01:16:16,156 --> 01:16:17,699 Сега се раздвижи, негро! 920 01:16:19,826 --> 01:16:21,954 Вие, негрите, ще го направите разбери нещо за мен. 921 01:16:22,120 --> 01:16:23,997 Аз съм по-лош от всички тези бели мъже тук. 922 01:16:24,164 --> 01:16:27,751 Изваждаш меласата от задника си, държиш проклетите си очи далеч от мен. 923 01:16:27,918 --> 01:16:30,963 Той е буен тип, не е ли той 924 01:16:31,129 --> 01:16:32,464 Наистина. 925 01:16:34,967 --> 01:16:38,345 Нека спрем за момент така че мога да сложа една дума в ухото на моя човек? 926 01:16:38,512 --> 01:16:42,224 Знаеш ли, очаквам да се влюбя след като видя екземплярите в Candyland, 927 01:16:42,391 --> 01:16:45,477 така че преди този момент, би било добре, ако можех 928 01:16:45,644 --> 01:16:50,023 поверителна стратегическа среща с моя довереник. 929 01:16:52,985 --> 01:16:54,820 Имаш нещо против да ми кажеш какво по дяволите правиш 930 01:16:54,987 --> 01:16:57,030 Потвърдих, че на Брумхилда в Candyland. 931 01:17:01,076 --> 01:17:03,662 - Сигурен ли си, че е тя? - Той не я нарече по име, 932 01:17:03,829 --> 01:17:07,207 но тя е млада дама, следи от камшик на гърба си и говори немски. 933 01:17:07,374 --> 01:17:09,251 Сега, въпреки че не е разумно да се предполага, 934 01:17:09,418 --> 01:17:11,878 в този случай, Мисля, че е доста безопасно. 935 01:17:12,045 --> 01:17:16,675 Въпросът е, че не го разбирайте отнесен с вашето възмездие. 936 01:17:16,842 --> 01:17:18,802 Губиш от поглед защо сме тук. 937 01:17:18,969 --> 01:17:20,770 - Мислиш, че съм изпуснал това от поглед? - Да, разбирам. 938 01:17:20,929 --> 01:17:23,432 Спрете да се противопоставяте на Candie. 939 01:17:23,598 --> 01:17:28,562 Ще провалиш цялата тази шарада, или повече от вероятно ще ни убият и двамата. 940 01:17:28,729 --> 01:17:33,400 И аз, например, нямам намерение да умирам в окръг Чикасоу, Мисисипи, САЩ. 941 01:17:33,567 --> 01:17:36,570 Не му се противопоставям. Заинтригувам го. 942 01:17:36,737 --> 01:17:39,281 Ти крещиш злоупотреба на тези бедни роби. 943 01:17:40,282 --> 01:17:45,704 Спомням си човека, който ме имаше да убие друг човек пред очите на сина му 944 01:17:45,871 --> 01:17:47,664 и той не мигна окото. 945 01:17:49,082 --> 01:17:50,208 Помниш ли това? 946 01:17:52,461 --> 01:17:53,795 Да, разбира се, че си спомням. 947 01:17:53,962 --> 01:17:57,424 Това, което казахте, беше това това е моят свят... 948 01:17:58,383 --> 01:18:00,385 и в моя свят трябва да се изцапаш. 949 01:18:01,386 --> 01:18:04,264 Така че това е, което правя. Зацапвам се. 950 01:18:07,934 --> 01:18:11,104 Е, малко перифразирате, но... 951 01:18:12,564 --> 01:18:14,649 това беше общата същност. 952 01:18:18,403 --> 01:18:19,905 Ще се видим в Candyland. 953 01:18:27,621 --> 01:18:30,207 Добре, негри, обратно на това. 954 01:18:31,500 --> 01:18:33,543 Това означава и ти, Moonlight. 955 01:19:20,924 --> 01:19:23,802 аз ще бъда. Д'Артанян! 956 01:19:23,969 --> 01:19:27,222 Сега, момче, защо правиш a глупаво нещо като да избягам? 957 01:19:27,389 --> 01:19:29,474 Не мога да се бия повече, мосю Канди. 958 01:19:29,641 --> 01:19:30,934 Да, можеш. 959 01:19:31,101 --> 01:19:34,646 Може да не успееш да спечелиш, но задника ти може да се бие. 960 01:19:34,813 --> 01:19:37,232 Г-н Стоунсайфър, моля затворете тези проклети кучета? 961 01:19:37,399 --> 01:19:40,026 - Не се чувам да мисля! - Тихо, Марша! 962 01:19:40,193 --> 01:19:42,237 Марша, млъкни! Марша! 963 01:19:42,404 --> 01:19:43,947 Мълчи! хей 964 01:19:44,114 --> 01:19:46,741 Вземете тези проклети кучета далеч от този негър! 965 01:19:56,251 --> 01:19:59,713 Хайде момче... качи се от това дърво. 966 01:19:59,880 --> 01:20:01,548 Да сър. 967 01:20:24,112 --> 01:20:26,239 Колко време беше на свобода? 968 01:20:26,406 --> 01:20:29,659 Една нощ. ден. 969 01:20:29,826 --> 01:20:31,453 Половината от онази вечер. 970 01:20:32,579 --> 01:20:34,122 Колко далеч се е отдалечил от имота? 971 01:20:34,289 --> 01:20:35,999 На около 20 мили от опората. 972 01:20:36,166 --> 01:20:38,293 Доста далеч като се има предвид това накуцване, което получи. 973 01:20:38,460 --> 01:20:39,836 хм 974 01:20:41,087 --> 01:20:44,424 Г-н Моги, който беше Д'Артанян трябваше да се бием в петък? 975 01:20:44,591 --> 01:20:46,218 Един - тази нова партида. 976 01:20:47,385 --> 01:20:50,096 Е, как изглежда сега, сляп индианец не би заложил и мънисто на него. 977 01:20:50,263 --> 01:20:52,766 Моля, мосю Кенди, вече не го държа в себе си. 978 01:20:52,933 --> 01:20:54,453 - Сега, сега, сега, сега, сега. - Не мога... 979 01:20:54,601 --> 01:20:57,020 Сега, без молба. 980 01:20:57,187 --> 01:20:59,648 Без да си играеш с мекото ми сърце. 981 01:21:03,109 --> 01:21:05,654 - Сега си в беда, синко. - Да сър. 982 01:21:08,573 --> 01:21:12,118 Платих $500 за теб. 983 01:21:12,285 --> 01:21:17,165 Когато платя $500, очаквам да измъкнеш пет битки от негър 984 01:21:17,332 --> 01:21:19,709 - преди да се преобърне и да се преструва на мъртъв. - Сър. 985 01:21:19,876 --> 01:21:23,755 Трябва да разбереш че въртя бизнес тук. 986 01:21:23,922 --> 01:21:26,633 - Водихте три битки. - Но аз спечелих всички. 987 01:21:26,800 --> 01:21:28,301 Да, направихте го. Да, направихте го. 988 01:21:28,468 --> 01:21:31,471 Но последното объркахте линията между победата и загубата. 989 01:21:31,638 --> 01:21:32,681 Да сър. 990 01:21:35,350 --> 01:21:37,394 Все пак фактът остава: 991 01:21:37,561 --> 01:21:41,189 Плащам $500, искам пет проклети битки! 992 01:21:41,356 --> 01:21:43,900 Какво ще кажете за моите $500, а? 993 01:21:45,777 --> 01:21:47,696 Какво ще кажете за моите $500? 994 01:21:49,239 --> 01:21:50,782 Ще ми възстановиш ли? 995 01:21:56,788 --> 01:21:59,165 Знаете ли дори какво означава "възстановяване"? 996 01:21:59,332 --> 01:22:01,376 а? 997 01:22:07,674 --> 01:22:09,384 Ще ви реванширам! 998 01:22:13,138 --> 01:22:14,347 Вие ще? 999 01:22:15,557 --> 01:22:17,100 да 1000 01:22:19,853 --> 01:22:22,564 Ще платите $500 1001 01:22:22,731 --> 01:22:26,192 за практически едноок стар Джо не е годен да бута метла? 1002 01:22:26,359 --> 01:22:27,485 Не, няма да го направи. 1003 01:22:29,738 --> 01:22:31,823 Той просто се умори от теб да си играеш с него е всичко. 1004 01:22:32,741 --> 01:22:34,701 В интерес на истината и аз съм. 1005 01:22:34,868 --> 01:22:37,329 Но ние не плащаме нито стотинка за този pickaninny. 1006 01:22:37,495 --> 01:22:39,375 Няма полза от него. Не е ли така, докторе? 1007 01:22:41,041 --> 01:22:42,250 Ти го чу. 1008 01:22:51,426 --> 01:22:55,180 Ще трябва да се извиниш Отпуснатият поглед на г-н Стоунсайфър. 1009 01:22:55,347 --> 01:22:59,017 Той никога не е виждал негър като теб някога в живота му. 1010 01:22:59,809 --> 01:23:01,770 Не е ли така, г-н Стоунсайфър? 1011 01:23:04,022 --> 01:23:05,482 Точно така. 1012 01:23:06,483 --> 01:23:07,817 По този въпрос... 1013 01:23:09,110 --> 01:23:10,695 нито пък аз. 1014 01:23:16,785 --> 01:23:17,952 сега... 1015 01:23:19,120 --> 01:23:22,248 виждайки, че няма да платите нито стотинка за този пиканини тук... 1016 01:23:24,751 --> 01:23:28,088 няма да имаш нищо против да се справя този негър по какъвто и да е начин според мен? 1017 01:23:29,214 --> 01:23:30,757 Той е твоят негър. 1018 01:23:34,511 --> 01:23:36,596 Г-н Стоунсайфър? 1019 01:23:37,389 --> 01:23:41,351 Нека Марша и нейните кучки изпрати Д'Артанян в негрския рай. 1020 01:23:41,518 --> 01:23:46,314 Марша! Марша, хей, хвани го! 1021 01:23:47,774 --> 01:23:49,984 Хвани го, вземи го! 1022 01:23:51,027 --> 01:23:53,530 - да! - Уау! 1023 01:23:53,697 --> 01:23:55,115 Уау-ее! 1024 01:24:23,476 --> 01:24:25,520 Шефът ти изглежда малко зелено около хрилете 1025 01:24:25,687 --> 01:24:27,856 за кървав спорт като борба с негри. 1026 01:24:28,022 --> 01:24:32,652 Не, той просто не е свикнал да вижда човек, разкъсан от кучета е всичко. 1027 01:24:33,236 --> 01:24:34,529 хм 1028 01:24:35,613 --> 01:24:36,990 Свикнал ли си? 1029 01:24:37,157 --> 01:24:40,118 Аз съм само малко повече свикнал с американците, отколкото е. 1030 01:24:40,285 --> 01:24:44,998 - Хм. - Сега, мосю Канди... 1031 01:24:45,165 --> 01:24:46,791 когато си готов. 1032 01:24:46,958 --> 01:24:50,336 Карахме пет часа за да можете да покажете акциите си. 1033 01:24:50,503 --> 01:24:52,130 Нека да стигнем до него. 1034 01:24:53,339 --> 01:24:57,719 Защото от сега, ако той е пример, не съм впечатлен. 1035 01:24:59,929 --> 01:25:01,347 последвайте ме 1036 01:26:58,631 --> 01:27:01,342 Подреди ги сега отляво, момче. 1037 01:27:02,969 --> 01:27:04,345 Изправете се сега! 1038 01:27:05,513 --> 01:27:06,806 Качвай се там. 1039 01:27:06,973 --> 01:27:09,559 Качвай се там, момче. хайде 1040 01:27:09,726 --> 01:27:11,352 Дай ми линия! Дай ми линия! 