1
00:00:48,060 --> 00:00:50,890
Cybertron

2
00:00:55,040 --> 00:00:56,830
Ze braken door de frontlinie

3
00:00:56,830 --> 00:00:58,670
We zijn het contact met de hoofdstad kwijtgeraakt

4
00:00:58,670 --> 00:01:02,070
Er zijn te veel mensen aan de andere kant

5
00:01:02,070 --> 00:01:04,130
blijf bij je standpunt

6
00:01:06,280 --> 00:01:07,370
dood ze

7
00:01:18,600 --> 00:01:20,550
Waar is B127

8
00:01:34,700 --> 00:01:36,230
Sorry, ik ben laat. Er staat een verkeersopstopping op de weg.

9
00:01:36,510 --> 00:01:38,300
Ga snel naar beneden, artillerievuur komt eraan.

10
00:01:38,700 --> 00:01:39,520
Ke Bowen

11
00:01:41,480 --> 00:01:42,970
Allemaal Decepticons

12
00:01:43,830 --> 00:01:45,120
aanval

13
00:01:45,530 --> 00:01:47,550
Autobots retraite

14
00:01:47,980 --> 00:01:50,550
Iedereen naar de toren

15
00:01:50,550 --> 00:01:52,330
Vernietig dat lanceerplatform

16
00:01:52,330 --> 00:01:54,980
Niemand kan ontsnappen

17
00:02:00,420 --> 00:02:02,180
Cybertron is gevallen

18
00:02:02,560 --> 00:02:04,590
Iedereen gaat de ontsnappingscabine binnen

19
00:02:04,590 --> 00:02:07,160
Er zijn andere Autobots verspreid over de melkweg

20
00:02:07,160 --> 00:02:09,750
Als je wilt overleven, moet je ze vinden.

21
00:02:09,750 --> 00:02:11,390
Ke Bowen Dit is ons thuis

22
00:02:11,390 --> 00:02:12,890
wij moeten ervoor vechten

23
00:02:18,300 --> 00:02:19,360
wij zullen blijven vechten

24
00:02:19,660 --> 00:02:21,830
Maar de eerste prioriteit is het vinden van onderdak

25
00:02:22,080 --> 00:02:24,440
Ik heb een heel geheime planeet ontdekt

26
00:02:24,660 --> 00:02:25,610
aarde

27
00:02:25,680 --> 00:02:26,660
jij gaat daarheen

28
00:02:26,920 --> 00:02:28,160
Bouw een basis voor ons

29
00:02:28,410 --> 00:02:31,000
Ik zal je vinden als we ons succesvol herenigen met de andere Autobots.

30
00:02:31,370 --> 00:02:33,400
Je moet die planeet beschermen

31
00:02:33,400 --> 00:02:35,200
Als de Decepticons het ontdekken

32
00:02:35,200 --> 00:02:38,230
Dan zijn onze mensen klaar

33
00:02:38,230 --> 00:02:39,330
Ga snel

34
00:02:54,890 --> 00:02:55,910
veel succes krijger

35
00:02:56,210 --> 00:02:58,380
Ik koop wat tijd voor je

36
00:03:25,300 --> 00:03:30,070
Hommel

37
00:03:32,190 --> 00:03:34,750
aarde

38
00:03:35,160 --> 00:03:37,660
1987

39
00:04:03,890 --> 00:04:04,760
Oké oké

40
00:04:04,870 --> 00:04:06,440
Ik ben dood man

41
00:04:08,690 --> 00:04:10,030
Niet alleen jij stierf

42
00:04:10,030 --> 00:04:11,310
Wat nog bewonderenswaardiger is, is dat

43
00:04:11,310 --> 00:04:13,590
Je hebt je hele team vermoord, Danny.

44
00:04:13,590 --> 00:04:14,870
goed gedaan

45
00:04:14,870 --> 00:04:16,280
Stop met het maken van problemen. Het doet pijn om iemand te slaan.

46
00:04:16,300 --> 00:04:16,770
wat pijn

47
00:04:16,960 --> 00:04:17,660
Is dit het?

48
00:04:17,880 --> 00:04:18,890
Ik weet dit echt niet

49
00:04:19,140 --> 00:04:19,920
Ik ben nog nooit neergeschoten

50
00:04:20,310 --> 00:04:21,450
Dat is genoeg, weet je wat?

51
00:04:21,730 --> 00:04:23,890
Je verblindde bijna een van mijn ogen

52
00:04:24,150 --> 00:04:26,110
Ik heb een date vanavond, geef me wat gezicht

53
00:04:26,320 --> 00:04:27,670
Je hebt gelijk. Het spijt me.

54
00:04:28,880 --> 00:04:29,690
Het was zojuist mijn schuld

55
00:04:29,940 --> 00:04:31,720
Misschien is de trigger mislukt

56
00:04:31,920 --> 00:04:33,320
Dit wapen moet kapot zijn

57
00:04:33,510 --> 00:04:35,500
Er moet iemand worden ingeschakeld voor een lezing.

58
00:04:35,500 --> 00:04:36,720
Oké, vecht niet meer

59
00:04:36,720 --> 00:04:38,490
Stop met vechten

60
00:04:39,930 --> 00:04:41,740
Je had in Grenada moeten sterven

61
00:04:41,740 --> 00:04:43,240
Als ik stierf, zouden we hier niet kunnen komen

62
00:04:43,240 --> 00:04:45,180
Ik kan niet eens meer zo'n leuk spel spelen

63
00:04:45,050 --> 00:04:45,730
Dat klopt

64
00:04:47,600 --> 00:04:48,920
ik haat je

65
00:04:49,290 --> 00:04:50,220
broer

66
00:04:50,480 --> 00:04:51,790
Dit is zo pijnlijk.

67
00:04:51,790 --> 00:04:52,680
ik hou zoveel van je

68
00:04:52,680 --> 00:04:55,440
Maar je wijst mij af vanwege je psychische problemen

69
00:04:55,440 --> 00:04:57,610
Psychologen zullen zeggen dat het je als kind aan liefde ontbrak - Jack

70
00:04:57,610 --> 00:04:58,190
Kijk daar eens naar

71
00:04:58,520 --> 00:05:00,370
Danny, ik denk niet dat je slim bent.

72
00:05:01,590 --> 00:05:03,550
Iedereen zoekt onmiddellijk dekking

73
00:05:15,890 --> 00:05:16,950
Danny

74
00:05:17,780 --> 00:05:18,840
gaat het met je?

75
00:05:19,210 --> 00:05:21,290
Niet slecht

76
00:05:23,850 --> 00:05:25,300
Ik ben agent Jack Burns

77
00:05:25,300 --> 00:05:27,130
Ik heb medische hulp nodig

78
00:05:27,130 --> 00:05:30,610
We kwamen een projectielaanval tegen nabij de noordwestelijke hoek van het oefenterrein.

79
00:05:30,610 --> 00:05:32,740
veel gewonden

80
00:05:32,740 --> 00:05:34,430
wie kan het uitleggen

81
00:05:34,430 --> 00:05:36,790
Waarom napalm gebruiken om je eigen volk op te blazen?

82
00:05:37,650 --> 00:05:38,640
Onmogelijk

83
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
Er zijn geen live-vuuroefeningsmissies in de noordwestelijke regio

84
00:05:40,880 --> 00:05:43,220
dat is wat ons raakte

85
00:05:55,840 --> 00:05:57,040
Het doel bevindt zich aan de rechterkant

86
00:06:12,240 --> 00:06:13,660
Iedereen verspreidde zich onmiddellijk

87
00:06:14,170 --> 00:06:16,230
Zoek dat ding nu meteen

88
00:06:19,530 --> 00:06:20,460
rijden

89
00:06:27,030 --> 00:06:27,930
Daar

90
00:06:31,700 --> 00:06:32,480
wat is dit

91
00:06:32,820 --> 00:06:34,000
dood hem

92
00:06:38,610 --> 00:06:40,930
Ga meteen naar beneden en forceer dat ding eruit.

93
00:06:42,010 --> 00:06:42,790
hij is er

94
00:06:51,760 --> 00:06:53,290
Doel vergrendeld, meneer.

95
00:06:55,240 --> 00:06:56,110
dood hem

96
00:07:07,270 --> 00:07:07,980
Verdomme

97
00:07:19,070 --> 00:07:20,160
Nee

98
00:07:32,000 --> 00:07:33,010
Hij gaat naar de mijn

99
00:07:33,210 --> 00:07:34,140
houd hem tegen

100
00:07:50,340 --> 00:07:50,960
Snel

101
00:07:51,170 --> 00:07:51,860
Afwisselend vooruit

102
00:07:52,030 --> 00:07:53,370
Team 2 gaat naar rechts, wapens gereed

103
00:07:53,370 --> 00:07:56,480
Kernsysteem beschadigd

104
00:07:56,900 --> 00:07:58,760
Kernsysteem beschadigd

105
00:08:04,860 --> 00:08:05,670
Doe dit niet

106
00:08:05,970 --> 00:08:07,550
dit is een misverstand

107
00:08:09,100 --> 00:08:10,770
Wacht even, schiet niet

108
00:08:11,160 --> 00:08:13,010
Ik wil niemand pijn doen

109
00:08:20,890 --> 00:08:22,440
Wie riep op tot versterking van de luchtmacht?

110
00:08:26,620 --> 00:08:28,120
Dit is niet jouw luchtmacht

111
00:08:33,740 --> 00:08:34,870
rennen

112
00:08:58,170 --> 00:09:00,430
Denk je dat je kunt ontsnappen?

113
00:09:09,450 --> 00:09:11,490
Je zult spoedig sterven met een kreet van pijn

114
00:09:11,760 --> 00:09:13,350
zoals je vrienden

115
00:09:49,110 --> 00:09:51,230
Vertel me waar je vrienden zich verstoppen

116
00:09:51,850 --> 00:09:53,030
Ik zal niets zeggen

117
00:09:53,220 --> 00:09:54,590
Echt?

118
00:09:57,300 --> 00:09:58,700
Houd dan voor altijd je mond

119
00:10:03,200 --> 00:10:04,090
Taalmodule mislukt

120
00:10:28,160 --> 00:10:29,470
B127

121
00:10:30,470 --> 00:10:32,950
Als lid van het Autobot-verzet

122
00:10:32,950 --> 00:10:35,390
Ben jij een verrader van Cybertron?

123
00:10:35,390 --> 00:10:37,830
Daarom veroordeel ik u formeel

124
00:10:37,830 --> 00:10:38,770
doodstraf

125
00:10:45,960 --> 00:10:46,730
Nee

126
00:10:48,220 --> 00:10:48,890
Nee

127
00:11:06,210 --> 00:11:08,910
Geheugeneenheid werkt niet

128
00:11:57,740 --> 00:11:59,340
Geheugenkern ernstig defect

129
00:12:02,030 --> 00:12:05,510
Geheugenkern ernstig defect

130
00:12:08,710 --> 00:12:09,340
Scannen analyseren

131
00:12:10,280 --> 00:12:11,980
Geheugenkern ernstig defect

132
00:12:12,270 --> 00:12:14,040
Fatale fout Kernreset Initialisatie Uitschakeling

133
00:12:24,270 --> 00:12:25,520
Houd op met blaffen

134
00:12:30,790 --> 00:12:32,520
De Pretenders Closer-tour

135
00:12:55,070 --> 00:12:56,000
goedemorgen papa

136
00:13:35,410 --> 00:13:37,740
Niet doen, kietel me niet

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
Gevangen door jou

138
00:13:45,740 --> 00:13:47,680
Dit is walgelijk Ron

139
00:13:47,680 --> 00:13:50,570
Geef alstublieft plaats

140
00:13:50,840 --> 00:13:53,300
Dit is je duikmedaille.

141
00:13:53,300 --> 00:13:54,970
Ze nemen te veel ruimte in beslag

142
00:13:54,970 --> 00:13:56,830
je zult er spijt van krijgen

143
00:13:57,640 --> 00:13:58,840
Waar is mijn ontbijt

144
00:13:59,840 --> 00:14:01,710
De ingrediënten voor het ontbijt liggen allemaal netjes in de kast.

145
00:14:01,710 --> 00:14:03,370
En in de koelkast

146
00:14:03,370 --> 00:14:04,770
Deel wat huishoudelijk werk

147
00:14:04,770 --> 00:14:05,930
hulp

148
00:14:05,930 --> 00:14:07,160
Ik ben nu zo oud

149
00:14:07,160 --> 00:14:09,280
Je moet voor jezelf een ontbijt maken of zoiets

150
00:14:09,280 --> 00:14:10,570
Mam, weet je

151
00:14:10,570 --> 00:14:13,010
Hoe kan ik het gezin meer helpen?

152
00:14:13,010 --> 00:14:14,460
Ik heb een auto nodig

153
00:14:14,460 --> 00:14:15,520
Charlie

154
00:14:15,240 --> 00:14:15,770
wie weet

155
00:14:15,970 --> 00:14:17,040
Ik ben morgen jarig

156
00:14:17,280 --> 00:14:20,230
Het is een goed moment om grote rode enveloppen te sturen

157
00:14:20,230 --> 00:14:22,200
Je kunt een Chevrolet Corvette repareren voor slechts $ 500

158
00:14:22,200 --> 00:14:23,790
Ik heb geen 500 yuan

159
00:14:23,790 --> 00:14:26,190
Kent u het salaris van een verpleegkundige niet?

160
00:14:26,190 --> 00:14:28,270
Doe twee keer zoveel werk als een dokter

161
00:14:28,270 --> 00:14:29,620
Het inkomen is de helft minder, toch?

162
00:14:29,620 --> 00:14:30,800
Het zij zo, jongen

163
00:14:30,800 --> 00:14:32,340
Ik heb morgen een sollicitatiegesprek

164
00:14:32,340 --> 00:14:33,390
als het goed gaat

165
00:14:33,390 --> 00:14:34,560
Ik geef je een heleboel onderdelen

166
00:14:34,560 --> 00:14:36,380
Ik geef de voorkeur aan contant geld Ron

167
00:14:36,380 --> 00:14:37,510
Wees niet onbeleefd

168
00:14:37,510 --> 00:14:39,050
Voer de hond

169
00:14:39,050 --> 00:14:40,610
Conan is de hond van Otis, laat hem hem zelf voeren

170
00:14:40,610 --> 00:14:42,350
wat

171
00:14:42,670 --> 00:14:45,880
Je ziet er erg volwassen uit in dit karate-uniform

172
00:14:45,880 --> 00:14:49,340
Mijn zoon is uitgegroeid tot een man

173
00:14:49,340 --> 00:14:51,170
Ik kom te laat

174
00:14:51,170 --> 00:14:54,710
Terwijl je aan het werk bent, neem je broer mee naar karateles, oké?

175
00:14:54,710 --> 00:14:56,730
Als ik een auto heb, komt alles goed.

176
00:14:56,730 --> 00:14:58,570
Neem hem gewoon mee voor een ritje op je motor

177
00:14:58,570 --> 00:15:00,290
Laat niemand hem ontvoeren.

178
00:15:00,290 --> 00:15:01,410
hem ontvoeren

179
00:15:01,410 --> 00:15:03,320
Je zei net dat hij een man was

180
00:15:03,320 --> 00:15:04,820
Als iemand problemen zoekt

181
00:15:04,820 --> 00:15:08,160
Ik sla hem in zijn buik

182
00:15:16,300 --> 00:15:18,790
Houten spiesje hotdog

183
00:15:39,100 --> 00:15:40,330
Schop churros

184
00:15:40,580 --> 00:15:41,430
Neem het, jullie twee. Dit is van jou.

185
00:15:41,660 --> 00:15:42,350
Bedankt broer

186
00:15:42,550 --> 00:15:44,850
Het is oké. Veel plezier.

