1
00:00:00,084 --> 00:00:02,020
السابق في الصيف القاسي..

2
00:00:02,247 --> 00:00:04,506
لا يوجد ضغط ولكن...

3
00:00:05,036 --> 00:00:07,121
اعتقدت أنه ربما إذا كنت مستعدًا...

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,884
نعم.

5
00:00:09,362 --> 00:00:10,969
- لقد انفصلت عن لوك.
- أنت ماذا؟

6
00:00:10,969 --> 00:00:12,846
نظرة واحدة عليك وسوف يدرك

7
00:00:12,846 --> 00:00:15,206
أن ما يريده قد كان فيه
أمامه طوال هذا الوقت.

8
00:00:17,372 --> 00:00:20,370
الجميع يعتقد ذلك بالفعل
لقد رأوني على ذلك الشريط مع لوك.

9
00:00:20,381 --> 00:00:23,426
- نعم، ولكن...
- لذلك دعونا نتأكد من بقائه على هذا النحو.

10
00:00:23,437 --> 00:00:25,758
حدث شيء ما في الغطس اليوم.

11
00:00:25,769 --> 00:00:27,354
حسنًا ، أنت تخيفني نوعًا ما.

12
00:00:27,365 --> 00:00:29,075
ماذا حدث؟

13
00:00:29,404 --> 00:00:30,815
قبلتني.

14
00:00:30,826 --> 00:00:34,330
يمكنني التعامل مع كل منهما، لا توجد مشكلة.

15
00:00:34,669 --> 00:00:36,342
حسنًا، لقد حصلت عليهم
ملفوفة حول إصبعي.

16
00:00:36,353 --> 00:00:39,015
لقد قمت بخطوة كبيرة مع إيزابيلا

17
00:00:39,026 --> 00:00:40,999
بعد الغطس، و
لم تستطع الحصول على ما يكفي.

18
00:00:40,999 --> 00:00:42,411
انه لن يفلت من هذا.

19
00:00:42,422 --> 00:00:43,965
عندما اختفى لوك لأول مرة،

20
00:00:43,976 --> 00:00:46,604
كنت على استعداد للمغادرة
المدينة لحظة انتهاء المدرسة.

21
00:00:46,737 --> 00:00:49,727
ولكن ديبي مرضت جدا
قررت البقاء والمساعدة.

22
00:00:51,760 --> 00:00:53,595
هل كان لديك دائما تلك الكاميرات،

23
00:00:53,595 --> 00:00:55,180
يتطلع نحو الطريق؟

24
00:00:55,180 --> 00:00:56,714
لم أكذب أبدًا بشأننا.

25
00:00:56,725 --> 00:00:59,520
حاولت أن أكون صديقًا أفضل
لك مما كنت عليه ليزا.

26
00:00:59,531 --> 00:01:02,001
لهذا السبب تظاهرت بذلك
كن الشخص الموجود على الشريط الجنسي.

27
00:01:02,012 --> 00:01:05,974
حتى بعد كل ما حدث
في ليلة رأس السنة، كنت أساندك.

28
00:01:05,985 --> 00:01:09,989
هل قمت بذلك، أم أنك كنت تغطي فقط
مؤخرتك بعد ما فعلته؟

29
00:01:10,000 --> 00:01:13,462
أعتقد أنك عدت
إلى المقصورة في رأس السنة الجديدة

30
00:01:13,556 --> 00:01:15,172
وأنت قتلت لوك.

31
00:01:16,374 --> 00:01:18,742
لقد سمعت للتو شيئا من ذلك
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

32
00:01:18,753 --> 00:01:22,028
- ماذا تفكر؟
- أريد أن أجعل لوك يتمنى لو أنه لم يقابلنا أبدًا.

33
00:01:22,243 --> 00:01:25,538
سنة جديدة سعيدة! ووو!

34
00:01:27,212 --> 00:01:29,464
لماذا لا نعود إلى
المقصورة والاحتفال؟

35
00:01:29,464 --> 00:01:31,650
فقط نحن الاثنان؟ همم؟

36
00:01:32,154 --> 00:01:33,590
نعم، دعنا نذهب.

37
00:01:57,011 --> 00:02:00,401
لقد كانت مثالية، بل وأفضل
مما اعتقدت أنه سيكون.

38
00:02:01,208 --> 00:02:03,081
أنا سعيد للغاية.

39
00:02:03,274 --> 00:02:04,729
شكرًا لك.

40
00:02:05,136 --> 00:02:06,576
لماذا؟

41
00:02:07,294 --> 00:02:09,296
أم كل شيء؟

42
00:02:09,296 --> 00:02:12,424
هذا لم يكن ليحدث أبداً
إذا لم يكن لك.

43
00:02:12,424 --> 00:02:13,671
لو سمحت.

44
00:02:13,737 --> 00:02:16,406
أنت ولوك كنتما مثل،
متجهة إلى أن نكون معا.

45
00:02:16,720 --> 00:02:18,388
لقد كنت مجرد شيربا حبك.

46
00:02:22,600 --> 00:02:24,967
أنت أفضل صديق
يمكن أن يكون لي من أي وقت مضى.

47
00:02:24,978 --> 00:02:26,480
أشعر بأنني محظوظ جدًا.

48
00:02:26,480 --> 00:02:28,023
أنا أيضاً.

49
00:02:30,099 --> 00:02:32,571
هذا هو!

50
00:02:49,126 --> 00:02:51,921
انتظر، انتظر. اريد
جرب شيئًا مختلفًا.

51
00:02:52,009 --> 00:02:55,095
مختلف؟ ماذا تقصد، مختلفة؟

52
00:02:55,175 --> 00:02:56,718
ماذا؟

53
00:03:01,922 --> 00:03:04,162
واو اه ...

54
00:03:04,173 --> 00:03:08,594
أنا فقط أحسب، كما تعلمون،
بما أن العالم ينتهي..

55
00:03:08,605 --> 00:03:11,358
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة.

56
00:03:13,209 --> 00:03:15,130
مهما كانت غرفة الدردشة التي أعطتك هذه الفكرة،

57
00:03:15,141 --> 00:03:17,184
أقدم خالص امتناني.

58
00:03:18,824 --> 00:03:19,991
تعال.

59
00:03:24,851 --> 00:03:27,385
_

60
00:03:33,389 --> 00:03:35,129
نحن بحاجة للحديث.

61
00:03:38,176 --> 00:03:39,719
ما الذي تفعله هنا؟

62
00:03:39,719 --> 00:03:41,847
اتصل الشريف ماير بالمحامي الخاص بي.

63
00:03:41,847 --> 00:03:43,306
فهو يعرف عن كذبنا.

64
00:03:48,114 --> 00:03:53,115
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -

65
00:03:53,395 --> 00:03:54,860
أي واحد؟

66
00:03:54,860 --> 00:03:56,403
أنك الشخص الذي يظهر على الشريط.

67
00:03:56,403 --> 00:03:58,072
من قال له؟

68
00:03:58,083 --> 00:04:00,085
ماذا، هل عقدت صفقة
لنفسك أو شيء من هذا؟

69
00:04:00,096 --> 00:04:03,107
رقم لا، الحقيقة تصنع
لي تبدو سيئة مثلك تماما.

70
00:04:04,447 --> 00:04:06,324
انظر، أنا لا أعرف كيف اكتشف ذلك،

71
00:04:06,335 --> 00:04:08,921
ولكن كل ما يهم هو أنه فعل.

72
00:04:08,932 --> 00:04:11,518
حسنا، لدينا مشاكل أكبر.

73
00:04:11,590 --> 00:04:13,633
يعتقد ستيف أن نيد قتل لوك.

74
00:04:13,644 --> 00:04:15,605
لقد جعل رجال الشرطة يبحثون
فيه وفي كل شيء.

75
00:04:15,616 --> 00:04:17,785
هذا يأخذ فقط
الحرارة قبالة لنا، أليس كذلك؟

76
00:04:17,796 --> 00:04:19,654
ليس بالضبط.

77
00:04:19,754 --> 00:04:22,757
نيد لديه الكثير من الكاميرات الأمنية
مباشرة خارج منزله.

78
00:04:22,768 --> 00:04:24,770
واحد منهم يطلع على الطريق

79
00:04:25,080 --> 00:04:28,466
الذي يتفرع له
المنزل ومقصورة الغرف.

80
00:04:28,477 --> 00:04:30,353
هل كانوا يصورون ليلة رأس السنة؟

81
00:04:30,353 --> 00:04:32,981
إنهم يصورون دائمًا. 24/7.

82
00:04:34,577 --> 00:04:36,097
إذا وجدت الشرطة تلك اللقطات...

83
00:04:36,108 --> 00:04:38,414
أنا أعلم. لهذا السبب لدينا
للحصول عليه قبل أن يفعلوا.

84
00:04:38,425 --> 00:04:39,884
أنا متوجه إلى نيد الآن.

85
00:04:39,904 --> 00:04:41,573
ليس بدوني أنت لست كذلك.

86
00:04:48,993 --> 00:04:51,162
مهلا، أنت في وقت مبكر.

87
00:04:51,173 --> 00:04:54,259
نعم، أنا آسف، لم أستطع الانتظار.

88
00:04:54,865 --> 00:04:55,885
رائع.

89
00:04:55,896 --> 00:04:58,315
اه، سأحضر أغراضي فحسب
وبعد ذلك سأكون جاهزا.

90
00:04:58,326 --> 00:05:01,162
في الواقع، ربما كنت أنا ولوك كذلك

91
00:05:01,173 --> 00:05:03,218
سوف نتسكع لمدة
قليلا قبل غسيل السيارة.

92
00:05:03,229 --> 00:05:04,507
الطابق العلوي.

93
00:05:05,037 --> 00:05:06,040
أوه.

94
00:05:06,051 --> 00:05:07,219
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

95
00:05:07,230 --> 00:05:09,691
لا، لا، بالطبع لا.

96
00:05:09,834 --> 00:05:10,960
خذ وقتك.

97
00:05:21,112 --> 00:05:22,864
- يا.
- يا.

