1 00:00:30,150 --> 00:00:31,190 Seni seviyorum. 2 00:00:34,270 --> 00:00:36,790 Seni seviyorum. Seni seviyorum Beth. 3 00:00:37,190 --> 00:00:39,030 Seni seviyorum Beth. 4 00:00:40,570 --> 00:00:42,170 Nazik gözleri parlıyor. 5 00:00:42,530 --> 00:00:43,790 Nazik gözlerim var. 6 00:00:44,230 --> 00:00:45,230 Çok. 7 00:00:48,790 --> 00:00:49,790 Merhaba Steve. 8 00:00:49,850 --> 00:00:52,830 Hey. İyi şanslar dostum. 9 00:00:53,120 --> 00:00:54,400 senin için kök salıyorum. Teşekkürler Steve. 10 00:00:54,780 --> 00:00:55,780 Mutlu Cuma. 11 00:00:58,920 --> 00:00:59,920 Peki, 12 00:01:03,480 --> 00:01:04,680 Bunun bir kazananın oyunu olduğunu düşünüyorum. 13 00:01:05,099 --> 00:01:09,900 Ve sonra diyorum ki, kim olduğumu biliyorum seninle. Evet, biraz daha az, evet. 14 00:01:10,240 --> 00:01:11,380 Burada atkın var mı? 15 00:01:11,580 --> 00:01:12,580 Ah, evet, tam orada. 16 00:01:12,800 --> 00:01:14,220 Corey, Jen'i yakaladın mı? 17 00:01:15,140 --> 00:01:16,520 Hayır, merhaba. MERHABA. 18 00:01:16,740 --> 00:01:20,300 En iyi arkadaşım Corey'i özledim. O bekar ve şişman bir seksi beceriyor 19 00:01:20,300 --> 00:01:21,179 bugün polis. 20 00:01:21,180 --> 00:01:24,980 Hey, sanırım az önce menajerini gördüm. ve işletme yöneticiniz dışarıda. 21 00:01:25,160 --> 00:01:26,160 Büyük olay nedir? 22 00:01:26,640 --> 00:01:27,339 Beni yener. 23 00:01:27,340 --> 00:01:29,400 Ah, buradalar, kanımı kurutuyorlar. 24 00:01:29,620 --> 00:01:30,479 Tamam. 25 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Sette olmak zorunda mısın? 26 00:01:31,680 --> 00:01:35,100 Evet, buzda görüşürüz. Hoşçakal. Hey, Tanıştığımıza memnun oldum Jen. Hoşçakal. 27 00:01:35,860 --> 00:01:37,220 Ah, telefon orada açık. 28 00:01:37,800 --> 00:01:41,540 Al, Pam'e söyle sonuncuyu gözden geçirmem gerekiyor onunla aynı çizgide. Elbette. 29 00:01:42,400 --> 00:01:43,880 Bir mola ayarlamamı ister misin? adaylıklar? 30 00:01:44,750 --> 00:01:48,170 Bilmiyorum. Büyük bir şey yapmak istemiyorum bunun dışında bir şey. İyi şanslar Matt. Umut 31 00:01:48,170 --> 00:01:49,190 anladın. Teşekkürler Jimmy. 32 00:01:49,430 --> 00:01:50,530 Matt, bir arkadaş bulmak için acele ediyordum. 33 00:01:53,010 --> 00:01:54,530 Hala seni seviyorum'a mı çarpıyorsun? 34 00:01:54,790 --> 00:01:57,970 Tanıdığım hiç kimse bu kelimeleri kullanmadı. ben Yani söylemeden söylediler. 35 00:01:58,250 --> 00:01:59,550 Bakalım ne çıkacak. 36 00:01:59,750 --> 00:02:00,750 Evet? Evet. 37 00:02:00,970 --> 00:02:02,330 Telefonum hâlâ orada mı? 38 00:02:02,530 --> 00:02:04,490 İyisin. Evet Matt, yaklaşıyor saatinize. 39 00:02:05,810 --> 00:02:06,810 Mat. 40 00:02:06,990 --> 00:02:08,750 Mat. Kaçış yok. 41 00:02:09,270 --> 00:02:11,490 İşte orada, bir numaralı müşterim. 42 00:02:12,270 --> 00:02:13,450 En iyi adaylar... 43 00:02:13,840 --> 00:02:18,120 ve başroller... Kurt Crawford, Kimsesiz Bölge. 44 00:02:19,240 --> 00:02:22,020 Sidney Whitaker, Tasarruf. 45 00:02:23,040 --> 00:02:26,100 Grant Cooperman, Kötü Bir Gün. 46 00:02:26,800 --> 00:02:27,980 Kötü Bir Film. 47 00:02:28,320 --> 00:02:31,220 Frederick Tanzino, Tufandan Önce. 48 00:02:32,700 --> 00:02:35,140 Ve Matt Hagen. 49 00:02:47,790 --> 00:02:50,030 Hadi şu kurulumu yapalım ve sonra yapabiliriz kutlamak. Bana bir dakika verebilir misin? 50 00:02:50,130 --> 00:02:50,709 Evet elbette. 51 00:02:50,710 --> 00:02:51,710 Elbette. 52 00:03:10,210 --> 00:03:11,210 Bunu duydun mu Mo? 53 00:03:13,850 --> 00:03:14,850 Biz başardık. 54 00:03:21,480 --> 00:03:22,600 Evet. İyi. 55 00:03:28,320 --> 00:03:34,980 Bir pijama hanımefendi. Sadece ödüller için kampanya ve ardından çalışmaya geri dönüyoruz 56 00:03:34,980 --> 00:03:38,120 Pazartesi. Hayır dostum, bu özel bir jet. Tamamen havalı ve berbatmış gibi davranma. ben 57 00:03:38,120 --> 00:03:39,920 biliyorum, sadece doğal davran. Sanki aitmişiz gibi. 58 00:03:40,120 --> 00:03:42,140 Hayır, yapmıyoruz. Biz kahrolası Euclid'den geliyoruz Yükseklikler. 59 00:03:42,760 --> 00:03:43,760 Hadi, annem için çalış. 60 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Anladım? 61 00:03:46,740 --> 00:03:47,740 Merhaba. 62 00:03:48,650 --> 00:03:53,770 Teşekkür ederim Matt seninle tanıştığıma memnun oldum Şimdi 63 00:03:53,770 --> 00:04:01,190 herkes 64 00:04:01,190 --> 00:04:07,650 paçavradan zenginliğe uzanan bir hikayeyi seviyor zorluklara karşı zafer ve bir sonraki konuğum 65 00:04:07,650 --> 00:04:14,650 birçok kişiden oluşan bir adama mükemmel bir örnek oyunculuk yapan bir bukalemun yetenekleri Let 66 00:04:14,650 --> 00:04:18,870 sana söyleyeyim, o olmak üzere kasaba hakkında konuşuyoruz ve o da onlardan biri 67 00:04:18,870 --> 00:04:22,430 Gotham'ın kendi. Bayanlar ve baylar, lütfen Matt Hagen'e hoş geldiniz. 68 00:04:24,910 --> 00:04:26,830 Buna ne dersin? 69 00:04:27,130 --> 00:04:30,710 Şuna bak. İlk defa birine gösterdim etraftaydın. Sadece bunun tadını çıkar. 70 00:04:31,210 --> 00:04:36,950 İşte sorum şu. Bir erkek nasıl Lucas Heights'tan, Lucas Heights'tan 71 00:04:36,950 --> 00:04:42,570 Batı Yakası, bu adam nasıl oluyor da tam bir İngiliz beyefendisi mi? 72 00:04:43,000 --> 00:04:46,560 Bir sürü harika öğretmenim vardı Vic. Bayan Powell, benim ilkim, bir gençlik dramasını yönetiyor 73 00:04:46,560 --> 00:04:50,180 Lucas Heights'ın merkezi. Bana yardım etti yolumdan çekil, anlıyor musun? bu 74 00:04:50,180 --> 00:04:53,540 Amerikalılar için İngilizce yapmak zor aksan. Sen başardın. 75 00:04:53,760 --> 00:04:55,080 Aslında her şey dişlerde. 76 00:04:55,660 --> 00:05:00,140 Sadece dişleriyle konuşuyorum, değil mi? Peki, elbette, bu ses bir milyon mil öteden geliyor 77 00:05:00,140 --> 00:05:02,920 uzakta. Geçen yılın en sevdiğim filmlerinden biri Cehennem Nehri'ydi. 78 00:05:03,520 --> 00:05:06,600 Cehennem Nehri hattını yapar mısın? 79 00:05:06,860 --> 00:05:10,240 Sosyal alanlarımızı doldurmamız gerekiyor. Yapabilir misin? bunu oradaki kamera için mi yapacaksın? 80 00:05:16,430 --> 00:05:17,430 hepinizden sonra. 81 00:05:18,310 --> 00:05:20,150 Ve cehennemler benimle geliyor. 82 00:05:26,630 --> 00:05:28,330 Sizden o kadar çok var ki. 83 00:05:28,850 --> 00:05:33,250 Demek istediğim, bazen zor olmalı gerçek Matt Hayden'ı bulmak. O içeride 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 orada bir yerde. 85 00:05:39,410 --> 00:05:40,309 Hayır, hayır. 86 00:05:40,310 --> 00:05:41,550 Adaylar sıra beklemezler. 87 00:05:44,620 --> 00:05:51,300 bu şekilde teşekkür ederim iyi geceler yapabilirsin 88 00:05:51,300 --> 00:05:58,240 Al 89 00:05:58,240 --> 00:06:01,220 Batı yakasındaki çocuk ama sen Batı yakasını çocuğun elinden alamıyorum 90 00:06:01,220 --> 00:06:04,440 aday olduğu iki tane daha aldık bir akademi ödülü 91 00:06:17,990 --> 00:06:21,090 O bunun büyük bir parçası. ben de oynuyorum oldukça büyük bir kısım. 92 00:06:51,850 --> 00:06:52,850 Seni biliyorum. 93 00:06:53,530 --> 00:06:54,530 Sen ünlüsün. 94 00:06:54,690 --> 00:06:56,430 Ben de o yüzlerden sadece birine sahibim. 95 00:06:57,330 --> 00:06:58,590 Yüzünü beğendim. 96 00:06:58,990 --> 00:07:00,150 Vay. Evet? 97 00:07:00,450 --> 00:07:02,290 Evet. Ben de bir aktörüm. 98 00:07:03,110 --> 00:07:05,330 Yani gerçek bir aktör değil. 99 00:07:05,890 --> 00:07:07,750 Annem ve babamın ve benim yeteneklerimiz var. 100 00:07:08,670 --> 00:07:11,770 Seçmelere gidiyordum ama şu ana kadar hiçbir şey. 101 00:07:12,270 --> 00:07:14,270 Bu olacak. Sadece devam etmelisin. 102 00:07:14,630 --> 00:07:16,370 Ben de kendime inanmıyordum. 103 00:07:21,520 --> 00:07:22,700 Arkadaşımı bulmam lazım. 104 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 Sorun nedir? 105 00:07:25,580 --> 00:07:28,240 Benimle görülmekten korkuyorsun, film yıldız mı? 106 00:07:29,920 --> 00:07:31,220 Senden çok korkuyorum. 107 00:07:34,560 --> 00:07:35,960 Hollanda arabası ister misin? 108 00:08:01,220 --> 00:08:02,900 Ne yapıyorsun sen? Bilirsin Bu kim? 109 00:08:03,460 --> 00:08:04,600 Bu Mia Torrance. 110 00:08:04,860 --> 00:08:06,340 Marco Sabo'yla birlikte. 111 00:08:07,200 --> 00:08:08,360 Görünüşe göre bu gece değil. 112 00:08:43,690 --> 00:08:44,690 Ne? 113 00:08:48,190 --> 00:08:49,190 Yamalar mı? 114 00:08:50,250 --> 00:08:51,290 Ona bir bornoz al. 115 00:08:51,990 --> 00:08:53,310 Bir bornoza ihtiyacım yok. 116 00:09:00,230 --> 00:09:02,470 Nerede olduğunu bilmediğimi sanıyorsun dün gece mi? 117 00:09:03,230 --> 00:09:04,530 Kapat çeneni. 118 00:09:05,190 --> 00:09:06,290 Git arabada bekle. 