1
00:00:00,810 --> 00:00:05,850
وتحقق الشرطة في التهديدات الخطيرة
الأمن القومي. هاربيورن تور

2
00:00:05,850 --> 00:00:11,750
الأفضل والأكثر خبرة المميزة
وكيل. وفي عام 2005، غادر إلى الأبد

3
00:00:11,750 --> 00:00:16,910
استقالة. تقاعد حتى
2025.

4
00:00:21,350 --> 00:00:23,710
مصنع أسلحة كونجسبيرج

5
00:00:28,970 --> 00:00:32,950
سلاح خارق سري. تحميل.
اكتمل التنزيل.

6
00:00:47,030 --> 00:00:51,930
نقل الموظفين إلى أوسلو
يغادر في 10 دقائق.

7
00:01:37,040 --> 00:01:38,040
سبيتسبيرجين

8
00:03:11,180 --> 00:03:13,020
هذا نيل. لقد وجدته.

9
00:03:13,560 --> 00:03:15,360
هل أنت متأكد أنه هو؟

10
00:03:17,780 --> 00:03:18,780
نعم،

11
00:03:21,380 --> 00:03:22,380
هذا هو.

12
00:03:42,860 --> 00:03:43,940
لدينا عمل جديد.

13
00:03:44,480 --> 00:03:45,480
نحن بحاجة إليك.

14
00:03:45,920 --> 00:03:46,920
لا.

15
00:03:48,360 --> 00:03:50,320
من المستحيل أن أعود إلى الشرطة.

16
00:03:52,580 --> 00:03:54,780
حدثت الكثير من الأشياء السيئة هناك.

17
00:04:15,560 --> 00:04:17,480
الآن أعيش في سبيتسبيرجين.

18
00:04:18,000 --> 00:04:23,620
نعم، كل شيء أبسط هنا. كل الأشياء الضرورية
وضعت في خيمة.

19
00:04:35,280 --> 00:04:40,160
نعم. ثم أتمنى لك حياة هادئة. نحن
سوف نجد واحدة أخرى.

20
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
نعم.

21
00:04:45,870 --> 00:04:47,770
لكنني سأقود عربة الثلج فقط.

22
00:05:15,470 --> 00:05:16,890
الوكيل ثور.

23
00:05:17,430 --> 00:05:22,810
الحلقة الأولى. عالم. المكتب الرئيسي
شرطة أوسلو.

24
00:05:26,770 --> 00:05:30,150
باب بنبروك. رئيس القسم.

25
00:05:34,070 --> 00:05:35,250
هاربيورن!

26
00:05:36,210 --> 00:05:37,650
أنا هنا.

27
00:05:47,980 --> 00:05:54,720
العميل الخاص هاربيورن ثور. مرحبًا،
بابين. حسنا، تعال هنا.

28
00:05:56,100 --> 00:05:58,640
أوه، كيف فقدت الوزن.

29
00:05:59,660 --> 00:06:01,200
أنت أيضا، بابن؟

30
00:06:03,660 --> 00:06:05,740
كنا نأمل ونؤمن.

31
00:06:07,080 --> 00:06:13,220
خدمة أمن الشرطة. حسنًا إذن
أيها الزملاء، هذا كارل بيتر لوكين،

32
00:06:13,340 --> 00:06:15,680
عالم في مصنع أسلحة.

33
00:06:16,170 --> 00:06:20,790
لقد حقق هذا العام إنجازًا كبيرًا
اختراق في تطوير سلاح سري.

34
00:06:20,790 --> 00:06:21,930
صاروخ بعيد المدى.

35
00:06:22,170 --> 00:06:27,550
يمكن أن تطير في جميع أنحاء العالم، والحصول على
على الهدف وقتل مئات الآلاف من الناس.

36
00:06:27,870 --> 00:06:29,850
نحن نعلم أنه أخذ هذه الحافلة.

37
00:06:30,830 --> 00:06:36,690
ثم قام شخص مجهول بقتل جميع الركاب
حافلة. التقطت كاميرات المراقبة

38
00:06:36,690 --> 00:06:39,490
هذا الرجل الذي ليس كذلك
سائق الحافلة.

39
00:06:40,930 --> 00:06:42,530
حسنا، دقيقة واحدة فقط.

40
00:06:43,990 --> 00:06:44,990
الترجيع.

41
00:06:47,720 --> 00:06:49,520
إنه يرتدي زي سائق الحافلة.

