1
00:00:18,200 --> 00:00:23,525
<ط>الفردي مثل المحاربين الذين
يقاتلون في ساحة معركة قاسية.</i>

2
00:00:27,187 --> 00:00:29,350
الله، أليكس!

3
00:00:29,682 --> 00:00:31,888
الله...

4
00:00:32,179 --> 00:00:34,342
دونافان. - نعم هذا صحيح!

5
00:00:37,337 --> 00:00:41,498
<i>البعض منا أفضل،
وبعض لوجيا مجهزة.</i>

6
00:00:43,828 --> 00:00:45,991
<i>هناك فائزون.</i>

7
00:00:48,321 --> 00:00:50,484
<i>هناك ضحايا.</i>

8
00:00:52,148 --> 00:00:56,475
<ط>أنا لست في هذه اللحظة سواء
الفائز ليس الضحية. أنا محايد.</i>

9
00:00:57,141 --> 00:00:59,305
<i>النائب بين العزاب.</i>

10
00:01:00,302 --> 00:01:02,633
<i>أنا لا أفقد الأمل.</i>

11
00:01:13,782 --> 00:01:16,944
أنا سعيد لأننا كذلك
وجد نفسه أخيرا. -الذي - التي.

12
00:01:17,443 --> 00:01:21,770
أمي بالقوة
أردت أن نلتقي.

13
00:01:22,436 --> 00:01:27,428
لم تقفز على أي شيء. - ليس كذلك
قبلت الرفض. -حقيقة.

14
00:01:28,594 --> 00:01:30,756
<i>لم يكن الأمر هكذا دائمًا.</i>

15
00:01:30,923 --> 00:01:35,416
<i>في هذا الوقت من العام الماضي كان لدي
الصديق المثالي. حلم كل فتاة.</i>

16
00:01:36,081 --> 00:01:38,910
<i>كان حسن المظهر وناجحًا ومنتبهًا.</i>

17
00:01:40,408 --> 00:01:44,735
<i>ولكن ذلك كان في العام الماضي، هاه
هذا... حسنًا، هذا الآن.</i>

18
00:01:45,734 --> 00:01:51,059
هيا! - ماذا كان هذا؟ - بدلا من نعم
يسجل نقطتين، يسقط الكرة.

19
00:01:51,725 --> 00:01:54,387
بشكل لا يصدق! - دع عقلك يتوقف.

20
00:01:57,549 --> 00:02:01,906
<i>بعد أن غادر الشخص المثالي،
لقد كنت آسف لمدة ثلاثة أشهر.</i>

21
00:02:02,208 --> 00:02:04,372
<i>صدقني، ليس منظرًا جميلاً.</i>

22
00:02:04,705 --> 00:02:09,032
<i>لأنني لم أتمكن من إعادته
الوقت، قلبت صفحة جديدة.</i>

23
00:02:09,365 --> 00:02:12,027
<i>لقد درست بجد لمدة ثلاثة أشهر.</i>

24
00:02:12,526 --> 00:02:15,854
<i>نعم، أريد أن أقول إنني كذلك
تعلمت كيفية مواعدة شخص ما.</i>

25
00:02:16,354 --> 00:02:22,178
<i>اعتقدت أنه كان التعرض
الانضباط الذي يحتاج إلى الكمال.</i>

26
00:02:25,340 --> 00:02:27,504
أريد سلطة آسيوية.

27
00:02:28,335 --> 00:02:32,829
<i>سيطلب منك البعض الاسترخاء
ودع الحب يأتي إليك.</i>

28
00:02:33,161 --> 00:02:36,490
<i>إنها تجربة بالنسبة لي
علمت أن نتائج هذا النهج</i>

29
00:02:36,823 --> 00:02:41,150
أمسيات السبت مع الآيس كريم
وتعديلات الشاشة لجين أوستن.</i>

30
00:02:42,648 --> 00:02:44,811
أنا أتناول شريحة لحم. دموي.

31
00:02:48,305 --> 00:02:52,133
<i>هل ترى هذه المقالة؟
نعم، قرأته أيضًا.</i>

32
00:02:52,632 --> 00:02:55,170
<i>في الفقرة الثانية من الصفحة 36، كتب</i>

33
00:02:55,295 --> 00:02:58,789
<i>أن لدي فرصة 20% فقط
للعثور على زوج في هذا العمر.</i>

34
00:02:59,622 --> 00:03:03,948
<ط> لم أكن أعرف ذلك عندما كنت
لقد تركت الشخص المثالي يذهب. - هذا!</i>

35
00:03:16,596 --> 00:03:18,759
لكن يا أليكس...

36
00:03:20,756 --> 00:03:23,086
أليكس؟ إله.

37
00:03:25,415 --> 00:03:30,575
قل، ""الاسم يتعامل"" عندما
لا أتدرب أو أشاهد <i>كرة القدم</i>؟

38
00:03:34,901 --> 00:03:37,398
إنه بالتأكيد يتعامل مع شيء ما.

39
00:03:41,558 --> 00:03:43,721
اسم أي شيء.

40
00:03:46,550 --> 00:03:49,047
هناك شيء يعجبني. -جيد.

41
00:03:52,541 --> 00:03:55,038
هذا هو جانبي الفني.

42
00:03:57,700 --> 00:04:02,526
<i>لمستك تجعلني أركع على ركبتي.</i>

43
00:04:02,859 --> 00:04:05,022
<i>الصغير!</i>

44
00:04:05,855 --> 00:04:08,350
<i>قلبي يحترق!</i>

45
00:04:09,848 --> 00:04:14,674
<i>حبك يكسر الكآبة!</i>

46
00:04:15,839 --> 00:04:18,502
<i>لقد نفدت الكلمات...</i>

47
00:04:18,835 --> 00:04:23,993
<i>في بعض الأحيان تكون هناك هزيمة في ساحة المعركة
انتصار محارب لآخر.</i>

48
00:04:24,659 --> 00:04:28,154
<i>حبك هو كل ما أحتاجه!</i>

49
00:04:28,487 --> 00:04:34,145
<ط>يمكن البحث عن الحب
لا يمكن التنبؤ به، فوضوي وغير سار.</i>

50
00:04:36,974 --> 00:04:40,469
يجب أن يحاول.
إنها عبقرية. يأخذك فقط.

51
00:04:41,134 --> 00:04:44,296
مثل عندما يعمل
اسقاط زعيم الاندفاع.

52
00:04:51,784 --> 00:04:53,948
<i>يستمر البحث.</i>

53
00:05:09,591 --> 00:05:13,086
ولكن أيضًا نحن المحاربين الجرحى
شيء لا يزال قائما في المعركة.</i>

54
00:05:13,752 --> 00:05:16,914
<i>آمل ذلك للجميع
هناك شخص مثالي.</i>

55
00:05:26,732 --> 00:05:31,059
<i>أو في حالتي، شخص ما
مثالية من المحاولة الثانية.</i>

56
00:05:53,299 --> 00:05:55,961
<i>كان كل شيء مثاليًا. قبل.</i>

57
00:05:57,458 --> 00:06:01,453
<i>كنت أنا وصديقي
سعيد. لقد خططنا للمستقبل.</i>

58
00:06:01,619 --> 00:06:03,782
<i>وبعد ذلك رن الهاتف.</i>

59
00:06:04,615 --> 00:06:09,108
<i>كانت الشركة الرائدة في شيكاغو تبحث عنه
مواهب في مجال مبيعات العقارات.</i>

60
00:06:10,106 --> 00:06:12,602
<i>لقد كانت الفرصة التي كان ينتظرها.</i>

61
00:06:37,232 --> 00:06:39,395
هل انتهى الفيلم؟

62
00:06:40,061 --> 00:06:42,724
قبل ساعات قليلة. - كم الساعة الآن؟

63
00:06:45,053 --> 00:06:47,216
إنه مبكر.

64
00:06:47,882 --> 00:06:50,212
أنت أخت سيئة، دونافان.

65
00:06:59,531 --> 00:07:03,733
<i>وهكذا وجدت نفسي في مواجهة
مع أصعب قرار في الحياة.</i>

66
00:07:03,858 --> 00:07:08,351
<i>اترك كل شيء مألوفًا والمدينة
الذي أحبه وذهب إلى شيكاغو.</i>

67
00:07:09,017 --> 00:07:11,180
<i>على بعد ألف كيلومتر من هنا.</i>

68
00:07:11,513 --> 00:07:15,007
<i>أو شاهد كل ما يخصك
الخطط لأنها تفشل.</i>

69
00:07:16,006 --> 00:07:18,336
<i>سمعت أنه يستمتع ببيتزا شيكاغو</i>.

70
00:07:26,237 --> 00:07:29,732
<b>القهوة وأشياء أخرى من الحب</b>

71
00:08:08,839 --> 00:08:11,002
"صباح الخير، إرني."

72
00:08:11,668 --> 00:08:16,525
شكرًا. اليوم هو قهوتك المفضلة
من الحبوب المحمصة الداكنة. تعال الساعة 10.

73
00:09:24,059 --> 00:09:27,553
أنا أحب الحياة. - أولا
رشفة. إلهي.

74
00:09:28,386 --> 00:09:30,548
ولهذا السبب لدينا عمل.

75
00:09:32,711 --> 00:09:35,374
هل سيسمعون كيف
هل كان بالأمس أم لا؟

76
00:09:36,373 --> 00:09:38,578
لا.

77
00:09:48,188 --> 00:09:52,681
كان مروعا. -الناس من
العباقرة يتوقعون المزيد.

78
00:09:53,347 --> 00:09:57,507
كان الأمر فظيعًا بالنسبة لهم. - ربما
ليست رهيبة حقا، ولكن لا يهم.

79
00:09:58,007 --> 00:10:00,436
هذا يبدو أفضل حقا. - أنا أحاول.

80
00:10:03,166 --> 00:10:05,995
اثنان على التوالي. فشل واحد...

81
00:10:07,326 --> 00:10:12,485
أستطيع التعامل مع واحدة
مسرحية فاشلة ولكن اثنين

82
00:10:13,151 --> 00:10:15,314
إنه يعرف حقًا كيفية التشجيع.

83
00:10:16,145 --> 00:10:18,309
اسمع، هذا لن يذهب إلى أي مكان.

84
00:10:19,641 --> 00:10:23,010
احصل على قسط من النوم. خذها
عطلة نهاية الأسبوع. ولعب الجريدة.

85
00:10:23,135 --> 00:10:27,492
ثم يعيدنا بطريقة ما إلى حيث
كنا. - منذ ثلاث سنوات؟ -الذي - التي.

86
00:10:27,629 --> 00:10:30,125
لا أريد العودة
الطريقة القديمة. - أفعل!

87
00:10:30,291 --> 00:10:33,952
أنت كتبت حينها وأنا
أنتجت مسرحيات ناجحة.

88
00:10:34,451 --> 00:10:39,277
كنت أكسب، والآن أنا أنفق.
كثيراً. أود كسب المال مرة أخرى.

89
00:10:40,608 --> 00:10:44,436
أفهم. - أعرف ذلك
يمكنه كتابة مسرحية جيدة.

90
00:10:44,769 --> 00:10:48,340
ماذا لو لم أستطع؟ ماذا لو
هل كان ذلك وانتهى؟

91
00:10:48,596 --> 00:10:50,635
لن أذهب إلى هذا الحد.

92
00:10:50,760 --> 00:10:53,423
سوف تأتي بشيء بالفعل. بالتأكيد.

93
00:11:10,896 --> 00:11:13,100
"صباح الخير يا ماكس!" -"الصباح، غروب الشمس."

94
00:11:13,225 --> 00:11:15,556
كيف حالك اليوم؟ - أنا ممتن.

95
00:11:15,888 --> 00:11:20,090
تنتفخ رئتي من النضارة
الهواء والقلب من الأصدقاء الجيدين.

96
00:11:20,215 --> 00:11:24,542
وفي أي لحظة إلوداك
سوف أشعر بالدفء بالقهوة الجيدة. -الذي - التي.

97
00:11:25,207 --> 00:11:28,203
أنا أعمل على هذا الأسبوع
أيام. قل "ما يعتقده".

98
00:11:28,536 --> 00:11:31,740
هل هناك أي قهوة هناك؟
- ثلاثة أنواع. - إذن فهي جيدة.

99
00:11:31,865 --> 00:11:34,693
القهوة هي القهوة. لا تجعل الأمر معقدا.

100
00:11:34,859 --> 00:11:39,352
إمداد العالم بالقهوة
نشاط الخدمة مهم.

101
00:11:39,852 --> 00:11:46,176
قهوة وسط بالكراميل من فضلك
وبعض حليب جوز الهند.

102
00:11:47,174 --> 00:11:50,503
هل أمر بذلك؟
القهوة أو كعكة الزفاف؟

103
00:11:53,165 --> 00:11:56,160
<i>يا إلهي، كيف!</i> -مرحبًا! كيف
هل مر العرض الأول؟

104
00:11:56,493 --> 00:12:00,030
، أنا وبيكي لا نستطيع الانتظار
نرى العرض الشهر المقبل.

105
00:12:00,155 --> 00:12:04,148
إلغاء الرحلة. مرت أكثر
من السابق. - هذا مستحيل.

