1 00:00:02,603 --> 00:00:06,006 അടിക്കുറിപ്പ് സാധ്യമാക്കിയത് വാർണർ ബ്രോസ്. 2 00:01:13,073 --> 00:01:14,675 ശരി, പഞ്ച്... 3 00:01:14,675 --> 00:01:16,677 ശരി. അതിൽ പഞ്ച് ചെയ്യുക. 4 00:01:16,677 --> 00:01:17,678 വലത്. 5 00:01:17,678 --> 00:01:18,679 ശരി, 6 00:01:18,679 --> 00:01:20,481 നമുക്ക്, ആദ്യം, 7 00:01:20,481 --> 00:01:22,483 പുതുക്കുക സ്‌ക്രീൻ ഇവിടെ 8 00:01:22,483 --> 00:01:25,686 ഒപ്പം അകത്തേക്ക് പോകുക ഒരു ഫോർമാറ്റ് റൂളർ. 9 00:01:27,688 --> 00:01:28,822 അവിടെ. 10 00:01:28,822 --> 00:01:30,224 എല്ലാം ശരി. 11 00:01:30,224 --> 00:01:31,825 ഇപ്പോൾ, ഫയലോ? 12 00:01:31,825 --> 00:01:33,761 വലത്. 13 00:01:33,761 --> 00:01:34,995 [ബീപ്പ്] 14 00:01:34,995 --> 00:01:37,030 അത് ഓർമ്മയിലുണ്ടോ? 15 00:01:37,030 --> 00:01:38,432 വലത്. 16 00:01:38,432 --> 00:01:40,334 ഒപ്പം... 17 00:01:42,303 --> 00:01:44,872 ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുക പ്രിഫിക്സ് കോഡുകളിൽ. 18 00:01:44,872 --> 00:01:46,774 പ്രിഫിക്സ് കോഡ്. വലത്, വലത്. 19 00:01:46,774 --> 00:01:47,775 ശരി. 20 00:01:47,775 --> 00:01:49,710 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 21 00:01:49,710 --> 00:01:53,714 മറ്റൊരു ആഴ്ച, നിങ്ങൾ അത് ഇറക്കിയിരിക്കും. 22 00:01:53,714 --> 00:01:55,115 അത് താൽക്കാലികമാണ്. 23 00:01:55,115 --> 00:01:58,085 ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോകില്ല ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 24 00:01:58,085 --> 00:01:59,987 ദയവായി ചെയ്യരുത് അത് ആവർത്തിക്കുക. 25 00:01:59,987 --> 00:02:01,389 ശരി. 26 00:02:01,389 --> 00:02:04,858 കാരണം എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ. 27 00:02:04,858 --> 00:02:07,328 അവിടെ ഇല്ല ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും തുറക്കലുകൾ. 28 00:02:07,328 --> 00:02:11,199 സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം മാസിക, 29 00:02:11,199 --> 00:02:14,202 ഏതായിരിക്കും ഒരു ഫോറം പോലെ 30 00:02:14,202 --> 00:02:16,204 എഴുത്തുകാർക്ക് ബുദ്ധിജീവികളും 31 00:02:16,204 --> 00:02:19,407 ആർക്കാണ് ലഭിക്കാത്തത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അച്ചടിക്കുക. 32 00:02:19,407 --> 00:02:22,476 ഞാൻ അത് എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. 33 00:02:22,476 --> 00:02:24,412 അത് അവിടെ എത്തിക്കുന്നു, 34 00:02:24,412 --> 00:02:28,015 അവർക്ക് കിട്ടും ചില ചലനങ്ങൾ നടക്കുന്നു 35 00:02:28,015 --> 00:02:30,484 ഒപ്പം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ കൂടെ...കൂടെ... 36 00:02:30,484 --> 00:02:32,686 ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി. 37 00:03:30,711 --> 00:03:33,314 ഞാൻ ആ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 38 00:03:40,120 --> 00:03:42,122 ഞാൻ ആ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 39 00:03:42,122 --> 00:03:43,991 ഓ, അതെ. 40 00:03:43,991 --> 00:03:45,526 ഓ, അതെ. 41 00:03:45,526 --> 00:03:48,296 മില്ലേഴ്‌സ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു റിയലി ഗ്രേറ്റ്. 42 00:03:48,296 --> 00:03:50,264 "ഇതൊരു പുസ്തകമല്ല. 43 00:03:50,264 --> 00:03:52,266 "ഇത് ഒരു നീണ്ട അപമാനം, 44 00:03:52,266 --> 00:03:55,536 "ഒരു ഗോബ് ഓഫ് സ്പിറ്റ് കലയുടെ മുഖത്ത്, 45 00:03:55,536 --> 00:03:59,307 പാൻ്റിൽ ഒരു കിക്ക് സത്യം, സൗന്ദര്യം, ദൈവം." 46 00:03:59,307 --> 00:04:01,275 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 47 00:04:01,275 --> 00:04:03,210 അത്രമാത്രം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 48 00:04:03,210 --> 00:04:05,212 ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 49 00:04:05,212 --> 00:04:07,881 ഞാൻ ആയിരുന്നു അത് വായിക്കുന്നു. 50 00:04:07,881 --> 00:04:11,485 ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ വീണ്ടും വായിക്കാറില്ല അത് പലപ്പോഴും, 51 00:04:11,485 --> 00:04:14,087 എന്നാൽ ഇയാളുടെ എൻ്റെ പ്രിയങ്കരം. 52 00:04:14,087 --> 00:04:16,189 ഞാൻ അത് നന്നായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 53 00:04:16,189 --> 00:04:18,892 കാപ്രിക്കോണിനെക്കാൾ. 54 00:04:18,892 --> 00:04:23,297 അവൻ സ്വയം ചുംബിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു അവൻ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം. 55 00:04:23,297 --> 00:04:25,566 ഇത് മിക്കവാറും, ഓ... 56 00:04:28,201 --> 00:04:30,304 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. 57 00:04:30,304 --> 00:04:33,974 അത് കാഷ്യർ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 58 00:04:33,974 --> 00:04:37,478 അവൻ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഈ വിചിത്രമായ ചലനങ്ങൾ. 59 00:04:45,118 --> 00:04:46,520 ദൈവം! 60 00:04:46,520 --> 00:04:49,122 ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 61 00:04:49,122 --> 00:04:51,325 കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 62 00:04:53,527 --> 00:04:55,529 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മറ്റൊരു കാപ്പി? 63 00:04:55,529 --> 00:04:59,533 ഇല്ല. ഞാൻ പോകുകയാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 64 00:04:59,533 --> 00:05:01,502 ഏത് വഴിക്കാണ് നിങ്ങൾ പോയത്? 65 00:05:01,502 --> 00:05:03,504 ഡൗൺടൗൺ, സോഹോ. 66 00:05:03,504 --> 00:05:05,506 ഓ, കൊള്ളാം. ഒരു ലോഫ്റ്റ്? 67 00:05:05,506 --> 00:05:07,508 അതെ. അവൾ ഒരു ശിൽപിയാണ്. 68 00:05:07,508 --> 00:05:10,511 അവൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ് പ്ലാസ്റ്റർ ഓഫ് പാരീസ് 69 00:05:10,511 --> 00:05:13,113 ബാഗെൽസ് ആൻഡ് ക്രീം ചീസ്. 70 00:05:13,113 --> 00:05:14,648 ശരിക്കും? 71 00:05:14,648 --> 00:05:17,117 അവൾ അവ വിൽക്കുന്നു പേപ്പർ വെയ്റ്റ് ആയി. 72 00:05:17,117 --> 00:05:19,520 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വാങ്ങണോ? 73 00:05:19,520 --> 00:05:21,522 പേപ്പർ വെയ്റ്റ്? അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 74 00:05:21,522 --> 00:05:23,824 അവ എത്രയാണ്? 75 00:05:23,824 --> 00:05:25,526 എനിക്കറിയില്ല. 76 00:05:25,526 --> 00:05:27,695 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരായിരിക്കുക, 77 00:05:27,695 --> 00:05:29,997 അവളുടെ നമ്പറുകൾ 243-346O. 78 00:05:29,997 --> 00:05:31,932 243-346O. 79 00:05:33,534 --> 00:05:36,069 അവളുടെ പേര് കിക്കി പാലങ്ങൾ. 80 00:05:36,069 --> 00:05:38,138 കിക്കി പാലങ്ങൾ. ശരി. 81 00:05:38,138 --> 00:05:40,941 നൈസ് ടോക്കിംഗ് ടു യു. 82 00:05:40,941 --> 00:05:42,743 നിങ്ങളോട് വളരെ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു. 83 00:05:51,752 --> 00:05:53,153 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 84 00:05:53,153 --> 00:05:55,756 എനിക്ക് നിന്റെ പേന കടം തരാമോ? 85 00:05:59,159 --> 00:06:00,694 നന്ദി. 86 00:06:07,435 --> 00:06:09,703 [റിംഗ്] 87 00:06:11,705 --> 00:06:13,707 [റിംഗ്] 88 00:06:15,108 --> 00:06:16,109 [റിംഗ്] 89 00:06:16,109 --> 00:06:17,144 അതെ? 90 00:06:17,144 --> 00:06:19,513 കിക്കി ബ്രിഡ്ജുകൾ ആണ് അവിടെ, ദയവായി? 91 00:06:19,513 --> 00:06:21,515 ഇത് അവളാണ്. 92 00:06:21,515 --> 00:06:23,517 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല, 93 00:06:23,517 --> 00:06:26,720 പക്ഷെ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ വെയ്റ്റുകളിൽ. 94 00:06:26,720 --> 00:06:27,921 അതെ. 95 00:06:27,921 --> 00:06:30,123 നീയാണ് ശിൽപി, ശരിയാണോ? 96 00:06:30,123 --> 00:06:31,358 എംഎം-എച്ച്എംഎം. 97 00:06:31,358 --> 00:06:35,128 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു... 98 00:06:35,128 --> 00:06:36,930 ഓ, നിങ്ങൾ മാർസി എന്നാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 99 00:06:36,930 --> 00:06:40,133 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അവളുടെ പേര്. 100 00:06:40,133 --> 00:06:41,935 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ അവളെ കിട്ടും. 101 00:06:41,935 --> 00:06:45,138 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഈ പേപ്പർ വെയ്റ്റുകളെ കുറിച്ച്. 102 00:06:45,138 --> 00:06:46,540 ഹലോ? 103 00:06:46,540 --> 00:06:48,742 ഹലോ? മാർസി? 104 00:06:48,742 --> 00:06:49,610 അതെ? 105 00:06:49,610 --> 00:06:51,545 ഇതാണ് പോൾ ഹാക്കറ്റ്. 106 00:06:51,545 --> 00:06:53,747 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി നേരത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. 107 00:06:53,747 --> 00:06:55,148 HI. 108 00:06:55,148 --> 00:06:57,150 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 109 00:06:57,150 --> 00:06:59,152 സുഖമാണോ? 110 00:06:59,152 --> 00:07:01,088 ഐ ആം ഓൾ റൈറ്റ്. 111 00:07:01,088 --> 00:07:02,890 ഞാൻ അകത്തു കയറി, 112 00:07:02,890 --> 00:07:08,095 ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം തുറന്നു നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കണ്ടു... 113 00:07:08,095 --> 00:07:09,497 നല്ലത്. 114 00:07:09,497 --> 00:07:12,099 നിങ്ങൾ വിളിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 115 00:07:12,099 --> 00:07:13,501 SO... 116 00:07:13,501 --> 00:07:16,770 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യൂ ആ കോഫി ഷോപ്പിന് സമീപം 117 00:07:16,770 --> 00:07:19,172 അല്ലെങ്കിൽ ജീവിക്കുക അയൽപക്കത്തിലാണോ? 118 00:07:19,172 --> 00:07:24,512 ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ എത്തിയിരുന്നു എൻ്റെ ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്. 119 00:07:24,512 --> 00:07:27,715 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ഭയങ്കര വാദം. 120 00:07:29,517 --> 00:07:32,119 അത് വളരെ മോശമാണ്. 121 00:07:32,119 --> 00:07:34,588 അതെ, അത്. 122 00:07:35,923 --> 00:07:39,527 ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് നിങ്ങൾ അത് നേരെയാക്കും. 123 00:07:39,527 --> 00:07:41,529 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 124 00:07:41,529 --> 00:07:44,532 ഞാൻ ശ്രമിക്കണോ മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ? 125 00:07:44,532 --> 00:07:46,534 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. 126 00:07:46,534 --> 00:07:48,536 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടവരായിരിക്കാം. 127 00:07:48,536 --> 00:07:51,939 എനിക്കറിയില്ല എന്തായിരുന്നു സാഹചര്യങ്ങൾ. 128 00:07:51,939 --> 00:07:54,141 ചിലപ്പോൾ... അത് പോലുമില്ല-- 129 00:07:54,141 --> 00:07:55,943 ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അല്ല. 130 00:07:55,943 --> 00:07:58,145 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം വരൂ. 131 00:07:58,145 --> 00:07:59,279 എന്ത്? 132 00:07:59,279 --> 00:08:02,282 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം വരൂ. 133 00:08:02,282 --> 00:08:03,984 തീർച്ചയായും. ഇപ്പോൾ? 134 00:08:03,984 --> 00:08:05,953 അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 135 00:08:05,953 --> 00:08:07,521 എവിടേക്ക്? 136 00:08:07,521 --> 00:08:10,123 ഞാൻ എ.ടി 28 ഹോവാർഡ് സ്ട്രീറ്റ്. 137 00:08:10,123 --> 00:08:12,125 അത് സോഹോയിലാണ്. 138 00:08:12,125 --> 00:08:15,028 പേര് ബസ്സറിൽ 139 00:08:15,028 --> 00:08:16,530 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ആണ്. 140 00:08:16,530 --> 00:08:18,532 പാലങ്ങൾ അല്ലേ? 141 00:08:18,532 --> 00:08:20,534 പാലങ്ങൾ ക്രോസ് ഔട്ട് ആണ്. 142 00:08:20,534 --> 00:08:22,536 ബസ്സർ അമർത്തുക. 143 00:08:22,536 --> 00:08:24,538 ശരി. ഏകദേശം 45 മിനിറ്റ്? 144 00:08:24,538 --> 00:08:26,540 മഹത്തായ. ഞാൻ നിന്നെ കാണും. 145 00:08:26,540 --> 00:08:28,141 എല്ലാം ശരി. 146 00:08:28,141 --> 00:08:29,142 പോൾ? 147 00:08:29,142 --> 00:08:30,544 അതെ. 148 00:08:30,544 --> 00:08:33,146 ഐ ആം റിയലി ഗ്ലാഡ് നിങ്ങൾ വിളിച്ചു. 149 00:08:33,146 --> 00:08:34,948 ഞാനും. ഞാനും. 150 00:08:34,948 --> 00:08:37,551 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം. 151 00:08:37,551 --> 00:08:38,886 ബൈ. 152 00:08:38,886 --> 00:08:40,020 ബൈ. 153 00:08:49,162 --> 00:08:51,565 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു 2O തകർക്കാൻ കഴിയുമോ? 154 00:08:51,565 --> 00:08:53,767 അതെ, തീർച്ചയായും. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 155 00:08:56,169 --> 00:08:58,171 ധൃതി വേണ്ട. 156 00:09:01,341 --> 00:09:03,110 [ടയറുകൾ സ്ക്വൽ] 157 00:09:09,216 --> 00:09:10,651 [ഹോൺ ഹോങ്കുകൾ] 158 00:09:23,897 --> 00:09:27,134 [റേഡിയോ] [സ്പാനിഷിൽ പാടുന്നു] 159 00:09:27,134 --> 00:09:28,535 ഓ! 160 00:09:28,535 --> 00:09:30,604 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... 161 00:09:30,604 --> 00:09:31,605 നാശം. 162 00:09:31,605 --> 00:09:33,607 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 163 00:09:33,607 --> 00:09:36,543 [സ്പാനിഷിൽ പാടുന്നു] 164 00:09:36,543 --> 00:09:38,746 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 165 00:09:44,551 --> 00:09:47,755 എൻ്റെ പണം ജനലിലൂടെ പറന്നു. 166 00:09:51,558 --> 00:09:54,762 [ഫ്ലെമെൻകോ സംഗീതം] 167 00:10:08,575 --> 00:10:10,577 ശരി, അത് 6.5O ആയിരിക്കും. 168 00:10:10,577 --> 00:10:13,881 കേൾക്കൂ, എൻ്റെ പണം മാത്രം ജനലിലൂടെ പറന്നു. 169 00:10:13,881 --> 00:10:16,583 ഞാനത് ഈ തൊട്ടിലിൽ ഇട്ടു. 170 00:10:16,583 --> 00:10:19,586 നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോയി ആ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും 171 00:10:19,586 --> 00:10:21,588 എനിക്ക് ഇല്ലാത്തത്... 172 00:10:21,588 --> 00:10:24,191 എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല. 173 00:10:24,191 --> 00:10:25,693 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 174 00:10:25,693 --> 00:10:28,195 എന്നെ അനുവദിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ. 175 00:10:28,195 --> 00:10:29,997 നോക്കൂ, അതായിരുന്നു... 176 00:10:29,997 --> 00:10:33,667 എനിക്ക് $2O ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാനില്ല. 177 00:10:33,667 --> 00:10:35,202 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 178 00:10:40,607 --> 00:10:42,810 [ടയറുകൾ സ്ക്വൽ] 179 00:10:48,081 --> 00:10:49,349 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. 180 00:10:49,349 --> 00:10:50,617 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. 181 00:10:50,617 --> 00:10:52,219 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. 182 00:10:52,219 --> 00:10:53,620 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. 183 00:10:53,620 --> 00:10:55,222 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. 184 00:10:55,222 --> 00:10:57,224 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. 185 00:10:57,224 --> 00:10:58,959 [BUZZ] 186 00:11:03,864 --> 00:11:06,199 നിങ്ങൾ പോൾ ആണോ? 187 00:11:06,199 --> 00:11:07,367 അതെ. 