119 00:09:17,800 --> 00:09:18,800 Çok hoş. 120 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 Bir sorunum var. 121 00:09:21,600 --> 00:09:23,820 Onu becermeli miyim yoksa onunla dövüşmeli miyim? 122 00:09:26,220 --> 00:09:28,700 Patches bana senin Westside'lı bir çocuk olduğunu söyledi. Hangi mahalle? 123 00:09:29,480 --> 00:09:32,700 Narrows'lar. Narrows. En kötüsü. 124 00:09:34,060 --> 00:09:36,640 Patches babanı tanıyordu değil mi? Yamalar mı? Joey Wonder. 125 00:09:36,900 --> 00:09:37,900 Hayır. 126 00:09:38,600 --> 00:09:39,600 Jimmy Wonder. 127 00:09:39,840 --> 00:09:41,400 Ne? Jimmy Wonder. 128 00:09:41,740 --> 00:09:45,340 Onu alanın kızgın bir pislik olduğunu duydum kadın ve çocuklara çıktı. Lanet 129 00:09:45,340 --> 00:09:46,580 yarı insandı. 130 00:09:47,340 --> 00:09:48,600 Beni fena halde döverdi. 131 00:09:48,960 --> 00:09:50,000 Evet, benim de adamım. 132 00:09:51,180 --> 00:09:55,240 Ta ki ona karşılık verip onu öldürene kadar. 133 00:09:57,680 --> 00:10:02,100 Çok üzgünüm dostum. Onun olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu herhangi biriyle. Görünüşe göre bu gece değil. 134 00:10:03,500 --> 00:10:06,260 Arkadaşın olduğunda da öyle demiştin sana kiminle olduğunu söyledi. 135 00:10:06,900 --> 00:10:08,260 Görünüşe göre bu gece değil. 136 00:10:17,840 --> 00:10:19,640 Ama benim işim bundan o kadar da farklı değil senin. 137 00:10:20,080 --> 00:10:22,460 Yani ben de bir sanatçıyım. 138 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 Değil mi Sal? 139 00:10:24,040 --> 00:10:26,680 Ben sert adamı, yani patronu oynuyorum. 140 00:10:27,240 --> 00:10:32,580 Bu yüzden birisi bana saygısızlık ettiğinde, bunu yapmak zorundayım onları incitmek. 141 00:10:32,920 --> 00:10:34,380 Sahiplerimin beklediği şey bu. 142 00:11:29,260 --> 00:11:30,520 Affedersiniz, iyileşecek mi? 143 00:11:36,480 --> 00:11:41,660 Bunu öncelikli olarak ele alıyoruz, Bay. Higgins, ama bu şehri biliyoruz. 144 00:11:42,860 --> 00:11:44,540 Tanıkların burada her zaman düşmanları olur. 145 00:11:46,280 --> 00:11:50,660 Sadece dans ediyordum ve eğleniyordum Bir süre sonra bana vurmaya başladı. 146 00:11:50,680 --> 00:11:55,000 bana onun ne kadar büyük bir film yıldızı olduğunu anlatıyordu. Ve sonra bir şey kaçırmış olmalı 147 00:11:55,000 --> 00:11:58,500 içkimde, çünkü nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Onun dairesine girdim. 148 00:11:59,020 --> 00:12:01,180 Ayağa kalkar kalkmaz dışarı çıktım oradan. 149 00:12:01,440 --> 00:12:02,500 Kusura bakmayın. 150 00:12:02,840 --> 00:12:08,220 Ve gittiğimde yüzü iyiydi. ben erkek arkadaşım Marco Zabo'yu orada hiç görmedim 151 00:12:08,220 --> 00:12:09,440 herhangi bir zamanda. 152 00:12:11,490 --> 00:12:16,030 Marco Szabo bu sabah serbest bırakıldı savcının ofisi karar verdikten sonra 153 00:12:16,030 --> 00:12:17,830 mahkemeye çıkmak için yeterli delil yok. 154 00:12:18,910 --> 00:12:24,490 Onu dışarı çıkardılar. Televizyonda yalan söylüyor senin hakkında. Bu hiç adil değil. eğer sen 155 00:12:24,490 --> 00:12:26,230 Hukuk davası açarsan kaybedersin. 156 00:12:27,130 --> 00:12:31,450 Marco Szabo her jüriyi korkutabilir ya bu şehri satın al ya da onları satın al. 157 00:12:32,290 --> 00:12:36,030 Zaten para biriktiren insanlar var baskıyı sona erdirmek için. Savaşa girmeyeceğiz 158 00:12:36,030 --> 00:12:37,930 onunla. Yüzümü kesti. 159 00:12:38,150 --> 00:12:40,530 Aleyhine ifade verecek kimseyi bulamazsınız o. Yapacağım. 160 00:12:41,740 --> 00:12:42,900 Corey de öyle yapacak. 161 00:12:46,160 --> 00:12:47,560 Bu sana çok pahalıya mal olacak. 162 00:12:47,760 --> 00:12:49,180 Ne kadara mal olduğu umurumda değil. 163 00:12:50,080 --> 00:12:51,740 Daireyi teminat olarak göster. 164 00:12:52,660 --> 00:12:53,660 Sağ. 165 00:12:54,880 --> 00:12:56,060 Birkaç tane dörtlü yapacağım. 166 00:12:58,100 --> 00:13:01,580 Seninle birlikte dönebilmek için güce ihtiyacımız olacak burada sıkışıp kaldım. 167 00:13:01,800 --> 00:13:02,800 Neye ihtiyacın varsa. 168 00:13:07,780 --> 00:13:09,100 Frank'in haklı olduğunu mu düşünüyorsun? 169 00:13:12,350 --> 00:13:14,690 Riske değer mi emin değilim. Bana vurdu. 170 00:13:15,030 --> 00:13:17,990 Ben gece kulübündeki pislik değilim. Beni öyle göstermeye çalışıyorlar. Biliyorum. ben 171 00:13:17,990 --> 00:13:18,990 bunu bil dostum. 172 00:13:19,310 --> 00:13:20,310 Ancak? 173 00:13:21,290 --> 00:13:23,870 İnsanlar ailemin evini arıyorlar. telefonu kapatıyorum. 174 00:13:24,850 --> 00:13:27,150 Geçen gün kız kardeşimin çocuğu okuldan eve kadar takip edildi. 175 00:13:28,430 --> 00:13:31,450 Ne? Zabo bir sokak adamı değil dostum. O bir patron. 176 00:13:33,070 --> 00:13:34,070 Bizi öldürecek. 177 00:13:35,150 --> 00:13:36,430 Bütün bunları unutamaz mıyız? 178 00:13:36,690 --> 00:13:37,830 Coast City'ye geri mi dönelim? 179 00:13:39,890 --> 00:13:42,030 Bunu nasıl yapacağım? Bak bu yüz. 180 00:13:45,410 --> 00:13:48,550 Yüzümü geri almak seçmeli değil Ameliyat Frank. 181 00:13:49,390 --> 00:13:50,850 Bu bir hayatta kalma meselesi. 182 00:13:51,590 --> 00:13:53,090 O olmadan hareket edemem. 183 00:13:54,330 --> 00:13:57,010 Sadece ne yapman gerekiyorsa onu yap. 184 00:14:04,810 --> 00:14:06,570 Daha iyiye gidiyormuş gibi görünmeyin. 185 00:14:06,890 --> 00:14:07,910 Neye bakıyoruz? 186 00:14:08,540 --> 00:14:11,500 En azından birkaç operasyondan önce daha istediğimiz sonuçları görüyoruz. 187 00:14:12,840 --> 00:14:14,860 Matt Hagen, biliyorsun, bizden geldi mahalle. 188 00:14:15,160 --> 00:14:18,160 Bir nevi yalnız biriydi. Her zaman zorbalığa uğradım diğer çocuklar tarafından. 189 00:14:18,560 --> 00:14:20,940 Sonra ünlü olur, yapabileceğini düşünür her şeyden uzaklaş. 190 00:14:21,660 --> 00:14:24,000 Şahsen ben şaşırmazdım bütün bunları o uydurdu. 191 00:14:24,400 --> 00:14:26,240 Yani o bir aktör, değil mi? 192 00:14:27,060 --> 00:14:28,060 Onların yaptığı bu değil mi? 193 00:14:29,320 --> 00:14:33,480 Daha fazla tanık öne çıktıkça geçmişiyle ilgili nahoş hikayeler Matt 194 00:14:33,480 --> 00:14:36,800 Hagen sonunda sonucunu öğrenecek Marco Stavro'ya karşı açılan hukuk davası. 195 00:14:39,050 --> 00:14:42,590 Jüri üyeleri, iddiaya göre saldırı, sanığı buldunuz mu? 196 00:14:42,590 --> 00:14:43,590 sorumlu mu? 197 00:14:44,370 --> 00:14:45,370 Hayır, yapmıyoruz. 198 00:14:46,150 --> 00:14:50,050 Teşekkür ederim. Karar sorumlu değildir. Hayır hasarlar. 199 00:14:55,610 --> 00:14:57,470 Ve Oscar gidiyor... 200 00:15:21,430 --> 00:15:26,690 Doktorların ve avukatların olduğunu biliyorum. pahalı ama hepsi bu olamaz 201 00:15:26,690 --> 00:15:30,010 para. Sana bazı yatırımlar yaptım yapmadıkları masrafları karşılamak adına 202 00:15:30,010 --> 00:15:30,649 dışarı çıkın. 203 00:15:30,650 --> 00:15:32,330 Frank, sana hiç yapmanı söylemedim yatırımlar. 204 00:15:32,670 --> 00:15:34,850 Bana senin adına hareket etme gücü verdin. 205 00:15:35,270 --> 00:15:37,610 Ve daireni şu şekilde yerleştirdin: teminat, unuttun mu? 206 00:15:38,670 --> 00:15:41,590 Gerçekten senin için elimden geleni yaptım ama bunlar olur. Üzgünüm evlat. 207 00:15:41,990 --> 00:15:43,970 Bak, gitmeliyim. Tırmanmam lazım. Beklemek. 208 00:16:36,300 --> 00:16:37,300 Teşekkür ederim. 209 00:17:37,479 --> 00:17:38,760 Selam Matt, ben Corey. 210 00:17:39,530 --> 00:17:40,530 Tekrar kontrol ediyorum. 211 00:17:40,730 --> 00:17:43,990 Sana bir sürü şey bıraktığım için endişelendim mesajlar, ama umarım her şey yolundadır 212 00:17:43,990 --> 00:17:45,030 ve sen iyisin. 213 00:17:45,750 --> 00:17:47,490 Hala Coast City'deyim ve bir yer arıyorum iş. 214 00:17:49,390 --> 00:17:50,850 Ama evet, seni görmeyi çok isterim. 215 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 Orada bekle dostum. 216 00:18:28,940 --> 00:18:33,200 Yani bu nano hücreler mikroskobik gibidir içinizde çalışan doktorlar. 217 00:18:33,420 --> 00:18:35,180 Bu insanlar için biraz endişe verici değil mi? 218 00:18:35,560 --> 00:18:39,280 Titiz klinik çalışmalar kanıtlanmıştır kemiği güvenli bir şekilde onarabileceklerini, 219 00:18:39,500 --> 00:18:41,180 doku ve sinir hasarı. 220 00:18:41,800 --> 00:18:44,520 Kendilerini kontrol ediyorlar ama aynı zamanda kendini geliştiriyor. 221 00:18:44,780 --> 00:18:47,720 Tanımlamayı ve şüphelenmeyi öğrenecekler ve senin için en iyi olanı yap. ile 222 00:18:47,720 --> 00:18:48,539 saygılar Dr. 223 00:18:48,540 --> 00:18:51,360 Cora, konuşman kulağa harika geliyor ama neden destekçilerin seni terk mi etti? 224 00:18:51,620 --> 00:18:53,780 Çünkü fikirlerimi çalıp başladılar bir güzellik şirketi. 225 00:18:55,110 --> 00:18:58,450 Yakınımdan biri acı çekti dejeneratif durum. 