187
00:15:45,210 --> 00:15:46,020
Gebruik het langzaam

188
00:15:53,670 --> 00:15:54,660
Het spijt me

189
00:15:54,660 --> 00:15:55,700
Hallo, wij kennen elkaar nog niet

190
00:15:55,700 --> 00:15:56,680
Sorry dat ik nu niet vrij ben

191
00:15:56,680 --> 00:15:57,810
Dat is het

192
00:15:57,810 --> 00:15:59,300
Oké dan

193
00:16:00,650 --> 00:16:01,450
hotdogmeisje

194
00:16:02,260 --> 00:16:03,390
mijn god

195
00:16:04,250 --> 00:16:06,600
super jammer

196
00:16:06,600 --> 00:16:07,940
god

197
00:16:07,940 --> 00:16:09,640
Het lijkt erop dat er iemand ontslagen is

198
00:16:09,640 --> 00:16:11,650
Draag dit uniform

199
00:16:11,650 --> 00:16:12,700
Ik zou liever

200
00:16:12,700 --> 00:16:13,890
ontslagen

201
00:16:13,890 --> 00:16:16,030
Zeg het Tine

202
00:16:18,930 --> 00:16:19,760
laten we gaan

203
00:16:21,940 --> 00:16:22,710
Oeps

204
00:16:40,400 --> 00:16:40,950
Mooie gedachte

205
00:16:57,720 --> 00:16:57,900
alsjeblieft

206
00:16:59,090 --> 00:16:59,570
zak-tv

207
00:16:59,730 --> 00:17:00,430
Hallo oom Henk

208
00:17:00,600 --> 00:17:03,130
Ben je nog steeds aan het sleutelen aan die waardeloze auto?

209
00:17:03,130 --> 00:17:06,650
Je moet je slechte humeur verbeteren.

210
00:17:06,650 --> 00:17:08,050
Zijn er goede dingen?

211
00:17:08,050 --> 00:17:09,210
Vind het zelf

212
00:17:09,210 --> 00:17:11,930
Op een dag zullen de Russen ons toch opblazen.

213
00:17:11,930 --> 00:17:13,530
Echt goed in chatten

214
00:17:14,060 --> 00:17:15,870
kind

215
00:17:15,870 --> 00:17:17,620
Geef mij de sleutel, maat 10

216
00:17:17,620 --> 00:17:20,930
Bent u de carburateur aan het repareren?

217
00:17:23,450 --> 00:17:24,390
Je moet maat 12 gebruiken

218
00:17:24,390 --> 00:17:26,790
Ik wil nummer 10

219
00:17:29,360 --> 00:17:30,070
dank je

220
00:17:30,350 --> 00:17:31,120
Graag gedaan

221
00:17:34,620 --> 00:17:36,460
Hank Ship Repair Shop verkoopt ook reserveonderdelen

222
00:17:55,020 --> 00:17:57,360
Stap niet op

223
00:19:07,310 --> 00:19:08,770
saffier radio

224
00:19:16,820 --> 00:19:17,820
algemeen secretaris Gorbatsjov

225
00:19:18,040 --> 00:19:20,850
U kent ongetwijfeld de meesterwerken van Ivan Korylov

226
00:19:24,930 --> 00:19:27,570
Waar ligt Cobowen?

227
00:19:27,570 --> 00:19:30,100
Hij overleefde het beleg van Cybertron

228
00:19:30,100 --> 00:19:31,670
De rebellenleider zal geen dag sterven

229
00:19:31,670 --> 00:19:33,920
Counterinsurgency kan niet als een succes worden beschouwd

230
00:19:33,920 --> 00:19:36,720
Waar is Cobowen?

231
00:19:36,720 --> 00:19:38,390
Mijn naam is Fei Guoshan

232
00:19:38,390 --> 00:19:40,750
Ik ben een luitenant van het Autobot-verzet.

233
00:19:40,750 --> 00:19:43,580
Mijn veilige terugkeer zal in overweging worden genomen.

234
00:19:43,580 --> 00:19:44,660
Verkeerd antwoord

235
00:19:45,710 --> 00:19:48,530
We weten dat hij van plan is een basis te bouwen

236
00:19:48,530 --> 00:19:49,930
vertel me waar

237
00:19:49,930 --> 00:19:51,340
Wij zullen uw leven sparen

238
00:19:51,340 --> 00:19:54,830
Mijn naam is Fei Guoshan, ik ben Bo

239
00:19:58,930 --> 00:19:59,700
Nee

240
00:20:00,460 --> 00:20:02,500
Dit is een signaal van B127

241
00:20:02,500 --> 00:20:04,170
Kan het worden gevolgd?

242
00:20:04,170 --> 00:20:06,200
Al gevolgd

243
00:20:06,200 --> 00:20:07,990
Je hebt me niets verteld over de verblijfplaats van Ke Bowen?

244
00:20:07,990 --> 00:20:10,570
Maar je vrienden zullen het zeggen

245
00:20:10,570 --> 00:20:11,880
Echt niet

246
00:20:11,880 --> 00:20:13,940
je bent een dappere krijger

247
00:20:13,940 --> 00:20:16,710
Moet eervol sterven

248
00:20:16,710 --> 00:20:19,950
Echter

249
00:20:24,060 --> 00:20:27,550
Laten we rond de aarde gaan

250
00:20:38,750 --> 00:20:41,010
Ik betaal er 30 yuan voor

251
00:20:41,010 --> 00:20:43,390
Alleen al die spoel kan voor twee keer zoveel worden verkocht.

252
00:20:43,390 --> 00:20:44,430
Aan wie verkopen?

253
00:20:44,430 --> 00:20:45,570
Alleen ik kom hier

254
00:20:45,570 --> 00:20:47,050
God weet waarom je de deur nog niet hebt gesloten.

255
00:20:47,050 --> 00:20:48,740
Jij neemt het

256
00:20:48,740 --> 00:20:50,560
Houd mij er niet van tegen om naar de show te luisteren

257
00:20:51,960 --> 00:20:54,170
Waar heb je de gele keverauto vandaan?

258
00:20:54,170 --> 00:20:55,350
Wat een stuk stront

259
00:20:55,350 --> 00:20:57,490
Sinds ze die kapotte toren hebben gebouwd

260
00:20:57,490 --> 00:21:00,110
Mijn antenne kan niets opvangen

261
00:21:00,110 --> 00:21:02,760
Ik wil ook "A Fu at Home" van deze week bekijken

262
00:21:13,270 --> 00:21:14,660
Wat is er gebeurd?

263
00:21:25,380 --> 00:21:27,440
Montagehandleiding vrachtwagenfabriek

264
00:21:29,110 --> 00:21:32,940
Is het mogelijk?

265
00:21:35,850 --> 00:21:36,870
Ga naar de hel

266
00:21:42,590 --> 00:21:43,980
Ik gaf het op

267
00:21:45,840 --> 00:21:48,000
Ik kan niet zonder jou

268
00:21:49,790 --> 00:21:51,150
zo blij je te ontmoeten

269
00:21:51,150 --> 00:21:53,380
Wilt u een nieuwe Buick?

270
00:21:53,380 --> 00:21:54,640
Ik geef toe dat ik het heb aangeraakt

271
00:21:54,640 --> 00:21:56,720
Maar ik heb het niet gegeten

272
00:21:56,720 --> 00:21:59,250
Dus die biefstuk is saai

273
00:21:59,250 --> 00:22:00,760
Hij spreidde zijn benen en rende weg

274
00:22:00,760 --> 00:22:03,210
Er zijn zelfs vreemdere dingen

275
00:22:03,210 --> 00:22:04,760
Ik heb jouw deel van het diner niet

276
00:22:04,760 --> 00:22:06,030
Ik heb honger

277
00:22:06,030 --> 00:22:09,960
Ik heb de lunchmaaltijd niet gegeten

278
00:22:10,450 --> 00:22:13,010
Oké, ik heb een grote pompoen gegeten.

279
00:22:33,930 --> 00:22:35,280
fijne verjaardag

280
00:22:48,530 --> 00:22:49,510
ik mis je vader

281
00:22:51,570 --> 00:22:53,370
Ik denk dat het een beetje te laag is, lieverd.

282
00:22:53,370 --> 00:22:54,350
Nee

283
00:22:54,350 --> 00:22:56,410
Ik denk dat meer dan deze knop precies goed is

284
00:22:56,410 --> 00:22:57,400
Echt?

285
00:22:57,400 --> 00:22:59,790
Ja, ik weet het ook niet

286
00:22:59,790 --> 00:23:01,320
pas het aan

287
00:23:01,320 --> 00:23:04,390
Goedemorgen onze kleine jarige

288
00:23:04,390 --> 00:23:07,260
jij kijkt...

289
00:23:07,260 --> 00:23:09,570
best mooi

290
00:23:09,570 --> 00:23:11,030
gelukkige verjaardag schat

291
00:23:11,030 --> 00:23:12,510
hou van je openingscadeau

292
00:23:12,510 --> 00:23:14,940
Ik kom te laat

293
00:23:16,240 --> 00:23:17,070
dank je mama

294
00:23:21,410 --> 00:23:21,850
helm

295
00:23:22,270 --> 00:23:23,090
Nog steeds

296
00:23:24,070 --> 00:23:24,810
Narcis

297
00:23:25,020 --> 00:23:26,820
hoor ik de laatste tijd vaak

298
00:23:26,820 --> 00:23:28,510
veel motorrijders

299
00:23:28,510 --> 00:23:30,780
Na een auto-ongeluk raakte mijn hoofd beschadigd.

300
00:23:30,780 --> 00:23:32,630
Je moet hem dus elke dag dragen

301
00:23:32,630 --> 00:23:34,360
Het maakt mij niet uit wat de wet zegt

302
00:23:34,360 --> 00:23:35,590
we hebben een deal gesloten

303
00:23:35,590 --> 00:23:38,150
En kijk eens hoe mooi het is

304
00:23:40,040 --> 00:23:40,830
Ja

305
00:23:41,120 --> 00:23:42,710
fijne verjaardag

306
00:23:42,710 --> 00:23:45,160
Ik heb ook een cadeau voor jou, Charlie

307
00:23:45,160 --> 00:23:46,980
Het geschenk is klein

308
00:23:46,980 --> 00:23:50,330
Maar de bedoeling is niet klein

309
00:23:50,330 --> 00:23:52,430
Het best verkochte boek in de Verenigde Staten, "Smile Changes Your Life"

310
00:23:54,510 --> 00:23:57,640
Glimlachen is heel krachtig

311
00:23:57,640 --> 00:23:59,340
Endorfine wordt aangemaakt als je lacht

312
00:23:59,340 --> 00:24:00,500
Kun je het aan anderen vertellen

313
00:24:00,500 --> 00:24:04,270
Ik ben grappig en vriendelijk

314
00:24:04,690 --> 00:24:06,910
Er zit een heel hoofdstuk in dit boek

315
00:24:06,910 --> 00:24:08,930
Het draait allemaal om waarom mensen die graag lachen

316
00:24:08,930 --> 00:24:11,300
maak vrienden gemakkelijker

317
00:24:11,300 --> 00:24:12,720
is dit waar?

318
00:24:12,720 --> 00:24:17,360
Ik denk echt dat een glimlach je leven kan veranderen

319
00:24:33,500 --> 00:24:35,730
Geef mij de keverauto

320
00:24:35,730 --> 00:24:36,790
wat

321
00:24:36,790 --> 00:24:38,060
Ik wil die gele keverauto

322
00:24:38,060 --> 00:24:39,080
Maak een deal

323
00:24:39,080 --> 00:24:40,420
Als ik het aan de gang kan krijgen, is het van mij

324
00:24:40,420 --> 00:24:41,530
Wat is dit voor overeenkomst?

325
00:24:41,530 --> 00:24:43,340
Dit is gewoonweg diefstal

326
00:24:43,340 --> 00:24:44,250
Als het echt geactiveerd kan worden

327
00:24:44,250 --> 00:24:45,760
Ik beloof dat ik hier elke dag kom

328
00:24:45,760 --> 00:24:47,200
Ik zal een jaar voor je werken

329
00:24:47,200 --> 00:24:48,940
Ik zal het slib op de vloer opruimen

330
00:24:48,940 --> 00:24:50,010
Ik zal het hier plaatsen

331
00:24:50,010 --> 00:24:52,490
Pak zelfs een klein stukje papier op en organiseer het

332
00:24:52,490 --> 00:24:54,170
Ik ben zelfs bereid om het schoon te maken

333
00:24:54,170 --> 00:24:58,120
Je walgelijke toilet

334
00:24:58,120 --> 00:24:59,090
alsjeblieft

335
00:24:59,300 --> 00:25:01,000
vandaag ben ik jarig

336
00:25:01,000 --> 00:25:03,580
Transactie niet tot stand gebracht

337
00:25:03,580 --> 00:25:06,480
Wij hebben hier niemand nodig

338
00:25:06,480 --> 00:25:08,030
De gouden schildpadauto is van jou

339
00:25:08,030 --> 00:25:09,500
fijne verjaardag

340
00:25:12,250 --> 00:25:12,900
dank je

341
00:25:15,450 --> 00:25:16,820
dank je dank je dank je

342
00:25:17,560 --> 00:25:20,100
Mijn toilet is schoon

343
00:25:49,280 --> 00:25:50,710
God alstublieft

344
00:25:53,700 --> 00:25:55,070
Begin ermee

345
00:25:59,620 --> 00:26:00,500
god

346
00:26:00,930 --> 00:26:02,170
OMG

347
00:26:03,090 --> 00:26:06,700
Heel erg bedankt. Ik houd van je.

348
00:26:12,530 --> 00:26:14,270
Het is gevaarlijk om met deze auto te rijden

349
00:26:14,270 --> 00:26:17,920
Het is een tijdbom

350
00:26:19,610 --> 00:26:21,010
Zolang ze maar gelukkig is

351
00:26:42,670 --> 00:26:43,450
O mijn god

352
00:26:44,310 --> 00:26:45,740
Echt goed

353
00:26:57,890 --> 00:26:58,600
wat

354
00:27:56,210 --> 00:27:57,430
O mijn god

355
00:28:21,450 --> 00:28:22,800
Charlie, wat is dat voor geluid?

356
00:28:23,050 --> 00:28:23,800
niets alles is in orde

357
00:28:23,800 --> 00:28:24,750
Mam, ga terug en ga verder slapen

358
00:28:24,750 --> 00:28:25,900
er gebeurde niets

359
00:28:25,900 --> 00:28:27,250
wat is dit

360
00:28:27,250 --> 00:28:28,440
Dit is

361
00:28:28,440 --> 00:28:31,250
Waarom staat deze auto in onze garage?

362
00:28:31,250 --> 00:28:32,090
auto

363
00:28:34,290 --> 00:28:35,440
deze auto

364
00:28:37,080 --> 00:28:38,790
dat is de mijne

365
00:28:38,790 --> 00:28:40,960
Oom Hank gaf het aan mij

366
00:28:40,960 --> 00:28:42,870
- Deze auto rijdt nog steeds. - Ja.

367
00:28:42,870 --> 00:28:44,770
Maar deze auto is niet veilig

368
00:28:44,770 --> 00:28:46,880
Ik wou dat je het me kon vertellen voordat je het mee naar huis neemt

369
00:28:46,880 --> 00:28:48,090
Oké

370
00:28:48,090 --> 00:28:49,870
sorry

371
00:28:49,870 --> 00:28:51,270
Ik heb iets anders te doen, mama

372
00:28:51,270 --> 00:28:52,900
Oké, ik zal je niet meer lastig vallen

373
00:28:52,900 --> 00:28:54,330
Maar

374
00:28:54,330 --> 00:28:56,340
Vertel me wanneer er iets gebeurt

375
00:28:56,340 --> 00:28:57,180
Oké

376
00:28:57,180 --> 00:28:58,200
ik ben je moeder

377
00:28:58,200 --> 00:28:59,060
Oké

378
00:28:59,060 --> 00:29:00,650
Oké

379
00:29:00,650 --> 00:29:01,780
goede nacht

380
00:29:01,780 --> 00:29:02,960
Kan deze auto echt bewegen?