188 00:11:07,367 --> 00:11:08,401 പിടിക്കുക. 189 00:11:35,628 --> 00:11:37,497 HI. 190 00:11:37,497 --> 00:11:39,232 HI. 191 00:11:43,636 --> 00:11:45,638 നിങ്ങളുടെ കീകൾ. 192 00:11:45,638 --> 00:11:48,241 അവരെ വെക്കുക മേശപ്പുറത്ത്. 193 00:11:51,644 --> 00:11:54,081 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 194 00:11:54,081 --> 00:11:55,615 നീ? 195 00:11:55,615 --> 00:11:56,884 അതെ. വളരെ. 196 00:11:56,884 --> 00:12:00,120 അത് എന്നെ അത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എഡ്വാർഡ് മഞ്ച് പെയിൻ്റിംഗ്. 197 00:12:00,120 --> 00:12:01,789 അത് അലർച്ചയായിരുന്നോ? 198 00:12:01,789 --> 00:12:04,424 അലർച്ച. 199 00:12:04,424 --> 00:12:06,593 അലർച്ച, ശരി. 200 00:12:06,593 --> 00:12:07,995 അതെ. 201 00:12:07,995 --> 00:12:10,998 ഇത് പോലെയാണ് ഒരു ത്രിമാന പതിപ്പ് 202 00:12:10,998 --> 00:12:13,333 ആ പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ. 203 00:12:13,333 --> 00:12:15,402 മാർസി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 204 00:12:15,402 --> 00:12:19,907 അവൾ പുറത്തേക്ക് പോയി രാത്രി മുഴുവൻ മരുന്നുകടയിലേക്ക്. 205 00:12:19,907 --> 00:12:22,575 അവൾ സുഖമാണോ? 206 00:12:22,575 --> 00:12:24,611 ഇത് നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 207 00:12:24,611 --> 00:12:26,613 ഈ സ്ഥലം വളരെ വലുതാണ്. 208 00:12:26,613 --> 00:12:29,616 നിങ്ങൾ ഇത് ഷെയർ ചെയ്യുമോ ആരുടെ കൂടെ? 209 00:12:29,616 --> 00:12:33,020 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കണോ? 210 00:12:33,020 --> 00:12:35,622 എനിക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 211 00:12:35,622 --> 00:12:37,024 എന്ത്? 212 00:12:37,024 --> 00:12:39,026 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 213 00:12:39,026 --> 00:12:41,628 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു സംസാരിക്കുകയാണോ? 214 00:12:41,628 --> 00:12:43,630 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 215 00:12:43,630 --> 00:12:45,632 എനിക്ക് എന്തറിയാം? 216 00:12:45,632 --> 00:12:47,634 നോക്കൂ, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 217 00:12:47,634 --> 00:12:49,636 [ടെലിഫോൺ റിംഗുകൾ] 218 00:12:49,636 --> 00:12:52,239 നിങ്ങൾ അത് സ്ലാപ്പ് ചെയ്യുക. 219 00:12:52,239 --> 00:12:53,640 [റിംഗ്] 220 00:12:53,640 --> 00:12:55,843 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 221 00:12:56,643 --> 00:12:58,645 [റിംഗ്] 222 00:12:58,645 --> 00:13:00,380 അതെ. 223 00:13:00,380 --> 00:13:04,051 തീർച്ചയായും അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ അവനെ ക്ഷണിച്ചു. 224 00:13:06,353 --> 00:13:08,721 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, മാർസി. 225 00:13:08,721 --> 00:13:11,091 ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നില്ല. 226 00:13:11,091 --> 00:13:14,161 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഏതെങ്കിലും ഉച്ചത്തിൽ. 227 00:13:14,161 --> 00:13:16,796 എല്ലാം ശരി. വേഗത്തിലാക്കുക. 228 00:13:16,796 --> 00:13:18,765 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 229 00:13:18,765 --> 00:13:21,501 ഞാൻ അവനു കൊടുക്കുന്നു ഒരു ഷോൾഡർ. 230 00:13:23,003 --> 00:13:26,339 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിലേക്ക്. 231 00:13:27,607 --> 00:13:29,742 ഓ, നല്ലത്. 232 00:13:29,742 --> 00:13:32,745 ഞാനത് എറിയാം വാഷിൽ. 233 00:13:32,745 --> 00:13:34,014 ഇത് ഒകെയാണ്. 234 00:13:34,014 --> 00:13:36,649 ഇതിന് 2O മിനിറ്റ് എടുക്കും. 235 00:13:36,649 --> 00:13:39,652 അത്... അത് കുഴപ്പമില്ല. 236 00:13:39,652 --> 00:13:41,021 വരിക. 237 00:13:41,021 --> 00:13:43,623 നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായി കാണണം 238 00:13:43,623 --> 00:13:46,826 നിങ്ങളുടെ വലിയ തീയതിക്ക്, അല്ലേ? 239 00:13:48,628 --> 00:13:50,830 എല്ലാം ശരി. 240 00:13:52,732 --> 00:13:54,634 2ഓ മിനിറ്റ്? 241 00:13:54,634 --> 00:13:56,369 എംഎം-എച്ച്എംഎം. 242 00:14:00,407 --> 00:14:03,610 ഇത് ഇടുക നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ. 243 00:14:03,610 --> 00:14:04,945 നന്ദി. 244 00:14:08,615 --> 00:14:10,417 അത് ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യുക 245 00:14:10,417 --> 00:14:14,221 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഷോൾഡറുകളും ഗെറ്റ് പ്രെറ്റി സോർ. 246 00:14:16,023 --> 00:14:18,625 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് വേണോ? 247 00:14:18,625 --> 00:14:21,228 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 248 00:14:21,228 --> 00:14:22,095 തീർച്ചയായും. 249 00:14:22,095 --> 00:14:25,632 ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല ഇതിൽ. 250 00:14:25,632 --> 00:14:28,635 അറിയൂ കുറച്ച് അടിസ്ഥാന നീക്കങ്ങൾ. 251 00:14:28,635 --> 00:14:30,437 വേദനിപ്പിക്കുക, 252 00:14:30,437 --> 00:14:33,640 നിങ്ങൾ ഓണാണ് ശരിയായ ട്രാക്ക്. 253 00:14:33,640 --> 00:14:35,642 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 254 00:14:35,642 --> 00:14:37,244 ശരി. 255 00:14:46,053 --> 00:14:48,655 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് എ ഗ്രേറ്റ് ബോഡി. 256 00:14:48,655 --> 00:14:50,057 അതെ. 257 00:14:50,057 --> 00:14:53,260 ഒരുപാട് പാടുകൾ അല്ല. 258 00:14:55,062 --> 00:14:57,064 അത് ശരിയാണ്. 259 00:14:57,064 --> 00:14:59,666 അത് ഒരിക്കലും എനിക്ക് സംഭവിച്ചത്. 260 00:14:59,666 --> 00:15:02,402 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്കറിയാവുന്ന ചില സ്ത്രീകൾ 261 00:15:02,402 --> 00:15:06,006 അവരാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു തല മുതൽ കാൽ വരെ. 262 00:15:06,006 --> 00:15:08,208 ഞാനല്ല. 263 00:15:08,208 --> 00:15:09,609 പാടുകൾ? 264 00:15:09,609 --> 00:15:11,011 എംഎം-എച്ച്എംഎം. 265 00:15:11,011 --> 00:15:13,213 ഭയാനകമായ വൃത്തികെട്ട പാടുകൾ. 266 00:15:16,416 --> 00:15:19,219 ഞാൻ വെറുതെ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ. 267 00:15:24,624 --> 00:15:26,626 ഞാൻ... 268 00:15:26,626 --> 00:15:28,628 എനിക്കറിയില്ല. 269 00:15:28,628 --> 00:15:32,632 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു, 270 00:15:32,632 --> 00:15:36,636 എനിക്ക് എൻ്റെ ടോൺസിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പുറത്തെടുത്തു, 271 00:15:36,636 --> 00:15:39,039 അതിനു ശേഷം ഓപ്പറേഷൻ, 272 00:15:39,039 --> 00:15:41,641 അവർക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല മതിയായ മുറി 273 00:15:41,641 --> 00:15:43,443 പീഡിയാട്രിക്സിൽ. 274 00:15:43,443 --> 00:15:48,048 അവർക്ക് എന്നെ കിടത്തേണ്ടി വന്നു ബേൺ വാർഡിൽ. 275 00:15:48,048 --> 00:15:50,650 നന്നായി, മുമ്പ് അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റി, 276 00:15:50,650 --> 00:15:53,286 ഈ നഴ്സ് എനിക്ക് തന്നു 277 00:15:53,286 --> 00:15:56,056 ഈ ബ്ലൈൻഡ്ഫോൾഡ് ധരിക്കാൻ, 278 00:15:56,056 --> 00:15:58,058 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു 279 00:15:58,058 --> 00:16:00,627 ഒരിക്കലുമില്ല അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ. 280 00:16:00,627 --> 00:16:02,429 ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, 281 00:16:02,429 --> 00:16:05,632 അവർ ചെയ്യേണ്ടത് ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യുക 282 00:16:05,632 --> 00:16:07,434 എല്ലാം വീണ്ടും. 283 00:16:07,434 --> 00:16:10,237 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല എന്താണ് എൻ്റെ ടോൺസിലുകൾ 284 00:16:10,237 --> 00:16:11,771 ചെയ്യാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ കണ്ണുകൾ, ഒന്നുകിൽ, 285 00:16:11,771 --> 00:16:18,045 എന്നാൽ എന്തായാലും, 286 00:16:18,045 --> 00:16:21,048 ആ രാത്രി, 287 00:16:21,048 --> 00:16:25,652 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് രാത്രി ആയിരുന്നു, 288 00:16:25,652 --> 00:16:29,056 ഞാൻ മുകളിലേക്ക് എത്തിയിരുന്നു 289 00:16:29,056 --> 00:16:32,659 അഴിക്കാൻ ദി ബ്ലൈൻഡ്ഫോൾഡ്, 290 00:16:32,659 --> 00:16:35,662 പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടു... 291 00:16:35,662 --> 00:16:38,665 [കൂർക്കം] 292 00:17:18,638 --> 00:17:20,640 [കൂർക്കം] 293 00:17:23,042 --> 00:17:25,044 ഹലോ, വീണ്ടും. 294 00:17:25,044 --> 00:17:27,447 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തടഞ്ഞു. 295 00:17:27,447 --> 00:17:29,649 വിഷമിക്കേണ്ട അതിനെ കുറിച്ച്. 296 00:17:29,649 --> 00:17:31,651 സുഖമാണോ? 297 00:17:31,651 --> 00:17:32,652 നല്ലത്. 298 00:17:32,652 --> 00:17:35,054 [കൂർക്കം] 299 00:17:35,054 --> 00:17:37,056 ശരി, ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി. 300 00:17:37,056 --> 00:17:38,658 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല... 301 00:17:38,658 --> 00:17:40,059 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 302 00:17:40,059 --> 00:17:42,462 നമുക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം 303 00:17:42,462 --> 00:17:45,665 ഒപ്പം ഗെറ്റ് എവേ ഈ മെസ്സിൽ നിന്ന്. 304 00:17:45,665 --> 00:17:47,066 തീർച്ചയായും. 305 00:17:47,066 --> 00:17:50,670 നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ് ആയിരുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ മുക്കി. 306 00:17:50,670 --> 00:17:52,472 എന്നെ ജോലിയിൽ ഏൽപ്പിക്കുക. 307 00:17:52,472 --> 00:17:56,409 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഒരു യഥാർത്ഥ സോഹോ ആർട്ടിസ്റ്റ്. 308 00:18:03,015 --> 00:18:06,419 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് അവളോട്? 309 00:18:06,419 --> 00:18:08,421 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 310 00:18:08,421 --> 00:18:11,424 അവൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. അവൾ തളർന്നിരുന്നു. 311 00:18:11,424 --> 00:18:15,428 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു? 312 00:18:15,428 --> 00:18:18,431 ഈസി. ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു നിഷ്കളങ്കമായ ഒരു ചോദ്യം. 313 00:18:18,431 --> 00:18:21,434 ഞാൻ പോകുകയാണ് കുളിക്കൂ. 314 00:18:21,434 --> 00:18:24,003 ഞാൻ ആയിരിക്കും വലത്തേക്ക്, ശരി? 315 00:18:24,003 --> 00:18:25,138 തീർച്ചയായും. 316 00:18:25,138 --> 00:18:28,441 ഒരു ഷവർ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നല്ലത് ചെയ്തേക്കാം. 317 00:18:28,441 --> 00:18:31,644 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത 318 00:18:31,644 --> 00:18:33,446 നിങ്ങളെ കുറിച്ച്. 319 00:18:33,446 --> 00:18:37,450 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ നാളെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണോ? 320 00:18:37,450 --> 00:18:39,452 ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാനില്ല. 321 00:18:39,452 --> 00:18:43,356 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കുക, 322 00:18:43,356 --> 00:18:46,793 ഇന്ന് രാത്രിയും എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 323 00:18:46,793 --> 00:18:50,463 എനിക്ക് ഞാൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു അഴിച്ചുവിടാൻ പോകുന്നു. 324 00:18:50,463 --> 00:18:53,466 എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവിശ്വസനീയമായ ഒന്ന് 325 00:18:53,466 --> 00:18:56,669 ശരിക്കും പോകുന്നു ഇവിടെ സംഭവിക്കാൻ. 326 00:18:56,669 --> 00:18:58,471 എനിക്ക് വളരെ ആവേശം തോന്നുന്നു, 327 00:18:58,471 --> 00:19:01,040 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 328 00:19:01,040 --> 00:19:03,443 എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 329 00:19:03,443 --> 00:19:06,246 നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 330 00:19:07,647 --> 00:19:09,649 ഞാനും. 331 00:19:11,050 --> 00:19:14,787 ഫീൽ ഫ്രീ ഒരു ജോയിൻ്റ് പുകവലിക്കാൻ. 332 00:19:14,787 --> 00:19:16,656 ഉഹ്, ഇല്ല. ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 333 00:19:26,199 --> 00:19:28,668 [ടെലിഫോൺ റിംഗുകൾ] 334 00:19:32,071 --> 00:19:35,275 [റിംഗ്] 335 00:19:37,677 --> 00:19:40,680 [റിംഗ്] 336 00:19:43,683 --> 00:19:46,686 [റിംഗ്] 337 00:19:51,691 --> 00:19:53,693 ഹലോ? 338 00:19:53,693 --> 00:19:55,495 മാർസി അവിടെയുണ്ടോ? 339 00:19:55,495 --> 00:19:59,499 അവൾക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ ഫോണിലേക്ക്. 340 00:19:59,499 --> 00:20:02,101 എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകാമോ? 341 00:20:02,101 --> 00:20:05,104 നിങ്ങൾ അവളോട് പറയുമോ GREG വിളിച്ചു? 342 00:20:05,104 --> 00:20:06,706 തീർച്ചയായും. 343 00:20:06,706 --> 00:20:08,875 അവൾ തിരിച്ചെത്തിയോ? 344 00:20:12,111 --> 00:20:13,713 ഉഹ്-ഹുഹ്. 345 00:20:48,815 --> 00:20:51,150 അത് നന്നായി തോന്നി. 346 00:20:51,150 --> 00:20:52,552 അതെ. 347 00:20:52,552 --> 00:20:56,155 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം വിൻഡോ അടയ്ക്കണോ? 348 00:20:56,155 --> 00:20:58,157 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 349 00:20:58,157 --> 00:21:00,092 ഇവിടെ ജീവിച്ചിരുന്നവർ 350 00:21:00,092 --> 00:21:02,495 ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു ബോഡി ബിൽഡർ. 351 00:21:02,495 --> 00:21:04,497 ആരാണ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ? 352 00:21:04,497 --> 00:21:07,500 ബസ്സർ ഞാൻ വന്നപ്പോൾ-- 353 00:21:07,500 --> 00:21:11,704 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കിടക്കയിൽ ഇരിക്കാൻ. 354 00:21:11,704 --> 00:21:13,306 വലത്. 355 00:21:14,507 --> 00:21:18,277 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി. 356 00:21:18,277 --> 00:21:19,346 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 357 00:21:19,346 --> 00:21:20,580 എല്ലാം ശരി. 358 00:21:20,580 --> 00:21:22,449 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 359 00:21:28,721 --> 00:21:31,724 [കുശുകുശുക്കുന്നു] 360 00:21:53,746 --> 00:21:55,281 എന്ത്, പോൾ? 361 00:21:55,281 --> 00:21:56,916 എന്ത്? 362 00:21:56,916 --> 00:21:59,118 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 363 00:21:59,118 --> 00:22:00,853 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 364 00:22:00,853 --> 00:22:04,457 നിങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞില്ല ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും? 365 00:22:04,457 --> 00:22:07,059 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്തും പറയൂ. 366 00:22:09,061 --> 00:22:10,863 എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു 367 00:22:10,863 --> 00:22:14,033 ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 368 00:22:14,033 --> 00:22:17,504 ശരി, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 369 00:22:17,504 --> 00:22:21,207 എനിക്ക് കഴിയില്ല ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ. 370 00:22:21,207 --> 00:22:23,075 എന്താണ് ആ മണം? 