106
00:12:05,147 --> 00:12:09,973
كبار السن يهاجمونني في الشارع
فتحت المسرح. ماذا يقول الآن؟

107
00:12:11,471 --> 00:12:13,635
حسنا، هذا سيء حقا.

108
00:12:14,466 --> 00:12:19,292
<i>ماذا لو جاء إلينا؟ إزالته
من المدينة.</i> - يبدو الأمر مغريًا.

109
00:12:19,792 --> 00:12:24,149
أحضر جيسيكا لمقابلتها،
وسوف تقابل بيكي أخيرًا.

110
00:12:24,284 --> 00:12:29,570
انتهى ذلك. كنت أكثر متعة في حين
حقق نجاحًا كبيرًا وفاز بجوائز <i>توني</i>

111
00:12:29,943 --> 00:12:32,107
إنه مثل هذا بالنسبة لنا جميعا.

112
00:12:32,439 --> 00:12:36,100
الفشل له أيضًا مزايا:
الافراج عن تلك السطحيات.

113
00:12:37,099 --> 00:12:41,092
استخدم ما تم الحصول عليه حديثًا
الحرية، اصعد إلى الطائرة

114
00:12:41,426 --> 00:12:44,254
وإيجاد إلهام جديد.

115
00:12:44,920 --> 00:12:49,413
نعم، المظهر الجديد لن يكون سيئًا.
يجب أن أذهب، ولكنني سأفكر في الأمر.

116
00:12:50,079 --> 00:12:52,409
حسنًا، فكر في الأمر. نلتقي.

117
00:12:53,899 --> 00:12:57,326
سارة، هل يمكنني ذلك؟
المزيد من جوز الهند؟ شكرًا.

118
00:12:57,548 --> 00:13:01,084
هل عيوني تخدعني أم أنت؟
مستيقظا حقا قبل العاشرة؟

119
00:13:01,209 --> 00:13:05,369
أختي؟ مستحيل.
- ليلة صعبة، بيكي؟ - إنه يسأل!

120
00:13:05,536 --> 00:13:08,822
دانييل ستيل، سينمائية
ماراثون. قلت كل شيء.

121
00:13:09,030 --> 00:13:13,565
حيوانات أليفة رخيصة مرة أخرى؟ حسنا، هناك كيفن.
- نعم أنا حبيبك الرخيص.

122
00:13:13,690 --> 00:13:17,892
لكنك لم تنقذني من السيارة أبداً
جرفها النهر الهائج.

123
00:13:18,017 --> 00:13:20,181
لم أكن أعلم أنه كان يتوقع ذلك.

124
00:13:20,846 --> 00:13:24,840
آسف. - عن قصد
لقد فعلت ذلك. - فعلتُ.

125
00:13:25,173 --> 00:13:29,459
لقد كانت تلك فرصتك لنا
الدفاع عن الشرف. - لقد وصل السيد .

126
00:13:29,666 --> 00:13:34,166
المعلم متأخر. - وانه تدخلي
ومثير للاشمئزاز. - أنت سيدي!

127
00:13:34,492 --> 00:13:38,694
لقد تعرضت للضرب مرة أخرى في المنطقة
باريستا. - دعها تذهب، إيلي. هي الأفضل.

128
00:13:38,819 --> 00:13:43,977
<i>الاسبريسو</i> يستمع إليها ببساطة.
- عليك أن تفعل ذلك، ولكن لا تستسلم.

129
00:13:44,476 --> 00:13:48,138
أنا أصبح أسرع، هاه
إنها متوترة أكثر فأكثر.

130
00:13:49,303 --> 00:13:55,293
يأتي سوبر باريستا إيلي لإنقاذنا
العالم مع القهوة. - ليس عليه أن يذهب إلى العمل؟

131
00:13:55,627 --> 00:14:00,341
عندما تكون كبير خبراء المبيعات،
لديه ساعات عمل مرنة.

132
00:14:00,619 --> 00:14:05,777
إنه يبيع المنتجات غير المرغوب فيها على موقع <i>eBay</i>! - رجل عجوز
عناصر المجمع. انها ليست هي نفسها.

133
00:14:06,277 --> 00:14:11,270
أسهل قليلا! انها للبيع.
- هل تفهم أن التمثيل الغذائي هدية؟

134
00:14:11,602 --> 00:14:15,173
لماذا حصلت عليه؟
- لماذا انقلبت علي؟

135
00:14:15,429 --> 00:14:18,758
الذي - التي! لا تزعجني
فتاة. هل أثبت نفسي؟

136
00:14:19,424 --> 00:14:21,587
فارسي.

137
00:14:24,083 --> 00:14:28,583
كيف كان الموعد مع طويل القامة
أمير ذو شعر داكن وعضلي؟

138
00:14:29,242 --> 00:14:34,069
كان الأمر غير متوقع. - غير متوقع
جيدة أو سيئة بشكل غير متوقع؟

139
00:14:34,734 --> 00:14:37,805
يقوم بتدريب طلاب المدارس الثانوية
<i>كرة القدم.</i> - يحب الأطفال.

140
00:14:38,062 --> 00:14:43,054
وكان قائد فريق الكلية.
- السائق. - انها ليست سيئة. هل ستلتقيان مرة أخرى؟

141
00:14:43,388 --> 00:14:47,547
إنه لا يعرف كيف يتصرف على الطاولة
ولم يستطع تذكر اسمي.

142
00:14:47,880 --> 00:14:52,707
عندما يكون غريبا. - أنت غريب. - هيا
له الفرصة. ربما كان عصبيا.

143
00:14:53,871 --> 00:14:57,533
لا، أعتقد أنني كذلك
حصلت على صورة حقيقية له.

144
00:15:01,692 --> 00:15:06,352
لو كان بإمكاني حذفه فقط.
- ولقد حاولت جاهدا. -الذي - التي.

145
00:15:07,184 --> 00:15:11,541
أعرف شخصًا يرغب في الحصول على Salabahter
مع إحصائيات <i>كرة القدم</i>؟

146
00:15:11,844 --> 00:15:16,171
هناك رجال مثل
قشر. -الذي - التي؟ - ولكن هناك!

147
00:15:16,836 --> 00:15:20,664
الآن تذكرت السبب
لقد جئت في وقت مبكر هذا في المقام الأول.

148
00:15:21,329 --> 00:15:24,325
نلقي نظرة على
كمبيوتر. لديه رسالة.

149
00:15:25,656 --> 00:15:28,153
فهل يعقل أن نسأل كيف عرف؟

150
00:15:29,151 --> 00:15:31,315
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

151
00:15:45,959 --> 00:15:51,888
لقد مر عام. أنا قادم إلى المدينة.
يجب أن أراك. نحن بحاجة للحديث. باتريك</i>

152
00:15:54,613 --> 00:15:56,776
سوف يأخذني كيفن إلى المنزل.

153
00:15:57,608 --> 00:15:59,771
قرأت الرسالة.

154
00:15:59,937 --> 00:16:02,434
ماذا سيفعل؟ - ليس لدي.

155
00:16:03,266 --> 00:16:07,925
بالطبع هناك. - تحدثوا
نحن بالفعل حول ذلك. - يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

156
00:16:08,758 --> 00:16:11,254
لقد رحل، وبقيت. وهذا كل شيء.

157
00:16:11,587 --> 00:16:16,080
إذا كان هذا كل شيء، لماذا أرسله لك؟
رسالة مفادها أنه يجب أن يراك؟

158
00:16:25,898 --> 00:16:28,229
إنه يقودني إلى الجنون كم هي عنيدة.

159
00:16:28,561 --> 00:16:33,054
لحسن الحظ، أنت لست كذلك. - يخرج مع
البلهاء، وإضاعة الوقت.

160
00:16:33,553 --> 00:16:38,213
يحب أن يلصق أنفه في الناس
الأشياء. آسف، ولكن هذا هو الحال.

161
00:16:38,546 --> 00:16:43,205
أنا أحبك، ولكن أعتقد أنك سوف
هذه المرة كان ينبغي عليها أن تبقيه جانبا.

162
00:16:43,871 --> 00:16:46,867
لا تثبطني
بل ساعدني.

163
00:16:47,199 --> 00:16:52,524
دونافان مستقلة، ولا تحتاج إلى أن تكون كذلك
مساعدة. - نعم، هي مستقلة وحيدة.

164
00:16:54,522 --> 00:16:56,685
وماذا عن ما أريد؟

165
00:16:57,018 --> 00:16:59,514
أليس هذا مهم؟ - بالطبع هو كذلك.

166
00:17:01,012 --> 00:17:05,172
أريد أن يقع دونافان في الحب
ويحصل على فرصة لتجربة السعادة.

167
00:17:05,505 --> 00:17:07,668
مثلنا.

168
00:17:08,001 --> 00:17:12,161
إذا كان يحبني، ساعدني
إنها تريدني أن أساعدها.

169
00:17:13,493 --> 00:17:15,822
يحتاج فقط إلى التوجيه قليلاً.

170
00:17:16,655 --> 00:17:19,318
إذن ماذا يقول؟ هل أنت فارسي؟

171
00:17:19,650 --> 00:17:23,643
أعتقد أنني أستطيع
امسح الغبار عن الدرع.

172
00:17:39,953 --> 00:17:43,780
هل تريد التحدث عنه
ماذا عن باتريك؟

173
00:17:45,277 --> 00:17:47,441
لا يوجد شيء ليقوله.

174
00:17:48,273 --> 00:17:51,602
هو يعيش في شيكاغو وأنا أعيش
هنا. كل شيء كما كان من قبل.

175
00:17:54,098 --> 00:17:59,590
ربما لك. ولكن ماذا لو
هل تغير شيء في حياته؟

176
00:18:02,085 --> 00:18:04,249
نراكم غدا.

177
00:18:57,913 --> 00:19:02,739
يجب أن يأتي إلى هنا. لدي حتى
المكان المثالي للعودة إلى الكتابة.</i>

178
00:19:04,237 --> 00:19:07,898
<ط> أنا أفكر ببطء نعم
مثل هذا المكان غير موجود.</i>

179
00:19:10,727 --> 00:19:14,221
<ط> ثم ليس هناك ما نخسره
هل ذهب إلى مقهى دونوفان؟

180
00:19:14,389 --> 00:19:18,881
<i>لا تحزن وثق بي.
وهناك سيجد الإلهام اللازم.</i>

181
00:19:30,618 --> 00:19:35,444
الرهن العقاري مع متغير
سعر الفائدة يمكن أن يكون سيئا.

182
00:19:36,775 --> 00:19:38,938
يغرس الخوف في عظام الإنسان.

183
00:19:39,104 --> 00:19:44,098
الشيء نفسه ينطبق على تسلق الصخور
مع بيكي لذلك نجوت. -بالكاد.

184
00:19:45,262 --> 00:19:50,088
على محمل الجد، دونافان. أنا مرخص
المدقق العام. اسأل إذا كنت في حاجة إليها.

185
00:19:51,253 --> 00:19:54,248
شكرا، ولكن سأعود إلى السيد كونر.

186
00:19:54,915 --> 00:19:57,576
عادة ما يساعدني عندما أتعثر.

187
00:19:58,076 --> 00:20:03,567
السيد كونر رجل عظيم وصالح
مصرفي، ولكن هذا هو مبلغ كبير.

188
00:20:04,733 --> 00:20:09,558
حلها. على أية حال،
شكرا لك على تقديم نفسك. -جيد.

189
00:20:10,890 --> 00:20:15,217
هل رأيت ذلك؟
هاتف بيكي الخلوي؟ يعتقد أنه هناك.

190
00:20:22,372 --> 00:20:24,536
اتصل بها. - يمكن.

191
00:20:40,013 --> 00:20:44,339
إذن نعم! أين
كان في مكان آخر؟ لقد أنقذتني.

192
00:20:45,462 --> 00:20:47,543
سوف أراك. -الذي - التي.

193
00:20:47,668 --> 00:20:51,661
أنا هنا الآن. جيد،
نراكم في خمس دقائق.

194
00:20:52,161 --> 00:20:55,364
تحية! - ماذا ستفعل؟
شرب؟ - بماذا تنصح؟

195
00:20:55,489 --> 00:20:59,316
أنا خبير مشتريات
المشروب المثالي للضيف.

196
00:20:59,482 --> 00:21:03,477
أخبرني شيئا عن نفسك.
- غير عادي. ما الذي تهتم به؟

197
00:21:04,808 --> 00:21:08,801
ماذا تفعل؟ -الاستثمار
المصرفية. - مرهقة.

198
00:21:08,969 --> 00:21:11,964
مع كثرة ساعات العمل . لذلك، الكافيين.

199
00:21:14,127 --> 00:21:16,624
حار أم حلو؟ - القليل من كليهما.

200
00:21:17,289 --> 00:21:19,452
على الأقل هذا ما يقولونه لي.

201
00:21:19,952 --> 00:21:22,115
كلاهما جيد.

202
00:21:22,448 --> 00:21:26,941
هل يمكنني تناول الشاي؟ إنها الرشفة الأولى
حلوة، ثم تبدأ البهارات.

203
00:21:27,607 --> 00:21:31,607
سوف تستمتع بكليهما.
- تهانينا، سيدة تيرنر.

204
00:21:31,767 --> 00:21:34,430
سوف اطبخه لا بد لي من ممارسة.

205
00:21:36,426 --> 00:21:40,753
هل تعرف اسمي الأخير؟ -حسب الطلب
هو تمديد سداد القرض.

