1
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
آیا این یک سایت نکته است؟
2
00:00:14,083 --> 00:00:17,250
رابطه کوموری
اینجا سایتی است که در آن لو رفت.
3
00:00:18,583 --> 00:00:20,500
- صفحه مشاوره؟
- بله.
4
00:00:20,583 --> 00:00:23,541
اکنون به آن صفحه بروید
اطلاعات زیادی در حال ارسال بود.
5
00:00:24,625 --> 00:00:28,125
کی با کی قراره؟
چه کسی چه کسی را بوسید و غیره
6
00:00:28,666 --> 00:00:29,958
بیا
7
00:00:30,041 --> 00:00:33,250
{\ an8}ملت هم نسبت به شورای ما سختگیر بود.
8
00:00:33,916 --> 00:00:35,458
من نمی توانم این فرصت را از دست بدهم.
9
00:00:36,083 --> 00:00:38,041
اتاق مشاوره
10
00:00:38,125 --> 00:00:41,791
{\an8}صفحه مشاوره
مشاور مدرسه شینودا آن را مدیریت می کند.
11
00:00:42,333 --> 00:00:44,208
{\an8}من باید رمز عبور او را پیدا می کردم.
12
00:00:45,500 --> 00:00:48,250
{\ an8}دوربین گران بود
اما چاره ای نداشتم.
13
00:00:57,333 --> 00:00:59,458
جمعه 06:00
14
00:01:07,458 --> 00:01:10,458
شینودا سه روز کار می کند.
دوشنبه، چهارشنبه، پنجشنبه.
15
00:01:13,291 --> 00:01:14,916
روز جمعه زود برو
16
00:01:16,666 --> 00:01:20,375
اطلاعات لو رفته
من ابتدا آن را می بینم و بازی می کنم.
17
00:01:26,791 --> 00:01:27,791
پیام جدید
18
00:01:33,666 --> 00:01:34,666
نقض - ریوگو ماکی
19
00:01:37,208 --> 00:01:40,916
پس از دریافت اطلاعات لو رفته
گوشه ای خلوت پیدا خواهم کرد.
20
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
ورود ممنوع
21
00:01:42,958 --> 00:01:44,250
NANAMI HORAI
یوشیتو ایشیکاوا
22
00:01:45,083 --> 00:01:47,666
درباره زوج هایی که روابط آنها فاش شده است بیاموزید
23
00:01:48,791 --> 00:01:49,958
با شما تماس خواهم گرفت.
24
00:01:50,833 --> 00:01:53,625
"برای 200000 ین
من از عشق تو محافظت خواهم کرد."
25
00:02:01,000 --> 00:02:03,208
{\ an8}و سپس این است.
26
00:02:04,541 --> 00:02:09,541
باشه، صورتت را فراموش می کنم
27
00:02:09,625 --> 00:02:11,625
چقدر همه چیز مسخره است...
28
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
این چه جهنمی است؟
29
00:02:13,541 --> 00:02:16,500
{\ an8}ما می دانیم که شما با هم هستید
30
00:02:17,291 --> 00:02:19,833
هزینه عفو 200000 ین است
31
00:02:27,208 --> 00:02:28,791
برای من هم بفرست
32
00:02:28,875 --> 00:02:31,708
- چی؟ باید بفرستم؟
- بله.
33
00:02:58,250 --> 00:03:00,916
من هر کاری لازم باشد انجام می دهم
34
00:03:05,458 --> 00:03:10,000
من به دروغ گفتم که بورسیه خواهم گرفت
شهریه مدرسه و بدهی خانواده ام...
35
00:03:11,041 --> 00:03:12,958
تا جایی که بتوانم درآمد خواهم داشت
36
00:03:14,791 --> 00:03:17,083
{\ an8}او هنوز چیزی ننوشته است.
37
00:03:17,166 --> 00:03:18,166
{\ an8}خواندن
38
00:03:26,166 --> 00:03:27,500
دوشنبه ساعت 6.00
39
00:03:27,583 --> 00:03:31,625
وقتی پولم را گرفتم، قبل از آمدن شینودا
اطلاعات لو رفته را حذف خواهم کرد.
40
00:03:32,583 --> 00:03:33,625
پیام حذف شد
41
00:03:35,916 --> 00:03:39,958
البته، این مربوط به کسانی است که پول را پرداخت نمی کنند
هیچ اعلانی را حذف نمی کنم.
42
00:03:41,791 --> 00:03:43,833
اگر شما را دور انداختند، دور بریزید.
43
00:03:43,916 --> 00:03:45,625
{\ an8}حذف کنید
44
00:03:47,875 --> 00:03:49,583
بسته شدن
45
00:04:12,541 --> 00:04:15,041
عفت بالا
46
00:04:15,125 --> 00:04:18,333
باشگاه کر
47
00:04:18,416 --> 00:04:19,958
اشک در یک چمنزار دور...
48
00:04:25,000 --> 00:04:26,041
درود بر شما
49
00:04:26,125 --> 00:04:27,125
درود بر شما
50
00:04:31,416 --> 00:04:32,416
صبح بخیر
51
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
صبح بخیر
52
00:04:37,166 --> 00:04:39,166
- صبح بخیر
- صبح بخیر
53
00:04:43,750 --> 00:04:44,583
کوگایاما
54
00:04:44,666 --> 00:04:45,666
- اینجا
- باشه
55
00:04:46,041 --> 00:04:46,875
ناکای.