381
00:29:02,960 --> 00:29:03,860
-Gegarandeerd bewegingsvrijheid

382
00:29:03,860 --> 00:29:04,940
Er kan echt mee gereden worden

383
00:29:04,940 --> 00:29:05,700
Geweldig

384
00:29:16,370 --> 00:29:18,290
ben je er nog?

385
00:29:22,140 --> 00:29:23,230
oké

386
00:29:23,590 --> 00:29:26,410
Ik ben een beetje zenuwachtig. Sorry.

387
00:29:36,030 --> 00:29:36,780
Oké

388
00:30:02,580 --> 00:30:03,400
hallo

389
00:30:16,840 --> 00:30:18,000
God, dat ben je

390
00:30:20,980 --> 00:30:22,350
Kun je spreken?

391
00:30:35,070 --> 00:30:36,260
Ik zal je geen pijn doen

392
00:31:02,050 --> 00:31:04,880
Kun je mij begrijpen?

393
00:31:09,360 --> 00:31:10,680
wat ben jij

394
00:31:12,500 --> 00:31:13,650
waar kwam je vandaan

395
00:31:15,410 --> 00:31:16,950
oké, het maakt niet uit

396
00:31:24,720 --> 00:31:25,270
motorkop

397
00:31:26,110 --> 00:31:27,480
zoals mijn kleding

398
00:31:28,310 --> 00:31:29,670
Ben je een fan van metalmuziek?

399
00:31:30,410 --> 00:31:31,560
Nee misschien

400
00:31:32,840 --> 00:31:33,770
wie ik

401
00:31:34,960 --> 00:31:37,340
wie ben ik

402
00:31:38,160 --> 00:31:40,580
ik ben

403
00:31:40,580 --> 00:31:42,000
Charlie

404
00:31:43,250 --> 00:31:44,490
Charlie Watson

405
00:31:44,830 --> 00:31:45,520
ik

406
00:31:45,770 --> 00:31:47,170
18 jaar oud

407
00:31:47,170 --> 00:31:48,670
Vandaag gewoon vol

408
00:31:48,670 --> 00:31:52,730
Eigenlijk ben ik vandaag jarig

409
00:31:53,120 --> 00:31:55,600
wat is je naam

410
00:31:57,410 --> 00:32:00,960
Je weet het niet, je hebt nog steeds geen naam

411
00:32:04,910 --> 00:32:08,920
Je zoemt als een bijtje

412
00:32:09,970 --> 00:32:13,740
Dan noem ik je zo

413
00:32:14,980 --> 00:32:16,150
Hommel

414
00:32:17,990 --> 00:32:20,380
En de kleuren passen ook goed bij elkaar

415
00:32:39,560 --> 00:32:40,540
tankstation

416
00:32:46,380 --> 00:32:47,930
Ik wil scheiden, Roy

417
00:32:47,930 --> 00:32:48,960
Oké Amber

418
00:32:48,960 --> 00:32:50,070
Geef op zijn minst een reden

419
00:32:50,070 --> 00:32:51,950
Je wilt eigenlijk met mijn zus slapen

420
00:32:51,950 --> 00:32:53,590
Heb je niet goed geslapen?

421
00:32:53,590 --> 00:32:55,940
Ja, je kunt gewoon niets doen

422
00:32:55,940 --> 00:32:57,470
Dat geld was de aanbetaling voor het kopen van een huis.

423
00:32:57,470 --> 00:32:58,650
Maar je gebruikte het om een auto te kopen

424
00:32:58,650 --> 00:33:00,190
Ben je een idioot, Roy?

425
00:33:00,190 --> 00:33:02,230
We hebben geen auto nodig, oh mijn god

426
00:33:02,230 --> 00:33:04,520
Kun je even tot rust komen?

427
00:33:05,070 --> 00:33:05,770
luister naar mij

428
00:33:07,960 --> 00:33:09,370
Wat is dat in vredesnaam?

429
00:33:09,370 --> 00:33:11,590
wat zei je

430
00:33:13,860 --> 00:33:14,580
Verdomde Roy

431
00:33:14,800 --> 00:33:16,290
Dit ding vliegt naar ons toe

432
00:33:16,290 --> 00:33:17,940
nee nee nee

433
00:33:18,160 --> 00:33:19,880
Raak mijn auto niet

434
00:33:19,880 --> 00:33:21,140
alsjeblieft God

435
00:33:21,140 --> 00:33:24,100
Raak mijn auto niet

436
00:33:27,900 --> 00:33:29,410
gewone benzine

437
00:33:33,130 --> 00:33:35,240
Godzijdank is de auto in orde

438
00:33:36,010 --> 00:33:37,390
Het is oké voor mij

439
00:33:37,740 --> 00:33:40,120
Dat is geweldig, lieverd

440
00:33:40,120 --> 00:33:41,770
geweldig

441
00:33:42,030 --> 00:33:44,990
Ren snel

442
00:34:02,730 --> 00:34:05,950
is dat mijn auto

443
00:34:06,990 --> 00:34:10,270
hallo

444
00:34:22,480 --> 00:34:23,110
God

445
00:34:23,630 --> 00:34:24,360
aarde

446
00:34:24,700 --> 00:34:25,390
Roy

447
00:34:26,960 --> 00:34:28,520
Wat een teleurstelling

448
00:34:28,740 --> 00:34:31,570
De levensvormen op aarde zijn veel primitiever dan ik had verwacht

449
00:34:33,980 --> 00:34:34,990
hallo

450
00:34:37,860 --> 00:34:38,460
O mijn god

451
00:34:38,730 --> 00:34:40,200
Ik hou ervan hoe ze eruit zien als ze ontploffen

452
00:34:40,200 --> 00:34:41,950
Ga aan de slag, vriend.

453
00:34:41,950 --> 00:34:44,310
B127 noodsignaal

454
00:34:44,310 --> 00:34:47,170
Het komt voort uit de westkust van dit continent

455
00:34:47,170 --> 00:34:48,380
dus nu

456
00:34:48,380 --> 00:34:50,620
laten we naar het westen gaan

457
00:35:04,560 --> 00:35:06,570
Wanneer laten ze je nunchucks gebruiken?

458
00:35:06,570 --> 00:35:08,200
Ik weet het niet, hopelijk binnenkort

459
00:35:08,200 --> 00:35:09,550
Goedemorgen. Doei.

460
00:35:09,550 --> 00:35:11,990
Waar ga je zo haast heen?

461
00:35:11,990 --> 00:35:12,900
Nergens heen

462
00:35:12,900 --> 00:35:16,140
Fijne dag

463
00:35:16,140 --> 00:35:18,180
Goedemorgen groot

464
00:35:18,180 --> 00:35:19,950
Groot

465
00:35:19,950 --> 00:35:23,710
kleine bij

466
00:35:23,710 --> 00:35:24,850
Bij, waar ben je?

467
00:35:28,260 --> 00:35:30,200
O mijn god

468
00:35:30,480 --> 00:35:31,330
kleine bij

469
00:35:31,850 --> 00:35:33,280
waar ben je geweest

470
00:35:39,160 --> 00:35:41,050
Otis

471
00:35:41,260 --> 00:35:42,650
heb je mijn auto gezien

472
00:35:42,650 --> 00:35:44,120
Sorry, ik heb het gezien

473
00:35:44,120 --> 00:35:44,890
Nee Otis

474
00:35:44,890 --> 00:35:46,140
Heb je mijn auto vandaag gezien?

475
00:35:46,140 --> 00:35:47,400
Het bleek in de garage te staan

476
00:35:47,400 --> 00:35:48,220
iemand heeft het gestolen

477
00:35:48,220 --> 00:35:49,060
Geen dwaas

478
00:35:49,060 --> 00:35:50,370
Weggejaagd door moeder

479
00:35:50,370 --> 00:35:51,750
Ze neemt Conan mee naar de dierenarts

480
00:35:51,750 --> 00:35:53,540
Omdat hij een rubberen handschoen heeft opgegeten

481
00:35:53,540 --> 00:35:55,190
Ron reed de vierwielaandrijving weg

482
00:35:55,190 --> 00:35:56,940
godzijdank

483
00:35:59,400 --> 00:36:00,110
wacht even

484
00:36:06,300 --> 00:36:06,700
hallo

485
00:36:06,980 --> 00:36:07,990
Hallo, sorry, ik ben het weer

486
00:36:07,990 --> 00:36:09,180
We hebben elkaar nog niet officieel ontmoet

487
00:36:09,180 --> 00:36:10,470
Ik ben nu niet vrij, sorry

488
00:36:10,470 --> 00:36:12,250
Nee toch?

489
00:36:12,450 --> 00:36:13,160
oké

490
00:36:17,120 --> 00:36:18,240
Ik weet het schat

491
00:36:18,240 --> 00:36:21,680
Wacht nog even

492
00:36:21,680 --> 00:36:23,740
Je kunt niet alles eten wat er in je mond komt.

493
00:36:23,740 --> 00:36:28,730
Neem dit gewoon als een les

494
00:36:28,990 --> 00:36:29,660
O mijn god

495
00:36:30,210 --> 00:36:32,650
Hou op, doe dit niet

496
00:36:36,570 --> 00:36:38,500
Bijen stop

497
00:36:43,330 --> 00:36:44,050
moeder

498
00:36:45,000 --> 00:36:45,790
O mijn god

499
00:36:46,070 --> 00:36:47,420
Charlie, wat ben je aan het doen?

500
00:36:47,420 --> 00:36:48,770
Mam, stop de auto snel

501
00:36:48,770 --> 00:36:49,970
Wat is er aan de hand

502
00:36:49,970 --> 00:36:51,730
Je stopt eerst de auto

503
00:36:51,730 --> 00:36:53,260
Oké oké

504
00:36:53,660 --> 00:36:54,540
luister naar je

505
00:36:57,310 --> 00:36:59,620
Kun jij je robotarm wegleggen?

506
00:37:00,220 --> 00:37:01,140
heb jij hersenen?

507
00:37:01,390 --> 00:37:02,640
Ik kreeg bijna een hartaanval

508
00:37:02,640 --> 00:37:04,110
Ik dacht dat ik gecarjacked was

509
00:37:04,110 --> 00:37:06,100
Ik ben net met de hond naar de dierenarts geweest.

510
00:37:06,100 --> 00:37:08,230
Je ging ermee naar een dokter en je belde me niet eens

511
00:37:08,230 --> 00:37:10,060
Mam, ik maak me ook zorgen om honden

512
00:37:10,060 --> 00:37:12,000
Dit is ook mijn hond, begrijp je?

513
00:37:12,000 --> 00:37:14,380
Wie zei dat Conan de hond van Otis was?

514
00:37:14,380 --> 00:37:15,350
Mam

515
00:37:15,350 --> 00:37:16,680
Je bent te emotioneel

516
00:37:16,680 --> 00:37:18,330
Je moet niet rijden als je zo opgewonden bent

517
00:37:18,330 --> 00:37:21,400
Ik weet hoe je je gedraagt in noodsituaties

518
00:37:21,400 --> 00:37:23,960
Ik ben een professionele verpleegkundige

519
00:37:23,960 --> 00:37:27,130
Maar geen dierenarts

520
00:37:28,970 --> 00:37:29,570
kom op

521
00:37:30,020 --> 00:37:33,370
Oké, het maakt mij niet uit wie de auto bestuurt

522
00:37:33,370 --> 00:37:35,460
Je draagt trouwens geen helm.

523
00:37:35,460 --> 00:37:37,340
-Ik heb het gezien. -Het is zo vervelend.

524
00:37:40,080 --> 00:37:41,300
Maak je geen zorgen, kleine bij

525
00:37:50,110 --> 00:37:50,750
meneer

526
00:37:52,420 --> 00:37:53,110
meneer

527
00:37:54,150 --> 00:37:57,130
Ik denk dat je dit zo snel mogelijk wilt zien

528
00:38:00,970 --> 00:38:02,220
Weet ze het zeker?

529
00:38:02,220 --> 00:38:03,020
Ja meneer

530
00:38:03,020 --> 00:38:04,660
Twee van hen zijn in Texas aangekomen

531
00:38:04,660 --> 00:38:07,040
De inlichtingendienst zei dat ze snel westwaarts trokken.

532
00:38:07,040 --> 00:38:09,510
Maak je klaar Simmons

533
00:38:09,510 --> 00:38:11,650
Wij gaan naar Texas

534
00:38:13,210 --> 00:38:14,350
Oké, kleine bij

535
00:38:14,350 --> 00:38:17,200
Ik moet je iets vertellen

536
00:38:21,900 --> 00:38:24,320
Oké, het is hier veilig

537
00:38:26,550 --> 00:38:27,190
oké

538
00:38:27,540 --> 00:38:30,360
Ik zou niet naar het strand moeten komen

539
00:38:31,720 --> 00:38:33,820
Het gaat goed met mij

540
00:38:33,820 --> 00:38:36,400
Het gaat goed met mij. Hartelijk dank.

541
00:00:48,350 --> 00:00:48,350


542
00:00:48,350 --> 00:00:48,350


543
00:00:48,350 --> 00:00:48,350


544
00:38:37,560 --> 00:38:38,830
mensen zullen

545
00:38:38,830 --> 00:38:41,270
vreselijke dingen doen met dingen die ze niet begrijpen

546
00:38:41,270 --> 00:38:42,470
als mensen je vinden

547
00:38:42,470 --> 00:38:43,850
Ik zal je in een laboratorium stoppen

548
00:38:43,850 --> 00:38:45,570
Snijd het vervolgens in stukjes

549
00:38:45,570 --> 00:38:46,700
dat zal

550
00:38:46,700 --> 00:38:49,700
Heel slecht, geloof me

551
00:38:52,260 --> 00:38:55,330
Alleen ik kan je zien transformeren

552
00:38:55,330 --> 00:38:56,120
oké

553
00:38:58,110 --> 00:39:00,470
Oefen. Ben je klaar?

554
00:39:00,470 --> 00:39:03,450
Wat doe je als ik in de buurt van andere mensen ben?

555
00:39:05,230 --> 00:39:05,450
geweldig

556
00:39:06,070 --> 00:39:06,540
perfect

557
00:39:07,080 --> 00:39:08,000
Verander nu terug

558
00:39:10,330 --> 00:39:11,540
Als we rijden

559
00:39:11,740 --> 00:39:12,560
Ik was plotseling aan het rijden

560
00:39:12,760 --> 00:39:13,700
Verdomme, er komt iemand

561
00:39:13,890 --> 00:39:15,080
Verstop je, kleine bij, verstop je snel

562
00:39:27,840 --> 00:39:29,120
ben je serieus

563
00:39:33,430 --> 00:39:34,270
Hommel Het is te laat

564
00:39:34,490 --> 00:39:35,340
je zult sterven

565
00:39:39,500 --> 00:39:40,540
Het maakt niet uit

566
00:39:40,930 --> 00:39:43,250
Daarom moeten we oefenen

567
00:39:43,250 --> 00:39:45,420
jij kunt leren

568
00:39:45,170 --> 00:39:46,350
Dit is Vos nr. 2

569
00:39:46,350 --> 00:39:49,350
Niet-levende soorten zijn het land binnengekomen

570
00:40:05,650 --> 00:40:06,220
meneer

571
00:40:06,470 --> 00:40:09,080
Ons doel zou moeten zijn om contact met hen op te nemen

572
00:40:09,080 --> 00:40:12,680
Eerste contact met buitenaardse wezens

573
00:40:12,680 --> 00:40:15,770
Het is ongelooflijk. Ik heb mijn hele leven op dit moment gewacht.