206
00:21:44,248 --> 00:21:47,743
لماذا... لماذا؟
هل أظهر السيد كونر؟

207
00:21:48,575 --> 00:21:53,234
ولم يعد صاحب البنك. نحن الآن
إنه شريكي وأنا. فرانك ميلر.

208
00:21:56,063 --> 00:22:00,557
السيد كونر باع البنك؟ -الذي - التي.
أنا متأكد من أنه سيخبرك بذلك بنفسه.

209
00:22:00,889 --> 00:22:06,381
هؤلاء المقاطعات يقتربون أكثر من اللازم
مع المقترضين وهذه مشكلة.

210
00:22:06,880 --> 00:22:11,207
الكثير من القرارات مبنية على
المشاعر، قليلة جدًا عن الواقع.

211
00:22:12,039 --> 00:22:15,034
أنت متورط للغاية
للابتعاد.

212
00:22:15,368 --> 00:22:19,029
الاقتصاد في حالة سيئة
السنوات الماضية. - أنا أعرف.

213
00:22:19,195 --> 00:22:24,187
لقد حدث لك أنه كان عليك ذلك
استبدال السقف وأنابيب المياه.

214
00:22:24,687 --> 00:22:29,679
لكن عليك أن تتقبل الحقائق. لا
يمكنك تحمل تكاليف تشغيل مقهى.

215
00:22:30,511 --> 00:22:34,505
وأنا لا أستطيع
لتجنب طردك.

216
00:22:36,668 --> 00:22:41,328
بالتأكيد هناك حل. - فقط
نحن نؤجل ما لا مفر منه.

217
00:22:43,325 --> 00:22:46,820
اسمع، أنا لست أنت
جاء ليغلق على الفور.

218
00:22:47,485 --> 00:22:51,313
أنا وشريكي يجب أن نزور
عدد قليل من الأماكن. ربما...

219
00:22:51,812 --> 00:22:53,976
تم!

220
00:22:54,475 --> 00:22:59,301
ربما لا أملك لقبًا بعد، لكن
لقد أعددت لك بعض الشاي الممتاز.

221
00:22:59,800 --> 00:23:01,964
شكرًا. - على الرحب والسعة.

222
00:23:04,293 --> 00:23:08,953
نراكم الأسبوع المقبل نعم
سأشرح إجراءات التنفيذ.

223
00:23:09,951 --> 00:23:12,114
جيد.

224
00:23:13,778 --> 00:23:15,942
بيت الشرف. -شكرًا.

225
00:23:20,935 --> 00:23:23,764
لقد كنت على حق
هذا هو الاختيار الأمثل.

226
00:23:27,092 --> 00:23:29,589
لقد طلبت لك شطيرة ديك رومي.

227
00:23:29,921 --> 00:23:33,249
هل أنت بخير
- فعلت. - من كان ذلك؟

228
00:23:34,913 --> 00:23:39,739
عميل راض آخر.
- أتمنى أن يعود.

229
00:23:41,071 --> 00:23:43,235
سوف يفعل.

230
00:23:47,727 --> 00:23:49,891
فقط قليلا!

231
00:23:51,555 --> 00:23:54,883
هل نعرف بعضنا البعض؟ - نعم نعم
هناك وجد أحد سكان نيويورك!

232
00:23:55,382 --> 00:24:00,042
الكاتب المسرحي بنيامين كارسون!
أنا أقدر عملك. -شكرًا.

233
00:24:00,541 --> 00:24:02,871
ماذا تفعل في مدينة مثل هذه؟

234
00:24:03,537 --> 00:24:06,865
حسنا... - دعني أخمن.
أنت تبحث عن ضربتك القادمة.

235
00:24:08,030 --> 00:24:12,565
أنا أدفع مع الخدمات المصرفية الاستثمارية
الحسابات، ولكن أنا أيضا كاتب مسرحي.

236
00:24:12,690 --> 00:24:14,853
لقد كان لدي فكرة عظيمة لسنوات.

237
00:24:17,016 --> 00:24:21,384
أنت , لا؟ - وصلت في 97
إلى الصفحة 30. وبعد ذلك كنت عالقا.

238
00:24:21,509 --> 00:24:25,836
وكل ذلك ينضج منذ ذلك الحين.
ويستمر في التحسن، مثل النبيذ.

239
00:24:26,835 --> 00:24:28,998
الذي - التي؟

240
00:24:40,184 --> 00:24:42,346
من هم؟

241
00:24:43,179 --> 00:24:46,341
أنها ليست مهمة. - هل لديه ما يقوله لي؟

242
00:24:50,834 --> 00:24:52,997
لا.

243
00:24:54,329 --> 00:24:58,822
يجب أن نذهب إلى
الغداء! - نعم، يجب على الناس أن يأكلوا.

244
00:24:59,154 --> 00:25:04,813
سيكون ذلك...جيدا.
- لا بد لي من الاتصال. كنت سعيدا.

245
00:25:05,478 --> 00:25:07,975
أنا أيضاً. أنا متحمس حقا.

246
00:25:08,806 --> 00:25:13,133
هالة؟ هل تعرف من التقيت؟
الكاتب المسرحي بنيامين كارسون!

247
00:25:13,466 --> 00:25:16,129
لقد قابلته وأنت لم تفعل!

248
00:25:22,785 --> 00:25:25,281
أوه! با هو... - مشبوهة.

249
00:25:25,947 --> 00:25:29,109
لم أقصد أن أقول ذلك.

250
00:25:35,433 --> 00:25:37,596
لو سمحت؟

251
00:25:37,929 --> 00:25:41,923
فقط للنظر
عرض. - أنت لست من هنا؟

252
00:25:42,921 --> 00:25:45,085
لا، لقد وصلت للتو.

253
00:25:46,250 --> 00:25:50,951
أنت من نفس المدينة التي ينتمي إليها صديقك
في البدلة التي تحدثت إليها؟

254
00:25:51,076 --> 00:25:53,239
في الواقع، نعم.

255
00:25:54,903 --> 00:25:58,897
هل أنتم شركاء عمل؟ - بت
وسوف نفعل ذلك بطريقته.

256
00:25:59,230 --> 00:26:01,268
نعم.

257
00:26:01,393 --> 00:26:03,557
<i>دارجيلنج واحدة، من فضلك.</i>

258
00:26:05,055 --> 00:26:07,218
<i>دونافان</i> يقدم القهوة.

259
00:26:09,548 --> 00:26:11,711
بن يريد أن يأكل.

260
00:26:13,042 --> 00:26:15,205
هل لديك شيء ضد القهوة؟

261
00:26:16,204 --> 00:26:21,696
أنا لست مندهشا. -إذا كنت مهتمًا حقًا، أحيانًا
يترك طعمًا حامضًا في فمي. -تارت؟

262
00:26:22,860 --> 00:26:27,354
أعتقد أن المصطلح الصحيح هو <i>حامض</i>
بن. - لا، أود أن أقول صعبة.

263
00:26:28,685 --> 00:26:34,011
بحاجة الى مساعدة؟ - لا أعرف.
هل يجب أن أفعل ذلك يا بن؟ أنت تعرف بالتأكيد.

264
00:26:34,177 --> 00:26:38,337
سأقول أنك بحاجة أنا
التبديل إلى منزوعة الكافيين.

265
00:26:39,003 --> 00:26:42,996
أنتم جميعا شخصيات المدينة
متساوي. صفيق. - أنت , لا؟

266
00:26:43,496 --> 00:26:48,322
أنت وقح. أنت تتوقع ذلك
نحن نقبّل الأرض تحت قهوتك.

267
00:26:48,489 --> 00:26:50,652
أترك الأمر لك.

268
00:26:53,481 --> 00:26:57,143
لو سمحت؟ - مهلا، من فضلك.
سوف يناسبني جيدا.

269
00:26:58,140 --> 00:27:00,304
جيد.

270
00:27:01,302 --> 00:27:06,128
مرحبا، الأخت الكبرى. ماذا يفعل؟
- هذا اليوم فظيع بالنسبة لي. - نعم.

271
00:27:07,293 --> 00:27:11,953
كنت أعرف أنه كان خطيرا
التجول حول السنجاب بسكوتر؟ وأنا كذلك.

272
00:27:12,619 --> 00:27:17,279
بيكس، هل يمكن أن تعطيني سرا
يحدث �؟ - �ماذا كان اليوم؟

273
00:27:18,276 --> 00:27:20,440
لا تسأل.

274
00:27:22,271 --> 00:27:24,434
أين أنت؟

275
00:27:25,433 --> 00:27:29,593
انا ذاهب للمنزل. - قبل الإغلاق؟
متى كانت آخر مرة فعلت ذلك؟

276
00:27:30,258 --> 00:27:32,421
لا أعرف. أبداً.

277
00:27:33,817 --> 00:27:36,146
كيف هذا؟ - الله أيها الرجل العجوز! ماذا يفعل؟

278
00:27:37,145 --> 00:27:41,638
أنا أصلح سكوتر. - أنا في المدينة،
في المقهى الذي أوصيت به.

279
00:27:41,804 --> 00:27:47,296
نعم! هل أنت هناك؟ - إنه يمر بيوم سيء لأنه كذلك
هل طلب أحد الشاي؟ - أنا لم أقل ذلك!

280
00:27:48,627 --> 00:27:50,791
الأمر ليس بهذه البساطة.

281
00:27:51,124 --> 00:27:56,282
أخبرني أنني سأترك لدغة
طعم في الفم. يتصور! - أيا كان.

282
00:27:57,780 --> 00:28:03,272
إنه لطيف. هي الفتاة التي يتم تجاهلها
أعتقد أنها أفرطت في تناول <i>الإسبريسو</i>

283
00:28:03,771 --> 00:28:08,763
حقا؟ <i>-نعم، إذا لم تكن هناك فتاة أخرى</i>
وصديق لطيف، كنت قد غادرت بالفعل.

284
00:28:09,762 --> 00:28:13,589
ماذا يفعل؟ - نحن عالقون على الشاطئ.

285
00:28:14,089 --> 00:28:18,082
هل أنت مع الذهاب إلى
العشاء؟ - هل نلتقي؟

286
00:28:18,582 --> 00:28:22,409
العشاء يا دونافان؟
لا أعرف. - نعم في مكاني.

287
00:28:23,741 --> 00:28:27,735
يقول كيفن أراك
في مكانه الساعة 7. -جيد يا الله.

288
00:28:27,901 --> 00:28:30,729
سوف أراك. - يمكنك أيها الرجل العجوز. نلتقي.

289
00:28:35,056 --> 00:28:39,550
لماذا أنت سعيد جدا؟ من هو هذا
كان؟ -بن، صديقي من الكلية.

290
00:28:40,715 --> 00:28:43,378
أنا أحب ذلك عندما تقع كل القطع في مكانها.

291
00:28:44,209 --> 00:28:46,248
لو سمحت؟

292
00:28:46,373 --> 00:28:48,536
اقتباس من <i>الفريق الأول.</i>

293
00:28:50,034 --> 00:28:52,363
ما هو الشاي مثل؟ -جيد.

294
00:28:53,196 --> 00:28:55,859
كنت أتوقع طعم خفيف من الزرنيخ.

295
00:28:56,690 --> 00:29:01,350
لا ألوم دونافان. إنه مختلف
عظيم. أعتقد أنه يمر بيوم سيء.

296
00:29:01,683 --> 00:29:05,843
لن أقول أبدا.
انتظر، انها المالك؟ -الذي - التي.

297
00:29:06,676 --> 00:29:09,005
حياتها تبدو مثل فيلم بالنسبة لي.

298
00:29:09,338 --> 00:29:12,833
نعم للرعب. - لا،
إلى كوميديا رومانسية.

299
00:29:13,166 --> 00:29:17,160
أجد لها مثيرة للاهتمام للغاية
أحب الحياة. -الذي - التي؟ - نعم.

300
00:29:17,493 --> 00:29:20,654
لقد قامت بالقليل من البحث
كيفية التغلب على الرجل.

301
00:29:20,987 --> 00:29:24,481
الآن لديه نظرية مفادها
يجب أن تستعد لهذا التاريخ.

302
00:29:24,814 --> 00:29:29,641
بأي معنى؟ - يجب أن يدرس
رجل. عمله، هواياته.

303
00:29:30,140 --> 00:29:34,799
لتكون قادرة على الحديث عنه
المصالح. - وماذا عن راتبها؟

304
00:29:36,796 --> 00:29:38,960
لا أعرف.

305
00:29:41,123 --> 00:29:43,286
يجب على  أن أذهب. - أرك لاحقًا.

306
00:30:00,988 --> 00:30:03,110
لو سمحت؟

307
00:30:03,235 --> 00:30:07,728
بن؟ - بيكي، أنا سعيد بذلك
التقيت بك أخيرا. -الذي - التي.

308
00:30:08,394 --> 00:30:10,890
لقد فاجأتني بسرور. يذاكر.

309
00:30:13,386 --> 00:30:15,550
لقد وصل!

310
00:30:15,716 --> 00:30:21,041
أنا سعيد لرؤيتك. - أنا أيضاً.
- لقد التقيت بيكي. هذا جيد.

311
00:30:21,541 --> 00:30:26,533
نحن نتواصل من خلال على أي حال
الإنترنت. - لم أكن أعلم أنه سيأتي.