98
00:05:25,033 --> 00:05:26,868
أين ميغان ولوك؟

99
00:05:26,868 --> 00:05:28,319
رأيت سيارته في الخارج.

100
00:05:28,330 --> 00:05:29,790
إنهم في الطابق العلوي.

101
00:05:29,955 --> 00:05:30,985
أوه.

102
00:05:31,089 --> 00:05:34,322
فهل هم... معًا الآن؟

103
00:05:35,009 --> 00:05:37,734
- أعتقد ذلك.
- آه، إنها ليست مفاجأة كبيرة.

104
00:05:37,745 --> 00:05:39,997
لقد كانوا قريبين
منذ أن كانوا صغارا.

105
00:05:42,582 --> 00:05:43,750
هل أنت بخير؟

106
00:05:43,904 --> 00:05:45,093
نعم.

107
00:05:45,829 --> 00:05:48,206
نعم بالطبع. أنا
سعيد حقا بالنسبة لهم.

108
00:05:48,217 --> 00:05:49,635
أنا فقط، أم...

109
00:05:49,724 --> 00:05:51,476
لا أعرف تماما أين أنا مناسب.

110
00:05:51,691 --> 00:05:53,687
لا يزال بجانب ميغان.

111
00:05:53,687 --> 00:05:55,368
بالإضافة إلى ذلك، ستبدأ المدرسة قريبًا.

112
00:05:55,379 --> 00:05:58,716
نعم. نعم، أنت على حق، أنا متحمس.

113
00:05:58,727 --> 00:06:00,946
ليس بخصوص الجزء المتعلق بالواجبات المنزلية، لكن، أم...

114
00:06:00,957 --> 00:06:04,378
مباريات كرة القدم، المسيرات الحماسية...

115
00:06:04,499 --> 00:06:06,751
لم يكن لدي أي من
ذلك في المدرسة الداخلية.

116
00:06:06,825 --> 00:06:08,994
أظن أنه لا يوجد غسيل سيارات أيضًا.

117
00:06:08,994 --> 00:06:10,052
لا.

118
00:06:10,063 --> 00:06:12,899
يجب عليك التوجه.
انظر ما هو كل شيء.

119
00:06:13,501 --> 00:06:14,794
أعتقد أنني سوف.

120
00:06:15,978 --> 00:06:17,176
يا.

121
00:06:17,281 --> 00:06:19,596
اسمع، سيكون لديك
سنة عليا رائعة.

122
00:06:24,719 --> 00:06:26,772
لقد كان ستيف تشامبرز في كل مكان معي.

123
00:06:26,783 --> 00:06:28,910
إنه مقتنع بأن نيد فاونس قتل لوك.

124
00:06:28,921 --> 00:06:31,048
لست متأكدًا من أنني سأشتريه، لكن...

125
00:06:31,059 --> 00:06:34,009
هناك بالتأكيد شيء ما يحدث
بينه وبين ميغان لاندري.

126
00:06:34,020 --> 00:06:36,033
أعتقد أنه إجرامي؟

127
00:06:36,477 --> 00:06:38,883
حسنًا، قبل ستة أشهر كنت سأقول لا.

128
00:06:38,894 --> 00:06:40,654
لكن الآن لن أفعل ذلك
ضع أي شيء أمامها.

129
00:06:40,665 --> 00:06:44,251
أو إيزابيلا. لقد كانوا يكذبون
حول الشريط الجنسي لعدة أشهر.

130
00:06:44,262 --> 00:06:47,513
يضع ضوءًا جديدًا تمامًا على
العلاقة، في جميع تصريحاتهم.

131
00:06:49,592 --> 00:06:52,735
هل انتهيت من المرور
لقطات جيف بوب من الحفلة؟

132
00:06:52,746 --> 00:06:54,852
لا يزال فيه. اه...

133
00:06:55,081 --> 00:06:57,584
حتى الآن، لم يكن هناك شيء
الجدير بالذكر مع الفتيات.

134
00:06:57,584 --> 00:06:59,336
نعم، استمر في البحث.

135
00:06:59,336 --> 00:07:01,708
إذا تآمروا عليه
الشريط كل هذا الوقت

136
00:07:01,719 --> 00:07:03,262
من يعرف ماذا يخفون أيضًا؟

137
00:07:17,498 --> 00:07:23,253
♪ هناك شيء بجانبي ♪

138
00:07:23,264 --> 00:07:26,476
♪ هناك شيء أراه ♪

139
00:07:29,085 --> 00:07:33,025
♪ لقد تركت المحرك يعمل... ♪

140
00:07:33,036 --> 00:07:35,986
كنت أعتقد أنه سيكون
كن غريبًا جدًا، أقبلك.

141
00:07:35,997 --> 00:07:37,275
غريب؟

142
00:07:37,539 --> 00:07:39,541
المتأنق، لقد رأيتك في الحفاضات.

143
00:07:39,594 --> 00:07:41,429
نعم، عندما كنت في الثانية من عمري.

144
00:07:41,503 --> 00:07:43,254
حسنا، نعم. الحمد لله.

145
00:07:43,254 --> 00:07:45,757
لا!

146
00:07:47,659 --> 00:07:48,868
على أية حال...

147
00:07:48,968 --> 00:07:50,993
انها ليست غريبة على الاطلاق.

148
00:07:51,445 --> 00:07:53,864
في الواقع، إنه يفعل ذلك نوعاً ما...

149
00:07:54,057 --> 00:07:55,642
أفضل؟

150
00:07:55,642 --> 00:07:56,647
نعم.

151
00:07:56,822 --> 00:07:58,740
مثل...

152
00:07:58,859 --> 00:08:01,839
أعرف كل شيء عنك تقريبًا،

153
00:08:01,850 --> 00:08:05,312
ولكن لا يزال هناك أشياء...

154
00:08:05,628 --> 00:08:08,122
منطقة مجهولة؟

155
00:08:08,133 --> 00:08:09,343
اه هاه.

156
00:08:11,459 --> 00:08:14,211
و أريد أن أستكشف...

157
00:08:14,577 --> 00:08:16,162
كل ذلك.

158
00:08:16,162 --> 00:08:17,330
معك.

159
00:08:19,207 --> 00:08:20,875
أنا أحب صوت ذلك.

160
00:08:24,517 --> 00:08:27,938
يا إلهي... أنا سعيد جدًا لأنني انتظرت،

161
00:08:28,371 --> 00:08:30,581
كما تعلمون، أننا نحصل
ليكونوا أولًا لبعضهم البعض.

162
00:08:30,592 --> 00:08:32,427
سوف يجعلها أكثر خصوصية.

163
00:08:32,576 --> 00:08:34,119
ألا تعتقد ذلك؟

164
00:08:37,367 --> 00:08:39,101
نعم أفعل.

165
00:08:39,112 --> 00:08:43,908
♪ كم مرة مررنا بها؟ ♪

166
00:08:46,110 --> 00:08:48,529
♪ هل هذا هو المكان الذي نجد فيه... ♪

167
00:08:51,476 --> 00:08:53,854
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا.

168
00:08:53,865 --> 00:08:56,407
أشياء كثيرة.

169
00:09:07,420 --> 00:09:08,838
لقد بدأت أشعر بالقشعريرة.

170
00:09:08,849 --> 00:09:11,649
همم. على وشك الحصول على أكثر من ذلك بكثير.

171
00:09:16,575 --> 00:09:20,537
هل يجب علينا مثل...
هل يجب أن يكون لدينا كلمة آمنة؟

172
00:09:20,917 --> 00:09:22,500
ما هذا؟

173
00:09:22,712 --> 00:09:24,854
إنها مثل، اه، إنها كلمة تختارها

174
00:09:24,865 --> 00:09:28,952
لذلك، كما تعلمون، إذا كانت الأمور
البدء في الحصول على مكثفة للغاية

175
00:09:29,277 --> 00:09:32,906
وشخص يريد ذلك
توقف، يمكنك أن تقول ذلك.

176
00:09:32,906 --> 00:09:35,408
مثل... شيء مثل "لازانيا".

177
00:09:35,787 --> 00:09:37,456
ماذا عن...

178
00:09:38,453 --> 00:09:39,913
"التحكم-البديل-حذف"؟

179
00:09:41,325 --> 00:09:43,785
لقد حصلت عليه.

180
00:09:43,831 --> 00:09:45,581
سأحاول أن أكون لطيفا.

181
00:09:45,592 --> 00:09:47,212
ليس لطيفا جدا.

182
00:09:47,934 --> 00:09:51,007
أوه.

183
00:09:51,150 --> 00:09:52,624
انها ضيقة نوعا ما.

184
00:09:52,635 --> 00:09:55,221
همم. لا أريدك الهروب.

185
00:09:55,599 --> 00:09:57,100
فقط حاول الاسترخاء.

186
00:10:06,281 --> 00:10:07,532
ماذا...؟

187
00:10:11,863 --> 00:10:14,157
ووو!

188
00:10:20,442 --> 00:10:21,488
مهلا يا أولاد.

189
00:10:21,499 --> 00:10:24,863
حسنًا، حسنًا.
هذا هو حدثنا الافتتاحي لكبار السن.

190
00:10:25,149 --> 00:10:26,734
أخبر الجميع بما يدور حوله.

191
00:10:26,745 --> 00:10:28,324
غسيل السيارات يا!

192
00:10:28,335 --> 00:10:30,610
نحن كبار السن الآن، نحن نحكم المدرسة!

193
00:10:30,621 --> 00:10:32,415
- ووو!
- ياي!

194
00:10:32,426 --> 00:10:33,927
اترك العمل القذر لنا

195
00:10:33,938 --> 00:10:36,513
وتعالوا ادعموا فئة 2000!

196
00:10:36,524 --> 00:10:39,110
نحن الرطب والبرية!

197
00:10:39,121 --> 00:10:41,582
يا! أنت، إيزابيلا، هل تريدين أن تتبللي؟

198
00:10:41,808 --> 00:10:44,868
أم...فقط إذا كان للأعمال الخيرية.

199
00:10:45,296 --> 00:10:46,972
الذي أعتقد أنه أنت.