226 00:18:58,950 --> 00:19:01,950 Eğer bu teknoloji buralarda olsaydı o ve onun gibiler daha erken 227 00:19:01,950 --> 00:19:02,950 hayatlarını geri aldılar. 228 00:19:23,150 --> 00:19:27,250 Senin için her şeyi yapacağım. Ah, kızım, bir erkek ne yapmalı? 229 00:19:27,610 --> 00:19:28,770 Ah bebeğim. 230 00:19:31,670 --> 00:19:36,270 Seni bırakarak senin için fedakarlık yapacağım hepsi temiz. 231 00:19:36,930 --> 00:19:37,930 Ah bebeğim. 232 00:20:07,850 --> 00:20:09,650 Teşekkürler. Birisi seninkini alıyordu avantaj. 233 00:20:10,590 --> 00:20:11,590 Sen de. 234 00:20:11,990 --> 00:20:15,170 Destekçilerinizin fikirlerinizi çaldığını duydum ve başka bir girişime yatırım yaptım. 235 00:20:17,030 --> 00:20:18,370 Ne istiyorsunuz Bay Higgin? 236 00:20:19,870 --> 00:20:23,090 Hayatımı geri istiyorum Dr. Corbin. 237 00:20:23,690 --> 00:20:25,630 Ve insan için gönüllü olmak isterim denemeler. 238 00:20:26,170 --> 00:20:27,750 İnsanlar üzerinde denemeler için onaylanmadık. 239 00:20:28,210 --> 00:20:29,210 Sorun değil. 240 00:20:29,930 --> 00:20:30,930 Bu yasa dışı. 241 00:20:31,210 --> 00:20:35,370 Bir adamın yüzünü kesmek de öyle sustalı, ama bok oluyor. 242 00:20:37,610 --> 00:20:39,270 Bu estetik ameliyat değil. 243 00:20:40,490 --> 00:20:43,790 Nanohücreler sadece mevcut olanı tedavi etmiyor yüzey. 244 00:20:44,770 --> 00:20:49,610 Dokunuza sızarlar, hücresel makyajınızın bir parçası. 245 00:20:51,290 --> 00:20:54,270 Şirketi tedavi etmek için kurdum dejeneratif hastalıklar. 246 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Biliyorum. 247 00:20:55,730 --> 00:20:58,590 Kardeşin Huntington'la ilgili olanları okudum. 248 00:21:00,110 --> 00:21:03,910 aktarılma ihtimali %50 evren. 249 00:21:06,990 --> 00:21:07,990 Bana göster. 250 00:21:34,830 --> 00:21:36,710 Veya insanlardan en az bir yıl uzakta denemeler. 251 00:21:37,390 --> 00:21:38,390 Bir yılın yok. 252 00:21:39,370 --> 00:21:41,810 Yatırım olmazsa kapanacaksınız altı ay içinde. 253 00:21:42,690 --> 00:21:46,050 Çok küçük bir şeyden bahsediyoruz, çok burada özel bir uygulama var. 254 00:21:46,610 --> 00:21:47,990 Ve istediğin her şeyi imzalarım. 255 00:21:48,930 --> 00:21:50,250 Seni tamamen tazmin edeceğim. 256 00:21:53,270 --> 00:21:54,610 Bana bunu düşünmeme izin ver. 257 00:21:56,850 --> 00:22:00,590 Yüzüme bak. 258 00:22:02,410 --> 00:22:05,150 Dairemden zar zor çıktım ve ne zaman Ben öyle yapıyorum, insanlar başka tarafa bakıyor. 259 00:22:07,430 --> 00:22:08,570 Hayatım bitti. 260 00:22:10,110 --> 00:22:13,590 Prosedürünüz işe yaramasa bile veya beni öldürüyor 261 00:22:14,530 --> 00:22:16,530 Şimdi olduğumdan daha iyi olacağım. 262 00:22:20,310 --> 00:22:21,630 İyi geceler Bay Hagen. 263 00:22:38,320 --> 00:22:39,320 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 264 00:22:50,280 --> 00:22:53,040 Sos makarnanın üzerine koyduğunuz bir şeydir. 265 00:22:53,280 --> 00:22:54,920 Makarna bu. 266 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 Fena değil. 267 00:22:58,000 --> 00:22:58,999 Şimdi bana güveniyor musun? 268 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 Yemek mi yapıyorsun? 269 00:23:00,040 --> 00:23:01,040 Evet. 270 00:23:01,160 --> 00:23:03,520 Hey bak sana karşı hiçbir şeyim yok beyler. 271 00:23:03,720 --> 00:23:05,840 Ona yaptıkları bir trajedi. 272 00:23:06,580 --> 00:23:07,580 Bir sürü hikaye var. 273 00:23:08,220 --> 00:23:09,220 Bu geçmişte kaldı. 274 00:23:09,820 --> 00:23:11,620 Kitapta okuduğun her şeye inanıyorsun evraklar? 275 00:23:12,720 --> 00:23:14,740 Eğer istersen bu dosyayı alabilirim ve senin için öğren. 276 00:23:15,240 --> 00:23:17,600 Sürekli şikayet eden sensin sistemin sabit olduğunu. 277 00:23:18,180 --> 00:23:20,700 Bana davasının hileli olduğunu söyledi ve Ona inanıyorum. 278 00:23:21,420 --> 00:23:22,760 Tek söylediğim dikkatli ol. 279 00:23:23,320 --> 00:23:26,100 Gangsterleri ve katilleri bir süreliğine tutuklarsınız yaşamak. Dikkatli ol. 280 00:23:28,680 --> 00:23:30,980 Hey, sanırım deneysen daha iyi olur onun üzerinde. Kendinizi inceleyin. 281 00:23:35,050 --> 00:23:39,070 Narrows Toplum Merkezi benim vahamdır Her hafta sonu kaçmak istediğimde 282 00:23:39,070 --> 00:23:40,070 evden. 283 00:23:40,130 --> 00:23:41,850 Büyümek için çok kolay bir zaman geçirmedim Yukarı. 284 00:23:42,290 --> 00:23:44,230 Birisi sana öyle olduğunu söylediğinde olduğu gibi yeterince iyi değil. 285 00:23:45,170 --> 00:23:46,690 Bir süre sonra inanmaya başlıyorsun onlar. 286 00:23:47,430 --> 00:23:48,430 Sana bir sır vereceğim. 287 00:23:48,870 --> 00:23:50,430 Kendimi hala bir sahtekar gibi hissediyorum. 288 00:23:51,170 --> 00:23:52,850 Sana bunun acıklı bir hikaye olduğunu söylemiyorum. 289 00:23:53,170 --> 00:23:55,090 Sana oyunculuğun neler yapabileceğini anlatmaya çalışıyorum senin için yap. 290 00:23:55,410 --> 00:23:59,330 Tüm acını ve aşağılanmanı üstleniyorsun, onu işinize yönlendirin. 291 00:24:00,050 --> 00:24:01,670 Bir şeyden iyi bir şey çıkarıyorsun çirkin. 292 00:24:36,970 --> 00:24:38,590 Merhaba? E-postanı aldım. 293 00:24:38,910 --> 00:24:42,550 Saat gece yarısını geçti Bay Hagen. söyledim yarın aramalısın. 294 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 Yarın. 295 00:24:44,390 --> 00:24:45,390 Yapacak mısın? 296 00:24:51,830 --> 00:24:58,450 Yani NanoHücreler embriyonik kök görevi görüyor Hücreler, hasarlı dokuyu araştırıyor ve 297 00:24:58,450 --> 00:25:00,770 onları mükemmel taklitlerle değiştiriyoruz. 298 00:25:01,850 --> 00:25:02,950 Yöntem aktörleri. 299 00:25:04,550 --> 00:25:05,550 Bu doğru. 300 00:25:07,050 --> 00:25:11,170 Bütün bir haftayı yoğun bakımda geçirdiğini okudum. Cerrahın nasıl oynanacağını araştırıyorum. 301 00:25:11,910 --> 00:25:14,350 Gönüllerin prensi. 302 00:25:14,850 --> 00:25:15,870 Ne düşündün? 303 00:25:18,630 --> 00:25:22,690 Kadın doktorlar at kuyruğu takmazlar ve gözlük tak ve her hasta ağladığında 304 00:25:22,690 --> 00:25:23,690 ölür. 305 00:25:23,990 --> 00:25:26,390 Dürüst olmak gerekirse bir zombi bulurdum film daha gerçekçi 306 00:25:27,030 --> 00:25:28,850 Neden bana gerçekte ne olduğunu söylemiyorsun? düşünüyor musun? 307 00:25:33,210 --> 00:25:35,310 Nişanlım John filtremin olmadığını söylüyor. 308 00:25:37,610 --> 00:25:38,610 Sadece bugün için. 309 00:25:40,670 --> 00:25:42,670 İkimiz de biraz suyun altındaydık. 310 00:25:45,790 --> 00:25:46,950 Bir elektrik sarsıntısı. 311 00:25:47,370 --> 00:25:48,370 Minik bir tane. 312 00:25:48,670 --> 00:25:50,090 Onları ateşlemeye yetecek kadar. 313 00:25:55,590 --> 00:25:56,870 Onları bundan mı kontrol ediyorsun? 314 00:25:57,570 --> 00:25:58,610 Kendilerini kontrol ediyorlar. 315 00:25:58,950 --> 00:26:00,870 Yapay zekanın güzelliği. 316 00:26:02,230 --> 00:26:03,410 Sürekli öğreniyorlar. 317 00:26:04,290 --> 00:26:05,450 Kendi yollarını buluyorlar. 318 00:26:07,440 --> 00:26:09,440 Bir şeyler ters giderse ne olur? AI ile mi? 319 00:26:10,620 --> 00:26:13,280 Öldürme düğmesine bastık, nano hücreler ölmeleri emrediliyor. 320 00:26:14,020 --> 00:26:15,140 Endişelenecek bir şey yok. 321 00:26:34,200 --> 00:26:36,320 Bu müzik beni rahatlatmak için mi? 322 00:26:36,860 --> 00:26:37,860 Hayır. 323 00:26:39,040 --> 00:26:40,400 Biraz rahatla. 324 00:26:53,120 --> 00:26:54,280 Yavaş yavaş başlayacağım. 325 00:26:54,660 --> 00:26:55,960 Sadece bir düzine küme. 326 00:27:32,600 --> 00:27:34,440 Evet. Hey. İçeri gelin. 327 00:27:35,180 --> 00:27:36,180 Merhaba. 328 00:27:36,440 --> 00:27:38,940 Biraz... Evin var. Ah, ne var bu mu? 329 00:27:39,520 --> 00:27:40,900 Ev. Hala dürüst müyüm? 330 00:27:41,260 --> 00:27:42,340 Evet, devam et. 331 00:27:43,300 --> 00:27:44,560 Senin için ne yapabilirim John? 332 00:27:45,440 --> 00:27:47,840 Matt'e bir bakmamın sakıncası var mı? Hagan tanık raporları mı? 333 00:27:49,880 --> 00:27:51,720 Cinayet Masası neden ilgilensin? bu mu? 334 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Bir şey var. 335 00:27:53,520 --> 00:27:55,280 Kız arkadaşım ona öyle davranıyor sabırlı. 336 00:27:56,080 --> 00:27:58,580 Görünüşe göre o iyi bir adam, kötü bir şöhreti var. ama beni tanıyorsun. 337 00:27:59,260 --> 00:28:00,400 Masum olduğu kanıtlanana kadar suçlu. 338 00:28:02,169 --> 00:28:03,169 Evet. 339 00:28:04,390 --> 00:28:08,710 Peki sana ne söyleyebilirim? Yalan söylüyorsun köpekler, pire kapılırsın. ben istemezdim 340 00:28:08,710 --> 00:28:10,030 yaşlı kadın böyle birinin etrafında. 341 00:28:12,110 --> 00:28:13,110 Güzel saat. 342 00:28:13,890 --> 00:28:14,890 Teşekkür ederim. 