574
00:40:15,770 --> 00:40:17,550
Een keer gedragen ze zich slecht

575
00:40:17,550 --> 00:40:19,680
wij zullen ze vernietigen

576
00:40:34,650 --> 00:40:36,060
Er zijn steeds meer mensen

577
00:40:36,330 --> 00:40:37,650
laat mij ze vermoorden

578
00:40:37,650 --> 00:40:38,850
Nog niet

579
00:40:38,850 --> 00:40:42,030
Het noodsignaal van B127 ontbreekt

580
00:40:42,030 --> 00:40:44,970
ik heb een idee

581
00:40:45,310 --> 00:40:47,580
Luister, ik ben agent Burns. Dit is

582
00:40:47,580 --> 00:40:49,090
Dr Powell

583
00:40:49,090 --> 00:40:52,640
We hebben hier honderden wapens, allemaal gericht op jullie hoofden.

584
00:40:52,640 --> 00:40:54,580
Leg uit waarom u komt

585
00:40:54,580 --> 00:40:56,590
mensen op aarde

586
00:40:56,590 --> 00:41:00,800
Het zijn Decepticon-vredessoldaten die door de Melkweg patrouilleren.

587
00:41:00,800 --> 00:41:02,640
wat ben je aan het doen

588
00:41:02,640 --> 00:41:04,730
Zo gênant

589
00:41:04,730 --> 00:41:05,740
wij hebben geleerd

590
00:41:05,740 --> 00:41:07,770
Er is een gevaarlijke crimineel die van onze planeet is ontsnapt

591
00:41:07,770 --> 00:41:11,060
precies op jouw planeet

592
00:41:11,060 --> 00:41:14,410
Waarom denk je dat wij kunnen helpen?

593
00:41:14,410 --> 00:41:17,280
we hebben je ogen nodig

594
00:41:17,280 --> 00:41:18,680
Wacht

595
00:41:18,680 --> 00:41:21,000
U wilt toegang tot ons satellietsysteem

596
00:41:21,000 --> 00:41:23,640
Ons scanbereik is beperkt

597
00:41:23,640 --> 00:41:25,590
En uw faciliteiten

598
00:41:25,590 --> 00:41:27,100
heel eenvoudig

599
00:41:27,100 --> 00:41:28,620
Maar bundel uw krachten

600
00:41:28,620 --> 00:41:30,870
kan krachtige resultaten opleveren

601
00:41:30,870 --> 00:41:32,430
Onmogelijk. Denk er niet eens over na.

602
00:41:32,430 --> 00:41:35,320
Jij en ik hebben een gemeenschappelijke vijand, agent Burns.

603
00:41:35,320 --> 00:41:37,750
Onze planeet is in oorlog

604
00:41:37,750 --> 00:41:40,250
Als we b127 niet kunnen vinden

605
00:41:40,250 --> 00:41:42,570
Dan zal de oorlog zich over de aarde verspreiden

606
00:41:42,570 --> 00:41:44,720
misschien

607
00:41:44,720 --> 00:41:47,850
We zullen manieren vinden om elkaar te helpen

608
00:41:47,850 --> 00:41:50,280
Dit moet door de superieuren worden besloten

609
00:41:50,280 --> 00:41:51,490
Maar momenteel

610
00:41:51,490 --> 00:41:53,130
Je kunt ook beter met ons meekomen

611
00:41:53,130 --> 00:41:55,360
Zeer goede vriend Powell

612
00:41:55,360 --> 00:41:59,370
Neem ons mee naar uw leider

613
00:42:08,370 --> 00:42:12,480
Het is moeilijk om vast te zitten in een Volkswagen.

614
00:42:12,480 --> 00:42:15,020
kan iemand je helpen

615
00:42:15,020 --> 00:42:16,510
Heeft u een gezin?

616
00:42:16,510 --> 00:42:18,490
Je weet wel, zoals mama, papa

617
00:42:18,490 --> 00:42:19,660
broers zussen

618
00:42:19,660 --> 00:42:23,710
hou je van elkaar

619
00:42:23,710 --> 00:42:25,120
Of elkaar gek maken

620
00:42:25,120 --> 00:42:29,180
Het zorgt ervoor dat je meteen weg wilt rennen en een nieuw leven wilt beginnen

621
00:42:33,890 --> 00:42:36,710
Wil je dat ik kijk of ik het kan repareren?

622
00:42:38,010 --> 00:42:39,720
Ik zal vriendelijker zijn, dat beloof ik

623
00:42:54,430 --> 00:42:56,060
ga alsjeblieft liggen

624
00:42:59,860 --> 00:43:00,680
Beweeg niet

625
00:43:03,950 --> 00:43:05,710
Ik heb het gevoel dat er iets is

626
00:43:17,270 --> 00:43:19,120
B127

627
00:43:19,620 --> 00:43:22,640
Ik hoop dat u dit bericht kunt ontvangen

628
00:43:22,640 --> 00:43:24,110
onze oorlog

629
00:43:24,110 --> 00:43:26,060
Wordt steeds intenser

630
00:43:26,060 --> 00:43:27,650
ga naar de aarde

631
00:43:27,650 --> 00:43:29,880
leef voort

632
00:43:55,070 --> 00:43:57,320
Robothond verzonden

633
00:44:15,510 --> 00:44:16,990
jouw taak is

634
00:44:16,990 --> 00:44:18,210
krijger

635
00:44:18,210 --> 00:44:19,470
ik

636
00:44:23,950 --> 00:44:27,490
gaat het met je?

637
00:44:28,630 --> 00:44:30,230
Wie was het nou net?

638
00:44:30,230 --> 00:44:34,450
Die stem leek over de oorlog te spreken

639
00:44:34,710 --> 00:44:36,110
herinner je je iets?

640
00:44:39,950 --> 00:44:41,630
gouden schildpad auto

641
00:44:41,630 --> 00:44:42,810
is een soort van

642
00:44:42,810 --> 00:44:45,650
Vermomming?

643
00:44:45,650 --> 00:44:49,540
Vermijd je iets?

644
00:44:50,060 --> 00:44:52,330
ben je bang

645
00:45:03,830 --> 00:45:04,840
De radio is kapot

646
00:45:07,250 --> 00:45:08,280
Het maakt niet uit

647
00:45:08,660 --> 00:45:12,090
kan je helpen

648
00:45:12,440 --> 00:45:13,500
laten we naar huis gaan

649
00:45:18,680 --> 00:45:20,590
en een freak

650
00:45:20,590 --> 00:45:22,040
een prinses

651
00:45:22,040 --> 00:45:24,070
Bijna klaar

652
00:45:24,070 --> 00:45:26,270
heb je het antwoord gekregen

653
00:45:26,270 --> 00:45:29,900
Alsjeblieft, jij wilt dit ook zien

654
00:45:32,850 --> 00:45:34,400
Je kunt ook naar andere kijken

655
00:45:36,340 --> 00:45:38,050
Charlie duikkampioenschap

656
00:45:45,420 --> 00:45:46,690
Kom op schat

657
00:45:47,550 --> 00:45:49,620
Je kunt het, Charlie

658
00:45:53,090 --> 00:45:54,810
Geweldig Charlie

659
00:45:56,390 --> 00:45:58,230
Hallo Brighton Falls, dit is Charlie Watson.

660
00:45:58,110 --> 00:45:59,260
toekomstige olympisch kampioen

661
00:45:59,460 --> 00:46:00,740
perfecte sprong

662
00:46:00,740 --> 00:46:01,370
dank je papa

663
00:46:01,370 --> 00:46:02,030
hoe voel je je

664
00:46:02,030 --> 00:46:02,700
Zeer goed

665
00:46:02,700 --> 00:46:03,620
Geweldig. Jij bent geweldig.

666
00:46:03,620 --> 00:46:05,650
waarom heb je dit geplaatst

667
00:46:08,090 --> 00:46:09,720
sorry mij

668
00:46:11,080 --> 00:46:13,310
Verwijderd

669
00:46:17,300 --> 00:46:18,980
Laten we het aantrekken en proberen

670
00:46:22,330 --> 00:46:22,940
Oké

671
00:46:32,490 --> 00:46:33,300
Oké

672
00:46:35,020 --> 00:46:35,960
Laat me eens kijken

673
00:46:41,870 --> 00:46:43,760
Godzijdank werkt het

674
00:46:44,030 --> 00:46:45,150
Kan zich uitspreken

675
00:46:46,370 --> 00:46:47,840
Kijk hoe je danst

676
00:46:48,480 --> 00:46:50,790
Bumblebee, ken jij wat danspasjes?

677
00:46:58,070 --> 00:47:00,480
Wist je dat muziek ons ​​helpt onze gevoelens te uiten?

678
00:47:00,480 --> 00:47:02,280
The Smiths "Strangeways Gevangenis Here We Come"

679
00:47:04,630 --> 00:47:06,510
je zult dit leuk vinden

680
00:47:06,510 --> 00:47:08,110
dit is een nieuw album

681
00:47:21,270 --> 00:47:22,790
Ik hou niet van de Smiths

682
00:47:24,090 --> 00:47:24,660
Goed

683
00:47:26,820 --> 00:47:28,380
Hoe zit het met deze?

684
00:47:28,670 --> 00:47:29,590
luister hiernaar

685
00:47:36,480 --> 00:47:37,990
oké

686
00:47:39,890 --> 00:47:42,190
Waar is mijn Stevie Nicks?

687
00:47:44,680 --> 00:47:45,940
Joan Jett en de Blackhearts

688
00:47:45,940 --> 00:47:46,820
Roxy Muziekorkest

689
00:47:46,820 --> 00:47:47,870
Geselecteerde werken van Sam Cooke

690
00:47:47,870 --> 00:47:49,360
rollende stenen

691
00:47:49,870 --> 00:47:52,510
Wacht, raak deze niet aan, alsjeblieft.

692
00:47:57,710 --> 00:47:59,370
Dit is van mijn vader

693
00:48:19,050 --> 00:48:20,620
Wil je dit horen?

694
00:48:42,670 --> 00:48:45,180
Hier luisterden we altijd naar toen we aan die Corvette werkten

695
00:48:51,630 --> 00:48:53,060
Dit is zijn favoriet

696
00:48:57,190 --> 00:48:59,920
Hij zei altijd dat dit liedje de auto een beter gevoel gaf

697
00:49:11,440 --> 00:49:14,260
In de weekenden werkten we samen aan deze auto

698
00:49:18,860 --> 00:49:20,330
Dat is ons gemeenschappelijk plezier

699
00:49:25,050 --> 00:49:26,470
Die videoband

700
00:49:30,870 --> 00:49:32,570
Dat was de laatste keer dat ik hem ontmoette

701
00:49:36,890 --> 00:49:38,800
hij stierf aan een hartaanval

702
00:49:40,980 --> 00:49:42,850
Ik had niet eens tijd om afscheid van hem te nemen

703
00:49:46,590 --> 00:49:47,820
Weet je wat, ik voel het altijd

704
00:49:48,090 --> 00:49:49,210
als ik kon

705
00:49:50,210 --> 00:49:52,420
deze auto repareren

706
00:49:56,070 --> 00:49:59,240
Als ik hem weer aan de gang kan krijgen

707
00:50:00,930 --> 00:50:02,820
Hij zal mijn stem horen

708
00:50:05,050 --> 00:50:06,740
Hij zal mijn stem horen

709
00:50:44,980 --> 00:50:46,870
Het is niet mijn bedoeling om te beledigen

710
00:50:47,200 --> 00:50:48,460
Ben je helemaal gek?

711
00:50:48,790 --> 00:50:50,130
Is dit niet beledigend?

712
00:50:50,420 --> 00:50:51,770
Hij heeft zijn redenen dokter

713
00:50:52,060 --> 00:50:55,350
Satellietnetwerken vormen een belangrijk onderdeel van de nationale defensie

714
00:50:55,590 --> 00:50:56,330
Meneer alstublieft

715
00:50:56,560 --> 00:50:59,490
Dit is een unieke kans

716
00:50:59,490 --> 00:51:00,440
Stel je eens voor

717
00:51:00,440 --> 00:51:02,870
Hoeveel wetenschappelijke en technologische vooruitgang zal dit ons opleveren?

718
00:51:02,870 --> 00:51:04,270
Het enige waar ik aan kon denken was dat ze gingen aanvallen.

719
00:51:04,270 --> 00:51:06,320
Aanval op Washington

720
00:51:06,320 --> 00:51:08,450
New York en zelfs Chicago

721
00:51:08,450 --> 00:51:09,430
Onmogelijk

722
00:51:09,430 --> 00:51:12,070
Ze noemen zichzelf de Decepticons

723
00:51:12,070 --> 00:51:13,840
Veroorzaakt dit geen alarm?

724
00:51:13,840 --> 00:51:14,770
Houd op met praten

725
00:51:14,770 --> 00:51:16,410
Zwijg, allebei

726
00:51:16,410 --> 00:51:17,330
meneer

727
00:51:17,330 --> 00:51:18,490
wat we bespraken

728
00:51:18,490 --> 00:51:22,270
Het meest geavanceerde robotsysteem ooit gemaakt

729
00:51:22,270 --> 00:51:23,940
als wij weigeren

730
00:51:23,940 --> 00:51:28,810
Ze zullen hun technologie overdragen aan de Russen

731
00:51:29,590 --> 00:51:33,330
Wil jij de eeuwige schande dragen die ervoor zorgde dat we de Koude Oorlog verloren?

732
00:51:35,260 --> 00:51:36,190
Goed

733
00:51:37,420 --> 00:51:40,520
Laten we ze gaan helpen de voortvluchtigen te vinden

734
00:51:40,520 --> 00:51:42,370
na

735
00:51:42,630 --> 00:51:44,180
Je kunt elk experiment doen dat je wilt

736
00:51:47,400 --> 00:51:48,320
Ja meneer

737
00:51:48,680 --> 00:51:49,480
Amerikaanse speciale operaties Regio 7 Amerikanen bewaken het luchtruim

738
00:51:49,670 --> 00:51:51,680
Beste

739
00:51:51,680 --> 00:51:54,940
robot

740
00:51:54,940 --> 00:51:57,000
Welkom in wijk 7

741
00:51:57,000 --> 00:52:00,030
Bedankt dat je ons eindelijk binnen hebt gelaten

742
00:52:00,030 --> 00:52:01,960
Wij heten u van harte welkom

743
00:52:01,960 --> 00:52:03,030
als vriend

744
00:52:03,030 --> 00:52:05,050
Bedankt, vriend Powell

745
00:52:05,050 --> 00:52:06,540
Mijn superieuren stemmen ermee in om het aan jou te verlenen

746
00:52:06,540 --> 00:52:09,250
Bepaalde toegang tot onze satellietsystemen

747
00:52:09,250 --> 00:52:10,400
Bovendien

748
00:52:10,400 --> 00:52:12,060
U bent ook van harte welkom om te gebruiken

749
00:52:12,060 --> 00:52:14,470
Alle technologie hier

750
00:52:14,470 --> 00:52:17,510
Dit is het grootste Cray-computernetwerk ter wereld

751
00:52:17,510 --> 00:52:19,950
bedankt voor je vrijgevigheid

752
00:52:19,950 --> 00:52:21,020
vertel het me

753
00:52:21,020 --> 00:52:24,980
Deze spraakcommunicatieapparaten die u gebruikt

754
00:52:24,980 --> 00:52:26,890
Kan het over de hele wereld worden gebruikt?

755
00:52:26,890 --> 00:52:28,340
Heb je het over een mobiele telefoon?

756
00:52:28,340 --> 00:52:31,420
ja wat is er mis

757
00:52:35,810 --> 00:52:37,410
U moet een station kiezen

758
00:52:37,410 --> 00:52:38,860
Ik weet dat er veel keuzes zijn

759
00:52:38,860 --> 00:52:42,270
ga je met mij op date

760
00:52:42,270 --> 00:52:43,030
Goed

761
00:52:45,370 --> 00:52:47,000
wat wil je doen

762
00:52:47,000 --> 00:52:48,190
Kom op, kom op

763
00:52:48,190 --> 00:52:50,960
Je bent geen lafaard

764
00:52:50,960 --> 00:52:52,500
Oké, je bent een lafaard

765
00:52:52,500 --> 00:52:53,830
Maar laat haar het niet zien

766
00:52:53,830 --> 00:52:56,500
Pardon. Het spijt me dat ik binnenstormde.