312
00:30:26,866 --> 00:30:29,362
لقد فاجأت نفسي.

313
00:30:30,360 --> 00:30:35,520
يمكنه أن يعطيني هذا. باختصار
أحتاج كيفن. -جيد.

314
00:30:41,011 --> 00:30:45,005
ماذا يفعل؟ -با
ما طلبت مني.

315
00:30:45,338 --> 00:30:49,695
ها؟ كان ينبغي أن يكون لدينا واحدة سلمية
أمسية مع دونافان وابتهج بها.

316
00:30:49,831 --> 00:30:53,867
أردت مني أن أساعدك في العثور عليه
شخص لها لتكون سعيدة.

317
00:30:53,992 --> 00:30:58,692
بن مثالي. أعتقد أنها فكرة عظيمة.
إنه ذكي وذكي ومبدع.

318
00:30:58,817 --> 00:31:04,142
وغير رسمي، غير حليق، لا لزوم له. أرادت أن
وحدها لربطها مع باتريك.

319
00:31:04,642 --> 00:31:07,638
ربما، لكنك لم تقل ذلك.

320
00:31:08,137 --> 00:31:11,132
كيف لم تقفز؟! - لأنك لم تقل.

321
00:31:11,964 --> 00:31:16,791
يتوقع أن يعزف على الكمان متى
لقاء؟ - ربما. سنرى.

322
00:31:17,955 --> 00:31:21,116
هذه فكرة جيدة.
لدي فكرة جيدة.

323
00:31:23,447 --> 00:31:26,609
حسنًا، سنفعل ذلك بطريقتك. أنا سوف!

324
00:31:33,431 --> 00:31:38,591
مستحيل. قل لي أن هذا
هذا ليس صحيحا. -دونافان، هذا...

325
00:31:38,923 --> 00:31:44,582
هل التقينا؟ - نعم يا امرأة الميناء
من المقهى. - لقد دمرت يومي.

326
00:31:45,247 --> 00:31:49,408
لأنني طلبت الشاي؟
ينبغي أن يخرج حقا.

327
00:31:50,405 --> 00:31:54,899
انتظر، سوف نقوم بحل هذا.
- هيا، سأذهب للحصول على البسكويت.

328
00:31:55,898 --> 00:31:59,725
دونافان، بن هو... - أعرف
لماذا جاء. هل تعلم؟

329
00:32:00,224 --> 00:32:05,383
هل أنت حقا صاحب المقهى؟ كيف
لا تفشل مع مثل هذا السلوك؟

330
00:32:05,882 --> 00:32:08,378
مهلا، هذه أختي. - أختك؟

331
00:32:09,210 --> 00:32:11,639
هل هذه أختها؟ - وهذا سيكون كافيا.

332
00:32:12,205 --> 00:32:17,199
أخبر صديقك فرانك بذلك
آمل أن يختنق بالشاي.

333
00:32:19,029 --> 00:32:23,190
انا ذاهب وراءها. تهانينا،
عزيزتي، كانت لديك فكرة عظيمة.

334
00:32:26,850 --> 00:32:29,013
من هو فرانك؟

335
00:32:37,834 --> 00:32:40,191
بن هو صديق كيفن من الكلية.

336
00:32:40,663 --> 00:32:44,324
لقد استبدلته ب
بعض. -الذي - التي؟ مع من؟

337
00:32:45,489 --> 00:32:49,691
نحن نتحدث عنك. - لقد عدت ذلك
أنت! - كان علي أن أقنعه.

338
00:32:49,816 --> 00:32:53,809
الفضول أصبح أفضل مني
حملة للحفاظ على الذات.

339
00:32:55,640 --> 00:32:58,302
يبدو من الممكن، بن.

340
00:32:58,636 --> 00:33:03,961
أنني جئت مقدما
إلى الاستنتاج الخاطئ.

341
00:33:04,127 --> 00:33:07,621
حسنا، أنا لست صادقا
جلبت لك.

342
00:33:08,121 --> 00:33:12,447
والآن يعتذر. - هذا كل شيء
هل كان هناك اعتذار؟ - أنا أقبل ذلك.

343
00:33:12,615 --> 00:33:15,610
لقد فعلنا ذلك. الآن، من هو فرانك؟

344
00:33:16,442 --> 00:33:20,102
الرجل الذي كنت معه بالأمس
ضحكت قبل أن تدخل

345
00:33:20,270 --> 00:33:24,429
أوقفني في الشارع. من
إنها نيويورك. فهو يعرف أعمالي.

346
00:33:24,762 --> 00:33:29,048
أي نوع؟ - وهو كاتب مسرحي مشهور.
يتحدثون عنه كثيرا. - أنا كاتب.

347
00:33:29,255 --> 00:33:34,581
برودواي. كان بحاجة إلى مكان من شأنه أن
ألهمه. اقترحت القهوة.

348
00:33:34,747 --> 00:33:37,244
ثم بدا الأمر ذكيًا بالنسبة له.

349
00:33:39,074 --> 00:33:42,402
لقد كان رد فعلي مثل
امرأة الميناء، وليس من أجل لا شيء.

350
00:33:42,569 --> 00:33:45,065
ليس من أجل لا شيء. بسبب الطعام.

351
00:33:47,228 --> 00:33:50,390
أنت تستحق الحرية
تناول الطعام لبقية حياتك.

352
00:33:50,889 --> 00:33:54,758
إذا قمت برفع ضغط دمك، فسوف يفعل
تقدم لي ذلك؟ - لديه ذلك بالفعل.

353
00:33:54,883 --> 00:33:57,046
في الواقع، أردت أن أعد القهوة.

354
00:33:58,544 --> 00:34:00,708
ويجب عليك.

355
00:34:00,874 --> 00:34:03,037
إنها جيدة. - �سمعت.

356
00:34:04,369 --> 00:34:06,699
سأجمع شيئًا معًا وأحضر لك شيئًا.

357
00:34:08,197 --> 00:34:10,360
أستطيع، شكرا لك.

358
00:34:17,016 --> 00:34:19,180
أعترف بذلك، بن لطيف.

359
00:34:19,845 --> 00:34:22,176
إنه ليس غير متعاطف.

360
00:34:23,173 --> 00:34:28,102
وهو ممتع للعين. - ولم أدعي حتى
العكس. - إذن، هل لاحظت؟

361
00:34:29,497 --> 00:34:31,661
أنت مطرود! - لم أكن.

362
00:34:33,491 --> 00:34:35,654
جيد.

363
00:34:36,487 --> 00:34:40,487
كانت صغيرة عندما فتحته
القهوة؟ - كان عمرها 19 سنة.

364
00:34:41,147 --> 00:34:43,809
أتمنى لك كل خير. - نعم إنها مميزة.

365
00:34:44,475 --> 00:34:49,134
ناهيك عن مدى ذكائها،
بارع وجميل. - ثم لا تفعل!

366
00:34:51,631 --> 00:34:53,794
والحزن.

367
00:34:53,960 --> 00:34:56,956
مثيرة جدا للاهتمام.
- لقد حصلت على القذرة قليلا.

368
00:35:05,277 --> 00:35:07,440
السيد كونر!

369
00:35:07,773 --> 00:35:10,103
مرحبًا دونافان. كيف حالك؟ -جيد.

370
00:35:10,269 --> 00:35:12,307
أنا سعيد لرؤيتك.

371
00:35:12,432 --> 00:35:17,258
لم أكن أعلم أنك مريض.
أنا آسف. - كل شيء سيكون على ما يرام.

372
00:35:18,423 --> 00:35:24,414
لم أكن أرغب في بيع البنك، ولكن
إنه الأفضل لعائلتي الآن.

373
00:35:25,413 --> 00:35:30,904
الذي - التي. - أعتقد أنهم الملاك الجدد
أكثر عدوانية مما كنت عليه.

374
00:35:31,695 --> 00:35:33,775
هم.

375
00:35:33,900 --> 00:35:38,227
فرانك ميلر يهددني بحبس الرهن
الشهر المقبل. - أوه، لا، دونافان.

376
00:35:41,056 --> 00:35:43,413
لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك لك.

377
00:35:44,218 --> 00:35:46,381
هل يمكن فعل أي شيء؟

378
00:35:47,379 --> 00:35:50,375
إذا سألني فسوف يفعل
إذا كان سيخدمني، فلن يفعل.

379
00:35:53,370 --> 00:35:55,575
أنا آسف جدا.

380
00:35:56,032 --> 00:35:58,196
شكرًا.

381
00:36:19,830 --> 00:36:24,157
لقد كنت مشغولا منذ أن كنت هنا.
- كتبت بضع صفحات.

382
00:36:24,656 --> 00:36:27,984
<ط> الرضا في العمل
يخلق الكمال.</i> - الحقيقة.

383
00:36:28,317 --> 00:36:32,976
هل كتبت ذلك؟ أنت حقا كذلك
جيد. - لا، لقد تفوق عليّ أرسطو.

384
00:36:34,141 --> 00:36:39,800
هل تفكر في البقاء؟ هذا ليس بالرغم من ذلك
نيويورك. - المدن مبالغ فيها.

385
00:36:40,965 --> 00:36:43,170
بالضبط.

386
00:36:44,459 --> 00:36:46,622
أستطيع أن أفكر هنا.

387
00:36:46,955 --> 00:36:48,994
آه!

388
00:36:49,119 --> 00:36:54,444
ومن الجميل أن أكتب شيئا قريبا
شيء جديد. لا على حد تعبير أرسطو.

389
00:36:56,274 --> 00:37:00,845
هل كل شيء جاهز لهذه الليلة؟ - غادرت
أنا أتلقى المنشورات. - ما هي الليلة؟

390
00:37:01,101 --> 00:37:04,263
توقف وانظر. - ربما سيفعلون ذلك.

391
00:37:05,927 --> 00:37:08,131
آه-ماتي.

392
00:37:12,251 --> 00:37:14,414
وأحضر محفظتك.

393
00:37:21,071 --> 00:37:25,230
وهي خمس صفحات فقط
تبطئ. على الرغم من أنه من الجميل أن أكتب مرة أخرى.

394
00:37:25,730 --> 00:37:29,724
خمس صفحات رائعة! احبه
يبدو إقليميا بالنسبة لي.

395
00:37:30,056 --> 00:37:33,385
<i>كتب أندرو</i>
فانتوم <i>في ثلاثة أسابيع.</i> -Laïe.

396
00:37:34,051 --> 00:37:37,878
الذي - التي. اتصل عندما يحدث شيء ما مرة أخرى
كتب. أنا مهتم بالتكملة.

397
00:37:38,211 --> 00:37:41,207
<i>ربما حتى الغد
في الصباح؟</i> -قاطعتك.

398
00:37:56,517 --> 00:38:00,843
هل توصلت إلى هذا بنفسها؟ - نعم،
بعد أن قضت الصيف هناك.

399
00:38:01,509 --> 00:38:06,002
يشتري كل قهوته منهم.
- هكذا يساعدون قريتهم.

400
00:38:06,668 --> 00:38:10,828
وعدة مرات في السنة
ينظم جمع الأموال.

401
00:38:19,315 --> 00:38:22,477
أطلب انتباه الجميع المجتمعين!

402
00:38:23,309 --> 00:38:29,300
سوف يقدم لنا أغنية الليلة
غني "صحيح دونافان تورنر!"

403
00:38:38,619 --> 00:38:40,782
تحية!

404
00:38:41,781 --> 00:38:47,606
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
دعمكم يعني الكثير بالنسبة لي.

405
00:38:49,769 --> 00:38:53,763
أعلم أن الكثير من
كنت تعرف والدتي.

406
00:38:54,761 --> 00:38:59,421
لقد كانت امرأة مذهلة.
لقد أدخلتني في كل هذا.

407
00:39:01,251 --> 00:39:04,080
وكانت تقتبس باستمرار من الكتاب المقدس.

408
00:39:05,079 --> 00:39:08,740
وكانت تذكرني بذلك دائمًا
الحب يتجلى في الأفعال.

409
00:39:09,406 --> 00:39:12,942
وهذه هي فلسفة العمل
<i>القهوة حتى غد أفضل.</i>

410
00:39:13,067 --> 00:39:16,729
أنا سعيد أنه لك
لا تقل أهمية عني.

411
00:39:27,878 --> 00:39:32,870
<i>المشي معي على طول الشاطئ.</i>

412
00:39:34,534 --> 00:39:39,859
<ط>معا سوف نجتمع مع
للحاق بالحياة.</i>

413
00:39:41,524 --> 00:39:47,182
<i>بينما تذوب الشمس
باللون الوردي والأزرق،</i>

414
00:39:48,679 --> 00:39:52,840
<i>هكذا يندمج قلبي مع قلبك.</i>

415
00:39:55,169 --> 00:40:00,994
تشابك معي
تحت السماء المرصعة بالنجوم.</i>

416
00:40:01,660 --> 00:40:06,985
تشابك معي
عانقني.</i>

417
00:40:07,651 --> 00:40:13,309
<i>كن أنت الموسيقى، وأنا سأكون الأغنية.</i>

418
00:40:14,308 --> 00:40:19,799
<i>ألا ترى أننا لبعضنا البعض؟</i>

419
00:40:23,128 --> 00:40:27,620
<i>أنا وأنت خلقنا لبعضنا البعض.</i>

420
00:40:29,618 --> 00:40:33,777
<i>كما أن الساحل خُلق للبحر.</i>

421
00:40:35,275 --> 00:40:40,934
<i>دع يدك تمسك بيدي.</i>

422
00:40:41,932 --> 00:40:46,592
<i>اسمح لي أن أقبلك
عندما تلحق بنا الشيخوخة.</i>

423
00:40:48,090 --> 00:40:50,253
إنها جيدة، أليس كذلك؟

424
00:40:50,419 --> 00:40:52,916
رائع. الناس يحبونها.

