1
00:00:26,740 --> 00:00:29,100
निर्देशक मिजुनो, सुप्रभात बा. शुभ प्रभात।

2
00:00:29,820 --> 00:00:35,380
हम चाहब कि दस्तावेजन पर हस्ताक्षर करावल जाव. हँ, वाह, वाह बा
एतना गरम रहे। कृपया ध्यान से जाँच करीं। हँ, रउरा सभे से निहोरा बा.

3
00:00:36,860 --> 00:00:42,240
आह, ठीके कहत बानी ताकाहाशी-कुन। हॅंं। पिछला प्रस्ताव गजब के रहे।
बढ़िया रहे। का ई साँच बा?

4
00:00:42,560 --> 00:00:47,780
हॅंं। एही से हम ताकाहाशी से आपन नेता बने के कहनी।
हँ, हमरा त इहे लागत बा, बाकिर रउरा का लागत बा?

5
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
का हम बानी?

6
00:00:50,380 --> 00:00:53,540
लेकिन, का हम नेता बनल बंद क पाईब?

7
00:00:54,140 --> 00:00:55,820
सब कुछ एगो चुनौती बा।

8
00:00:56,720 --> 00:00:59,320
का रउरा ठीक बानी. हम तहरा ठीक से पालन करब।

9
00:01:00,740 --> 00:01:03,080
समझ गईनीं। हम आपन पूरा कोशिश करब।

10
00:01:04,379 --> 00:01:06,200
हम एकर बेसब्री से इंतजार करत बानी। हॅंं।

11
00:01:07,580 --> 00:01:07,980
मी के बा

12
00:01:07,980 --> 00:01:15,700
ना

13
00:01:15,700 --> 00:01:17,460
विभाग प्रबंधक के पदभार संभालला के पांच साल हो गईल।

14
00:01:18,180 --> 00:01:21,540
मोबाइल डिवीजन में दवाई के विकास जारी बा।

15
00:01:23,410 --> 00:01:30,350
अब तक कई गो प्रोजेक्ट सफलतापूर्वक पूरा कर चुकल बानी।
एकर कारण ई बा कि चो इनोए के बहुते प्रतिष्ठा बा.

16
00:01:30,350 --> 00:01:33,630
इहो अफवाह बा कि ऊ भविष्य में कवनो कार्यकारी पद के उम्मीदवार हउवें.

17
00:01:36,430 --> 00:01:40,750
हालांकि उनुका कैरियर के पीछे अफवाह बा।
उहवां बा।

18
00:01:42,330 --> 00:01:47,410
ई अध्यक्ष ओजावा से उनकर रिश्ता ह. ई त हमार स्टोर ह। बस आज जवन हमरा पसंद बा
एक ठो पेय पी लीं।

19
00:01:48,950 --> 00:01:49,950
धन्यबाद।

20
00:02:02,960 --> 00:02:09,220
रउरा के बिक्री विभाग के जिम्मा देके सही फैसला लेहनी। हँ, रउरा लगे एगो बेहतरीन विभाग बा.
ई सब नीचे के आदमी के बदौलत बा।

21
00:02:09,220 --> 00:02:15,060
हमार बेहतरीन अधीनस्थ हमरा के बतवले कि उहो हमरा ओर देखत बाड़े।

22
00:02:17,000 --> 00:02:20,480
त, हाल फिलहाल में आपके पति के संगे हालत कईसन बा?

23
00:02:21,800 --> 00:02:28,680
अब आधा साल से हमनी के एक दूसरा के ना देखला के बाद से कुछूओ नईखे बदलल।
वास्तविक तलाक के बात बा

24
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
ई त कुछ अइसन बा

25
00:02:31,080 --> 00:02:37,780
हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा दिमाग में हमरा बारे में कवनो बात नइखे.
जब...

26
00:02:37,780 --> 00:02:40,280
अंगूठी ना खुली।

27
00:02:40,280 --> 00:02:48,100
हमरा के

28
00:02:48,100 --> 00:02:54,560
रउरा त उमिर बहुते हो गइल बा. सोचतानी कि जल्दिए आपन मन बना लेब कि ना।

29
00:02:54,560 --> 00:02:58,900
आज अन्हार बात के बात छोड़ दीं।

30
00:02:59,709 --> 00:03:03,550
बधाई हो रहल बा! ठीके कहत बानी.