200
00:10:46,983 --> 00:10:49,360
- أوه!
- اه، ولكن لا يزال، ناه.

201
00:10:49,371 --> 00:10:50,609
أنا بخير.

202
00:10:51,448 --> 00:10:53,290
واو، تيم وخرطومه الضعيف.

203
00:10:53,301 --> 00:10:55,283
- أوه!
- هيا، دعونا نحضر لك دلو.

204
00:10:55,294 --> 00:10:57,672
- انتبه يا أخي..
- وداعا.

205
00:10:57,824 --> 00:10:59,242
مهلا يا شباب!

206
00:11:03,538 --> 00:11:06,082
- علامة لطيفة.
- شكرًا لك.

207
00:11:06,093 --> 00:11:07,678
المزيد من السيارات يعني المزيد من المال،

208
00:11:07,689 --> 00:11:09,899
ونحن بالتأكيد بحاجة
من أجل العودة للوطن، لذلك...

209
00:11:09,910 --> 00:11:11,521
ماذا يحدث إذا لم نقم بجمع ما يكفي؟

210
00:11:11,532 --> 00:11:14,744
ثم نحن عالقون بعد
في صالة الألعاب الرياضية ذات الرائحة الكريهة.

211
00:11:15,008 --> 00:11:16,772
فلنجعل المطر إذن.

212
00:11:16,836 --> 00:11:19,738
الفتاة اللعينة، حسنا!

213
00:11:19,999 --> 00:11:22,000
اه... انتظر، أين ميغان؟

214
00:11:22,011 --> 00:11:24,305
إنها مع لوك. سوف يفعلون
كن هنا في وقت لاحق قليلا.

215
00:11:24,316 --> 00:11:27,591
أوه. واو، هذا نوع من
غريب عدم رؤيتك معها

216
00:11:27,602 --> 00:11:29,438
أنتم يا رفاق، مثل، متصلين عند الورك.

217
00:11:29,772 --> 00:11:31,648
إلا أننا الآن لسنا كذلك.

218
00:11:34,604 --> 00:11:37,644
إنه الوضع الطبيعي الجديد، اعتد عليه.

219
00:11:37,655 --> 00:11:39,240
تمام.

220
00:11:39,240 --> 00:11:41,159
- هل برنت قادم؟
- لا.

221
00:11:41,159 --> 00:11:43,691
لا، أنت لست الوحيد
الشخص الذي أصبح خاليًا من الغرف الآن.

222
00:11:43,702 --> 00:11:46,228
لقد ركلته للتو إلى الرصيف أمس.

223
00:11:46,591 --> 00:11:48,238
أخيراً.

224
00:11:48,249 --> 00:11:49,709
الحرية تبدو جيدة عليك يا فتاة.

225
00:11:49,814 --> 00:11:50,940
شكرًا لك.

226
00:11:50,951 --> 00:11:52,670
حسنا، دعونا نفعل هذا الشيء.

227
00:11:54,339 --> 00:11:55,924
- حسنًا.
- دعونا نفعل هذا.

228
00:11:55,924 --> 00:11:57,342
حسنًا، هل أنتِ مستعدة للتبلل؟

229
00:11:57,342 --> 00:11:59,013
نعم.

230
00:12:00,025 --> 00:12:02,525
حقيقة ممتعة: لم أفعل هذا من قبل..

231
00:12:05,306 --> 00:12:10,087
حسنا، حسنا. حسنًا، ماذا يحدث؟

232
00:12:10,845 --> 00:12:12,178
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا هي هنا؟

233
00:12:12,189 --> 00:12:14,066
نحن بحاجة للحديث.

234
00:12:14,234 --> 00:12:15,439
عن ما؟

235
00:12:15,450 --> 00:12:16,993
الغطس.

236
00:12:17,111 --> 00:12:18,440
ميغان، أنا... أنظري، لقد أخبرتك...

237
00:12:18,451 --> 00:12:21,412
لقد أخبرني كلاكما بما حدث
والإصدارات الخاصة بك لا تصطف.

238
00:12:23,665 --> 00:12:25,542
أنا أحبكم يا رفاق.

239
00:12:25,553 --> 00:12:28,097
أريد فقط أن أعرف الحقيقة
حتى نتمكن جميعا من المضي قدما.

240
00:12:28,108 --> 00:12:29,765
حسنًا، أنت كذلك
هل ستربطها أيضًا؟

241
00:12:29,776 --> 00:12:31,486
أنا متأكد من أنك ستحب ذلك، أليس كذلك؟

242
00:12:33,293 --> 00:12:34,503
عليك اللعنة!

243
00:12:34,590 --> 00:12:36,091
توقف عن القتال يا لوك.

244
00:12:36,265 --> 00:12:38,434
لن يساعد ذلك، حسنًا؟

245
00:12:38,493 --> 00:12:39,941
حاول الاسترخاء.

246
00:12:39,952 --> 00:12:42,747
سيكون الأمر أسهل بكثير
إذا قمت بفك قيودي فحسب، حسنًا؟

247
00:12:42,758 --> 00:12:46,470
- لذلك لا يحدث.
- حسنًا، كلاكما، اهدأا.

248
00:12:46,567 --> 00:12:49,423
سأعد لنا جميعاً بعض المشروبات

249
00:12:49,675 --> 00:12:51,991
ومن ثم يمكننا الحصول عليها
إلى أسفل هذا.

250
00:13:02,646 --> 00:13:04,231
انه عصبي جدا.

251
00:13:04,242 --> 00:13:06,411
ليس لفترة طويلة.

252
00:13:06,411 --> 00:13:08,705
تعال! شباب!

253
00:13:10,721 --> 00:13:12,644
يا رفاق، هل يمكنكم السماح لي بالخروج؟

254
00:13:17,622 --> 00:13:19,258
شباب!

255
00:13:19,979 --> 00:13:21,730
- يا رفاق، على محمل الجد، هذا ليس مضحكا.
- فويلا.

256
00:13:21,741 --> 00:13:23,702
- مصل الحقيقة .
- لو سمحت.

257
00:13:23,713 --> 00:13:26,613
والشجاعة السائلة لنا.

258
00:13:27,100 --> 00:13:29,895
تمام؟ انظروا، لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن.

259
00:13:39,152 --> 00:13:40,320
أم...

260
00:13:41,883 --> 00:13:43,384
هيا، اسمحوا لي أن أخرج.

261
00:13:45,077 --> 00:13:46,078
شباب!

262
00:13:46,089 --> 00:13:48,675
واحد آخر... لحسن التدبير.

263
00:13:48,953 --> 00:13:50,288
تعال!

264
00:13:51,789 --> 00:13:52,791
هناك.

265
00:13:54,208 --> 00:13:56,002
يجب أن تمزح معي.

266
00:14:06,126 --> 00:14:07,985
أنا بالفعل في حالة سكر جدا.

267
00:14:08,091 --> 00:14:09,676
اه، اشرب.

268
00:14:11,195 --> 00:14:13,708
- كيف؟
- أوه، لا تقلق.

269
00:14:14,525 --> 00:14:15,859
لقد حصلنا على.

270
00:14:26,704 --> 00:14:27,956
هتافات.

271
00:14:49,513 --> 00:14:51,610
انتظر، هل أعطاك رمز الأمان الخاص به؟

272
00:14:51,621 --> 00:14:53,369
لقد شاهدته وهو يضربها مرة واحدة.

273
00:14:53,380 --> 00:14:55,758
أعتقد أنني أتذكر
كيف تحركت أصابعه.

274
00:14:58,595 --> 00:15:00,084
بديع.

275
00:15:04,223 --> 00:15:05,558
حسنا، بهذه الطريقة.

276
00:15:13,831 --> 00:15:15,381
لا أعرف كيف صنفه

277
00:15:15,392 --> 00:15:16,972
الكاميرات الخارجية أو مكان وضعها.

278
00:15:16,983 --> 00:15:19,500
إنهم ليسوا في نفس الشيء
مجلد مثل تلك الداخلية.

279
00:15:19,511 --> 00:15:21,476
حسنا، نعم.

280
00:15:22,255 --> 00:15:24,465
أعني، أنا فقط أقول،
لو كنت مذعورًا للغاية،

281
00:15:24,465 --> 00:15:26,300
سأضعهم في مكان ما
من غير المرجح تماما.

282
00:15:26,569 --> 00:15:29,846
كما هو الحال مع ضرائبي، أو في
قاعدة بيانات مختلفة تماما، أليس كذلك؟

283
00:15:31,323 --> 00:15:32,908
هذا في الواقع ذكي حقًا.

284
00:15:34,809 --> 00:15:37,145
يمكن أن تكون أقل مفاجأة.

285
00:15:37,145 --> 00:15:39,564
قراءة الناس هي مثل قوتي الخارقة.

286
00:15:39,564 --> 00:15:41,732
لديك موهبة لذلك.

287
00:15:43,658 --> 00:15:46,035
كنت أتوقع هذا المكان
أن تكون طريقة أكثر زاحف.

288
00:15:48,948 --> 00:15:51,534
لماذا يا...

289
00:15:51,534 --> 00:15:53,578
لماذا أخفيت...

290
00:15:53,578 --> 00:15:55,538
مهما كان الأمر مع نيد؟

291
00:15:55,538 --> 00:15:58,499
تعتقد حقًا أنك في
مكان لمقارنة الأسرار؟

292
00:16:04,494 --> 00:16:07,413
عندما بدأت العمل مع نيد لأول مرة،

293
00:16:07,424 --> 00:16:09,760
لقد حدث الشريط للتو

294
00:16:09,822 --> 00:16:13,960
وكنت أنا وأنت في
أحد عشر، مثل، في كل وقت.

295
00:16:15,340 --> 00:16:17,092
كان...

296
00:16:17,426 --> 00:16:19,145
لقد كان كثيرًا.

297
00:16:19,145 --> 00:16:20,905
أعتقد أن...

298
00:16:21,292 --> 00:16:24,837
أردت شيئا كان لي فقط.

299
00:16:24,984 --> 00:16:26,152
متفرق.