371 00:22:23,075 --> 00:22:25,077 അത് ലിൻസീഡ് ആണോ? 372 00:22:25,077 --> 00:22:27,079 ഇത് ചർമ്മമാണ് മോയ്സ്ചറൈസർ. 373 00:22:27,079 --> 00:22:29,081 എനിക്ക് ഡ്രൈ സ്കിൻ ഉണ്ട്. 374 00:22:29,081 --> 00:22:30,483 ശരിക്കും? 375 00:22:30,483 --> 00:22:33,085 എനിക്ക് വളരെ മൃദുവായി തോന്നുന്നു. 376 00:22:35,087 --> 00:22:36,689 ദയവായി. 377 00:22:38,491 --> 00:22:40,693 എന്താണ് കാര്യം? 378 00:22:40,693 --> 00:22:41,494 ഒന്നുമില്ല. 379 00:22:41,494 --> 00:22:43,095 നിങ്ങളെ വളരെ നല്ലയാളാണ്. 380 00:22:43,095 --> 00:22:45,097 നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 381 00:22:45,097 --> 00:22:47,099 തീർച്ചയായും. 382 00:22:47,099 --> 00:22:48,701 തീർച്ചയായും. 383 00:22:50,770 --> 00:22:52,371 ഗ്രെഗ് വിളിച്ചു. 384 00:22:52,371 --> 00:22:57,109 ആ ഫാഗട്ട് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തണോ? 385 00:22:57,109 --> 00:22:58,377 ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിക്കുന്നു TO WHINE TO ME 386 00:22:58,377 --> 00:23:01,247 അവനെ കുറിച്ച് ഏറ്റവും പുതിയ കാമുകൻ. 387 00:23:01,247 --> 00:23:06,352 അത് പോലെയുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ ചിലപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്. 388 00:23:06,352 --> 00:23:08,721 അത് എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കൾക്കുള്ളതാണ്. 389 00:23:08,721 --> 00:23:10,857 എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 390 00:23:10,857 --> 00:23:13,460 എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഇന്ന് രാത്രി. 391 00:23:13,460 --> 00:23:17,129 അവന് എന്നെ വേണോ അവനെ തിരികെ വിളിക്കണോ? 392 00:23:17,129 --> 00:23:19,065 അവൻ പറഞ്ഞില്ല. 393 00:23:21,067 --> 00:23:22,869 നന്നായി, 394 00:23:22,869 --> 00:23:25,872 നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയത് മുതൽ ഫോൺ, 395 00:23:25,872 --> 00:23:29,075 അവൻ ഒരുപക്ഷേ കണക്കാക്കിയിരിക്കാം ഞാൻ ആയിരുന്നു... 396 00:23:32,479 --> 00:23:34,681 എനിക്ക് പേടിയാണ്. 397 00:23:36,483 --> 00:23:40,687 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് പറയൂ? 398 00:23:44,290 --> 00:23:46,493 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ബലാത്സംഗത്തിനിരയായി. 399 00:23:46,493 --> 00:23:48,495 ഒരു വസ്തുത എന്ന നിലയിൽ, 400 00:23:48,495 --> 00:23:51,498 അത് ഇവിടെ സംഭവിച്ചു ഈ മുറിയിൽ. 401 00:23:51,498 --> 00:23:53,700 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. 402 00:23:55,101 --> 00:23:57,504 അവൻ അകത്തേക്ക് വന്നു അവിടെ വഴി 403 00:23:57,504 --> 00:23:59,706 ഓഫ് ദി ഫയർ എസ്കേപ്പ്. 404 00:24:01,240 --> 00:24:04,477 അവൻ ഒരു കത്തി പിടിച്ചു എൻ്റെ തൊണ്ടയിലേക്ക് 405 00:24:04,477 --> 00:24:07,480 ഒപ്പം പറഞ്ഞു ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയാൽ, 406 00:24:07,480 --> 00:24:10,082 അവൻ വെട്ടി എൻ്റെ നാവ് പുറത്ത്. 407 00:24:10,082 --> 00:24:13,085 അവൻ എന്നെ കെട്ടി കിടക്കയിലേക്ക്. 408 00:24:13,085 --> 00:24:15,087 അവൻ തൻ്റെ സമയം എടുത്തു. 409 00:24:15,087 --> 00:24:17,089 ആറ് മണിക്കൂർ. 410 00:24:20,493 --> 00:24:22,695 എന്റെ ദൈവമേ. 411 00:24:25,097 --> 00:24:27,099 അവൻ ആയിരുന്നോ... 412 00:24:27,099 --> 00:24:29,702 അവർക്ക് ഈ ആളെ കിട്ടിയോ? 413 00:24:31,103 --> 00:24:32,705 ഇല്ല. 414 00:24:34,907 --> 00:24:39,111 യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ആയിരുന്നു എൻ്റെ ഒരു ബോയ്ഫ്രണ്ട്. 415 00:24:39,111 --> 00:24:41,914 നിങ്ങളോട് പറയാൻ സത്യം, 416 00:24:41,914 --> 00:24:45,518 ഞാൻ അതിലൂടെ ഉറങ്ങി മിക്ക ഐ.ടി. 417 00:24:45,518 --> 00:24:49,155 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 418 00:24:51,223 --> 00:24:54,126 [ടെലിഫോൺ റിംഗുകൾ] 419 00:24:56,128 --> 00:24:58,731 [റിംഗ്] 420 00:25:01,467 --> 00:25:04,070 [റിംഗ്] 421 00:25:06,472 --> 00:25:09,075 [റിംഗ്] 422 00:25:12,078 --> 00:25:14,681 [റിംഗ്] 423 00:25:17,083 --> 00:25:18,084 [റിംഗ്] 424 00:25:21,888 --> 00:25:24,891 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ച് കാപ്പി എടുക്കണോ? 425 00:25:24,891 --> 00:25:26,893 നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാം ഇവിടെ നിന്ന്. 426 00:25:26,893 --> 00:25:30,496 അവിടെ തുറന്ന സ്ഥലമുണ്ടോ ഇത് വൈകിയോ? 427 00:25:30,496 --> 00:25:33,966 തീർച്ചയായും. ഐ.ടി 2:OO പോലും. 428 00:25:56,255 --> 00:25:57,590 [സ്ലാം] 429 00:26:00,092 --> 00:26:01,493 തയ്യാറാണോ? 430 00:26:01,493 --> 00:26:03,095 എംഎം-എച്ച്എംഎം. 431 00:26:19,979 --> 00:26:24,516 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഈ രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക. 432 00:26:24,516 --> 00:26:26,518 ആരാണ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ? 433 00:26:26,518 --> 00:26:27,687 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ. 434 00:26:27,687 --> 00:26:31,123 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 435 00:26:32,124 --> 00:26:33,726 ശരിക്കും? 436 00:26:36,528 --> 00:26:39,331 അപ്പോൾ അത് അവൻ്റെ തട്ടിൽ ആണോ? 437 00:26:39,331 --> 00:26:41,734 അവൻ അത് സ്വന്തമാക്കി, അതെ. 438 00:26:43,770 --> 00:26:47,539 ശരി, ഉം, നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 439 00:26:47,539 --> 00:26:49,541 ഇല്ല. അവൻ തുർക്കിയിലാണ്. 440 00:26:49,541 --> 00:26:52,078 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ നിന്നു മൂന്ന് ദിവസം. 441 00:26:52,078 --> 00:26:55,081 ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ. 442 00:26:55,081 --> 00:26:58,617 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു മൂവി ഫ്രീക്ക് ആയിരുന്നു. 443 00:26:59,886 --> 00:27:03,089 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ ആയിരുന്നു വിശേഷിച്ചും ഒബ്സെസ്ഡ് 444 00:27:03,089 --> 00:27:04,891 ഒരു സിനിമ കൊണ്ട്-- 445 00:27:04,891 --> 00:27:06,893 ഓസിൻ്റെ വിസാർഡ്. 446 00:27:06,893 --> 00:27:09,896 അവൻ അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു സ്ഥിരമായി. 447 00:27:09,896 --> 00:27:13,900 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ആദ്യം ക്യൂട്ട്. 448 00:27:13,900 --> 00:27:17,904 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ, ഞാൻ ഒരു കന്യകയായിരുന്നു. 449 00:27:17,904 --> 00:27:19,906 ഞങ്ങൾ പ്രണയിച്ചപ്പോൾ-- 450 00:27:19,906 --> 00:27:22,574 നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട് സിനിമ, ശരിയാണോ? 451 00:27:22,574 --> 00:27:24,844 അതെ, ഞാൻ അത് കണ്ടു. 452 00:27:24,844 --> 00:27:28,114 ശരി, എപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രണയിച്ചു, 453 00:27:28,114 --> 00:27:29,916 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും-- 454 00:27:29,916 --> 00:27:32,518 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൻ വന്നപ്പോൾ, 455 00:27:32,518 --> 00:27:34,921 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വെറുതെ നിലവിളിക്കുക, 456 00:27:34,921 --> 00:27:37,523 "കീഴടങ്ങുക, ഡൊറോത്തി!" 457 00:27:37,523 --> 00:27:39,525 അത്രയേയുള്ളൂ. 458 00:27:39,525 --> 00:27:41,994 വെറും "കീഴടങ്ങുക, ഡൊറോത്തി!" 459 00:27:41,994 --> 00:27:43,329 വൗ! 460 00:27:43,329 --> 00:27:46,933 മോനിംഗിന് പകരം അല്ലെങ്കിൽ, "ഓ, ദൈവമേ" എന്ന് പറയുക 461 00:27:46,933 --> 00:27:48,935 അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ എന്തെങ്കിലും. 462 00:27:48,935 --> 00:27:50,937 അത് വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു. 463 00:27:50,937 --> 00:27:53,940 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ വിചാരിച്ചു, 464 00:27:53,940 --> 00:27:56,542 പക്ഷേ അവൻ വെറുതെ നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 465 00:27:56,542 --> 00:27:58,544 അയാൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 466 00:27:58,544 --> 00:28:00,279 അയാൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 467 00:28:00,279 --> 00:28:03,482 അവൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു തിരിച്ചറിയുക പോലും 468 00:28:03,482 --> 00:28:05,484 അത് സംഭവിക്കുകയായിരുന്നു. 469 00:28:05,484 --> 00:28:07,486 അയാൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 470 00:28:07,486 --> 00:28:11,457 അങ്ങനെ ഞാൻ തകർത്തു മുഴുവൻ കാര്യവും ഓഫാണ്. 471 00:28:15,094 --> 00:28:16,595 വൗ. 472 00:28:16,595 --> 00:28:17,897 ക്ഷമിക്കണം. 473 00:28:17,897 --> 00:28:21,300 ഞാൻ നിന്നെ ഇടുന്നു ഇന്ന് രാത്രി മില്ലിലൂടെ. 474 00:28:21,300 --> 00:28:24,303 ഇത് ഒകെയാണ്. എനിക്ക് അത് പരിചിതമാണ്. 475 00:28:24,303 --> 00:28:29,308 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 476 00:28:29,308 --> 00:28:33,312 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു ഓരോ ദിവസവും ഓരോന്നും. 477 00:28:33,312 --> 00:28:37,817 സ്വാഭാവികമായും, എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 478 00:28:40,319 --> 00:28:41,520 പരിശോധിക്കണോ? 479 00:28:41,520 --> 00:28:43,522 അത് വീട്ടിലാണ്. 480 00:28:43,522 --> 00:28:44,523 ശരിക്കും? 481 00:28:44,523 --> 00:28:45,724 എന്തൊരു നരകമാണ്. 482 00:28:45,724 --> 00:28:48,527 വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ് ഈ വൈകി. 483 00:28:48,527 --> 00:28:50,729 ഇത് പോലെയാണ്, ഉഹ്, മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം. 484 00:28:50,729 --> 00:28:52,698 നന്ദി, പീറ്റർ. 485 00:28:52,698 --> 00:28:54,433 ഹാവ് എ ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 486 00:29:35,141 --> 00:29:36,075 ഉഹ്... 487 00:29:36,075 --> 00:29:37,844 കുഴപ്പമില്ല. അത്... 488 00:29:42,548 --> 00:29:45,551 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണോ പോകണോ? 489 00:29:45,551 --> 00:29:48,620 [കരയുന്നു] 490 00:29:48,620 --> 00:29:50,556 [ഇടി] 491 00:29:53,559 --> 00:29:57,563 [കുശുകുശുക്കുന്നു] 492 00:30:08,574 --> 00:30:11,077 ... ഗുളിക എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. 493 00:30:11,077 --> 00:30:14,080 എല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ട്, മാർസി. 494 00:30:17,049 --> 00:30:20,252 ആൺകുട്ടികൾ അത് എനിക്ക് തന്നു. 495 00:30:26,358 --> 00:30:28,194 ഓ, എൻ്റെ... 496 00:30:30,196 --> 00:30:31,597 ദൈവം! 497 00:30:31,597 --> 00:30:33,199 ഓ, ദൈവമേ! 498 00:30:33,199 --> 00:30:34,600 ഓ! 499 00:30:34,600 --> 00:30:36,202 ബ്ലാഹ്! 500 00:30:37,203 --> 00:30:38,604 ഓ! 501 00:30:46,212 --> 00:30:47,613 നന്നായി... 502 00:30:47,613 --> 00:30:49,615 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 503 00:30:59,625 --> 00:31:02,161 അങ്ങനെ, എങ്ങനെ ആ ജോയിൻ്റ്? 504 00:31:02,161 --> 00:31:03,562 അതെ. 505 00:31:03,562 --> 00:31:05,164 നല്ല ആശയം. 506 00:31:05,164 --> 00:31:06,165 മഹത്തായ. 507 00:31:15,841 --> 00:31:17,876 [വാതിൽ അടഞ്ഞു] 508 00:31:36,595 --> 00:31:39,598 ഏത് തരം പാത്രം ഇതാണോ? 509 00:31:39,598 --> 00:31:41,600 ഇത് കൊളംബിയൻ ആണ്. 510 00:31:42,601 --> 00:31:44,203 അതൊരു നുണയാണ്. 511 00:31:44,203 --> 00:31:45,004 എന്ത്? 512 00:31:45,004 --> 00:31:46,872 ഇത് കൊളംബിയൻ അല്ല. 513 00:31:46,872 --> 00:31:49,875 ഞാൻ ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല ഇത് പാത്രമാണ്. 514 00:31:49,875 --> 00:31:53,445 അത് വിറ്റ ആൾ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു. 515 00:31:53,445 --> 00:31:56,648 അവൻ ഒരു നുണയനാണ്. നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 516 00:31:56,648 --> 00:31:58,084 അത് ഷിറ്റ് ആണ്. 517 00:31:58,084 --> 00:32:02,654 അസ്വസ്ഥനാകരുത്. ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് വാങ്ങില്ല. 518 00:32:02,654 --> 00:32:04,623 അത് കുതിരപ്പടയാണ്! 519 00:32:04,623 --> 00:32:06,292 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 520 00:32:06,292 --> 00:32:09,661 അവ എവിടെയാണ് പ്ലാസ്റ്റർ-ഓഫ്-പാരിസ് പേപ്പർ വെയ്റ്റ്സ് 521 00:32:09,661 --> 00:32:11,830 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്? 522 00:32:11,830 --> 00:32:14,033 ഞാൻ വന്നു നിങ്ങളെയും കാണാൻ, 523 00:32:14,033 --> 00:32:17,536 എന്നാൽ എവിടെയാണ് പേപ്പർ വെയ്റ്റുകൾ? 524 00:32:17,536 --> 00:32:19,005 എന്താണ് കാര്യം? 525 00:32:19,005 --> 00:32:21,840 എനിക്ക് കാണണം ഒരു പ്ലാസ്റ്റർ ഓഫ് പാരീസ് 526 00:32:21,840 --> 00:32:23,075 ബാഗെൽ-ആൻഡ്-ക്രീം-ചീസ് പേപ്പർ വെയ്റ്റ്! 527 00:32:23,075 --> 00:32:24,310 ഇപ്പോൾ കഫ് ഇറ്റ് അപ്പ്. 528 00:32:24,310 --> 00:32:25,877 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 529 00:32:25,877 --> 00:32:27,879 അതെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ. 530 00:32:27,879 --> 00:32:29,615 അവർ അകത്തുണ്ട് കിക്കിയുടെ കിടപ്പുമുറി. 531 00:32:29,615 --> 00:32:30,816 എന്നിട്ട് അവ നേടുക. 532 00:32:30,816 --> 00:32:35,021 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു ചാറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട പേപ്പറുകൾ ഉണ്ട് 533 00:32:35,021 --> 00:32:37,523 പറക്കുന്ന റാമ്പൻ്റ് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റും. 534 00:32:39,025 --> 00:32:40,626 പിഴ. 535 00:32:43,795 --> 00:32:46,032 [കരയുന്നു] 536 00:32:46,032 --> 00:32:48,234 എനിക്കറിയില്ല, കികി. 537 00:32:53,039 --> 00:32:55,641 അതിനെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം. 538 00:32:55,641 --> 00:32:57,643 AAH! 539 00:33:16,395 --> 00:33:18,997 അത് ശരിക്കും താഴേക്ക് വരുന്നു, അല്ലേ? 540 00:33:18,997 --> 00:33:21,733 നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 541 00:33:21,733 --> 00:33:24,436 നിരക്ക് $1.5O ആണ്. 542 00:33:24,436 --> 00:33:25,404 എന്ത്? 543 00:33:25,404 --> 00:33:28,840 നിരക്ക് $1.5O വരെ ഉയർന്നു അർദ്ധരാത്രി പോലെ. 544 00:33:28,840 --> 00:33:31,410 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 545 00:33:33,612 --> 00:33:35,214 നോക്കൂ... 546 00:33:36,014 --> 00:33:38,517 എനിക്ക് ലഭിച്ചു 97 സെൻറ്. 547 00:33:38,517 --> 00:33:40,086 ഇല്ല. 548 00:33:40,086 --> 00:33:42,788 മഴ പെയ്യുന്നു പുറത്ത് ഭ്രാന്തൻ പോലെ. 549 00:33:42,788 --> 00:33:43,789 ഇല്ല. 550 00:33:43,789 --> 00:33:46,425 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകണോ? 551 00:33:46,425 --> 00:33:51,430 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാം. 552 00:33:51,430 --> 00:33:54,366 ശരി, ആരാണ് അറിയാമോ, കൃത്യമായി? 553 00:33:54,366 --> 00:33:56,835 എനിക്ക് മദ്യപിക്കാമായിരുന്നു, ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുക. 554 00:33:56,835 --> 00:33:59,171 ആർക്കറിയാം? 555 00:33:59,171 --> 00:34:00,972 എനിക്ക് തരൂ ഒരു ഗോഡ്ഡാം ടോക്കൺ! 556 00:34:00,972 --> 00:34:03,075 ഇല്ല, ദൈവമേ! 557 00:34:03,075 --> 00:34:05,977 എനിക്ക് ടോക്കണുകൾ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല 97 സെൻ്റിന്. 