1041 01:27:11,519 --> 01:27:13,605 Наредете се там! Изправи се! 1042 01:28:13,247 --> 01:28:14,874 здравей Стивън, момчето ми! 1043 01:28:15,041 --> 01:28:17,710 Да, да, да. Здравей, задника ми. 1044 01:28:17,877 --> 01:28:20,838 Кой е този негър, който се качва на този гръб? 1045 01:28:21,005 --> 01:28:24,342 Стивън, имаш ли нокти за закуска? Какво има? Защо си толкова злобен? 1046 01:28:24,509 --> 01:28:26,886 - Липсвам ти, а? - О, да, сър. 1047 01:28:27,053 --> 01:28:30,598 Липсваш ми като помия! 1048 01:28:30,765 --> 01:28:34,686 Като бебе липсва гърлото на мама. 1049 01:28:34,852 --> 01:28:38,690 Липсваш ми както ми липсва камък в обувката ми. 1050 01:28:41,109 --> 01:28:45,571 Кой е този негър на този гъдел? 1051 01:28:45,738 --> 01:28:47,407 Хей, Снежна топка? 1052 01:28:48,616 --> 01:28:52,203 Искате ли да знаете името ми или името на моя кон, ме питате. 1053 01:28:52,370 --> 01:28:55,206 На кого, по дяволите, се обаждаш "Снежна топка," конско момче? 1054 01:28:55,373 --> 01:28:57,133 Ще ти грабна черен задник от онзи гад там 1055 01:28:57,208 --> 01:28:58,584 - и в калта толкова бързо... - Ей, ей, ей! 1056 01:28:58,751 --> 01:29:00,871 - ...замая ти главата. - Стивън, Стивън, Стивън. 1057 01:29:01,004 --> 01:29:05,299 Нека да е смешно. Джанго е свободен човек. 1058 01:29:05,466 --> 01:29:07,844 - Този негър тук? - Онзи негър там. 1059 01:29:08,011 --> 01:29:10,263 Позволете ми поне представя ви двамата. 1060 01:29:10,430 --> 01:29:14,225 Джанго, това е поредната наглост черен гадняр като теб, Стивън. 1061 01:29:14,392 --> 01:29:17,645 Стивън, това е Джанго. Вие двамата трябва да се мразите. 1062 01:29:17,812 --> 01:29:21,816 Калвин, кой по дяволите е този негър чувстваш ли нужда да се забавляваш? 1063 01:29:21,983 --> 01:29:25,903 Джанго и приятелят му в сиво тук, Д-р Шулц са клиенти. 1064 01:29:26,070 --> 01:29:27,447 И те са наши гости, Стивън. 1065 01:29:27,613 --> 01:29:31,117 А ти, старо грохнало копеле, трябва да им покажем всяко гостоприемство. 1066 01:29:31,284 --> 01:29:33,661 - Разбираш ли това? - Да сър. Него го разбирам. 1067 01:29:33,828 --> 01:29:35,496 Но не знам защо Трябва да откъсна устните от този негър. 1068 01:29:35,663 --> 01:29:38,291 Не е нужно да знаете защо. разбираш ли 1069 01:29:39,292 --> 01:29:40,793 Да сър. разбирам 1070 01:29:40,960 --> 01:29:43,421 Е, добре. Те прекарват нощта. 1071 01:29:43,588 --> 01:29:45,715 Качете се в спалните за гости и пригответе две. 1072 01:29:46,883 --> 01:29:48,551 Ще остане ли в Голямата къща? 1073 01:29:48,718 --> 01:29:50,928 Стивън, той е робовладелец. Различно е. 1074 01:29:51,095 --> 01:29:53,681 - В Голямата къща? - Е, имаш ли проблем с това? 1075 01:29:53,848 --> 01:29:56,142 о, не Нямам проблем с това, 1076 01:29:56,309 --> 01:29:58,352 ако нямаш проблем с изгаряне на леглото, чаршафите, 1077 01:29:58,519 --> 01:30:00,855 калъфките за възглавници, всичко останало, когато този чернодупе копеле го няма! 1078 01:30:01,022 --> 01:30:03,274 Това ми е проблемът! Мои са за изгаряне! 1079 01:30:03,441 --> 01:30:05,651 Сега вашият проблем е точно сега прави добро впечатление! 1080 01:30:05,818 --> 01:30:07,737 И искам да започнеш да решаваш този проблем в момента 1081 01:30:07,904 --> 01:30:09,530 и им подготви проклетите стаи! 1082 01:30:11,657 --> 01:30:13,576 Да, господин Кенди. 1083 01:30:15,036 --> 01:30:16,204 Продължавай сега. 1084 01:30:17,121 --> 01:30:19,540 Не мога да повярвам, че донесе негър да остане в Голямата къща. 1085 01:30:19,707 --> 01:30:21,042 Баща ти се преобръща в проклетия му гроб. 1086 01:30:21,209 --> 01:30:24,754 Човече, устните му. Уау! Става все по-зле и по-зле. 1087 01:30:24,921 --> 01:30:26,089 сега... 1088 01:30:26,255 --> 01:30:30,927 Къде е красивата ми сестра?! 1089 01:30:31,094 --> 01:30:34,180 Ето я! Ху-ху-ху-ху! 1090 01:30:34,347 --> 01:30:39,393 Д-р Шулц, това е привлекателно Южната красавица е моята овдовяла сестра. 1091 01:30:39,560 --> 01:30:43,564 Скъпи, ти си тоник за уморени очи. 1092 01:30:44,816 --> 01:30:48,194 Мога ли да ви представя Лара Лий Кенди-Фицуили. 1093 01:30:48,361 --> 01:30:51,739 Честър, Родни, Пиле Чарли. Всички ще си вземете задника от тази писалка. 1094 01:30:51,906 --> 01:30:54,033 - Хайде, Чарли. Хайде сега! - Да тръгваме. 1095 01:30:54,200 --> 01:30:55,243 Знаеш къде е. 1096 01:30:55,409 --> 01:30:57,161 Като теб на въже! 1097 01:30:58,371 --> 01:31:01,124 Негрите не се разхождат тук, негрите бягат! 1098 01:31:01,833 --> 01:31:04,836 - Мосю Канди? - Хм? 1099 01:31:05,002 --> 01:31:08,798 да По този въпрос за негро момиче, за което говориш? 1100 01:31:08,965 --> 01:31:09,924 Негърче? 1101 01:31:10,091 --> 01:31:13,094 Да, вярвам, че споменахте тя говореше немски. 1102 01:31:13,261 --> 01:31:15,847 Ах, да! Хилди, какво за нея? 1103 01:31:16,013 --> 01:31:20,184 Мислите ли, че преди демонстрацията, можеш ли да я изпратиш до стаята ми? 1104 01:31:20,351 --> 01:31:24,522 Ти, дребосък, ти. Не виждам защо не. 1105 01:31:24,689 --> 01:31:28,067 Стивън, когато преминеш през шоуто в стаите им, отидете да доведете Хилди, 1106 01:31:28,234 --> 01:31:30,069 да я почисти и мирише много хубаво, 1107 01:31:30,236 --> 01:31:31,654 и изпратен до Стаята на д-р Шулц тук. 1108 01:31:31,821 --> 01:31:33,489 Всъщност, мосю Канди, сър, 1109 01:31:33,656 --> 01:31:36,325 има-нещо Още не съм ти казал. 1110 01:31:36,534 --> 01:31:40,204 - Какво? - Хилди в горещата кутия. 1111 01:31:41,706 --> 01:31:42,986 Какво прави тя там? 1112 01:31:43,040 --> 01:31:45,793 Какво мислиш тя правиш ли там в Hot Box? 1113 01:31:45,960 --> 01:31:47,420 Тя е наказана. 1114 01:31:47,587 --> 01:31:49,922 - Какво прави тя? - Тя избяга отново. 1115 01:31:50,089 --> 01:31:52,758 Исусе Христе, Стефане, колко хора избяга, докато ме нямаше? 1116 01:31:52,925 --> 01:31:55,428 - Две. - Кога си отиде? 1117 01:31:55,595 --> 01:31:58,097 Снощи. Върнаха я тази сутрин. 1118 01:31:58,264 --> 01:32:00,933 Колко зле бяха кучетата на Стоунсайфър да я разкъсам? 1119 01:32:01,851 --> 01:32:05,354 Късмет за нея, те бяха навън, преследвайки задника на Д'Артанян. 1120 01:32:05,521 --> 01:32:09,817 Бил и Коди тръгнаха да я търсят, намери я, върна я обратно. 1121 01:32:09,984 --> 01:32:12,904 Сега тя е малко поразена. Но тя направи това на себе си 1122 01:32:13,070 --> 01:32:14,280 минавайки през тях проклетите храсти и лайна. 1123 01:32:14,447 --> 01:32:16,115 Колко време е била в кутията? 1124 01:32:16,282 --> 01:32:19,076 Колко дълго мислиш била ли е там? Цял проклет ден. 1125 01:32:19,243 --> 01:32:21,913 И малката кучка имам още десет дни да съм там. 1126 01:32:22,079 --> 01:32:25,124 - Все пак я изведи. - Да я изведа? защо 1127 01:32:25,291 --> 01:32:29,212 Защото така казах, затова. Д-р Шулц е мой гост. 1128 01:32:29,378 --> 01:32:30,338 Хилди е моят негър. 1129 01:32:30,504 --> 01:32:33,674 Южняшкото гостоприемство диктува Правя я на негово разположение. 1130 01:32:33,841 --> 01:32:37,053 - Но, мосю Канди, тя избяга. - Исусе Христе, Стивън. 1131 01:32:37,220 --> 01:32:39,639 Какъв е смисълът да имаш негър, който говори немски 1132 01:32:39,805 --> 01:32:42,266 ако не можете да ги изкарате когато имаш немски гост? 1133 01:32:42,433 --> 01:32:46,604 Сега разбирам, че е неудобно, но все пак ти й извади задника. 1134 01:32:46,771 --> 01:32:47,939 Да сър. 1135 01:32:49,232 --> 01:32:51,817 Лара Лий! Ти и Кора ще бъдете ли отговорни 1136 01:32:51,984 --> 01:32:55,363 за това, че почистих Хилди и представяме за д-р Шулц тук. 1137 01:32:55,529 --> 01:32:56,906 Разбира се, скъпа. 1138 01:32:57,073 --> 01:33:01,953 Сега, господа, извинявам се, но се извинявам уморени от нашите пътувания отвъд думите. 1139 01:33:02,119 --> 01:33:04,997 Време е да си почина уморените очи. 1140 01:33:09,835 --> 01:33:12,588 Вече го чухте! Махни й задника оттам! 1141 01:33:12,755 --> 01:33:15,299 Кора! ела тук! 1142 01:33:15,466 --> 01:33:18,511 Отиди там и я почисти, върнете я тук при д-р... 1143 01:33:18,678 --> 01:33:21,055 - Как каза, че се казваш? стреля? - Шулц. 1144 01:33:21,222 --> 01:33:23,683 Шулц. Върни я тук. Побързай, момиче. 1145 01:33:23,849 --> 01:33:27,228 Да сър. 1146 01:34:10,813 --> 01:34:13,524 Хайде, момиче. Изправи се. 1147 01:34:43,554 --> 01:34:47,099 Идваш ли с мен или ще дойдеш спи в онази малка кутия там? 1148 01:36:22,278 --> 01:36:23,737 Здравейте, дами. 1149 01:36:23,904 --> 01:36:27,283 Д-р Шулц. Мога ли да ви представя Брумхилда? 1150 01:36:31,454 --> 01:36:33,914 Хилди, това е д-р Шулц. 1151 01:36:35,374 --> 01:36:37,501 За мен е удоволствие да се запознаем, Брумхилда. 1152 01:36:38,544 --> 01:36:40,880 Чувал съм много добри неща за теб. 1153 01:36:41,046 --> 01:36:43,841 Е, не е всеки негър говори немски, не знаеш ли. 1154 01:36:47,094 --> 01:36:49,096 Докато те гледам сега, Брумхилда, 1155 01:36:49,263 --> 01:36:54,226 Виждам всички страсти, които вдъхновяваш са напълно оправдани. 1156 01:36:57,563 --> 01:36:59,899 Лекарят тук говори немски. 