425
00:40:53,581 --> 00:40:55,745
لسبب.

426
00:41:00,737 --> 00:41:03,234
<i>كن أنت الموسيقى.</i>

427
00:41:03,732 --> 00:41:06,562
<i>سأكون أغنية.</i>

428
00:41:07,393 --> 00:41:12,053
<i>ألا ترى أننا لبعضنا البعض؟</i>

429
00:41:13,883 --> 00:41:19,375
<i>ألا ترى أننا لبعضنا البعض؟</i>

430
00:41:31,025 --> 00:41:33,188
شكرا لك.

431
00:41:44,670 --> 00:41:46,875
باتريك. -مرحبًا.

432
00:42:21,949 --> 00:42:26,608
يريد أن يقول أنه جيد
إلى ماذا عاد؟ - ممتاز.

433
00:42:27,441 --> 00:42:31,808
هل رأيت وجهها؟ المزيد لها
توقف. - علينا فقط أن نرى ذلك.

434
00:42:31,933 --> 00:42:36,135
تعال! عندما حدث ذلك
بينك وبين باتريك؟ منذ عامين؟

435
00:42:36,260 --> 00:42:40,117
لا يهم متى حدث ذلك،
ولكن ما حدث على الإطلاق.

436
00:42:40,254 --> 00:42:44,748
ضربك على جدار التسلق
في 7 ثواني. - داس على يدي.

437
00:42:45,080 --> 00:42:47,243
بالصدفة. - يستطيع أن يفكر!

438
00:42:47,743 --> 00:42:50,239
هذه هي الآن فرصة دونافان.

439
00:42:51,071 --> 00:42:54,566
اللحظة المناسبة، مع الأخذ في الاعتبار
لحالة القهوة.

440
00:42:55,065 --> 00:42:57,728
ليس من الضروري أن... لجميع الأجراس والصفارات حول هذا الموضوع.

441
00:43:00,391 --> 00:43:04,884
بن ليس مجرد أي شخص. يمكنها ذلك
يمكن الوثوق به. هل هذا صحيح؟

442
00:43:05,715 --> 00:43:08,212
الذي - التي. ما هو الخطأ في القهوة؟

443
00:43:09,876 --> 00:43:12,082
<i>جين.</i>

444
00:43:24,021 --> 00:43:28,722
لا أستطيع أن أصدق أن كارولين
متزوج. لقد اعتنيت بها بعد المدرسة.

445
00:43:28,847 --> 00:43:33,506
تولت أمي المنظمة
حفلات الزفاف. الآن يريد أحفادا.

446
00:43:33,840 --> 00:43:37,833
لقد مضى وقت طويل
ينتظر. -حقيقة.

447
00:43:44,491 --> 00:43:49,483
بيكي وكيفن في ورطة خطيرة
اتصالات. - نعم، أعتقد أنهم كذلك.

448
00:43:49,815 --> 00:43:54,808
إنه يفهمها بشكل أفضل
من كل ما تبقى منا.

449
00:43:55,806 --> 00:43:58,136
إنها حقا نفسها.

450
00:43:58,636 --> 00:44:03,794
مثل كل تيرنر. - إنه في نفسه
ماه نعمة ونقمة. -الذي - التي.

451
00:44:04,793 --> 00:44:07,122
إنه يلهم ويربك.

452
00:44:17,274 --> 00:44:20,602
أنا سعيد لأنك كذلك
توقفت الليلة. - أنا أيضاً.

453
00:44:22,266 --> 00:44:26,759
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه.
أنا سعيد لأننا التقينا.

454
00:44:27,591 --> 00:44:29,755
أنا أيضاً.

455
00:44:31,752 --> 00:44:33,916
هل أستطيع أن آخذك إلى المنزل؟

456
00:44:34,248 --> 00:44:37,244
لا، جئت سيرا على الأقدام.
- سأمشي معك.

457
00:44:37,909 --> 00:44:40,073
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي، انها ليست بعيدة.

458
00:44:44,066 --> 00:44:46,230
ليلة سعيدة إذن.

459
00:44:47,062 --> 00:44:49,225
الذي - التي.

460
00:44:50,057 --> 00:44:54,883
ربما سأتوقف غدا.
- موكا بالكراميل ستكون في انتظارك.

461
00:44:55,549 --> 00:44:57,712
لقد تذكرت.

462
00:44:59,210 --> 00:45:01,873
بعض الأشياء لا تنسى.

463
00:45:02,538 --> 00:45:06,865
حسنا، أراك بعد ذلك
غدا. - أراك، نعم.

464
00:45:23,717 --> 00:45:26,879
هل قال أنه يريد ذلك؟
هل ستكونان معًا مرة أخرى؟

465
00:45:27,878 --> 00:45:32,537
نحن لا نتحدث عن ذلك. - بالطبع يريد ذلك.
إنه ذكي، فهو يعرف ما فقده.

466
00:45:32,870 --> 00:45:37,529
فكر، اليسار. سوف تحبون بعضكم البعض مرة أخرى
ترى؟ <i>-متى</i> سترون بعضكم البعض مرة أخرى؟

467
00:45:38,029 --> 00:45:43,188
إذا كان يجب أن تعرف، فقد اتصل
هذا الصباح وقال أنه لا يستطيع الحضور.

468
00:45:45,351 --> 00:45:50,177
سوف يحصل على مشروبه المفضل. بدلا من ذلك
لهذا السبب يأخذني لتناول العشاء. - يرى؟

469
00:45:51,009 --> 00:45:55,669
رجل ذكي. دعوة لتناول القهوة
لقد حولها إلى الذهاب لتناول العشاء.

470
00:45:55,835 --> 00:45:59,497
حياتك ستكون على ما يرام
للتغيير. - إنه على حق.

471
00:45:59,829 --> 00:46:02,491
هل تريد أن تتغير حياتك؟

472
00:46:05,487 --> 00:46:07,983
كل شيء يتغير بالفعل على أي حال.

473
00:46:09,315 --> 00:46:11,478
أنا موافق.

474
00:46:14,473 --> 00:46:16,637
صباح الخير.

475
00:46:19,633 --> 00:46:21,671
'صباح.

476
00:46:21,796 --> 00:46:23,959
قهوة؟ أو ربما الشاي؟

477
00:46:25,290 --> 00:46:27,329
قهوة.

478
00:46:27,454 --> 00:46:32,454
لقد كنت عظيما الليلة الماضية. اعجبني ذلك
التجمع. لم أكن أعلم أنه غنى.

479
00:46:33,944 --> 00:46:36,440
شكرًا. جميل منك أن تتوقف.

480
00:46:38,437 --> 00:46:40,600
أي نوع من القهوة؟

481
00:46:42,264 --> 00:46:44,428
عظيم، شكرا لك.

482
00:46:53,581 --> 00:46:58,152
باتريك كول! أنا فرانك ميلر.
أنا سعيد. اجلس. -شكرًا.

483
00:46:58,573 --> 00:47:04,564
لم أسمع شيئا سيئا واحدا عنك.
الجميع يشيد بك في شيكاغو.

484
00:47:05,063 --> 00:47:09,598
أشكركم على استقبال لي مثل هذا
الهروب. - من الجميل أنك اتصلت.

485
00:47:09,723 --> 00:47:14,091
أنا مهتم بكيفية مساعدتك
سيدة تيرنر. - أولادي سيكونون سريعين.

486
00:47:14,216 --> 00:47:18,377
إذا اتفقنا، هل يمكن أن تتلقى
دونافان وأنا يوم الخميس؟

487
00:47:18,709 --> 00:47:21,205
لا، سأذهب إلى لندن ليلة الغد.

488
00:47:22,370 --> 00:47:26,365
ثم علينا أن نتفق
بالفعل اليوم. - يناسبني.

489
00:48:00,812 --> 00:48:02,976
و؟ - ليس لدي أي شيء ضد ذلك.

490
00:48:04,474 --> 00:48:09,632
فقط للاتصال شريكي. موافقة
إذا، سوف نقوم بحل الوثائق. -جيد.

491
00:48:10,131 --> 00:48:14,292
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية أيضا.
هل سننتهي خلال ساعة واحدة؟

492
00:48:14,458 --> 00:48:16,621
نعم تقريبًا. -جيد.

493
00:48:25,774 --> 00:48:30,433
لو سمحت؟ -دونافان، أنا آسف،
سوف أتأخر قليلا على العشاء.

494
00:48:33,263 --> 00:48:37,756
<i>أعلم أن الأمر لا يبدو جيدًا. ولكن متى
ومن يسمع السبب، سيكون سعيدًا.</i>

495
00:48:39,087 --> 00:48:43,248
جيد. - سأحتاج إلى المزيد
ساعة واحدة. سآتي لأخذك.

496
00:48:43,747 --> 00:48:46,909
لقد جئت بالفعل.
سنلتقي هنا.

497
00:48:48,240 --> 00:48:50,403
حسنًا، يمكن ذلك.

498
00:48:51,069 --> 00:48:55,895
<i>دونافان؟</i> - نعم؟
- أفضل أن أكون معك الآن.

499
00:48:56,893 --> 00:48:59,057
سوف أراك. <i>-جيد.</i>

500
00:49:11,257 --> 00:49:16,582
أنت مرة أخرى. - بلدة صغيرة. - لا يوجد
أين تختبئ. - ليس في هذا اللباس.

501
00:49:17,913 --> 00:49:21,408
انا ذاهب لتناول العشاء.
- كان شخص ما محظوظا جدا.

502
00:49:22,406 --> 00:49:25,402
إلى أين أنت ذاهب؟ - هناك خطأ ما هناك.

503
00:49:26,233 --> 00:49:29,895
ك <i>لوسي.</i> على الآيس كريم من
الليمون <i>حتى يتوقف ذكائك.</i>

504
00:49:30,228 --> 00:49:34,887
توصية أختي؟ -واضح.
إذا لم يكن ذاهبًا لتناول العشاء، كنت سأدعوك.

505
00:49:36,385 --> 00:49:39,880
لقد اكتشفت ذلك منذ فترة
أنه لا بد لي من الانتظار لمدة ساعة واحدة.

506
00:49:40,546 --> 00:49:42,709
يمكنني أن أبدأ بالحلوى.

507
00:49:43,374 --> 00:49:47,874
سوف تضطر إلى الطلب بالنسبة لي أيضا.
لن يلاحظني أحد معك.

508
00:49:48,866 --> 00:49:51,029
أعتقد أنه سيفعل.

509
00:49:51,862 --> 00:49:54,025
يأتي.

510
00:50:03,177 --> 00:50:05,341
رأيت ذلك بالصدفة.

511
00:50:05,840 --> 00:50:09,002
إذا كان هذا صحيحا
سيئة، على الأقل أن تخبرنا.

512
00:50:09,335 --> 00:50:13,329
هو بالتأكيد لا يريد ذلك
نحن نهتم. بعد كل شيء، ماذا يمكننا أن نفعل؟

513
00:50:13,662 --> 00:50:18,321
لا يمكننا أن نشاهد كيف يحدث ذلك بهدوء
يفشل. - إنها لا تريد أن نعرف.

514
00:50:24,977 --> 00:50:27,474
ألم يكن لديها موعد مع باتريك؟

515
00:50:27,640 --> 00:50:32,134
لا أعرف. هل نذهب إليهم؟
- لا، سنسمع كل شيء في الصباح على أي حال.

516
00:50:32,799 --> 00:50:36,294
إنهما لطيفان معًا،
أليس كذلك؟ - إذا قال لك ذلك.

517
00:50:37,292 --> 00:50:39,622
يمكنه أن يرتدي ملابس أفضل.

518
00:50:54,433 --> 00:50:59,426
لقد هربت من المنزل لتعيش
في المنارة؟ -الذي - التي. كان واقفاً هناك.

519
00:51:01,423 --> 00:51:05,916
كنت أنوي العيش هناك حتى
أنا لا أنقذ السفينة وأبحر بعيدًا.

520
00:51:07,913 --> 00:51:10,077
أفتقد الإبحار.

521
00:51:10,575 --> 00:51:13,071
لقد رأيتك في <i>قاعة كارنيجي.</i>

522
00:51:13,904 --> 00:51:17,398
كنت جيدة جدا؟ - لا،
لقد نقرت على البيانو.

523
00:51:18,397 --> 00:51:23,056
لقد كنت غير معتدل قليلا في
أحلامك. - كما لو كان هذا سيئا.

524
00:51:23,888 --> 00:51:26,052
يمكن أن يكون.

525
00:51:27,051 --> 00:51:31,543
وجدتني أمي بعد نصف ساعة.
سأتذكر دائمًا ما قالته لي.