42
00:06:51,240 --> 00:06:53,880
السائقون فقط هم الذين يرتدون هذا الزي الرسمي
الحافلات.

43
00:06:54,140 --> 00:07:00,320
نعتقد أنه ليس سائقًا حقيقيًا،
لكنه ببساطة سرق الزي الرسمي. أوه، إنه محترف. أ

44
00:07:00,320 --> 00:07:02,520
وهذا فيديو من محطة أخرى.

45
00:07:03,000 --> 00:07:07,820
سلوك غريب جدا. هو
يتوقف وينتظر الشخص الذي يركض خلفه

46
00:07:07,820 --> 00:07:11,300
راكب. كما نعلم، حقيقي
سائقو الحافلات لا يفعلون ذلك.

47
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
أبدا على الإطلاق.

48
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
أبدا على الإطلاق.

49
00:07:14,800 --> 00:07:19,080
إذا انتظروا في كل مرة
متأخرا، وسوف يؤثر على كل شيء

50
00:07:19,080 --> 00:07:23,060
تحركات الحافلات. نعم، الحافلة بالفعل
وجدت في موقف السيارات.

51
00:07:24,100 --> 00:07:26,360
هاربيورن، نيل، أخرجا.

52
00:07:48,560 --> 00:07:51,200
أليس هناك أربع جثث؟ واحد، اثنان،
ثلاثة.

53
00:07:57,740 --> 00:07:58,740
قفاز.

54
00:08:04,360 --> 00:08:09,740
لقد تعرض للهجوم. هناك مطبوعات على الصدر
باطن. ربما عدد قليل من الأضلاع

55
00:08:09,740 --> 00:08:12,860
مكسور. أعطني الملقط الطبي.

56
00:08:21,480 --> 00:08:26,260
تماما كما اعتقدت. تم إطلاق النار عليهم من
الأسلحة النارية.

57
00:08:26,820 --> 00:08:29,220
ولكن ما العيار؟

58
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
هاربيورن؟

59
00:08:31,700 --> 00:08:32,700
ألق نظرة.

60
00:08:33,740 --> 00:08:34,740
ينظر.

61
00:08:36,799 --> 00:08:42,400
ما هي الحروف المكتوبة؟ لا، لا
لقيط.

62
00:08:42,820 --> 00:08:46,940
أنت نوع من التعليمات البرمجية المعقدة. يتصل
المتخصصين.

63
00:08:48,840 --> 00:08:52,320
نحن بحاجة لتتبع الهاتف لدينا
العالم كارل بيتر لوكين.

64
00:08:53,300 --> 00:08:55,140
أرسل لنا الموقع.

65
00:08:56,120 --> 00:08:59,360
ابحث عن هاتفي. هذا هو كارل بيتر
ليكين.

66
00:09:01,260 --> 00:09:02,700
الآن دعونا نرى.

67
00:09:04,200 --> 00:09:07,700
تنقطع الإشارة بالقرب من مخبز بيكر
-هانسن.

68
00:09:09,620 --> 00:09:12,700
مخبز على بعد 200 متر من الروسي
السفارات.

69
00:09:14,180 --> 00:09:17,660
هاربورن، هل فكرت في هذا أيضا؟

70
00:09:18,090 --> 00:09:19,090
نعم.

71
00:09:19,210 --> 00:09:22,250
مخبز بيكر هانسن متورط هنا.

72
00:09:24,490 --> 00:09:28,490
هل تمكنت من قراءة أفكاري؟ رقم أنا
لا أستطيع قراءة أفكار الآخرين.

73
00:09:28,890 --> 00:09:29,890
هل هي تكذب؟

74
00:09:30,590 --> 00:09:31,590
نيل، هل أنت تكذب؟

75
00:09:32,110 --> 00:09:33,350
هل تعرف ما كنت أفكر؟

76
00:09:33,850 --> 00:09:35,270
إجابة. هل تكذب؟

77
00:09:35,810 --> 00:09:36,810
نيل!

78
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
نيل!

79
00:09:39,470 --> 00:09:41,290
السفارة الروسية. أوسلو.

80
00:09:47,760 --> 00:09:52,760
تعبت من الانتظار. سأذهب وألقي نظرة. هل تريد
تسجيل الدخول؟ لا يمكنك الدخول فحسب.

81
00:09:54,260 --> 00:09:55,500
بالطبع يمكنك.