767
00:52:59,510 --> 00:53:00,210
Waarom ben jij het

768
00:53:00,460 --> 00:53:01,700
Dit is te plotseling

769
00:53:01,700 --> 00:53:03,830
Nee, het is oké. Dat hoeft alleen maar

770
00:53:03,830 --> 00:53:05,840
ga alsjeblieft zitten

771
00:53:05,840 --> 00:53:07,330
Niet schreeuwen, oké?

772
00:53:07,330 --> 00:53:08,420
wat is dat

773
00:53:08,420 --> 00:53:11,330
Het is oké. Haal diep adem.

774
00:53:11,460 --> 00:53:12,440
Zeg eerst hallo. Hallo.

775
00:53:12,710 --> 00:53:13,350
hallo

776
00:53:14,350 --> 00:53:15,490
Ik ben Charlie

777
00:53:15,850 --> 00:53:17,120
Ik ben Memo Hallo

778
00:53:17,410 --> 00:53:20,280
Hallo Memo

779
00:53:20,490 --> 00:53:21,460
leuk je te ontmoeten

780
00:53:21,940 --> 00:53:22,890
ook leuk jou te ontmoeten

781
00:53:23,820 --> 00:53:25,760
Ik weet dat je iets geweldigs hebt gezien

782
00:53:25,760 --> 00:53:28,280
Ik kan het uitleggen

783
00:53:29,060 --> 00:53:30,230
Oké, ik kan het niet uitleggen

784
00:53:30,230 --> 00:53:31,190
Laten we eerst praten

785
00:53:31,190 --> 00:53:32,670
Als je me vertelt wat je hebt gezien

786
00:53:32,670 --> 00:53:35,100
Ik zal je verpletteren met mijn auto

787
00:53:37,150 --> 00:53:37,850
O mijn god

788
00:53:38,150 --> 00:53:39,230
Eigenlijk

789
00:53:39,560 --> 00:53:41,470
Ik bedoel geen onvriendelijkheid, oké?

790
00:53:41,470 --> 00:53:42,760
Ik wil het alleen maar zeggen

791
00:53:42,760 --> 00:53:45,420
Laat niemand weten wat je hebt gezien

792
00:53:45,420 --> 00:53:48,290
oké

793
00:53:48,290 --> 00:53:50,490
Kan dit gegarandeerd worden?

794
00:53:50,490 --> 00:53:51,900
kan

795
00:53:51,900 --> 00:53:53,680
oké

796
00:53:53,680 --> 00:53:57,110
oké

797
00:53:58,210 --> 00:54:01,580
Hommel, kom naar buiten

798
00:54:07,400 --> 00:54:08,030
het

799
00:54:09,920 --> 00:54:11,050
het is

800
00:54:11,370 --> 00:54:12,300
hij

801
00:54:17,180 --> 00:54:18,810
tijd weer en

802
00:54:19,270 --> 00:54:23,210
Ik begrijp niet waarom hij de hele dag van kanaal wisselt

803
00:54:25,380 --> 00:54:28,130
Kijk wat hij kan

804
00:54:28,670 --> 00:54:29,330
Wauw, oh mijn god

805
00:54:31,260 --> 00:54:32,320
geef me je overhemd

806
00:54:32,320 --> 00:54:33,540
geef me je overhemd

807
00:54:33,540 --> 00:54:34,790
Heb je het over degene die ik draag?

808
00:54:34,790 --> 00:54:36,350
Ja, schiet op, dan stuur ik het je terug.

809
00:54:36,350 --> 00:54:37,240
Goed

810
00:54:38,160 --> 00:54:40,830
Geef me je shirt, oké

811
00:54:46,190 --> 00:54:47,040
Zeer goed

812
00:54:53,770 --> 00:54:54,460
Wacht nee nee

813
00:54:54,700 --> 00:54:55,670
Je kunt dit niet doen

814
00:54:55,670 --> 00:54:57,760
Ik ga het doen

815
00:54:57,810 --> 00:54:58,350
opstaan

816
00:54:58,640 --> 00:54:59,590
Ik weet het

817
00:54:59,590 --> 00:55:01,490
Kom op, ik weet het

818
00:55:08,260 --> 00:55:09,050
sorry

819
00:55:10,020 --> 00:55:11,370
Ik had beloofd het aan je terug te geven, maar...

820
00:55:11,370 --> 00:55:13,850
Ja, je kunt het niet terugkrijgen

821
00:55:33,390 --> 00:55:35,100
Het is ongelooflijk

822
00:55:35,750 --> 00:55:38,830
Ze kunnen onze technologieën naadloos integreren

823
00:55:38,830 --> 00:55:41,600
satelliettelefooncomputer

824
00:55:41,600 --> 00:55:46,020
Ze richtten een onderling verbonden informatienetwerk op

825
00:55:46,020 --> 00:55:49,010
Toegang tot grote hoeveelheden gegevens binnen handbereik

826
00:55:49,010 --> 00:55:50,670
Dit is revolutionaire technologie

827
00:55:50,670 --> 00:55:51,840
Hij is een freak

828
00:55:51,840 --> 00:55:53,190
Heeft u dit niet opgemerkt, Dr. Powell?

829
00:55:53,190 --> 00:55:56,670
Ze volgen de fluctuaties van energiekristallen

830
00:55:56,670 --> 00:56:00,350
Het is als een thermische handtekening die uniek is voor hun soort

831
00:56:00,350 --> 00:56:01,940
zo geweldig

832
00:56:01,940 --> 00:56:04,410
Geweldig

833
00:56:04,930 --> 00:56:06,250
hallo hallo

834
00:56:06,630 --> 00:56:09,120
Je gaf ze onze satellieten en communicatie

835
00:56:09,120 --> 00:56:10,170
God weet wat nog meer

836
00:56:10,170 --> 00:56:11,240
Maar

837
00:56:11,240 --> 00:56:13,400
Slechts één dag

838
00:56:13,400 --> 00:56:16,220
Het heeft ons geleerd B127 te vinden

839
00:56:16,220 --> 00:56:19,570
en al hun vergelijkbare methoden

840
00:56:19,570 --> 00:56:20,950
Laat ze doorgaan met waar ze mee bezig zijn

841
00:56:20,950 --> 00:56:23,670
Laat ze B127 vinden

842
00:56:23,670 --> 00:56:26,560
Dan zal ik je bevelen ze allemaal te vernietigen

843
00:56:26,560 --> 00:56:29,980
Laat het als onderdelen aan ons over

844
00:56:29,980 --> 00:56:31,640
Ja meneer

845
00:56:32,930 --> 00:56:35,290
Weet je niet waar hij vandaan komt?

846
00:56:35,290 --> 00:56:36,900
Weet het niet

847
00:56:36,900 --> 00:56:39,980
Je wilde niet eens de politie bellen

848
00:56:39,980 --> 00:56:41,440
Wat kan de politie doen, Memo?

849
00:56:41,440 --> 00:56:43,200
Stuur ze gewoon naar het laboratorium

850
00:56:43,200 --> 00:56:45,590
En doe dan rare wetenschappelijke experimenten met hem

851
00:56:45,590 --> 00:56:46,740
vreemde wetenschap

852
00:56:47,860 --> 00:56:50,520
plastic pijp plastic tank plastic bassin

853
00:56:50,760 --> 00:56:52,460
Jij weet echt hoe je de radio Bumblebee moet afstemmen

854
00:56:52,760 --> 00:56:55,560
Tuner Bumblebee maakt zijn debuut

855
00:56:55,560 --> 00:56:58,040
Ik kan niet leven zonder radio

856
00:56:59,990 --> 00:57:02,820
Daarom blijf je met kanalen rommelen

857
00:57:02,820 --> 00:57:05,250
Je leert praten, toch?

858
00:57:05,250 --> 00:57:07,100
Loop als een man

859
00:57:07,100 --> 00:57:08,970
Praat als een man

860
00:57:08,970 --> 00:57:10,120
Echt niet

861
00:57:10,120 --> 00:57:10,800
Wauw-goh

862
00:57:10,800 --> 00:57:14,550
Je bent een genie, een absoluut genie

863
00:57:23,150 --> 00:57:24,490
wat gebeurt hier

864
00:57:24,750 --> 00:57:26,560
Dat is mijn klasgenoot, Jim.

865
00:57:26,560 --> 00:57:29,000
Hij zei dat hij het deze week druk had

866
00:57:29,000 --> 00:57:31,680
Wil je een kijkje nemen?

867
00:57:34,020 --> 00:57:35,090
Dit is te knap

868
00:57:35,090 --> 00:57:36,510
oké

869
00:57:36,510 --> 00:57:38,420
Hommel, we komen snel terug

870
00:57:38,420 --> 00:57:40,910
Maak geen rommel

871
00:57:40,910 --> 00:57:43,460
Kom op allemaal, Tripp staat op het punt te springen.

872
00:57:43,460 --> 00:57:44,860
Wat doe je daar?

873
00:57:44,860 --> 00:57:46,250
dit is gek

874
00:57:46,250 --> 00:57:48,000
Het is niet erg om een beetje te springen -

875
00:57:48,000 --> 00:57:49,420
Is dat Tripp Summers?

876
00:57:49,420 --> 00:57:51,530
Ken jij Tripp?

877
00:57:51,530 --> 00:57:52,910
Ja, een keer

878
00:57:52,910 --> 00:57:54,340
Ik heb die keer limonade over hem gemorst

879
00:57:54,340 --> 00:57:58,710
Ben je niet dapper genoeg om met mij te dansen?

880
00:58:01,870 --> 00:58:03,210
een moedige vrijwilliger

881
00:58:03,210 --> 00:58:05,470
Nee, ik wil niet springen

882
00:58:05,470 --> 00:58:08,690
je hebt talent

883
00:58:09,470 --> 00:58:13,900
jij hebt de macht

884
00:58:17,160 --> 00:58:19,890
ik ken jou

885
00:58:19,890 --> 00:58:21,140
Sorry daarvoor

886
00:58:21,140 --> 00:58:23,230
Jij en mijn zus zitten in hetzelfde duikteam

887
00:58:23,230 --> 00:58:26,700
Ik zag je een paar jaar geleden een wedstrijd winnen

888
00:58:27,390 --> 00:58:29,150
Ja dames en heren

889
00:58:29,150 --> 00:58:30,760
Nu is het interessant

890
00:58:30,760 --> 00:58:34,840
Er verschijnt een duikkampioen

891
00:58:37,520 --> 00:58:40,920
Eigenlijk duik ik niet meer

892
00:58:40,920 --> 00:58:44,130
Maak je geen zorgen, ik laat je niet als eerste springen

893
00:58:48,530 --> 00:58:49,400
Ga uit de weg

894
00:58:49,970 --> 00:58:51,490
Heel goed Tripp

895
00:58:57,830 --> 00:58:58,850
duikend meisje

896
00:58:59,130 --> 00:59:01,260
Houd je niet aan je woorden zonder ze te houden

897
00:59:06,450 --> 00:59:07,920
Jongens, ze staat op het punt te springen.

898
00:59:07,920 --> 00:59:12,040
Spring

899
00:59:14,500 --> 00:59:15,310
Spring nu

900
00:59:15,600 --> 00:59:20,340
Spring

901
00:59:20,820 --> 00:59:23,360
Je kunt het, Charlie

902
00:59:33,010 --> 00:59:34,180
waar ga je heen

903
00:59:34,180 --> 00:59:35,290
Waarom, ben je bang?

904
00:59:35,290 --> 00:59:36,250
gaat het met je?

905
00:59:36,250 --> 00:59:37,140
laten we gaan

906
00:59:37,140 --> 00:59:37,950
jij lafaard

907
00:59:37,950 --> 00:59:40,140
Zei je niet dat je bij het duikteam zat?

908
00:59:40,140 --> 00:59:42,910
Heeft ze zich in de auto verstopt en gehuild?

909
00:59:44,750 --> 00:59:47,570
waar ga je heen lieverd

910
00:59:54,670 --> 00:59:56,130
Wat is er gebeurd

911
00:59:56,130 --> 00:59:58,440
Dat is je kans om cool te zijn

912
00:59:58,440 --> 01:00:00,000
Ben je ziek, Tine?

913
01:00:00,000 --> 01:00:01,400
Is dit niet van McGhee?

914
01:00:01,400 --> 01:00:03,340
Draag je een haarelastiekje, broer?

915
01:00:03,340 --> 01:00:04,670
In de prullenbak Einstein

916
01:00:04,670 --> 01:00:06,250
Omdat het wegwerpbaar is, gooit u het na gebruik weg.

917
01:00:06,250 --> 01:00:07,530
Het is voor de hygiëne

918
01:00:07,530 --> 01:00:09,340
Natuurlijk is het duidelijk

919
01:00:09,340 --> 01:00:13,220
Je auto is waardeloos

920
01:00:13,220 --> 01:00:14,790
Je zou je vader moeten laten

921
01:00:14,790 --> 01:00:15,950
Koop een betere voor je

922
01:00:19,380 --> 01:00:20,240
Wacht

923
01:00:21,880 --> 01:00:22,800
sorry

924
01:00:40,530 --> 01:00:41,660
gaat het met je?

925
01:00:41,930 --> 01:00:43,890
Het is oké

926
01:00:43,890 --> 01:00:46,340
het zijn allemaal idioten

927
01:00:46,340 --> 01:00:49,110
Ik weet één ding waardoor je je beter zult voelen

928
01:00:49,110 --> 01:00:50,880
wat

929
01:00:50,880 --> 01:00:53,600
Wraak

930
01:00:54,420 --> 01:00:55,800
Ik wil geen wraak

931
01:00:55,800 --> 01:00:57,170
Ik wil

932
01:00:57,170 --> 01:00:58,900
Wat denk jij ervan, Bommel?

933
01:00:59,140 --> 01:00:59,690
wil je wraak

934
01:00:59,930 --> 01:01:01,610
Ik wil gewoon

935
01:01:02,860 --> 01:01:04,210
Wraak

936
01:01:05,270 --> 01:01:06,830
ik ben boos

937
01:01:07,190 --> 01:01:08,710
kom op

938
01:01:08,710 --> 01:01:10,810
Ik heb een idee

939
01:01:11,120 --> 01:01:12,710
Dit is Tina's huis

940
01:01:14,130 --> 01:01:16,400
Dit ding heet toiletpapier

941
01:01:17,000 --> 01:01:19,010
Dit wordt gebruikt

942
01:01:19,370 --> 01:01:21,310
Neem het gewoon

943
01:01:25,340 --> 01:01:26,670
geen fout

944
01:01:27,440 --> 01:01:28,290
Dit is

945
01:01:29,510 --> 01:01:30,730
is om weg te gooien

946
01:01:32,400 --> 01:01:33,570
Kijk naar mij

947
01:01:37,200 --> 01:01:38,060
Niet slecht

948
01:01:50,970 --> 01:01:52,550
Niet dit

949
01:01:52,830 --> 01:01:53,810
Dat is het hommel

950
01:01:53,810 --> 01:01:55,710
Kun jij de eieren voor ons gooien?

951
01:01:55,710 --> 01:01:56,550
Ja

952
01:01:56,780 --> 01:01:57,560
goed idee

953
01:01:58,690 --> 01:02:00,920
Heb je het gezien?

954
01:02:02,960 --> 01:02:06,190
Houd het ei zo in je hand

955
01:02:06,190 --> 01:02:07,640
Die auto daar

956
01:02:07,640 --> 01:02:08,580
is jouw doel

957
01:02:08,580 --> 01:02:09,440
Dat klopt

958
01:02:09,440 --> 01:02:12,000
Dan doe je dit

959
01:02:13,110 --> 01:02:14,350
Eén voor één hebben we het aan hem overhandigd.