558 00:34:05,977 --> 00:34:07,379 ഞങ്ങൾക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 559 00:34:07,379 --> 00:34:10,182 ട്രെയിൻ ഉണ്ട്! വരിക! 560 00:34:16,988 --> 00:34:18,990 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 561 00:34:18,990 --> 00:34:21,993 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എക്സ്പ്രസ്സ് എടുക്കുക-- 562 00:34:21,993 --> 00:34:24,396 ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു! 563 00:34:24,396 --> 00:34:26,398 എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 564 00:34:26,398 --> 00:34:30,001 എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് എൻ്റെ മേൽ വന്നത്. 565 00:34:30,001 --> 00:34:34,406 യാത്രാനിരക്ക് ഉയർന്നു എനിക്ക് 97 സെൻറ് ഉണ്ട്. 566 00:34:34,406 --> 00:34:37,409 ഞാൻ പോലും ചെയ്യില്ല ട്രെയിൻ എടുക്കുക. 567 00:34:37,409 --> 00:34:40,412 അതാണ് ഒന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 568 00:34:40,412 --> 00:34:44,350 പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനായിരിക്കണം അവിടെ പുറത്ത്. 569 00:34:56,295 --> 00:35:00,266 [സംഗീതം] 570 00:35:02,434 --> 00:35:04,170 *നീ എൻ്റേതാണ്* 571 00:35:06,372 --> 00:35:08,974 *അതെ, നിങ്ങളാണ്* 572 00:35:08,974 --> 00:35:10,709 *നീ എൻ്റേതാണ്* 573 00:35:12,978 --> 00:35:15,514 *എനിക്ക് നിന്നെ വേണം* 574 00:35:15,514 --> 00:35:17,449 *നീ എൻ്റേതാണ്* 575 00:35:19,451 --> 00:35:22,254 *ഒരിക്കലും ഞാൻ ചെയ്യില്ല* 576 00:35:22,254 --> 00:35:24,456 *നീ പോകട്ടെ* 577 00:35:26,258 --> 00:35:30,329 *ഓ, ഡാർലിൻ* 578 00:35:32,664 --> 00:35:37,203 * ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നീ എൻ്റേതാണ്* 579 00:35:38,670 --> 00:35:43,875 *ഞാൻ കർത്താവിന് നന്ദി പറയുന്നു നിങ്ങൾക്കായി * 580 00:35:45,411 --> 00:35:51,217 *എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയും, * 581 00:35:53,419 --> 00:35:56,021 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമോ എന്തെങ്കിലും? 582 00:35:56,021 --> 00:35:59,024 എനിക്ക് 97 സെൻറ് ഉണ്ട്. 583 00:35:59,024 --> 00:35:59,958 എച്ച്എംഎം. 584 00:35:59,958 --> 00:36:01,960 അത് അല്ല വളരെ. 585 00:36:01,960 --> 00:36:03,962 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 586 00:36:03,962 --> 00:36:06,765 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യണോ? 587 00:36:06,765 --> 00:36:11,169 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാമോ ഒരു മിനിറ്റിന്? 588 00:36:12,371 --> 00:36:14,573 ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും. 589 00:36:14,573 --> 00:36:15,574 നന്ദി. 590 00:36:15,574 --> 00:36:17,209 ഏത് സമയത്തും. 591 00:36:17,209 --> 00:36:21,179 *എനിക്ക് നിന്നെ വേണം* 592 00:36:23,114 --> 00:36:24,583 *നീ എൻ്റേതാണ്* 593 00:36:26,184 --> 00:36:28,987 *നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും* 594 00:36:28,987 --> 00:36:30,589 *നീ എൻ്റേതാണ്* 595 00:36:32,791 --> 00:36:37,463 * നിങ്ങൾ കാണും കർത്താവ് * 596 00:36:39,197 --> 00:36:44,603 *എനിക്കായി നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി* 597 00:36:46,405 --> 00:36:50,609 *ഓ, ഡാർലിൻ* 598 00:36:53,412 --> 00:36:58,216 * ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നീ എൻ്റേതാണ്* 599 00:37:05,391 --> 00:37:08,994 [അൺസിപ്പ് പാൻ്റ്സ്] 600 00:37:08,994 --> 00:37:11,997 [മൂത്രമൊഴിക്കൽ] 601 00:37:18,003 --> 00:37:22,508 *നീ എൻ്റേതാണ്* 602 00:37:22,508 --> 00:37:30,449 *ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്* 603 00:37:30,449 --> 00:37:36,955 * അതെ, നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണ്* 604 00:37:36,955 --> 00:37:38,189 *എഎച്ച്* 605 00:37:38,189 --> 00:37:44,262 *നിത്യതയ്ക്ക്* 606 00:37:45,263 --> 00:37:48,334 *നിത്യം* 607 00:37:48,334 --> 00:37:54,473 *നീ എൻ്റേതാണ്... ** 608 00:37:54,473 --> 00:37:57,275 അത് എന്തായിരിക്കും? 609 00:37:58,477 --> 00:38:00,412 എനിക്ക് വേണ്ട എന്തും. 610 00:38:00,412 --> 00:38:03,615 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 611 00:38:03,615 --> 00:38:04,616 ശരി? 612 00:38:04,616 --> 00:38:05,751 തീർച്ചയായും. 613 00:38:05,751 --> 00:38:09,721 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ, 614 00:38:09,721 --> 00:38:12,624 തോന്നുന്നു ഒരു സ്ലോ നൈറ്റ്. 615 00:38:14,025 --> 00:38:15,427 അതെ. 616 00:38:15,427 --> 00:38:17,829 നന്നായി, ഇത് വൈകി. 617 00:38:17,829 --> 00:38:22,033 ഈ സ്ഥലത്തിന് വേണ്ടിയല്ല. കാര്യങ്ങൾ സാധാരണയായി കുതിക്കുന്നു. 618 00:38:22,033 --> 00:38:23,835 അത് വളരെ ശരിയാണ്. 619 00:38:23,835 --> 00:38:28,440 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മഴയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 620 00:38:28,440 --> 00:38:32,277 ഞാൻ ശരിക്കും വെറുതെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 621 00:38:32,277 --> 00:38:34,279 സബ്‌വേകളല്ലേ ഓടുകയാണോ? 622 00:38:34,279 --> 00:38:35,481 എംഎം-എച്ച്എംഎം. 623 00:38:35,481 --> 00:38:39,685 പക്ഷെ ഞാൻ ആകാൻ സാധ്യതയുണ്ട് തൽക്ഷണം തകർന്നു. 624 00:38:39,685 --> 00:38:41,086 ക്രിസ്തു! 625 00:38:41,086 --> 00:38:43,422 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം പണം. 626 00:38:43,422 --> 00:38:46,091 ശരിക്കും? അത് ചെയ്യും വളരെ അർത്ഥമാക്കുന്നു! 627 00:38:46,091 --> 00:38:48,093 [മുട്ടുന്നു] 628 00:38:48,093 --> 00:38:50,095 ഓ, ക്രിസ്തു! മറ്റൊന്നല്ല! 629 00:38:50,095 --> 00:38:51,563 മറ്റൊന്ന് എന്താണ്? 630 00:38:51,563 --> 00:38:54,400 ഗൈ ഒരേ പോലെ ജീവിക്കുന്നു എന്നെപ്പോലെ പണിയുന്നു. 631 00:38:54,400 --> 00:38:56,502 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഇന്ന് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം 632 00:38:56,502 --> 00:38:57,903 മൂന്നിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാൻ പ്രത്യേക മോഷണങ്ങൾ 633 00:38:57,903 --> 00:39:00,171 ഈ അയൽപക്കത്ത് ഇന്ന് രാത്രി എല്ലാം. 634 00:39:00,171 --> 00:39:01,306 ഷിറ്റ്. 635 00:39:01,306 --> 00:39:02,674 എന്ത്? 636 00:39:02,674 --> 00:39:03,542 എന്ത്? 637 00:39:03,542 --> 00:39:06,445 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞാൻ തിരിഞ്ഞു എങ്കിൽ 638 00:39:06,445 --> 00:39:10,248 എൻ്റെ ബർഗ്ലർ അലാറം ഓണാണ് ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ. 639 00:39:10,248 --> 00:39:12,618 ഓ, കൊള്ളാം, എന്തായാലും. 640 00:39:28,366 --> 00:39:30,836 എല്ലാം ശരിയാണ്. 641 00:39:32,037 --> 00:39:33,439 അത് വളരെ ശരിയാണ്. 642 00:39:33,439 --> 00:39:35,040 അത് മറക്കുക. 643 00:39:35,040 --> 00:39:37,843 ഞാനാണെങ്കിൽ എന്ത് തിരക്ക് കിട്ടിയോ? 644 00:39:37,843 --> 00:39:42,313 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് കാണുന്നു. ഒരു കീയെ കുറിച്ച് എന്താണ്? 645 00:39:42,313 --> 00:39:44,215 ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 646 00:39:44,215 --> 00:39:46,552 കഷ്ടം. അത് വളരെ മോശമാണ്. 647 00:39:46,552 --> 00:39:51,623 കേൾക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണോ? 648 00:39:51,623 --> 00:39:54,325 സബ്‌വേ നിരക്കിന്? നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 649 00:39:54,325 --> 00:39:56,762 ഞാൻ എ.ടി 158 സ്പ്രിംഗ് സ്ട്രീറ്റ്. 650 00:39:56,762 --> 00:39:57,663 കാത്തിരിക്കുക. 651 00:39:57,663 --> 00:39:59,831 വൗ. എന്ത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 652 00:39:59,831 --> 00:40:01,867 വലത്, വലത്. 653 00:40:01,867 --> 00:40:05,871 നിനക്കെന്നെ അറിയില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല. 654 00:40:05,871 --> 00:40:09,274 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാം, ശരിയാണോ? 655 00:40:09,274 --> 00:40:11,477 ഞാൻ ചെയ്യില്ല റിപ്പ് യു ഓഫ്. 656 00:40:11,477 --> 00:40:14,480 ഞാൻ ഉള്ളത് കൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി കടന്നുപോയി, 657 00:40:14,480 --> 00:40:17,483 അവസാനത്തെ കാര്യം ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 658 00:40:17,483 --> 00:40:19,485 മോഷ്ടിക്കുന്നു ഒരാളിൽ നിന്ന്. 659 00:40:19,485 --> 00:40:21,887 എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. 660 00:40:21,887 --> 00:40:24,990 എൻ്റെ കീകൾ ഇതാ. ഇത് എൻ്റെ നിക്ഷേപമാണ്. 661 00:40:24,990 --> 00:40:28,494 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്. 662 00:40:28,494 --> 00:40:30,796 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 663 00:40:30,796 --> 00:40:34,099 എനിക്ക് വേണം വീട്ടിലെത്താൻ. 664 00:40:34,099 --> 00:40:35,501 ശരി. എല്ലാം ശരി. 665 00:40:35,501 --> 00:40:37,503 ഹോ...ഇവിടെ. 666 00:40:37,503 --> 00:40:38,837 രജിസ്‌റ്റർ കീകൾ 667 00:40:38,837 --> 00:40:42,107 കഴിഞ്ഞു ലൈറ്റ് സ്വിച്ച്. 668 00:40:42,107 --> 00:40:43,909 അലാറം അടിയിലുണ്ട്. 669 00:40:43,909 --> 00:40:46,778 ഇതൊരു ബീപ്പിംഗ് ആണ് ചുവന്ന വെളിച്ചം. 670 00:40:46,778 --> 00:40:49,515 ബീപ്പിംഗ് റെഡ് ലൈറ്റ്. 158 വസന്തം. 671 00:40:49,515 --> 00:40:52,050 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 672 00:40:52,050 --> 00:40:55,120 [ഇടി] 673 00:41:02,227 --> 00:41:05,230 [സൈറൻ] 674 00:41:48,874 --> 00:41:50,275 ഓ, ഇല്ല. 675 00:41:51,877 --> 00:41:53,278 ഓ, ദൈവമേ. 676 00:41:54,279 --> 00:41:56,381 ഓ, യേശു! 677 00:41:56,381 --> 00:41:58,550 എന്താണ് വന്നത് ഫില്ലിൽ നിന്നോ? 678 00:41:58,550 --> 00:42:01,620 ഞാൻ അത് വായിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. 679 00:42:01,620 --> 00:42:04,590 ഇത് ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശികമാണോ ഫ്രണ്ട്ലി ബർഗ്ലർ? 680 00:42:04,590 --> 00:42:07,626 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയോ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 681 00:42:07,626 --> 00:42:09,628 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 682 00:42:09,628 --> 00:42:12,363 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്താണ് ടോംസിൻ്റെ. 683 00:42:12,363 --> 00:42:14,265 മൂന്ന് ടോമുകൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുക. 684 00:42:14,265 --> 00:42:17,068 ഞാൻ ഒരു കവർച്ചക്കാരനല്ല. എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക. 685 00:42:17,068 --> 00:42:18,737 ഏത് ടോം? 686 00:42:18,737 --> 00:42:22,507 എനിക്കറിയില്ല ടോമിൻ്റെ അവസാനത്തെ പേര്. 687 00:42:22,507 --> 00:42:24,910 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രവേശിച്ചത്? 688 00:42:24,910 --> 00:42:28,346 ഇത് കാണണോ? അവൻ എനിക്ക് കീകൾ തന്നു. 689 00:42:28,346 --> 00:42:30,749 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അവിടെ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 690 00:42:30,749 --> 00:42:33,752 എട്ട് ബ്രേക്ക്-ഇന്നുകൾ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മാത്രം. 691 00:42:33,752 --> 00:42:35,353 ശരി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 692 00:42:35,353 --> 00:42:38,089 ഞാൻ ചെയ്തില്ല അത് അറിയുക. 693 00:42:38,089 --> 00:42:41,827 ഹേയ്, നമുക്ക് അടിക്കാം ഇന്ന് രാത്രി റേഡിയോ ഷാക്ക്, മനുഷ്യൻ. 694 00:42:41,827 --> 00:42:44,029 കാത്തിരിക്കുക പുതിയ മോഡലുകൾ. 695 00:42:44,029 --> 00:42:46,965 ഹേയ്! എവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? 696 00:42:58,376 --> 00:43:00,646 [ടയറുകൾ സ്ക്വൽ] 697 00:43:00,646 --> 00:43:02,347 [ക്രാഷ്] 698 00:43:15,961 --> 00:43:17,763 [ബസർ] 699 00:43:17,763 --> 00:43:19,965 കിക്കി! ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 700 00:43:20,766 --> 00:43:22,934 കീകൾ താഴേക്ക് എറിയുക. 701 00:43:22,934 --> 00:43:25,236 എറിയൂ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 702 00:43:25,236 --> 00:43:26,638 അത് ശരിയാണ്. 703 00:43:26,638 --> 00:43:29,741 ഒരു നല്ല ത്രോ നൽകുക. 704 00:43:37,248 --> 00:43:38,249 ഓ! 705 00:43:38,249 --> 00:43:40,251 പിടിക്കൂ, കിക്കി. 706 00:43:41,252 --> 00:43:42,821 ഓ, ഷിറ്റ്! 707 00:43:43,655 --> 00:43:44,656 ഓ! 708 00:43:44,656 --> 00:43:46,658 അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്? 709 00:43:46,658 --> 00:43:49,060 എന്താണ് ഇവർ, നാവികർ? 710 00:43:49,060 --> 00:43:52,664 ഈ ജോലി നോക്കൂ. അത് വളരെ വിശാലമാണ്. 711 00:43:52,664 --> 00:43:54,666 അവർ എങ്ങനെയാണ് പ്രവേശിക്കുന്നത്? 712 00:43:54,666 --> 00:43:56,835 WHO? 713 00:43:56,835 --> 00:43:58,069 മോഷ്ടാക്കൾ. 714 00:43:58,069 --> 00:44:00,005 മോഷ്ടാക്കൾ? ഏതൊക്കെ കവർച്ചക്കാർ? 715 00:44:00,005 --> 00:44:04,209 എടുത്തവർ നിങ്ങളുടെ ശിൽപവും ടിവിയും. 716 00:44:04,209 --> 00:44:05,811 ദൈവം. 717 00:44:06,745 --> 00:44:08,313 നീലും പെപെയും? 718 00:44:08,313 --> 00:44:09,147 WHO? 719 00:44:09,147 --> 00:44:12,017 നീൽ ആൻഡ് പെപെ. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 720 00:44:12,017 --> 00:44:15,620 ഞാൻ അവരെ വിറ്റു എൻ്റെ ടെലിവിഷൻ. 721 00:44:15,620 --> 00:44:17,723 [ഡോർ ക്രീക്കിംഗ്] 722 00:44:17,723 --> 00:44:20,992 [ചുവടുകൾ] 723 00:44:28,633 --> 00:44:30,635 ഇത് ആളാണോ? 724 00:44:30,635 --> 00:44:31,837 അതെ. 725 00:44:32,637 --> 00:44:34,672 ഞാൻ HORST ആണ്. 726 00:44:35,640 --> 00:44:37,242 ഞാൻ പോൾ. 727 00:44:37,242 --> 00:44:39,244 HI. 728 00:44:47,052 --> 00:44:50,655 അത് നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറി മുമ്പ്, പോൾ. 729 00:44:50,655 --> 00:44:53,959 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടത് ലജ്ജിക്കുക. 730 00:44:54,760 --> 00:44:56,261 ഞാൻ. 731 00:44:57,162 --> 00:45:00,799 എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് എൻ്റെ മേൽ വന്നത്. 732 00:45:01,632 --> 00:45:03,802 അച്ചടക്കത്തിൻ്റെ അഭാവം. 733 00:45:04,635 --> 00:45:05,904 ഒരുപക്ഷേ. 734 00:45:05,904 --> 00:45:08,506 ശരി, അങ്ങനെയല്ല വളരെ വൈകി 735 00:45:08,506 --> 00:45:11,042 പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്. 736 00:45:11,042 --> 00:45:13,711 മാർസി... പോൾ ആണ്. 737 00:45:13,711 --> 00:45:15,313 [മുട്ടുന്നു] 738 00:45:22,720 --> 00:45:24,322 HI. 739 00:45:25,723 --> 00:45:27,125 ഉം... 740 00:45:27,125 --> 00:45:30,095 കേൾക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 741 00:45:30,095 --> 00:45:32,130 അവിടെയുണ്ട് ജസ്റ്റ് നോ എക്സ്ക്യൂസ് 742 00:45:32,130 --> 00:45:35,333 പോകുന്നതിന് ഞാൻ ചെയ്ത വഴി. 743 00:45:35,333 --> 00:45:38,136 ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു 744 00:45:38,136 --> 00:45:41,339 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, 745 00:45:41,339 --> 00:45:42,740 ഒപ്പം, ഊഹ്... 746 00:45:42,740 --> 00:45:46,144 നരകം, ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്യില്ല വീണ്ടും കാണാം. 747 00:45:46,144 --> 00:45:50,148 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ കഥയുമായി 748 00:45:50,148 --> 00:45:53,151 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കുറിച്ച് ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടും. 