82
00:09:57,020 --> 00:09:58,640
شاهد وتعلم يا نيل.

83
00:10:03,960 --> 00:10:07,760
مرحبًا. ماذا تريد؟ هذا يكفي
المجاملات.

84
00:10:08,080 --> 00:10:12,820
هاربورن تورت، الشرطة. قل لي أين
باركر هانسن الآن؟

85
00:10:13,680 --> 00:10:14,780
لم أفهم.

86
00:10:15,450 --> 00:10:20,430
لكننا الآن في باكيرهانسن. أنا لا أفعل ذلك
غبي، أنا أعرف أين أنا، ولكن أين أنا

87
00:10:20,430 --> 00:10:23,070
باكيرهانسن؟ أين يختبئ؟

88
00:10:23,390 --> 00:10:24,510
مهلا، رمي السكين!

89
00:10:25,370 --> 00:10:26,370
رمى السكين!

90
00:10:27,630 --> 00:10:29,170
بهدوء! شرطة!

91
00:10:30,550 --> 00:10:31,810
باكيرهانسن، اخرج!

92
00:10:33,050 --> 00:10:35,270
باكيرهانسن، اخرج بسرعة!

93
00:10:38,270 --> 00:10:39,370
هانسن، هل أنت هناك؟

94
00:10:41,830 --> 00:10:42,830
هاربيورن؟

95
00:10:44,520 --> 00:10:45,159
ماذا يحدث؟

96
00:10:45,160 --> 00:10:46,300
أنا بحاجة للعثور عليه.

97
00:10:50,800 --> 00:10:51,800
باتيرهانسن!

98
00:10:53,160 --> 00:10:54,600
باترهانسن، اخرج!

99
00:10:57,320 --> 00:11:00,980
باتيرهانسن! النظام للروسية
السفارات.

100
00:11:03,100 --> 00:11:08,600
هاربيورن؟ لقد هرب بالفعل. الكل
لا معنى له. أين تبحث عنه؟

101
00:11:14,410 --> 00:11:16,170
نعم. نعم.

102
00:11:16,850 --> 00:11:19,770
وهذا يعني أنه مات قبل 136 سنة.

103
00:11:20,510 --> 00:11:22,090
هل أنت متأكد؟

104
00:11:24,750 --> 00:11:27,190
مفهوم. حسنا، شكرا، على ما أعتقد. دعونا.

105
00:11:32,190 --> 00:11:38,970
لماذا؟! لم يستطع بيكر هانسن ذلك

106
00:11:38,970 --> 00:11:40,590
خطف عالمنا.

107
00:11:40,910 --> 00:11:42,690
اكتشفت أنه مات.

108
00:11:44,720 --> 00:11:46,420
لقد عدنا إلى نقطة البداية.

109
00:11:46,740 --> 00:11:47,740
هراء!

110
00:11:49,120 --> 00:11:50,380
دعونا نغير الموضوع.

111
00:11:50,680 --> 00:11:51,680
ألق نظرة.

112
00:11:53,640 --> 00:11:58,240
اكتشفت أن هذه الكعكة تم طلبها
السفارة الروسية داخل

113
00:11:58,240 --> 00:11:59,880
البرنامج الصاروخي الروسي.

114
00:12:00,480 --> 00:12:03,020
أنا لا أشاهد التلفزيون الروسي.

115
00:12:03,720 --> 00:12:05,540
البرنامج الصاروخي الروسي.

116
00:12:05,820 --> 00:12:07,520
على أي قناة هو؟

117
00:12:08,380 --> 00:12:12,500
تم اختطاف عالم مع السر
رسومات الصواريخ.

118
00:12:13,420 --> 00:12:17,320
الإشارة من هاتفه تؤدي إلى السفارة
روسيا ورئيس الصاروخ الروسي

119
00:12:17,320 --> 00:12:19,600
طلب البرنامج خبزًا محمصًا على شكل صاروخ.

120
00:12:28,220 --> 00:12:29,220
روسيا.

121
00:12:30,320 --> 00:12:32,320
روسيا. روسيا.

122
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
نيل!

123
00:12:35,580 --> 00:12:36,660
هل تعرف ما أعتقد؟

124
00:12:36,880 --> 00:12:41,300
ماذا؟ يبدو لي أن الروس يخفون كل شيء
رسومات وعالم في السفارة. نعم أنا كذلك

125
00:12:41,300 --> 00:12:43,080
هذا... أبلغ رؤسائك على الفور.