960
01:02:14,350 --> 01:02:16,800
We moeten hem de hele set geven

961
01:02:18,080 --> 01:02:18,990
oké

962
01:02:21,730 --> 01:02:24,550
hommel, wat ben je aan het doen

963
01:02:32,120 --> 01:02:32,740
sla mij niet

964
01:02:33,930 --> 01:02:34,630
OMG

965
01:02:41,230 --> 01:02:41,930
gebroken

966
01:02:47,070 --> 01:02:48,070
verbergen

967
01:02:51,390 --> 01:02:52,080
Kijk niet omhoog

968
01:02:52,360 --> 01:02:54,260
Oké

969
01:02:54,260 --> 01:02:57,320
Kleine bij verbergen

970
01:03:07,670 --> 01:03:08,840
Ga snel

971
01:03:23,150 --> 01:03:24,540
moeder

972
01:03:39,400 --> 01:03:40,800
Het was eigenlijk net nu

973
01:03:40,800 --> 01:03:42,380
Zo cool

974
01:03:42,380 --> 01:03:46,140
Mijn hart klopt tot nu toe nog steeds

975
01:03:46,790 --> 01:03:47,390
geleden

976
01:03:47,640 --> 01:03:49,050
Stop alsjeblieft snel

977
01:03:49,050 --> 01:03:50,310
Stop snel

978
01:03:50,310 --> 01:03:51,100
Wat ben je aan het doen, kleine bij?

979
01:03:51,100 --> 01:03:52,250
wat ben je aan het doen

980
01:03:52,250 --> 01:03:56,480
<i>Ik kan niet zomaar 90 km/uur rijden<i/>

981
01:04:02,140 --> 01:04:02,850
Hommel

982
01:04:14,570 --> 01:04:15,190
kleine bij

983
01:04:22,160 --> 01:04:23,320
OMG

984
01:04:34,040 --> 01:04:35,860
Oh mijn God, we begaan een misdaad.

985
01:04:42,890 --> 01:04:45,300
Er staat hier een klein geel autootje zonder bestuurder

986
01:04:45,300 --> 01:04:47,870
Reizen door de Pico-tunnel

987
01:05:30,040 --> 01:05:31,150
goede nacht

988
01:05:35,460 --> 01:05:36,680
goede nacht

989
01:05:47,510 --> 01:05:48,820
Goedenacht hommel

990
01:06:02,110 --> 01:06:02,960
Hallo vrienden

991
01:06:03,230 --> 01:06:05,460
Ik moet naar mijn werk

992
01:06:05,460 --> 01:06:06,530
Hommel

993
01:06:06,530 --> 01:06:07,400
luister

994
01:06:07,400 --> 01:06:09,290
Je moet in de garage blijven

995
01:06:09,290 --> 01:06:10,580
Na wat er gisteravond is gebeurd

996
01:06:10,580 --> 01:06:12,410
Ik weet zeker dat de politie naar je op zoek is

997
01:06:12,410 --> 01:06:15,210
En je uiterlijk is te opvallend

998
01:06:16,470 --> 01:06:17,860
Ik kom snel terug, oké?

999
01:06:21,800 --> 01:06:22,870
geef

1000
01:06:24,940 --> 01:06:26,680
Mijn ontbijt is van jou

1001
01:06:37,960 --> 01:06:40,260
Je moet naar de stand gaan waar bevroren bananenhelften worden verkocht

1002
01:06:40,260 --> 01:06:43,080
Ga wat houten borden stelen

1003
01:06:43,080 --> 01:06:44,710
We zijn hier weggelopen

1004
01:06:44,710 --> 01:06:47,540
Kunnen we niet gewoon hotdogs verkopen zonder houten spiesjes?

1005
01:06:47,540 --> 01:06:49,570
Kan niet

1006
01:07:22,320 --> 01:07:23,170
Scannen van onbekende kamer

1007
01:07:54,530 --> 01:07:55,610
Cola

1008
01:09:23,510 --> 01:09:24,700
energiekristalgolf

1009
01:09:25,950 --> 01:09:27,110
Brighton valt

1010
01:09:27,700 --> 01:09:28,440
Wat is er mis

1011
01:09:28,690 --> 01:09:29,640
Waarschijnlijk gevonden

1012
01:09:29,640 --> 01:09:30,590
welke plaats

1013
01:09:30,590 --> 01:09:31,860
naast San Francisco

1014
01:09:31,860 --> 01:09:34,490
Een badplaats genaamd Brighton Falls

1015
01:09:52,540 --> 01:09:54,940
Iemand belt je

1016
01:09:59,070 --> 01:09:59,850
hallo

1017
01:10:00,090 --> 01:10:01,770
Charlie, ik ben het

1018
01:10:01,770 --> 01:10:05,110
Ga snel naar huis. Schiet op.

1019
01:10:11,200 --> 01:10:14,330
Niet goed. Heel erg slecht.

1020
01:10:19,150 --> 01:10:20,560
waar is de hommel

1021
01:10:26,320 --> 01:10:27,510
Hommel

1022
01:10:27,980 --> 01:10:29,320
wat heb je gedaan

1023
01:10:29,640 --> 01:10:32,160
wat er in je hoofd omgaat

1024
01:10:32,400 --> 01:10:35,760
Ik vroeg je om in de garage te blijven

1025
01:10:36,590 --> 01:10:37,600
geweldig

1026
01:10:38,100 --> 01:10:41,800
Weet je nog hoezeer het je spijt?

1027
01:10:42,080 --> 01:10:43,090
Ik ben niet boos

1028
01:10:43,090 --> 01:10:45,660
Oké, het is allemaal mijn schuld

1029
01:10:45,660 --> 01:10:48,150
Ik had je niet thuis moeten laten

1030
01:10:52,320 --> 01:10:53,880
Kun je alsjeblieft eerst stoppen met volledig vervormen?

1031
01:10:54,160 --> 01:10:56,410
Je moet over een tijdje door de deur gaan

1032
01:10:57,690 --> 01:10:58,750
kom op vrienden

1033
01:11:00,260 --> 01:11:01,030
Het maakt niet uit

1034
01:11:11,080 --> 01:11:11,770
O mijn god

1035
01:11:20,230 --> 01:11:22,050
Nu ben ik dood

1036
01:11:35,170 --> 01:11:37,860
Nu ben je volledig invalide

1037
01:11:37,860 --> 01:11:38,790
schatje

1038
01:11:38,790 --> 01:11:40,480
Verpest mijn kapsel niet

1039
01:11:45,950 --> 01:11:47,460
Ga snel, ga snel weg

1040
01:11:47,460 --> 01:11:48,570
Houd je stem zacht

1041
01:11:48,570 --> 01:11:49,550
Mam, wacht even

1042
01:11:49,550 --> 01:11:51,410
Wat is er mis

1043
01:11:52,080 --> 01:11:53,200
O mijn god

1044
01:11:56,170 --> 01:11:56,760
moeder

1045
01:11:56,970 --> 01:11:57,660
Wat is er mis

1046
01:11:57,870 --> 01:11:58,800
Mam, het spijt me

1047
01:11:58,800 --> 01:12:00,080
mijn slechte

1048
01:12:00,080 --> 01:12:01,680
Wat heb je met mijn tv gedaan?

1049
01:12:01,680 --> 01:12:03,100
Mam, ik kan het uitleggen

1050
01:12:03,100 --> 01:12:04,240
Ik spreek je later

1051
01:12:04,240 --> 01:12:05,260
Ik zal het je later uitleggen

1052
01:12:05,260 --> 01:12:06,210
Ik moet nu gaan

1053
01:12:06,210 --> 01:12:07,310
maak je een grapje

1054
01:12:07,310 --> 01:12:08,880
Nee, je mag nergens heen.

1055
01:12:08,880 --> 01:12:10,600
Extreem belangrijk. Er is iets mis met mijn auto.

1056
01:12:10,600 --> 01:12:12,060
jouw auto

1057
01:12:12,060 --> 01:12:14,690
Het is degene die je jezelf dag en nacht opsluit in de garage

1058
01:12:14,690 --> 01:12:16,180
Een kapotte auto waar u al uw tijd aan besteedt?

1059
01:12:16,180 --> 01:12:17,120
Mam, we praten er later over

1060
01:12:17,120 --> 01:12:18,240
Ik heb het nu erg druk

1061
01:12:18,240 --> 01:12:20,130
Nee, we moeten praten

1062
01:12:20,130 --> 01:12:22,560
Charlie, we moeten praten.

1063
01:12:22,560 --> 01:12:23,960
Ik heb genoeg van je

1064
01:12:23,820 --> 01:12:26,300
Je gezicht dat nooit gelukkig is

1065
01:12:26,800 --> 01:12:27,780
Je hebt niet eens om toestemming gevraagd

1066
01:12:27,960 --> 01:12:29,990
Dus reed ik dat stuk rotzooi terug naar huis.

1067
01:12:29,990 --> 01:12:31,640
Ieder lid van deze familie

1068
01:12:31,640 --> 01:12:32,880
Iedereen wil gelukkig zijn

1069
01:12:32,880 --> 01:12:35,320
Maar het enige wat u doet is het ons moeilijk maken

1070
01:12:35,320 --> 01:12:37,340
Je kunt de schaduw van het verleden volledig kwijtraken

1071
01:12:37,340 --> 01:12:38,810
Vind een bevredigend nieuw leven

1072
01:12:38,810 --> 01:12:40,860
Dat betekent niet dat ik het kan

1073
01:12:41,080 --> 01:12:42,580
Je hebt je vadervervanger gevonden

1074
01:12:42,580 --> 01:12:44,870
Ik heb het niet gevonden, en het is onmogelijk om het te vinden.

1075
01:12:44,870 --> 01:12:46,850
Het spijt me heel erg dat ik problemen voor je heb veroorzaakt.

1076
01:12:46,850 --> 01:12:48,990
Over tien maanden, jongens

1077
01:12:48,990 --> 01:12:51,280
Je hoeft mij niet meer te verdragen

1078
01:12:52,240 --> 01:12:53,180
Charlie

1079
01:13:03,810 --> 01:13:04,890
gaat het met je?

1080
01:13:07,100 --> 01:13:07,880
niets

1081
01:13:10,930 --> 01:13:12,770
Ik denk nadat mijn vader stierf

1082
01:13:12,770 --> 01:13:14,960
Iedereen moet zorgvuldig met mijn emoties omgaan

1083
01:13:14,960 --> 01:13:17,540
ik haat dit

1084
01:13:17,540 --> 01:13:18,570
Er lijkt niemand te zijn

1085
01:13:18,570 --> 01:13:21,340
Iedereen wil dat ik doe alsof er niets is gebeurd

1086
01:13:21,340 --> 01:13:24,160
Maar ik kan het echt niet

1087
01:13:26,000 --> 01:13:28,200
over je vader

1088
01:13:28,200 --> 01:13:29,750
Ik sympathiseer diep

1089
01:13:29,750 --> 01:13:30,540
dank je

1090
01:13:31,400 --> 01:13:32,850
Er bestaat zo'n gezegde

1091
01:13:32,850 --> 01:13:36,110
ik vind het erg leuk

1092
01:13:36,110 --> 01:13:40,770
De helderste ster schijnt altijd in de donkerste nacht

1093
01:13:43,590 --> 01:13:44,770
Heel goed gezegd

1094
01:13:46,170 --> 01:13:48,310
Dit heb ik van mijn moeder geleerd toen ze aan het afvallen was.

1095
01:14:02,900 --> 01:14:05,800
Stap uit de auto en blijf uit de buurt van die auto

1096
01:14:06,730 --> 01:14:08,730
Rustig maar, Hommel.

1097
01:14:17,740 --> 01:14:18,470
Wat is er mis

1098
01:14:20,310 --> 01:14:21,480
kom hier

1099
01:14:21,690 --> 01:14:23,420
Stop

1100
01:14:23,420 --> 01:14:26,220
laat mij gaan

1101
01:14:26,220 --> 01:14:27,500
Bereid wapens voor en dood hem.

1102
01:14:27,500 --> 01:14:28,340
Ren snel

1103
01:14:28,340 --> 01:14:29,350
Nee, niet rennen

1104
01:14:29,350 --> 01:14:31,050
stil staan

1105
01:14:31,050 --> 01:14:34,000
Het doelwit rent weg. Ga snel op jacht.

1106
01:14:34,000 --> 01:14:35,320
rende weg

1107
01:14:58,560 --> 01:15:00,210
Wees niet opnieuw de vijand

1108
01:15:13,210 --> 01:15:14,990
Nergens om te ontsnappen

1109
01:15:15,300 --> 01:15:16,670
Nergens te verbergen

1110
01:15:21,040 --> 01:15:22,950
B127

1111
01:15:23,310 --> 01:15:25,520
Jij laffe verrader

1112
01:15:25,520 --> 01:15:29,670
Vertel me waar Cobo verborgen is

1113
01:15:31,470 --> 01:15:33,030
Hommel, wees voorzichtig.

1114
01:15:34,830 --> 01:15:36,850
Waarom verzette hij zich niet?

1115
01:15:36,850 --> 01:15:38,850
waarom vecht je niet terug

1116
01:15:38,850 --> 01:15:41,420
Stop met vechten, alsjeblieft.

1117
01:15:44,540 --> 01:15:45,100
Kom nog eens

1118
01:15:48,970 --> 01:15:50,000
blijf schieten

1119
01:15:51,440 --> 01:15:53,420
stop stop

1120
01:16:23,730 --> 01:16:26,420
Uw dochter heeft van de overheid gestolen, mevrouw Watson.

1121
01:16:26,420 --> 01:16:28,680
Het was moeilijk voor haar om zich aan haar nieuwe leven aan te passen, maar...

1122
01:16:28,680 --> 01:16:31,130
Wij wisten niet dat de situatie zo ernstig was

1123
01:16:31,130 --> 01:16:32,680
ik

1124
01:16:32,680 --> 01:16:34,220
Charlie lieverd

1125
01:16:34,220 --> 01:16:35,580
Ik heb niets gestolen

1126
01:16:35,580 --> 01:16:37,040
En hij is niet hun ding

1127
01:16:37,040 --> 01:16:37,930
hij

1128
01:16:38,140 --> 01:16:39,520
Mevrouw, dat beloof ik u

1129
01:16:39,520 --> 01:16:41,270
Dat is een ding

1130
01:16:41,270 --> 01:16:43,560
En het is een zeer gevaarlijke oorlogsmachine

1131
01:16:43,560 --> 01:16:44,980
Nee nee, hij is geen moeder

1132
01:16:44,980 --> 01:16:46,710
Hij is geen oorlogsmachine

1133
01:16:46,710 --> 01:16:48,800
Ik weet ook niet wat het is

1134
01:16:48,800 --> 01:16:49,980
Maar

1135
01:16:49,980 --> 01:16:52,160
hij is mijn vriend

1136
01:16:52,160 --> 01:16:54,600
Mevrouw, uw dochter heeft een traumatische ervaring gehad.

1137
01:16:54,600 --> 01:16:56,760
Misschien begrijp je niet alles wat je ziet

1138
01:16:56,760 --> 01:16:58,290
Hij is in de war

1139
01:16:58,290 --> 01:16:59,630
Met mij gaat het goed mama

1140
01:16:59,630 --> 01:17:01,180
Er is niets met mij gebeurd

1141
01:17:01,180 --> 01:17:02,320
Geloof me alsjeblieft

1142
01:17:02,320 --> 01:17:03,670
Ik heb van niemand gestolen.