1157 01:37:01,901 --> 01:37:03,861 И ме информираха, че и вие? 1158 01:37:05,404 --> 01:37:07,573 Давай, момиче. Говори малко немски. 1159 01:37:14,121 --> 01:37:15,748 ха! 1160 01:37:15,915 --> 01:37:17,917 Изумително. 1161 01:37:24,882 --> 01:37:27,092 - И ще ти донеса... - Много задължен. 1162 01:37:36,602 --> 01:37:37,728 Да. 1163 01:38:01,126 --> 01:38:02,586 не бой се 1164 01:38:40,666 --> 01:38:43,168 хм Извинете. 1165 01:38:50,759 --> 01:38:52,052 Данке. 1166 01:40:37,491 --> 01:40:39,076 Хей, Малък създаващ проблеми. 1167 01:40:47,668 --> 01:40:50,963 Ти, дяволче със сребрист език, ти. 1168 01:40:52,548 --> 01:40:53,882 - Побързай, момиче. - Тези са готови, г-це Кора. 1169 01:40:54,049 --> 01:40:55,410 Не, не, не, те пият тази вечер. 1170 01:40:55,467 --> 01:40:58,507 Слез долу, вземи голямата кана с червени неща Мосю Кенди харесва, чуваш ли? 1171 01:40:58,595 --> 01:41:01,348 - Махни големия си красив задник от пътя. - Знаеш, че ти харесва. 1172 01:41:01,515 --> 01:41:03,726 Това е защото знаеш какво харесвам. 1173 01:41:03,892 --> 01:41:06,478 Ооо! Хайде с тези бисквити, момиче. 1174 01:41:06,645 --> 01:41:12,443 Вижте, мосю Канди, бяха всички хубави екземпляри, без съмнение. 1175 01:41:12,609 --> 01:41:16,989 Но най-добрите трима досега бяха Самсон... 1176 01:41:18,365 --> 01:41:19,966 - Как се казва този другият? - Голди. 1177 01:41:20,117 --> 01:41:23,454 Голди. И ескимос Джо. 1178 01:41:23,620 --> 01:41:26,206 Между другото, защо го наричат ​​Ескимос Джо? 1179 01:41:26,373 --> 01:41:29,460 Никога не знаеш как тези негрови прякори започват. 1180 01:41:29,626 --> 01:41:32,212 Името му беше Джо, може би някой ден той каза, че му е студено. кой знае 1181 01:41:35,883 --> 01:41:41,221 Е, независимо от това, Самсон е най-добрият ти. Всички знаем това. 1182 01:41:41,388 --> 01:41:45,100 Никога няма да го продадеш, и виждам защо. Той е шампион. 1183 01:41:45,267 --> 01:41:49,021 Хм-хм. И тримата са шампиони. 1184 01:41:49,688 --> 01:41:51,774 Самсон е шампионът. 1185 01:41:51,940 --> 01:41:53,734 Другите две са доста добри. 1186 01:41:55,027 --> 01:41:56,628 Калвин, сега какво има този негър, който си позволил... 1187 01:41:56,695 --> 01:41:57,821 Всичко е наред. 1188 01:41:57,988 --> 01:42:00,073 трябва да разбереш, Мосю Канди, 1189 01:42:00,240 --> 01:42:03,619 докато несъмнено е неофит в играта на борба с негри, 1190 01:42:03,786 --> 01:42:08,081 Имам малко опит в европейския пътуващ цирк. 1191 01:42:08,248 --> 01:42:09,333 така ли е 1192 01:42:09,500 --> 01:42:13,587 Затова имам големи идеи когато става въпрос за представяне. 1193 01:42:13,754 --> 01:42:14,713 хм 1194 01:42:14,880 --> 01:42:17,341 Имам нужда от нещо повече отколкото просто голям негър. 1195 01:42:19,092 --> 01:42:21,303 Да, той трябва да има талант. 1196 01:42:21,470 --> 01:42:24,556 - Трябва да имам какво? какво? - Панаш. ъъ... 1197 01:42:24,723 --> 01:42:27,476 - Чувство за показност. - Показност, да. 1198 01:42:27,643 --> 01:42:30,854 Искам да мога да му таксувам като Черния Херкулес. 1199 01:42:32,815 --> 01:42:34,295 Черният Херкулес, не е ли умно? 1200 01:42:34,358 --> 01:42:35,359 По-скоро като Nigger-les. 1201 01:42:37,820 --> 01:42:43,200 „Бих платил най-много долар за... 1202 01:42:43,700 --> 01:42:46,495 "правилният негър." 1203 01:42:46,662 --> 01:42:50,958 Сега не казвам този ескимос Джо е грешният негър сам по себе си. 1204 01:42:51,124 --> 01:42:53,836 Но дали той е прав като дъжд? 1205 01:42:55,087 --> 01:42:56,505 О, д-р Шулц, 1206 01:42:56,672 --> 01:43:00,467 Ще те накарам да знаеш там не е никой в играта за борба с негри 1207 01:43:00,634 --> 01:43:02,553 че оценява стойността на шоуменството 1208 01:43:02,719 --> 01:43:04,471 повече от мосю Calvin J. Candie тук. 1209 01:43:04,638 --> 01:43:05,639 Никой. 1210 01:43:05,806 --> 01:43:07,686 Но човек не трябва да забравя най-важното нещо 1211 01:43:07,808 --> 01:43:09,208 - в играта за борба с негри. - Хм-мм. 1212 01:43:09,351 --> 01:43:11,353 И това е негър които могат да печелят битки. 1213 01:43:11,520 --> 01:43:12,729 Хм-мм. 1214 01:43:12,896 --> 01:43:17,109 Сега това трябва да е вашето първо, второ, трета, четвърта и пета грижа. 1215 01:43:17,276 --> 01:43:19,356 Сега, след като имате това, и знаеш, че имаш това, 1216 01:43:19,486 --> 01:43:23,448 тогава можете да започнете за реализиране на грандиозен дизайн. 1217 01:43:23,615 --> 01:43:26,159 С други думи, първото нещо е първо. 1218 01:43:26,326 --> 01:43:27,786 Първото е първо. 1219 01:43:35,460 --> 01:43:38,839 Ооо! Виждам, че двамата се разбирате. 1220 01:43:39,006 --> 01:43:40,883 Известно. 1221 01:43:41,633 --> 01:43:44,303 О, мосю Канди, не можете да си представите какво е 1222 01:43:44,469 --> 01:43:47,806 да не чувам твоето роден език за четири години. 1223 01:43:47,973 --> 01:43:49,853 Е, по дяволите, Не мога да си представя две седмици в Бостън. 1224 01:43:52,227 --> 01:43:54,271 Две седмици в Бостън! 1225 01:43:54,438 --> 01:43:57,232 Мосю Канди, вие сте бъркотия! 1226 01:43:57,399 --> 01:43:59,109 Две седмици в Бостън! 1227 01:43:59,276 --> 01:44:04,489 Не мога да опиша радостта, която изпитах разговарям на майчиния си език. 1228 01:44:04,656 --> 01:44:08,744 А Хилди е очарователна събеседник. 1229 01:44:08,911 --> 01:44:10,787 Е, внимавай сега, Д-р Шулц. 1230 01:44:10,954 --> 01:44:12,289 Може би сте се хванали 1231 01:44:12,456 --> 01:44:13,707 - малка доза негърска любов. - Хм! 1232 01:44:13,874 --> 01:44:15,959 Негърска любов силна емоция, момче. 1233 01:44:16,126 --> 01:44:18,128 - Хм! - Това е като локва черен катран. 1234 01:44:18,295 --> 01:44:19,922 След като хване задника ви, вие сте хванати. 1235 01:44:20,088 --> 01:44:23,050 Да, сър, останахте. 1236 01:44:23,216 --> 01:44:24,760 Не знам, докторе. 1237 01:44:24,927 --> 01:44:27,179 Можете да лежите на всички Немски сладки приказки искате, 1238 01:44:27,346 --> 01:44:31,850 но изглежда като на това пони имам големи очи за Джанго. 1239 01:44:34,269 --> 01:44:36,730 Е, естествено. 1240 01:44:36,897 --> 01:44:40,525 Това е реещият се орел което привлича вниманието й, 1241 01:44:40,692 --> 01:44:43,487 не оскубаното пиле. 1242 01:44:43,654 --> 01:44:46,156 Д-р Шулц, не бъдете толкова на себе си. 1243 01:44:46,323 --> 01:44:48,241 Ти си доста елегантен европейски джентълмен. 1244 01:44:48,408 --> 01:44:49,608 Трябва да почистиш тези чинии, 1245 01:44:49,618 --> 01:44:51,779 трябва да поставите лакътя си в тези ястия, чуваш ли ме? 1246 01:44:51,787 --> 01:44:53,997 Познаваш този негър, нали? 1247 01:44:54,915 --> 01:44:56,208 - СЗО? - "СЗО?" 1248 01:44:56,375 --> 01:44:59,461 Не ме "кой", кучко. Знаете за кого говоря. 1249 01:45:01,213 --> 01:45:03,215 На масата? 1250 01:45:03,382 --> 01:45:04,633 аз не го познавам 1251 01:45:04,800 --> 01:45:07,844 - Ти не го познаваш. - не 1252 01:45:08,011 --> 01:45:10,847 - "Не", какво? - Не, сър. 1253 01:45:15,477 --> 01:45:17,938 Сега няма да ме излъжеш, нали? 1254 01:45:22,150 --> 01:45:23,360 добре 1255 01:45:24,611 --> 01:45:27,739 да Щом така казваш. 1256 01:45:34,204 --> 01:45:37,624 Ескимосът Джо е качествен негър, няма съмнение за това. 1257 01:45:39,001 --> 01:45:44,172 Но ако бяха моите пари, Не бих дал 12 000 долара за него. 1258 01:45:44,339 --> 01:45:46,675 Каква би била вашата цена? 1259 01:45:46,842 --> 01:45:48,802 Е, ако бях склонен да бъдеш щедър... 1260 01:45:48,969 --> 01:45:52,431 и аз не знам защо Бих бил склонен да бъда щедър... 1261 01:45:53,390 --> 01:45:56,643 9 000. може би 1262 01:45:57,894 --> 01:46:03,692 Д-р Шулц, позволете ми да поясня как се стигна до целия този преговор. 1263 01:46:03,859 --> 01:46:06,028 Виждате ли, не бях аз който дойде при теб да продаде негър. 1264 01:46:06,194 --> 01:46:07,154 Със сигурност не беше. 1265 01:46:07,320 --> 01:46:09,031 Ти беше този, който се обърна към мен, за да купя един. 1266 01:46:09,197 --> 01:46:11,366 - Разбира се. - Сега тази цифра от $9,000 1267 01:46:11,533 --> 01:46:13,952 Песни значение: Bright Boy е bandyin' около, това не е много далеч отдясно. 1268 01:46:14,119 --> 01:46:15,839 И ако исках да продам Ескимос Джо за това, 1269 01:46:15,912 --> 01:46:18,874 - Мога да го направя всеки ден от седмицата. - Всеки ден. 1270 01:46:19,041 --> 01:46:23,295 Но, както казахте в Грийнвил, докторе... Не искам да го продавам. 1271 01:46:23,920 --> 01:46:27,924 Беше само смешно оферта от $12 000 1272 01:46:28,091 --> 01:46:30,927 - това ме накара дори да го обмисля. - Хм-мм. 1273 01:46:39,102 --> 01:46:43,190 Знаете ли, мосю Канди, ти притежаваш силата на убеждаване. 1274 01:46:47,110 --> 01:46:49,529 защо не Мосю Канди, имате сделка. 1275 01:46:49,696 --> 01:46:53,033 - Ескимос Джо, 12 000 долара. - Ура, докторе. 1276 01:46:53,200 --> 01:46:55,327 Ура. И това е мъдро решение. 1277 01:46:55,494 --> 01:46:59,039 Това обаче е огромна сума пари. 1278 01:46:59,206 --> 01:47:02,375 И начина, по който имате вашият г-н Моги, имам адвокат. 