343 00:28:16,010 --> 00:28:17,170 Bunun için teşekkürler. Takdir edin. 344 00:28:17,410 --> 00:28:18,410 Rica ederim. 345 00:29:23,620 --> 00:29:24,720 Tebrikler. Ben de. 346 00:29:30,180 --> 00:29:31,180 Teşekkür ederim. 347 00:29:38,120 --> 00:29:39,160 Bir içki almak ister misin? 348 00:29:41,360 --> 00:29:42,360 Evet. 349 00:29:42,760 --> 00:29:45,200 Arkadaşlar bende bunlardan biri yoktu sonsuza kadar. 350 00:29:45,640 --> 00:29:47,400 Sarhoş olabileceğini düşünürdük onlar. 351 00:29:47,880 --> 00:29:49,640 Sanırım bu senden önceydi atandı mı? 352 00:29:50,440 --> 00:29:53,880 Aslında gliserol içerirler. bir toksindir. 353 00:29:54,360 --> 00:29:57,580 Ve seninki dilini yeşile çevirdi, bu çok itici. 354 00:29:58,180 --> 00:30:01,180 Teşekkürler. Sen en vahşice dürüstsün şimdiye kadar tanıştığım kişi. 355 00:30:01,480 --> 00:30:04,200 Beni yanımda görmeliydin yatırımcılar fonumu kesmeden önce. o 356 00:30:04,200 --> 00:30:05,780 elmalı turta kadar tatlıydı. 357 00:30:07,000 --> 00:30:10,320 Dinle, gelecek hafta prömiyeri var. 358 00:30:11,160 --> 00:30:14,300 İçinde bulunduğum müzikalin Gotham galası onlar benim yerime geçmeden önce. 359 00:30:15,180 --> 00:30:16,180 Benimle gel. 360 00:30:16,640 --> 00:30:19,900 Kırmızı bir halı var ve sabırsızlanıyorum dünyanın işe yaradığını görmesi için. 361 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Hazır değiliz. 362 00:30:21,600 --> 00:30:22,600 Neden? 363 00:30:23,040 --> 00:30:25,080 Yüzyılın geri dönüşü bu ikimiz de. 364 00:30:26,120 --> 00:30:27,880 Değiştirildiyse neden gitmek istiyorsun? sen mi? 365 00:30:29,100 --> 00:30:30,200 Onlara neyi kaçırdıklarını gösterin. 366 00:30:31,240 --> 00:30:33,360 Gözlerini bile kırpmadan beni yeniden şekillendirdiler. 367 00:30:34,260 --> 00:30:35,340 Ne diyorlar? 368 00:30:37,040 --> 00:30:39,580 En iyi intikam hayatını yaşamaktır peki. 369 00:30:41,260 --> 00:30:45,000 Lütfen, daha fazla koşana kadar kırmızı halı yok testler Bay Hagan. 370 00:31:16,750 --> 00:31:18,050 Affedersiniz, kiminlesiniz? 371 00:31:18,490 --> 00:31:19,910 Efendim isminizi alabilir miyim lütfen? 372 00:32:13,550 --> 00:32:15,550 Beni ara. Peter Troy. 373 00:32:15,750 --> 00:32:16,750 Beni aldı. 374 00:32:17,730 --> 00:32:18,750 Onu hemen arayacağım. 375 00:32:21,570 --> 00:32:23,070 Akbabalar daire çiziyor. 376 00:32:24,830 --> 00:32:26,410 Zaten kemiklerimi temizledin. 377 00:32:26,810 --> 00:32:28,150 Kemiklerin iyi görünüyor. 378 00:32:28,930 --> 00:32:29,930 Plastik mi? 379 00:32:30,790 --> 00:32:35,070 İnanın gömleğimi gördüm ama hiç bu kadar iyi birini görmemiştim. 380 00:32:35,770 --> 00:32:37,610 Seni bu kadar iyi gördüğüme sevindim. 381 00:32:37,970 --> 00:32:39,070 Ben de seni görmek çok güzel, Lily. 382 00:32:40,430 --> 00:32:41,430 Bana kızgınsın. 383 00:32:41,610 --> 00:32:42,890 Beni bir kaya gibi düşürdün. 384 00:32:44,400 --> 00:32:46,340 Bu iş yüzeyde, sen bunu biliyorum. 385 00:32:46,880 --> 00:32:49,200 Gerçekten yeteneğine her zaman inandım. 386 00:32:49,920 --> 00:32:52,660 Diğer herkesin ilgilendiği tek şey şuydu: yüzün. 387 00:32:53,040 --> 00:32:56,580 Ben neden yüzümü görmeni istedim? sana gidip kendini becermeni mi söyledi, Billy? 388 00:34:08,040 --> 00:34:09,800 sana bir şey getireceğim acı. 389 00:35:16,200 --> 00:35:17,460 Aşırı dozun üzerinden bir hafta geçti. 390 00:35:18,020 --> 00:35:22,640 Tüm tedavileri durdurdum ve şu ana kadar yüzü tutuluyor ama biz yoldayız 391 00:35:22,640 --> 00:35:24,140 güvenlik eşiklerinin ötesinde modelleme. 392 00:35:24,360 --> 00:35:26,160 Hey tatlım, burun makasımı görüyor musun? 393 00:35:26,680 --> 00:35:29,460 Ah, tıraş makinesinin yanında metal bir raf krem. 394 00:35:29,680 --> 00:35:31,720 Adamının filmde bir resmini gördüm prömiyer. 395 00:35:32,020 --> 00:35:33,020 Vay. 396 00:35:33,460 --> 00:35:35,080 Neredeyse nişanlın kadar yakışıklı. 397 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 Neredeyse. 398 00:35:37,440 --> 00:35:39,420 Peki şimdi milyarder mi olacağız? yeni bir ev mi satın alacaksın? 399 00:35:39,800 --> 00:35:42,780 Belki sonunda emekli olabilirim yozlaşmış Gotham Şehri Polisi 400 00:35:42,780 --> 00:35:43,780 Departman mı? 401 00:35:44,430 --> 00:35:46,330 En azından birimiz bir şeyler yapıyor önemli, değil mi? 402 00:37:30,350 --> 00:37:31,350 Hmm. 403 00:38:34,920 --> 00:38:36,460 Bunu kimseye anlatamayız. 404 00:38:44,700 --> 00:38:45,700 Sorun nedir? 405 00:38:47,120 --> 00:38:49,780 Sorun şu ki, cildin sadece tekrar elinize yapıştı. 406 00:38:50,580 --> 00:38:52,080 Hiçbir canlı hücre bunu yapamaz. 407 00:38:53,260 --> 00:38:54,260 Bu bir mucize. 408 00:38:55,860 --> 00:38:57,160 Ve selam vermelisin. 409 00:38:57,920 --> 00:39:00,420 Mucizelerle ya da insanlarla ilgilenmiyorum geliştirmeler. 410 00:39:01,290 --> 00:39:04,090 Ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı? eğer birisi öğrenirse? 411 00:39:04,330 --> 00:39:06,530 İhtiyacınız olan tüm finansmanı alırsınız ve hepsi Hak ettiğiniz kredi. 412 00:39:06,930 --> 00:39:08,190 Bu böyle çalışmıyor. 413 00:39:09,170 --> 00:39:11,910 Tıbbi kayıtlardan silineceğim. 51. Bölgede olacaksınız. 414 00:39:12,950 --> 00:39:16,390 İnsanlar kelimenin tam anlamıyla şişelemek isteyecek sen. Sahip olacağın son şey senin 415 00:39:16,390 --> 00:39:17,390 hayat geri. 416 00:39:18,010 --> 00:39:23,270 Çalıştırdığım her model dakikalarca sürüyor dozlar. Bu senin yaptığının çok küçük bir kısmı 417 00:39:23,270 --> 00:39:29,250 kendinize enjekte edin. hiçbir fikrim yok hangi yan etkilere sahip olacaksınız veya nasıl 418 00:39:29,250 --> 00:39:30,250 onları tedavi et. 419 00:39:31,630 --> 00:39:32,790 Bilinmeyen bölgedeyiz. 420 00:39:33,470 --> 00:39:34,470 Bu o kadar kötü mü? 421 00:39:36,890 --> 00:39:38,270 Her şeyi kontrol edemezsin. 422 00:39:38,870 --> 00:39:40,550 Bazen bir adım atmak gerekir inanç. 423 00:39:41,190 --> 00:39:42,290 Bu yüzden sana geldim. 424 00:39:42,790 --> 00:39:44,850 Ve şu ana kadar yaptığın tek şey beni daha iyi. 425 00:39:45,670 --> 00:39:47,810 Sadece dışarıda değil, içeride de çok. 426 00:39:48,870 --> 00:39:51,330 Hissediyorum... Harika hissediyorum. 427 00:39:52,490 --> 00:39:54,510 Kendimi farklı biri gibi hissediyorum. 428 00:39:55,490 --> 00:39:57,010 Her şeyin mümkün olduğunu hissediyorum. 429 00:39:58,170 --> 00:39:59,170 Sen de yapmalısın. 430 00:39:59,490 --> 00:40:00,490 Yani... 431 00:40:00,710 --> 00:40:03,230 Kahretsin Caitlin, dünyayı iyileştirebilirsin. 432 00:40:04,690 --> 00:40:05,690 Yapabilirdin. 433 00:40:05,930 --> 00:40:08,190 Oscar alırsan Nobel kazanırsın Ödül. 434 00:40:09,790 --> 00:40:11,810 Bu yüzden hâlâ selam vermeniz gerektiğini düşünüyorum. 435 00:40:19,810 --> 00:40:20,970 Ben de heyecanlıyım. 436 00:40:25,950 --> 00:40:27,850 Kendimi kaptırmış gibi hissediyorum. 437 00:40:49,580 --> 00:40:53,120 Matt, buluşmaya geldiğiniz için teşekkürler bizimle. Senaryolara göz atın ve hadi 438 00:40:53,120 --> 00:40:55,920 yakında konuşuruz. Açıkçası çok isteriz seni temsil ediyorum. 439 00:40:58,720 --> 00:40:59,720 Hey, 440 00:41:00,140 --> 00:41:02,460 dostum. 441 00:41:04,260 --> 00:41:06,460 Nasılsın? Seni görmek güzel dostum. 442 00:41:07,340 --> 00:41:09,580 Uzun zamandır kendimi bu kadar iyi hissetmemiştim. 443 00:41:10,240 --> 00:41:11,580 Ajanlar her tarafımda. 444 00:41:11,840 --> 00:41:12,920 Ve birisiyle tanıştım. 445 00:41:13,300 --> 00:41:15,600 DSÖ? Gotham'daki bu kız. 446 00:41:16,650 --> 00:41:19,270 Hiç böyle hissetmemiştim. işte bu inanılmaz dostum. 447 00:41:19,570 --> 00:41:21,470 Almak için bu kadar acele etmene şaşmamalı geri. 448 00:41:21,990 --> 00:41:23,090 Bakın her şey yolunda gitti. 449 00:41:23,530 --> 00:41:24,530 Harika görünüyorsun. 450 00:41:25,590 --> 00:41:28,010 Sonunda sevdiğin biriyle birliktesin seni reklamcı göndermedi kadın. 451 00:41:28,250 --> 00:41:29,430 Bana biraz izin verebilir misin? 452 00:41:31,730 --> 00:41:32,890 Neyse, ya sen? 453 00:41:34,290 --> 00:41:35,990 İçimi ısıtan bir filme hazırım Gotham. 454 00:41:36,410 --> 00:41:37,209 Bekle, ne? 455 00:41:37,210 --> 00:41:39,030 Evet. Neden bana söylemedin? 456 00:41:39,350 --> 00:41:41,150 Henüz rolüm yok. 457 00:41:41,490 --> 00:41:43,110 Yine de bu harika. 458 00:41:43,640 --> 00:41:44,578 Teşekkürler dostum. 459 00:41:44,580 --> 00:41:45,580 Şaşırdım. 460 00:41:46,580 --> 00:41:47,459 Hadi gidelim. 461 00:41:47,460 --> 00:41:48,460 Bırak beni. 462 00:41:54,980 --> 00:41:57,980 Bay Hagen, size gizlice birkaç tane verebilir miyim? daha fazla mı? 463 00:41:58,520 --> 00:41:59,520 Teşekkürler. 