56
00:04:46,958 --> 00:04:47,958
- اینجا
- باشه
57
00:04:48,458 --> 00:04:49,458
ایکدا؟
58
00:04:51,791 --> 00:04:53,000
ایکدا ندارید؟
59
00:04:55,291 --> 00:04:56,541
-آئوبا
- اینجا
60
00:04:57,250 --> 00:05:00,666
- من روز پیش آیکدا را گزارش دادم.
- چرا؟
61
00:05:01,500 --> 00:05:03,750
او با پسری از کلاس ما قرار می گیرد.
62
00:05:04,875 --> 00:05:05,875
واقعا؟
63
00:05:06,708 --> 00:05:10,125
حضور پسران در گروه کر
به اندازه کافی آزاردهنده
64
00:05:10,916 --> 00:05:13,083
قبل از مسابقه زمانی برای عشق وجود ندارد.
65
00:05:14,541 --> 00:05:15,541
درست است.
66
00:05:18,041 --> 00:05:18,875
تاماگاوا.
67
00:05:18,958 --> 00:05:19,958
- اینجا
- باشه
68
00:05:22,791 --> 00:05:24,458
پس حالا...
69
00:05:24,958 --> 00:05:26,958
من انرژی مدرسه را دوست ندارم.
70
00:05:27,041 --> 00:05:28,041
شورای دانش آموزی
71
00:05:29,833 --> 00:05:32,250
جاسوسی دانش آموزان از یکدیگر
72
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
بله
73
00:05:35,541 --> 00:05:40,125
برخی از روابط عاشقانه و جنس مخالف
او ممکن است آن را به عنوان یک مشکل ببیند.
74
00:05:41,166 --> 00:05:43,541
من افرادی را که اینطور فکر می کنند درک می کنم.
75
00:05:43,625 --> 00:05:47,250
شاید برخی
او این سایت را یک بازی می بیند.
76
00:05:47,750 --> 00:05:49,708
اوست که دشمن خود را دزدیده است.
77
00:05:51,958 --> 00:05:54,125
- وحشتناک
- اینطور نیست؟
78
00:05:54,208 --> 00:05:57,833
مقصر همه اینها
من فکر می کنم او کسی است که کوموری را مورد انتقاد قرار داد.
79
00:05:58,500 --> 00:05:59,833
واقعا باور نکردنی
80
00:06:03,875 --> 00:06:05,333
یوزوکی. گشت.
81
00:06:05,416 --> 00:06:08,375
- اوه ببخشید
- سلام
82
00:06:26,875 --> 00:06:29,000
شما ناشیکی را دوست دارید، درست است؟
83
00:06:31,333 --> 00:06:33,375
اگر دوست داری صراحتا بگو
84
00:06:34,250 --> 00:06:36,041
گفتم دوست ندارم درسته؟
85
00:06:37,041 --> 00:06:38,625
اما اصلاً اینطور به نظر نمی رسد.
86
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
یوزوکی؟
87
00:06:43,125 --> 00:06:46,250
ببین من برات متاسفم
88
00:06:48,208 --> 00:06:49,208
می فهمم.
89
00:06:52,250 --> 00:06:54,416
اما شما کمی تنگ نظر هستید.
90
00:06:56,208 --> 00:06:57,958
مردم را خفه می کنید.
91
00:07:12,750 --> 00:07:19,041
{\ an8}کیدو و ناکازاوا را در حال ترک هتل ببینید
دیدم این یک تخلف است، درست است؟
92
00:07:20,458 --> 00:07:21,583
بیا
93
00:07:21,666 --> 00:07:22,958
ببخشید
94
00:07:27,208 --> 00:07:29,583
سلام. قرار ملاقات می گذاری؟
95
00:07:30,083 --> 00:07:32,208
آیا باید قرار ملاقات بگذارم؟
96
00:07:34,166 --> 00:07:36,333
من هنوز قرار بعدی ام را دارم.
97
00:07:38,291 --> 00:07:39,541
مشکل چیست؟
98
00:07:41,791 --> 00:07:43,458
این برای پدرت است
99
00:07:45,083 --> 00:07:46,416
خیلی ممنون
100
00:07:49,083 --> 00:07:52,000
وقتی او را دیدم، فکر کردم آن را شخصا به او می دهم.
101
00:07:53,291 --> 00:07:57,250
لطفاً تشکر من را برای کمک مالی اعلام کنید.
102
00:07:58,041 --> 00:07:59,041
من آن را فوروارد خواهم کرد.
103
00:08:02,916 --> 00:08:03,916
وارد کنید.
104
00:08:11,541 --> 00:08:12,541
بعدا میبینمت
105
00:08:17,625 --> 00:08:19,208
- رفاه.
- رفاه.
106
00:08:25,458 --> 00:08:26,458
با اجازه شما
107
00:08:32,916 --> 00:08:36,041
اینها مواردی هستند که هفته گذشته به سایت ارسال شده اند.
108
00:08:40,875 --> 00:08:43,291
نقض
او در حال ملاقات با دختری از یک مدرسه متفاوت است
109
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
همچنین
110
00:08:45,750 --> 00:08:49,750
یک دانشجو در مورد این سایت
او می خواست از من مشاوره بگیرد.
111
00:08:51,500 --> 00:08:56,583
اخراج همکلاسی از مدرسه
او به خاطر ایجاد آن احساس بدی داشت.
112
00:08:59,291 --> 00:09:01,000
به یک سایت گزارش تبدیل شد،
113
00:09:01,625 --> 00:09:04,416
آیا نباید با دقت بیشتری مدیریت کنیم؟
114
00:09:06,958 --> 00:09:09,750
این دانش آموز کیست؟ در کدام کلاس؟
115
00:09:11,333 --> 00:09:12,833
با عرض پوزش، این محرمانه است.