300
00:16:26,392 --> 00:16:27,643
نعم.

301
00:16:29,365 --> 00:16:31,784
كنت سأسمح لك بالحصول عليه.

302
00:16:31,795 --> 00:16:33,422
أو...

303
00:16:33,590 --> 00:16:35,584
أيا كان، ولكن...

304
00:16:35,988 --> 00:16:38,974
الكذب بشأن هذا الأمر جعل الأمر أسوأ بكثير.

305
00:16:44,741 --> 00:16:46,745
أوه، هنا نذهب. أنا
أعتقد أنني وجدت شيئا.

306
00:16:46,756 --> 00:16:47,924
أنا أيضاً.

307
00:16:55,045 --> 00:16:56,525
يا.

308
00:17:01,624 --> 00:17:04,126
يو! لقد كنت أموت لرؤية هذا!

309
00:17:04,137 --> 00:17:05,941
أختي تقول أنه مضحك حقا!

310
00:17:05,952 --> 00:17:07,662
ياليت لو أحد يسأل
لم يكن أنا، حسنا؟

311
00:17:07,673 --> 00:17:09,192
نعم بالتأكيد.

312
00:17:14,451 --> 00:17:16,287
اريد الانضمام للجنة الاجتماعية

313
00:17:16,298 --> 00:17:17,966
مساعدة في التخطيط للأحزاب.

314
00:17:17,977 --> 00:17:21,564
ولا تضحك، ولكن أنا
سوبر أذكى أن يكون لديك خزانة.

315
00:17:21,707 --> 00:17:23,412
يا إلهي.

316
00:17:23,751 --> 00:17:25,229
كما تعلمون، أنت مثل أحمق متواضع.

317
00:17:25,240 --> 00:17:28,034
لا، أنا فقط... أحب تزيين الأشياء.

318
00:17:28,045 --> 00:17:30,423
حسنًا، كبار السن يحصلون على ذلك
أكثر من مجرد خزائن.

319
00:17:30,434 --> 00:17:32,653
يعني نحن مثل
نجوم الروك في المدرسة,

320
00:17:32,664 --> 00:17:34,498
وكأن الجميع يتطلعون إلينا.

321
00:17:37,381 --> 00:17:40,009
أنا آسف حقا لكوني مثل هذا
الكلبة لك عندما وصلت هنا لأول مرة.

322
00:17:40,636 --> 00:17:42,304
كنت؟

323
00:17:42,349 --> 00:17:44,480
لم أكن قد لاحظت.

324
00:17:44,697 --> 00:17:46,097
يبتسم!

325
00:17:48,957 --> 00:17:50,330
يا!

326
00:17:50,543 --> 00:17:52,337
أوه، مهلا، التحقق من ذلك.

327
00:17:53,630 --> 00:17:55,855
لاندري وتشامبرز,
أخيرا القيام بهذا الفعل؟

328
00:17:55,866 --> 00:17:56,982
اه...

329
00:17:56,993 --> 00:17:58,828
أليس هذا، مثل، محرجا؟

330
00:17:59,271 --> 00:18:00,541
لا.

331
00:18:01,320 --> 00:18:02,540
لا على الاطلاق.

332
00:18:02,540 --> 00:18:05,042
أنا، مثل، شرعي سعيد بالنسبة لهم.

333
00:18:08,862 --> 00:18:11,614
من تجربتي، ثلاثة يمكن أن تكون صعبة.

334
00:18:11,848 --> 00:18:13,767
ينتهي الأمر نوعًا ما، مثل اثنين ضد واحد.

335
00:18:14,087 --> 00:18:15,316
نعم.

336
00:18:15,506 --> 00:18:17,884
ولكن، مهلا، اه، سنة التخرج
كل شيء عن المتعة...

337
00:18:17,895 --> 00:18:19,787
- مم هم.
- ... اللعب في الملعب.

338
00:18:19,798 --> 00:18:22,217
نعم، وأنا محبط للغاية
لتكون امرأة الجناح الخاص بك.

339
00:18:22,463 --> 00:18:24,159
الجحيم نعم.

340
00:18:26,991 --> 00:18:29,535
يا! كيف الحال؟

341
00:18:29,783 --> 00:18:32,209
الرطب والبرية.

342
00:18:32,216 --> 00:18:33,800
الصابون والدلاء هناك.

343
00:18:33,811 --> 00:18:35,604
تمام. رائع. سأعود.

344
00:18:43,276 --> 00:18:45,240
- يا.
- يا.

345
00:18:45,240 --> 00:18:47,200
ماذا تفعل بكل لقطاتك؟

346
00:18:47,200 --> 00:18:50,787
حسنًا، أنا أقوم بصنع كبسولة زمنية بالفيديو.

347
00:18:50,787 --> 00:18:53,845
لذلك نبدأ في السنة الأخيرة،

348
00:18:53,856 --> 00:18:56,150
ثم نتحدث عنه
أهدافنا لهذا العام.

349
00:18:56,244 --> 00:19:00,230
ونحن نرى كم لديه
تغيرت بحلول الصيف المقبل.

350
00:19:01,948 --> 00:19:03,439
لذا...

351
00:19:03,450 --> 00:19:06,911
ماذا تفعل إيزابيلا لارو
تريد الخروج من هذا العام؟

352
00:19:07,053 --> 00:19:10,599
حسنا، هو بلدي الأول والأخير

353
00:19:10,599 --> 00:19:12,261
تجربة المدرسة الثانوية الأمريكية.

354
00:19:12,272 --> 00:19:16,568
إذن... أصدقاء جيدون وأوقات طيبة.

355
00:19:16,677 --> 00:19:20,055
أريد أن أذهب بجد، غادر
كل ذلك على الطاولة.

356
00:19:20,066 --> 00:19:21,943
ليس لدي أدنى شك في أنك سوف.

357
00:19:21,943 --> 00:19:23,987
أوه!

358
00:19:27,908 --> 00:19:31,453
لا، لا، لا، لا. قف! قف!

359
00:19:31,453 --> 00:19:34,164
لا يوجد شيء لك
كان من الممكن أن أفعل ذلك، هل تعلم؟

360
00:19:36,166 --> 00:19:38,502
لقد كانوا لا مفر منه إلى حد ما.

361
00:19:44,772 --> 00:19:46,815
لقد حان وقت الذهاب.

362
00:19:47,015 --> 00:19:48,542
قبل أن ينام.

363
00:19:56,061 --> 00:19:58,605
استيقظ، استيقظ.

364
00:20:07,489 --> 00:20:09,620
إيزابيلا، ماذا قلت ميغان؟

365
00:20:09,631 --> 00:20:11,174
الحقيقة.

366
00:20:13,671 --> 00:20:15,297
ميغان...

367
00:20:20,020 --> 00:20:22,504
ميغان، ماذا أنت... ماذا
هل تفعل مع ذلك؟

368
00:20:22,796 --> 00:20:24,089
ماذا تعتقد؟

369
00:20:24,100 --> 00:20:25,507
أنت-أنت-أنت...

370
00:20:25,507 --> 00:20:27,008
هل تريد تصويري؟

371
00:20:27,008 --> 00:20:29,005
ماذا حدث بينكما
وإيزابيلا في الغطس؟

372
00:20:29,016 --> 00:20:31,936
- قلت لك، قبلنا.
- اعتقدت أنها قبلتك؟

373
00:20:32,240 --> 00:20:34,307
انظر، ما أتذكره هو أنك قبلتني

374
00:20:34,307 --> 00:20:36,233
ثم أقوم بدفعك بعيدًا.

375
00:20:40,329 --> 00:20:43,290
نعم، حسنا... ربما ذلك
كان أكثر علي، نعم.

376
00:20:43,301 --> 00:20:45,349
لكنها لم تفعل ذلك
لا يعني شيئا.

377
00:20:45,360 --> 00:20:46,861
لذلك كذبت.

378
00:20:46,861 --> 00:20:49,781
وألقت باللوم على إيزابيلا في ذلك
لن تبدو سيئا.

379
00:20:49,781 --> 00:20:52,075
نعم. نعم.

380
00:20:52,075 --> 00:20:53,785
نعم، ولكن، ميغان، لم أفعل...

381
00:20:53,785 --> 00:20:56,496
أنا فقط... لم أكن أريد أن أؤذيك.

382
00:20:56,496 --> 00:20:58,331
تمام؟ لم أكن أريدك أن تكون مجنونا.

383
00:20:58,331 --> 00:21:00,250
وأنا أعلم أن ما فعلته كان سخيفًا

384
00:21:00,250 --> 00:21:03,837
لكنني لم أرغب في النظر إليك
لي بالطريقة التي أنت الآن.

385
00:21:03,837 --> 00:21:06,824
ما الهراء الأخرى لديها
هل أخبرت الناس عنا؟

386
00:21:07,120 --> 00:21:10,874
وقبل أن تكذب، تذكر
نحن "ملفوفون حول إصبعك".

387
00:21:10,885 --> 00:21:13,346
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر.

388
00:21:13,346 --> 00:21:16,162
منذ الشريط الجنسي، لقد
لقد تصرفت وكأنك تحمي ظهرنا،

389
00:21:16,173 --> 00:21:18,049
ولكن في الواقع، لقد
لقد تم التفاخر فقط

390
00:21:18,060 --> 00:21:20,104
بخصوص ما أنت عليه، أليس كذلك؟

391
00:21:20,228 --> 00:21:21,980
- أليس كذلك؟
- نعم نعم.

392
00:21:21,980 --> 00:21:23,329
لكنني لم أقصد ذلك.

393
00:21:23,340 --> 00:21:25,217
أردت أن أبدو رائعًا.

394
00:21:25,228 --> 00:21:28,231
أعلم أن هذا غبي، لكن...

395
00:21:28,361 --> 00:21:30,363
هيا، ميغان، هيا.

396
00:21:30,363 --> 00:21:32,034
أنت تعرفني. أنت تعرفني يا ميغان.

397
00:21:32,045 --> 00:21:35,160
أنت تعلم أنني... لست ذلك الرجل.

398
00:21:35,160 --> 00:21:37,912
أنا لا أعرف من أنت بعد الآن.