749 00:45:53,151 --> 00:45:57,755 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു. 750 00:45:57,755 --> 00:46:00,291 എന്തായിരുന്നു അത് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും? 751 00:46:00,291 --> 00:46:01,692 ഒപ്പം, ഊഹ്... 752 00:46:01,692 --> 00:46:04,095 ഞാൻ അവിടെ ഒത്തുകൂടി എന്തോ കുഴപ്പം 753 00:46:04,095 --> 00:46:07,698 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, 754 00:46:07,698 --> 00:46:10,701 പിന്നെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 755 00:46:10,701 --> 00:46:12,103 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 756 00:46:12,103 --> 00:46:15,506 എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 757 00:46:15,506 --> 00:46:18,743 സമയമായിരിക്കാം ഓഫ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, 758 00:46:18,743 --> 00:46:20,879 പക്ഷേ, ഊഹ്... 759 00:46:24,115 --> 00:46:27,318 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 760 00:46:28,719 --> 00:46:29,921 ശരി? 761 00:46:32,323 --> 00:46:33,925 മാർസി? 762 00:46:35,726 --> 00:46:37,328 മാർസി? 763 00:46:38,729 --> 00:46:39,931 എന്ത്-- 764 00:46:45,336 --> 00:46:47,338 ഓ, യേശു! 765 00:46:47,338 --> 00:46:48,739 മാർസി! 766 00:46:48,739 --> 00:46:50,441 ഓ, ദൈവമേ! 767 00:46:50,441 --> 00:46:52,210 ശ്വസിക്കുക! ശ്വസിക്കുക! 768 00:46:52,210 --> 00:46:54,345 കിക്കി! കിക്കി! 769 00:46:54,345 --> 00:46:55,947 വരിക! 770 00:46:57,348 --> 00:46:59,284 ഓ, യേശു! 771 00:47:03,721 --> 00:47:05,323 ദൈവം! 772 00:47:06,324 --> 00:47:07,926 ചിന്തിക്കുക! 773 00:47:10,728 --> 00:47:11,729 ഓ! 774 00:47:11,729 --> 00:47:13,398 കിക്കി! കിക്കി! 775 00:47:13,398 --> 00:47:14,465 കിക്കി! 776 00:47:14,465 --> 00:47:15,833 HORST! 777 00:47:17,135 --> 00:47:19,137 "പോളും മാർസിയും, 778 00:47:19,137 --> 00:47:23,474 "ഹോർസ്റ്റും ഞാനും പോയി പാനീയങ്ങൾക്കായി ബർലിൻ ക്ലബ്ബിലേക്ക്. 779 00:47:23,474 --> 00:47:25,210 കാണാം, കിക്കി." 780 00:47:25,210 --> 00:47:26,945 ഷിറ്റ്. 781 00:47:28,379 --> 00:47:31,049 ഓപ്പറേറ്റർ, എനിക്ക് പോലീസിനെ തരൂ. 782 00:47:31,049 --> 00:47:33,985 ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു മരണം. 783 00:47:40,758 --> 00:47:42,961 ഓ, ദൈവമേ. 784 00:48:37,348 --> 00:48:38,950 ഓ, ഇല്ല! 785 00:48:45,356 --> 00:48:48,359 [ടിക്കിംഗ്] 786 00:49:01,139 --> 00:49:02,607 [വാതിൽ അടഞ്ഞു] 787 00:49:06,344 --> 00:49:09,080 [ഇടി] 788 00:49:14,352 --> 00:49:15,186 പി.എസ്.എസ്.ടി. 789 00:49:15,186 --> 00:49:17,155 ഹേയ്, ഞാനാണ്. 790 00:49:17,155 --> 00:49:19,357 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 791 00:49:19,357 --> 00:49:20,558 അതുകൊണ്ട് എന്ത്? 792 00:49:20,558 --> 00:49:23,561 നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം. പിയർ ത്രീ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 793 00:49:23,561 --> 00:49:26,764 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഇതാണ്, 794 00:49:26,764 --> 00:49:29,634 പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടണം വീട്ടിലെത്തുക. 795 00:49:31,369 --> 00:49:33,171 ഓ. 796 00:49:33,171 --> 00:49:34,739 ഇത് നോക്കൂ. 797 00:49:35,773 --> 00:49:36,974 ഹൂ. 798 00:49:37,775 --> 00:49:39,177 ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 799 00:49:39,177 --> 00:49:41,779 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 800 00:49:41,779 --> 00:49:44,182 എവിടെ നരകം അവനാണോ? 801 00:49:44,182 --> 00:49:46,784 ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു തെരുവിന് കുറുകെ. 802 00:49:46,784 --> 00:49:50,155 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ ഒരു ടിവി ഡിന്നർ? 803 00:49:52,790 --> 00:49:54,792 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ! നീൽ! PEPE! 804 00:49:54,792 --> 00:49:56,927 കാത്തിരിക്കൂ! എനിക്കറിയില്ല! 805 00:49:56,927 --> 00:49:58,963 അത് വീണ്ടും ആ ചേട്ടൻ തന്നെ! 806 00:49:58,963 --> 00:50:01,199 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 807 00:50:01,199 --> 00:50:03,801 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 808 00:50:03,801 --> 00:50:05,403 ഓ. 809 00:50:06,804 --> 00:50:08,406 ഓ, ദൈവമേ. 810 00:50:09,407 --> 00:50:11,176 എൻ്റെ സ്ഥലം? 811 00:50:11,176 --> 00:50:13,878 [അവസാന ട്രെയിൻ കളിക്കുന്നു ക്ലാർക്സ് വില്ലിലേക്ക്] 812 00:50:13,878 --> 00:50:16,047 നിങ്ങൾക്ക് കുരങ്ങുകളെ ഇഷ്ടമാണോ? 813 00:50:19,250 --> 00:50:21,586 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 814 00:50:21,586 --> 00:50:23,254 ജൂലി. 815 00:50:23,254 --> 00:50:25,456 * ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും സ്റ്റേഷനിൽ* 816 00:50:25,456 --> 00:50:27,658 * നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാം പ്രകാരം 4:3O * 817 00:50:27,658 --> 00:50:30,428 * 'കാരണം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി നിങ്ങളുടെ റിസർവേഷൻ * 818 00:50:30,428 --> 00:50:31,862 *മന്ദഗതിയിലാകരുത്... ** 819 00:50:31,862 --> 00:50:33,231 ഞാൻ പോൾ. 820 00:50:33,231 --> 00:50:35,866 പരുക്കൻ രാത്രി, അല്ലേ, പോൾ? 821 00:50:35,866 --> 00:50:37,268 നിങ്ങൾ നോക്കൂ വിഷാദം. 822 00:50:37,268 --> 00:50:42,073 ഞാൻ ഡൗൺടൗൺ എത്തി ഇന്ന് രാത്രി... 823 00:50:43,474 --> 00:50:45,076 ഓ, ദൈവമേ! 824 00:50:45,976 --> 00:50:49,080 ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല ഈ പെൺകുട്ടിയെ അറിയുക. 825 00:50:50,881 --> 00:50:52,483 ഓ, എൻ്റെ... 826 00:50:55,886 --> 00:50:57,488 ദൈവം. 827 00:50:58,289 --> 00:51:00,725 ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല അവളെ അറിയുക. 828 00:51:00,725 --> 00:51:02,493 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 829 00:51:02,493 --> 00:51:04,095 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 830 00:51:05,296 --> 00:51:06,897 [ചെൽസി രാവിലെ കളിക്കുന്നു] 831 00:51:06,897 --> 00:51:08,299 അതാണോ നല്ലത്? 832 00:51:08,299 --> 00:51:10,301 * ഉണർന്നു, അതൊരു ചെൽസി പ്രഭാതമായിരുന്നു* 833 00:51:10,301 --> 00:51:11,702 ചെൽസി രാവിലെ. 834 00:51:11,702 --> 00:51:14,272 * ...ഒരു ഗാനമായിരുന്നു എൻ്റെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത് * 835 00:51:14,272 --> 00:51:16,874 തുടരുക. എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 836 00:51:16,874 --> 00:51:18,509 ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്. 837 00:51:18,509 --> 00:51:19,410 ശരിക്കും. 838 00:51:19,410 --> 00:51:22,313 ഞാൻ ശരിക്കും ആണ്... വെറുതെ കാത്തിരിക്കുന്നു 839 00:51:22,313 --> 00:51:26,016 അവർക്കായി താഴത്തെ നിലകൾ തുറക്കുക. 840 00:51:26,016 --> 00:51:29,720 ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോലുകൾ എടുക്കും ഒപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 841 00:51:29,720 --> 00:51:31,822 ബോയ്, ഓ, ബോയ്. 842 00:51:31,822 --> 00:51:33,558 ഓ, ബോയ്. 843 00:51:33,558 --> 00:51:35,760 [ഇടി] 844 00:51:35,760 --> 00:51:40,231 അത് പോകട്ടെ, പ്രിയേ. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. 845 00:51:40,231 --> 00:51:42,367 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 846 00:51:42,367 --> 00:51:45,303 പോൾ, പ്രകാശിപ്പിക്കുക. ഇത് എന്താണ്? 847 00:51:45,303 --> 00:51:47,905 ഈ വിധി ഒപ്പം ഇരുട്ടും ഒപ്പം-- 848 00:51:47,905 --> 00:51:50,441 ലൂസി ഗൂസി ആയിരിക്കുക. വരിക. 849 00:51:50,441 --> 00:51:52,910 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു സംസാരിക്കുകയാണോ? 850 00:51:52,910 --> 00:51:54,912 എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 851 00:51:54,912 --> 00:51:57,315 എവിടെ നരകം അവനാണോ? 852 00:51:57,315 --> 00:51:59,184 എത്രയാണ് സമയം? 853 00:51:59,184 --> 00:52:00,117 വൈകി. 854 00:52:00,117 --> 00:52:02,253 [ഇടി] 855 00:52:04,755 --> 00:52:05,856 യേശു. 856 00:52:05,856 --> 00:52:08,259 [ഇടി] 857 00:52:08,259 --> 00:52:10,027 * കർട്ടൻ തുറക്കുമ്പോൾ ** 858 00:52:10,027 --> 00:52:12,897 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു ആ ജോലി, അല്ലേ? 859 00:52:12,897 --> 00:52:15,666 അതെ. ഞാൻ വെറുക്കുന്നു എൻ്റെ രണ്ടു ജോലികളും. 860 00:52:15,666 --> 00:52:19,270 ഓ, അതെ? നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 861 00:52:19,270 --> 00:52:22,873 ഞാൻ സെറോക്സ് കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു താഴത്തെ നിലകൾ. 862 00:52:22,873 --> 00:52:24,008 താഴത്തെ നിലയോ? 863 00:52:24,008 --> 00:52:26,277 അതെ. എനിക്ക് കീകൾ ലഭിച്ചു. 864 00:52:26,277 --> 00:52:28,846 നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട് അത് കാണണോ? 865 00:52:28,846 --> 00:52:31,081 ഒരു... വേണ്ട, നന്ദി. 866 00:52:31,081 --> 00:52:33,784 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു മതിയായ ആവേശം. 867 00:52:33,784 --> 00:52:35,886 അതൊരു വൃത്തികെട്ട ജോലിയാണ്, 868 00:52:35,886 --> 00:52:38,823 പക്ഷെ എനിക്ക് ലഭിക്കും സൗജന്യ പകർപ്പുകൾ. 869 00:52:38,823 --> 00:52:40,291 GEE WHIZ. 870 00:52:40,291 --> 00:52:43,294 ഹേയ്, അതെന്താണ്-- "GEE WHIZ"? 871 00:52:43,294 --> 00:52:45,563 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്നെ തമാശ പറയുകയാണോ? 872 00:52:45,563 --> 00:52:49,300 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല ആ ഷിറ്റ് എടുക്കൂ. 873 00:52:49,300 --> 00:52:51,302 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്തും പറയൂ 874 00:52:51,302 --> 00:52:53,304 ലഭിക്കാതെ ഒരു സ്മാർട്ട് ഉത്തരം. 875 00:52:53,304 --> 00:52:55,573 നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? 876 00:52:55,573 --> 00:52:58,175 എനിക്കറിയാം എന്താണ് നടക്കുന്നത്! 877 00:52:58,175 --> 00:53:01,646 ഞാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 878 00:53:01,646 --> 00:53:03,648 ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുക. 879 00:53:03,648 --> 00:53:07,252 മഴ പെയ്യുകയായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു 880 00:53:07,252 --> 00:53:09,787 വരാൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്! 881 00:53:09,787 --> 00:53:11,389 നിങ്ങൾ മണ്ടനല്ല. 882 00:53:11,389 --> 00:53:15,025 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ട് നികുതി കണക്കാക്കുന്നു. 883 00:53:15,025 --> 00:53:17,262 8% ഒരു ബിച്ച് ആണ്! 884 00:53:17,262 --> 00:53:20,265 അതിനാൽ ഞാൻ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു! എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കൂ! 885 00:53:20,265 --> 00:53:22,267 നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകരെ വിളിക്കൂ! 886 00:53:22,267 --> 00:53:24,635 ശരി, വരൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 887 00:53:30,275 --> 00:53:33,010 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇരിക്കണോ? 888 00:53:33,010 --> 00:53:34,011 ശരി. 889 00:53:34,011 --> 00:53:35,680 ഇവിടെ വരിക. 890 00:53:35,680 --> 00:53:38,883 ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ മുമ്പ് പരുഷനായിരുന്നു. 891 00:53:38,883 --> 00:53:40,685 ഞാൻ ശരിക്കും ആണ്. 892 00:53:40,685 --> 00:53:43,654 ശരി, ഇനി കരയേണ്ടതില്ല. ദയവായി. 893 00:53:45,290 --> 00:53:47,492 എന്തൊരു രാത്രി. 894 00:53:48,293 --> 00:53:50,027 ഹേയ്, പോൾ? 895 00:53:50,027 --> 00:53:51,496 HMM? 896 00:53:52,297 --> 00:53:55,500 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ എൻ്റെ ഹെയർഡോ? 897 00:54:01,872 --> 00:54:03,274 അതെ. 898 00:54:03,274 --> 00:54:05,376 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 899 00:54:05,376 --> 00:54:07,778 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അത് സ്പർശിക്കണോ? 900 00:54:11,316 --> 00:54:13,451 ഞാൻ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കും. 901 00:54:13,451 --> 00:54:15,320 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 902 00:54:16,321 --> 00:54:18,923 ഞാൻ... നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണോ? 903 00:54:18,923 --> 00:54:20,525 അതെ. 904 00:54:21,826 --> 00:54:22,827 ശരി. 905 00:54:28,198 --> 00:54:30,200 [മെറ്റൽ ക്ലാംഗിംഗ്] 906 00:54:30,200 --> 00:54:31,436 ഓ! 907 00:54:31,436 --> 00:54:33,070 അത് അവനാണ്! 908 00:54:33,070 --> 00:54:34,238 ഓഹോ! 909 00:54:34,238 --> 00:54:36,707 ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി അവൻ അവിടെയുണ്ട്! 910 00:54:36,707 --> 00:54:37,908 ഓ! 911 00:54:37,908 --> 00:54:39,310 എന്താണ് കാര്യം? 912 00:54:39,310 --> 00:54:40,711 ഓഹോ! 913 00:54:40,711 --> 00:54:45,316 ശരി, ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 914 00:54:45,316 --> 00:54:48,719 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ഫീലിംഗ് ലഭിച്ചു 915 00:54:48,719 --> 00:54:52,022 അത് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട തരത്തിലുള്ള. 916 00:54:52,022 --> 00:54:56,193 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങളല്ല ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു, 917 00:54:56,193 --> 00:54:57,728 നിങ്ങളാണോ? 918 00:54:59,330 --> 00:55:02,266 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പോകുകയാണ്... 919 00:55:02,266 --> 00:55:04,268 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും. 920 00:55:04,268 --> 00:55:06,671 ഞാൻ ബാറിലേക്ക് പോകാം, 921 00:55:06,671 --> 00:55:09,674 നിങ്ങളുടെ ബോസിന് നൽകുക അവൻ്റെ കീകൾ തിരികെ. 922 00:55:09,674 --> 00:55:13,277 ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോലുകൾ എടുക്കും തിരികെ വരൂ. 923 00:55:13,277 --> 00:55:16,013 എടുക്കണം ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റ്. 924 00:55:16,013 --> 00:55:17,147 തീർച്ചയായും. 925 00:55:17,147 --> 00:55:20,918 ജൂലി, രണ്ട് മിനിറ്റ്. ശരി? 926 00:55:23,153 --> 00:55:26,190 *എല്ലാ നദികളിലും* 927 00:55:26,190 --> 00:55:27,291 *എല്ലാ മേഘങ്ങൾക്കും അപ്പുറം* 928 00:55:27,291 --> 00:55:30,294 നന്നായി, നന്നായി. നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 929 00:55:30,294 --> 00:55:32,296 നീണ്ട, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കഥ. 930 00:55:32,296 --> 00:55:35,700 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ കാണിച്ചില്ല, 931 00:55:35,700 --> 00:55:39,303 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി റോബ് മീ ബ്ലൈൻഡ്. 932 00:55:39,303 --> 00:55:41,706 എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ നിങ്ങൾ പോയത് കണ്ടു. 933 00:55:41,706 --> 00:55:44,909 അവന് ഉറപ്പില്ല നിങ്ങളെ കുറിച്ച്, ഒന്നുകിൽ. 934 00:55:44,909 --> 00:55:46,911 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 935 00:55:46,911 --> 00:55:48,779 നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു. 