116
00:09:12,916 --> 00:09:16,375
به من گفتن
چه مشکلی می تواند باشد؟
117
00:09:19,458 --> 00:09:22,333
چه کسانی از مدرسه اخراج خواهند شد؟
این به ابتکار من است.
118
00:09:23,625 --> 00:09:25,958
این دانش آموز تنبیه نمی شود.
119
00:09:26,916 --> 00:09:31,750
وضعیت دانش آموزان را آرزو می کنم
فقط برای درک بهتر
120
00:09:34,166 --> 00:09:35,666
بله این دانش آموز کیست؟
121
00:09:36,375 --> 00:09:37,625
در کدام کلاس؟
122
00:09:41,625 --> 00:09:47,875
سنگ یشم که در کف دست خود نگه می دارید
123
00:09:47,958 --> 00:09:54,083
اشک در یک چمنزار دور
124
00:09:54,166 --> 00:09:58,125
سنگ یشم که در کف دست خود نگه می دارید
125
00:09:58,208 --> 00:10:00,958
در کف دست شما
126
00:10:01,041 --> 00:10:02,500
باشه ممنون
127
00:10:03,000 --> 00:10:04,333
بیایید ببینیم.
128
00:10:04,416 --> 00:10:07,000
امروز، لطفا با آیریساوا آواز بخوان.
129
00:10:09,083 --> 00:10:10,083
باشه
130
00:10:10,625 --> 00:10:12,708
- باشه
- همه بشین و گوش کن.
131
00:10:15,833 --> 00:10:18,083
لطفا از اندازه 45 شروع کنید.
132
00:10:18,166 --> 00:10:19,250
- ممکن است.
- ممکن است.
133
00:10:22,583 --> 00:10:28,291
اشک در یک چمنزار دور
134
00:10:28,791 --> 00:10:33,916
سنگ یشم که در کف دست خود نگه می دارید...
135
00:10:42,375 --> 00:10:43,375
وارد کنید.
136
00:10:45,083 --> 00:10:46,333
من با اجازه شما وارد می شوم.
137
00:11:03,500 --> 00:11:05,000
فوجینو، درسته؟
138
00:11:06,500 --> 00:11:07,500
بشین
139
00:11:10,125 --> 00:11:11,125
باشه
140
00:11:17,625 --> 00:11:18,625
با تشکر
141
00:11:34,541 --> 00:11:35,833
این شخص
142
00:11:37,291 --> 00:11:40,791
او مدیر مدرسه بود وقتی من اینجا دانش آموز بودم.
143
00:11:45,083 --> 00:11:49,416
من هم فارغ التحصیل کالج دخترانه رانکا هستم.
144
00:11:51,250 --> 00:11:52,375
واقعا؟
145
00:11:53,458 --> 00:11:56,083
ماموریت من در زندگی
146
00:11:57,166 --> 00:12:00,125
از این مدرسه
از شهرت و سنت های آن محافظت کنید
147
00:12:01,375 --> 00:12:04,541
و شما را آموزش دهد
برای تربیت خانم های واقعی
148
00:12:17,041 --> 00:12:23,250
زندگی عاشقانه سایر دانش آموزان
باید متوقف کردن برای شما سخت باشد.
149
00:12:27,916 --> 00:12:28,916
بله
150
00:12:30,875 --> 00:12:31,875
هنوز...
151
00:12:34,583 --> 00:12:36,958
تو هیچ غلطی نمیکنی
152
00:12:39,333 --> 00:12:40,333
گوش کن
153
00:12:41,625 --> 00:12:46,166
ایجاد صمیمیت با مردان
فقط به شما صدمه می زند.
154
00:12:47,958 --> 00:12:50,000
و یک بار صدمه دیده
155
00:12:51,291 --> 00:12:53,416
شما هرگز نمی توانید به خود قبلی خود برگردید.
156
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
از تو...
157
00:13:09,958 --> 00:13:14,708
... همه را به راه راست هدایت می کند
من می خواهم شما یک راهنما باشید.
158
00:13:23,125 --> 00:13:30,125
شما...
159
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
همین!
160
00:13:33,458 --> 00:13:36,000
صداهای شما به خوبی یکدیگر را تکمیل می کنند.
161
00:13:36,083 --> 00:13:39,750
چنین هماهنگی فقط وجود دارد
هنگامی که صدای مرد و زن با هم ترکیب می شوند، ضبط می شود.
162
00:13:53,500 --> 00:13:57,125
امروز از من بخواه که گاهی بخوانم
آیا می توانم آن را ذخیره کنم؟
163
00:13:58,000 --> 00:13:58,833
چی؟
164
00:13:58,916 --> 00:14:01,375
من نمی توانم بدون صدای سوپرانو تمرین کنم.
165
00:14:04,208 --> 00:14:05,458
ناگهانی بود، ببخشید.
166
00:14:05,541 --> 00:14:09,000
- نه گفتن...
- اشکالی نداره اگر بگویید صدای شما کار می کند.
167
00:14:10,333 --> 00:14:11,958
- خیلی ممنون.
-یعنی چی
168
00:14:17,000 --> 00:14:18,708
- بعدا میبینمت
- بله.
169
00:14:25,375 --> 00:14:27,833
شما بچه ها خیلی خوب کنار می آیید
170
00:14:27,916 --> 00:14:30,291
این چیزی نیست. عشق هم ممنوع است.
171
00:14:30,375 --> 00:14:33,000
چرا نه؟ بالاخره ما یک مدرسه مختلط هستیم.