464 00:42:16,270 --> 00:42:19,570 son zamanlardaki profesyonelliğim göz önüne alındığında iş başlangıç. 465 00:42:43,310 --> 00:42:46,110 Bayanlar ve baylar, kaptanımız emniyet kemeri işaretini yaktı. 466 00:42:46,390 --> 00:42:50,370 Biraz türbülans yaşıyoruz şu an lütfen yerinize oturun 467 00:42:50,370 --> 00:42:53,030 kemerlerinizi takın ve emniyet kemerlerinizin takılı olduğundan emin olun. güvenli bir şekilde sabitlenmiştir. 468 00:44:13,230 --> 00:44:14,230 Bana bir dakika ver. 469 00:45:16,270 --> 00:45:19,370 Uçakta öyle bir şey oldu mu? tetiklemiş olabilir mi? Evet, kendimi gördüm 470 00:45:19,370 --> 00:45:22,750 işletme müdürü tamamen bununla ilgiliydi Lanet yılan onun için çalışıyor. 471 00:45:23,790 --> 00:45:27,410 Belirtiler neden geliyor? geri mi? Neden iyileşmiyor? Sakin ol. 472 00:45:27,970 --> 00:45:28,970 Bunu düzelteceğiz. 473 00:45:29,410 --> 00:45:30,730 Tamam aşkım? Nefes almak. 474 00:45:31,210 --> 00:45:32,330 Şimdi nefes al. Bana elini ver. 475 00:45:34,050 --> 00:45:35,050 Odak. 476 00:45:35,850 --> 00:45:41,470 Aramdaki farka odaklan parmağım ve tırnağım. 477 00:45:42,230 --> 00:45:44,090 Tamam, şimdi elimi tut. 478 00:45:45,520 --> 00:45:47,580 Tut şunu. Şimdi sıkın. 479 00:45:48,180 --> 00:45:49,180 Sıkmak. 480 00:45:51,020 --> 00:45:52,020 Rahatlamak. 481 00:45:54,060 --> 00:45:55,200 Bir tane daha. 482 00:45:58,040 --> 00:45:59,340 Yavaşça sıkın. 483 00:46:20,720 --> 00:46:22,940 Sanırım dikkatinizi dağıttım. 484 00:46:24,260 --> 00:46:26,700 Şimdiki andasın ve sen diğer her şeyi kapat. 485 00:46:28,440 --> 00:46:35,040 Nanoların dikkati senin yüzünden dağılmış gibi görünüyor daha karanlık ruh halleri, ama öyle görünüyor 486 00:46:35,040 --> 00:46:37,560 sen sakin olduğunda onlar da sakin olur. 487 00:46:40,960 --> 00:46:42,760 Elimi tuttuğun için sakinim. 488 00:46:54,759 --> 00:46:55,759 Merhaba John. 489 00:46:55,760 --> 00:46:57,640 Bu Matt Hagen. 490 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Hey. 491 00:47:00,620 --> 00:47:02,360 Merhaba John. Tanıştığımıza memnun oldum. 492 00:47:02,720 --> 00:47:03,720 Sen de. 493 00:47:04,700 --> 00:47:05,860 Bu arada, büyük bir hayran. 494 00:47:06,600 --> 00:47:08,960 Polis. 495 00:47:09,200 --> 00:47:10,780 O Freddie'ydi. 496 00:47:11,500 --> 00:47:12,500 Siktir et beni. 497 00:47:15,160 --> 00:47:16,160 O harika bir adam. 498 00:47:18,800 --> 00:47:23,020 Gitmeliyim. yapmak istediğin için üzgünüm böyle. Hayır, sorun değil. Sadece ara 499 00:47:23,020 --> 00:47:24,340 başka tepkiler olursa bana bildirin. 500 00:47:25,980 --> 00:47:27,600 Tanıştığımıza memnun oldum. Evet, ben de. 501 00:47:33,200 --> 00:47:34,200 MERHABA. 502 00:47:38,920 --> 00:47:41,400 Nanoların neden olduğunu anlamaya çalışıyorum böyle davranıyorlar. 503 00:47:42,300 --> 00:47:44,180 Ve bunu yapmak için nasıl olduğunu bilmem gerekiyor hissediyorum. 504 00:47:46,060 --> 00:47:47,060 Gördüğünüz adam. 505 00:47:47,880 --> 00:47:49,100 Zabo için çalışan kişi. 506 00:47:50,240 --> 00:47:51,240 Bana ondan bahset. 507 00:47:54,080 --> 00:47:56,260 Eğer barındırıyorsan... Ne? 508 00:47:57,580 --> 00:47:58,578 Bastırılmış duygular mı? 509 00:47:58,580 --> 00:48:00,800 Birine karşı öfke duyguları, sen gitmelerine izin vermek gerekiyor. 510 00:48:01,020 --> 00:48:02,020 Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin? 511 00:48:02,580 --> 00:48:03,800 Hiçbir şeyden geldim. 512 00:48:04,160 --> 00:48:07,840 Lanet olası yerden sürünerek çıktım geldiğim yere ulaşmak için oluk. Ve sonra 513 00:48:07,840 --> 00:48:11,240 Güvendiğim insanlar bana ihanet etti. adalet sistemi beni ve onları başarısızlığa uğrattı 514 00:48:11,240 --> 00:48:14,020 hayvanlar yüzümü oydu ve kaçtı onunla. Benimkini çaldılar... 515 00:48:14,600 --> 00:48:17,760 kariyerim, param, hayatım, evim. 516 00:48:28,000 --> 00:48:34,940 Ne olduğunun farkında mısın 517 00:48:34,940 --> 00:48:35,940 şimdi mi? 518 00:48:38,300 --> 00:48:39,300 Yatırmak. 519 00:48:40,700 --> 00:48:42,620 Sinirlendiğinde yüzün değişiyordu. 520 00:48:43,340 --> 00:48:44,860 yaptıklarından mı bahsediyorsun sen mi? 521 00:48:45,440 --> 00:48:47,800 Yoksa işletme yöneticiniz Casalvo mu? 522 00:48:48,600 --> 00:48:49,900 Frank. Evet. 523 00:48:50,800 --> 00:48:51,800 Buna odaklan. 524 00:48:56,140 --> 00:48:58,240 Bu çılgınlık. Bunu yapamam. 525 00:48:59,540 --> 00:49:00,700 Bunu istediğimden emin değilim. 526 00:49:01,680 --> 00:49:03,460 Bilinçsiz bir stres olsa gerek yanıt. 527 00:49:05,580 --> 00:49:07,160 Uyurken seni izlemem gerekiyor. 528 00:51:30,220 --> 00:51:34,500 Doz aşımından 41 gün sonra hücreler hala çoğalıyor ve neden oluyor 529 00:51:34,500 --> 00:51:35,960 açıklanamayan mutasyonlar 530 00:51:36,920 --> 00:51:39,800 Bunların fiziksel olup olmadığı belli değil dönüşümler onun yapabileceği bir şeydir 531 00:51:39,800 --> 00:51:43,440 kontrol veya yabancı hücrelerin olup olmadığı kendi başlarına hareket ediyorlar. 532 00:52:05,230 --> 00:52:07,570 Bu Frank Fitzpatrick. Lütfen git bir mesaj. 533 00:52:08,390 --> 00:52:12,050 Merhaba Frank. Matt Hagen. seni aradım birkaç kez. Bu benim paramla ilgili. 534 00:52:12,990 --> 00:52:14,970 Beni oraya getirmeye zorlama. Beni ara geri. 535 00:52:16,290 --> 00:52:17,790 Seni kahrolası hırsız. 536 00:52:18,050 --> 00:52:19,830 Seni yok edeceğim. 537 00:52:49,060 --> 00:52:52,960 Ollie, kaç kez söylemem gerekiyor? sen mi? İçeri girdiğinizde bile kapıyı kilitleyin 538 00:52:52,960 --> 00:52:53,960 o. 539 00:53:05,280 --> 00:53:06,280 Merhaba Frank. 540 00:53:08,960 --> 00:53:11,000 Ollie öğle yemeğine çıkmıştı, ben de arabamı orada bıraktım. içerideki şeyler. 541 00:53:12,200 --> 00:53:13,200 Umarım sorun olmaz. 542 00:53:14,820 --> 00:53:15,820 Evet. 543 00:53:16,620 --> 00:53:18,360 Televizyonda yüzünü gördüm. 544 00:53:19,660 --> 00:53:22,140 O doktor sonunda pes etti. Ah, o mu? 545 00:53:22,420 --> 00:53:24,660 Ah, kanımı kuruttu. 546 00:53:25,760 --> 00:53:27,600 Yani, seni ne kadar aldığını biliyorsun ona para ödedin mi? 547 00:53:28,980 --> 00:53:30,200 Sonra geri kalanını çaldı. 548 00:53:30,760 --> 00:53:32,220 Paramı geri istiyorum Frank. 549 00:53:32,420 --> 00:53:34,940 Hayır dostum, bunları dinlemiyorum gülünç iddialar. 550 00:53:36,960 --> 00:53:38,360 Yani artık Zalo için mi çalışıyorsun? 551 00:53:40,020 --> 00:53:44,780 Anladığım kadarıyla bunu bir çıkar çatışması, ama... 552 00:53:45,200 --> 00:53:48,460 Sadece birinizi tutabilirim müşteri. Peki ya sivil davam? 553 00:53:50,100 --> 00:53:52,100 Salvo'nun davayı kazanmasına yardım ettin mi? 554 00:53:52,840 --> 00:53:54,380 O tanıklara rüşvet mi verdin? 555 00:53:55,180 --> 00:53:56,280 Hayır, ellerim temiz. 556 00:53:56,720 --> 00:53:59,680 Onun parasını ben yönetiyorum, çekleri ben yazıyorum. Adamın istediğini yapıyorum. 557 00:54:02,740 --> 00:54:06,100 Senin hakkındaki o çirkin hikayeleri ortaya çıkardım geçmişteydi ama bu sadece ben değildim. 558 00:54:06,600 --> 00:54:08,040 Tanıkları nasıl elde ettiğimi sanıyordun? 559 00:54:08,640 --> 00:54:11,340 Hiç darlıklara gitmedim hayat ama dostun Corey? 560 00:54:12,300 --> 00:54:15,160 Beni işaret etmekten çok mutluydu doğru yön. 561 00:54:16,320 --> 00:54:20,100 Saçmalık. Ve çok fazla şeye ihtiyacı yoktu ikna edici olduğunu söylemeliyim. Ve değildi 562 00:54:20,100 --> 00:54:22,720 sırf korktuğu için, hırslı küçük pislik. 563 00:54:22,960 --> 00:54:23,960 Kapa çeneni! 564 00:54:27,420 --> 00:54:28,880 Geri döndüm Bay Bits. 565 00:54:30,920 --> 00:54:31,920 Bay 566 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 Bitler mi? 567 00:55:17,260 --> 00:55:18,260 Yemek yiyordum. 568 00:55:19,620 --> 00:55:20,620 Yemek yiyordum. 569 00:55:22,100 --> 00:55:24,140 Felç geçirdiğini sanıyordum ya da bir şey. 570 00:55:24,480 --> 00:55:25,480 Üzgünüm Holly. 571 00:55:26,400 --> 00:55:27,400 Bir şeye ihtiyacın var mı? 572 00:55:31,460 --> 00:55:33,180 Smoothie'nizi bırakın. 573 00:55:33,460 --> 00:55:35,560 Bu sabah sana bir tane aldım. Sen yapmadın beğen. 574 00:55:37,880 --> 00:55:38,880 Biliyor musun? 575 00:55:39,800 --> 00:55:40,900 Kendime bir tane alacağım. 576 00:55:42,340 --> 00:55:43,540 Bir yürüyüşle yapabilirim. 577 00:55:44,140 --> 00:55:45,600 Biraz zamanımı alacak, o yüzden... 578 00:55:45,870 --> 00:55:50,690 Neden geri kalanını almıyorsun? izin günü mü? Ah, demek istediğim, emin misin? 579 00:55:51,210 --> 00:55:53,270 Evet, ben de evdeyim. 580 00:55:54,650 --> 00:55:56,530 Bay Piston, kolunuz. 