31
00:03:42,830 --> 00:03:49,450
हम फेरु से डंप हो गईनी। ना, हम डंप हो गइल रहीं.

32
00:03:49,450 --> 00:03:53,250
आखिर हमरा त अफेयर होखत रहे।

33
00:03:53,250 --> 00:03:59,970
इहे बा कि...

34
00:04:00,090 --> 00:04:02,050
अबकी बेर का भइल?

35
00:04:04,170 --> 00:04:09,770
आखिरकार हमरा गौरैया के महत्व के एहसास हो गईल।
बस एके गो चीज बा जवना के हमरा जरूरत बा

36
00:04:11,840 --> 00:04:17,339
पिछला बेर सुनले रहनी कि लोल, लेकिन अबकी बेर गंभीर हो रहल बानी। आह, हँ, हँ, हँ.

37
00:04:17,339 --> 00:04:23,220
ले ले मे के बा

38
00:04:23,220 --> 00:04:30,140
हमरा एगो लइका चाहीं। देखऽ लेलुमे भी बतवले कि ई हमार लइका ह।
हम एगो लइका के जनम देवे के चाहत बानी।

39
00:04:30,140 --> 00:04:36,380
आखिरकार हमहूँ ओइसने सोचे लागल बानी.

40
00:04:36,380 --> 00:04:39,580
हम तहरा साथे रहे के चाहत बानी।

41
00:04:40,560 --> 00:04:47,440
दादा आ दादी बनला के बाद भी
हम तहरा साथे रहे के चाहत बानी। हम तोहरा से निहोरा करत बानी। कृपया एकरा के ठीक कर लीं।

42
00:04:47,440 --> 00:04:50,560
हम तोहरा से निहोरा करत बानी

43
00:04:50,560 --> 00:04:56,980
हमरा के

44
00:04:56,980 --> 00:05:03,600
हमरा बहुत काम बा, त इ हमहीं बानी।
हमरा त लइका चाहीं बाकिर...

45
00:05:03,600 --> 00:05:08,400
अगर अयीसन भईल त हो सकता कि हमार नौकरी छूट जाए।

46
00:05:12,010 --> 00:05:19,010
रउरा सचहूँ मकोटो पर विश्वास कर सकेनी. हम गंभीर बानी।

47
00:05:19,010 --> 00:05:24,910
ई बात हम जीवन के सिफारिश के ज्ञान के खेती करके सीखनी।

48
00:05:24,910 --> 00:05:28,950
खैर, जल्दिये, हमरा भी रउरा से मिले के पड़ी।

49
00:05:47,090 --> 00:05:53,910
माफी चाहत बानी कि रउरा पति के संपर्क में नइखीं आइल.

50
00:05:53,910 --> 00:05:55,410
का रउरा त फेर से एक संगे आवे के कोशिश तक कईनी?

51
00:05:55,410 --> 00:06:03,690
गजब के बा

52
00:06:03,690 --> 00:06:10,670
बाकिर ऊ गंभीर लागत बाड़न.

53
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
ई का ह?

54
00:06:15,560 --> 00:06:22,080
आधा साल पहिले इहे बात सुनले रहनी। हम तोहरा के कब ले रखब?

55
00:06:22,080 --> 00:06:28,820
इंतजार कइल ठीक बा. हमहूँ अबकी बेर गंभीर बानी।

56
00:06:28,820 --> 00:06:35,700
उ हमरा आ हमरा लइका से कहले

57
00:06:35,700 --> 00:06:41,540
ई पहिला बेर बा कि हम कबो अइसन कुछ कहले बानी जइसे कि "हमरा एगो बच्चा चाहीं."

58
00:06:41,540 --> 00:06:44,340
एह से...

59
00:06:46,760 --> 00:06:48,460
हमहूँ आपन मन बना लेले बानी।

60
00:06:48,460 --> 00:06:54,980
ई बा

61
00:06:54,980 --> 00:06:59,800
हमहूँ चाहत बानी कि उनका साथे एगो लइका होखे।

62
00:06:59,800 --> 00:07:06,320
अध्यक्ष ओजावा : हमरा माफी चाहत बानी।

63
00:07:06,320 --> 00:07:12,520
लॉकर में लागल बा

64
00:07:12,520 --> 00:07:17,580
हम समझत बानी, बाकिर आपन काम जारी राखीं.