1279 01:47:02,542 --> 01:47:04,336 Придирчив мъж на име Тътъл. 1280 01:47:04,503 --> 01:47:07,589 И ще имам нужда от моя г-н Тътъл за съставяне на правен договор 1281 01:47:07,756 --> 01:47:10,801 преди да се почувствам удобно да разменям тази сума пари за плът. 1282 01:47:10,967 --> 01:47:11,968 Хм-мм. 1283 01:47:12,135 --> 01:47:13,804 Да не говорим, че има Ескимос Джо прегледан 1284 01:47:13,970 --> 01:47:16,598 - от лекар по мой избор. - Естествено. 1285 01:47:16,765 --> 01:47:21,478 И така, кажете, че се връщам около... 1286 01:47:23,647 --> 01:47:25,941 - ... пет дни време. - Пет дни? 1287 01:47:26,108 --> 01:47:27,359 С моя г-н Тътъл. 1288 01:47:27,526 --> 01:47:29,569 И тогава моят г-н Тътъл и вашият г-н Моги 1289 01:47:29,736 --> 01:47:32,697 може да извади по-финото подробности помежду си. 1290 01:47:33,532 --> 01:47:36,576 Казвам страхотно, докторе. Страхотно. 1291 01:47:37,327 --> 01:47:38,495 Господа... 1292 01:47:39,496 --> 01:47:41,498 мога ли да предложа тост. 1293 01:47:43,875 --> 01:47:48,755 На ескимоса Джо. Или да го наречем Черният Херкулес? 1294 01:47:48,922 --> 01:47:51,591 До Черния Херкулес. 1295 01:47:51,758 --> 01:47:53,135 Черният Херкулес. 1296 01:47:53,301 --> 01:47:54,719 До Черния Херкулес. 1297 01:47:54,886 --> 01:47:58,723 Бяхте прав, докторе. Това име има пан задник. 1298 01:47:58,890 --> 01:48:00,308 хм 1299 01:48:00,475 --> 01:48:03,728 Хилди, долей ми питието. 1300 01:48:06,815 --> 01:48:11,862 И така, Хилди, как обичаш да сервираш на голямата маса в Голямата къща, а? 1301 01:48:12,028 --> 01:48:15,240 Когато мосю Канди говори с вас, вие отговаряте. 1302 01:48:15,407 --> 01:48:18,160 - Много ми харесва, мосю Канди. - Хм-мм. 1303 01:48:18,326 --> 01:48:21,079 Много по-добре е от цвърчене в тази гореща кутия или да влача задника си 1304 01:48:21,246 --> 01:48:22,581 през къпини. 1305 01:48:22,747 --> 01:48:25,868 Но може би не е толкова забавно, колкото получавам удоволствието на всичките мандинго, 1306 01:48:26,001 --> 01:48:27,586 - а, захарно мече? - О, Господи, тя харесва тези негри. 1307 01:48:27,752 --> 01:48:28,920 - Разбира се. - Като Самсон? а? 1308 01:48:29,087 --> 01:48:30,547 Не, сър. 1309 01:48:30,714 --> 01:48:32,048 Знаете ли, мосю Канди, 1310 01:48:32,215 --> 01:48:35,886 лекарят тук може да се интересува като видя Хилди обелена, 1311 01:48:36,052 --> 01:48:39,306 виждайки как те нямат много негри откъдето идва. 1312 01:48:39,472 --> 01:48:41,600 д-р Шулц, когато беше сам с Хилди, тук, 1313 01:48:41,766 --> 01:48:44,811 говорихте ли немски? или успя да я съблечеш? 1314 01:48:44,978 --> 01:48:46,730 Не, просто говорихме и... 1315 01:48:46,897 --> 01:48:49,274 О, значи ти не си я виждал обратно? 1316 01:48:49,441 --> 01:48:51,234 - Не съм... - Не, не, не, не. 1317 01:48:51,401 --> 01:48:53,445 Стивън е прав, може да намерите това за интересно. 1318 01:48:53,612 --> 01:48:56,698 Хилди, давай, свали си роклята. Покажете гърба си на д-р Шулц тук. 1319 01:48:56,865 --> 01:48:58,825 - Продължавай. - Ъъъ, Калвин. 1320 01:48:58,992 --> 01:49:01,369 Току-що я облякох цялата и изглеждаш добре. 1321 01:49:01,536 --> 01:49:04,456 Но, Лара Лий, Д-р Шулц е от Дюселдорф. 1322 01:49:04,623 --> 01:49:07,626 Там нямат негри. Той е човек на медицината. 1323 01:49:07,792 --> 01:49:10,378 Сигурен съм, че ще го очарова, издръжливостта на негрите за болка. 1324 01:49:10,545 --> 01:49:14,132 Тези негри са яки, Д-р Шулц, без съмнение. 1325 01:49:14,299 --> 01:49:16,468 Хилди има нещо като четири камшика по гърба й. 1326 01:49:16,635 --> 01:49:18,635 Лара Лий просто вземи един, щеше да си загуби проклетия ума. 1327 01:49:18,762 --> 01:49:19,846 - Сигурно бих. - Вижте това, докторе. 1328 01:49:20,013 --> 01:49:22,265 - Това е като картина. Виж това. - Калвин! 1329 01:49:23,058 --> 01:49:26,102 Ние се храним. Никой не иска виж я вдигнат гръб. 1330 01:49:27,771 --> 01:49:30,190 Добре. Добре, добре, добре, добре. 1331 01:49:30,357 --> 01:49:33,026 След вечеря, Стивън. След вечеря. 1332 01:49:34,236 --> 01:49:36,029 По време на ракиите, господа, а? 1333 01:49:42,410 --> 01:49:43,954 Кора, ела вземи това момиче! 1334 01:49:47,415 --> 01:49:50,627 - Тя е бъркотия. - Да, госпожо. о! 1335 01:49:50,794 --> 01:49:53,255 Защо всички сте отменени? Току-що те свърших. 1336 01:49:53,421 --> 01:49:54,756 ела тук 1337 01:50:01,263 --> 01:50:05,058 Скъпи, ти си от лошата страна на Стивън, и вие трябва да сте на неговата сляпа страна. 1338 01:50:05,225 --> 01:50:07,185 Казваш, че не го познаваш. 1339 01:50:08,311 --> 01:50:09,396 а? 1340 01:50:09,562 --> 01:50:15,151 Казах, ти каза, че не го познаваш. 1341 01:50:16,319 --> 01:50:19,698 - Аз не. - Да, имаш. 1342 01:50:21,866 --> 01:50:23,493 Г-н Стивън... 1343 01:50:24,494 --> 01:50:25,495 аз не. 1344 01:50:25,662 --> 01:50:28,164 защо ме лъжеш 1345 01:50:30,542 --> 01:50:31,876 Аз не съм. 1346 01:50:32,043 --> 01:50:34,546 Тогава защо плачеш? 1347 01:50:34,713 --> 01:50:36,881 Плашиш ме. 1348 01:50:37,048 --> 01:50:40,969 - Защо те плаша? - Защото си страшен. 1349 01:50:42,637 --> 01:50:45,724 Да говоря немски този следобед с Хилди 1350 01:50:45,890 --> 01:50:49,019 беше положително обогатяващо душата. 1351 01:50:49,185 --> 01:50:52,063 докторе, това стопля сърцето ми да чуя това. 1352 01:50:52,230 --> 01:50:55,066 Остани точно тук. 1353 01:51:00,405 --> 01:51:04,909 Вие посочихте по-рано ще си готов да се разделиш с Хилди. 1354 01:51:05,076 --> 01:51:07,912 Защо, да. Yessiree bob, аз го направих. 1355 01:51:09,914 --> 01:51:15,879 В такъв случай позволете ми да предложи друго предложение. 1356 01:51:16,046 --> 01:51:17,422 Цялата съм в уши. 1357 01:51:17,589 --> 01:51:19,299 Побързай, по дяволите! 1358 01:51:19,924 --> 01:51:21,509 - Мосю Канди... - Стивън! 1359 01:51:22,552 --> 01:51:25,013 Вие току-що прекъснахте д-р Шулц тук. 1360 01:51:26,139 --> 01:51:28,266 Съжалявам, д-р Шулц. 1361 01:51:28,433 --> 01:51:31,144 Ушите ми не струват пукната пара тези дни. 1362 01:51:31,311 --> 01:51:32,437 Извинете го. 1363 01:51:32,604 --> 01:51:36,358 Мосю Канди, мога ли да получа дума с теб в кухнята? 1364 01:51:36,524 --> 01:51:38,443 Искаш да кажеш да стана от стола ми? 1365 01:51:38,610 --> 01:51:41,946 - Ако можеше да се справиш. - Защо? 1366 01:51:42,113 --> 01:51:45,950 - Става дума за десерт. - Ами десертът? 1367 01:51:46,117 --> 01:51:48,745 Предпочитам да обсъдим това насаме. 1368 01:51:48,912 --> 01:51:50,789 Имаме бяла торта! 1369 01:51:50,955 --> 01:51:53,291 Каква мелодрама може да се готви там? 1370 01:51:53,458 --> 01:51:57,796 Прав сте, мосю Канди. прав си Ще се справя сам. 1371 01:51:57,962 --> 01:51:59,756 Ще се срещнем в библиотеката. 1372 01:51:59,923 --> 01:52:03,009 Просто не мога да разбера защо ти няма да дойде да говори с тези негри. 1373 01:52:03,176 --> 01:52:05,053 Мамка му се прецаква тук, ти ме обвиняваш. 1374 01:52:05,220 --> 01:52:10,225 Добре! Добре. Приятелю Стивън, Ще дойда за момент. 1375 01:52:10,392 --> 01:52:11,559 Да сър. 1376 01:52:12,477 --> 01:52:16,147 Е, господа, както виждате, 1377 01:52:16,314 --> 01:52:18,155 талантливи, каквито са, без съмнение, в кухнята, 1378 01:52:18,233 --> 01:52:21,861 от време на време, изисква се наблюдение от възрастен. 1379 01:52:24,864 --> 01:52:26,658 Ако ме извините за момент. 1380 01:52:32,831 --> 01:52:34,624 Може да изчистите сервизът за вечеря. 1381 01:52:36,084 --> 01:52:39,462 Ти го чу. Давай! Вземете! Побързай, момиче. 1382 01:52:39,629 --> 01:52:45,051 Така че, д-р Шулц, защо не го направите почерпете ни с приказка за цирка. 1383 01:52:45,218 --> 01:52:47,887 Циркът? 1384 01:52:54,352 --> 01:52:56,146 какво става 1385 01:53:01,401 --> 01:53:06,489 Тези копелета не съм тук, за да купя мандинго. 1386 01:53:06,656 --> 01:53:10,201 Те искат това момиче. 1387 01:53:10,368 --> 01:53:13,121 Стивън, какво по дяволите говориш за Хм? 1388 01:53:13,288 --> 01:53:16,458 Играят ти задника за глупак е това, за което говоря. 1389 01:53:16,624 --> 01:53:20,295 Те не са тук за без мускулест Джими. 1390 01:53:20,462 --> 01:53:22,630 Те са тук заради това момиче. 1391 01:53:22,797 --> 01:53:25,425 Кое... Какво момиче? Хилди? 1392 01:53:25,592 --> 01:53:29,220 Да, Хилди. Тя и Джанго, тези негри се познават. 1393 01:53:30,930 --> 01:53:32,515 Той току-що купи Eskimo Joe. 1394 01:53:32,682 --> 01:53:35,059 - Даде ли ти пари? - Не! още не но... 1395 01:53:35,226 --> 01:53:37,687 Тогава той не е купил diddly. Още не, по никакъв начин. 1396 01:53:37,854 --> 01:53:40,106 Но той тъкмо ще купи 1397 01:53:40,273 --> 01:53:43,485 които той идва тук да купи когато го прекъснах. 1398 01:53:43,651 --> 01:53:46,654 — Благодаря ти, Стивън. Няма за какво, Калвин. 