172
00:14:34,958 --> 00:14:37,791
قبلا خیلی راحت بود، نه؟
173
00:14:38,791 --> 00:14:41,500
من می خواهم صحبت کنم
اما اگر او مرا عجیب بداند چه؟
174
00:14:41,583 --> 00:14:42,791
او آن را پیدا نمی کند، او آن را پیدا نمی کند.
175
00:14:42,875 --> 00:14:46,291
اگر انتظار ندارم
اصلا برام مهم نیست
176
00:14:47,875 --> 00:14:50,916
- واقعا دوست داری، ها؟
- اوه تو هم...
177
00:14:51,958 --> 00:14:54,875
عجله کن
من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم.
178
00:14:54,958 --> 00:14:55,958
واقعا؟
179
00:14:58,583 --> 00:15:01,291
{\ an8}برای افزایش گشت زنی برنامه ریزی کنید
180
00:15:01,375 --> 00:15:04,833
همین است.
از فردا آن را عملی خواهیم کرد.
181
00:15:04,916 --> 00:15:05,916
- باشه
- باشه
182
00:15:06,250 --> 00:15:07,250
نگاه کن
183
00:15:08,375 --> 00:15:11,791
-چی شده؟
- این اغراق نیست؟
184
00:15:11,875 --> 00:15:15,041
جابجایی های زیادی وجود دارد.
فعالیت های فوق برنامه هم داریم.
185
00:15:15,125 --> 00:15:17,916
به همین دلیل است
ما نیز به عنوان مدیریت شرکت خواهیم کرد.
186
00:15:18,000 --> 00:15:20,791
آنها به آن "شکار خرگوش" می گویند.
خبری داری؟
187
00:15:24,041 --> 00:15:25,458
میگن درسته
188
00:15:26,500 --> 00:15:28,666
آنها مانند خرگوش در گرما در حال دویدن هستند.
189
00:15:34,833 --> 00:15:37,500
- چیزی در کتابخانه در حال وقوع است.
- این درست است.
190
00:15:44,708 --> 00:15:48,458
- به کمک نیاز دارید؟
- نیازی نیست من دارم تمومش میکنم
191
00:15:49,041 --> 00:15:50,041
ممنون
192
00:15:52,291 --> 00:15:53,291
بعدا میبینمت
193
00:16:04,791 --> 00:16:08,083
کاندا، ایچیکا را دوست داری، درست است؟
194
00:16:09,541 --> 00:16:10,875
از من کمک می خواهی؟
195
00:16:14,041 --> 00:16:15,875
پس شما هم یکی از آنها هستید؟
196
00:16:16,583 --> 00:16:17,750
از چه کسی؟
197
00:16:19,291 --> 00:16:20,541
آنهایی که جعفری هستند.
198
00:16:30,500 --> 00:16:31,708
باشه و تو؟
199
00:16:32,833 --> 00:16:34,583
کسی هست که دوستش داشته باشی؟
200
00:16:35,166 --> 00:16:37,541
چی؟ نه هیچکس
201
00:16:37,625 --> 00:16:38,875
- واقعا؟
- بله.
202
00:16:39,416 --> 00:16:43,083
پس می توانید در این مورد به من کمک کنید؟
203
00:16:45,416 --> 00:16:47,875
امکان پذیر است. یعنی اشکالی نداره البته
204
00:16:53,416 --> 00:16:56,000
چرا گفتی "اینطور"؟
205
00:17:07,041 --> 00:17:09,750
-جدی چرا اینو گفتم؟
-در مورد چی حرف میزنی؟
206
00:17:13,375 --> 00:17:16,208
به هر حال به روز رسانی سایت.
207
00:17:16,291 --> 00:17:19,041
- این کار توست، اینطور نیست؟
- بله.
208
00:17:19,541 --> 00:17:24,291
- رئیس جمهور شنید که من با کامپیوتر خوب هستم.
- کار آسانی نیست.
209
00:17:24,916 --> 00:17:26,041
بذار کمکت کنم
210
00:17:26,958 --> 00:17:28,000
با تشکر
211
00:17:28,958 --> 00:17:31,083
اینم عکس ها
212
00:17:32,625 --> 00:17:34,916
نمی دانم کدام را انتخاب کنم.
213
00:17:36,166 --> 00:17:38,125
شاید این می تواند ساختمان مدرسه باشد.
214
00:17:39,916 --> 00:17:42,250
کمی جلوتر از زمان است، اما تولدت مبارک.
215
00:17:42,333 --> 00:17:44,750
چی؟ متشکرم.
216
00:17:46,708 --> 00:17:47,916
این چیه؟
217
00:17:55,666 --> 00:17:57,000
- بازش کنم؟
- گرسنه
218
00:18:04,125 --> 00:18:06,541
وای قشنگه
219
00:18:08,458 --> 00:18:09,458
با تشکر
220
00:18:10,916 --> 00:18:13,708
اگر گرفتار شدیم، مجازات شماست
سخت تر از دور انداختن خواهد بود.
221
00:18:13,791 --> 00:18:14,791
مثل اون.
222
00:18:15,833 --> 00:18:17,333
اشکالی ندارد؟
223
00:18:18,125 --> 00:18:19,125
خیر
224
00:18:19,166 --> 00:18:23,458
اگر خودم انتخاب نکنم
دیگران این کار را برای من انجام می دهند.
225
00:18:40,875 --> 00:18:42,291
من باید بروم.
226
00:18:54,958 --> 00:18:55,958
هارو؟
227
00:19:13,125 --> 00:19:14,500
چی؟ هارو؟
228
00:19:17,708 --> 00:19:18,708
آیا ممکن است؟
229
00:19:19,250 --> 00:19:20,250
چی؟
230
00:19:23,625 --> 00:19:25,250
بله اما من...