526
00:51:33,041 --> 00:51:37,700
<i>دور المنارة ليس كذلك
يجذب الانتباه، بدلا من أن يلمع.</i>

527
00:51:39,532 --> 00:51:42,735
أرادت أن تقول لا
لا بد لي من التمثيل كثيرا.

528
00:51:42,860 --> 00:51:47,574
أعتقد أن المحادثة
لم يكن عليها أن تكرر ذلك مع بيكي. - ليست كذلك.

529
00:51:49,017 --> 00:51:53,010
يبدو أنه لك
كانت الأم امرأة حكيمة.

530
00:51:54,342 --> 00:51:56,381
كانت.

531
00:51:56,506 --> 00:52:02,330
حتى مع أصعب المواقف
حملت نفسها متماسكة وهادئة.

532
00:52:03,994 --> 00:52:09,652
لقد أعجبت بذلك دائمًا.
أشعر بالقرب منها هنا. -الذي - التي.

533
00:52:13,147 --> 00:52:15,311
ما هذا؟

534
00:52:16,476 --> 00:52:18,805
التقليد الإقليمي.

535
00:52:25,627 --> 00:52:30,787
رقصت مع صديقي لأول مرة
في تلك الدائرة مع 12 سنة. - علاقة جدية؟

536
00:52:31,120 --> 00:52:34,115
جداً! استمرت
الأيام الأربعة كلها.

537
00:52:39,607 --> 00:52:44,599
أنا لست راقصة كثيرًا، لكن بالتأكيد
أنا لست أسوأ من طفل عمره 12 عامًا.

538
00:52:46,929 --> 00:52:51,256
وبما أننا الوحيدون الذين
نحن لا نرقص، هل أنت مستعد للرقص؟

539
00:52:56,082 --> 00:52:58,246
يمكن.

540
00:53:03,737 --> 00:53:08,271
لقد قمت بعمل جيد. أنا سعيد
هو أن كل شيء سينتهي بسعادة.

541
00:53:08,396 --> 00:53:10,560
سنخبرها غدا.

542
00:53:11,558 --> 00:53:13,722
ربما في مقهى في التاسعة؟

543
00:53:15,220 --> 00:53:17,882
سوف تكون صديقتك سعيدة.

544
00:53:29,365 --> 00:53:33,358
الآن أفهم السبب
هذه المدينة تعني الكثير بالنسبة لك.

545
00:53:35,522 --> 00:53:39,515
إنه منسوج بداخلي. أنا أيضا
أعتقد أنني متورط في ذلك.

546
00:53:40,348 --> 00:53:43,011
كما في القهوة. - هذا صحيح.

547
00:53:45,340 --> 00:53:50,666
فكرت، إذا كان بإمكاني اللحاق
جزء ومشاركتها، ثم أود...

548
00:53:51,996 --> 00:53:55,991
لقد تركت بصمتها.
- لكنني كنت ساذجا.

549
00:53:56,490 --> 00:54:00,817
العالم مجنون بالمثل العليا
صاحب مقهى إقليمي.

550
00:54:02,813 --> 00:54:04,977
لماذا يهتم؟

551
00:54:05,809 --> 00:54:07,973
أنا أهتم.

552
00:54:18,457 --> 00:54:20,620
لا بد لي من الاتصال. -بالطبع.

553
00:54:23,948 --> 00:54:26,112
لو سمحت؟

554
00:54:26,278 --> 00:54:28,441
إله.

555
00:54:28,940 --> 00:54:31,104
أنا بجانب البحر.

556
00:54:32,436 --> 00:54:35,098
لا، سنلتقي بك هناك. جيد.

557
00:54:41,317 --> 00:54:43,479
يجب على  أن أذهب.

558
00:54:44,312 --> 00:54:47,308
شكرا على الآيس كريم. - والمرة الثانية.

559
00:55:06,777 --> 00:55:10,605
هذا العرض لمدة أسابيع
بيعت. من أين حصلت على التذاكر؟

560
00:55:10,938 --> 00:55:13,934
لا يجب على الرجل
أظهر كل أوراقك الرابحة.

561
00:55:21,921 --> 00:55:26,414
عندما غادرت العام الماضي،
وقررت البقاء

562
00:55:28,079 --> 00:55:33,237
اعتقدت أنه كان هناك
السبب وراء عدم قدرتنا.

563
00:55:35,567 --> 00:55:40,892
اعتقدت أنني سوف
اكتشف مع مرور الوقت.

564
00:55:41,226 --> 00:55:43,888
أننا انفصلنا لسبب ما.

565
00:55:46,883 --> 00:55:49,047
لكن لقد مر عام.

566
00:55:50,045 --> 00:55:54,538
وما زلت لا أفهم.
لأن هذا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

567
00:55:57,866 --> 00:56:00,030
ماذا يريد أن يقول؟

568
00:56:02,027 --> 00:56:06,687
ماذا لو كان لنا العام الماضي
أكبر خطأ في الحياة؟

569
00:56:08,851 --> 00:56:12,678
ربما هذا هو بالنسبة لنا
فرصة لتصحيح الأمر.

570
00:56:46,460 --> 00:56:48,623
يجب أن أدرس.

571
00:56:52,118 --> 00:56:54,281
اسمحوا لي أن أفكر في هذا.

572
00:56:55,280 --> 00:56:57,443
الذي - التي.

573
00:57:00,272 --> 00:57:03,268
إله.

574
00:57:23,570 --> 00:57:25,733
و؟

575
00:57:26,566 --> 00:57:29,228
ماذا؟ - تعال! قبلتك للتو.

576
00:57:30,226 --> 00:57:32,390
الذي - التي.

577
00:57:32,557 --> 00:57:35,386
على الرغم من أنك لم تراه بالطبع. - حسنًا؟

578
00:57:36,884 --> 00:57:41,709
ما اللون الذي يجب ارتداؤه كوصيفة العروس؟
أنقذني من ظلال الربيع.

579
00:57:43,373 --> 00:57:48,033
لم نتطرق إلى ذلك بعد.
- في الوقت الراهن. يعجبني <i>حتى الآن.</i>

580
00:57:49,031 --> 00:57:51,361
يقول إيلي أنك كنت مع بن.

581
00:57:51,694 --> 00:57:55,356
لوبيتا، أليس كذلك؟ أنا أعلم
أنك كنت مع باتريك.

582
00:57:58,184 --> 00:58:02,344
وجد باتريك نفسه اليوم
مع المصرفي على القهوة.

583
00:58:03,842 --> 00:58:06,339
أفترض أنك كنت على علم بالأمر.

584
00:58:07,337 --> 00:58:12,330
ربما ذكرت ذلك له
وضعك المالي.

585
00:58:13,828 --> 00:58:15,991
ماذا كانوا يتحدثون عنه؟

586
00:58:16,989 --> 00:58:22,148
لا أعرف، قال أنه سيفعل
قل لي غدا. هل تعلم؟ -لا.

587
00:58:23,812 --> 00:58:26,641
شيء واحد فقط يتبادر إلى الذهن.

588
00:58:27,473 --> 00:58:30,136
إنه يستثمر في مستقبلكم المشترك.

589
00:58:31,134 --> 00:58:35,461
أنا أراك بالفعل في
مآزر مطابقة.

590
00:58:35,960 --> 00:58:40,620
كم هو سعيد
أنت تقدم القهوة بمائة طريقة.

591
00:58:43,615 --> 00:58:49,106
نحن لا نركض أمام الحديد. - ولم لا؟
بالتأكيد ظلال الخريف، نعم.

592
00:58:50,105 --> 00:58:52,602
لقد حل لون السلمون محل اللون البرتقالي.

593
00:59:00,922 --> 00:59:02,960
إله.

594
00:59:03,085 --> 00:59:06,081
صباح الخير.
- كيف كان العشاء؟

595
00:59:07,246 --> 00:59:09,410
لقد كانت جيدة.

596
00:59:09,742 --> 00:59:13,237
جيد جدًا. لك
النظام المعتاد؟

597
00:59:14,901 --> 00:59:19,115
نعم، من الجيد أن يكون لديك واحدة عادية
النظام. يبدو جيدا، وذلك بفضل.

598
00:59:20,726 --> 00:59:22,889
أحضرت لك شيئا.

599
00:59:24,054 --> 00:59:26,550
الذي - التي؟ - لا شيء كبير.

600
00:59:39,530 --> 00:59:43,025
أنت الوحيد هنا
ليس لديه هاتفه.

601
00:59:51,180 --> 00:59:54,341
لا أعرف ماذا بعد الآن
لدي، وليس لدي ذلك.

602
00:59:55,839 --> 00:59:58,002
شكرًا.

603
01:00:03,827 --> 01:00:05,990
صباح الخير. -'صباح.

604
01:00:09,984 --> 01:00:13,312
هل أنت مستعد؟ -بالكامل. -جيد.

605
01:00:22,798 --> 01:00:25,627
أعطاك باتريك التفاصيل؟

606
01:00:26,126 --> 01:00:30,120
في الواقع، ليس كذلك.
- أردت أن أفاجئها.

607
01:00:30,952 --> 01:00:34,447
إذا لم يكن لباتريك، فهذا هو
كان من الممكن أن تنتهي بشكل مختلف.

608
01:00:34,780 --> 01:00:38,607
أنا سعيد لأننا هذا
حل هذا بسرعة. - أنا أعرف.

609
01:00:38,941 --> 01:00:41,935
لقد كان جيدًا جدًا
أنه وقف بالنسبة لي.

610
01:00:42,269 --> 01:00:46,762
لا أعرف كيف يشعر
تعلم. - أنت لم تدين لأحد بأي شيء بعد الآن.

611
01:00:49,257 --> 01:00:53,917
آسف، هذا يبدو غير واقعي.
- سيكون حقيقيا بمجرد التوقيع.

612
01:00:58,078 --> 01:01:00,241
جيد...

613
01:01:04,069 --> 01:01:08,728
عفوا، من هو؟
توماس كيمبال؟ اسمه هو...

614
01:01:09,893 --> 01:01:12,555
في كل مكان. - هو موكلي.

615
01:01:14,387 --> 01:01:16,550
إنه مشتري، دونافان.

616
01:01:18,546 --> 01:01:20,585
لو سمحت؟

617
01:01:20,710 --> 01:01:25,869
أراد أن يستثمر في شيء ما، ففعل
اقترحت عليه شراء قهوتك.

618
01:01:26,368 --> 01:01:32,192
وقد رتب لك ربحًا جيدًا. نعم
لا يا باتريك، لن تحصل على شيء.

619
01:01:33,025 --> 01:01:37,392
صديقك برر له
سمعة باعتباره المعلم العقاري.

620
01:01:37,517 --> 01:01:42,677
ما الذي يفكر كيمبال في تحويله إليه
القهوة؟ - هل هو مهم؟ - إنه بالنسبة لي!

621
01:01:45,672 --> 01:01:47,710
إنه بالنسبة لي.

622
01:01:47,835 --> 01:01:52,329
عندما يسخن ويستمر الناس
صرخة، تتشكل حشود كبيرة.

623
01:01:53,993 --> 01:01:56,157
هيا، قل ذلك مرة واحدة.

624
01:01:56,656 --> 01:02:00,982
قلت له أن المدينة سوف
مرحبا بكم في مرآب آخر.

625
01:02:01,481 --> 01:02:05,142
كما أنه يشتري المبنى المجاور.
- ما الذي سيكون مفيدًا للمدينة؟

626
01:02:07,639 --> 01:02:09,802
هذا النوع من العمل... دونافان!

627
01:02:21,617 --> 01:02:23,780
في بعض الأحيان يتفاعل مثل هذا.

628
01:02:24,779 --> 01:02:29,273
فقط للتفكير في الأمر،
سوف يكون مفهوما. - بسرعة، آمل.

629
01:02:42,855 --> 01:02:46,183
سوف آتي عاجلا نعم
لا تعمل بهذه السرعة.

630
01:02:47,181 --> 01:02:50,842
لم يكن عليك أن تأتي من أجل
أنا. - أعتقد أنني كذلك.

631
01:03:01,327 --> 01:03:04,987
هل سبق لك أن تساءلت لماذا؟
هناك جراجات في كل مكان؟

632
01:03:07,484 --> 01:03:10,978
لم أحبهم أبدًا.
إنهم باردون وغير شخصيين.

633
01:03:11,145 --> 01:03:15,638
لا أحد يهتم من أنت،
لماذا وكيف وجدت نفسك هناك؟

634
01:03:16,137 --> 01:03:20,173
لا يهمهم كم هو
للبقاء وما إذا كان سيعود.

635
01:03:20,298 --> 01:03:24,125
في الواقع، بمجرد مغادرته، ل
دقيقتين شخص يحل محلك.

636
01:03:24,458 --> 01:03:27,453
أنا أبدا س
هذا ما اعتقدت.

637
01:03:28,452 --> 01:03:33,523
عندما فتحت القهوة، أقسمت
أن شعبنا لن يكون قابلاً للاستبدال.

638
01:03:35,774 --> 01:03:37,937
والآن أنا قابلة للاستبدال.

639
01:03:38,437 --> 01:03:40,600
لا، دونافان، أنت لست كذلك.

640
01:03:41,599 --> 01:03:46,924
أنا لا أعرف أي شخص من الناس مثل ذلك
إنهم يحبون مثلك. وهذا أمر مبرر.

641
01:03:52,249 --> 01:03:55,910
اشتريت القهوة من قبل
لكن كان من المفترض أن يطيحوا به.