936 00:55:50,314 --> 00:55:52,316 ഒരു ഡ്രിങ്ക് ആയാലോ? 937 00:55:52,316 --> 00:55:55,920 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിക്കാം. 938 00:55:55,920 --> 00:55:58,322 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ 939 00:55:58,322 --> 00:56:00,491 ഏതെങ്കിലും ശക്തമായ അഫ്രോഡിസിയാക്സ് തിരികെ അവിടെ? 940 00:56:00,491 --> 00:56:02,727 അവൾ പുറത്താക്കില്ലേ? 941 00:56:02,727 --> 00:56:06,330 അത് അവൾക്കുള്ളതല്ല. ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്. 942 00:56:06,330 --> 00:56:08,733 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ലഭിച്ചു ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു... 943 00:56:08,733 --> 00:56:11,235 നിങ്ങളുടേത് ഒന്ന് കോക്ടെയ്ൽ വെയിറ്റേഴ്സ്. 944 00:56:11,235 --> 00:56:13,237 മിസ് ബീഹൈവ്, 1965. 945 00:56:13,237 --> 00:56:14,639 അതെ. 946 00:56:14,639 --> 00:56:18,709 പോലും ചെയ്യരുത് എങ്ങനെയെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക. 947 00:56:18,709 --> 00:56:22,246 ഏറ്റെടുക്കുക. അവൾ എന്ത് ചെയ്യും, സ്വയം കൊല്ലണോ? 948 00:56:22,246 --> 00:56:23,848 [ടെലിഫോൺ റിംഗുകൾ] 949 00:56:23,848 --> 00:56:25,716 ടെർമിനൽ. 950 00:56:25,716 --> 00:56:28,252 എംഎം-എച്ച്എംഎം. 951 00:56:28,252 --> 00:56:30,387 എന്തു പറ്റി, സമ്പന്നൻ? 952 00:56:30,387 --> 00:56:33,858 * ഒപ്പം നക്ഷത്ര രാത്രി * 953 00:56:34,659 --> 00:56:36,527 *ഓ, എന്തൊരു നിഗൂഢത* 954 00:56:36,527 --> 00:56:40,665 *അത് വളരെ കർശനമായി മുദ്രയിടുന്നു * 955 00:56:40,665 --> 00:56:44,869 * മലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു... * 956 00:56:44,869 --> 00:56:46,671 നിങ്ങൾക്കറിയാം... 957 00:56:46,671 --> 00:56:48,372 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 958 00:56:48,372 --> 00:56:52,543 എൻ്റെ താക്കോലുകൾ എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 959 00:56:53,544 --> 00:56:55,546 * പ്രിയേ, ഇവിടെ ഞാൻ* 960 00:56:55,546 --> 00:56:57,482 *മലയ്ക്ക് മുകളിൽ* 961 00:56:58,816 --> 00:57:01,018 * എന്നാൽ എല്ലാ മലനിരകളും ലോകത്ത്* 962 00:57:01,018 --> 00:57:04,221 * നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ** 963 00:57:04,221 --> 00:57:06,123 എന്താണ് കാര്യം? 964 00:57:06,123 --> 00:57:07,958 മരിച്ചു. 965 00:57:09,960 --> 00:57:12,362 എൻ്റെ... 966 00:57:12,362 --> 00:57:15,566 എൻ്റെ കാമുകി... 967 00:57:16,767 --> 00:57:20,170 സ്വയം കൊന്നു അൽപ്പം മുമ്പ്. 968 00:57:20,170 --> 00:57:22,306 ചിലത് എടുത്തു ഉറക്ക ഗുളികകൾ. 969 00:57:22,306 --> 00:57:23,373 യേശു. 970 00:57:23,373 --> 00:57:24,975 ഓ, ഇല്ല! 971 00:57:24,975 --> 00:57:26,511 അതെ. 972 00:57:27,311 --> 00:57:29,313 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാദം ഉണ്ടായിരുന്നു. 973 00:57:29,313 --> 00:57:31,916 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു പുറത്തുകടക്കാൻ. 974 00:57:31,916 --> 00:57:33,518 ഞാൻ... 975 00:57:35,319 --> 00:57:37,922 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 976 00:57:37,922 --> 00:57:39,924 ദൈവം! 977 00:57:39,924 --> 00:57:41,191 മാർസി. 978 00:57:41,191 --> 00:57:43,327 മാർസി! മാർസി! 979 00:57:43,327 --> 00:57:44,328 മാർസി! 980 00:57:44,328 --> 00:57:45,329 മാർസി! 981 00:57:45,329 --> 00:57:46,964 മാർസി! 982 00:57:46,964 --> 00:57:48,533 മാർസി! 983 00:57:51,669 --> 00:57:54,739 *ഒരു വേനൽക്കാല രാത്രി* 984 00:57:55,540 --> 00:57:57,274 *ഞാൻ നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളിൽ ചുംബിച്ചു* 985 00:57:57,274 --> 00:57:59,276 ഞാൻ... 986 00:57:59,276 --> 00:58:01,812 *ഒരു വേനൽക്കാല രാത്രി* 987 00:58:01,812 --> 00:58:03,013 ഓ... 988 00:58:03,013 --> 00:58:05,015 *ഞാൻ നിന്നെ ക്ലോസ് ചെയ്തു ** 989 00:58:05,015 --> 00:58:08,619 എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് പറയേണ്ടത്. 990 00:58:08,619 --> 00:58:10,621 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 991 00:58:10,621 --> 00:58:13,824 എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 992 00:58:16,226 --> 00:58:18,028 ഞാൻ പോകുന്നു, ഉം... 993 00:58:18,028 --> 00:58:21,832 ഞാൻ തിരികെ വരാം, ശരി? ശാന്തമായിരിക്കുക. 994 00:58:31,175 --> 00:58:32,276 [BUZZ] 995 00:58:32,276 --> 00:58:34,278 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 996 00:58:34,278 --> 00:58:36,013 എന്തുകൊണ്ട്, അതെ. 997 00:58:36,013 --> 00:58:38,716 നിങ്ങൾ രണ്ട് മിനിറ്റ് പറഞ്ഞു, എങ്കിലും. 998 00:58:38,716 --> 00:58:40,718 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 999 00:58:40,718 --> 00:58:42,319 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1000 00:58:42,319 --> 00:58:43,988 മിസ് മീ? 1001 00:58:43,988 --> 00:58:46,624 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത പോലെ ആരെയും മിസ് ചെയ്തു 1002 00:58:46,624 --> 00:58:49,627 എത്രമാത്രം ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 1003 00:58:49,627 --> 00:58:51,195 ശരിക്കും? 1004 00:58:51,195 --> 00:58:53,631 ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. 1005 00:58:53,631 --> 00:58:55,833 അത് വളരെ മധുരമാണ്. 1006 00:59:00,137 --> 00:59:03,641 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു ഒരു സമ്മാനം. 1007 00:59:03,641 --> 00:59:06,611 അത് ശരിക്കും അല്ല എല്ലാത്തിലും അത്യാവശ്യമാണ്. 1008 00:59:06,611 --> 00:59:09,814 എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രമേ അറിയൂ ഒരു മണിക്കൂർ. 1009 00:59:09,814 --> 00:59:10,848 ഇല്ല. 1010 00:59:10,848 --> 00:59:14,752 നീ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു തിരികെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1011 00:59:14,752 --> 00:59:17,354 അത് എന്തോ അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു... 1012 00:59:17,354 --> 00:59:20,891 ഒപ്പം പാരിതോഷികവും. 1013 00:59:24,361 --> 00:59:27,397 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ഇത് എന്താണ്? 1014 00:59:27,397 --> 00:59:28,398 ഇല്ല. 1015 00:59:28,398 --> 00:59:29,600 [SNAP] 1016 00:59:31,001 --> 00:59:33,470 ഇത് ഒരു പ്ലാസ്റ്റർ ഓഫ് പാരീസ് 1017 00:59:33,470 --> 00:59:36,040 ബാഗെൽ-ആൻഡ്-ക്രീം-ചീസ് പേപ്പർ വെയ്റ്റ്. 1018 00:59:36,040 --> 00:59:41,078 ഞാനത് ഒരു നാട്ടുകാരിൽ നിന്ന് വാങ്ങി ആർട്ടിസ്റ്റ്, കിക്കി ബ്രിഡ്ജസ്. 1019 00:59:41,078 --> 00:59:43,247 ജൂലി. 1020 00:59:43,247 --> 00:59:44,514 HMM? 1021 00:59:44,514 --> 00:59:48,619 തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു, ഞാൻ ചെയ്തു. 1022 00:59:48,619 --> 00:59:53,057 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു. 1023 00:59:53,057 --> 00:59:55,059 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ? 1024 00:59:55,059 --> 00:59:58,262 ഐ പ്രോമിസ് ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം. 1025 00:59:58,262 --> 01:00:00,264 ഞാൻ ചെയ്യും. ശരി? 1026 01:00:00,264 --> 01:00:02,399 നിങ്ങൾ ശരിയാണോ? 1027 01:00:02,399 --> 01:00:06,270 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് എന്നോട് അത് ചോദിക്കുകയാണോ? 1028 01:00:06,270 --> 01:00:08,072 നിങ്ങൾ നട്ട്സ് ആണോ? 1029 01:00:08,072 --> 01:00:10,274 നമുക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാം ഫോൺ നമ്പറുകൾ. 1030 01:00:10,274 --> 01:00:11,676 ഫോൺ നമ്പറുകൾ? 1031 01:00:11,676 --> 01:00:12,910 അതെ. 1032 01:00:12,910 --> 01:00:15,079 ഇതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്. 1033 01:00:15,079 --> 01:00:18,683 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാം. നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ്? 1034 01:00:18,683 --> 01:00:20,685 എൻ്റെ നമ്പർ IS 5-4433. 1035 01:00:20,685 --> 01:00:22,687 വളരെ എളുപ്പമാണ് ഓർമ്മിക്കാൻ. 1036 01:00:22,687 --> 01:00:25,089 5-4433. 1037 01:00:25,089 --> 01:00:28,292 അത് മതിയായ നമ്പറുകളല്ല, എന്നാൽ ശരി. 1038 01:00:28,292 --> 01:00:30,294 5-4433. 1039 01:00:30,294 --> 01:00:31,295 ശരി. 1040 01:00:31,295 --> 01:00:33,698 ഇല്ല. KL5-4433. 1041 01:00:33,698 --> 01:00:35,299 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1042 01:00:35,299 --> 01:00:36,901 ശരി. ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 1043 01:00:41,305 --> 01:00:42,707 ഓ, ദൈവമേ. 1044 01:00:42,707 --> 01:00:43,708 കാത്തിരിക്കുക. 1045 01:00:43,708 --> 01:00:46,310 അത് നേടുക എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ! 1046 01:00:46,310 --> 01:00:47,311 യേശു! 1047 01:00:47,311 --> 01:00:48,879 ഓ ശരിക്കും? 1048 01:00:50,647 --> 01:00:53,317 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം ഇതിനായി! 1049 01:00:55,319 --> 01:00:57,321 ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്. 1050 01:00:57,321 --> 01:00:58,622 വീണ്ടും അല്ല. 1051 01:00:58,622 --> 01:01:00,257 JEEZ. 1052 01:01:00,257 --> 01:01:02,259 ഇത് എന്താണ്? 1053 01:01:05,329 --> 01:01:07,664 ഓ, ദൈവമേ. 1054 01:01:13,670 --> 01:01:16,073 നമുക്ക് നോക്കാം ഇന്നത്തേക്ക്. 1055 01:01:16,073 --> 01:01:18,075 എൻ്റെ പിൻഭാഗം എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 1056 01:01:18,075 --> 01:01:21,078 നമുക്ക് നോക്കാം എൻ്റെ പ്രതിമയ്ക്കായി, മനുഷ്യൻ. 1057 01:01:21,078 --> 01:01:23,080 അത് ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ചിലത്. 1058 01:01:23,080 --> 01:01:27,684 ആ പ്രതിമയായിരുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വാങ്ങിയ ആദ്യത്തെ കാര്യം. 1059 01:01:27,684 --> 01:01:31,688 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സാധനങ്ങൾക്കായി പണം നൽകുന്നത്? 1060 01:01:31,688 --> 01:01:33,690 ആരെങ്കിലും റിപ്സ് ഇറ്റ് ഓഫ്. 1061 01:01:33,690 --> 01:01:35,292 ഷിറ്റ്. 1062 01:01:37,294 --> 01:01:38,495 വരിക. 1063 01:01:38,495 --> 01:01:42,900 അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇവിടെ ആരെങ്കിലും, മനുഷ്യൻ. 1064 01:01:56,380 --> 01:01:57,982 ടോം? 1065 01:01:58,783 --> 01:02:01,251 ടോം, ഇത് പോൾ ആണ്. 1066 01:02:05,655 --> 01:02:08,258 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നേരിടാൻ 1067 01:02:08,258 --> 01:02:10,060 ആ ആളുകളിൽ ഒരാൾ. 1068 01:02:10,060 --> 01:02:13,063 അവരിൽ ചിലർ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു. 1069 01:02:13,063 --> 01:02:15,599 ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 1070 01:02:15,599 --> 01:02:17,001 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു, 1071 01:02:17,001 --> 01:02:19,069 ക്യാമറകൾ പോയി. 1072 01:02:19,069 --> 01:02:22,072 നിങ്ങളുടേത് വിളിച്ചോ ഇൻഷുറൻസ് ഏജൻ്റ്? 1073 01:02:22,072 --> 01:02:24,074 എനിക്കില്ല ഇൻഷുറൻസ്. 1074 01:02:24,074 --> 01:02:26,410 അത് വീണ്ടും ആ ആളാണ്. 1075 01:02:26,410 --> 01:02:27,644 ഹേയ്! 1076 01:02:27,644 --> 01:02:29,814 അവനെ അനുവദിക്കരുത് ഗെറ്റ് എവേ. 1077 01:02:32,416 --> 01:02:34,351 നമുക്ക് ഈ വഴി പോകാം. 1078 01:02:34,351 --> 01:02:35,853 ഒരുപക്ഷേ അത് അവനായിരിക്കാം. 1079 01:02:40,090 --> 01:02:43,760 നിങ്ങളുടെ മുഷിഞ്ഞ മുഖം നേടുക ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത്! 1080 01:02:43,760 --> 01:02:45,162 പുറത്തുപോകുക! 1081 01:02:45,162 --> 01:02:47,764 ഹേയ്, ഫെല്ല, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1082 01:02:47,764 --> 01:02:49,166 വിശ്രമമുറിയോ? 1083 01:02:49,166 --> 01:02:51,768 ബാത്ത്റൂം ഇതിനായി ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം. 1084 01:02:51,768 --> 01:02:54,171 ഞാൻ പോകുകയാണ് എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യുക. 1085 01:02:54,171 --> 01:02:57,374 എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കണം നിങ്ങളുടെ ബാത്ത്റൂം. 1086 01:02:57,374 --> 01:02:59,176 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ? 1087 01:02:59,176 --> 01:03:02,913 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക കൂടാതെ പുറത്ത് നിൽക്കുക. 1088 01:03:18,128 --> 01:03:20,730 ഓ, മെനു മേശപ്പുറത്ത്. 1089 01:03:20,730 --> 01:03:22,732 സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക സുഖപ്രദമായ. 1090 01:03:22,732 --> 01:03:25,735 ഞാൻ അത് സജ്ജീകരിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി. 1091 01:03:25,735 --> 01:03:27,337 നന്ദി. 1092 01:03:34,744 --> 01:03:36,146 "പോളും മാർസിയും, 1093 01:03:36,146 --> 01:03:39,583 ഹോർസ്റ്റും ഞാനും ബർലിൻ ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോയി." 1094 01:03:39,583 --> 01:03:42,752 ഞാൻ ഇടാൻ പോകുന്നു ഒരു പാദം 1095 01:03:42,752 --> 01:03:45,755 മീറ്ററിൽ എൻ്റെ കാറിൽ. 1096 01:03:45,755 --> 01:03:47,157 നമുക്ക് കാണാം. 1097 01:03:47,157 --> 01:03:50,194 ഞാൻ ഒരു ബർഗർ കഴിക്കും, ഇടത്തരം അപൂർവ്വം... 1098 01:03:50,194 --> 01:03:51,228 കാപ്പി. 1099 01:04:06,743 --> 01:04:08,845 ഞാൻ പ്രവേശിക്കാമോ? 1100 01:04:08,845 --> 01:04:12,116 എനിക്ക് കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക. 1101 01:04:12,116 --> 01:04:15,785 അത് സാധ്യമാകുമോ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടണം 1102 01:04:15,785 --> 01:04:17,955 കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ സമയം? 1103 01:04:17,955 --> 01:04:19,957 അത് സാധ്യമാണ്, 1104 01:04:19,957 --> 01:04:22,459 എന്നാൽ അല്ല ഈ നിമിഷത്തിൽ. 1105 01:04:24,394 --> 01:04:25,795 ദൈവം. 1106 01:04:25,795 --> 01:04:28,966 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, 1107 01:04:28,966 --> 01:04:31,101 നിങ്ങളുടെ വഴി നിർബന്ധിക്കുക. 1108 01:04:34,404 --> 01:04:36,473 എന്തെങ്കിലും പണമുണ്ടോ? 1109 01:04:36,473 --> 01:04:38,275 അതെ, എനിക്ക് പണമുണ്ട്. 1110 01:04:38,275 --> 01:04:40,810 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1111 01:04:40,810 --> 01:04:43,813 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല വെറുതെ ചോദിക്കണോ? 1112 01:04:43,813 --> 01:04:46,116 എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇത്രമാത്രം. 1113 01:04:46,116 --> 01:04:49,119 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട അനുഭവിക്കാൻ 1114 01:04:49,119 --> 01:04:51,188 നിങ്ങൾ എന്തും ഉപേക്ഷിച്ചു ശ്രമിക്കാത്തത്. 1115 01:04:51,188 --> 01:04:54,424 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കണം. 1116 01:04:54,424 --> 01:04:56,026 ഹേയ്, മുട്ട്. 1117 01:04:58,828 --> 01:05:01,999 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1118 01:05:01,999 --> 01:05:04,001 ഇന്ന് രാത്രി മൊഹാക്ക് രാത്രിയാണ്. 1119 01:05:04,001 --> 01:05:08,372 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൊഹാവ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാം. 1120 01:05:08,372 --> 01:05:10,640 ഓ, വരൂ. 