231
00:19:57,375 --> 00:19:59,500
متاسفم که او اینجاست.
232
00:20:00,458 --> 00:20:01,458
مشکلی نیست
233
00:20:04,750 --> 00:20:06,041
هنوز وقت داری؟
234
00:20:06,125 --> 00:20:07,250
بله
235
00:20:10,500 --> 00:20:12,041
بگذار نزدیک خانه تو بگذارم.
236
00:20:20,333 --> 00:20:21,333
ایامی.
237
00:20:22,041 --> 00:20:23,708
کمربندت را می بندی؟
238
00:20:26,291 --> 00:20:27,708
اوه متاسفم
239
00:20:39,583 --> 00:20:42,791
از این به بعد اینو اضافه نکن، باشه؟
240
00:20:49,083 --> 00:20:50,250
امکان پذیر است.
241
00:20:52,791 --> 00:20:56,333
RYOGO MAKI - نقض
او در حال ملاقات با دختری از یک مدرسه دیگر است
242
00:20:56,416 --> 00:21:00,083
RYOGO MAKI از 2-D
او در حال ملاقات با دختران مدرسه های دیگر است
243
00:21:00,166 --> 00:21:01,916
افزودن عکس
244
00:21:02,000 --> 00:21:03,708
ارسال کنید
245
00:21:54,291 --> 00:21:57,000
اطلاع رسانی
در این هفته هیچ تخلفی از قوانین مدرسه وجود نداشت
246
00:21:58,333 --> 00:21:59,333
چرا؟
247
00:22:00,333 --> 00:22:01,750
دیگر هیچ تخلفی وجود ندارد.
248
00:22:01,833 --> 00:22:03,666
البته شکار خرگوش خیلی سخت تر شده است.
249
00:22:03,750 --> 00:22:05,500
بله، نمی گذارند چشمانتان را باز کنید.
250
00:22:05,583 --> 00:22:09,458
از مدرسه با تلاش زیاد وارد شدم
من نمی خواهم بیرون شوم.
251
00:22:10,833 --> 00:22:13,333
تفاله. او آن را پنهان کرد.
252
00:22:19,416 --> 00:22:20,875
تولدت مبارک
253
00:22:22,541 --> 00:22:23,541
با تشکر
254
00:22:29,458 --> 00:22:30,708
- بازش کنم؟
- گرسنه
255
00:22:47,125 --> 00:22:49,333
چه اتفاقی افتاد؟ ببخشید، سبک شما نیست؟
256
00:22:50,416 --> 00:22:51,416
خیر
257
00:22:52,708 --> 00:22:54,833
- خیلی دوستش دارم.
- من راضی هستم.
258
00:23:01,541 --> 00:23:05,666
دوست داری یه وقت پیش من بیایی؟
با پدرم آشنا میشی
259
00:23:07,208 --> 00:23:09,333
- چرا؟
- چی؟
260
00:23:10,916 --> 00:23:12,833
شما می گویید، "من 28 سال دارم،
261
00:23:13,333 --> 00:23:16,541
یک زن مناسب
وقت آن است که او را به خانواده‌ام معرفی کنم.»
262
00:23:17,958 --> 00:23:20,750
ممنون که منتظر بودید
بشقاب غذاخوری شما
263
00:23:22,125 --> 00:23:23,125
در اینجا شما بروید.
264
00:23:32,208 --> 00:23:33,208
از وعده غذایی خود لذت ببرید.
265
00:23:37,583 --> 00:23:38,666
من در مورد آن فکر خواهم کرد.
266
00:23:39,958 --> 00:23:41,750
باشه ممنون
267
00:23:43,041 --> 00:23:49,625
شما...
268
00:24:01,833 --> 00:24:02,833
خیلی گرم است.
269
00:24:03,625 --> 00:24:05,333
-میشه یه نگاهی بندازم؟
- ممکن است.
270
00:24:08,125 --> 00:24:09,708
- بگیر
- ممنون
271
00:24:20,541 --> 00:24:21,916
آیا این آهنگ عاشقانه است؟
272
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
چی؟
273
00:24:24,083 --> 00:24:26,916
مسابقه آهنگ کوهاکو
وقتی بچه بودم تماشاش می کردم.
274
00:24:27,000 --> 00:24:31,208
همه همیشه آهنگ های عاشقانه می خوانند
خیلی خسته کننده به نظر می رسید.
275
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
واقعا؟
276
00:24:41,416 --> 00:24:44,625
فکر کنم آهنگ عاشقانه باشه
277
00:25:07,416 --> 00:25:08,583
ترک کنید.
278
00:25:12,583 --> 00:25:13,833
خیلی دیر
279
00:25:39,041 --> 00:25:40,666
چرا من را بیرون نمی کنند؟
280
00:25:40,750 --> 00:25:42,250
این از کجا آمده است؟
281
00:25:44,541 --> 00:25:46,125
یک آشنا معرفی می کند؟
282
00:25:49,541 --> 00:25:52,333
پدرم را با این مزخرفات اذیت نکن.
283
00:25:53,958 --> 00:25:56,708
اخراج شدن از مدرسه فقط برای خجالت کشیدنش؟
284
00:25:57,625 --> 00:25:58,666
نقشه اسفناکی است
285
00:26:05,000 --> 00:26:08,625
شما هرگز در خارج از کشور تحصیل نخواهید کرد.