399
00:21:37,912 --> 00:21:41,124
فقط... فقط أخبرنا
كل ما قلته.

400
00:21:42,641 --> 00:21:43,851
ماذا انت...

401
00:21:43,922 --> 00:21:45,378
ماذا ستفعل بهذا؟

402
00:21:45,378 --> 00:21:47,297
أعطيك طعم الدواء الخاص بك.

403
00:21:47,297 --> 00:21:49,299
ستعترف بكل ذنوبك

404
00:21:49,477 --> 00:21:52,188
وسوف نتأكد
الجميع في المدينة يرون ذلك.

405
00:21:52,199 --> 00:21:55,347
والدي سوف يقتل
أنا. لو سمحت. لو سمحت.

406
00:21:55,591 --> 00:21:57,724
يبدو أنك لا تفهم
ما مررنا به

407
00:21:57,724 --> 00:21:59,748
بسبب ذلك الشريط الغبي

408
00:22:00,939 --> 00:22:02,522
ولكنك سوف.

409
00:22:03,273 --> 00:22:04,733
ابدأ الحديث.

410
00:22:06,264 --> 00:22:08,369
ماذا فعلت؟

411
00:22:20,872 --> 00:22:22,499
- ديبي.
- إنه ليس الوقت المناسب، ستيف.

412
00:22:22,499 --> 00:22:24,501
ديبي، من فضلك، من فضلك، من فضلك!

413
00:22:24,789 --> 00:22:26,668
هل تعلم...

414
00:22:27,848 --> 00:22:30,215
أنه كان ميغان على
هذا الشريط، وليس إيزابيلا؟

415
00:22:30,780 --> 00:22:33,298
كان الأمر خاصًا بين الفتيات.

416
00:22:33,309 --> 00:22:36,312
اه هاه. لم أكن أعتقد أننا كنا نختبئ
الأشياء من بعضها البعض في ذلك الوقت.

417
00:22:36,323 --> 00:22:39,065
- أعتقد أنني كنت مخطئا.
- باستثناء مجموعة أشرطة برنت.

418
00:22:39,076 --> 00:22:40,798
كنت أحمي ابني.

419
00:22:40,809 --> 00:22:43,186
- وكنت أحمي ابنتي.
- نعم، ميغان أنا أفهم.

420
00:22:43,186 --> 00:22:45,105
ماذا عن إيزابيلا؟

421
00:22:45,105 --> 00:22:47,324
أنا السبب في أنها هنا.

422
00:22:47,969 --> 00:22:50,510
تحولت المدينة بأكملها
ظهورهم عليها

423
00:22:50,521 --> 00:22:51,856
الدقيقة التي تم تشغيل الشريط فيها.

424
00:22:51,903 --> 00:22:53,613
ولم يكن أحد يبحث عنها.

425
00:22:53,613 --> 00:22:57,242
حبيبتي، أنا فقط أحاول
للحصول على العدالة لوقا.

426
00:22:57,242 --> 00:22:58,660
بالطبع أنت كذلك.

427
00:22:58,660 --> 00:23:00,412
لكنني لن أدع ميغان تنزل

428
00:23:00,412 --> 00:23:01,996
لجريمة لم ترتكبها.

429
00:23:01,996 --> 00:23:03,415
تبدو متأكدًا جدًا من ذلك.

430
00:23:05,417 --> 00:23:07,377
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء
شيء عن إيزابيلا؟

431
00:23:13,680 --> 00:23:16,391
لقد قلت أنك ستفعل
النوم مع كلا منا في وقت واحد.

432
00:23:16,535 --> 00:23:17,708
للممارسة.

433
00:23:17,719 --> 00:23:19,847
للفتيات في برانسون. أنا أعرف.

434
00:23:19,858 --> 00:23:21,443
ما الذي تكذب عليه أيضًا؟

435
00:23:21,454 --> 00:23:23,414
لا شئ. أقسم.

436
00:23:23,425 --> 00:23:26,428
لقد شجعني الرجال الليلة، حسنًا؟

437
00:23:26,439 --> 00:23:27,941
وكنت أحاول فقط أن أبدو رائعًا.

438
00:23:27,952 --> 00:23:29,620
حسنًا، أعلم أنه غبي،

439
00:23:29,631 --> 00:23:31,712
لكني أردت أن أثير إعجابهم.

440
00:23:31,723 --> 00:23:35,168
ماذا عن أشرطة برنت؟
هل شاهدت أي منهم؟

441
00:23:35,255 --> 00:23:37,991
- لا.
- لا تكذب!

442
00:23:37,991 --> 00:23:40,452
- لم أقصد ذلك.
- لكن؟

443
00:23:40,452 --> 00:23:43,371
جاء الرجال إلى المنزل ذات يوم،

444
00:23:43,371 --> 00:23:44,998
وأنا...

445
00:23:45,323 --> 00:23:47,751
انظر، لقد رأيت... رأيت قليلاً.

446
00:23:47,891 --> 00:23:50,059
هل تعلم أن برنت كان يصنع الأشرطة؟

447
00:23:52,525 --> 00:23:53,965
هذا نعم.

448
00:23:53,965 --> 00:23:56,051
هل تعلم أنه كان يصورهم هنا؟

449
00:23:57,734 --> 00:23:59,152
قل ذلك!

450
00:23:59,263 --> 00:24:00,843
أمام الكاميرا، لوك.

451
00:24:00,854 --> 00:24:02,974
حسنا، نعم، كنت أعرف.

452
00:24:03,395 --> 00:24:04,803
لوقا!

453
00:24:04,814 --> 00:24:06,357
أنت...

454
00:24:06,368 --> 00:24:08,813
إذن أنت تعلم أن برنت كان كذلك
إخفاء الكاميرا هنا

455
00:24:08,813 --> 00:24:10,815
ومازلت تحضرني
هنا ومارس الجنس معي؟

456
00:24:10,815 --> 00:24:12,657
هل سمحت له بتسجيلنا؟

457
00:24:12,668 --> 00:24:14,364
لا!

458
00:24:14,789 --> 00:24:16,003
أنت تكذب!

459
00:24:16,014 --> 00:24:18,683
لا، أنا لست كذلك! لا، أنا لست كذلك!

460
00:24:19,153 --> 00:24:20,492
أنا...

461
00:24:20,492 --> 00:24:24,026
انظر، برنت لا...
يسجل نفسه فقط.

462
00:24:24,037 --> 00:24:25,497
ولم يسجل لنا حتى.

463
00:24:30,303 --> 00:24:31,733
لوقا.

464
00:24:32,934 --> 00:24:36,146
إذا لم يمارس برنت الجنس
شريط بينك وبين ميغان...

465
00:24:38,285 --> 00:24:39,537
من فعل؟

466
00:24:44,253 --> 00:24:45,588
فعلتُ.

467
00:24:57,967 --> 00:24:59,489
- ما أخبارك؟
- 'رشفة؟

468
00:25:00,907 --> 00:25:03,201
لن تخمن أبدًا ما حصلت عليه للتو.

469
00:25:03,406 --> 00:25:05,495
الأمراض المنقولة جنسيا؟

470
00:25:05,495 --> 00:25:07,277
محاولة جيدة، تنفس الخصية.

471
00:25:07,288 --> 00:25:09,791
لكن لا.

472
00:25:09,905 --> 00:25:13,033
حصلت على بام
أندرسون / تومي لي شريط جنسي.

473
00:25:13,044 --> 00:25:15,046
- بويا!
- اعتقدت أن ذلك كان محظورا!

474
00:25:15,046 --> 00:25:16,673
نعم، أشبه بيعت.

475
00:25:16,673 --> 00:25:19,089
حسناً، لدي اتصالات.

476
00:25:19,100 --> 00:25:20,134
هل كان مخدر؟

477
00:25:20,134 --> 00:25:22,345
أوه، هو أعظم منك
يمكن أن يتصور من أي وقت مضى.

478
00:25:22,345 --> 00:25:25,229
أعني أنه سيكون
إضافة قاتلة إلى مجموعتي.

479
00:25:25,240 --> 00:25:28,651
ولأنني كريم
أيها الرجل، سأسمح لك باستعارة ذلك.

480
00:25:28,662 --> 00:25:30,110
مقابل رسوم.

481
00:25:30,121 --> 00:25:31,505
هيا أنت تحكم يا صاح.

482
00:25:31,916 --> 00:25:34,502
كما تعلمون، الإباحية محلية الصنع،

483
00:25:34,513 --> 00:25:37,224
إنها مثل الحدود الجديدة، هل تعلم؟

484
00:25:37,235 --> 00:25:39,446
لأن كل ما تحتاجه هو كاميرا فيديو

485
00:25:39,457 --> 00:25:41,959
وأنت على ما يرام.

486
00:25:41,970 --> 00:25:44,431
أعني، حسنا، يجب عليك
لديك إضاءة جيدة.

487
00:25:44,442 --> 00:25:46,152
حسنًا، الآن، يا جيف،

488
00:25:46,163 --> 00:25:50,793
ولهذا السبب أنت يا صديقي
سوف يموتون عذراء.

489
00:26:15,167 --> 00:26:16,752
إنه جاهز لك الآن.

490
00:26:46,395 --> 00:26:48,585
- يا.
- يا.

491
00:26:49,520 --> 00:26:52,389
هل رأيت ذلك
زلة أنزل التي قام تيم بتزويرها؟

492
00:26:52,722 --> 00:26:53,722
لا.

493
00:26:53,733 --> 00:26:56,511
لقد محا ، مثل الجنون.
لقد كان...كان كلاسيكيا.

494
00:26:59,344 --> 00:27:01,262
اسمع يا...

495
00:27:01,273 --> 00:27:04,151
لذا، كنت أنا وميغان نتسكع معًا،

496
00:27:04,379 --> 00:27:06,199
وكانت تتحدث عنها

497
00:27:06,199 --> 00:27:08,985
نحن الأوائل لبعضنا البعض.

498
00:27:09,545 --> 00:27:11,234
ماذا قالت؟

499
00:27:11,479 --> 00:27:13,239
عندما أخبرتها أننا...