65
00:07:17,580 --> 00:07:24,500
अगर रउरा बच्चा पैदा करे के बा त संक्यू के इस्तेमाल करीं.

66
00:07:24,500 --> 00:07:31,360
निजता आ निजता में अंतर बा।रउरा काम के बहुत तारीफ होला।

67
00:07:31,360 --> 00:07:36,640
ई एगो अइसन चीज ह जवना के हम महत्व देत बानी. रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन पूरा कोशिश करीं.

68
00:07:36,640 --> 00:07:43,600
जो, का रउवा हमरा के टैक्सी कह सकत बानी?

69
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
हमार बियाह हो गईल

70
00:07:52,910 --> 00:07:53,910
माफी चाहत बानी।

71
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
एगो काम के फोन कॉल।

72
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
हम जल्दिये वापस आ जाईब।

73
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
कुदरन के ह।

74
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
ई त वाकई में नीरस बा।

75
00:08:13,010 --> 00:08:14,010
अरे रुकऽ।

76
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
हॅंं।

77
00:08:17,930 --> 00:08:21,810
ई हमार स्टोर ह।

78
00:08:43,659 --> 00:08:48,940
ई अच्छा बा। तनी देर बाद घरे आ जाईब।

79
00:09:07,460 --> 00:09:13,860
लागत बा कि टैक्सी जल्दिए आ जाई।एक आखिरी पेय भी शामिल बा।
रउरा सभे से निहोरा बा कि एकजुट हो जाईं हाँ

80
00:09:13,860 --> 00:09:20,520
खैर तब बारटेंडर, हम उहे चीज मंगा देब।
हमरा त मिल गइल

81
00:09:20,520 --> 00:09:22,440
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के माफ करीं.

82
00:09:22,440 --> 00:09:29,400
जिनिगी त बस गुजरत बा

83
00:09:29,400 --> 00:09:33,600
हम त एह उमिर में एह बारे में सचहूँ सोचत बानी.

84
00:09:39,440 --> 00:09:45,560
रउरा सभे के इंतजार करत राखे खातिर माफी चाहत बानी.

85
00:09:45,560 --> 00:09:52,080
एही से जिनिगी में अतना मजा आवेला ना?

86
00:09:52,080 --> 00:09:54,080
चलीं टोस्ट कइल जाव

87
00:10:14,480 --> 00:10:19,500
का रउवा जानत बानी कि हम ई काम कईसे कईले बानी?

88
00:10:19,500 --> 00:10:25,280
हम बानी

89
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
काहे कि हमरा लगे कवनो विकल्प नइखे.

90
00:10:46,220 --> 00:10:48,280
अबहीं ले कुछ नइखी कइले.

91
00:10:51,760 --> 00:10:55,040
अरे हमरा के एगो चेसर दे दीं। हमरा त मिल गइल।

92
00:10:56,880 --> 00:10:58,360
हम घरे जात बानी।

93
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
हमार पति इंतजार करत बाड़े।

94
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
ठंढा।

95
00:11:08,740 --> 00:11:10,540
गरम, गरम, गरम बा।

96
00:11:12,740 --> 00:11:14,660
जल्दिए एगो टैक्सी आ जाई।

97
00:11:47,280 --> 00:11:54,240
लागत बा कि गाड़ी आ गइल बा. अरे, हम समझ गईनी कि रउआ हमार मदद कईसे क सकतानी।
कुशी के बा

98
00:11:54,240 --> 00:11:58,900
हाथ आ गइल बा।

99
00:11:58,900 --> 00:12:09,480
बीच में बा

100
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
चलीं ले लिहल जाव.

101
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
का रउरा ठीक बानी?

102
00:12:36,340 --> 00:12:42,820
घरे ना जाइब त ठीक बा का?

103
00:12:43,680 --> 00:12:50,520
रुकऽ, हम घरे चल जाइब। हमरा अनुमान बा कि उहे हमार पति हवे। रूक।

104
00:12:50,520 --> 00:12:57,440
घर के मालिक शायद अईसन बाड़े।

105
00:12:57,440 --> 00:13:00,780
ई एहसे नइखे कि हम ओहिजा सुतल बानी ना?

