1
00:00:39,208 --> 00:00:41,208
这真是大错特错了。

2
00:00:42,792 --> 00:00:44,250
发生了什么？

3
00:00:48,167 --> 00:00:50,958
我们花了几个月的时间
过你的生活。

4
00:00:51,917 --> 00:00:54,833
冒险和胜利。

5
00:00:54,917 --> 00:00:56,042
而现在...

6
00:00:57,167 --> 00:00:59,208
我们过着我的生活。

7
00:03:08,500 --> 00:03:09,583
下次，

8
00:03:09,667 --> 00:03:12,417
找个不太危险的地方撒尿，是吧？

9
00:03:14,292 --> 00:03:15,458
是的。

10
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
这不是我的错。

11
00:03:27,333 --> 00:03:29,208
相当公平。这个就交给我了

12
00:03:29,292 --> 00:03:31,208
我会做对的。

13
00:03:31,292 --> 00:03:32,625
靠你自己吗？

14
00:03:32,917 --> 00:03:34,833
我们寡不敌众，他们比我们强大

15
00:03:34,917 --> 00:03:36,667
他们看起来很生气。

16
00:03:37,917 --> 00:03:39,292
你可能想蹲下。

17
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
呃……

18
00:04:12,292 --> 00:04:13,375
瞧。

19
00:04:15,000 --> 00:04:16,833
他们从哪里得到的？

20
00:04:18,000 --> 00:04:20,333
也许它被洗掉了
布勒伊拉城堡的全景。

21
00:04:20,417 --> 00:04:22,417
难怪这些生物如此愤怒。

22
00:04:23,000 --> 00:04:25,833
我们打扰了他们
他们向它祈祷。

23
00:05:02,542 --> 00:05:03,542
啊？

24
00:05:27,000 --> 00:05:28,417
这是一个咒语。

25
00:05:28,500 --> 00:05:29,958
谋杀唤醒了它。

26
00:05:30,042 --> 00:05:31,708
什么样的咒语？

27
00:05:32,167 --> 00:05:33,458
复活。

28
00:05:33,583 --> 00:05:35,917
这是行不通的。
它缺少零件。

29
00:05:36,000 --> 00:05:38,917
但他会杀了
这些人去尝试。

30
00:05:39,000 --> 00:05:40,458
另一件事呢？

31
00:05:40,708 --> 00:05:42,250
一个印记。

32
00:05:42,333 --> 00:05:43,917
有点像神奇的代码。

33
00:05:44,000 --> 00:05:45,708
它将有该人的名字

34
00:05:45,792 --> 00:05:47,542
他正试图起死回生。

35
00:05:47,625 --> 00:05:49,042
哦，让我猜一下。

36
00:05:49,708 --> 00:05:52,333
它被解码为弗拉德·德古拉·泰佩斯。

37
00:05:53,083 --> 00:05:55,292
为什么他妈的会有人这么做？

38
00:05:56,208 --> 00:05:57,375
唔？

39
00:05:57,458 --> 00:05:58,667
你会这么做吗？

40
00:05:59,625 --> 00:06:01,417
哦，正是如此。

41
00:06:01,500 --> 00:06:03,458
天啊，这让我心烦意乱。

42
00:06:04,042 --> 00:06:06,542
我真希望我他妈的能杀你两次！

43
00:06:15,958 --> 00:06:16,958
拉屎！

44
00:06:20,000 --> 00:06:22,167
你刚才说什么？

45
00:06:22,250 --> 00:06:24,333
我说：“妈的，”好吗？

46
00:06:27,958 --> 00:06:30,833
是的，只是你从来没有，
你知道，诅咒。

47
00:06:32,083 --> 00:06:33,167
哦！

48
00:06:33,250 --> 00:06:35,750
我从来不习惯，
然后这一切发生了。

49
00:06:35,833 --> 00:06:36,875
然后你发生了。

50
00:06:37,167 --> 00:06:39,208
- 我？
- 是的，你。

51
00:06:39,292 --> 00:06:40,917
我很好。

52
00:06:41,000 --> 00:06:43,083
然后我遇见了你，现在我就像你一样。

53
00:06:43,167 --> 00:06:44,667
哦，所以这是我的错。

54
00:06:47,000 --> 00:06:48,417
都是你的错！

55
00:06:48,500 --> 00:06:49,667
你竟然这样对我！

56
00:06:51,000 --> 00:06:52,833
我发现你变成了一尊雕像

57
00:06:52,917 --> 00:06:54,292
在一个该死的坟墓里！

58
00:06:54,417 --> 00:06:55,917
还爬到我身上，

59
00:06:56,000 --> 00:06:58,917
从那一刻起，一切
已经很糟糕了...