رفتار خود را کنترل کنید
286
00:26:09,291 --> 00:26:10,291
به من نگاه کن
287
00:26:13,875 --> 00:26:17,125
می بینم که دنبال پدرم می روی، ها؟
288
00:26:28,916 --> 00:26:31,125
چیزی به نام آزاد بودن به تنهایی وجود ندارد.
289
00:27:01,208 --> 00:27:05,833
هارو تولدت مبارک
شما را در کتابخانه در روز چهارشنبه می بینم
290
00:27:09,791 --> 00:27:11,541
آیا کوپن تخفیف می خواهید؟
291
00:27:15,041 --> 00:27:16,541
کوپن به ارزش 300 ین.
292
00:27:19,500 --> 00:27:20,666
تخفیف...
293
00:27:20,750 --> 00:27:23,041
مشاغل پاره وقت ممنوع است. اخراج خواهید شد.
294
00:27:24,125 --> 00:27:25,666
نه، من اخراج نمی شوم.
295
00:27:26,208 --> 00:27:29,166
چی؟ یا با دخترا هم
به همین دلیل است که می نشینی؟
296
00:27:32,250 --> 00:27:34,916
- مردم یوکوکیتا گفتند.
- چی؟
297
00:27:35,541 --> 00:27:39,625
اگر فقط سر خود را بسوزانید اشکالی ندارد
اما اگر شما را اخراج کنند، تیم چه خواهد کرد؟
298
00:27:42,583 --> 00:27:43,791
پسوند.
299
00:27:44,416 --> 00:27:47,083
من باید اینها را توزیع کنم.
300
00:27:48,166 --> 00:27:50,250
آن را بگیرید. بذار دو تا بهت بدم
301
00:27:51,750 --> 00:27:52,750
تو درد گرفتی!
302
00:27:53,333 --> 00:27:55,833
با این کار کوچک
پول خارجی انباشته نمی شود.
303
00:28:01,125 --> 00:28:02,125
ماکی!
304
00:28:03,166 --> 00:28:04,291
به تمرین بیا!
305
00:28:12,041 --> 00:28:15,541
ما می دانیم که شما با هم هستید
306
00:28:15,625 --> 00:28:17,916
هزینه عفو 200000 ین است
307
00:28:28,041 --> 00:28:35,041
امروز یکی عکس من را لو داد
لطفا به من کمک کنید
308
00:28:38,958 --> 00:28:43,083
مدیریت مدرسه در حال حاضر پشت شماست
شما به کمک من نیاز ندارید
309
00:28:55,625 --> 00:29:00,291
آنها آن را تا کنون پوشش داده اند
اما اگر دوباره این اتفاق بیفتد، من را بیرون می کنند
310
00:29:00,375 --> 00:29:03,041
لطفا
311
00:29:07,333 --> 00:29:10,000
پول خود را تا جمعه پرداخت کنید
آن را در کمد در ایستگاه فوکوناکا قرار دهید
312
00:29:17,791 --> 00:29:20,833
دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید
فالو کنید و رمز عبور را وارد کنید...
313
00:29:26,833 --> 00:29:28,208
کیف لویی ویتون؟
314
00:29:40,666 --> 00:29:43,708
سایت حراج
فروش به قیمت 50000 ین
315
00:29:43,791 --> 00:29:45,166
به فروش گذاشته شود
316
00:29:57,500 --> 00:29:59,708
تو نگهبان عشق هستی، نه؟
317
00:30:01,458 --> 00:30:02,541
بیا داخل صحبت کنیم
318
00:30:03,375 --> 00:30:05,000
در مورد چی حرف میزنی؟
319
00:30:06,250 --> 00:30:08,125
یک دستگاه ردیاب در کیف وجود دارد.
320
00:30:10,250 --> 00:30:13,291
-کدوم کیف؟
- کیفی که آوردی خونه.
321
00:30:14,666 --> 00:30:16,041
اوه، آن کیف؟
322
00:30:16,583 --> 00:30:18,375
در ایستگاه اتوبوس پیداش کردم.
323
00:30:18,458 --> 00:30:20,708
نه دیدم از کمد گرفتی
324
00:30:22,958 --> 00:30:24,041
درستش کردم بذار وارد بشم
325
00:30:24,125 --> 00:30:25,291
نه صبر کن
326
00:30:25,375 --> 00:30:27,166
باشه، اما اجازه بدید همه چیز رو روشن کنم.
327
00:30:31,625 --> 00:30:32,625
فرار نکن
328
00:30:54,208 --> 00:30:58,916
هزینه پیش ثبت نام برای تحصیل در خارج از کشور
آخرین تاریخ پرداخت چه زمانی است؟
329
00:31:00,791 --> 00:31:04,791
می فهمم که تا آن زمان پرداخت خواهم کرد.
لطفا اجازه دهید مدرسه منتظر بماند.
330
00:31:08,041 --> 00:31:10,291
بله با تشکر
331
00:31:16,375 --> 00:31:18,666
من را هم شامل شود و ما پول را تقسیم می کنیم.
332
00:31:22,000 --> 00:31:23,875
شما نیازی به پول ندارید
333
00:31:26,416 --> 00:31:28,625
اگه قبول نکردی به مدرسه میگم.
334
00:31:31,166 --> 00:31:35,666
در حالی که خانواده شما در حال انجام روز شما هستند
می تواند رسوایی هایی را که شما ایجاد کرده اید، بپوشاند
335
00:31:35,750 --> 00:31:37,250
اما شرایط من فرق می کند.
336
00:31:40,791 --> 00:31:41,916
احتمالا اینطور است.