500
00:27:13,250 --> 00:27:15,920
أتعرف، اعتقدت أنك أخبرتها.

501
00:27:15,931 --> 00:27:18,116
كما تعلمون، ولكن عندما أنا
أدركت أنك لم...

502
00:27:18,127 --> 00:27:20,463
كنت ذاهبا ل.

503
00:27:20,463 --> 00:27:22,974
ثم بدأت تخبرني
أن لديها مشاعر تجاهك.

504
00:27:22,985 --> 00:27:25,027
لذا... لم أفعل.

505
00:27:25,251 --> 00:27:26,544
نفس.

506
00:27:28,268 --> 00:27:29,878
لا أعلم، أقصد...

507
00:27:29,889 --> 00:27:31,471
كما تعلمون، أنا نوعا ما آمل ذلك

508
00:27:31,482 --> 00:27:34,151
ليس من الضروري أن أخبرها، أبداً.

509
00:27:34,454 --> 00:27:36,504
إذن أنت تقول أننا يجب أن نكذب عليها؟

510
00:27:38,171 --> 00:27:39,333
حسنا...

511
00:27:39,697 --> 00:27:41,866
أنا-لا أريد... لا أريد ذلك.

512
00:27:42,490 --> 00:27:44,737
تمام؟ لكن...

513
00:27:44,737 --> 00:27:47,573
لقد كانت سعيدة جدًا، كان يجب أن تفعل ذلك
رأيت النظرة التي كانت على وجهها.

514
00:27:50,691 --> 00:27:52,492
لا أعرف.

515
00:27:52,916 --> 00:27:55,059
إنها أفضل صديق لي.

516
00:27:55,707 --> 00:27:58,251
إنه شعور خاطئ، عدم إخبارها.

517
00:27:58,251 --> 00:28:00,878
إنها أكثر بكثير
حساسة مما تبدو عليه.

518
00:28:05,218 --> 00:28:06,427
اعتقد.

519
00:28:07,723 --> 00:28:10,476
آخر شيء أريد أن
فعله هو جعلها تشعر بالسوء

520
00:28:13,213 --> 00:28:15,173
ولكن ماذا لو اكتشفت ذلك؟

521
00:28:15,299 --> 00:28:16,759
من سيخبرها؟

522
00:28:18,873 --> 00:28:20,060
تمام.

523
00:28:20,833 --> 00:28:23,460
رائع. إنها الخطوة الصحيحة.

524
00:28:23,518 --> 00:28:24,853
أعدك.

525
00:28:32,034 --> 00:28:33,953
عدا عن الاختراق والدخول

526
00:28:33,953 --> 00:28:36,622
ماذا كنت أنت وميغان
ماذا تفعل في منزل نيد فاونس؟

527
00:28:36,622 --> 00:28:40,710
لوقا كان صديقنا. نحن
ذهب ليسأل إذا كان قد قتله.

528
00:28:41,263 --> 00:28:43,170
نوع من المخاطرة،

529
00:28:43,181 --> 00:28:45,475
الاقتراب من شخص ما لك
يعتقد أنه قاتل.

530
00:28:45,704 --> 00:28:48,289
هل اعتقدت بصدق أنه سيعترف؟

531
00:28:48,342 --> 00:28:49,886
لقد كانت لقطة طويلة، ولكن...

532
00:28:49,886 --> 00:28:51,095
لم يكن لدينا ما نخسره.

533
00:28:51,095 --> 00:28:52,764
هذا ما قالته إيزابيلا.

534
00:28:52,764 --> 00:28:54,599
تقريبا كلمة كلمة.

535
00:28:54,882 --> 00:28:56,142
لقد تدربت بشكل جيد.

536
00:28:56,142 --> 00:28:57,560
أو هذه هي الحقيقة.

537
00:28:57,560 --> 00:28:59,520
لقد ذكرت أن الخاص بك
الصداقة مع إيزابيلا

538
00:28:59,520 --> 00:29:00,772
انتهى الشتاء الماضي.

539
00:29:00,772 --> 00:29:02,190
هل مازلت تقف عند ذلك؟

540
00:29:02,190 --> 00:29:04,279
لم نعد أصدقاء، هذا صحيح.

541
00:29:04,290 --> 00:29:07,517
ومع ذلك وجدتكما معًا،
وكلاكما حافظ على الكذبة

542
00:29:07,528 --> 00:29:10,517
حول من كان على الشريط. لماذا؟

543
00:29:10,528 --> 00:29:13,748
الاعتراف بأنه كان ميغان بعد
الحقيقة لن تغير شيئا.

544
00:29:13,759 --> 00:29:17,262
ربما. ولكن إذا كنت تعتقد ذلك
كان مهمًا بما فيه الكفاية بالنسبة لكما

545
00:29:17,273 --> 00:29:20,552
لإبقائه سرا بعد كل شيء
هذه المرة، رغم كل شيء..

546
00:29:20,892 --> 00:29:23,290
يجعلني أتساءل.

547
00:29:23,419 --> 00:29:26,255
هل هي مجرد صدفة
أن الشخص الآخر الوحيد

548
00:29:26,255 --> 00:29:28,692
من علم بالكذب مات؟

549
00:29:29,964 --> 00:29:31,344
أم أنك قتلت لوك للتو

550
00:29:31,355 --> 00:29:33,941
لأنه كان على وشك
لكشف الحقيقة؟

551
00:29:39,602 --> 00:29:43,439
يا إلهي! يا إلهي!

552
00:29:43,439 --> 00:29:44,899
يا إلهي، لوك!

553
00:29:44,899 --> 00:29:47,693
هذا... طوال هذا الوقت، أنت فقط...

554
00:29:47,693 --> 00:29:49,153
أنت فقط اسمحوا لي أن أعتقد ذلك...

555
00:29:49,153 --> 00:29:51,280
أنت أسوأ من برنت.

556
00:29:51,445 --> 00:29:53,616
على الأقل لا يفعل ذلك
تظاهر بأنك رجل جيد.

557
00:29:53,616 --> 00:29:56,814
لقد فعلت ذلك حتى يتسنى لنا
يمكن مشاهدته، حسنا؟

558
00:29:56,825 --> 00:29:58,579
معاً. انظر...

559
00:29:58,782 --> 00:29:59,967
لا أحد آخر.

560
00:29:59,978 --> 00:30:02,439
أنا-اعتقدت أنه سيكون ممتعا. تمام؟ حار.

561
00:30:02,642 --> 00:30:04,491
كنت سأخبرك.

562
00:30:04,621 --> 00:30:07,004
بعد الحفلة. ولكن كنت مستاء جدا.

563
00:30:07,004 --> 00:30:08,464
هل لعبتها في الحفلة؟

564
00:30:08,464 --> 00:30:10,758
لا! لا، لا أعرف من فعل.

565
00:30:11,528 --> 00:30:13,678
من فضلك، ميغان، من فضلك.
أنا آسف، عليك أن تصدقني،

566
00:30:13,678 --> 00:30:14,971
أنا آسف، حسنا؟ أحبك.

567
00:30:14,971 --> 00:30:16,138
- فقط اصمت.
- وأنا أحبك..

568
00:30:16,138 --> 00:30:17,140
فقط اصمت!

569
00:30:19,570 --> 00:30:22,547
هل يمكننا الذهاب؟ هل يمكننا فقط...
دعونا فقط نتركه هنا.

570
00:30:25,207 --> 00:30:27,251
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

571
00:30:27,465 --> 00:30:29,842
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر!

572
00:30:31,722 --> 00:30:33,363
لقد كذبت عليك أيضًا.

573
00:30:34,991 --> 00:30:37,326
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لوك...

574
00:30:38,859 --> 00:30:40,141
لوك...

575
00:30:41,173 --> 00:30:42,258
لا تفعل هذا.

576
00:30:43,929 --> 00:30:45,430
حسنًا ، أم ...

577
00:30:45,441 --> 00:30:47,871
حسنًا، أنا وإيزابيلا...

578
00:30:49,321 --> 00:30:51,478
مارست الجنس. مرة واحدة.

579
00:30:51,489 --> 00:30:53,533
الصيف الماضي. قبل
أنت وأنا اجتمعنا.

580
00:31:03,598 --> 00:31:05,729
كان لوقا دائمًا على متن الطائرة مع الكذبة.

581
00:31:05,961 --> 00:31:07,379
ولم يكن له علاقة به.

582
00:31:07,390 --> 00:31:09,642
كان الأمر يتعلق بي. لي.

583
00:31:10,108 --> 00:31:11,110
أنا لا أتبع.

584
00:31:11,110 --> 00:31:13,154
الشريط كان سيفسد منحتي الدراسية

585
00:31:13,305 --> 00:31:14,723
تدمير مستقبلي.

586
00:31:14,734 --> 00:31:16,699
تحملت إيزابيلا اللوم لحمايتي.

587
00:31:17,220 --> 00:31:18,659
كذبة كبيرة لتتحملها.

588
00:31:19,006 --> 00:31:20,341
لقد كان.

589
00:31:20,673 --> 00:31:23,550
لا أعرف أي شخص آخر في
العالم الذي كان سيفعل ذلك.

590
00:31:24,165 --> 00:31:26,000
لكنني كنت يائسة.

591
00:31:26,000 --> 00:31:28,294
لذلك عندما عرضت أن أقول
أنها كانت هي التي على الشريط،

592
00:31:28,549 --> 00:31:29,592
سمحت لها.

593
00:31:42,683 --> 00:31:44,403
لذا، إذا لم تغش أبدًا مع لوك،

594
00:31:44,414 --> 00:31:47,393
ما هو السبب الحقيقي الخاص بك
الصداقة مع ميغان انهارت؟

595
00:31:47,741 --> 00:31:48,953
نميمة.

596
00:31:49,605 --> 00:31:51,357
يطلق عليهم الفاسقات.

597
00:31:53,323 --> 00:31:55,450
لقد أرهقتنا.

598
00:31:55,640 --> 00:31:58,407
وصل الضجيج إلى رؤوسنا.