106
00:21:04,650 --> 00:21:09,610
ठीक बा, टैक्सी लेके घरे जा सकेनी।

107
00:21:09,610 --> 00:21:16,390
अइसहीं

108
00:21:16,390 --> 00:21:20,110
का रउवा घरे वापस जाए वाला बानी?

109
00:22:33,320 --> 00:22:40,260
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

110
00:23:02,600 --> 00:23:05,760
अगर नून बा त हम आगे बढ़ब। हमरा वापस जाए के बा।

111
00:23:09,160 --> 00:23:12,000
देखऽ, चलीं नमकीन हो जाइब।

112
00:23:17,380 --> 00:23:18,860
बिलकुल ना।

113
00:23:19,780 --> 00:23:21,580
कवनो भलाई नइखे, अईसन बा।

114
00:23:23,080 --> 00:23:24,360
हम समझत बानीं।

115
00:23:25,660 --> 00:23:27,440
बस गौरैया के छोड़ दीं।

116
00:32:24,010 --> 00:32:30,730
ठीक बा, लेकिन ठीक बा।

117
00:32:30,730 --> 00:32:35,590
एक बेर भर गइल त डाल देब।

118
00:33:39,470 --> 00:33:46,330
ई अतना गरम होला कि ई फइल जाला आ एगो उभरत पिच ब्लैक रंग बन जाला।

119
00:33:46,430 --> 00:33:52,830
अरे जब गरम हो जाई त घरे चल जाइब।

120
00:33:52,990 --> 00:33:58,930
हमरा अनुमान बा कि एक बेर भीतर आ गइला का बाद घरे चल जाईं.

121
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
हमरा गोड़ पर

122
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
अगर रउरा चम्मच के इस्तेमाल करीं

123
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
देखे खातिर धन्यवाद।

124
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
ठीक?

125
00:45:42,540 --> 00:45:46,800
हम कहले रहनी कि रुक ​​के घरे चल जा।

126
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
अच्छा लागत बा

127
00:47:38,090 --> 00:47:39,090
हमरा त ई बढ़िया लागल।

128
00:54:53,470 --> 00:54:55,410
हम गंदा बात कहे लगनी।

129
00:58:33,700 --> 00:58:35,800
मजेदार भी बा।

130
01:03:01,330 --> 01:03:05,030
ओह दिन से मैनेजर मिजुनो कंपनी में नइखन आइल.

131
01:03:05,030 --> 01:03:12,650
विभाग के ह

132
01:03:12,650 --> 01:03:19,070
आज फेरु से छुट्टी के दिन मिलला के तीन दिन हो गईल बा, लेकिन हम ठीक बानी।
ना?

133
01:03:19,070 --> 01:03:25,190
लागत बा कि हमनी के संपर्क में रहे में सफल हो गइल बानी जा।दिन के मेहनत के फल मिलल बा।
मोम के इस्तेमाल होला

134
01:03:25,190 --> 01:03:29,270
हमनी के प्रबंधक खातिर आपन पूरा कोशिश करब जा।

135
01:03:36,330 --> 01:03:39,530
हमनी के जे पीछे रह गईनी जा उ एक संगे मिल के काम कईनी।

136
01:04:10,890 --> 01:04:15,150
आज से तू हमरा बगल में काम करब।

137
01:04:15,150 --> 01:04:21,870
हम व्यक्तिगत रूप से एह पद खातिर उम्मीदवार के रूप में काम करब।

138
01:04:21,870 --> 01:04:28,450
रउरा के पालन पोषण कइल कवनो खराब विचार नइखे. हॅंं।

139
01:04:28,450 --> 01:04:33,910
हाथ से कस के

140
01:04:33,910 --> 01:04:36,650
शिक्षा के बारे में बतावल गइल बा

141
01:10:14,280 --> 01:10:17,140
चौड़ा खोल के देखऽ।

142
01:10:17,140 --> 01:10:27,400
कि

143
01:10:27,400 --> 01:10:28,400
हम त जाए वाला बानी।

144
01:10:46,960 --> 01:10:48,200
कबूची से कुछुओ ना देवे के चाही।

145
01:15:48,880 --> 01:15:55,060
खैर, इंतजार करे के समय आ गईल बा। चलीं चेयरमैन साहब।

146
01:15:55,060 --> 01:16:02,040
इहाँ काहे ना करेनी?