337
00:31:47,666 --> 00:31:48,666
گوش کن
338
00:31:49,333 --> 00:31:51,708
برای تو من آدم وحشتناکی هستم
339
00:31:52,791 --> 00:31:55,875
اما آیا فقط به خاطر فقیر بودن همه چیز برای شما جایز است؟
340
00:31:59,750 --> 00:32:02,416
اما من برای سخنرانی اینجا نیامدم.
341
00:32:04,916 --> 00:32:06,916
من نمی گویم همه چیز حلال است.
342
00:32:08,166 --> 00:32:09,166
فقط...
343
00:32:09,916 --> 00:32:11,208
خانم آریساوا
344
00:32:12,541 --> 00:32:13,583
خانم آریساوا!
345
00:32:14,458 --> 00:32:15,666
تو خونه هستی میدونم
346
00:32:16,625 --> 00:32:18,125
- خانم آریساوا!
- این کیه؟
347
00:32:23,875 --> 00:32:24,875
خانم آریساوا
348
00:32:25,416 --> 00:32:26,625
شما در خانه هستید.
349
00:32:27,666 --> 00:32:28,791
خانم آریساوا!
350
00:32:32,000 --> 00:32:33,208
خانم آریساوا
351
00:32:33,750 --> 00:32:36,000
میدونم تو اونجا هستی گرسنه.
352
00:32:36,916 --> 00:32:38,833
خانم آریساوا بازش کن
353
00:32:39,791 --> 00:32:41,000
چیکار میکنی؟
354
00:32:41,083 --> 00:32:42,583
لطفا در را باز کنید.
355
00:32:46,458 --> 00:32:49,333
ها؟ یک نفر در خانه است.
356
00:32:51,166 --> 00:32:52,166
در را باز کن
357
00:33:11,541 --> 00:33:13,791
- مادرت کجاست؟
- نه
358
00:33:17,333 --> 00:33:19,875
- دوست دخترت؟
- تو کی هستی؟
359
00:33:21,791 --> 00:33:23,000
ما اینجا منتظر خواهیم ماند.
360
00:33:23,083 --> 00:33:24,083
صبر کن
361
00:33:26,833 --> 00:33:28,375
ماکی، برگرد.
362
00:33:32,916 --> 00:33:33,916
عفو
363
00:33:42,208 --> 00:33:43,833
لطفا اینو بگیر و برو
364
00:33:44,791 --> 00:33:46,000
چگونه این را بردی؟
365
00:33:50,208 --> 00:33:51,416
از کجا کار پیدا کردی؟
366
00:33:53,500 --> 00:33:54,833
اینجا 500000 هست
367
00:33:54,916 --> 00:33:56,708
به مادرم نگو
368
00:33:57,875 --> 00:33:58,875
باشه
369
00:34:09,208 --> 00:34:10,208
خداحافظ
370
00:34:13,000 --> 00:34:15,125
- حساب کردی؟
- شمردم.
371
00:34:15,208 --> 00:34:16,125
500.00
372
00:34:16,208 --> 00:34:17,208
احتمالا.
373
00:34:54,125 --> 00:34:55,125
آن را بگیرید.
374
00:34:56,541 --> 00:34:57,541
ممنون
375
00:35:00,291 --> 00:35:02,166
داخلش را نگاه نمی کنی؟
376
00:35:04,625 --> 00:35:05,625
خیر
377
00:35:07,541 --> 00:35:09,625
آره چی میگفتیم
378
00:35:11,375 --> 00:35:12,916
آنها چه کسانی بودند؟
379
00:35:14,250 --> 00:35:15,333
نمی فهمی؟
380
00:35:18,500 --> 00:35:19,750
تقصیر مادرم نیست
381
00:35:21,541 --> 00:35:25,166
بدهی انگلی که پدرم می شود.
از مادرم جدا شده اند.
382
00:35:28,875 --> 00:35:29,875
در آن صورت؟
383
00:35:31,166 --> 00:35:32,875
آیا ما هر دو حافظ عشق هستیم؟
384
00:35:35,291 --> 00:35:40,250
ناشناس ماندن برای دو نفر راحت تر است.
کاری که الان انجام می‌دهی بسیار خطرناک است.
385
00:35:42,708 --> 00:35:44,125
شما واقعاً از من پیروی کردید.
386
00:35:48,708 --> 00:35:49,833
ما سود را تقسیم خواهیم کرد.
387
00:35:54,000 --> 00:35:56,083
باشه از نظر من خوبه
388
00:35:56,166 --> 00:35:57,666
الان میری؟
389
00:36:05,125 --> 00:36:07,666
برام مهم نیست تو زندگی خصوصیت چیکار میکنی
390
00:36:08,916 --> 00:36:11,250
اما از اقداماتی که گزارش می شود خودداری کنید.
391
00:36:13,500 --> 00:36:14,500
باشه
392
00:36:15,916 --> 00:36:17,041
بعدا صحبت خواهیم کرد.
393
00:36:53,291 --> 00:36:54,291
برویم
394
00:37:13,916 --> 00:37:14,916
آنها رفتند.
395
00:37:17,125 --> 00:37:18,916
شما به تمام جزئیات فکر می کنید.
396
00:37:19,625 --> 00:37:21,125
باید فکر کنیم.
397
00:37:21,208 --> 00:37:23,708
اگر هویت ما معلوم شود
باج گیری می شویم
398
00:37:24,291 --> 00:37:26,416
بله، چنین افرادی وجود دارند.
399
00:37:27,583 --> 00:37:28,791
چه کسی آنجاست؟
400
00:37:33,166 --> 00:37:34,166
خریدم.