599
00:31:58,407 --> 00:32:00,409
أصبحت الكذبة هذا الشيء بيننا

600
00:32:00,409 --> 00:32:03,955
أننا فقط... لم نتمكن من الهروب.

601
00:32:03,955 --> 00:32:06,791
أستطيع أن أرى كيف سيكون لذلك أثره.

602
00:32:06,791 --> 00:32:09,418
وبحلول رأس السنة الجديدة
حواء، عندما اختفى لوقا،

603
00:32:09,418 --> 00:32:11,528
كيف تصف
صداقتك مع ميغان؟

604
00:32:11,539 --> 00:32:15,084
لقد أخبرتك بالفعل، لقد انتهى الأمر.

605
00:32:15,216 --> 00:32:17,259
لقد خضنا معركتنا الأخيرة في تلك الليلة.

606
00:32:17,259 --> 00:32:19,095
بعد الحفلة.

607
00:32:19,095 --> 00:32:22,056
أنت لم تعوض
بعد التوصل إلى هدنة؟

608
00:32:23,659 --> 00:32:24,952
لا.

609
00:32:26,839 --> 00:32:28,549
هل أنت متأكد من ذلك؟

610
00:32:31,482 --> 00:32:33,109
أنا إيجابي.

611
00:32:42,855 --> 00:32:44,106
يا هذا.

612
00:32:44,117 --> 00:32:45,636
كما تعلمون، إنه نوع من زاحف

613
00:32:45,647 --> 00:32:48,011
- كيف تقضي وقتك مع أطفال المدارس الثانوية فقط.
- همم.

614
00:32:48,120 --> 00:32:50,793
ماذا، ليس لديك أي شيء
أصدقاء عمرك لمضايقة؟

615
00:32:50,864 --> 00:32:52,532
ساس لطيف.

616
00:32:52,543 --> 00:32:54,380
نعم، ولكن، اه...

617
00:32:54,380 --> 00:32:56,799
الآن بعد أن انتهيت من ذلك
لوك، كنت أفكر فقط

618
00:32:56,799 --> 00:32:59,832
ربما تريد الترقية،

619
00:32:59,843 --> 00:33:02,335
خذ جولة على OG Chambers وإخوانه؟

620
00:33:02,346 --> 00:33:03,958
أفضل أن آكل الزجاج.

621
00:33:06,392 --> 00:33:08,561
أنت رعشة!

622
00:33:08,561 --> 00:33:10,563
أوه، هيا، أنت تعرف أنك تريد ذلك.

623
00:33:10,778 --> 00:33:12,338
ليس في أي عالم.

624
00:33:12,349 --> 00:33:15,265
حسنًا، أنت كذلك
هناك يرميها

625
00:33:15,276 --> 00:33:17,820
حسنا، أنت تطلب ذلك.

626
00:33:18,333 --> 00:33:20,144
أنت ندف.

627
00:33:20,197 --> 00:33:21,985
وأنت الأحمق مثير للشفقة.

628
00:33:26,952 --> 00:33:28,829
أين هو ذاهب؟

629
00:33:29,069 --> 00:33:30,699
هل أنت بخير؟

630
00:33:30,818 --> 00:33:32,653
إنه يحب دفع الظرف، هاه؟

631
00:33:32,924 --> 00:33:34,784
إنه غير ضار تمامًا.

632
00:33:34,795 --> 00:33:36,338
الأولاد سوف يكونون أولاد، أليس كذلك؟

633
00:33:38,072 --> 00:33:39,240
أنت بخير.

634
00:33:53,836 --> 00:33:55,796
- يا.
- كيف الحال؟

635
00:33:55,807 --> 00:33:58,810
أصابعي بدأت تتجعد.

636
00:34:00,671 --> 00:34:03,194
- أنت بخير؟
- نعم.

637
00:34:04,854 --> 00:34:06,355
أنت متأكد؟

638
00:34:06,922 --> 00:34:08,370
يبدو أنك بعيد قليلا.

639
00:34:08,621 --> 00:34:10,998
أنا فقط مجففة.

640
00:34:10,998 --> 00:34:13,334
تمام. إذا قلت ذلك.

641
00:34:13,385 --> 00:34:15,512
ستقول لي إذا
كان هناك خطأ ما، أليس كذلك؟

642
00:34:15,523 --> 00:34:17,233
بالطبع.

643
00:34:17,244 --> 00:34:18,412
لا أسرار.

644
00:34:21,608 --> 00:34:24,273
حسنًا، أعتقد أنني ولوك كذلك
ربما سوف ترتد قريبا.

645
00:34:24,284 --> 00:34:26,328
لذا، سوف أراك لاحقا؟

646
00:34:26,355 --> 00:34:27,357
تمام.

647
00:34:33,152 --> 00:34:35,863
هل يمكنك أن تديرني من خلال ما أنت عليه
هل بعد الحفلة مرة أخرى؟

648
00:34:36,258 --> 00:34:38,510
لديك بيان موكلي في هذا الشأن.

649
00:34:38,521 --> 00:34:39,523
فكاهة لي.

650
00:34:44,778 --> 00:34:46,926
ذهبت أنا ولوك إلى المقصورة.

651
00:34:46,937 --> 00:34:48,536
لقد توقفنا لفترة من الوقت

652
00:34:48,536 --> 00:34:51,091
ثم تركته هناك، وذهبت إلى المنزل.

653
00:34:51,102 --> 00:34:54,022
في اليوم التالي عندما عدت إلى
خذه إلى القطار، لقد رحل.

654
00:34:54,033 --> 00:34:58,393
لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة، لذلك غادرت
ذهب الحزب في وقت مبكر، إلى السرير.

655
00:34:58,627 --> 00:35:00,256
متى رأيت ميغان آخر مرة؟

656
00:35:00,256 --> 00:35:01,979
أعتقد في اليوم التالي.

657
00:35:01,990 --> 00:35:04,320
ومتى كانت آخر مرة
هل رأيت إيزابيلا تلك الليلة؟

658
00:35:04,331 --> 00:35:05,333
في الحفلة.

659
00:35:07,363 --> 00:35:10,658
هذا هو جيف بوب
لقطات من الحفلة.

660
00:35:10,976 --> 00:35:12,810
لقد مررنا بها
عندما اختفى لوك،

661
00:35:12,810 --> 00:35:15,586
البحث عن أدلة ل
لماذا ربما يكون قد هرب.

662
00:35:15,597 --> 00:35:19,226
وبناء على ما نحن عليه الآن
تعرف، ساعة ثانية كانت...

663
00:35:19,601 --> 00:35:21,026
المنير.

664
00:35:25,756 --> 00:35:27,383
ماذا نشاهد هنا؟

665
00:35:27,450 --> 00:35:30,260
إنه ليس ما نحن عليه كثيرًا
انظر، هذا ما نسمعه.

666
00:35:30,271 --> 00:35:34,317
لقد استغرق الأمر بعض الوقت، لكن تقنيتنا كانت كذلك
قادرة على عزل محادثتك.

667
00:35:34,391 --> 00:35:36,940
لا، لن أفعل
دعه يفلت من هذا.

668
00:35:36,951 --> 00:35:39,203
لن أتركه بهذه السهولة.

669
00:35:39,673 --> 00:35:41,589
ماذا تفكر؟

670
00:35:41,738 --> 00:35:44,383
أعتقد أننا يجب أن نحصل على
بعض الانتقام الخطير.

671
00:35:44,383 --> 00:35:46,784
أريد أن أجعل لوك يرغب
أنه لم يلتق بنا قط.

672
00:35:47,678 --> 00:35:49,472
ما هي خطتك؟

673
00:35:49,472 --> 00:35:51,951
الأصدقاء، المتآمرون.

674
00:35:51,962 --> 00:35:54,131
سمها ما شئت، ولكن
كنت تخطط بشكل واضح

675
00:35:54,142 --> 00:35:56,395
ضد لوقا ليلة رأس السنة الجديدة.

676
00:35:56,705 --> 00:35:58,456
معاً.

677
00:36:02,059 --> 00:36:03,810
هل مارست الجنس مع لوك؟

678
00:36:06,947 --> 00:36:08,633
ميغان، انظري...

679
00:36:08,782 --> 00:36:10,326
- أردت أن أقول لك.
- ميغان...

680
00:36:10,326 --> 00:36:12,536
لا، أردت أن أخبرك، حسنًا؟

681
00:36:12,536 --> 00:36:14,622
لكنه قال لي ألا أقول أي شيء.

682
00:36:14,622 --> 00:36:16,540
قال إن ذلك سيؤذيك كثيرًا.

683
00:36:16,540 --> 00:36:18,334
لا، لا، لا، قالت ذلك أنت

684
00:36:18,334 --> 00:36:21,003
كانوا غير آمنين للغاية للتعامل معها.

685
00:36:21,003 --> 00:36:22,619
هذا هراء!

686
00:36:22,630 --> 00:36:26,342
لا! لا، لقد قلت لي ذلك
انها لن تتغلب على ذلك!

687
00:36:26,947 --> 00:36:28,635
ميغان، لم أكن أريد
لإفساد الأمور معك،

688
00:36:28,645 --> 00:36:30,683
فذهبت معه، أقسم.

689
00:36:30,694 --> 00:36:33,283
لأن الحفاظ على
سر مع صديقي

690
00:36:33,294 --> 00:36:36,090
بينما أتجول جاهل
لن تفعل أي ضرر؟

691
00:36:36,101 --> 00:36:37,937
- ميغان!
- لا. لا.

692
00:36:37,937 --> 00:36:39,813
- إيزابيلا.
- ميغان، ميغان، أنا آسف.

693
00:36:40,061 --> 00:36:42,365
انظر إلي من فضلك. أنا آسف، حسنا؟

694
00:36:42,376 --> 00:36:44,276
انظر، اعتقدت أنني كنت أحميك.

695
00:36:44,276 --> 00:36:48,239
اعتقدت أنك كنت لي
أفضل صديق، أختي.

696
00:36:48,239 --> 00:36:49,698
يا لها من نكتة!

697
00:36:49,698 --> 00:36:51,408
- ميغان، تحدث معي.
- لا.