126
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
إلى أين أنت ذاهب؟

127
00:12:44,440 --> 00:12:46,080
سأذهب لزيارة صديق.

128
00:12:46,540 --> 00:12:48,760
صديق من هو مصفف الشعر؟ بالضبط هو.

129
00:12:49,020 --> 00:12:51,580
لا يمكنك قول أي شيء له. انه ليس كذلك
شرطي.

130
00:12:54,980 --> 00:12:55,980
مصفف شعر.

131
00:13:00,940 --> 00:13:03,000
مصفف شعر. سيد تمويه.

132
00:13:04,240 --> 00:13:06,170
أنف. ماذا نفعل اليوم؟

133
00:13:06,630 --> 00:13:08,470
قم بإزالته من الجوانب واجعله أقصر من الخلف.

134
00:13:08,790 --> 00:13:10,210
مستعد. تعال مرة أخرى.

135
00:13:11,230 --> 00:13:12,730
الوداع. مع السلامة.

136
00:13:18,650 --> 00:13:21,530
كان لدي جار كان يعمل مصفف شعر.

137
00:13:22,230 --> 00:13:23,950
لكنه لا يقص الشعر بعد الآن.

138
00:13:27,850 --> 00:13:29,770
لقد قص شعره بشكل أقصر.

139
00:13:50,620 --> 00:13:52,520
الشرطة مرة أخرى. هل تحتاج شيئا؟

140
00:13:52,720 --> 00:13:57,000
آخر شيء. أعدك. بحاجة الى مساعدة
أفضل سيد تمويه.

141
00:13:57,340 --> 00:13:59,640
دعنا نذهب. هنا، في الغرفة الخلفية.

142
00:14:08,220 --> 00:14:09,220
لنبدأ.

143
00:14:16,880 --> 00:14:18,620
خدمة أمن الشرطة.

144
00:14:18,860 --> 00:14:22,480
Harbjorn لديه بالفعل تقدم جدي
إلى هذه النقطة.

145
00:14:22,900 --> 00:14:28,100
أثناء تجسسه على السفارة
لاحظ بيكر المخبز

146
00:14:28,100 --> 00:14:33,340
اكتشف كعكة، والتي، كما اتضح،
حجزت لاحتفال اليوم في

147
00:14:33,340 --> 00:14:34,860
السفارة الروسية. نعم،

148
00:14:36,100 --> 00:14:40,900
من الآمن أن نقول، كارلا
بيتر لوكين محتجز في السفارة.

149
00:14:40,900 --> 00:14:44,740
من بين كل شيء، يعذبونه لحمله على المساعدة
فك الرسومات. إذن ما الوقت

150
00:14:45,840 --> 00:14:48,980
هذه فرصة عظيمة للتنفيذ
هاربيورن متخفي.

151
00:14:50,060 --> 00:14:53,480
أندريه كونشيلسكيس، عازف البيانو
بالاليكا من روسيا.

152
00:14:53,780 --> 00:14:58,640
اليوم يتحدث في الاحتفال. بواسطة
حسب الخطة نقوم بإزالته حتى يتمكن Harbjorn

153
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
مكانه.

154
00:15:05,540 --> 00:15:09,340
هل يستطيع Harbjorn العزف على البالاليكا؟ لا.
لكنه يتعلم بسرعة.

155
00:15:12,800 --> 00:15:13,860
لا لا.

156
00:15:17,390 --> 00:15:24,330
لا يتم العزف على البالاليكا بالأصابع.
حاول أن تلعب بقلبك.

157
00:15:35,550 --> 00:15:36,750
أغمض عينيك.

158
00:15:38,790 --> 00:15:43,890
تذكر أفضل ما لديك، أكثر
ذاكرة رائعة.

159
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
هناك القليل من الوقت.

160
00:16:22,460 --> 00:16:25,780
كونشيلسكيس تطير بشكل خاص اليوم
طائرة. دعونا نعترضه هناك.

161
00:16:41,180 --> 00:16:42,960
أندريه كونشيلسكيس.

162
00:16:43,180 --> 00:16:44,260
هذا أنا.

163
00:16:44,940 --> 00:16:46,700
هل يمكنني أخذ أمتعتك؟

164
00:16:47,120 --> 00:16:48,520
نعم شكرا لك.