642
01:03:57,075 --> 01:04:00,071
حاولت إعادة ترتيبها.

643
01:04:02,067 --> 01:04:06,638
أردت أن يكون المكان الذي
الأصدقاء يتحدثون ويضحكون.

644
01:04:08,724 --> 01:04:13,217
اعتقدت حقا أنني فعلت
تلك المهمة. -وأنت من نجحت في ذلك.

645
01:04:14,382 --> 01:04:16,711
تلك القهوة تغير الناس.

646
01:04:17,877 --> 01:04:20,041
لقد غيرني.

647
01:04:20,207 --> 01:04:23,369
لقد فعلت شيئا
قليلون ما زالوا يفعلون ذلك.

648
01:04:25,199 --> 01:04:27,695
لقد حققت شيئًا تؤمن به.

649
01:04:29,692 --> 01:04:32,188
لكنهم الآن يريدون الإطاحة به مرة أخرى.

650
01:04:34,019 --> 01:04:39,178
لقد فشلت. - لم تفعل. لقد فشلت
سوف لو لم تكن قد حاولت على الإطلاق.

651
01:04:44,004 --> 01:04:48,497
أشعر بالغباء. - لن تفعل ذلك
ينبغي أن يكون. لكني أعرف هذا الشعور.

652
01:04:50,161 --> 01:04:54,875
أنا أشك في ذلك. - البحث على شبكة الإنترنت
تقييمات لمسرحياتي الأخيرة.

653
01:04:55,153 --> 01:04:59,314
لكن لو لم يكتبوها،
لن آتي إلى هنا.

654
01:05:00,645 --> 01:05:02,808
والتقيت بك.

655
01:05:04,639 --> 01:05:08,467
إنها طرق غريبة
الرب. حقًا. وأنا أعلم ذلك.

656
01:05:09,964 --> 01:05:15,123
لقد كنت أراقبك. على الرغم من الآن
لا تتصرف هكذا، كل شيء سيكون على ما يرام.

657
01:05:18,617 --> 01:05:21,946
أتركك وحدك
للتفكير في كل شيء.

658
01:05:25,607 --> 01:05:27,770
شكرًا.

659
01:05:30,100 --> 01:05:34,469
أنا سعيد لأن النقاد لم يهتموا
أحببت مسرحياتك الأخيرة

660
01:05:34,594 --> 01:05:37,089
إذا كان هذا هو سبب مجيئك إلى هنا.

661
01:05:40,251 --> 01:05:42,415
أنا أيضاً.

662
01:06:01,707 --> 01:06:03,745
دونافان، هل أنت بخير؟

663
01:06:03,870 --> 01:06:08,364
لقد بدت مستاءً عبر الهاتف.
- لم يسبق لها أن قادت بهذه السرعة.

664
01:06:14,188 --> 01:06:16,685
باتريك أراد فقط مساعدتك.

665
01:06:17,350 --> 01:06:21,345
أعلم، لكن... - هذا مختلف
يتصور. هذا لا يعني أنه سيء.

666
01:06:23,009 --> 01:06:26,669
إنه يحبك حقًا ويريدك
المستقبل معك.

667
01:06:28,666 --> 01:06:30,830
مجرد واحدة مختلفة.

668
01:06:32,328 --> 01:06:34,991
سوف يسمح بذلك
المرآب تغيير كل شيء؟

669
01:06:35,323 --> 01:06:38,152
لكنها تغير كل شيء. -حقًا؟

670
01:06:39,483 --> 01:06:42,645
بهذه الطريقة وذاك
سيتم ترك بدون قهوة.

671
01:06:45,640 --> 01:06:47,804
يحبك.

672
01:07:14,264 --> 01:07:16,427
هل أنت بخير

673
01:07:17,093 --> 01:07:19,256
سيكون.

674
01:07:19,756 --> 01:07:22,418
كنت أعرف ذلك فقط
يجب أن يفكر.

675
01:07:23,749 --> 01:07:26,080
لم أقبل العرض يا باتريك.

676
01:07:27,411 --> 01:07:31,238
أخبرت فرانك أنني أقبل
التنفيذ وأنهم لن يقاوموا

677
01:07:31,571 --> 01:07:36,428
فهل يجد مشتريا لا يهلكه
بناء، ولكن من الحكمة استخدامه.

678
01:07:36,563 --> 01:07:38,893
إنه مبنى عادي يا دونافان.

679
01:07:40,724 --> 01:07:42,888
انها ليست بالنسبة لي.

680
01:07:43,054 --> 01:07:47,547
لا أفهم. كانت خطتي
منطقي تماما. - نعم كان كذلك.

681
01:07:48,878 --> 01:07:51,042
على الورق.

682
01:07:52,706 --> 01:07:56,866
سيكون من الصعب علي أن أرفع يدي،
لكنه القرار الصحيح.

683
01:07:57,365 --> 01:07:59,528
لي.

684
01:08:03,190 --> 01:08:06,019
الأمر لا يتعلق بالقهوة فقط، أليس كذلك؟

685
01:08:08,348 --> 01:08:10,511
أنا لا أتحدث.

686
01:08:12,842 --> 01:08:16,170
بالأمس، بيكي أخبرتني أنها تحبني.

687
01:08:18,666 --> 01:08:20,829
أنا أحب

688
01:08:23,991 --> 01:08:26,321
أعلم أنه يقصد ذلك، لكن...

689
01:08:28,318 --> 01:08:32,645
الآن أدركت شيئا عن من أنا
في أعماقها كانت تعرف دائمًا.

690
01:08:34,642 --> 01:08:37,138
لهذا السبب تركتك تذهب.

691
01:08:38,802 --> 01:08:42,297
ولكن الآن فقط
تمكنت من وضعها في الكلمات.

692
01:08:45,625 --> 01:08:49,119
إنه يحبني بالطريقة التي يريدني بها.

693
01:09:09,255 --> 01:09:12,751
لو سمحت؟ <i>-مالي، عاد
si se!</i> - لا، مازلت هنا.

694
01:09:13,250 --> 01:09:18,242
لا، لقد قرأت ما أرسلته.
ستكون ضربة ناجحة. كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

695
01:09:19,075 --> 01:09:21,570
يبدو أنني بحاجة إلى بعض الإلهام.

696
01:09:22,070 --> 01:09:26,563
<i>لقد انتهى بك الأمر في عالم مجنون</i>
محاطة بشخصيات مثيرة للاهتمام.

697
01:09:26,896 --> 01:09:31,722
لقد أسعدتني يا بن.
<i>أنا رجل سعيد للغاية.</i>

698
01:09:32,387 --> 01:09:34,551
أنت لست الوحيد.

699
01:09:36,049 --> 01:09:40,376
لكن هذا غير عادل.
- هذه المرة يجب أن أتفق معه.

700
01:09:41,041 --> 01:09:43,538
لقد حاولت كل ما بوسعي.

701
01:09:45,202 --> 01:09:47,865
لكن لا توجد طريقة لإنقاذه.

702
01:09:51,359 --> 01:09:53,522
أنا آسف.

703
01:09:58,348 --> 01:10:00,844
علينا أن نفعل شيئا. -الذي - التي.

704
01:10:03,007 --> 01:10:05,670
اسمع يا عزيزي. هل تعلم ماذا يقولون...

705
01:10:06,669 --> 01:10:11,329
ليس المهم ما يأخذونه منك، ولكن
ماذا تفعل بما بقي لديك؟

706
01:10:14,324 --> 01:10:16,487
شكرا ماكس، ولكن...

707
01:10:24,309 --> 01:10:28,469
هل يمكننا إجراء محادثة سريعة؟
- سأحتاج إلى المزيد.

708
01:10:29,301 --> 01:10:33,295
هل يمكنك أنت وإيلي أن تلتقيا اليوم؟
التعامل بدون دونافان؟ - نستطيع.

709
01:10:34,793 --> 01:10:36,956
حسنًا، لقد قمنا بتسوية ذلك.

710
01:10:37,122 --> 01:10:42,448
ما هذا؟ ماذا يحدث؟ - هذا بالنسبة لنا
هو التاريخ الأول. دعونا لا نتأخر.

711
01:10:44,777 --> 01:10:47,108
أنا لا أرتدي ملابس لذلك...

712
01:10:48,439 --> 01:10:52,766
إلى أين نحن ذاهبون؟ - أنت مثالي
بالطريقة التي أنت عليها. هلا فعلنا؟

713
01:11:06,078 --> 01:11:10,904
أرسل رسالة إلى كيفن. فليكن
العودة بحلول السابع من الشهر، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

714
01:11:13,401 --> 01:11:19,226
هل هذا ضروري؟ أنا أعلم
المدينة كلها. لا يمكن أن يفاجئني.

715
01:11:19,725 --> 01:11:23,053
أنا كاتب. خبير
أنا للمفاجآت.

716
01:11:35,201 --> 01:11:39,195
تعرف كيف تبحر؟ - لا أبداً
لم أصعد على متن السفينة. لكنه يعرف.

717
01:11:41,358 --> 01:11:43,689
يرى؟ لقد فاجأتك.

718
01:11:44,686 --> 01:11:46,850
شكرًا.

719
01:11:47,349 --> 01:11:49,554
إنه رائع.

720
01:11:50,345 --> 01:11:52,674
أليس لطيفا؟

721
01:11:53,673 --> 01:11:55,836
يأخذ أنفاسك بعيدا.

722
01:12:21,298 --> 01:12:23,336
نحن بحاجة للحديث.

723
01:12:23,461 --> 01:12:28,287
يمكننا الاستمتاع بالمزيد لاحقًا
في هذا الشعور؟ - لا نستطيع.

724
01:12:31,948 --> 01:12:34,111
ما هذا؟ - ينظر.

725
01:12:35,443 --> 01:12:39,437
لقد كان تحت الجريدة
طاولة كيفن في غرفة الطعام.

726
01:12:39,936 --> 01:12:44,097
ما هذا؟ -ملاحظات و
صفحات من مسرحية بن الجديدة.

727
01:12:45,595 --> 01:12:47,799
مسرحيات جديدة؟

728
01:12:47,924 --> 01:12:50,919
نعم، يكتب عنك أيضا
هذه المدينة الغريبة.

729
01:12:51,918 --> 01:12:55,246
تشعر وكأنك في كل وقت
يضحك ويستخدمك.

730
01:13:04,626 --> 01:13:09,286
اليوم كان يوما جيدا جدا.
- كنت أعلم أن خطتي ستنجح.

731
01:13:14,278 --> 01:13:16,441
هل تمانع في شرح هذا لي؟ - ماذا؟

732
01:13:18,938 --> 01:13:23,431
ولكن ماذا؟ انه يستعد حقا ل
اتصالات؟ - دونافان يبالغ.</i>

733
01:13:23,597 --> 01:13:26,925
<i>إنه لا يفهم أنه إنسان
ويعتبرونها كارثة.</i>

734
01:13:27,590 --> 01:13:31,086
<i>ملكة مايبيري.</i>
- أستطيع أن أشرح. -حقًا؟

735
01:13:31,585 --> 01:13:36,577
كيف سيفسر هذا؟ - ليس كذلك
"ماذا يعتقد". - حسنًا، نعم، أنت كاتب.

736
01:13:37,077 --> 01:13:40,571
سيد المفاجآت.
خبير المؤامرة.

737
01:13:41,237 --> 01:13:45,730
تهانينا! لقد فاجأتني. لم أفعل
اعتقدت أنك أحمق وكاذب.

738
01:13:48,060 --> 01:13:50,098
اهدأ! دونافان!

739
01:13:50,223 --> 01:13:55,549
انتظر... - لتخدمني بالمزيد من الأكاذيب؟
الحصول على المزيد من المواد الدرامية؟

740
01:13:56,048 --> 01:13:58,543
يمكن أن أنفجر في البكاء.

741
01:13:59,210 --> 01:14:03,781
سيكون ذلك مشهدا عظيما. الناس سوف
يمكن أن يرقص على إيقاع بؤسي.

742
01:14:04,534 --> 01:14:08,861
انتظر! أعتقد أنني أستحق ذلك
فرصة... -يستحق فرصة؟

743
01:14:09,528 --> 01:14:14,021
لقد فجرته عندما استخدمته
حياتي كأشياء جيدة.

744
01:14:15,185 --> 01:14:17,349
أنت كاذب!

745
01:14:18,181 --> 01:14:20,345
دونافان، انتظر.

746
01:14:22,840 --> 01:14:26,377
اعتقدت أنك صادق،
لكنه يستغل الناس فقط.

747
01:14:26,502 --> 01:14:29,830
أعود إلى نيويورك،
أنت لا تنتمي إلى هنا

748
01:14:30,994 --> 01:14:33,158
ماذا يقول عن مثل هذه المؤامرة؟

749
01:14:51,464 --> 01:14:53,627
هل أنت بخير

750
01:15:47,515 --> 01:15:49,844
لست متأكدًا مما إذا كان لدي القوة للدراسة.

751
01:15:50,343 --> 01:15:54,005
إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يرفعك،
إذن هذه هي القهوة.

752
01:15:57,998 --> 01:16:01,494
أنت تدرس. وأنا بعدك،
فقط لفرز نفسي.

753
01:16:02,991 --> 01:16:05,154
جيد.