147
01:16:02,040 --> 01:16:06,600
का उनुका अपना प्रेमिका से फेर से मिलन ना होखे के रहे?

148
01:16:06,600 --> 01:16:13,480
अपार्टमेंट में एगो कमरा रउरा खातिर

149
01:16:13,480 --> 01:16:17,660
सासाकी रउरा खातिर एगो कमरा तइयार कर दिहले बाड़ी अगर रउरा चाहत बानी.

150
01:16:18,530 --> 01:16:19,530
राउर मर्जी के साथे

151
01:19:57,390 --> 01:20:03,490
रउरा कहाँ बानी? हमरा से संपर्क काहे नइखीं कइले?
यो के बा

152
01:20:03,490 --> 01:20:08,990
माफ करीं, हमरा तनी काम बा एहसे जल्दिए मिलब.

153
01:20:56,680 --> 01:21:01,920
हम इंतजार करत रहनी। देर हो गइल रहे।

154
01:21:07,280 --> 01:21:08,560
रउरा केकरा के चाहीं?

155
01:29:16,560 --> 01:29:17,560
वाह हूआ के बा

156
01:30:15,760 --> 01:30:21,940
हम तोहरा के बान्ह के देखा देब कि गोड़ के बीच केतना सुन्दर बा।
बाल में बा

157
01:30:21,940 --> 01:30:28,060
धागा के ऊँच उठाईं

158
01:34:07,519 --> 01:34:09,160
ई कवनो चालबाजी ना ह.

159
01:38:43,950 --> 01:38:47,730
का ऊ तहार पति ना हवें?

160
01:38:47,730 --> 01:38:52,950
रहो के बा

161
01:38:52,950 --> 01:38:55,410
एट अल के बा।

162
01:39:21,290 --> 01:39:27,490
माफ करब, हम अभी तक आपन काम पूरा नईखी कईले।

163
01:39:27,490 --> 01:39:32,310
अरे हम तनी देर खातिर चुप बानी।

164
01:41:42,960 --> 01:41:43,960
हम तहरा से पूछल चाहत रहनी।

165
01:42:23,120 --> 01:42:24,180
का हम रउरा के कवनो फोटो भेजब?

166
01:47:26,800 --> 01:47:30,220
देखऽ, खोलऽ।

167
01:52:57,110 --> 01:53:03,030
तब से हमनी के विश्वास बा कि मिनोबू टाउन वापस आ जाई।
बेताब होके काम कइले

168
01:53:34,410 --> 01:53:41,310
हम ओह प्रोजेक्ट के प्रभारी रहब जवना के मैनेजर तारीफ कइले रहले.
आ साथही भाग लेत बानी

169
01:53:41,310 --> 01:53:48,250
हमरा विश्वास रहे कि हमार मालिक मुँह पर मुस्कान लेके हमार हिम्मत साझा करीहें।
हम त इहे मानत बानी

170
01:53:48,250 --> 01:53:53,370
असुविधा खातिर माफी चाहत बानी।

171
01:53:53,370 --> 01:54:00,010
ना, गौरैया कहाँ बाड़ी स?

172
01:54:00,010 --> 01:54:03,290
ऊ कवन ह?

173
01:54:04,190 --> 01:54:11,030
सुनले रहनी कि मैनेजर मिन्हो पिछला दिने प्रसूति अवकाश पर चल गइल रहले.

174
01:54:11,030 --> 01:54:12,670
का ई प्रसूति अवकाश ह?

175
01:54:14,530 --> 01:54:16,110
ई केकर लइका ह?

176
01:54:16,830 --> 01:54:21,290
गौरैया बहुत दिन से घरे नइखे आइल।के ह?
का रउरा कहत बानी कि रउरा लइका बा?

177
01:54:22,030 --> 01:54:23,030
तनी-मनी बा

178
01:54:40,430 --> 01:54:43,210
अध्यक्ष के संगे जवन अफवाह रहे उ सही रहे।

179
02:06:06,350 --> 02:06:12,470
हम तोहरा से बहुत प्यार करेनी

180
02:06:12,470 --> 02:06:15,730
ठीके कहत बानी

181
02:12:41,200 --> 02:12:42,200
या जी नाआ

182
02:15:57,000 --> 02:15:58,180
हम फेरु से नहा लेहनी

183
02:19:45,730 --> 02:19:46,730
हम रुके वाला बानी।