581 00:55:58,490 --> 00:55:59,490 Yakala seni. 582 00:57:06,920 --> 00:57:13,920 Gişe rekorunun yıldızı kazandı bir gün. O 583 00:57:13,920 --> 00:57:18,560 çok ödüllüdür. O, konuşan kasabanın başkanı, bayanlar ve baylar, Grant 584 00:57:18,560 --> 00:57:19,560 Cooperman. 585 00:57:20,920 --> 00:57:22,360 Ne yaptın sen? 586 00:57:26,700 --> 00:57:27,700 Matt, 587 00:57:29,280 --> 00:57:31,480 bu Caitlin. seni orada bekliyordum bu sabah laboratuvardayım. 588 00:57:31,700 --> 00:57:33,840 Bir sorun olursa beni tekrar ara. ben seni denemeye devam et. 589 00:58:03,050 --> 00:58:06,230 Bayanlar ve baylar, burası Vic Chisler Gösterisi. 590 00:58:07,770 --> 00:58:13,370 Lütfen anın adamına hoş geldiniz, meşhur katil Matt Hagen. 591 00:58:13,990 --> 00:58:15,110 Bu bir kazaydı. 592 00:58:15,330 --> 00:58:19,410 Bütün vücudum kontrol bendeydi. 593 00:58:19,830 --> 00:58:22,090 Kendini hırpalama Frank. Sahip oldum geliyor. 594 00:58:23,010 --> 00:58:24,130 Sırada ne var Matt? 595 00:58:25,250 --> 00:58:26,810 Bunu durdurmak için kaçıyorum. 596 00:58:27,110 --> 00:58:28,110 Neden? 597 00:58:28,970 --> 00:58:32,170 İşler hiç bu kadar iyi olmamıştı. Bak yapabileceğiniz tüm harika şeyler. 598 00:58:32,490 --> 00:58:33,490 Onlara sorma Hope. 599 00:58:34,250 --> 00:58:36,210 Şehri terk edip Sahil'e döneceğim Şehir. 600 00:58:37,230 --> 00:58:38,690 O günler geride kaldı. 601 00:58:39,170 --> 00:58:41,610 Yaptığınız tüm yarım kalmış işleri düşünün var. 602 00:58:42,450 --> 00:58:45,350 Frank'in Corey hakkında söylediklerini duydun. 603 00:58:45,690 --> 00:58:46,690 Frank yalan söylüyordu. 604 00:58:47,410 --> 00:58:48,750 Corey bunu asla yapmaz. 605 00:58:49,030 --> 00:58:50,810 Ona sor. Bakın ne diyor? 606 00:58:51,970 --> 00:58:53,510 Ve eğer bize yanlış yaparsan... 607 00:59:07,560 --> 00:59:08,560 onu bu sabah buldum. 608 00:59:09,420 --> 00:59:10,420 Saatlerce ölü. 609 00:59:11,800 --> 00:59:13,160 Bu adamın kimin için çalıştığını biliyor musun? 610 00:59:13,640 --> 00:59:18,580 Yani sahneyi tedavi etmemiz gerektiğini biliyorsun kesin olarak... Kesin olarak ne? 611 00:59:19,640 --> 00:59:21,060 Bunu bana açıklamak zorundasın. 612 00:59:21,800 --> 00:59:25,560 Her ödemenin bir listesini istiyorum Fitzpatrick Hz.Bahaullah'ın dirseğine bastı. 613 00:59:25,880 --> 00:59:27,340 Defterindeki her bir isim. 614 00:59:28,000 --> 00:59:29,160 Olasılıklar, uğraklıklar, komisyonlar. 615 00:59:30,860 --> 00:59:32,480 Dua et de adın orada olmasın. 616 00:59:56,140 --> 00:59:58,080 Gotham'da bir film çekiyordum. Evet, buraya gel. 617 01:00:00,440 --> 01:00:03,040 İçeri girdiğimde seni arayacaktım. ama işler biraz çılgına döndü. 618 01:00:04,540 --> 01:00:05,540 Güzel saç parçası. 619 01:00:06,980 --> 01:00:08,000 Donald Sutherland'ı oynuyorum. 620 01:00:09,480 --> 01:00:12,540 Bu... Evet, biliyorsun, değilim gitmesi muhtemel ama oldukça büyük 621 01:00:12,540 --> 01:00:15,300 bir kısmı, yani... Evet. 622 01:00:16,460 --> 01:00:17,460 Kızını getirdin mi? 623 01:00:17,760 --> 01:00:21,260 Hayır, seninle konuşmak istedim bir şey. 624 01:00:22,720 --> 01:00:23,720 Ah evet? Peki ya? 625 01:00:25,060 --> 01:00:27,560 Biraz utanç verici ama duydum bir şey. 626 01:00:28,100 --> 01:00:30,480 İnanmadım ama istedim seninle sohbet etmek. 627 01:00:31,580 --> 01:00:32,580 Hı-hı. 628 01:00:33,900 --> 01:00:36,540 Zabo'nun adamları seni tehdit ettiğinde, herhangi bir şey istedi. 629 01:00:38,300 --> 01:00:39,300 Ne gibi? 630 01:00:40,700 --> 01:00:42,420 Geçmişim hakkında bilgi. 631 01:00:42,640 --> 01:00:44,220 Evet, mahkemede benim hakkımda söyledikleri şeyler. 632 01:00:45,620 --> 01:00:46,620 İsa, 633 01:00:46,860 --> 01:00:48,860 Matt, hayır, seni asla satmam. kim bunu sana cehennem mi söyledi? 634 01:00:50,280 --> 01:00:51,280 Önemli değil. 635 01:00:51,420 --> 01:00:52,420 Matt, biliyorsun. 636 01:00:52,840 --> 01:00:53,840 sen benim en eski arkadaşım gibisin. 637 01:00:54,879 --> 01:01:01,420 Sen her zaman benim için oradaydın. neden ben... biliyorum. Üzgünüm. mecburdum 638 01:01:01,420 --> 01:01:03,680 Sor. Dediğim gibi inanmadım. 639 01:01:06,660 --> 01:01:07,660 Evet, yani iyi miyiz? 640 01:01:09,280 --> 01:01:10,280 Biz iyiyiz. 641 01:01:11,840 --> 01:01:14,340 Neden bize bir içki doldurmuyorsun? kabine orada mı? 642 01:01:20,000 --> 01:01:21,000 Bir dakika sonra varım. 643 01:01:22,480 --> 01:01:25,700 Biliyorsun, seni kalman için davet ederdim ama bir nevi kapalı bir sete benziyor. 644 01:01:28,500 --> 01:01:30,040 Marcy mi? Evet? 645 01:01:31,780 --> 01:01:32,900 Mia Torres'le mi? 646 01:01:37,580 --> 01:01:38,680 Kiminle olduğunu biliyor musun? 647 01:01:41,440 --> 01:01:43,020 Biliyorum. 648 01:01:44,660 --> 01:01:49,480 Sanki öyle bir şey ki, bilirsin, öyle çok büyük bir tesadüf. 649 01:01:53,320 --> 01:01:54,320 Bilirsin, hayır diyemezdim. 650 01:01:59,020 --> 01:02:00,960 Umarım senden daha iyi bir oyuncudur. 651 01:02:09,720 --> 01:02:11,900 Onlara karşı tanıklık etmeyeceğimi söyledim sen, yemin ederim. 652 01:02:14,220 --> 01:02:20,640 Ben sadece... onlara isimlerini verdim eskilerden bazı adamlar 653 01:02:20,640 --> 01:02:21,640 mahalle. 654 01:02:25,240 --> 01:02:26,560 Bunu hiç istemedim. 655 01:02:26,780 --> 01:02:32,100 Ben sadece onların istediklerini yaptım çünkü onlar beni tehdit etti. 656 01:02:35,720 --> 01:02:38,240 Zobbo'nun filmde bağlantıları var iş. 657 01:02:39,020 --> 01:02:42,840 Bölümü geri çevirmek istedim ama korkmuştu. 658 01:02:44,180 --> 01:02:45,180 Onlar biliyor mu? 659 01:02:46,600 --> 01:02:47,660 Bana inanmalısın. 660 01:02:49,080 --> 01:02:50,080 Seni seviyorum dostum. 661 01:03:42,060 --> 01:03:43,060 Sizin için hazırlar. 662 01:03:48,660 --> 01:03:49,660 Bana bir dakika verebilir misin? 663 01:03:53,920 --> 01:03:54,920 Martin daha da öne çıkıyor. 664 01:03:55,340 --> 01:03:57,760 Telefonum arabada. Yapmam gereken... Ah, endişelenme. 665 01:03:59,820 --> 01:04:00,820 Sette sizin için hazırlar. 666 01:04:03,040 --> 01:04:04,040 Tamam, Martin. Evet, seyahat ediyoruz. 667 01:04:07,080 --> 01:04:08,080 Kopyala. 668 01:04:09,320 --> 01:04:10,320 Teşekkür ederim. 669 01:04:15,330 --> 01:04:17,250 Nihayet. Hadi dostum. Biz kaybediyoruz gün. 670 01:04:18,450 --> 01:04:19,450 Provayı çekin. 671 01:04:19,490 --> 01:04:20,490 Hadi gidelim. 672 01:04:44,170 --> 01:04:45,170 Sen kimsin? 673 01:04:46,450 --> 01:04:48,010 Artık seni tanımıyorum bile. 674 01:04:50,670 --> 01:04:53,550 Sana gerçeği söylemeye hazır değildim daha önce ama artık hazırım. 675 01:04:56,490 --> 01:04:59,850 Olmaması gereken insanları incittim acıttı. 676 01:05:01,570 --> 01:05:02,870 Hepsi senin yüzünden. 677 01:05:05,030 --> 01:05:06,030 Eski senaryo. 678 01:05:07,410 --> 01:05:08,890 Olmamı istediğin kişi olacağım. 679 01:05:11,390 --> 01:05:12,570 Sadece benimle ol Alice. 680 01:05:31,690 --> 01:05:32,690 Kanıyorsun. 681 01:06:21,859 --> 01:06:23,700 İçeri giren veya çıkan kimse yok. Polisler, içeri giriyorum. Teşekkürler. 682 01:06:24,700 --> 01:06:26,440 Bay Szabo, bir dakikanız var mı? 683 01:06:30,660 --> 01:06:33,100 Frank, Patrick şu şirkette mi çalışıyor? sen mi? 684 01:06:34,640 --> 01:06:35,840 Ne olmuş? Yani o öldü. 685 01:06:36,220 --> 01:06:38,600 Ve Corey Bowery'nin başrol oynamasını ayarladı bu filmde. O da öldü. 686 01:06:40,240 --> 01:06:41,660 Tamam, bununla nereye varacaksın? dedektif mi? 687 01:06:42,040 --> 01:06:43,600 Bana nerede olduğunu söylemek istiyorsun Frank'in öldürüldüğü gün mü? 688 01:06:43,980 --> 01:06:44,980 Tanıklığımı mı istiyorsun? 689 01:06:45,080 --> 01:06:47,000 Elbette. Belediye başkanıyla öğle yemeği yiyordum. 690 01:06:47,260 --> 01:06:49,080 Veya savcı. Hangisi olduğunu hatırlamıyorum. 691 01:06:49,919 --> 01:06:52,840 Konuklar hesabı aldıklarında, sadece sanki tanıklara para ödemişsin gibi 692 01:06:52,840 --> 01:06:54,020 dedektifler ve kontrol ettiğiniz adam. 693 01:06:55,280 --> 01:06:57,740 Frank'in defterinde var. Bu bir engel adalet. 694 01:06:58,080 --> 01:07:01,020 Ve onu almak için onu kazman gerekecek ifade vermek için dedektif. 695 01:07:02,700 --> 01:07:04,200 Artık kız arkadaşımın yanına dönebilir miyim? 696 01:07:04,900 --> 01:07:05,900 Evet, devam et. 697 01:07:06,140 --> 01:07:07,160 Biraz sarsılmış görünüyor. 698 01:07:08,040 --> 01:07:11,420 Söyle bana, onun sikiştiğini mi sanıyorsun? Corey Bowery de mi? 699 01:07:12,820 --> 01:07:15,020 Çünkü onun bir şeye ilgi duyduğunu duydum genç oyuncular. 