698
00:36:51,408 --> 00:36:53,077
لا، يمكننا أن نتحدث عن هذا، حسنًا، يمكننا ذلك.

699
00:36:53,077 --> 00:36:55,496
لا تدعها تدخل بيننا

700
00:36:55,562 --> 00:36:57,022
تبا لك يا لوك!

701
00:36:57,298 --> 00:36:59,198
رقم انظر...

702
00:36:59,416 --> 00:37:03,420
أنت دائما تقول كم هو ملكي
هي، أليس كذلك، كيف الاختناق؟

703
00:37:05,399 --> 00:37:08,360
أنظر، إنها ستقول أي شيء
أنها تستطيع الآن.

704
00:37:08,797 --> 00:37:10,678
أعني أننا... نستطيع
تحدث عن هذا، حسنًا؟

705
00:37:10,678 --> 00:37:13,305
يمكننا، يمكننا معًا، حسنًا؟ تمام؟

706
00:37:13,504 --> 00:37:15,933
انظر، أعلم أنني أخفقت، أعلم.

707
00:37:15,933 --> 00:37:19,425
لن أفعل ذلك عمدا
يؤذيك، أنت تعرف ذلك.

708
00:37:19,436 --> 00:37:21,202
لن أفعل ذلك. أحبك.

709
00:37:21,213 --> 00:37:23,695
اسكت!

710
00:37:36,004 --> 00:37:38,757
هل يعتقدون حقا
أنهم يجري، مثل، التخفي؟

711
00:37:38,874 --> 00:37:41,125
ربما.

712
00:37:41,281 --> 00:37:42,835
لا أعرف، لكنهم يمتصون ذلك.

713
00:37:42,835 --> 00:37:45,296
ستيف!

714
00:37:45,296 --> 00:37:47,673
أوه، نوع والدي دائما
كان لديك شيء لأمك،

715
00:37:47,673 --> 00:37:50,301
لذلك أنا لست مصدومًا.

716
00:37:50,544 --> 00:37:52,484
نعم، وما زال، هو...

717
00:37:52,697 --> 00:37:56,979
إنه رئيسها. إنها... إنها
فكرة سيئة بكل المقاييس.

718
00:37:56,990 --> 00:38:00,327
حسنًا، اذهب معي في هذا.

719
00:38:01,663 --> 00:38:03,386
اذا كانوا سعداء...

720
00:38:04,851 --> 00:38:07,265
وأنا آسف، ولكن تلك
ليست أصواتاً حزينة..

721
00:38:07,276 --> 00:38:09,403
يا للهول! إجمالي.

722
00:38:09,466 --> 00:38:12,052
أنا فقط أقول...

723
00:38:12,063 --> 00:38:13,989
ثم سوف ينزلون من ظهورنا.

724
00:38:15,563 --> 00:38:19,444
ومن ثم فإن "وقت العائلة" سيعني ذلك...

725
00:38:19,455 --> 00:38:21,620
علينا فقط أن نكون معًا.

726
00:38:21,631 --> 00:38:25,051
لذا، فهو نوع من الفوز.

727
00:38:25,062 --> 00:38:28,106
تمام. هناك بعض المنطق هناك.

728
00:38:28,213 --> 00:38:30,257
إنه أمر مخيف، لكنه قد يكون سليمًا.

729
00:38:30,257 --> 00:38:31,884
يرى؟ أنا عبقري.

730
00:38:32,158 --> 00:38:34,154
وماذا يحدث إذا
لقد انفصلوا يا أينشتاين؟

731
00:38:34,165 --> 00:38:35,387
ماذا إذن؟

732
00:38:35,387 --> 00:38:38,724
حسنًا، سيكون ذلك قبيحًا.

733
00:38:42,309 --> 00:38:44,228
عندما رأت ميغان هذا، اعترفت بذلك

734
00:38:44,239 --> 00:38:46,783
كنت معها ولوك
في المقصورة بعد الحفلة.

735
00:38:47,432 --> 00:38:49,234
وهذا لا يثبت شيئا.

736
00:38:49,563 --> 00:38:51,026
إنها كلمتها ضد موكلي.

737
00:38:51,037 --> 00:38:53,039
ربما تتذكرون، أشار علم السموم

738
00:38:53,050 --> 00:38:55,585
وجود
البنزوديازيبينات في نظام لوقا

739
00:38:55,596 --> 00:38:58,474
في وقت وفاته.

740
00:38:58,733 --> 00:39:00,746
واتهمتك أيضًا
جلب الحبوب إلى المقصورة

741
00:39:00,746 --> 00:39:02,373
وتخدير لوك.

742
00:39:03,177 --> 00:39:04,792
لا تحتاج للإجابة على ذلك.

743
00:39:05,752 --> 00:39:07,640
إنه يصطاد فقط.

744
00:39:08,295 --> 00:39:10,575
أنصحك أن تقول
لي كل ما تستطيع

745
00:39:10,586 --> 00:39:12,330
حول ما فعلته إيزابيلا

746
00:39:12,341 --> 00:39:15,580
وماذا فعلت ميغان
في تلك الليلة في المقصورة.

747
00:39:16,200 --> 00:39:19,056
إلا إذا كنت تريد النزول لهذا...

748
00:39:19,362 --> 00:39:20,625
وحده.

749
00:39:26,796 --> 00:39:30,933
♪ عزيزي، أخشى أننا نواجه مشكلة ♪

750
00:39:30,944 --> 00:39:34,770
♪ أنت لم تعد تحبني، أعلم ♪

751
00:39:34,781 --> 00:39:40,135
♪ وربما يكون هناك
لا شيء أستطيع فعله ♪

752
00:39:40,146 --> 00:39:43,607
♪ لتجعلك تفعل ♪

753
00:39:43,617 --> 00:39:47,872
♪ ماما تقول لي أنه لا ينبغي لي أن أزعج نفسي ♪

754
00:39:47,883 --> 00:39:52,387
♪ يجب أن أتمسك به
لرجل آخر... ♪

755
00:39:52,948 --> 00:39:54,024
مهلا!

756
00:39:54,591 --> 00:39:56,497
- ماذا تفعل؟
- أبحث عنك.

757
00:39:56,508 --> 00:39:59,136
- أردنا معرفة ما يجب القيام به الليلة.
- أوه.

758
00:39:59,147 --> 00:40:00,837
- رائع.
- ما الذي تنوي فعله؟

759
00:40:00,848 --> 00:40:02,088
لديك دائما أفضل الأفكار.

760
00:40:03,934 --> 00:40:05,519
أي شيء على الاطلاق.

761
00:40:05,519 --> 00:40:06,979
♪ أحبني، أحبني... ♪

762
00:40:06,979 --> 00:40:09,356
التمسك بما نحن عليه
ناقش وهذا كل شيء.

763
00:40:13,461 --> 00:40:15,088
أنا مستعد عندما تكون كذلك.

764
00:40:19,076 --> 00:40:21,620
نعم، كانت إيزابيلا معي ومع لوك

765
00:40:21,631 --> 00:40:23,624
في المقصورة ليلة رأس السنة.

766
00:40:24,634 --> 00:40:27,901
أردنا مواجهة لوك
للحديث القمامة عنا.

767
00:40:28,372 --> 00:40:30,374
ولكن كل ذلك
حدث في تلك الليلة...

768
00:40:30,401 --> 00:40:31,743
كان خطأها.

769
00:40:31,754 --> 00:40:33,213
بما في ذلك وفاة لوقا.

770
00:40:33,213 --> 00:40:35,221
بما في ذلك وفاة لوقا.

771
00:40:35,689 --> 00:40:37,654
ماذا تفعل؟
إيزابيلا، ضعيها جانباً!

772
00:40:37,665 --> 00:40:39,333
- الآن!
- هل أنت مجنون؟!

773
00:40:39,344 --> 00:40:40,596
يا إلهي!

774
00:40:40,596 --> 00:40:42,055
ارجع عما قلته.

775
00:40:42,055 --> 00:40:44,088
- ميغان...
- استرجعها يا لوك!

776
00:40:44,378 --> 00:40:45,934
إنها مجنونة حرفيا.

777
00:40:45,934 --> 00:40:50,481
لا، لا، أخبر ميغان
أنني صديق عظيم!

778
00:40:50,481 --> 00:40:53,066
أخبرها أنك جعلتني أكذب
أنني لا أريد أن أفعل ذلك!

779
00:40:53,066 --> 00:40:54,443
لقد خلقتني يا لوك. أخبرها!

780
00:40:54,443 --> 00:40:55,944
إيزابيلا، توقفي! لو سمحت.

781
00:40:55,944 --> 00:40:58,030
ثم ترى أنها كذلك
مجنون. إنها مجنونة.

782
00:40:58,030 --> 00:41:00,741
ميغان، من فضلك. ميغان،
لا تستمع له!

783
00:41:00,741 --> 00:41:02,201
أعلم، لا بأس.

784
00:41:02,201 --> 00:41:04,286
لا بأس، فقط ضعه جانباً. تمام؟

785
00:41:04,286 --> 00:41:06,705
إيزابيلا ماذا تريدين؟
تريد ميغان كل شيء لنفسك؟

786
00:41:06,705 --> 00:41:08,633
- هل هذا ما هو؟
- لوك، اصمت!

787
00:41:08,644 --> 00:41:10,729
ميغان، أنت وأنا عرفنا
بعضنا البعض طوال حياتنا.

788
00:41:10,740 --> 00:41:13,701
لدينا. هي فقط كانت...

789
00:41:13,712 --> 00:41:15,007
لقد كنت هنا فقط
لمدة دقيقة حسنا

790
00:41:15,018 --> 00:41:16,954
وسوف تذهب قريبا.

791
00:41:16,965 --> 00:41:19,051
سوف تنساك، إنها كذلك
لن أختار جانبك،

792
00:41:19,051 --> 00:41:21,735
فلماذا لا تفعل ذلك فقط...
فقط ضع السلاح جانباً؟

793
00:41:29,321 --> 00:41:34,321
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC -
- www.addic7ed.com -