1143
01:17:03,670 --> 01:17:04,470
genoeg

1144
01:17:04,700 --> 01:17:07,420
ga terug naar je kamer

1145
01:17:13,730 --> 01:17:16,160
toen ik in de adolescentie was

1146
01:17:16,160 --> 01:17:18,600
Ik heb ook wat kleine diefstallen gepleegd

1147
01:17:18,600 --> 01:17:20,580
Ik heb ooit een doos chocolaatjes gestolen

1148
01:17:20,580 --> 01:17:22,650
Ja, dat weten we

1149
01:18:06,470 --> 01:18:08,140
Ik heb je

1150
01:18:08,690 --> 01:18:10,470
Mama zal zeker blij zijn

1151
01:18:10,470 --> 01:18:12,290
Kijk, Otis, je kunt beter nu naar huis gaan.

1152
01:18:12,290 --> 01:18:13,630
moeder

1153
01:18:13,880 --> 01:18:14,690
Nee Otis

1154
01:18:14,690 --> 01:18:15,790
Houd op met schreeuwen

1155
01:18:15,790 --> 01:18:16,810
Waarom schreeuw je?

1156
01:18:16,810 --> 01:18:17,880
laat mij gaan

1157
01:18:17,880 --> 01:18:19,030
Ik ben niet iemand om mee te spotten

1158
01:18:19,030 --> 01:18:20,140
luister

1159
01:18:20,140 --> 01:18:23,520
Als je je mond houdt, zal ik je een geheim vertellen

1160
01:18:23,520 --> 01:18:24,730
Oké dit

1161
01:18:24,730 --> 01:18:26,740
Het is de mijne

1162
01:18:26,740 --> 01:18:27,820
kamer

1163
01:18:27,820 --> 01:18:29,290
Voel je alsjeblieft vrij

1164
01:18:29,290 --> 01:18:31,300
Dit zijn eigenlijk de spullen van mijn zus

1165
01:18:31,300 --> 01:18:33,040
ze houdt van grapjes

1166
01:18:33,040 --> 01:18:34,230
Leg hier bijvoorbeeld iets bij mij neer

1167
01:18:34,230 --> 01:18:35,570
Mag ik op bed zitten?

1168
01:18:35,570 --> 01:18:36,810
Oké

1169
01:18:36,810 --> 01:18:38,640
Inwoners van Brighton Falls vanavond

1170
01:18:38,640 --> 01:18:40,430
Getuige van het spektakel

1171
01:18:40,430 --> 01:18:42,380
Gewapende troepen omringen de stad

1172
01:18:42,380 --> 01:18:43,920
zij legden het uit

1173
01:18:43,920 --> 01:18:46,840
Dit is gewoon een reguliere militaire training

1174
01:18:46,840 --> 01:18:49,460
Ze gaan kamperen op onze militaire basis McKinnon.

1175
01:18:49,460 --> 01:18:50,820
Als de hommel nog leefde

1176
01:18:50,820 --> 01:18:52,960
moet er zijn

1177
01:18:52,960 --> 01:18:54,810
we moeten proberen hem te redden

1178
01:18:54,810 --> 01:18:56,940
Neem me mee, ik speel vooruit

1179
01:18:56,940 --> 01:18:59,090
Nee, dat kan niet

1180
01:18:59,090 --> 01:18:59,850
alsjeblieft

1181
01:18:59,850 --> 01:19:00,600
Nee Otis

1182
01:19:00,600 --> 01:19:01,590
Ik ben super nuttig

1183
01:19:01,590 --> 01:19:02,410
Leraar Larry zei dat ik

1184
01:19:02,410 --> 01:19:03,640
Ik heb iemand nodig die bij mij blijft

1185
01:19:03,640 --> 01:19:04,930
iemand op wie ik kan vertrouwen

1186
01:19:04,930 --> 01:19:07,730
Zorg ervoor dat mama en Ron niet weten dat ik weg ben

1187
01:19:07,730 --> 01:19:10,800
Ik ben een betrouwbaar persoon

1188
01:19:10,800 --> 01:19:14,570
natuurlijk jij

1189
01:19:16,890 --> 01:19:18,400
veel geluk

1190
01:19:18,720 --> 01:19:19,660
Jij ook

1191
01:19:20,300 --> 01:19:21,310
Kom en geef me een knuffel

1192
01:19:27,860 --> 01:19:29,110
Laten we gaan

1193
01:19:32,070 --> 01:19:35,140
Vertel ons waar Cobow en de rebellen zich schuilhouden.

1194
01:19:35,140 --> 01:19:38,700
we kunnen deze oorlog beëindigen

1195
01:19:39,880 --> 01:19:40,710
zeg

1196
01:19:41,260 --> 01:19:43,370
Wie is Ke Bowen

1197
01:19:43,370 --> 01:19:46,070
Dit heeft niets met jou te maken, Mens Powell

1198
01:19:46,070 --> 01:19:49,220
laatste kans

1199
01:19:54,560 --> 01:19:56,010
Weet je zeker dat dit een goed idee is?

1200
01:19:56,010 --> 01:19:56,900
Gevaar hoge spanning

1201
01:19:56,900 --> 01:19:57,840
Dit is een slecht idee

1202
01:19:57,840 --> 01:19:59,220
maar ik moet het proberen

1203
01:19:59,220 --> 01:20:01,890
Oké, wacht even

1204
01:20:02,110 --> 01:20:03,540
Hoe weet je dat er geen stroom is?

1205
01:20:03,540 --> 01:20:05,570
Ik weet het ook niet. Kom op

1206
01:20:10,960 --> 01:20:11,930
kan ik het doen

1207
01:20:11,930 --> 01:20:14,790
Zijn geheugeneenheid werd vernietigd

1208
01:20:15,020 --> 01:20:16,780
dood hem

1209
01:20:22,830 --> 01:20:24,550
wij zullen blijven vechten

1210
01:20:24,550 --> 01:20:27,770
herbouwen en ons huis terugnemen

1211
01:20:27,770 --> 01:20:30,050
Maar de eerste prioriteit is het vinden van onderdak

1212
01:20:30,050 --> 01:20:31,740
Je gaat eerst naar de aarde

1213
01:20:31,740 --> 01:20:34,800
Ik zal je vinden als we ons succesvol herenigen met de andere Autobots.

1214
01:20:34,800 --> 01:20:37,070
Je moet die planeet beschermen

1215
01:20:37,070 --> 01:20:39,240
Als de Decepticons het vinden

1216
01:20:39,240 --> 01:20:42,390
Dan zijn onze Autobots gedoemd

1217
01:20:42,390 --> 01:20:44,730
Zorg goed voor jezelf, soldaat.

1218
01:20:44,730 --> 01:20:47,550
Ik kom snel

1219
01:20:48,750 --> 01:20:51,220
Komt Cobowen naar de aarde?

1220
01:20:51,220 --> 01:20:54,010
ze komen allemaal hierheen

1221
01:20:54,010 --> 01:20:54,950
dit zijn wij

1222
01:20:54,950 --> 01:20:57,880
Een kans om de Autobot-weerstand in één klap weg te nemen

1223
01:20:57,880 --> 01:21:01,470
We gaan de hele aarde tot as verbranden

1224
01:21:02,110 --> 01:21:03,900
We moeten het bericht onmiddellijk naar Cybertron sturen

1225
01:21:03,900 --> 01:21:05,000
Ik ben Burns

1226
01:21:05,000 --> 01:21:07,180
Zeg dat ze troepen moeten sturen

1227
01:21:07,180 --> 01:21:09,890
Burns, we hebben een verschrikkelijke fout gemaakt.

1228
01:21:09,890 --> 01:21:11,520
Powel

1229
01:21:11,520 --> 01:21:14,230
Dankzij onze menselijke bondgenoten

1230
01:21:14,520 --> 01:21:16,530
Ik weet gewoon hoe ik het nieuws naar huis kan brengen

1231
01:21:16,530 --> 01:21:18,860
Ze gebruiken onze satellieten

1232
01:21:18,860 --> 01:21:20,390
Ze bellen het leger

1233
01:21:20,390 --> 01:21:22,750
Bereid je voor om de hele mensheid uit te roeien

1234
01:21:23,000 --> 01:21:25,140
Ik wil je ook bedanken voor je enthousiasme

1235
01:21:25,140 --> 01:21:27,640
powell vriend

1236
01:21:27,640 --> 01:21:29,900
Hij is van jou

1237
01:21:30,140 --> 01:21:31,100
Nee

1238
01:21:31,100 --> 01:21:31,810
Powel

1239
01:21:31,810 --> 01:21:32,570
je moet ze tegenhouden

1240
01:21:32,570 --> 01:21:34,050
Powel

1241
01:21:38,180 --> 01:21:39,280
Waar is de sneldrogende lijm?

1242
01:21:39,280 --> 01:21:41,970
Heeft hij zelfs het netsnoer van de tv kapot gemaakt?

1243
01:21:41,970 --> 01:21:44,420
Ron

1244
01:21:44,900 --> 01:21:45,480
Charlie

1245
01:21:45,880 --> 01:21:47,600
Charlie

1246
01:21:47,930 --> 01:21:49,180
geweldig

1247
01:21:49,180 --> 01:21:51,620
De recorder werkt nog

1248
01:21:51,820 --> 01:21:52,930
Waar is je zus?

1249
01:21:54,180 --> 01:21:55,350
Charlie is ziek

1250
01:21:55,350 --> 01:21:57,790
Dus ik moet vanavond op de kamer blijven

1251
01:21:57,790 --> 01:21:59,390
Ze hoopt dat niemand haar zal storen

1252
01:21:59,390 --> 01:22:01,360
Ga haar kamer niet binnen

1253
01:22:01,360 --> 01:22:03,590
wat

1254
01:22:06,750 --> 01:22:08,320
Charlie is ziek

1255
01:22:08,320 --> 01:22:10,400
Dus ik moet vanavond op de kamer blijven

1256
01:22:10,400 --> 01:22:12,580
Dat wil hij niet zijn

1257
01:22:12,580 --> 01:22:14,630
Otis, heb je het verkeerde medicijn ingenomen?

1258
01:22:15,420 --> 01:22:16,550
nee nee mama mama

1259
01:22:17,050 --> 01:22:18,200
Ga niet, alsjeblieft, ga niet

1260
01:22:18,200 --> 01:22:19,310
Charlie

1261
01:22:19,310 --> 01:22:20,260
Mam, je hebt geen reden om te gaan

1262
01:22:20,260 --> 01:22:20,990
waar zijn anderen

1263
01:22:20,990 --> 01:22:22,070
Mam, ga niet naar binnen

1264
01:22:22,070 --> 01:22:24,900
Houd me niet tegen, Otis

1265
01:22:28,770 --> 01:22:31,180
waar is ze

1266
01:22:32,820 --> 01:22:34,100
Zij...

1267
01:22:34,100 --> 01:22:36,430
Otis

1268
01:22:37,990 --> 01:22:40,330
Ik heb een toren gevonden die onze berichten kan overbrengen

1269
01:22:40,330 --> 01:22:42,110
Gewoon in de buurt

1270
01:22:43,200 --> 01:22:45,390
B127

1271
01:22:45,390 --> 01:22:47,090
we waren je bijna vergeten

1272
01:22:47,090 --> 01:22:49,400
Ik ben het niet vergeten

1273
01:22:50,880 --> 01:22:52,550
Nee, niet schieten

1274
01:22:54,140 --> 01:22:55,670
Niet doen

1275
01:23:11,100 --> 01:23:11,860
Hommel

1276
01:23:12,950 --> 01:23:13,820
Hommel

1277
01:23:14,560 --> 01:23:17,350
Zeg iets tegen mij, Xiaofeng, alsjeblieft

1278
01:23:22,830 --> 01:23:24,110
Ik zal je repareren

1279
01:23:24,110 --> 01:23:27,000
Ik kan het zeker repareren

1280
01:23:29,380 --> 01:23:30,120
Charlie

1281
01:23:30,370 --> 01:23:32,020
Je moet hommel wakker maken

1282
01:23:32,020 --> 01:23:33,970
wakker worden

1283
01:23:33,970 --> 01:23:36,570
alsjeblieft

1284
01:23:36,940 --> 01:23:39,610
Charlie, we moeten gaan

1285
01:23:39,610 --> 01:23:41,140
Charlie

1286
01:23:43,510 --> 01:23:44,330
verdovingspistool

1287
01:23:44,540 --> 01:23:46,990
- Wat, het verdovingsgeweer? Geef het aan mij.

1288
01:23:48,260 --> 01:23:50,760
Ik zal je repareren

1289
01:23:52,480 --> 01:23:53,570
Kom op Bommel

1290
01:23:53,900 --> 01:23:54,850
word snel wakker

1291
01:24:01,470 --> 01:24:03,300
Ga snel en haal nog een handvol voor me

1292
01:24:09,520 --> 01:24:10,720
Kleine Bij, alsjeblieft

1293
01:24:13,220 --> 01:24:14,860
Ik kan jou ook niet verliezen

1294
01:24:15,460 --> 01:24:16,610
Word wakker, kleine bij

1295
01:24:31,410 --> 01:24:32,470
sorry

1296
01:24:57,040 --> 01:24:57,850
OMG

1297
01:24:58,970 --> 01:25:02,540
Kom op, kleine bij, we halen je hier weg.

1298
01:25:05,150 --> 01:25:08,030
Geheugen wordt gerepareerd

1299
01:25:13,670 --> 01:25:14,540
Charlie

1300
01:25:14,940 --> 01:25:17,350
Er zijn veel mensen buiten

1301
01:25:17,350 --> 01:25:18,880
wij moeten onmiddellijk vertrekken

1302
01:25:18,880 --> 01:25:21,780
Kom op, kleine bij, je moet nu opstaan

1303
01:25:22,030 --> 01:25:23,620
Deze deur blokkeert mijn weg

1304
01:25:23,620 --> 01:25:24,540
handel snel

1305
01:25:26,450 --> 01:25:27,510
ze hebben bommen

1306
01:25:27,510 --> 01:25:28,530
we moeten snel gaan

1307
01:25:28,530 --> 01:25:30,550
Bij, schiet op

1308
01:25:31,000 --> 01:25:31,580
Charlie

1309
01:25:32,130 --> 01:25:34,350
Sta snel op. Kom op.

1310
01:25:34,350 --> 01:25:35,080
Charlie

1311
01:25:35,080 --> 01:25:35,910
Schiet op

1312
01:25:35,910 --> 01:25:36,700
twee

1313
01:25:36,700 --> 01:25:37,730
alsjeblieft

1314
01:25:37,730 --> 01:25:39,050
één

1315
01:25:39,050 --> 01:25:41,860
Charlie

1316
01:25:56,970 --> 01:25:58,040
Memo

1317
01:26:01,350 --> 01:26:02,220
Memo

1318
01:26:02,860 --> 01:26:04,190
wakker worden

1319
01:26:06,100 --> 01:26:08,700
Wees voorzichtig

1320
01:26:10,500 --> 01:26:11,530
Wees voorzichtig

1321
01:26:14,280 --> 01:26:15,790
Niet schieten

1322
01:26:15,790 --> 01:26:18,080
haal dat kind eruit

1323
01:26:19,090 --> 01:26:21,470
Memo, word wakker

1324
01:26:22,250 --> 01:26:23,240
sta op jongen

1325
01:26:23,240 --> 01:26:25,370
Ga weg

1326
01:26:25,590 --> 01:26:28,920
hommel rennen

1327
01:26:29,570 --> 01:26:30,420
Hommel

1328
01:26:32,070 --> 01:26:32,840
Ren snel

1329
01:26:33,360 --> 01:26:34,090
laat mij gaan

1330
01:26:34,320 --> 01:26:36,410
Je moet er vanaf blijven

1331
01:26:38,420 --> 01:26:39,420
dood het

1332
01:26:39,420 --> 01:26:42,070
nee nee nee

1333
01:26:42,290 --> 01:26:42,840
schiet niet

1334
01:26:43,090 --> 01:26:44,820
pak het vast en demonteer het

1335
01:26:44,820 --> 01:26:47,160
demonteer het in een aantal onderdelen

1336
01:26:47,160 --> 01:26:50,920
Laat hem gaan, je begrijpt er helemaal niets van

1337
01:26:51,160 --> 01:26:52,310
Vecht terug, hommel

1338
01:26:52,420 --> 01:26:53,110
kleine bij

1339
01:26:53,460 --> 01:26:54,800
kind, genoeg

1340
01:26:54,800 --> 01:26:55,440
Het is maar een machine

1341
01:26:55,440 --> 01:26:58,590
Hij is menselijker dan jullie allemaal.