700 01:07:18,440 --> 01:07:24,140 Güzel nişanlına selamlarımı ilet ve umarım ikiniz de sağlıklı kalırsınız 701 01:07:24,140 --> 01:07:25,380 evlenmeye yetecek kadar uzun. 702 01:07:43,200 --> 01:07:48,080 Bowery sinemanın çocukluk arkadaşıydı yıldızı Matt Hagen, burada birlikte görülüyor 703 01:07:48,080 --> 01:07:51,900 geçen yaz yardım amaçlı bağış toplama etkinliği Lucas'taki Maryland Toplum Merkezi 704 01:07:51,900 --> 01:07:55,360 Heights, her ikisinin de keşfettiği yer oyunculuk için ortak tutku. 705 01:08:19,319 --> 01:08:21,279 Bareilly Frank'inkine bakıyor kayıtları. 706 01:08:22,359 --> 01:08:26,160 Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. sonra sana ne diye para ödüyorum? 707 01:08:29,120 --> 01:08:35,979 Bu kahraman polislerin sorunu şu ki ne olduğunu unutmuş gibiyim 708 01:08:35,979 --> 01:08:37,279 ailelerinin başına gelebilir. 709 01:08:44,399 --> 01:08:45,399 Mat. 710 01:08:47,220 --> 01:08:48,220 Bu Caitlin. 711 01:08:51,720 --> 01:08:52,720 İyi misin? 712 01:09:40,520 --> 01:09:42,520 Aramalarıma cevap vermedin. Yapma. 713 01:09:45,000 --> 01:09:46,340 Onlara cevap vermek istemiyorum. 714 01:09:47,779 --> 01:09:48,779 Hayır. 715 01:09:51,279 --> 01:09:52,279 Beni dinle. 716 01:09:54,480 --> 01:09:56,200 Hücreler senin kontrolünde değil. 717 01:09:57,660 --> 01:09:58,660 Sen öylesin. 718 01:10:02,000 --> 01:10:03,680 Geçmişinizi unutmalısınız. 719 01:10:06,260 --> 01:10:08,880 Devam etmeli ve her şeyi düşünmelisiniz. hayatında güzel şeyler. 720 01:10:09,740 --> 01:10:11,840 Şu anda dünyadaki tek iyi şey sensin hayatım. 721 01:10:56,130 --> 01:10:57,170 Bir şeyler söylendi. 722 01:10:58,690 --> 01:11:00,150 İçimde ne varsa o. 723 01:11:02,250 --> 01:11:04,710 Eğer bir şeyler ters giderse, biz dedin öldürme anahtarına basabilirdim ve 724 01:11:04,710 --> 01:11:05,710 ölürlerdi. 725 01:11:06,450 --> 01:11:08,250 Kill switch artık bir seçenek değil. 726 01:11:09,870 --> 01:11:11,050 Çünkü beni de öldürürdü. 727 01:11:16,210 --> 01:11:17,210 Bu John. 728 01:11:17,410 --> 01:11:18,410 Onu geri arayacağım. 729 01:11:20,130 --> 01:11:22,690 Ben de onu hem tehdit ettim hem de o şimdi benim için endişelendin. 730 01:11:24,050 --> 01:11:25,270 Seni de tehdit etti mi? 731 01:11:39,980 --> 01:11:44,740 Görüyorsun, bunu yapabilecek tek kişi sensin kurtar beni. 732 01:11:51,040 --> 01:11:53,140 Tommy, ben deli değilim. bir şey var burada. 733 01:11:56,290 --> 01:11:57,530 Biriyle birlikte olduğum için kızgınım. 734 01:12:00,930 --> 01:12:02,990 O zaman bana mutlu olduğunu söyle, ben de yapmayacağım tekrar sor. 735 01:12:05,530 --> 01:12:10,390 Lütfen, her ne hissediyorsan, bu sen olmayabilirsin. 736 01:12:10,810 --> 01:12:11,810 Evet öyle. 737 01:12:13,050 --> 01:12:14,810 Hayatım boyunca bir yalanı yaşadım. 738 01:12:16,630 --> 01:12:19,510 Yapmamak için duygularımı bastırıyorum değiştirilmesini sağlayın. Başka birisiydi 739 01:12:19,510 --> 01:12:20,950 kendime bir şeyler hissetmeme izin verdiğim tek zaman. 740 01:12:21,990 --> 01:12:22,990 Bu gerçek değildi. 741 01:12:25,740 --> 01:12:26,740 Ve sonra seninle tanıştım. 742 01:12:31,060 --> 01:12:32,320 Seni seviyorum Caitlin. 743 01:14:10,800 --> 01:14:12,280 Şimdi sadece bir mesaj iletmek için buradayım. 744 01:14:12,800 --> 01:14:13,960 Bay Szabo'dan. 745 01:14:14,580 --> 01:14:15,720 Kişisel değil. 746 01:14:16,420 --> 01:14:17,420 Anladın? 747 01:14:23,280 --> 01:14:23,780 aldım 748 01:14:23,780 --> 01:14:31,740 bir 749 01:14:31,740 --> 01:14:33,080 Size bir mesajım var Bay Szabo. 750 01:14:33,800 --> 01:14:35,220 Hepinizin peşinden geliyorum. 751 01:14:35,840 --> 01:14:37,300 Ve cehennem benimle geliyor. 752 01:15:14,760 --> 01:15:15,760 Seni iki kez aradım. 753 01:15:17,160 --> 01:15:19,000 Matt Hagan'la birlikteydim. Konuşamadım. 754 01:15:25,260 --> 01:15:27,200 bana her şeyi anlatmanı istiyorum onu biliyorum. 755 01:15:28,680 --> 01:15:31,160 Ona söylemeni istemedim artık. 756 01:15:31,860 --> 01:15:36,040 Adı sürekli gündeme geliyor. Onun işletme müdürü Frank Fitzpatrick, 757 01:15:36,040 --> 01:15:38,220 öldürüldü. Arkadaşı Corey Bowery. 758 01:15:39,080 --> 01:15:41,360 Bugün bir tanık geldi. onu dışarıda görmüş olabilir 759 01:15:41,360 --> 01:15:42,360 Fitzpatrick'in ofisi. 760 01:15:44,360 --> 01:15:45,660 Onun bu işe karıştığını mı söylüyorsun? 761 01:15:45,920 --> 01:15:46,920 Hiçbir şey söylemiyorum. 762 01:15:47,400 --> 01:15:48,400 Sıradaki o olabilir. 763 01:15:48,880 --> 01:15:50,160 Geri ödeme arıyor olabilir. 764 01:15:50,540 --> 01:15:51,540 Haydi, John. 765 01:15:52,700 --> 01:15:54,420 Haftalardır her gün onunla birlikteydim. 766 01:15:54,980 --> 01:15:55,980 O benim hastam. 767 01:15:56,500 --> 01:15:59,080 Sana söylüyorum, hastan bizzat çifte suçtan dolayı tutuklandım 768 01:15:59,080 --> 01:16:00,080 cinayet. 769 01:16:00,380 --> 01:16:02,580 Bana mahvolmuşum gibi bakıyorsun doğum günü partin. 770 01:16:02,940 --> 01:16:03,940 Bu çok saçma. 771 01:16:03,960 --> 01:16:04,919 Öyle mi? 772 01:16:04,920 --> 01:16:10,480 Yani çoğu insan şok olur korktun ama yaptığın tek şey savunmak 773 01:16:10,480 --> 01:16:11,480 o. Bilmiyorum. 774 01:16:13,870 --> 01:16:15,150 Tepkiniz biraz ters görünüyor. 775 01:16:16,870 --> 01:16:17,970 Bu ne anlama geliyor? 776 01:16:18,630 --> 01:16:21,210 Bu, ne zaman neyi arayacağımı bildiğim anlamına geliyor Birisi kendini suçlu hissediyor. 777 01:16:22,110 --> 01:16:25,410 Peki tatlım, neler oluyor? 778 01:16:35,810 --> 01:16:36,810 Hey, 779 01:16:37,170 --> 01:16:39,050 nasılsın oğlum? 780 01:16:40,830 --> 01:16:43,150 Daha kötü olsa iyi olur. 781 01:16:44,300 --> 01:16:50,200 Ofisinin üst katında çifte saldırı var Viagra'sını alıyor. Bu ben değilim değil mi? 782 01:16:50,200 --> 01:16:54,960 Yapıyor 783 01:16:54,960 --> 01:17:07,300 onun 784 01:17:07,300 --> 01:17:11,160 işletme. Hayır, geri dönmen gerekebilir. O çok heyecanlı. O konuşuyor 785 01:17:11,160 --> 01:17:12,160 bir vuruş yapmak hakkında 786 01:17:16,170 --> 01:17:17,170 Yalan söylüyorsun. 787 01:18:04,560 --> 01:18:07,320 Hey, beni araman gerekiyordu Sal. 788 01:18:07,840 --> 01:18:09,120 Evet? Evet. 789 01:18:09,700 --> 01:18:11,060 Seni alışverişe götüreceğime söz verdim. 790 01:18:11,440 --> 01:18:12,440 Hatırlamak? 791 01:18:13,160 --> 01:18:15,540 Vay be. Geçen sefer beni temizlemiştin, tatlım. 792 01:18:16,120 --> 01:18:17,260 Seni affediyorum. 793 01:18:18,180 --> 01:18:19,180 Benimle dans et. 794 01:18:24,810 --> 01:18:25,810 Ritim gibi bebeğim. 795 01:18:26,130 --> 01:18:27,310 Bundan biraz istiyorum. 796 01:18:28,150 --> 01:18:30,630 Beklemeniz gerekecek. Patron beni görmek istiyor 797 01:18:31,330 --> 01:18:32,330 Seni arayacağım. 798 01:18:36,430 --> 01:18:37,430 Durmak! 799 01:18:38,050 --> 01:18:40,170 Orospu çocuğu, sakın oradan uzaklaşma ben, seni şişko pislik. 800 01:18:43,230 --> 01:18:46,350 Arkadaşların için zamanın yok hayır Daha? 801 01:18:56,170 --> 01:18:59,390 Oh, çılgın odalarından birinde. O sanki bir müzik kutusu gibi hit şarkılar çıkarıyor. 802 01:18:59,430 --> 01:19:01,250 O ofise kimse giremez bu gece. 803 01:19:01,550 --> 01:19:06,430 Bu benim kuzenim. Bobby, göster ona. Bobby'ye ilk tanıştığı zamanı anlat 804 01:19:06,430 --> 01:19:07,430 sen. Lütfen. 805 01:19:09,830 --> 01:19:10,830 Hadi. 806 01:19:10,950 --> 01:19:12,390 Hayatımın en kötü gecesi. 807 01:19:13,850 --> 01:19:20,810 Seni pislik, Sal. Seni kahrolası kaçık alerji. Ne? Seni aptal 808 01:19:20,810 --> 01:19:24,920 siktir et. Tükür şunu. sikişmeye gidiyorum onu dürt. Az önce Jimmy C'yi bulduk. 809 01:19:24,920 --> 01:19:26,340 banyoda boynu kırıldı. 810 01:20:19,730 --> 01:20:23,750 Şu lanet aktör! Al onu! O burada! 811 01:20:58,250 --> 01:21:02,090 Onu oradan götürün. Çık oradan. 812 01:21:03,190 --> 01:21:04,190 Çık oradan. 813 01:21:04,250 --> 01:21:05,250 Çık oradan. 814 01:21:06,390 --> 01:21:07,390 Çık oradan. 815 01:21:07,690 --> 01:21:08,210 Dışarı çık 816 01:21:08,210 --> 01:21:18,050 orada. 817 01:21:57,710 --> 01:21:59,470 Hiçbirini istemiyor musun? Hayır. 818 01:22:37,860 --> 01:22:39,960 Üzgünüm Rosie. Siparişleri kaybettim. Kimse yok. 819 01:23:36,750 --> 01:23:37,750 Hadi, hadi. Hadi gidelim. 820 01:23:37,850 --> 01:23:39,290 Hadi seni buradan çıkaralım. Hadi. 821 01:23:39,610 --> 01:23:40,610 Kapıyı aç. 822 01:23:41,050 --> 01:23:42,350 Başka kimse içeri girmiyor, tamam mı? 823 01:23:47,810 --> 01:23:48,810 Evet. 824 01:23:51,710 --> 01:23:52,710 Ne tür bir hizmet? 825 01:23:57,290 --> 01:23:58,290 Tamam aşkım. 826 01:24:02,270 --> 01:24:04,710 Bütün bu gürültü de ne? Yamalar mı? lanet aktör, sen kestin. 827 01:24:05,390 --> 01:24:08,350 Sen neden bahsediyorsun bebeğim? ne Patches'ten mi bahsediyor? 828 01:24:08,770 --> 01:24:12,130 O haklı patron. Şu çocuk Hagen'in burada. Kılık değiştirmiş. 