60
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
啊啊！

61
00:07:00,083 --> 00:07:02,333
我他妈在这里说话！

62
00:07:07,000 --> 00:07:10,167
你把我变成了某个人
谁说“狗屎”。

63
00:07:10,250 --> 00:07:13,458
他妈的狗屎毛茸茸的屁股疣
巨大的粘糊糊的球！

64
00:07:13,542 --> 00:07:14,708
拉屎！

65
00:07:49,417 --> 00:07:50,500
啊啊！

66
00:07:52,792 --> 00:07:54,792
活人祭祀确实又流行起来了。

67
00:07:56,375 --> 00:07:58,208
我们认为这又是关于德古拉的吗？

68
00:07:58,292 --> 00:08:00,625
我认为这些人只是
他们不知道。

69
00:08:00,833 --> 00:08:02,833
所以我们不会尝试
并与他们讲道理。

70
00:08:04,458 --> 00:08:05,458
不！

71
00:08:08,000 --> 00:08:10,125
他们要谋杀儿童。

72
00:08:11,917 --> 00:08:14,375
孩子们，平躺。现在！

73
00:09:40,625 --> 00:09:42,083
那是什么东西？

74
00:09:42,167 --> 00:09:44,708
我只在书上见过图画。

75
00:09:44,792 --> 00:09:46,958
他有很多名字。

76
00:09:48,208 --> 00:09:49,917
最常见的是，他被称为“死神”。

77
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
或者只是死亡。

78
00:09:52,417 --> 00:09:54,625
他真的是死神吗？

79
00:09:54,708 --> 00:09:57,042
我的意思是，这就是死亡的样子？

80
00:09:57,750 --> 00:09:59,792
因为我希望有更好的东西。

81
00:10:00,458 --> 00:10:01,792
不。

82
00:10:01,875 --> 00:10:04,000
只是以前的人

83
00:10:04,083 --> 00:10:06,042
试图了解什么
他们看到了。

84
00:10:06,750 --> 00:10:10,708
有些元素生物只是进食
关于自然界的事物。

85
00:10:11,625 --> 00:10:13,875
他不是死神。他只是吃死亡。

86
00:10:15,042 --> 00:10:17,208
所以这只是他的圣地
你认为？

87
00:10:17,750 --> 00:10:20,667
还在想的人
这就是死亡本身？

88
00:10:21,292 --> 00:10:22,833
致敬。

89
00:10:22,917 --> 00:10:25,958
也许是希望他能给
德古拉回到他们身边。

90
00:10:27,375 --> 00:10:28,917
别误会我的意思。

91
00:10:29,000 --> 00:10:30,458
他应该是致命的。

92
00:10:30,542 --> 00:10:32,750
但他不是那种力量
谁能到达地狱

93
00:10:32,833 --> 00:10:34,125
并把某人拉出来。

94
00:10:34,208 --> 00:10:36,375
整个世界都疯了。

95
00:10:37,167 --> 00:10:38,667
还有这块大石头？

96
00:10:39,833 --> 00:10:41,042
石板。

97
00:10:41,125 --> 00:10:44,000
一定是被夸奖了
从某个城镇广场出发。

98
00:10:45,625 --> 00:10:48,542
最近的地方是哪里
他们广场上的石板？

99
00:13:15,042 --> 00:13:16,917
这越来越难了。

100
00:13:17,000 --> 00:13:18,417
真的吗？

101
00:13:18,500 --> 00:13:20,292
我没注意到声音

102
00:13:20,375 --> 00:13:22,542
我所有的肌肉和骨头都在尖叫。

103
00:13:22,625 --> 00:13:23,833
哦，上帝。

104
00:13:26,250 --> 00:13:27,833
你会活下去。

105
00:13:28,958 --> 00:13:30,125
天哪，我希望如此。

106
00:13:32,625 --> 00:13:34,500
他们到底想在这里寻找什么？

107
00:13:34,583 --> 00:13:36,167
他们不需要更多的武器。

108
00:13:41,000 --> 00:13:42,125
这个东西。

109
00:13:43,750 --> 00:13:45,750
其中很多都已经很老了。

110
00:13:50,750 --> 00:13:51,917
唔。

111
00:13:55,000 --> 00:13:56,958
这充满了魔法的味道。

112
00:13:58,000 --> 00:13:59,958
他们正在寻找工具。

113
00:14:04,250 --> 00:14:06,708
如果我们没有失去他们的踪迹

114
00:14:06,792 --> 00:14:09,417
这些人都还活着。

115
00:14:10,708 --> 00:14:11,958
是的。

116
00:14:14,083 --> 00:14:15,667
这就是你应该说的地方

117
00:14:15,750 --> 00:14:17,833
这不是我们的错，特雷弗。

118
00:14:19,000 --> 00:14:20,208
它不是。

119
00:14:20,292 --> 00:14:22,917
但如果我们之后不那么累的话
six weeks of this shit,

120
00:14:23,000 --> 00:14:24,750
他们本来会有更好的机会。

121
00:14:24,833 --> 00:14:25,958
哦，上帝。

122
00:14:29,000 --> 00:14:30,042
正确的。

123
00:14:30,125 --> 00:14:31,833
我们需要找个安全的地方睡觉。

124
00:14:32,792 --> 00:14:34,292
明天休息一下

125
00:14:34,375 --> 00:14:36,042
并思考这一切。

126
00:14:38,042 --> 00:14:39,292
唔。

127
00:14:39,375 --> 00:14:41,375
我不明白。

128
00:14:41,458 --> 00:14:43,708
We killed Dracula.