1121 01:05:10,640 --> 01:05:12,776 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുതിർന്നവരാണ്. 1122 01:05:12,776 --> 01:05:14,778 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ! 1123 01:05:14,778 --> 01:05:17,847 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണോ അകത്തേക്ക് പോകണോ? 1124 01:05:17,847 --> 01:05:20,784 അവിടെയുള്ള ആളുകൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1125 01:05:20,784 --> 01:05:23,553 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കണോ? 1126 01:05:23,553 --> 01:05:26,190 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1127 01:05:26,190 --> 01:05:29,960 അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 1128 01:05:29,960 --> 01:05:32,162 [പങ്ക് റോക്ക് സംഗീതം] 1129 01:05:33,097 --> 01:05:35,799 അതിലൂടെ വരുന്നു! അതിലൂടെ വരുന്നു! 1130 01:05:35,799 --> 01:05:38,702 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് ഒപ്പം നേരെ മുന്നോട്ട്. 1131 01:05:38,702 --> 01:05:40,004 എന്ത്? 1132 01:05:40,004 --> 01:05:43,140 അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും. അത് അവിടെയാണ്. 1133 01:06:03,760 --> 01:06:05,862 മൊഹാവ്ക് ദിസ് ഗയ്. 1134 01:06:05,862 --> 01:06:08,598 സന്തോഷത്തോടെ. 1135 01:06:11,368 --> 01:06:12,769 കിക്കി! കിക്കി! 1136 01:06:12,769 --> 01:06:13,970 HORST! 1137 01:06:13,970 --> 01:06:15,372 കിക്കി! 1138 01:06:15,372 --> 01:06:16,373 HORST! 1139 01:06:16,373 --> 01:06:17,374 കിക്കി! 1140 01:06:17,374 --> 01:06:18,175 HORST! 1141 01:06:18,175 --> 01:06:19,776 മാർസി മരിച്ചു! 1142 01:06:19,776 --> 01:06:22,179 നീലും പെപ്പും വഞ്ചകരാണ്! 1143 01:06:22,179 --> 01:06:25,315 ഞാൻ തകർന്നു! സഹായം! 1144 01:06:25,315 --> 01:06:26,783 ഇല്ല! ഇല്ല! 1145 01:06:26,783 --> 01:06:28,552 ഇല്ല! ഇല്ല! 1146 01:06:28,552 --> 01:06:29,919 ചെയ്യരുത്! 1147 01:06:29,919 --> 01:06:31,655 ഇല്ല! 1148 01:06:31,655 --> 01:06:32,989 ഇല്ല! 1149 01:06:43,400 --> 01:06:47,804 ദൈവമേ, അവർക്ക് എന്താണുള്ളത് എനിക്ക് ചെയ്തോ? 1150 01:06:47,804 --> 01:06:49,639 ദൈവമേ, ആ ക്രൂരന്മാർ! 1151 01:06:49,639 --> 01:06:50,674 ദൈവം! 1152 01:06:51,808 --> 01:06:52,809 കഷണ്ടി. 1153 01:06:52,809 --> 01:06:55,011 എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് നേടൂ. 1154 01:06:56,813 --> 01:06:58,648 ഹലോ. 1155 01:06:58,648 --> 01:07:00,784 ഹലോ. 1156 01:07:29,413 --> 01:07:31,415 [ശബ്ദങ്ങൾ] 1157 01:07:57,841 --> 01:07:59,443 ടാക്സി. 1158 01:07:59,443 --> 01:08:00,777 ടാക്സി. 1159 01:08:00,777 --> 01:08:02,612 ഇവിടെ വരിക. 1160 01:08:02,612 --> 01:08:03,413 ഓ! 1161 01:08:03,413 --> 01:08:05,682 ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1162 01:08:05,682 --> 01:08:07,517 ഓ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്. 1163 01:08:07,517 --> 01:08:11,188 എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു. അത് മികച്ചതല്ലേ? 1164 01:08:11,188 --> 01:08:14,891 മഹത്തായ. നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് കാണുക! 1165 01:08:14,891 --> 01:08:16,493 ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! 1166 01:08:16,493 --> 01:08:17,794 ഇല്ല! 1167 01:08:19,796 --> 01:08:23,700 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1168 01:08:23,700 --> 01:08:25,702 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1169 01:08:25,702 --> 01:08:27,504 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1170 01:08:27,504 --> 01:08:31,141 ഓ, നിങ്ങളുടെ കൈ നോക്കൂ. ഇത് രക്തസ്രാവമാണ്. 1171 01:08:31,141 --> 01:08:32,909 ഓ, ഗംഭീരം. 1172 01:08:32,909 --> 01:08:34,911 എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 1173 01:08:34,911 --> 01:08:36,580 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1174 01:08:36,580 --> 01:08:39,183 ഞാൻ നിന്നെ കിട്ടും ഒരു ബാൻഡേജ്. 1175 01:08:39,183 --> 01:08:41,785 ഇല്ല. അത് അല്ല അത് ഗുരുതരമായ. 1176 01:08:41,785 --> 01:08:43,587 ഇല്ല, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 1177 01:08:43,587 --> 01:08:46,790 ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ ഒരു ടെലിഫോൺ? 1178 01:08:46,790 --> 01:08:47,857 അതെ. 1179 01:08:51,195 --> 01:08:52,796 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1180 01:08:52,796 --> 01:08:54,198 ഞാൻ വെറുതെ... 1181 01:08:54,198 --> 01:08:55,599 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല വിശ്വസിക്കുക 1182 01:08:55,599 --> 01:08:58,202 ഞാൻ എന്തായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി. 1183 01:08:58,202 --> 01:09:00,136 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല. 1184 01:09:00,136 --> 01:09:02,739 ഞാൻ ഒരു ഐസ് ക്രീം ആണ് വെണ്ടർ-- 1185 01:09:02,739 --> 01:09:04,140 എം.ആർ. മൃദുവായ. 1186 01:09:04,140 --> 01:09:05,742 എന്ത്? 1187 01:09:05,742 --> 01:09:07,544 നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 1188 01:09:07,544 --> 01:09:10,146 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല 1189 01:09:10,146 --> 01:09:12,749 ഞാൻ എന്തായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി." 1190 01:09:12,749 --> 01:09:14,551 ഇത് വിരസമല്ല. 1191 01:09:14,551 --> 01:09:18,154 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തമുണ്ട് എം.ആർ. സോഫ്റ്റ് ട്രക്ക്. 1192 01:09:18,154 --> 01:09:20,156 ഇത് വിരസമല്ല. 1193 01:09:20,156 --> 01:09:22,158 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ഒരു ക്ലാസ് നാല് 1194 01:09:22,158 --> 01:09:24,160 ഡ്രൈവറുടെ ലൈസൻസ്. 1195 01:09:24,160 --> 01:09:26,663 അത് എൻ്റെ സ്വന്തം കൈയ്യിൽ കിട്ടി. 1196 01:09:26,663 --> 01:09:30,767 എനിക്ക് നമ്പർ ലഭിക്കുമോ പീറ്റർ പട്‌സാക്കിൻ്റെ? 1197 01:09:30,767 --> 01:09:32,636 അതാണ് P-A-T-Z-A-K. 1198 01:09:32,636 --> 01:09:34,504 ഒരു പെൻസിൽ വേണോ? 1199 01:09:34,504 --> 01:09:35,305 ഇല്ല. 1200 01:09:35,305 --> 01:09:37,507 മൾബറി തെരുവിൽ. 1201 01:09:40,176 --> 01:09:42,178 നന്ദി. 1202 01:09:42,178 --> 01:09:44,180 5...8... 1203 01:09:44,180 --> 01:09:46,783 1...9... 1204 01:09:46,783 --> 01:09:49,786 6...2. 1205 01:09:58,795 --> 01:10:00,797 അത് തമാശയായിരുന്നു. 1206 01:10:00,797 --> 01:10:02,799 അത് തമാശയായിരുന്നു. 1207 01:10:05,201 --> 01:10:06,803 പട്സാക്ക്, ദയവായി. 1208 01:10:06,803 --> 01:10:08,204 പി-എ-ടി-ഇസഡ്-എ-കെ 1209 01:10:08,204 --> 01:10:10,907 മൾബറി തെരുവിൽ മാൻഹട്ടനിൽ. 1210 01:10:10,907 --> 01:10:12,008 നന്ദി. 1211 01:10:12,008 --> 01:10:14,878 5, 8, 6, 2... 1212 01:10:14,878 --> 01:10:16,280 ചെയ്യരുത്. 1213 01:10:16,280 --> 01:10:18,882 9, 3, 8, ഒ. 1214 01:10:25,289 --> 01:10:28,292 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മറന്നു നമ്പർ. 1215 01:10:28,292 --> 01:10:30,159 ഹാ ഹാ ഹാ! 1216 01:10:30,159 --> 01:10:32,296 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1217 01:10:34,364 --> 01:10:38,167 എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഭയങ്കര രാത്രി. 1218 01:10:38,167 --> 01:10:40,570 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കാൻ. 1219 01:10:40,570 --> 01:10:43,307 എനിക്ക് വേണ്ട ഏതെങ്കിലും വിനോദം! 1220 01:10:43,307 --> 01:10:45,909 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 1221 01:10:45,909 --> 01:10:47,911 ഞാൻ താഴെയാണ്... 1222 01:10:47,911 --> 01:10:49,313 ഓ, ദൈവമേ. 1223 01:10:49,313 --> 01:10:52,316 എനിക്ക് സാധ്യമല്ല ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലെത്താൻ. 1224 01:10:52,316 --> 01:10:54,318 എനിക്ക് വീട്ടിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1225 01:10:54,318 --> 01:10:56,720 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിരാശയോടെ 1226 01:10:56,720 --> 01:11:00,357 ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ ഉറങ്ങാൻ. 1227 01:11:00,357 --> 01:11:04,461 എനിക്ക് ഒരിടത്ത് താമസിക്കാം സ്പ്രിംഗ് സ്ട്രീറ്റിൽ. 1228 01:11:04,461 --> 01:11:06,763 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാത്തത്? 1229 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 ബാർട്ടൻഡർ അവിടെ ആരാണ് താമസിക്കുന്നത് കാമുകി 1230 01:11:09,265 --> 01:11:12,101 സ്വയം കൊന്നു ഞാൻ കാരണം. 1231 01:11:12,101 --> 01:11:13,303 അത് പുറത്ത്. 1232 01:11:13,303 --> 01:11:14,671 അത് ശരിയാണ്. 1233 01:11:14,671 --> 01:11:16,740 അത് അല്ല ഒരു സാധ്യത. 1234 01:11:16,740 --> 01:11:20,677 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ ഈ ഫോൺ വിളിക്കൂ, 1235 01:11:20,677 --> 01:11:23,880 നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യും ഒരു ഫേവർ. 1236 01:11:23,880 --> 01:11:25,949 അത് കാത്തിരിക്കാം. 1237 01:11:25,949 --> 01:11:27,751 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനിപ്പിച്ചു. 1238 01:11:27,751 --> 01:11:31,087 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈ വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 1239 01:11:31,087 --> 01:11:34,391 എല്ലാം ശരി. 1240 01:11:35,291 --> 01:11:37,293 അതെങ്ങനെ അവിടെ എത്തണോ? 1241 01:11:37,293 --> 01:11:39,295 എന്ത്? 1242 01:11:39,295 --> 01:11:42,366 ഞാൻ മുങ്ങുകയായിരുന്നു PAPIER-MACHE നേരത്തെ. 1243 01:11:42,366 --> 01:11:44,300 ഇത് എന്താണ്? 1244 01:11:44,300 --> 01:11:47,704 "ഒരു മനുഷ്യൻ കീറിപ്പറിഞ്ഞു അവയവത്തിൽ നിന്ന് അവയവം 1245 01:11:47,704 --> 01:11:50,707 "ഒരു ക്ഷുഭിത ജനക്കൂട്ടം വഴി കഴിഞ്ഞ രാത്രി 1246 01:11:50,707 --> 01:11:53,510 "സോഹോ ഏരിയയിൽ മാൻഹട്ടൻ്റെ. 1247 01:11:53,510 --> 01:11:55,512 "ഐഡിയുടെ ഒരു രൂപവുമില്ല. 1248 01:11:55,512 --> 01:11:59,082 അവൻ്റെ മേൽ കണ്ടെത്തി കീറിയ വസ്ത്രം." 1249 01:11:59,082 --> 01:12:00,183 കീറിമുറിച്ചതാണോ? 1250 01:12:00,183 --> 01:12:02,185 "അവൻ്റെ മുഖം പമ്മൽ ചെയ്തു 1251 01:12:02,185 --> 01:12:04,187 പൂർണ്ണമായും അപ്പുറം അംഗീകാരം." 1252 01:12:04,187 --> 01:12:05,254 ഹോ! 1253 01:12:05,254 --> 01:12:07,256 എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1254 01:12:07,256 --> 01:12:10,126 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ചെയ്തത് അവൻ്റെ മുഖം പുമ്മൽ ചെയ്യണോ? 1255 01:12:10,126 --> 01:12:11,861 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1256 01:12:11,861 --> 01:12:12,929 അത് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. 1257 01:12:12,929 --> 01:12:16,132 അത് തൊടുന്നത് നിർത്തുക! 1258 01:12:16,132 --> 01:12:17,834 ഞാൻ കത്തിക്കാം. 1259 01:12:17,834 --> 01:12:19,002 ഇല്ല. 1260 01:12:19,002 --> 01:12:21,471 എനിക്ക് വേണം മത്സരങ്ങൾ. 1261 01:12:21,471 --> 01:12:22,906 ഇല്ല, സ്ത്രീ! 1262 01:12:22,906 --> 01:12:25,509 എൻ്റെ പേര് ഗെയിൽ! 1263 01:12:30,013 --> 01:12:31,314 മത്സരങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1264 01:12:31,314 --> 01:12:32,716 അത് മതി. 1265 01:12:32,716 --> 01:12:34,918 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നു? 1266 01:12:34,918 --> 01:12:35,919 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുകയാണ്. 1267 01:12:35,919 --> 01:12:38,054 വീട്ടിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? 1268 01:12:38,054 --> 01:12:39,288 ഈസ്റ്റ് 91 സ്ട്രീറ്റ്. 1269 01:12:39,288 --> 01:12:41,591 കിഴക്ക് 91? നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? 1270 01:12:41,591 --> 01:12:43,593 കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1271 01:12:43,593 --> 01:12:46,596 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം ഒരു റൈഡ് ഹോം 1272 01:12:46,596 --> 01:12:49,132 എൻ്റെ MR-ൽ. സോഫ്റ്റ് ട്രക്ക്. 1273 01:12:53,202 --> 01:12:55,338 ട്രക്ക് എവിടെയാണ്? 1274 01:12:55,338 --> 01:12:57,006 കോർണറിന് ചുറ്റും. 1275 01:13:06,583 --> 01:13:08,785 ശരി, വരൂ. 1276 01:13:12,288 --> 01:13:13,923 വരിക. 1277 01:13:15,559 --> 01:13:17,326 എന്താണ് കാര്യം? 1278 01:13:17,326 --> 01:13:19,262 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1279 01:13:19,262 --> 01:13:20,664 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1280 01:13:20,664 --> 01:13:22,999 നിങ്ങൾ മരിച്ചു, സുഹൃത്തേ. 1281 01:13:22,999 --> 01:13:24,100 എന്ത്? 1282 01:13:24,100 --> 01:13:25,669 [ട്വീറ്റ്] 1283 01:13:25,669 --> 01:13:27,671 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1284 01:13:27,671 --> 01:13:29,272 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1285 01:13:29,272 --> 01:13:32,609 നീ എനിക്ക് തരുന്നുണ്ടോ ഒരു ലിഫ്റ്റ് ഹോം? 1286 01:13:32,609 --> 01:13:35,211 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുകയാണോ? 1287 01:13:35,211 --> 01:13:37,380 അത് അവനാണ്! 1288 01:13:37,380 --> 01:13:39,115 അത് അവനാണ്! 1289 01:13:39,115 --> 01:13:40,550 കഷ്ടം! 1290 01:13:57,233 --> 01:13:58,635 സഹായം! സഹായം! 1291 01:13:58,635 --> 01:14:00,604 പൊലീസിനെ വിളിക്കുക! 1292 01:14:00,604 --> 01:14:04,007 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയി നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം! 1293 01:14:04,007 --> 01:14:06,610 അമ്മേ, ഞാനാണ്! എനിക്ക് കഴിയില്ല... 1294 01:14:06,610 --> 01:14:08,211 ദൈവമേ! 1295 01:14:27,631 --> 01:14:29,633 നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്! 1296 01:14:29,633 --> 01:14:31,535 ഓ, വരൂ! 1297 01:14:31,535 --> 01:14:34,237 അത് മുറിക്കുക! AAH! 1298 01:14:34,237 --> 01:14:37,841 [ഗൺഷോട്ട്] 1299 01:14:42,946 --> 01:14:46,015 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അതിനായി കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 1300 01:14:56,660 --> 01:14:59,663 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 1301 01:14:59,663 --> 01:15:01,598 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു? 1302 01:15:01,598 --> 01:15:06,803 ഞാൻ ഒരു വേഡ് പ്രോസസർ മാത്രമാണ്, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി! 1303 01:15:17,213 --> 01:15:18,815 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1304 01:15:18,815 --> 01:15:20,617 ഞാൻ... 1305 01:15:20,617 --> 01:15:22,619 അത്ഭുതം, നിങ്ങൾ... 1306 01:15:22,619 --> 01:15:24,220 ഓ, കുഴപ്പമില്ല. 1307 01:15:24,220 --> 01:15:26,222 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 1308 01:15:26,222 --> 01:15:28,825 നിങ്ങൾ ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കണോ? 1309 01:15:30,627 --> 01:15:34,230 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ചെയ്യണോ? 1310 01:15:34,230 --> 01:15:36,232 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? 