401
00:37:43,875 --> 00:37:44,875
سلام
402
00:37:54,125 --> 00:37:56,166
آن را بگیرید. سهم شما
403
00:38:00,750 --> 00:38:02,458
آنها به سرعت پرداخت می کنند، نه؟
404
00:38:03,791 --> 00:38:04,791
بعدا میبینمت
405
00:38:05,416 --> 00:38:06,416
چی؟
406
00:38:06,875 --> 00:38:07,708
نگاه کن
407
00:38:07,791 --> 00:38:10,500
بیا یه چیزی بخوریم سوشی یا چیزی
408
00:38:13,833 --> 00:38:14,875
من نمیام
409
00:38:18,916 --> 00:38:20,041
گوشت کبابی؟
410
00:38:28,041 --> 00:38:29,666
یک دقیقه چگونه؟
411
00:38:30,333 --> 00:38:31,333
قفل شده است.
412
00:38:32,000 --> 00:38:34,083
از کجا؟ مگه همیشه باز نیست؟
413
00:38:34,666 --> 00:38:37,333
من نمی دانم. یاد گرفتند؟
414
00:38:38,416 --> 00:38:39,541
چه کار باید بکنیم؟
415
00:38:40,208 --> 00:38:42,000
مهم نیست، ما پول را گرفتیم.
416
00:38:42,083 --> 00:38:43,083
غیر ممکن!
417
00:38:43,833 --> 00:38:46,833
ما باید به قول خود وفا کنیم.
وگرنه چرا باید به ما اعتماد کنند؟
418
00:38:48,208 --> 00:38:51,250
ما باید گزارش را قبل از رسیدن شینودا پاک کنیم.
419
00:38:53,333 --> 00:38:55,833
آیا در سالن معلمان کلید وجود ندارد؟
420
00:38:59,416 --> 00:39:01,625
اتاق معلمان
421
00:39:13,416 --> 00:39:14,833
اتاق مشاوره
422
00:39:21,291 --> 00:39:22,625
ایزاوا می آید!
423
00:39:25,500 --> 00:39:26,958
باشه! چی؟
424
00:39:27,833 --> 00:39:30,500
چه خبره ماکی؟ اینجا نمی توانید وارد شوید.
425
00:39:31,958 --> 00:39:33,416
اینجا چیکار میکنی؟
426
00:39:33,500 --> 00:39:36,875
من برگه اجازه سفر مدرسه را گم کردم.
427
00:39:36,958 --> 00:39:39,791
باید آن کاغذ را قبلا می آوردی.
428
00:39:42,041 --> 00:39:43,416
- تو بذارش
- اوه!
429
00:39:43,500 --> 00:39:45,791
- چیکار میکنی؟
- ببخشید
430
00:39:46,458 --> 00:39:48,208
- همه جا را به هم ریختی.
- پیدا کردم
431
00:39:48,291 --> 00:39:50,041
بله، باشه.
432
00:39:50,125 --> 00:39:52,041
نه یکی یکی تمدیدش نکن
433
00:39:52,125 --> 00:39:54,041
بیا، عجله کن
434
00:39:54,625 --> 00:39:55,625
- اوه خدای من.
- باشه
435
00:39:58,708 --> 00:39:59,708
چی؟
436
00:40:05,791 --> 00:40:06,791
چی؟
437
00:40:12,041 --> 00:40:14,041
در ضمن آقای ایزاوا!
438
00:40:15,166 --> 00:40:16,166
چقدر
439
00:40:17,500 --> 00:40:18,791
تو خوش تیپ هستی
440
00:40:20,291 --> 00:40:21,833
- من هستم؟
- مستقیم به جلو نگاه کن.
441
00:40:21,916 --> 00:40:23,041
چی؟ چرا؟
442
00:40:23,125 --> 00:40:24,541
نه، مستقیم!
443
00:40:24,625 --> 00:40:26,166
اینجوریه؟
444
00:40:26,750 --> 00:40:29,333
این است. تقارن کامل
445
00:40:30,666 --> 00:40:31,958
تقارن خوب است، درست است؟
446
00:40:32,041 --> 00:40:33,208
- بله.
- باشه
447
00:40:33,291 --> 00:40:34,500
یک، دو، سه...
448
00:41:13,708 --> 00:41:18,041
اتاق مشاوره
449
00:41:20,541 --> 00:41:22,708
حذف کنید
450
00:41:22,791 --> 00:41:24,000
پیام حذف شد
451
00:41:24,083 --> 00:41:25,333
باشه
452
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
فوق العاده
453
00:41:33,875 --> 00:41:36,875
بیایید بلافاصله شروع کنیم. همه دور هم جمع شوند.
454
00:41:36,958 --> 00:41:37,958
- باشه
- باشه
455
00:41:39,375 --> 00:41:42,750
رقابت نزدیک است.
بیایید تمام تلاش خود را بکنیم.
456
00:41:42,833 --> 00:41:44,458
عشق شما امن است
457
00:41:57,083 --> 00:42:00,291
ببخشید
به یک کلید اتاق شورای دانش آموزی نیاز دارم.
458
00:42:00,375 --> 00:42:01,375
آن را بگیرید.
459
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
سلام.
460
00:42:20,166 --> 00:42:21,250
آن را بگیرید.
461
00:42:22,708 --> 00:42:23,708
ممنون
462
00:42:40,625 --> 00:42:41,791
من خسته ام
463
00:42:42,291 --> 00:42:43,625
من خیلی خسته ام.
464
00:45:18,208 --> 00:45:22,708
{\ an8}مترجم زیرنویس: Ünal Ataman