1399 01:53:52,076 --> 01:53:54,078 Откъде взимаш всичко това? 1400 01:53:55,205 --> 01:53:56,998 Защо ще минават всички тези проблеми за един негър 1401 01:53:57,165 --> 01:53:59,667 със сдъвкан гръб, не струва 300$? 1402 01:53:59,834 --> 01:54:04,130 Правят го заради онзи негър Джанго е влюбен в Хилди. 1403 01:54:04,297 --> 01:54:06,132 Сигурно е жена му. 1404 01:54:06,299 --> 01:54:09,093 Сега, защо този немец му пука кой е този нахален кучи син 1405 01:54:09,260 --> 01:54:12,347 е влюбен в, Сигурен съм, че не знам. 1406 01:54:14,933 --> 01:54:16,893 Ако тя е тази, която искат... 1407 01:54:17,477 --> 01:54:21,773 защо цялата тази игра със змийско масло за Mandingos тогава? 1408 01:54:21,940 --> 01:54:25,443 Не бихте платили не няма значение до 300 долара. 1409 01:54:25,610 --> 01:54:31,074 Но тези 12 000? Това те направи наистина приятелски, сега, нали? 1410 01:54:33,785 --> 01:54:35,453 Да, стана. 1411 01:54:38,790 --> 01:54:40,416 Жена му, а? 1412 01:54:44,295 --> 01:54:48,007 Ако беше змия, щеше да ме ухапе. 1413 01:54:51,302 --> 01:54:53,304 Лъжливите... 1414 01:54:54,138 --> 01:55:00,144 проклето губене на време кучи синове. 1415 01:55:02,355 --> 01:55:03,523 Кучи синове! 1416 01:55:04,148 --> 01:55:08,945 Извън Ню Орлиънс, така че имам доста малко практика с театрални типове. 1417 01:55:10,196 --> 01:55:11,656 О, ето те. 1418 01:55:11,823 --> 01:55:14,617 Започвах да си мисля, че ти и тази стара гарвана избяга заедно. 1419 01:55:16,411 --> 01:55:18,580 Това би било адска бележка, нали? 1420 01:55:18,746 --> 01:55:21,833 Лара Лий, просто бях гледайки през големия прозорец. 1421 01:55:22,000 --> 01:55:25,044 Били Краш е там работа с някакъв сенчест робовладелец 1422 01:55:25,211 --> 01:55:26,296 опитвайки се да продам пасел от понита. 1423 01:55:26,462 --> 01:55:30,341 Бихте ли скъпи, излезте там и да им дам окото на момичетата? Хм? 1424 01:55:30,508 --> 01:55:32,760 - Разбира се, братко. - Благодаря ти, скъпа. 1425 01:55:46,024 --> 01:55:49,736 - да Бизнесът никога не спи. - Хм-мм. 1426 01:55:51,779 --> 01:55:54,699 Между другото, преди да излезете, 1427 01:55:54,866 --> 01:55:58,870 обсъждахме възможността от моята покупка на Брумхилда. 1428 01:55:59,037 --> 01:56:01,956 Ах, да. Да, бяхме, докторе. 1429 01:56:02,123 --> 01:56:04,250 И пак ще го направим. След малко. 1430 01:56:20,725 --> 01:56:22,769 Кой е твоят малък приятел? 1431 01:56:27,732 --> 01:56:29,233 Това е Бен. 1432 01:56:30,568 --> 01:56:35,573 Той е един стар Джо живееше тук дълго време. 1433 01:56:35,740 --> 01:56:38,159 И имам предвид проклето дълго време. 1434 01:56:39,243 --> 01:56:42,997 Старият Бен се грижеше за баща ми... 1435 01:56:43,873 --> 01:56:45,917 и бащата на баща ми. 1436 01:56:46,084 --> 01:56:48,670 Докато не се изправи и не се преобърна един ден... 1437 01:56:51,506 --> 01:56:53,174 Старият Бен се погрижи за мен. 1438 01:56:55,760 --> 01:56:59,555 Израствайки син на огромен собственик на плантация в Мисисипи 1439 01:56:59,722 --> 01:57:05,603 поставя бял човек в контакт с много черни лица. 1440 01:57:07,230 --> 01:57:12,527 Прекарах целия си живот тук, точно тук в Candyland... 1441 01:57:13,778 --> 01:57:17,573 заобиколен от черни лица. 1442 01:57:19,617 --> 01:57:21,953 Сега, като ги виждам всеки ден, ден след ден, 1443 01:57:22,120 --> 01:57:25,289 Имах само един въпрос: 1444 01:57:29,001 --> 01:57:31,462 Защо не ни убият? 1445 01:57:34,465 --> 01:57:39,637 Сега, точно там на тази веранда, три пъти седмично в продължение на 50 години, 1446 01:57:39,804 --> 01:57:44,726 Старият Бен тук би го направил обръсна баща ми с бръснач. 1447 01:57:44,892 --> 01:57:50,022 Сега, ако бях стария Бен, щях преряза проклетото гърло на баща ми 1448 01:57:50,189 --> 01:57:53,609 и нямаше да ме вземе нито 50 години, за да го направя. 1449 01:57:56,154 --> 01:57:57,655 Но той никога не го направи. 1450 01:57:59,532 --> 01:58:00,825 защо не 1451 01:58:02,201 --> 01:58:06,998 Виждате ли, науката френология 1452 01:58:07,165 --> 01:58:12,253 е от решаващо значение за разбирането разделянето на нашите два вида. 1453 01:58:14,088 --> 01:58:17,800 В черепа на африканеца тук, 1454 01:58:17,967 --> 01:58:20,094 свързаната област с покорство 1455 01:58:20,261 --> 01:58:25,767 е по-голям от всеки човек или който и да е друг подчовешки видове на планетата Земя. 1456 01:58:41,282 --> 01:58:43,242 Ако прегледате... 1457 01:58:44,619 --> 01:58:46,788 това парче череп тук... 1458 01:58:53,085 --> 01:58:56,672 ще забележите три отделни трапчинки. 1459 01:59:00,259 --> 01:59:03,971 Тук, тук и тук. 1460 01:59:04,138 --> 01:59:05,389 сега... 1461 01:59:05,556 --> 01:59:10,561 ако държах черепа на Исак Нютон или Галилей, 1462 01:59:10,728 --> 01:59:13,231 тези три трапчинки биха били намерени в областта на черепа 1463 01:59:13,397 --> 01:59:16,734 най-свързано с... творчеството. 1464 01:59:17,401 --> 01:59:19,237 Но това е черепът на стария Бен. 1465 01:59:19,862 --> 01:59:21,989 И в черепа на Стария Бен, 1466 01:59:22,156 --> 01:59:24,450 необременен от гений, 1467 01:59:24,617 --> 01:59:28,788 тези три трапчинки съществуват в областта на черепа, който най-много се свързва с... 1468 01:59:29,914 --> 01:59:31,249 сервилност. 1469 01:59:32,250 --> 01:59:34,001 Сега, Светло момче... 1470 01:59:34,919 --> 01:59:37,088 Ще призная, че си доста умен. 1471 01:59:39,549 --> 01:59:41,634 Но ако взема този чук тук... 1472 01:59:43,761 --> 01:59:46,097 и аз ударих черепа ти с него... 1473 01:59:47,098 --> 01:59:52,436 ще имаш същото три трапчинки на едно и също място... 1474 01:59:53,688 --> 01:59:55,147 като стария Бен. 1475 01:59:56,274 --> 01:59:59,861 хей Сега поставете дланите си плоско на този плот! 1476 02:00:00,027 --> 02:00:02,989 Ако вдигнете тези длани от черупката на костенурка, 1477 02:00:03,155 --> 02:00:06,409 Г-н Пуч ще го пусне с двата варела на този отрязан. 1478 02:00:07,493 --> 02:00:10,621 Много лъжи се изговориха около тази маса за вечеря тук тази вечер, 1479 02:00:10,788 --> 02:00:13,124 но можете да повярвате! 1480 02:00:13,291 --> 02:00:16,085 Г-н Моги, бихте ли били? така любезен да прибере пистолета 1481 02:00:16,252 --> 02:00:18,629 виси от бедрата на тези момчета тук? 1482 02:00:23,342 --> 02:00:25,761 - Много ви благодаря. - Докторе. 1483 02:00:30,308 --> 02:00:31,684 Къде бяхме? 1484 02:00:36,147 --> 02:00:37,565 магаре. 1485 02:00:41,569 --> 02:00:43,070 Ах, да. 1486 02:00:43,237 --> 02:00:45,990 Вярвам, че беше просто се готви да ме направиш 1487 02:00:46,157 --> 02:00:48,618 предложение за закупуване на Брумхилда. 1488 02:00:48,784 --> 02:00:50,161 прав ли съм 1489 02:00:54,165 --> 02:00:55,499 вярно 1490 02:00:57,919 --> 02:00:59,420 Изведете Хилди! 1491 02:01:02,173 --> 02:01:03,716 Отиди там. 1492 02:01:05,176 --> 02:01:07,428 Седни задника си в този проклет... 1493 02:01:07,595 --> 02:01:08,995 Положи ръката си плоско върху този плот. 1494 02:01:09,013 --> 02:01:10,556 А сега си затвори устата! 1495 02:01:14,852 --> 02:01:17,438 Д-р Шулц, в Грийнвил, 1496 02:01:17,605 --> 02:01:20,358 ти сам го каза за правилния негър 1497 02:01:20,524 --> 02:01:24,862 бихте били готови да платите колкото и да е може да се счита за смешна сума. 1498 02:01:25,029 --> 02:01:28,074 На което самият аз казах, „Какво е вашето определение за нелепо?“ 1499 02:01:28,240 --> 02:01:32,203 На което ти каза "12 000$." 1500 02:01:32,995 --> 02:01:34,747 Сега, имайки предвид всички вас 1501 02:01:34,914 --> 02:01:36,874 са изминали много мили, 1502 02:01:37,041 --> 02:01:41,003 премина през много проблеми, и свършихме да разпространяваме много бикове 1503 02:01:41,170 --> 02:01:43,589 да закупите това прекрасна дама тук, 1504 02:01:43,756 --> 02:01:49,720 изглежда, че Брумхилда е, всъщност... правилният негър. 1505 02:01:49,887 --> 02:01:53,641 И ако всички искате да си тръгнете Candyland с Broomhilda, 1506 02:01:53,808 --> 02:01:59,438 цената е $12 000. 1507 02:01:59,605 --> 02:02:03,401 И предполагам, че предпочитате „вземете го или да го оставим" стил на преговори? 1508 02:02:05,653 --> 02:02:07,196 Да, разбирам, докторе. 1509 02:02:08,030 --> 02:02:11,033 виждаш ли, съгласно законите на окръг Чикасоу, 1510 02:02:11,200 --> 02:02:14,745 Брумхилда тук е моя собственост. 1511 02:02:14,912 --> 02:02:20,042 И мога да избера да направя с моя собственост, каквото пожелая! 1512 02:02:21,127 --> 02:02:23,421 И ако си помислите цената ми... 1513 02:02:24,088 --> 02:02:26,799 за този негър тук е твърде стръмен... 1514 02:02:26,966 --> 02:02:30,428 това, което ще искам да направя е... 1515 02:02:34,348 --> 02:02:37,476 вземете този проклет чук тук и преби задника й до смърт с него! 1516 02:02:37,643 --> 02:02:39,770 - Точно пред очите на всички вас! - Спокойно, голямо момче. 1517 02:02:39,937 --> 02:02:44,442 След това можем да разгледаме трите трапчинки вътре в черепа на Брумхилда! 