165
00:16:48,880 --> 00:16:50,340
كيف حال زوجتك؟

166
00:16:51,080 --> 00:16:52,160
هذا ليس من شأنك.

167
00:16:58,620 --> 00:17:03,480
السفارة هي التهديد الرئيسي لهاربجورن
عميل FSB أوليغ سولينكو.

168
00:17:04,099 --> 00:17:06,140
أطلق عليه جهاز FSB جهاز كشف الكذب.

169
00:17:06,440 --> 00:17:08,040
في الكرملين يلقبونه بالجزار.

170
00:17:08,240 --> 00:17:12,560
زوجتي تدعوني بذلك أيضًا. الأطفال يتصلون بأبيهم
جزار وأحفاد وجد جزار.

171
00:17:13,180 --> 00:17:16,839
سيكون Harbjorn قادرًا على الحفاظ على الاتصال به
لنا طوال العملية برمتها.

172
00:17:21,230 --> 00:17:22,490
اتخذ موقفك، استعد.

173
00:17:28,010 --> 00:17:30,030
Harbjorn يدخل السفارة.

174
00:17:40,770 --> 00:17:47,530
آه، السيد الترفيه. لا يا سيدي

175
00:17:47,530 --> 00:17:48,530
كونشيلستيس.

176
00:17:49,170 --> 00:17:50,370
أندريه.

177
00:18:04,360 --> 00:18:11,320
أتذكر بالضبط

178
00:18:11,320 --> 00:18:15,900
أن أندريه كونشيلسكيس رائع
يتحدث الانجليزية.

179
00:18:16,960 --> 00:18:18,620
يمين؟

180
00:18:20,140 --> 00:18:23,320
يتحدث كونشيلسكيس اللغة الإنجليزية. الإجابة
الإنجليزية

181
00:18:26,680 --> 00:18:28,700
أنت تعرف اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟

182
00:18:34,540 --> 00:18:37,220
نعم. نعم بالتأكيد.

183
00:18:38,460 --> 00:18:39,880
ثم أجب.

184
00:18:40,540 --> 00:18:44,220
ما هي كمية الخشب التي سيقطعها Woodchuck إذا
يعرف كيفية قطع الخشب؟

185
00:18:46,380 --> 00:18:50,860
بالضبط بقدر ما يستطيع من الخشب
رأيته إذا كنت تعرف كيفية قطع الخشب.

186
00:18:53,680 --> 00:18:57,980
اشترى بيتر بايبر إكليل الجبل
الفلفل المخبوز أين هو ذلك المخبوز؟

187
00:18:57,980 --> 00:18:58,980
هل اشتراها بيتر بايبر؟

188
00:19:03,120 --> 00:19:06,300
اشترى بيتر بايبر، مصفف شعر
فلفل مخبوز

189
00:19:06,620 --> 00:19:10,060
اشتريت فلفل بيتر بايبر المشوي،
مصفف شعر

190
00:19:17,520 --> 00:19:18,600
دعنا ندخل.

191
00:19:31,320 --> 00:19:33,900
سيد بالاليكا!

192
00:19:34,320 --> 00:19:37,040
أندريه كونشالكير!

193
00:20:08,910 --> 00:20:10,290
خذ ثانية لفهم.

194
00:20:14,410 --> 00:20:15,670
أغمض عينيك.

195
00:20:15,890 --> 00:20:20,490
تذكر أفضل ما لديك، أكثر
ذاكرة رائعة.

196
00:21:33,160 --> 00:21:35,320
أنا عميل سري.

197
00:21:42,140 --> 00:21:44,980
توقف عن العبث. تذكر المهمة.

198
00:21:54,340 --> 00:22:00,480
حربجور، نيل. قل لي الإحداثيات. استقبال.
نحن نفترض أن العالم محتجز

199
00:22:00,480 --> 00:22:04,440
الطابق السفلي اذا حكمنا من خلال الموقع... أنت
أنت تقف بجانبه.

200
00:22:05,480 --> 00:22:06,520
في الطابق السفلي أو في الطابق العلوي؟

201
00:22:06,800 --> 00:22:09,100
مرحباً. تحت. مرحباً.

202
00:22:09,520 --> 00:22:12,500
لا يمكن أن يكون الطابق السفلي في الطابق العلوي. هل لديك
يعني أدناه؟ تحت؟

203
00:22:13,340 --> 00:22:14,640
النزول إلى الطابق السفلي.