754
01:16:21,462 --> 01:16:24,292
كل يوم تبدو أكثر فأكثر مثل والدتك.

755
01:16:26,456 --> 01:16:29,784
عمتي، هذا كل ما أنا عليه
ورثت مظهرها.

756
01:16:30,283 --> 01:16:33,278
يمكنني استخدامه الآن
جاءت قوتها.

757
01:16:34,610 --> 01:16:36,773
يوم صعب؟

758
01:16:36,940 --> 01:16:39,103
الذي - التي.

759
01:16:39,269 --> 01:16:42,764
قد لا تسير الأمور على ما يرام
بالطريقة التي خططت لها.

760
01:16:43,596 --> 01:16:46,758
هذا لا يعني أنهم لن يذهبوا
بالطريقة التي ينبغي لهم.

761
01:16:48,588 --> 01:16:53,414
لقد قلت ذلك بشكل جيد، ولكن لا
تعرف على القصة كاملة. - لا أعرف.

762
01:16:54,247 --> 01:16:56,742
ولكن ربما لا تعرف أيضًا.

763
01:17:03,566 --> 01:17:07,227
زارتني والدتك
في المستشفى بعد الحادث.

764
01:17:08,392 --> 01:17:10,888
أعطتها لي لأنني كنت بحاجة إليها في ذلك الوقت.

765
01:17:12,052 --> 01:17:14,216
مثل ما تحتاجه الآن.

766
01:17:23,536 --> 01:17:25,865
<i>لا تضيع في الأمور العابرة.</i>

767
01:17:27,695 --> 01:17:30,026
<i>تلك العين لم تر...</i>

768
01:17:31,523 --> 01:17:36,594
الأذن ليست الأذن، بل قلب الإنسان
ولم يظن: أن الله أعد ذلك.</i>

769
01:17:41,674 --> 01:17:43,838
شكرا لك.

770
01:18:12,628 --> 01:18:14,957
ماذا يحدث؟ - مجد.

771
01:18:16,788 --> 01:18:18,827
ماذا؟

772
01:18:18,952 --> 01:18:21,115
أنت. يأتي.

773
01:18:22,779 --> 01:18:27,771
لقد كان يخدمنا لمدة عشر سنوات.
ويتم التخلي عن الكثير.

774
01:18:28,936 --> 01:18:33,429
كنا نظن أنه ربما يتساءل
هل كان الأمر يستحق ذلك؟ هي تقرر بنفسها.

775
01:18:33,928 --> 01:18:39,420
أتذكر وظيفتي الأولى
أيام. لقد كنت فظيعة. خطير.

776
01:18:40,085 --> 01:18:42,582
ولكنك كنت هادئا بشكل مخيف.

777
01:18:43,414 --> 01:18:48,407
قد يطردني الآخرون، على وجه الخصوص
بعد ذلك الحادث بالنار.

778
01:18:48,906 --> 01:18:52,400
عندما التقيت
بيكي، كانت تجلس هناك.

779
01:18:53,233 --> 01:18:57,726
لم أستطع أن أرفع عيني
منها. - كان يحدق في وجهي لعدة أيام.

780
01:18:58,225 --> 01:19:02,718
لقد كان مخيفًا بعض الشيء. لكن
أخبرني دونافان أنه كان مميزاً.

781
01:19:03,217 --> 01:19:06,379
أنا لا أثق بأحد
مثل أخته الكبرى.

782
01:19:06,879 --> 01:19:10,706
<i>بين ذراعيك</i>

783
01:19:12,370 --> 01:19:16,697
<i>أريد أن أكون كذلك.</i>

784
01:19:18,693 --> 01:19:22,688
<i>عندما ينهار العالم</i>

785
01:19:24,518 --> 01:19:28,679
<i>عصابة الرأس.</i>

786
01:19:30,676 --> 01:19:35,003
<i>أبقيني قريبًا.</i>

787
01:19:36,999 --> 01:19:41,825
<i> �أريد أن أكون لك إلى الأبد.</i>

788
01:19:41,991 --> 01:19:46,818
<ط> بعد فترة طويلة من وقوع الحادث
لم أكن أعرف إلى أين أنتمي.</i>

789
01:19:48,783 --> 01:19:52,777
إذن أنت واحد مني
دانا اتصلت بك هنا.

790
01:19:55,107 --> 01:19:57,769
لن أنسى كلماتك أبداً

791
01:19:58,602 --> 01:20:01,097
لقد قلت أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

792
01:20:02,761 --> 01:20:05,092
ثم أعطيتني هذا الهاتف.

793
01:20:05,924 --> 01:20:08,919
وسوف أكون ممتنا إلى الأبد لذلك.

794
01:20:11,249 --> 01:20:14,910
شكرًا. - لقد قمت بإنشاء عائلة هنا.

795
01:20:16,907 --> 01:20:19,736
لا أحد يستطيع تدمير ذلك، دونافان.

796
01:20:20,402 --> 01:20:23,065
أمي ستكون فخورة بك جداً

797
01:20:24,395 --> 01:20:26,559
أنا فخور.

798
01:20:26,725 --> 01:20:30,386
أردت أن تترك بصمتك.
ولقد نجحت في ذلك.

799
01:20:33,049 --> 01:20:37,210
<i>أبقيني قريبًا.</i>

800
01:20:39,373 --> 01:20:44,032
<i> �أريد أن أكون لك إلى الأبد.</i>

801
01:20:45,031 --> 01:20:50,690
<i>ثنيني، كسرني،
كن صخرتي.</i>

802
01:20:52,520 --> 01:20:57,512
<i>الآن وحتى نهاية أيامي.</i>

803
01:21:09,993 --> 01:21:12,656
قليلا فقط، ولدي أيضا ما أقوله.

804
01:21:14,486 --> 01:21:17,814
لا يكفي بالفعل؟
فعل؟ - ولا حتى قريبة.

805
01:21:19,146 --> 01:21:22,141
أنا بن، في الغالب
أنت لا تعرفني.

806
01:21:22,640 --> 01:21:27,341
وعلى عكسك، لا أشعر برغبة في ذلك هنا
كانت هناك العديد من اللحظات الحاسمة.

807
01:21:27,466 --> 01:21:29,672
ولكن واحد فعل.

808
01:21:32,126 --> 01:21:35,121
قلت لك أنك لا تنتمي إلى هنا.

809
01:21:35,788 --> 01:21:37,992
إنها.

810
01:21:39,448 --> 01:21:42,444
كتب مسرحية
الذي يسخر منا.

811
01:21:43,942 --> 01:21:46,105
في الواقع، أنا.

812
01:21:47,436 --> 01:21:49,766
رأيتها بأم عيني.

813
01:21:50,931 --> 01:21:54,645
لقد وصفتني بالخاسر.
- لكنك لم تقرأ هذا الجزء.

814
01:21:56,090 --> 01:22:01,748
تقرأ منتصف القصة، حيث هو
كل شيء لا يزال غير واضح ومربك.

815
01:22:03,412 --> 01:22:07,073
لم أفعل حتى اليوم
عرف كيف ينهي القصة.

816
01:22:07,738 --> 01:22:10,734
قلت أنني كنت
كاذب، لقد كنت على حق.

817
01:22:11,566 --> 01:22:15,727
لكنني لم أكن هكذا تجاه
لك، بل لعملك.

818
01:22:16,060 --> 01:22:18,389
كنت أكتب من الروح.

819
01:22:19,221 --> 01:22:23,881
ومن ثم حاولت أن أكتب الضربات،
شيء يود الآخرون.

820
01:22:26,210 --> 01:22:30,924
كنت تعتقد أنه كان عليه أن يفعل الشيء نفسه
هذه هي الطريقة التي سوف تجد الحب، أليس كذلك؟

821
01:22:31,869 --> 01:22:34,532
لتصبح ما يريده الآخرون.

822
01:22:38,192 --> 01:22:41,687
لكنك مميز و
هذا ما جذبني إليك.

823
01:22:42,353 --> 01:22:45,681
أنت دائما لك
أنت تهتم بصدق.

824
01:22:47,013 --> 01:22:51,006
لقد علمتني أنه ينبغي علي ذلك
لأقدم ما بداخلي.

825
01:22:51,173 --> 01:22:53,669
كان يجب أن أتركه يخرج.

826
01:22:54,501 --> 01:22:57,497
لم أكن أسخر منك
مع دراماته.

827
01:22:58,328 --> 01:23:02,323
لقد كتبت مسرحية عن ذلك
كيف أقع في حبك.

828
01:23:06,150 --> 01:23:09,812
لقد وقعت في الحب هنا
فيك مثل أي شخص آخر.

829
01:23:14,970 --> 01:23:17,133
هل يحبني؟

830
01:23:17,799 --> 01:23:22,459
كل ما تبذلونه من العنيد ، جميلة ،
الجوانب المحبطة والملهمة.

831
01:23:44,903 --> 01:23:47,566
لن أسمح بذلك
غادر بدون قهوة.

832
01:23:50,728 --> 01:23:52,891
<i>ولقد أوفى بكلمته.</i>

833
01:23:53,057 --> 01:23:57,218
<i>كان لديه حل. واحدة جديدة
ناجح في برودواي.</i>

834
01:23:58,216 --> 01:24:02,876
بمجرد أن التقيت دونافان،
كنت أعرف أنها كانت مختلفة عن أي شخص آخر.

835
01:24:04,040 --> 01:24:08,533
لقد كانت... -مزعجة و
يائسة؟ - لم أقصد أن أقول ذلك.

836
01:24:09,200 --> 01:24:13,359
ولكنك قلت ذلك على أي حال. نعم
دعونا نرى كيف سيظهر الآن.

837
01:24:14,026 --> 01:24:17,853
نعم قلت ذلك.
ربما حتى صدقت ذلك.

838
01:24:18,685 --> 01:24:24,676
حتى التقيت بها. وبعد ذلك أنا وحدي
أدركت أننا، في الواقع، متشابهون.

839
01:24:26,340 --> 01:24:30,667
كلانا يبحث. نحن نسعى جاهدين
لنكون أفضل ما يمكن أن نكون.

840
01:24:31,332 --> 01:24:34,993
الطيبين.
- ولكن لا يصدق... - معا.

841
01:24:40,610 --> 01:24:42,691
ستكون ضربة ناجحة.

842
01:24:42,816 --> 01:24:44,978
لقد فعلتها يا فتى! لقد فعلتها!

843
01:24:47,141 --> 01:24:51,635
ستستمر جوائز <i>توني</i> في الظهور.
إلى أين أنت ذاهب؟ -استمتع بها. فهو يعرف أين نحن.

844
01:24:52,966 --> 01:24:55,172
الليلة هو العرض الأول!

845
01:24:56,627 --> 01:25:01,341
<ط>قال النقاد أنه كان لبن
أفضل عمل. أصيلة وجديدة.</i>

846
01:25:02,784 --> 01:25:04,948
<i>أنا أتفق معهم.</i>

847
01:25:06,280 --> 01:25:09,774
<i>كان تقدم بن
يكفي لحفظ القهوة.</i>

848
01:25:09,940 --> 01:25:14,434
<i>بالطبع، أردت أن أدفع له المبلغ
المال، ولكن كان لديه خطة أخرى.</i>

849
01:25:15,433 --> 01:25:18,428
<ط> أراد لنا أن نكون
شركاء متساوون.</i>

850
01:25:24,596 --> 01:25:28,132
هذا هو منظمنا
حفلات الزفاف. - أنا سعيد.

851
01:25:28,257 --> 01:25:30,753
اجعل الأمر بسيطًا. - أيا كان.

852
01:25:31,086 --> 01:25:36,078
يجب أن يكون هناك حفل زفاف مزدوج
بإسراف. الأوركسترا والحمام.

853
01:25:39,073 --> 01:25:41,404
<i>اعتقدت أن الحب مخيف.</i>

854
01:25:41,736 --> 01:25:46,271
كلما كنت مسلحًا ومحميًا أكثر،
كلما زادت فرصتي للفوز.</i>

855
01:25:46,396 --> 01:25:49,059
<i>لكن درعي لم يحميني.</i>

856
01:25:50,057 --> 01:25:52,221
<i>لقد كان يعيقني فحسب.</i>

857
01:25:53,218 --> 01:25:57,712
<i>عندما تخلصت منه،
وانتهت القصة كما ينبغي.</i>

858
01:26:04,369 --> 01:26:08,529
ما هذا؟ - حان الوقت.
باريستا المنطقة. الآن.

859
01:26:10,693 --> 01:26:13,854
هل أنت متأكد أنك مستعد؟ - بالطبع.

860
01:26:15,851 --> 01:26:18,056
أنا أيضا.

861
01:26:18,348 --> 01:26:20,511
لقد انتهيت.

862
01:26:35,447 --> 01:26:37,526
صباح الخير.

863
01:26:37,651 --> 01:26:39,857
الآن هو عليه.

864
01:26:44,807 --> 01:26:46,970
هل رأيت هذا؟

865
01:26:48,968 --> 01:26:51,131
هناك شيء في الهواء.

866
01:26:56,956 --> 01:26:59,119
يتعلق الأمر بالقهوة.

867
01:26:59,285 --> 01:27:01,449
مرحبًا بك في <i>دونافان.</i>

868
01:27:06,000 --> 01:27:12,000
المعالجة: ميجاو و زكارلوف