1518 02:02:44,608 --> 02:02:48,779 Сега, какво ще бъде, докторе? а? 1519 02:02:48,946 --> 02:02:50,281 Какво ще бъде? 1520 02:02:50,448 --> 02:02:54,326 Мога ли да вдигна ръцете си от масата за да махна моята сметка? 1521 02:02:55,536 --> 02:02:56,871 Да, можете. 1522 02:03:10,634 --> 02:03:11,844 Това 12. 1523 02:03:15,890 --> 02:03:17,767 Продаден! 1524 02:03:17,933 --> 02:03:20,478 На мъжа с изключителната брада 1525 02:03:20,644 --> 02:03:23,981 и неговия неизключителен негър. 1526 02:03:29,820 --> 02:03:32,114 - Г-н Моги. - Да, Калвин? 1527 02:03:32,281 --> 02:03:35,951 Ще направиш ли тези господа разписка за $12 000, моля? 1528 02:03:36,118 --> 02:03:37,870 12 000 долара. 1529 02:03:40,998 --> 02:03:43,167 Беше удоволствие да го направя бизнес с всички вас. 1530 02:03:44,043 --> 02:03:45,795 Сега, господа... 1531 02:03:47,004 --> 02:03:48,881 ако ти се занимава присъединете се към мен в салона... 1532 02:03:49,840 --> 02:03:52,301 ще сервираме бяла торта. 1533 02:05:20,639 --> 02:05:21,974 Браво, Калвин. 1534 02:05:24,476 --> 02:05:27,354 извинете ме Извинете, госпожо? 1535 02:05:28,814 --> 02:05:32,484 Бихте ли спрели да свирите Бетовен? Махни ръцете си от арфата! 1536 02:05:36,739 --> 02:05:37,823 докторе! 1537 02:05:37,990 --> 02:05:40,618 - Докторе, не можете да влезете там! - Стивън, Стивън. 1538 02:05:40,784 --> 02:05:41,952 Той няма работа влизам там. 1539 02:05:42,119 --> 02:05:43,454 Нека бъде. 1540 02:05:43,621 --> 02:05:45,539 Просто е малко разстроен, това е всичко. 1541 02:05:45,706 --> 02:05:47,124 Аз ще се справя с това. 1542 02:06:12,983 --> 02:06:14,276 Бяла торта? 1543 02:06:15,277 --> 02:06:17,529 Не ми се яде сладко, благодаря. 1544 02:06:18,572 --> 02:06:19,782 хм 1545 02:06:27,498 --> 02:06:30,209 Мъчиш за мен получавам най-доброто от теб, а? 1546 02:06:30,918 --> 02:06:35,673 Всъщност си мислех за това горкият дявол, с когото нахранихте кучетата днес. 1547 02:06:35,839 --> 02:06:37,675 Д'Артанян. 1548 02:06:38,467 --> 02:06:42,263 И се чудех какво Дюма ще направи всичко това. 1549 02:06:42,429 --> 02:06:43,889 Ела пак? 1550 02:06:46,976 --> 02:06:51,021 Александър Дюма. Той написа Тримата мускетари. 1551 02:06:51,188 --> 02:06:52,856 Да, разбира се, докторе. 1552 02:06:53,023 --> 02:06:54,566 Реших, че трябва да си почитател. 1553 02:06:54,733 --> 02:06:59,154 Нарекъл си роба си след главния герой на романа си. 1554 02:06:59,321 --> 02:07:03,033 Сега, ако Александър Дюма беше там днес, 1555 02:07:03,200 --> 02:07:05,160 чудя се какво той би го направил. 1556 02:07:07,204 --> 02:07:09,039 Съмняваш се, че ще одобри, а? 1557 02:07:11,250 --> 02:07:16,422 да Неговото одобрение ще бъде в най-добрия случай съмнително предложение. 1558 02:07:18,716 --> 02:07:20,509 Французин с меко сърце. 1559 02:07:22,386 --> 02:07:24,596 Александър Дюма е черен. 1560 02:07:28,434 --> 02:07:31,228 - Това документите на Брумхилда ли са? - Да, те са. 1561 02:07:31,395 --> 02:07:33,063 - Мога ли? - Естествено. 1562 02:07:33,230 --> 02:07:34,606 благодаря 1563 02:07:36,734 --> 02:07:39,695 Това е нейната сметка за продажба, нейната история на собственост, 1564 02:07:39,862 --> 02:07:42,031 и, разбира се, нейните документи за свобода, докторе. 1565 02:07:42,197 --> 02:07:44,408 Бихте ли имали мастило и писалка за мен? 1566 02:07:45,659 --> 02:07:48,579 - Точно там на онази масичка. - благодаря ви 1567 02:08:09,892 --> 02:08:11,101 благодаря 1568 02:08:14,688 --> 02:08:16,982 Брумхилда фон Шафт... 1569 02:08:19,234 --> 02:08:21,612 считай се за свободна жена. 1570 02:08:33,540 --> 02:08:35,501 Г-н Кенди... 1571 02:08:37,461 --> 02:08:41,256 нормално, Бих казал auf Wiedersehen. 1572 02:08:41,423 --> 02:08:45,886 Но тъй като всъщност какво auf Wiedersehen означава "докато те видя отново" 1573 02:08:46,053 --> 02:08:48,389 и тъй като аз никога искам да те видя отново, 1574 02:08:48,555 --> 02:08:53,227 на вас, сър... казвам "довиждане". 1575 02:08:57,106 --> 02:08:58,399 да вървим 1576 02:08:59,358 --> 02:09:00,901 хайде 1577 02:09:02,611 --> 02:09:04,696 Още един момент, докторе! 1578 02:09:06,573 --> 02:09:07,616 какво? 1579 02:09:12,329 --> 02:09:14,456 Това е обичай тук на юг... 1580 02:09:14,957 --> 02:09:20,337 след сключване на бизнес сделка че двете страни се ръкуват. 1581 02:09:21,171 --> 02:09:23,215 Това предполага добросъвестност. 1582 02:09:23,382 --> 02:09:26,427 - Не съм от Юга. - Но ти си... 1583 02:09:26,593 --> 02:09:28,887 в къщата ми, докторе. 1584 02:09:29,763 --> 02:09:32,683 - Затова се страхувам, че трябва да настоявам. - Да настоявам? 1585 02:09:32,850 --> 02:09:34,852 на какво? Че ти стисна ръката? 1586 02:09:35,018 --> 02:09:38,313 О, тогава ме е страх Трябва да настоявам в обратната посока. 1587 02:09:38,939 --> 02:09:41,942 - Знаеш ли за какво те мисля? - Какво мислиш, че съм? 1588 02:09:42,109 --> 02:09:43,902 Не, нямам. 1589 02:09:45,571 --> 02:09:50,784 - Мисля, че си лош губещ. - И аз мисля, че си ужасен победител. 1590 02:09:50,951 --> 02:09:55,914 Въпреки това тук, в Чикасо Окръг, сделката не е сключена 1591 02:09:56,081 --> 02:09:58,709 докато двете страни са си стиснали ръцете. 1592 02:09:59,585 --> 02:10:02,421 Дори след цялото това подписване на хартия, нямай предвид глупости... 1593 02:10:03,380 --> 02:10:06,884 ти не ми стискаш ръката. 1594 02:10:07,843 --> 02:10:13,515 Ако не ти стисна ръката, ще хвърлиш ли 12 000 долара? 1595 02:10:13,682 --> 02:10:15,434 Не мисля така. 1596 02:10:16,435 --> 02:10:17,603 Г-н Пуч? 1597 02:10:19,438 --> 02:10:24,151 Ако тя се опита да напусне тук преди това немски, обичащ негрите, стиска ръката ми, 1598 02:10:24,318 --> 02:10:26,069 ти я отряза задника. 1599 02:10:48,091 --> 02:10:51,428 Наистина ли искаш да ти стисна ръката? 1600 02:10:53,096 --> 02:10:54,681 аз настоявам. 1601 02:10:55,766 --> 02:10:58,435 Ако настоявате. 1602 02:11:15,035 --> 02:11:18,038 не! Калвин! 1603 02:11:19,122 --> 02:11:20,707 Калвин! 1604 02:11:27,047 --> 02:11:29,550 съжалявам Не можах да устоя. 1605 02:11:41,812 --> 02:11:43,981 Ni99er е полудял! помощ! 1606 02:11:44,147 --> 02:11:45,941 Помощ, той убива всички! 1607 02:11:51,905 --> 02:11:52,948 Ах! 1608 02:12:03,000 --> 02:12:04,126 Свято...! 1609 02:12:04,293 --> 02:12:06,503 мамка му! Кучи син! 1610 02:12:10,674 --> 02:12:11,883 По дяволите! По дяволите...! 1611 02:12:12,050 --> 02:12:14,386 Вземете...! 1612 02:12:16,388 --> 02:12:17,848 По дяволите, кучи сине! 1613 02:12:18,015 --> 02:12:19,558 Какво...? по дяволите... 1614 02:12:19,725 --> 02:12:21,351 По дяволите! 1615 02:12:22,686 --> 02:12:24,980 Какво по дяволите става? 1616 02:12:25,147 --> 02:12:27,107 Ти ме застреля! 1617 02:12:27,274 --> 02:12:30,360 - Глупав кучи сине! - Съжалявам, Джеси! 1618 02:12:30,527 --> 02:12:34,656 Кой, по дяволите, даде негър проклет пистолет? 1619 02:13:04,686 --> 02:13:05,812 Целете се ниско! 1620 02:13:08,148 --> 02:13:09,983 Негър! Ще убия...! 1621 02:13:10,942 --> 02:13:13,111 Господи! Боже мой! 1622 02:13:13,278 --> 02:13:15,238 копеле! 1623 02:13:24,081 --> 02:13:25,248 мамка му! 1624 02:14:22,222 --> 02:14:23,306 мамка му 1625 02:14:35,485 --> 02:14:36,903 Спрете огъня! 1626 02:14:40,323 --> 02:14:41,825 Спрете огъня! 1627 02:14:43,744 --> 02:14:45,620 Спрете да стреляте, по дяволите! 1628 02:14:54,421 --> 02:14:55,756 Джанго! 1629 02:14:55,922 --> 02:14:57,174 какво? 1630 02:15:00,385 --> 02:15:02,012 Хванахме вашата жена! 1631 02:15:03,430 --> 02:15:05,932 Тук Били Краш взе пистолета си отгоре на главата й. 1632 02:15:06,099 --> 02:15:08,685 Не спираш всичко това да продължаваш, 1633 02:15:08,852 --> 02:15:11,897 той ще й пръсне проклетия мозък. 1634 02:15:12,063 --> 02:15:16,026 И това не е заплаха, конско момче. Че има обещание. 1635 02:15:17,652 --> 02:15:18,862 или... 1636 02:15:19,029 --> 02:15:22,032 можеш да се откажеш, хвърли си пистолета... 1637 02:15:23,158 --> 02:15:25,327 - ...няма да убием Хилди. - Глупости! 1638 02:15:25,494 --> 02:15:29,206 Честен джун, Джанго. Кълна се пред Бога. 1639 02:15:30,290 --> 02:15:34,920 ти се отказваш, няма да й навреди. 1640 02:15:36,379 --> 02:15:38,799 И трябва да вярвам черното ти дупе? 1641 02:15:38,965 --> 02:15:41,676 Лично на мен не ми пука в какво вярваш или не вярваш! 1642 02:15:41,843 --> 02:15:44,888 Вярвам, ако не откажете се в следващите десет секунди, 1643 02:15:45,055 --> 02:15:48,934 ще пръснем мозъка на тази кучка! повярвай в това! 1644 02:15:51,186 --> 02:15:54,940 не го правете Ти ме предаваш. 1645 02:15:55,106 --> 02:15:56,942 - Шест! - Просто ме пусни. 1646 02:15:57,108 --> 02:15:58,652 - Седем! - Имат твърде много. 1647 02:15:58,819 --> 02:16:00,403 - Джанго. - Осем! 1648 02:16:00,570 --> 02:16:03,073 - Обичам те - Девет! 1649 02:16:03,240 --> 02:16:05,325 - Дръж се! - не 1650 02:16:07,327 --> 02:16:08,411 L отказвам се- 1651 02:16:09,621 --> 02:16:12,374 Не те чувам, негро. 1652 02:16:12,541 --> 02:16:15,043 Казах, че се отказвам! 