829 01:24:14,370 --> 01:24:16,750 Ne oluyor? 830 01:24:18,790 --> 01:24:20,310 Lanet olsun Patches. 831 01:24:20,730 --> 01:24:22,490 Neler oluyor? 832 01:24:22,830 --> 01:24:23,990 Patches, ne oluyor? 833 01:24:26,290 --> 01:24:27,290 Vur onu patron. 834 01:24:38,510 --> 01:24:39,770 Emin olmam gerekiyordu, tamam mı? 835 01:24:40,070 --> 01:24:41,530 Pam, bir bebek bekliyor. 836 01:24:42,990 --> 01:24:46,210 İkiniz nasılsınız? yamalar yapıldı mı? 837 01:24:48,330 --> 01:24:51,210 Anneme söyle. Onu seviyorum. 838 01:24:51,530 --> 01:24:52,910 Mafya doktorlarından birini ara. 839 01:24:54,310 --> 01:24:56,450 Hadi. Hadi, burada kal. Lütfen. 840 01:24:59,590 --> 01:25:03,950 Evet, benim. Dinle, sana ihtiyacım var... Haydi! 841 01:25:31,430 --> 01:25:32,430 Boşver. 842 01:25:32,830 --> 01:25:34,250 Sadece nefes al. 843 01:26:12,080 --> 01:26:17,800 Kahretsin. Geçen sefer daha kolay istedim. Yalnızca yüzün. 844 01:26:18,060 --> 01:26:24,360 Bu sefer seni senden ayıracağım karnın boğazına. 845 01:27:15,880 --> 01:27:17,720 Her toptan bağırsaklarını döküyorsun. 846 01:27:20,120 --> 01:27:22,580 İçinizde intikam yok. 847 01:29:05,679 --> 01:29:08,200 Hey, bu şekilde geldiğim için özür dilerim. Kayla, bana adresini ver. 848 01:29:08,760 --> 01:29:09,760 Bir erkeğin var mı? 849 01:29:11,820 --> 01:29:12,820 Elbette. 850 01:29:13,100 --> 01:29:14,100 O iyi mi? 851 01:29:14,940 --> 01:29:16,760 Kaylin mi? Evet, o iyi, ne sordun? 852 01:29:17,580 --> 01:29:19,920 Neden bana ikinizin biraz içtiğini söyledin? Marcus Zalbo'yla sorununuz mu var? 853 01:29:20,380 --> 01:29:21,380 Artık değil. 854 01:29:21,840 --> 01:29:22,840 Birisi bununla ilgilendi. 855 01:29:23,920 --> 01:29:25,820 Vezüv'de çok sayıda cinayet işlendi. 856 01:29:26,360 --> 01:29:27,360 Orayı biliyor musun? 857 01:29:28,540 --> 01:29:29,540 Evet. 858 01:29:29,640 --> 01:29:30,640 Evet, elbette seviyorsun. 859 01:29:32,180 --> 01:29:34,940 Evet, kahrolası Zalbo, onun kızı, onun psişik, hepsi. 860 01:29:38,120 --> 01:29:41,540 Yani sana yalan söylemeyeceğim John. Bu konuda pek üzgün değilim. 861 01:29:42,300 --> 01:29:43,920 Senin de öyle olduğunu hayal edemiyorum. 862 01:29:47,380 --> 01:29:50,500 Evet, bunu bilmen gerektiğini düşündüm TV'deki herkesin ayağa kalkması gerekiyordu. 863 01:29:50,620 --> 01:29:54,440 Bu... Frank Fitzpatrick ve Corey Bauer'ı da. 864 01:29:58,380 --> 01:30:02,820 Frank... Şey, öyle olduğunu duydum. kalabalık toplandı. 865 01:30:04,040 --> 01:30:05,780 Ama Corey'nin başına gelenleri duyduğuma üzüldüm. 866 01:30:07,500 --> 01:30:08,680 İşte iyi bir arkadaşım. 867 01:30:11,300 --> 01:30:14,980 Peki Caelan sana başka neler söyledi? hakkında? 868 01:30:16,000 --> 01:30:17,000 Ne hakkında? 869 01:30:17,520 --> 01:30:18,520 Hakkımızda. 870 01:30:19,500 --> 01:30:20,500 Benim hakkımda. 871 01:30:22,480 --> 01:30:23,480 Sen şanslı bir adamsın. 872 01:30:27,380 --> 01:30:28,680 Uzun zamandır nişanlıyız. 873 01:30:31,120 --> 01:30:35,160 Bir sonraki adımı atmamak. Bilirsin, bazen şüphe uyandırabilirsin 874 01:30:35,160 --> 01:30:36,220 ilişki ama... 875 01:30:36,810 --> 01:30:38,350 Her zaman onun yanında olacağım. 876 01:30:40,530 --> 01:30:43,910 Çünkü bazen insan daha fazlasını ister. 877 01:30:47,170 --> 01:30:51,870 Mesela... Dürtülerini harekete geçiriyorlar. 878 01:30:53,670 --> 01:30:54,790 Hayatlarını birbirinden ayırın. 879 01:30:55,910 --> 01:30:57,810 Her zaman bizim kontrolümüzde olmuyor John. 880 01:31:03,730 --> 01:31:04,790 Bir soru daha. 881 01:31:06,250 --> 01:31:07,250 Sizi rahat bırakın. 882 01:31:09,310 --> 01:31:10,330 Dün gece neredeydik? 883 01:31:12,470 --> 01:31:13,470 Tam buradaydım. 884 01:31:15,270 --> 01:31:16,270 Doktorun emirleri. 885 01:31:19,750 --> 01:31:20,750 Sonra görüşürüz. 886 01:31:52,240 --> 01:31:53,360 John, seninle konuşmam lazım. 887 01:31:54,300 --> 01:31:55,300 Ben de öyle. 888 01:31:57,020 --> 01:31:58,020 Onu bugün gördüm. 889 01:31:59,980 --> 01:32:00,980 Matt Hagan. 890 01:32:03,580 --> 01:32:06,300 Bunun bundan daha zor olmasını istemiyorum olması gerekiyor. 891 01:32:07,320 --> 01:32:11,740 Ben sadece... Mutlu olmanı istiyorum. 892 01:32:13,260 --> 01:32:14,880 Bu senin için nasıl görünüyorsa öyle. 893 01:32:17,260 --> 01:32:18,920 Bir süre senin durumuna baktım. 894 01:32:22,540 --> 01:32:23,740 Sanırım onun hakkında haklı olabilirsin. 895 01:32:26,780 --> 01:32:28,320 Onun bizim adamımız olduğuna ikna olmuştum. 896 01:32:29,580 --> 01:32:32,740 Ama CCTV kayıtlarına baktım. gece kulübü. 897 01:32:34,040 --> 01:32:35,040 İşaret yok. 898 01:32:36,100 --> 01:32:40,840 Bu senin için zor olacak inan ama... Yüzünü değiştirebilir. 899 01:32:41,680 --> 01:32:42,780 Diğer insanlara benzeyin. 900 01:32:48,220 --> 01:32:51,480 Bana söylediğin her şeye inanırım ama Bunun kulağa ne kadar çılgınca geldiğini biliyorsun. 901 01:32:53,390 --> 01:32:54,710 Bunu kanıtlayacak videom vardı. 902 01:32:55,590 --> 01:32:57,150 Laboratuvardan gelen her şeyi yanımda getirdim. 903 01:32:59,450 --> 01:33:01,010 Bunu bana neden şimdi söylüyorsun? 904 01:33:01,310 --> 01:33:04,310 Çünkü daha önce sana söylemekten korkuyordum. 905 01:33:06,270 --> 01:33:10,810 Yaptığım şeyi onaylamayacağını biliyordum yapıyordum ve sen benden durmamı istiyordun 906 01:33:10,810 --> 01:33:11,810 onu görmek. 907 01:33:12,670 --> 01:33:13,690 Kafam karışmıştı. 908 01:33:14,230 --> 01:33:15,790 Bunun olmasına asla izin vermemeliydim. 909 01:33:16,770 --> 01:33:17,990 Sana bilgisayarda göstereceğim. 910 01:33:45,170 --> 01:33:48,150 Sadece neye baktığını bilmek istedim tıpkı ona baktığın zamanki gibi. 911 01:33:51,070 --> 01:33:53,670 Çünkü o zaman benim olduğumu görürdüm seviyorsun. 912 01:34:20,560 --> 01:34:21,620 Senin için herhangi biri olacağım. 913 01:34:24,340 --> 01:34:26,660 Ya da istersen onunla oynarım. 914 01:34:33,460 --> 01:34:34,460 Sadece deri. 915 01:34:35,180 --> 01:34:36,560 Kim olduğumuzun çok küçük bir kısmı. 916 01:34:40,580 --> 01:34:42,340 Beni sevmekten neden bu kadar korkuyorsun? 917 01:34:44,200 --> 01:34:45,200 İstediğin bu. 918 01:34:46,480 --> 01:34:47,480 Matt, Matt. 919 01:34:47,840 --> 01:34:48,980 Matt, Matt, bunu ben yaptım. 920 01:34:49,840 --> 01:34:50,840 Bunu ben yaptım. 921 01:34:51,100 --> 01:34:52,100 Bu benim hatam. 922 01:34:53,100 --> 01:34:54,240 Bu sen değilsin, tamam mı? 923 01:34:55,140 --> 01:34:56,140 Gerçek seni gördüm. 924 01:34:56,960 --> 01:34:57,960 Derinin altında. 925 01:34:59,380 --> 01:35:01,300 Lütfen buna geri dönmene yardım etmeme izin ver. Lütfen, lütfen. 926 01:35:01,980 --> 01:35:02,980 Lütfen. 927 01:35:03,560 --> 01:35:06,440 Sen zaten bana sahipsin. 928 01:35:50,010 --> 01:35:51,150 Bana yardım et. 929 01:36:07,890 --> 01:36:08,890 Jared. 930 01:37:17,290 --> 01:37:20,030 Üzgünüm Dr. Kor ama bulamıyoruz. Hagen'in cesedi. 931 01:37:20,890 --> 01:37:22,230 Elimizdeki tek şey senin tanıklığın. 932 01:37:23,530 --> 01:37:28,490 Bu öldürme anahtarını etkinleştirdiğinizde şunları yapın: bunu yapabilmesinin herhangi bir yolu olduğunu düşünüyorsun 933 01:37:28,490 --> 01:37:31,590 bir şekilde geçersiz kıldınız mı? 934 01:37:34,750 --> 01:37:35,770 Öyle düşünmüyorum. 935 01:37:37,510 --> 01:37:38,510 Hayır. 936 01:38:46,250 --> 01:38:47,250 Teşvik edin. 937 01:38:50,930 --> 01:38:51,930 Teşekkür ederim. 938 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 Teşekkür ederim. 939 01:39:15,000 --> 01:39:20,540 Her şeyi geride bırakmak nasıl 940 01:39:20,540 --> 01:39:26,900 hiç unutabilir miyiz 941 01:39:26,900 --> 01:39:33,240 Yarın geldiğinde ve özgürce hareket ettiğimizde 942 01:39:33,240 --> 01:39:37,800 yine bugün kurtardığımız şeyler 943 01:39:45,140 --> 01:39:46,540 öyle 944 01:40:11,720 --> 01:40:12,720 Bunu biliyordum. 945 01:40:15,280 --> 01:40:16,840 Bu kadar kolay gidemeyecek kadar inatçısın. 946 01:40:19,640 --> 01:40:20,660 Ben çok üzgünüm. 947 01:40:24,080 --> 01:40:25,140 Ben de üzgünüm. 948 01:40:28,760 --> 01:40:30,060 Sen kasabanın konuşulan konususun. 949 01:40:32,560 --> 01:40:33,560 Yorumlar geldi. 950 01:40:35,240 --> 01:40:36,420 Umarım naziktirler. 951 01:40:38,460 --> 01:40:40,180 Matt Hagen bir aydınlanmadır. 952 01:40:42,730 --> 01:40:47,590 Kendi derinliklerine ulaşmış, kalbini ve ruhunu açığa çıkardı ve bize gösterdi 953 01:40:47,590 --> 01:40:48,630 gerçekte kimiz? 954 01:40:51,330 --> 01:40:53,850 Bu bir ömür boyu performanstı. 955 01:40:57,430 --> 01:40:59,310 Sen olmasaydın bunu yapamazdım. 956 01:41:03,510 --> 01:41:05,090 Ben sadece senin için varım.