129
00:14:43,792 --> 00:14:46,750
And now we have to spend
the rest of our lives

130
00:14:46,833 --> 00:14:49,042
确保没有人带他
back from the dead?

131
00:14:50,625 --> 00:14:53,333
这不是我同意的。

132
00:15:14,125 --> 00:15:16,708
这就是一切的开始，不是吗？

133
00:15:18,750 --> 00:15:19,958
Targoviste.

134
00:15:38,000 --> 00:15:40,500
Is that bastard wearing
the Belmont crest?

135
00:15:42,750 --> 00:15:43,917
他是。

136
00:15:44,000 --> 00:15:45,708
和他一起的是一位演讲魔术师。

137
00:15:46,333 --> 00:15:48,750
斯拉德克和伊万没有出来。

138
00:15:49,583 --> 00:15:51,417
我知道。我有眼睛。

139
00:15:52,708 --> 00:15:54,667
- 嘘。
- 这不公平。

140
00:15:54,750 --> 00:15:57,958
我是德古拉的一员
首先是忠实的追随者。

141
00:15:58,125 --> 00:16:00,125
他要给我一切。

142
00:16:00,208 --> 00:16:01,708
我很接近。

143
00:16:01,792 --> 00:16:03,958
如此接近解决所有问题。

144
00:16:04,042 --> 00:16:06,208
但现在我必须对付贝尔蒙特

145
00:16:06,292 --> 00:16:07,417
还有一个疯狂的魔术师？！

146
00:16:07,833 --> 00:16:10,333
瓦尼，我们该走了。

147
00:16:10,417 --> 00:16:11,875
去哪儿？

148
00:16:11,958 --> 00:16:14,542
这就是我应该在的地方。

149
00:16:14,625 --> 00:16:16,375
战争开始时，

150
00:16:16,458 --> 00:16:18,792
我来这里是为了接受特尔戈维斯特

151
00:16:18,875 --> 00:16:21,125
并将其作为礼物送给德古拉。

152
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
为什么大家都这么辛苦？

153
00:16:24,083 --> 00:16:25,500
难道他们不知道我是谁吗？

154
00:16:25,583 --> 00:16:27,333
不。

155
00:16:27,417 --> 00:16:29,250
我是瓦尔尼。

156
00:16:29,333 --> 00:16:32,917
伦敦夜间市长，
不列颠群岛的恐怖，

157
00:16:33,000 --> 00:16:36,125
全欧洲的吸血鬼斗士之王。

158
00:16:36,208 --> 00:16:38,792
我不必忍受这个。

159
00:16:41,458 --> 00:16:43,125
走吧，走吧。

160
00:16:43,208 --> 00:16:44,958
回到巢穴。

161
00:16:48,458 --> 00:16:51,042
我会拥有你们两个
为了我他妈的晚餐。

162
00:17:43,000 --> 00:17:45,167
我应该多喝水，少喝酒。

163
00:17:45,958 --> 00:17:48,500
这是结痂和蜡的形式。

164
00:18:40,000 --> 00:18:42,667
“去城堡的阿鲁卡多。”

165
00:18:44,000 --> 00:18:45,458
看在上帝的份上。

166
00:18:45,542 --> 00:18:47,750
为什么我现在是阿鲁卡多了？

167
00:18:48,917 --> 00:18:50,792
前往城堡的阿鲁卡多。

168
00:18:50,875 --> 00:18:53,292
我们，达内斯蒂人民，请求你的帮助。”

169
00:18:53,375 --> 00:18:54,726
Night creatures,

170
00:18:54,750 --> 00:18:57,208
吸血鬼和可怕的恶魔袭击我们，

171
00:18:57,292 --> 00:18:58,750
and we know not why.

172
00:18:58,833 --> 00:19:01,667
Our defenses weaken
and our numbers dwindle.

173
00:19:01,750 --> 00:19:04,708
先生，请拯救我们的灵魂。”

174
00:19:07,042 --> 00:19:08,708
Save our souls.

175
00:19:13,833 --> 00:19:15,542
那是20英里远。

176
00:19:26,250 --> 00:19:27,583
You can shut up.

177
00:19:34,792 --> 00:19:37,083
而你仍然继续骑行，

178
00:19:37,167 --> 00:19:39,917
直到你因痛苦而死
or the blood loss.

179
00:19:40,000 --> 00:19:41,458
或者两者兼而有之。

180
00:19:50,208 --> 00:19:51,375
You stay right there.

181
00:19:51,458 --> 00:19:52,917
我和你还没完。

182
00:19:54,542 --> 00:19:56,833
你的废话少一点吧

183
00:20:29,875 --> 00:20:31,167
唔。

184
00:21:23,833 --> 00:21:25,292
我的天啊。

185
00:21:27,000 --> 00:21:28,958
我正在变成贝尔蒙特。

186
00:23:20,000 --> 00:23:21,667
<i>Frederator！</i>