1653 02:16:38,149 --> 02:16:40,694 не! 1654 02:16:41,862 --> 02:16:43,321 не! 1655 02:18:14,579 --> 02:18:17,165 Кок-а-драскулка, негър. 1656 02:18:22,462 --> 02:18:24,589 Значи всички сте ловци на глави, а? 1657 02:18:25,548 --> 02:18:28,301 Знаех, че има нещо гадно за всички вас. 1658 02:18:29,302 --> 02:18:31,513 Намерихме вашите издирвани плакати... 1659 02:18:32,097 --> 02:18:34,307 и книга с фигури във вашите дисаги. 1660 02:18:35,725 --> 02:18:37,352 трябва да кажа... 1661 02:18:38,061 --> 02:18:41,356 Никога не съм чувал без черен ловец на глави преди. 1662 02:18:41,523 --> 02:18:44,567 Черно момче плаща да убива бели мъже? Как ви хареса тази работа? 1663 02:18:45,610 --> 02:18:48,238 Вероятно доста добре, докато продължи, а? 1664 02:18:57,706 --> 02:18:59,541 Време е да кажем лека нощ за тях ядки, Blackie. 1665 02:18:59,708 --> 02:19:02,377 На три. един... 1666 02:19:02,544 --> 02:19:05,422 хванах те две... 1667 02:19:05,588 --> 02:19:08,800 Успокой се, сега идва. 1668 02:19:08,967 --> 02:19:11,553 „Капитан? 1669 02:19:11,720 --> 02:19:13,471 Мис Лара иска да те види. 1670 02:19:14,305 --> 02:19:18,226 Нещо за правене с погребението на Стареца. 1671 02:19:18,393 --> 02:19:22,188 О, и тя промени решението си за отрязването на Джанго. 1672 02:19:22,981 --> 02:19:25,817 Тя ще му даде на хората от LeQuint Dickey. 1673 02:19:27,652 --> 02:19:29,779 Е, тя не го направи губи минута да ми разказваш. 1674 02:19:37,037 --> 02:19:38,830 Колко разочароващо. 1675 02:20:01,770 --> 02:20:03,104 Ти си тръгваш. 1676 02:20:04,773 --> 02:20:07,817 Ето това, което вземете със себе си. 1677 02:20:11,196 --> 02:20:14,657 Твоето черно дупе е било всички тях копелета в Голямата къща 1678 02:20:14,824 --> 02:20:18,244 може да се говори за за последните няколко часа. 1679 02:20:18,411 --> 02:20:22,123 Изглежда, че белите хора не са никога имаха ярка идея в живота си 1680 02:20:22,290 --> 02:20:25,001 измисляше всичко видове начини да убиеш задника си. 1681 02:20:25,168 --> 02:20:30,465 Имайте предвид, повечето от тях имаха идеи да правя с шибаните ти забавни части. 1682 02:20:30,632 --> 02:20:36,179 Сега това може да изглежда като добра идея, но истината е... 1683 02:20:37,764 --> 02:20:40,016 когато режеш ядките на негър, 1684 02:20:40,183 --> 02:20:44,395 повечето от тях кървят, о, около, хм... седем минути. 1685 02:20:44,562 --> 02:20:46,147 Повечето от тях. 1686 02:20:46,356 --> 02:20:49,526 Е, повече от повечето. 1687 02:20:50,276 --> 02:20:50,956 „По дяволите. 1688 02:20:56,282 --> 02:21:00,286 Негрите, които продаваме на Лекуинт Дики стана по-лошо от това." 1689 02:21:01,329 --> 02:21:04,040 И те все още казват, — Да го ударим с камшик до смърт. 1690 02:21:04,207 --> 02:21:07,502 Или „Хвърлете го на Мандинго“. „Нахрани с него кучетата на Стоунсайфър.“ 1691 02:21:07,669 --> 02:21:10,880 и казах, „Какво толкова специално има в това? 1692 02:21:11,047 --> 02:21:13,174 Ние правим тези глупости през цялото време. 1693 02:21:13,341 --> 02:21:19,222 По дяволите, негрите, на които продаваме LeQuint Dickey го направи по-лошо от това." 1694 02:21:20,348 --> 02:21:23,059 Ето и ето, 1695 02:21:23,226 --> 02:21:28,064 от нищото, г-це Лара измисли светлата идея 1696 02:21:28,231 --> 02:21:31,693 да дадеш задника си на Минна компания LeQuint Dickey. 1697 02:21:34,070 --> 02:21:39,200 И като роб на Минна компания LeQuint Dickey, 1698 02:21:39,367 --> 02:21:42,912 отсега нататък, до деня, когато умреш, 1699 02:21:43,079 --> 02:21:46,207 цял ден, всеки ден, 1700 02:21:46,374 --> 02:21:49,210 ще се люлееш чук, 1701 02:21:49,377 --> 02:21:54,007 превръщайки големи камъни в малки камъни. 1702 02:21:54,174 --> 02:21:58,761 Сега, когато стигнете до там, ще ти отнемат името, 1703 02:21:58,928 --> 02:22:01,848 дай ти номер и чук, 1704 02:22:02,015 --> 02:22:04,434 и кажете: "Хващай се за работа!" 1705 02:22:04,601 --> 02:22:07,020 Една дръзка дума, режат ти езика. 1706 02:22:07,187 --> 02:22:09,522 И те също са добри в това. Няма да кървите. 1707 02:22:09,689 --> 02:22:13,359 О, правят го наистина добре. 1708 02:22:13,526 --> 02:22:15,111 Ще ти свършат работа. 1709 02:22:15,278 --> 02:22:20,283 цял ден, всеки ден, докато гърбът ти не предаде. 1710 02:22:20,450 --> 02:22:23,036 Тогава те ще те ударят в главата с чук, 1711 02:22:23,203 --> 02:22:25,622 хвърли задника си в негърската дупка. 1712 02:22:25,788 --> 02:22:31,169 И това ще бъде историята за теб, Джанго. 1713 02:23:10,208 --> 02:23:12,768 И какво е златното правило, Франки, а? 1714 02:23:12,835 --> 02:23:14,963 Вие не се вкоренявате. 1715 02:23:19,717 --> 02:23:21,177 Хей, бяло момче. 1716 02:23:22,720 --> 02:23:24,889 Казах, хей, бяло момче. 1717 02:23:25,056 --> 02:23:28,142 Млъкни, черно. Нямате нищо за казване искам да чуя. 1718 02:23:28,309 --> 02:23:30,603 Как бихте искали да спечелите $11 000? 1719 02:23:30,770 --> 02:23:31,938 Какво да направя сега? 1720 02:23:32,105 --> 02:23:37,902 Казах как искаш да направиш $11 000? 11 500 всъщност. 1721 02:23:38,069 --> 02:23:40,029 Какво по дяволите говориш? 1722 02:23:40,196 --> 02:23:44,867 там в онази плантация, Candyland, имаше състояние от $11 500, 1723 02:23:45,034 --> 02:23:47,870 просто седя там. И всички минахте точно покрай него. 1724 02:23:48,830 --> 02:23:50,540 Проклет да си, черни, ние не сме бандити. 1725 02:23:50,707 --> 02:23:54,919 Не казвам това. Хубаво нещо относно това богатство не е незаконно. 1726 02:23:55,086 --> 02:23:56,504 Не можеш да го откраднеш. 1727 02:23:56,671 --> 02:23:58,339 Трябва да го заслужиш, бяло момче. 1728 02:23:59,299 --> 02:24:01,301 Имаш какво да кажеш, приятелю ти го казваш. 1729 02:24:01,467 --> 02:24:04,679 Състоянието от $11 500 чака за теб обратно в Candyland 1730 02:24:04,846 --> 02:24:06,973 е под формата на a Награда „Издирва се жив или мъртъв“. 1731 02:24:07,140 --> 02:24:09,475 за Смити Бакол и бандата Бакол. 1732 02:24:09,642 --> 02:24:11,102 Кой, по дяволите, е Смити Бакол? 1733 02:24:11,269 --> 02:24:14,564 Smitty Bacall е лидер на това убийствена банда обирджии на дилижанси, 1734 02:24:14,731 --> 02:24:16,316 бандата Бакол. 1735 02:24:16,482 --> 02:24:19,736 Има 7000 долара Награда "Издирван мъртъв или жив" за него, 1736 02:24:19,902 --> 02:24:23,239 $1500 за всеки от тримата му съучастници: 1737 02:24:23,406 --> 02:24:26,659 Денди Майкълс, Джералд Наш, 1738 02:24:26,826 --> 02:24:29,537 и Лудия Крейг Кунс. 1739 02:24:29,704 --> 02:24:31,122 И четиримата, господа, 1740 02:24:31,289 --> 02:24:33,416 те там в Candyland смеят им се задника. 1741 02:24:33,583 --> 02:24:37,253 знаеш ли защо Защото току-що им се размина с убийство. 1742 02:24:37,420 --> 02:24:38,963 Но не трябва да е така. 1743 02:24:39,130 --> 02:24:42,425 Вие и вашите приятели можете да се върнете обратно там и можете да отидете да вземете тези пари. 1744 02:24:42,592 --> 02:24:43,752 Какво направиха пак тези смешници? 1745 02:24:43,843 --> 02:24:47,347 Тези кучи синове, убиха невинни хора. 1746 02:24:47,513 --> 02:24:50,767 Обир на дилижанс. Невинни бели хора. 1747 02:24:51,851 --> 02:24:54,854 Имам листовката точно тук в джоба ми, ако ми позволиш да го взема. 1748 02:24:55,021 --> 02:24:56,189 Извадете го. 1749 02:24:57,940 --> 02:25:03,196 „Издирва се. Жив или мъртъв. Смити Бакол и бандата Смити Бакол. 1750 02:25:03,363 --> 02:25:04,697 - Но ти си роб. - "За убийство..." 1751 02:25:04,864 --> 02:25:07,367 - Аз не съм проклет роб. - "...и обир на дилижанс." 1752 02:25:07,533 --> 02:25:08,813 Звучя ли като шибан роб? 1753 02:25:09,118 --> 02:25:10,578 - "$7,000 за Смити Бакол." - Хм? 1754 02:25:10,745 --> 02:25:13,539 - Това е лайно. - Аз съм ловец на глави. 1755 02:25:14,957 --> 02:25:17,543 Вчера, като свободен човек, 1756 02:25:17,710 --> 02:25:22,256 Влязох в Candyland на кон с моя немски бял партньор, 1757 02:25:22,423 --> 02:25:23,966 Д-р Кинг Шулц. 1758 02:25:24,133 --> 02:25:28,888 Проследихме бандата Бакол през целия път от Тексас до окръг Чикасо. 1759 02:25:29,055 --> 02:25:31,974 Най-накрая им намерихме задника лежа в страната на бонбоните. 1760 02:25:32,141 --> 02:25:35,645 Влязохме там, за да ги вземем, нещата се влошиха, 1761 02:25:35,812 --> 02:25:39,148 партньорът ми беше убит, Калвин Кенди беше прострелян, 1762 02:25:39,315 --> 02:25:43,486 тогава всички там реши да ме обвини, така че ето ме. 1763 02:25:45,488 --> 02:25:47,407 Но всички знаете, че не съм в този манифест. 1764 02:25:47,573 --> 02:25:50,368 И всичко, което всички знаете Не трябва да съм на това пътуване. 1765 02:25:50,535 --> 02:25:53,871 Но тези четирима мъже все още са там, все още се издирват, 1766 02:25:54,038 --> 02:25:57,333 и че 11 500 са за грабване, и последното нещо, което биха очаквали 1767 02:25:57,500 --> 02:25:59,752 всички ли се връщате там и да го получиш. 1768 02:25:59,919 --> 02:26:01,671 каква е сделката 1769 02:26:01,838 --> 02:26:05,299 Вие ни кажете кои са те и ние те освобождаваме? 