1342
01:26:58,590 --> 01:27:00,590
Heb je genoeg problemen gehad?

1343
01:27:07,480 --> 01:27:10,690
Geheugen wordt gerepareerd

1344
01:27:22,990 --> 01:27:23,800
Jammer

1345
01:27:35,090 --> 01:27:36,110
vuur onmiddellijk

1346
01:27:48,440 --> 01:27:48,920
Liggend

1347
01:27:49,370 --> 01:27:51,660
Val terug en zoek dekking

1348
01:27:58,910 --> 01:28:01,290
Rennen, terugtrekken

1349
01:28:07,140 --> 01:28:07,800
Hommel

1350
01:28:10,660 --> 01:28:11,390
Hommel

1351
01:28:14,210 --> 01:28:15,790
Hommel, genoeg

1352
01:28:35,250 --> 01:28:37,820
Je hebt het je herinnerd, toch?

1353
01:28:42,850 --> 01:28:44,120
ze zullen terugkomen

1354
01:28:49,360 --> 01:28:50,630
O mijn god

1355
01:28:51,570 --> 01:28:52,590
gaat het met je?

1356
01:28:53,270 --> 01:28:54,050
Natuurlijk

1357
01:28:54,440 --> 01:28:55,810
Het is oké voor mij

1358
01:28:56,060 --> 01:28:56,830
wij

1359
01:28:57,060 --> 01:28:59,120
we moeten hier weg

1360
01:28:59,120 --> 01:29:02,940
Wij brengen u naar een veilige plek

1361
01:29:04,230 --> 01:29:04,970
Kleine Bij, stop ermee

1362
01:29:05,220 --> 01:29:06,910
ze zullen je vermoorden

1363
01:29:06,910 --> 01:29:09,490
Wat als de Decepticons de aarde zouden vinden?

1364
01:29:09,490 --> 01:29:13,760
Dan heeft ons volk werkelijk geen hoop.

1365
01:29:13,760 --> 01:29:15,140
oké

1366
01:29:15,140 --> 01:29:18,270
Dan zullen wij terugvechten

1367
01:29:25,640 --> 01:29:28,530
Laten we gaan, stap in de auto

1368
01:29:29,750 --> 01:29:32,790
Ik ben verantwoordelijk voor het tegenhouden van deze mensen en het kopen van tijd voor jou.

1369
01:29:42,750 --> 01:29:43,770
jij kuste mij

1370
01:29:45,260 --> 01:29:46,230
Alleen de wang

1371
01:29:46,780 --> 01:29:47,760
Dat wordt als dichtbij beschouwd

1372
01:29:54,540 --> 01:29:55,780
Dat telt

1373
01:30:05,830 --> 01:30:06,380
parkeren

1374
01:30:08,010 --> 01:30:09,150
parkeren

1375
01:30:14,240 --> 01:30:15,460
Oké, het werkt niet

1376
01:30:22,480 --> 01:30:23,560
Ga uit de weg

1377
01:30:39,740 --> 01:30:41,440
Schiet op Hommel Schiet op

1378
01:30:44,670 --> 01:30:46,230
We moeten echt overwegen om veiligheidsgordels te dragen

1379
01:30:46,230 --> 01:30:47,220
O mijn god

1380
01:30:47,220 --> 01:30:48,950
Maak je geen zorgen, ze zal de robot terug stelen

1381
01:30:48,950 --> 01:30:49,920
sloeg de politie

1382
01:30:49,920 --> 01:30:51,780
Dood twee grote robots en ga naar huis

1383
01:30:51,780 --> 01:30:52,970
Je kunt beter je mond houden, Otis.

1384
01:30:52,970 --> 01:30:54,510
laatste nieuws

1385
01:30:54,510 --> 01:30:57,460
Buiten de McKinnon-luchtmachtbasis

1386
01:30:57,460 --> 01:30:59,320
Er vindt een achtervolging op de snelweg plaats.

1387
01:30:59,320 --> 01:31:01,270
precies goed

1388
01:31:13,210 --> 01:31:15,110
Kom dichterbij, kom dichterbij

1389
01:31:15,610 --> 01:31:19,070
Als je die auto kwijtraakt, ruk ik je gezicht er meteen af

1390
01:31:22,380 --> 01:31:23,010
O mijn god

1391
01:31:23,270 --> 01:31:25,130
alles is onder controle

1392
01:31:28,880 --> 01:31:29,780
Charlie

1393
01:31:30,130 --> 01:31:30,720
moeder

1394
01:31:31,010 --> 01:31:32,650
Je trekt meteen over.

1395
01:31:32,650 --> 01:31:34,950
Het is erg onveilig voor je om dit nu te doen

1396
01:31:34,950 --> 01:31:37,790
Mam, ga hier alsjeblieft snel weg, oké?

1397
01:31:41,290 --> 01:31:41,920
moeder

1398
01:31:42,380 --> 01:31:45,430
Je moet me geloven, alsjeblieft

1399
01:31:45,680 --> 01:31:46,410
Charlie

1400
01:31:46,980 --> 01:31:48,120
We moeten hem helpen, Ron

1401
01:31:48,120 --> 01:31:50,180
Houd je vast

1402
01:31:51,900 --> 01:31:54,480
Oh mijn god Ron

1403
01:31:57,020 --> 01:31:58,310
Ga snel uit mijn weg

1404
01:31:58,660 --> 01:31:59,150
Ron

1405
01:31:59,420 --> 01:32:00,740
Oh mijn god, wat ben je aan het doen?

1406
01:32:00,740 --> 01:32:04,450
Ik heb deze scène gezien in Miami Vice

1407
01:32:08,340 --> 01:32:09,410
ik kan het

1408
01:32:09,410 --> 01:32:10,200
Oh mijn god, ik kan het

1409
01:32:10,200 --> 01:32:13,440
Ik kan het, ik kan het

1410
01:32:34,640 --> 01:32:35,930
Echt goede rijvaardigheid Ron

1411
01:32:38,980 --> 01:32:40,820
Niemand raakte gewond, toch?

1412
01:32:40,820 --> 01:32:43,880
Ron, we hebben kinderen in de auto.

1413
01:32:43,880 --> 01:32:45,730
Maar ik probeer ook de andere te redden

1414
01:32:45,730 --> 01:32:46,840
Wat kan ik doen?

1415
01:32:46,840 --> 01:32:48,510
Aan beide kanten zitten kinderen

1416
01:32:48,510 --> 01:32:49,750
Otis

1417
01:32:49,750 --> 01:32:52,630
Otis, alles goed met je?

1418
01:32:52,630 --> 01:32:54,300
zojuist

1419
01:32:54,300 --> 01:32:56,040
Zo spannend

1420
01:33:23,290 --> 01:33:25,390
We bereiden ons voor om satellieten te gebruiken om onze boodschap te verzenden

1421
01:33:25,740 --> 01:33:29,700
<i>We hebben de Autobot-basis ontdekt. Stuur troepen naar de aarde<i/>

1422
01:33:44,960 --> 01:33:47,090
Dus wat is het plan?

1423
01:33:51,360 --> 01:33:53,040
is dit jouw plan?

1424
01:33:53,480 --> 01:33:54,740
Ik haat dit plan

1425
01:33:55,100 --> 01:33:57,080
hommel, ik wil helpen

1426
01:33:57,080 --> 01:34:02,230
<i>Ik wil niet dat ze in gevaar komt<i/>

1427
01:34:02,230 --> 01:34:04,020
je praat tegen mij

1428
01:34:04,020 --> 01:34:07,290
Luister jij naar de Smiths?

1429
01:34:16,380 --> 01:34:17,370
Wees voorzichtig

1430
01:34:20,740 --> 01:34:21,670
<i>Verzendpunt<i/>

1431
01:34:26,840 --> 01:34:27,470
dood hem

1432
01:34:27,710 --> 01:34:30,600
Mis het deze keer niet meer

1433
01:34:46,540 --> 01:34:47,310
Verdomme

1434
01:35:13,670 --> 01:35:14,450
elektrisch hek

1435
01:35:14,760 --> 01:35:16,310
Wat moet ik doen om naar boven te klimmen?

1436
01:36:38,040 --> 01:36:39,020
<i>Systeemlink<i/>

1437
01:36:41,220 --> 01:36:44,480
<i>Voorbereiden op verzending, verwerken 36%<i/>

1438
01:36:51,540 --> 01:36:52,390
daar

1439
01:36:52,640 --> 01:36:53,600
op communicatietoren

1440
01:37:54,030 --> 01:37:56,410
Denk je dat je mij met zo'n kleine ketting kunt vastbinden?

1441
01:38:08,770 --> 01:38:09,770
Wees niet bang

1442
01:38:35,090 --> 01:38:36,610
wacht even

1443
01:38:56,370 --> 01:38:58,350
wat ben je aan het doen

1444
01:39:37,060 --> 01:39:38,210
Schiet op

1445
01:39:44,130 --> 01:39:44,860
alsjeblieft

1446
01:39:45,230 --> 01:39:47,020
<i>Klaar om te verzenden<i/>

1447
01:40:01,700 --> 01:40:02,620
<i>Stroomstoring<i/>

1448
01:40:05,330 --> 01:40:06,190
Nee

1449
01:40:28,320 --> 01:40:30,320
Ik vermoord jou eerst

1450
01:40:31,040 --> 01:40:32,130
dan zij

1451
01:40:32,480 --> 01:40:33,460
Vecht, hommel

1452
01:40:37,480 --> 01:40:39,220
je hebt gemist

1453
01:40:45,770 --> 01:40:47,170
Wilt u samen sterven?

1454
01:40:57,070 --> 01:40:57,840
Hommel

1455
01:42:22,030 --> 01:42:23,080
jij

1456
01:42:29,470 --> 01:42:31,720
je moet hier weg

1457
01:42:32,660 --> 01:42:33,820
wat bedoel je

1458
01:42:34,480 --> 01:42:36,060
Mijn vrienden zullen er binnenkort zijn

1459
01:42:36,950 --> 01:42:37,960
Ze zullen hem zeker pakken

1460
01:42:42,000 --> 01:42:42,820
Dank je!

1461
01:42:46,040 --> 01:42:47,320
Dank je

1462
01:43:02,130 --> 01:43:03,290
hoi krijger

1463
01:43:34,970 --> 01:43:35,670
Ik kom

1464
01:43:36,000 --> 01:43:37,040
ik heb het gedaan

1465
01:43:37,880 --> 01:43:39,040
wat er is gebeurd

1466
01:43:39,570 --> 01:43:41,480
De wereld is gered, jongen.

1467
01:43:42,550 --> 01:43:42,960
koel

1468
01:43:45,120 --> 01:43:46,200
koel

1469
01:43:50,200 --> 01:43:51,790
Kun je mijn moeder bellen?

1470
01:44:00,310 --> 01:44:01,760
Stop hier maar, kleine bij.

1471
01:44:23,330 --> 01:44:24,780
<i>Laten we gaan</i>

1472
01:44:26,720 --> 01:44:29,240
Hommel, ik kan niet met je mee

1473
01:44:38,730 --> 01:44:41,210
Er zijn daar mensen die je nodig hebben.

1474
01:44:44,350 --> 01:44:45,910
En ik ook

1475
01:44:55,060 --> 01:44:57,080
ik moet je laten gaan

1476
01:45:04,490 --> 01:45:05,240
<i>Heel</i>

1477
01:45:05,630 --> 01:45:06,280
<i>Bedankt</i>

1478
01:45:06,590 --> 01:45:07,330
<i>Geef het aan mij</i>

1479
01:45:07,620 --> 01:45:08,570
<i>Geluid</i>

1480
01:45:13,490 --> 01:45:14,740
dank je

1481
01:45:16,990 --> 01:45:19,070
Laat mij mezelf weer terugvinden

1482
01:45:24,560 --> 01:45:26,350
ik kan je nooit vergeten

1483
01:45:37,790 --> 01:45:39,510
Tot ziens hommel

1484
01:46:00,040 --> 01:46:01,910
<i>Scannen</i>

1485
01:46:08,620 --> 01:46:09,710
Echt niet

1486
01:46:11,000 --> 01:46:12,010
maak je een grapje

1487
01:46:13,500 --> 01:46:16,930
Vertel je me dat je nog steeds een Camaro kunt worden?

1488
01:46:18,250 --> 01:46:19,330
O mijn god

1489
01:46:20,710 --> 01:46:24,440
<i>Vergeet mij nooit</i>

1490
01:46:26,500 --> 01:46:29,160
<i>Nooit, nooit, nooit</i>

1491
01:46:29,460 --> 01:46:31,520
<i>Objecten in de spiegel lijken dichterbij dan ze in werkelijkheid zijn</i>

1492
01:46:31,810 --> 01:46:33,700
<i>Vergeet mij nooit</i>

1493
01:47:06,820 --> 01:47:07,870
Deze kant op mevrouw

1494
01:47:16,410 --> 01:47:17,140
schatje

1495
01:47:18,120 --> 01:47:19,830
Fijn dat het goed met je gaat

1496
01:47:19,830 --> 01:47:23,450
Bedankt voor je komst, mama

1497
01:47:26,670 --> 01:47:28,870
Goede rijvaardigheid Ron

1498
01:47:28,870 --> 01:47:32,790
Heb ik aantekeningen gemaakt?

1499
01:47:33,790 --> 01:47:34,560
Otis

1500
01:47:36,200 --> 01:47:39,760
Ze dwongen mij het te zeggen

1501
01:47:40,030 --> 01:47:41,310
Gelukkig is dat het geval

1502
01:47:42,330 --> 01:47:43,970
Anders zou ik niet kunnen ontsnappen

1503
01:47:49,410 --> 01:47:50,230
Charlie

1504
01:47:55,960 --> 01:47:57,750
Ik kom terug zodra ik weg ben, oké?

1505
01:48:02,040 --> 01:48:04,850
Wat is er vandaag met je gebeurd?

1506
01:48:04,850 --> 01:48:05,680
Dit?

1507
01:48:05,680 --> 01:48:06,690
weet je

1508
01:48:06,690 --> 01:48:07,930
robotoorlog

1509
01:48:07,930 --> 01:48:11,010
wereldramp in dragracen

1510
01:48:11,010 --> 01:48:13,040
alledaags

1511
01:48:13,040 --> 01:48:14,260
Dat klopt, ja

1512
01:48:28,590 --> 01:48:29,580
Nog niet zo ver

1513
01:48:29,580 --> 01:48:30,430
Is het er nog niet? Ja

1514
01:48:30,430 --> 01:48:32,340
oké

1515
01:48:37,970 --> 01:48:49,870
Geproduceerd door HD Movie Network
yougaoqing.com

1516
01:48:50,290 --> 01:48:51,600
oude vriend

1517
01:48:51,600 --> 01:48:54,010
jij hebt de planeet gered

1518
01:48:54,010 --> 01:48:55,740
dankzij jou

1519
01:48:55,740 --> 01:48:57,360
Wij hebben een toekomst

1520
01:48:57,360 --> 01:48:59,070
B127

1521
01:48:59,490 --> 01:49:00,870
mijn naam

1522
01:49:00,870 --> 01:49:01,680
bel

1523
01:49:01,680 --> 01:49:03,680
Hommel

1524
01:49:29,090 --> 01:49:30,600
Kijken of het deze keer lukt

1525
01:49:31,860 --> 01:49:33,270
Oh mijn God, het is klaar