204
00:22:15,060 --> 00:22:18,940
مرحباً. لا يمكن أن يكون الطابق السفلي في الطابق العلوي. هذا
العلية مرحبا.

205
00:22:20,060 --> 00:22:21,060
إهدأ.

206
00:22:21,080 --> 00:22:22,080
نهاية الاتصال.

207
00:22:22,580 --> 00:22:23,620
النزول والانتهاء؟

208
00:22:24,180 --> 00:22:26,520
نوع من الهراء. سأجد الطابق السفلي بنفسي.

209
00:22:29,480 --> 00:22:30,860
الجو مظلم تمامًا هنا.

210
00:22:32,040 --> 00:22:33,780
عليك أن تمر بالشعور.

211
00:22:35,760 --> 00:22:37,560
الأرضية غريبة نوعاً ما.

212
00:22:38,360 --> 00:22:39,360
وصف ذلك.

213
00:22:39,500 --> 00:22:40,720
هناك خطوة هنا.

214
00:22:42,780 --> 00:22:44,480
وخطوة أخرى.

215
00:22:44,740 --> 00:22:46,720
هناك بعض الخطوات هنا.

216
00:22:49,260 --> 00:22:50,680
هل هذا درج؟

217
00:22:54,120 --> 00:22:56,160
لم أفهم ما قلته في النهاية.

218
00:22:56,500 --> 00:22:57,600
سأذهب أبعد من ذلك.

219
00:23:00,880 --> 00:23:02,360
النزول إلى باب الطابق السفلي.

220
00:23:15,100 --> 00:23:17,820
ما الأمر يا هاربيورن؟ هل ترى الرهينة؟

221
00:23:26,180 --> 00:23:28,480
نعم، أرى رهينة.

222
00:23:29,790 --> 00:23:31,350
الروس سخيف.

223
00:23:32,650 --> 00:23:35,130
يبدو أنهم ضربوه.

224
00:23:35,490 --> 00:23:37,530
ركل في المعدة ثلاث مرات.

225
00:23:38,190 --> 00:23:39,730
سأبدأ عملية الإخلاء.

226
00:24:23,840 --> 00:24:26,060
اذهب بعيدا يا سيد كونشيلسكيس.

227
00:24:31,280 --> 00:24:33,220
هل نسيت شيئا؟

228
00:24:39,940 --> 00:24:45,200
هنا هو بالاليكا الخاص بك.

229
00:24:48,300 --> 00:24:54,500
ولكن فقط إذا كانت الـ balalaika الخاصة بك هنا، إذن
يطرح سؤال.

230
00:24:56,360 --> 00:25:01,450
ماذا؟ ثم يكمن في قضيتك ل
balalaikas.

231
00:25:05,610 --> 00:25:08,470
لا يوجد ما أقوله يا سيد كونشيلكيس.

232
00:25:09,230 --> 00:25:13,710
أم أنه من الأفضل أن أدعوك بالسيد هابيورن
ثالثا.

233
00:26:02,789 --> 00:26:05,590
يجب أن يستمر...

234
00:26:45,550 --> 00:26:50,950
دعونا نحيي البطل مرة أخرى
منعت الكارثة. والآن هو

235
00:26:50,950 --> 00:26:53,310
عاد إلينا. هذه المرة إلى الأبد.

236
00:26:53,550 --> 00:26:56,150
الأفضل من الأفضل، Tarpjorn Tör.

237
00:27:00,910 --> 00:27:07,330
نعم، النرويج لديها مخططات الصواريخ مرة أخرى.
وقد أكد وزير الدفاع للتو ذلك

238
00:27:07,330 --> 00:27:10,550
سيتم استخدام الصواريخ للقتل
المزيد من الناس.

239
00:27:12,090 --> 00:27:14,670
نعم الأعداء.

240
00:27:17,740 --> 00:27:22,080
حسنًا، كل ما تبقى الآن هو تمرير الكلمة
بطل هذا المساء.

241
00:27:22,940 --> 00:27:25,200
تعرف على هاربيورن ثور.

242
00:27:29,040 --> 00:27:30,040
هاربيورن؟

243
00:27:39,600 --> 00:27:40,600
نيل.

244
00:27:57,520 --> 00:28:00,160
معجب كيف بطلنا حرفيا
يزحف بعيدا عنا.

245
00:28:03,540 --> 00:28:04,900
بالمناسبة ماذا عن العلماء؟

246
00:28:07,020 --> 00:28:08,020
ميت.