1770 02:26:05,466 --> 02:26:08,344 Не, не, не, не. Няма да ви кажа кои са те. 1771 02:26:08,511 --> 02:26:12,014 Но ти ми даваш пистолет, един от тях коне, 1772 02:26:12,181 --> 02:26:16,686 и $500 от тези 11 500, и ще ви ги посоча. 1773 02:26:16,853 --> 02:26:18,729 Това е истинска листовка. 1774 02:26:18,896 --> 02:26:19,939 Сега просто защото това е истинска банкнота 1775 02:26:20,106 --> 02:26:22,191 не означава това друго куп маларки е. 1776 02:26:22,358 --> 02:26:28,281 Сега защо един роб ще има „Търси се Жив или мъртъв" в джоба му? 1777 02:26:32,952 --> 02:26:35,746 Направих това черно каране в Candyland вчера? 1778 02:26:42,086 --> 02:26:46,048 Добре, пак ще те питам. 1779 02:26:47,258 --> 02:26:49,886 Искам да помниш, Не обичам лъжците. 1780 02:26:50,595 --> 02:26:52,430 Той е роб на Candyland, 1781 02:26:52,597 --> 02:26:56,392 или е влязъл с бял мъж на кон вчера? 1782 02:26:56,559 --> 02:27:00,229 да Разходиха ни от търга в Грийнвил, 1783 02:27:00,396 --> 02:27:02,940 и той влезе на кон с бял мъж. 1784 02:27:03,608 --> 02:27:07,778 Сега този бял човек, черното негов роб ли беше? 1785 02:27:07,945 --> 02:27:09,447 Той не беше роб. 1786 02:27:09,614 --> 02:27:13,451 - Сигурен ли си в това, по дяволите? - Дяволски сигурен. 1787 02:27:17,413 --> 02:27:20,958 - Какво се случи в Candyland? - Куп-стрелба. 1788 02:27:21,125 --> 02:27:22,919 Маса беше прострелян. 1789 02:27:23,085 --> 02:27:25,213 - Кой го застреля? - Немецът. 1790 02:27:25,379 --> 02:27:26,422 Защо го направи? 1791 02:27:27,089 --> 02:27:30,551 Негърът и германецът действаха все едно са били роби, но не са били. 1792 02:27:30,718 --> 02:27:33,804 - Е, какви бяха те? - Ловци на глави. 1793 02:27:34,889 --> 02:27:38,226 Майната ми, Рой. Искам да кажа, това може да е голямо, приятелю. 1794 02:27:39,268 --> 02:27:42,480 Е, пуши, имаш сделка. 1795 02:27:43,981 --> 02:27:46,817 - Имам още едно условие. - Какво е това? 1796 02:27:46,984 --> 02:27:50,780 Когато стигнем там, когато дойде времето... 1797 02:27:52,156 --> 02:27:55,117 - ...позволи ми да ти помогна да ги убиеш. - Хей... 1798 02:27:55,284 --> 02:27:56,953 ти си смешен гадняр. 1799 02:27:57,119 --> 02:27:59,497 - Освободете го. - Да, да. 1800 02:27:59,664 --> 02:28:01,457 Имаш сделка, черни. 1801 02:28:01,624 --> 02:28:03,793 Имаш сделка, приятел. 1802 02:28:03,960 --> 02:28:05,670 хей 1803 02:28:05,836 --> 02:28:07,236 Добре си за черен човек. 1804 02:28:07,338 --> 02:28:08,589 О, да. 1805 02:28:13,803 --> 02:28:15,471 Ето го. Ето го, приятелю. 1806 02:28:15,638 --> 02:28:17,014 да 1807 02:28:17,181 --> 02:28:19,850 Ние ще ви дадем онзи товарен кон там. 1808 02:28:20,017 --> 02:28:21,978 Какви дисаги имат в тях? 1809 02:28:22,144 --> 02:28:24,021 - Динамит. - Не, не яздя кон 1810 02:28:24,188 --> 02:28:26,107 без проклет динамит на гърба си. 1811 02:28:26,274 --> 02:28:28,150 Мога да го разбера. 1812 02:28:28,317 --> 02:28:31,153 Франки, защо не вземете ги пръчките от този кон 1813 02:28:31,320 --> 02:28:33,155 и ги забийте в клетката на негрите. 1814 02:28:34,782 --> 02:28:36,951 Малко динамит за вас черни момчета, с които да си играете. 1815 02:28:48,504 --> 02:28:51,173 Сега, Флойд, разбираш това пушка на каруцата, нали? 1816 02:28:51,340 --> 02:28:52,341 Да, точно така. 1817 02:28:52,508 --> 02:28:55,052 Защо не му дадеш твоят пистолет и колан? 1818 02:28:55,219 --> 02:28:56,512 Право. 1819 02:28:56,679 --> 02:28:59,807 Сега, не изпускай шибаното нещо, наред ли 1820 02:28:59,974 --> 02:29:02,893 Току що оправих мерника и са перфектни. 1821 02:29:03,060 --> 02:29:04,186 О, добре е да знам. 1822 02:30:36,570 --> 02:30:38,280 Хвърли ми този динамит. 1823 02:32:08,704 --> 02:32:10,331 - Джейк! - Да? 1824 02:32:10,498 --> 02:32:13,876 Излезте и вижте какво има лошо с тези проклети кучета! 1825 02:32:18,672 --> 02:32:20,633 Д'Артанян, копелета! 1826 02:32:25,930 --> 02:32:27,431 хей 1827 02:33:50,306 --> 02:33:51,682 Auf Wiedersehen. 1828 02:34:52,117 --> 02:34:53,702 Аз съм, скъпа. 1829 02:35:42,167 --> 02:35:45,170 ♪ В сладкото 1830 02:35:45,337 --> 02:35:49,341 ♪ От време на време 1831 02:35:50,426 --> 02:35:53,137 ♪ Ние ще се срещнем 1832 02:35:53,303 --> 02:35:57,224 ♪ На този красив бряг 1833 02:35:59,476 --> 02:36:03,605 ♪ От време на време 1834 02:36:03,772 --> 02:36:06,025 ♪ От време на време 1835 02:36:06,191 --> 02:36:07,985 ♪ От време на време 1836 02:36:08,152 --> 02:36:10,279 ♪ Ние ще се срещнем 1837 02:36:10,446 --> 02:36:13,115 - J' Ние ще се срещнем от време на време - Кора? 1838 02:36:13,282 --> 02:36:15,534 Бихте ли ни приготвили кафе? 1839 02:36:15,701 --> 02:36:17,828 Шеба, ти й помогни. 1840 02:36:17,995 --> 02:36:19,329 хайде 1841 02:36:21,290 --> 02:36:24,626 ♪ В сладкото 1842 02:36:24,793 --> 02:36:27,004 ♪ От време на време 1843 02:36:27,171 --> 02:36:29,381 ♪ О... А' 1844 02:36:29,548 --> 02:36:33,302 О, всички ще сте заедно с Калвин междувременно, добре. 1845 02:36:39,516 --> 02:36:41,643 Само малко по-рано отколкото всички очаквахте. 1846 02:36:50,360 --> 02:36:51,904 Били Краш. 1847 02:36:52,071 --> 02:36:53,739 Сега, къде бяхме? 1848 02:36:53,906 --> 02:36:56,366 О, така е. 1849 02:36:56,533 --> 02:37:00,913 последния път, когато те видях, ти държеше ръцете си върху моя... 1850 02:37:13,509 --> 02:37:16,970 Джанго! Черен кучи сине! 1851 02:37:17,137 --> 02:37:18,514 D мълчи, хълмец. 1852 02:37:19,098 --> 02:37:20,974 О, не! 1853 02:37:22,976 --> 02:37:25,687 Сега, всички вие черни хора, 1854 02:37:25,854 --> 02:37:29,233 Предлагам ти да се махнеш от всички тези бели хора. 1855 02:37:30,192 --> 02:37:31,860 Не ти, Стивън. 1856 02:37:32,402 --> 02:37:34,571 Вие сте точно там, където ви е мястото. 1857 02:37:36,949 --> 02:37:41,370 Кора, преди да тръгнеш, ще кажеш ли сбогом на мис Лара? 1858 02:37:41,537 --> 02:37:46,375 - Какво да направя сега? - Казах, "Кажете довиждане на мис Лара." 1859 02:37:48,001 --> 02:37:50,212 Чао, г-це Лара. 1860 02:37:53,966 --> 02:37:55,134 Вие двамата бягайте сега. 1861 02:38:13,694 --> 02:38:18,157 Стивън, как ти харесват новите ми пичове? 1862 02:38:19,158 --> 02:38:21,743 Знаеш ли, преди не знаех това бордо беше моят цвят. 1863 02:38:33,380 --> 02:38:35,299 Преброих шест изстрела, негър. 1864 02:38:36,758 --> 02:38:38,594 Броя два пистолета, негро. 1865 02:38:42,598 --> 02:38:44,433 Ти каза, че след 76 години в тази плантация, 1866 02:38:44,600 --> 02:38:47,227 видяхте всички начини - лайно направено на негрите. 1867 02:38:47,394 --> 02:38:50,439 но забелязвам, не споменахте капачката на коляното. 1868 02:38:50,898 --> 02:38:54,067 О, Боже! копеле! По дяволите! 1869 02:38:54,234 --> 02:38:56,194 Седемдесет и шест години, Стивън. 1870 02:38:56,278 --> 02:38:57,946 Колко негри мислиш виждаш идваш и си отиваш, а? 1871 02:38:58,113 --> 02:38:59,698 Седем хиляди? 1872 02:38:59,865 --> 02:39:01,575 Осем хиляди? 1873 02:39:01,742 --> 02:39:03,452 Девет хиляди? 1874 02:39:03,619 --> 02:39:06,413 Девет хиляди, деветстотин и деветдесет и девет? 1875 02:39:06,580 --> 02:39:08,957 Всяка една дума, която дойде от устата на Калвин Кенди 1876 02:39:09,124 --> 02:39:10,459 не беше нищо друго освен глупости. 1877 02:39:10,626 --> 02:39:14,463 Аз съм този един негър на 10 000. 1878 02:39:17,299 --> 02:39:19,051 Кучи сине! 1879 02:39:19,218 --> 02:39:21,970 Копеле ти! 1880 02:39:22,137 --> 02:39:24,431 О, мили Исусе, позволи ми да убия този негър! 1881 02:39:26,016 --> 02:39:28,977 Няма да ти се размине това, Джанго! 1882 02:39:29,144 --> 02:39:31,146 Ще ти хванат черния задник. 1883 02:39:31,313 --> 02:39:33,607 Вие ще бъдете на търсени плакати сега, негро. 1884 02:39:33,774 --> 02:39:36,610 Ловците на глави ще те търся. 1885 02:39:36,777 --> 02:39:41,031 Можеш да бягаш, негро, но те ще ти намерят задника! 1886 02:39:41,198 --> 02:39:45,118 И когато го направят, о, Господи, какво ще ти направят на задника! 1887 02:39:45,285 --> 02:39:47,996 Няма да те убият просто така, негро! 1888 02:39:48,163 --> 02:39:49,915 Свършихте прецаканите! 1889 02:39:50,082 --> 02:39:52,167 Тази страна на бонбоните, негро! 1890 02:39:52,334 --> 02:39:55,045 Не можете да унищожите Candyland! 1891 02:39:55,212 --> 02:39:58,840 Ние бяхме тук! Винаги ще има Candyland! 1892 02:40:09,851 --> 02:40:13,397 Не може нито един негър стрелец убийте всички бели хора по света! 1893 02:40:13,563 --> 02:40:16,191 Ще намерят черния ти задник! 1894 02:40:20,737 --> 02:40:23,323 Джанго! 1895 02:40:23,490 --> 02:40:25,867 Ти, нахален кучи сине... 1896 02:41:00,652 --> 02:41:02,195 Хей, Малък създаващ проблеми. 1897 02:41:02,863 --> 02:41:04,781 Хей, създаващ големи проблеми. 1898 02:41:32,100 --> 02:41:36,730 Знаете как ще се обадят вие? "Най-бързият пистолет на юг." 1899 02:41:44,363 --> 02:41:45,947 Да се ​​махаме оттук. 1900 02:45:14,823 --> 02:45:16,366 Кой беше този негър?