1311 01:15:36,232 --> 01:15:38,635 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 1312 01:15:38,635 --> 01:15:40,637 അവിടെയുണ്ട് ചില കാര്യങ്ങൾ 1313 01:15:40,637 --> 01:15:43,039 അത് ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1314 01:15:43,039 --> 01:15:45,842 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു മുൻകൂർ. 1315 01:15:47,844 --> 01:15:49,846 ഓ. 1316 01:15:49,846 --> 01:15:50,980 ഉഹ്... 1317 01:15:50,980 --> 01:15:54,651 എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ 1318 01:15:54,651 --> 01:15:56,653 ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1319 01:15:56,653 --> 01:16:01,024 ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല മുമ്പ് ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം. 1320 01:16:01,024 --> 01:16:04,160 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ആളാണ് നാഡീവ്യൂഹം. 1321 01:16:09,633 --> 01:16:12,035 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയുമോ... 1322 01:16:12,035 --> 01:16:14,871 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാമോ നിങ്ങളുടെ ടെലിഫോൺ? 1323 01:16:14,871 --> 01:16:17,373 തീർച്ചയായും. അത്, ഉം... 1324 01:16:17,373 --> 01:16:19,876 ഞാൻ അത് കാണുന്നു. അത് കൊള്ളാം. 1325 01:16:21,277 --> 01:16:22,278 ഓപ്പറേറ്റർ. 1326 01:16:22,278 --> 01:16:24,280 എന്നെ പോലീസിനെ കൊണ്ടുവരൂ. 1327 01:16:24,280 --> 01:16:26,282 ഒരു മിനിറ്റ്. 1328 01:16:26,282 --> 01:16:27,684 [റിംഗിംഗ്] 1329 01:16:27,684 --> 01:16:29,285 12-ാം പരിസരം, ഫിറ്റ്സ്ജെറാൾഡ്. 1330 01:16:29,285 --> 01:16:31,087 അതെ, ഓഫീസർ. ദൈവമേ നന്ദി. 1331 01:16:31,087 --> 01:16:35,091 എൻ്റെ പേര് പോൾ ഹാക്കറ്റ്. ഞാൻ സോഹോയിലാണ്. 1332 01:16:35,091 --> 01:16:37,694 എനിക്കറിയില്ല ലൊക്കേഷൻ. 1333 01:16:37,694 --> 01:16:41,097 ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ഒരു വിജിലൻ്റ് ജനക്കൂട്ടം. 1334 01:16:41,097 --> 01:16:44,701 നിങ്ങൾ ബോധവാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ. 1335 01:16:44,701 --> 01:16:48,104 ഐ ബിലീവ് മൈ ലൈഫ് അപകടത്തിലാണ്. 1336 01:16:48,104 --> 01:16:50,707 ഒരു പരമ്പരയുണ്ട് കവർച്ചക്കാരുടെ 1337 01:16:50,707 --> 01:16:54,310 നടത്തുന്നത് ഈ അയൽപക്കത്ത്. 1338 01:16:54,310 --> 01:16:56,312 കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ, ബഡ്ഡി. 1339 01:16:56,312 --> 01:16:57,714 ഹലോ? ഹലോ? 1340 01:16:57,714 --> 01:16:59,315 [ഡയൽ ടോൺ] 1341 01:16:59,315 --> 01:17:00,684 ഹലോ? 1342 01:17:00,684 --> 01:17:02,285 ഓ... 1343 01:17:02,285 --> 01:17:04,688 ഓ, കൊള്ളാം! 1344 01:17:04,688 --> 01:17:07,691 ഓ, കൊള്ളാം! 1345 01:17:07,691 --> 01:17:10,694 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1346 01:17:10,694 --> 01:17:12,295 ഓ, എൻ്റെ. 1347 01:17:18,702 --> 01:17:20,303 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1348 01:17:20,303 --> 01:17:21,404 ഞാൻ... 1349 01:17:21,404 --> 01:17:23,707 എനിക്ക് കഴിയുമോ ജസ്റ്റ് ക്രാഷ് ഔട്ട് 1350 01:17:23,707 --> 01:17:27,210 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിൽ രണ്ട് മണിക്കൂറുകളോ? 1351 01:17:27,210 --> 01:17:30,179 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ? 1352 01:17:30,179 --> 01:17:34,718 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുകയാണ് ആ ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ. 1353 01:17:34,718 --> 01:17:37,086 അങ്ങനെയാണോ? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല? 1354 01:17:37,086 --> 01:17:38,722 എല്ലാം ശരി. 1355 01:17:38,722 --> 01:17:43,326 ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഇന്ന് രാത്രി കണ്ടുമുട്ടി ഒരു കോഫി ഷോപ്പിൽ. 1356 01:17:43,326 --> 01:17:45,729 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു കോൾ കൊടുത്തു. 1357 01:17:45,729 --> 01:17:48,131 അവൾ വരാൻ പറഞ്ഞു. 1358 01:17:48,131 --> 01:17:53,136 ക്യാബിൽ, എൻ്റെ മുഴുവൻ പണവും ജനലിലൂടെ പറന്നു. 1359 01:17:53,136 --> 01:17:56,940 ഞാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി. 1360 01:17:56,940 --> 01:18:00,276 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ സബ്‌വേ നിരക്ക് ഉയർന്നോ? 1361 01:18:00,276 --> 01:18:01,277 അതെ. 1362 01:18:01,277 --> 01:18:03,079 എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു. 1363 01:18:03,079 --> 01:18:06,449 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര പണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല വീട്ടിലെത്താൻ 1364 01:18:06,449 --> 01:18:08,852 ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ ഈ ബാർട്ടൻഡർ. 1365 01:18:08,852 --> 01:18:12,822 അവൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു എനിക്ക് പണം തരാൻ... 1366 01:18:12,822 --> 01:18:15,691 ...അവർ വാങ്ങിയതാണ് ഈ പീസ് ഓഫ് വർക്ക്. 1367 01:18:15,691 --> 01:18:18,561 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അതിനെ കുറിച്ച് എന്തും. 1368 01:18:18,561 --> 01:18:20,730 അവൾ ദേഷ്യത്തിലാണ് എന്നിൽ 1369 01:18:20,730 --> 01:18:24,267 വഴിക്ക് ഞാൻ അവളുടെ സുഹൃത്തിനോട് പെരുമാറി. 1370 01:18:24,267 --> 01:18:26,069 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ പോയി, 1371 01:18:26,069 --> 01:18:28,671 പക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം തന്നെ സ്വയം കൊന്നു... 1372 01:18:28,671 --> 01:18:32,275 ...അവൻ അടുത്തിരുന്നു എനിക്ക് പണം തരൂ, 1373 01:18:32,275 --> 01:18:34,077 അവൻ്റെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തപ്പോൾ. 1374 01:18:34,077 --> 01:18:36,679 അവൻ്റെ കാമുകി ഇന്ന് രാത്രി സ്വയം കൊല്ലപ്പെട്ടു. 1375 01:18:36,679 --> 01:18:41,084 ഞാൻ കാണാൻ വന്ന പെൺകുട്ടി മരിച്ചിരുന്നു, അതും! 1376 01:18:41,084 --> 01:18:44,087 അത് കാരണം അവർ ഒരേ വ്യക്തിയാണ്! 1377 01:18:44,087 --> 01:18:47,690 അവൻ അറിഞ്ഞില്ല ഞാൻ ഇറങ്ങി, 1378 01:18:47,690 --> 01:18:49,692 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൻ്റെ കാമുകി 1379 01:18:49,692 --> 01:18:53,897 കാരണം അവന് ഉണ്ടായിരിക്കും എൻ്റെ മുഖം തകർത്തു. 1380 01:18:53,897 --> 01:18:57,000 ഭാഗ്യവശാൽ, ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ പെൺകുട്ടി 1381 01:18:57,000 --> 01:19:00,069 ആരാണ് എന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചത് അവളുടെ ഫോൺ. 1382 01:19:00,069 --> 01:19:03,940 അതായിരുന്നു അത്. അത് ഉപയോഗിക്കുക. 1383 01:19:03,940 --> 01:19:07,376 അവളാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 1384 01:19:07,376 --> 01:19:11,280 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിടുക, 1385 01:19:11,280 --> 01:19:13,082 ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1386 01:19:13,082 --> 01:19:16,085 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടി അതിനായി മരിക്കുക. 1387 01:19:16,085 --> 01:19:17,954 അതാണ് പെൺകുട്ടി. 1388 01:19:17,954 --> 01:19:19,555 അതാണ് ജൂലി! 1389 01:19:19,555 --> 01:19:20,556 നോക്കൂ. 1390 01:19:20,556 --> 01:19:21,724 ജൂലി! 1391 01:19:21,724 --> 01:19:23,426 ജൂലി, ഇത് ഞാനാണ്! 1392 01:19:23,426 --> 01:19:25,694 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1393 01:19:25,694 --> 01:19:28,331 അതാണ് ഒന്ന്. 1394 01:19:28,331 --> 01:19:29,999 അവിശ്വസനീയം. 1395 01:19:35,738 --> 01:19:37,340 ഓ. 1396 01:19:38,741 --> 01:19:40,343 ഓ. 1397 01:19:41,344 --> 01:19:43,346 ഓ, ഇല്ല. 1398 01:19:48,351 --> 01:19:49,152 ഓ. 1399 01:19:49,152 --> 01:19:53,356 [ഐസ് ക്രീം-ട്രക്ക് ബെല്ലുകൾ] 1400 01:20:16,779 --> 01:20:19,382 എന്താണ് കാര്യം നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 1401 01:20:22,185 --> 01:20:25,221 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1402 01:20:25,221 --> 01:20:26,890 ശാന്തമാകുക. 1403 01:20:26,890 --> 01:20:29,792 അവരോട് പറയൂ അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 1404 01:20:29,792 --> 01:20:33,162 ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല. 1405 01:20:33,162 --> 01:20:35,198 കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക ക്ലിയർ, PAL. 1406 01:20:35,198 --> 01:20:38,634 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി മോർച്ചിൽ നിന്ന്. 1407 01:20:38,634 --> 01:20:42,972 ഒരു കോപാകുലരായ ജനക്കൂട്ടം ചിന്തിക്കുന്നു ഞാൻ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ കൊള്ളയടിക്കുന്നു. 1408 01:20:42,972 --> 01:20:44,974 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കീകൾ ഉണ്ട്. 1409 01:20:44,974 --> 01:20:47,043 ഞാൻ നിന്നെ കൊള്ളയടിച്ചോ? 1410 01:20:47,043 --> 01:20:50,746 ഞാൻ കാരണം അല്ല ഞാൻ ഒരു കള്ളനല്ല. 1411 01:20:50,746 --> 01:20:53,516 ഞാൻ ഒരു കള്ളനല്ല. 1412 01:20:53,516 --> 01:20:56,019 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1413 01:20:56,019 --> 01:20:58,021 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1414 01:20:58,021 --> 01:21:00,656 നിങ്ങളുടെ കീകൾ ലഭിക്കാൻ. 1415 01:21:00,656 --> 01:21:02,691 നന്ദി. മുന്നോട്ടുപോകുക. 1416 01:21:02,691 --> 01:21:04,693 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1417 01:21:04,693 --> 01:21:06,295 വിശ്രമിക്കൂ. 1418 01:21:06,295 --> 01:21:07,897 ഞാൻ ചെയ്യും. 1419 01:21:11,700 --> 01:21:13,302 നന്ദി. 1420 01:22:06,722 --> 01:22:08,924 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 1421 01:22:39,755 --> 01:22:42,958 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് നിനക്കായ്? 1422 01:22:45,161 --> 01:22:47,163 എന്തുകൊണ്ടാണ് ശൂന്യമായത്? 1423 01:22:47,163 --> 01:22:49,365 ക്ഷണം മാത്രം. 1424 01:22:49,365 --> 01:22:50,966 ഓ. 1425 01:22:52,768 --> 01:22:55,171 പിന്നെ എവിടെ എല്ലാവരും ആണോ? 1426 01:22:55,171 --> 01:22:58,374 എന്നെ തോൽപ്പിക്കുന്നു. വീട്ടിലിരുന്നിരിക്കണം. 1427 01:23:02,711 --> 01:23:04,513 അവൾ ആരാണ്? 1428 01:23:04,513 --> 01:23:08,384 ഓ, അത് ജൂൺ ആണ്. അവൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 1429 01:23:08,384 --> 01:23:10,586 സാധാരണയായി ആരും അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1430 01:23:11,687 --> 01:23:14,623 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, യു ബെറ്റർ ഹറി. 1431 01:23:14,623 --> 01:23:18,427 ഞാൻ അടയ്ക്കുകയാണ് ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ. 1432 01:23:37,646 --> 01:23:41,850 ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 1433 01:23:41,850 --> 01:23:44,253 ഞങ്ങളുടെ വീടിന് തീപിടിച്ചു. 1434 01:23:44,253 --> 01:23:47,256 ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മുഖം 1435 01:23:47,256 --> 01:23:49,658 അവൻ എന്നെ കൂട്ടിയപ്പോൾ 1436 01:23:49,658 --> 01:23:52,661 അതിലൂടെ ഓടി കത്തുന്ന കെട്ടിടം. 1437 01:23:52,661 --> 01:23:56,265 ഞാൻ വിറച്ചു കൊണ്ട് അവിടെ നിന്നു എൻ്റെ പൈജാമയിൽ 1438 01:23:56,265 --> 01:24:00,236 ഒപ്പം ലോകത്തെ വീക്ഷിച്ചു തീജ്വാലകളിൽ കയറുക. 1439 01:24:00,236 --> 01:24:04,240 അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, 1440 01:24:04,240 --> 01:24:09,245 "അതൊക്കെ ഉണ്ടോ ഒരു തീയിലേക്ക്?" 1441 01:24:09,245 --> 01:24:12,448 അതൊക്കെ ഉണ്ടോ? 1442 01:24:14,083 --> 01:24:18,654 * അതെല്ലാം ഉണ്ടോ? * 1443 01:24:18,654 --> 01:24:22,258 * അതെല്ലാം ഉണ്ടെങ്കിൽ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ* 1444 01:24:22,258 --> 01:24:24,860 * എങ്കിൽ നമുക്ക് നൃത്തം തുടരാം... * 1445 01:24:24,860 --> 01:24:26,529 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സ്. 1446 01:24:26,529 --> 01:24:29,132 എനിക്ക് സഹായിക്കാനായില്ല നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, 1447 01:24:29,132 --> 01:24:31,734 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, 1448 01:24:31,734 --> 01:24:35,471 നിങ്ങൾ, ഉഹ്, 1449 01:24:35,471 --> 01:24:38,274 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഉഹ്, 1450 01:24:38,274 --> 01:24:40,876 എന്നെ ചേരൂ ഒരു പാനീയത്തിന്? 1451 01:24:40,876 --> 01:24:43,879 വെറും... 1452 01:24:43,879 --> 01:24:46,282 വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു. 1453 01:24:46,282 --> 01:24:48,284 എനിക്ക് ഉണ്ട് ശരിക്കും, 1454 01:24:48,284 --> 01:24:50,486 ഒരു ശരിക്കും മോശം രാത്രി, 1455 01:24:50,486 --> 01:24:53,289 ഒപ്പം, ഉഹ്, 1456 01:24:53,289 --> 01:24:58,694 എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല ആരെങ്കിലും വെറുതെ... 1457 01:24:58,694 --> 01:25:03,232 വെറുതെ ഇരിക്കും എൻ്റെ കൂടെ വെറുതെ... 1458 01:25:03,232 --> 01:25:05,234 ഇല്ലാതെ... 1459 01:25:05,234 --> 01:25:08,571 എന്നോട് അലറുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1460 01:25:10,439 --> 01:25:12,175 ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ചെയ്യില്ല നിങ്ങളെ സമീപിക്കുക 1461 01:25:12,175 --> 01:25:17,846 ഈ സംസ്ഥാനത്ത് ഞാൻ അങ്ങനെ അല്ലായിരുന്നോ... 1462 01:25:17,846 --> 01:25:22,851 അസാധാരണമായി... 1463 01:25:22,851 --> 01:25:24,853 കൗതുകത്തോടെ. 1464 01:25:27,856 --> 01:25:30,859 നന്നായി... 1465 01:25:30,859 --> 01:25:32,461 അവിടെ. 1466 01:25:37,866 --> 01:25:40,869 I BARED My SOUL നിങ്ങൾക്ക്. 1467 01:25:45,874 --> 01:25:47,476 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 1468 01:25:50,112 --> 01:25:54,983 *അതെല്ലാം ആണെങ്കിൽ* 1469 01:25:54,983 --> 01:25:57,386 *ഉണ്ട്* 1470 01:26:00,223 --> 01:26:03,025 പിന്നെ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി 1471 01:26:03,025 --> 01:26:07,029 ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ആൺകുട്ടിയുമായി ലോകത്ത്. 1472 01:26:07,029 --> 01:26:10,833 ഞങ്ങൾ നീണ്ട നടത്തം നടത്തുന്നു നദിക്കരയിൽ... 1473 01:26:10,833 --> 01:26:12,635 [വാതിൽ മുട്ടുക] 1474 01:26:12,635 --> 01:26:14,637 ...ഓരോരുത്തരുടെയും കണ്ണുകളിലേക്ക്. 1475 01:26:14,637 --> 01:26:18,241 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു വളരെ സ്നേഹത്തിൽ, 1476 01:26:18,241 --> 01:26:21,644 പിന്നെ, ഒരു ദിവസം, അവൻ പോയി. 1477 01:26:21,644 --> 01:26:24,847 ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് കരുതി, പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 1478 01:26:24,847 --> 01:26:26,649 [മുട്ടുന്നു] 1479 01:26:26,649 --> 01:26:28,851 ...പിന്നെ ഞാൻ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ... 1480 01:26:28,851 --> 01:26:31,254 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1481 01:26:31,254 --> 01:26:32,588 എന്ത്? 1482 01:26:33,856 --> 01:26:36,259 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യുക. 1483 01:26:36,259 --> 01:26:39,862 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് പങ്കിടുക എൻ്റെ കൂടെ. 1484 01:26:39,862 --> 01:26:42,865 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക. 1485 01:26:42,865 --> 01:26:44,867 നീ എനിക്ക് നല്ലവനാണ്. 1486 01:26:44,867 --> 01:26:46,269 തുറക്കുക! 1487 01:26:46,269 --> 01:26:48,871 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1488 01:26:48,871 --> 01:26:53,276 [കോപാകുലരായ ജനക്കൂട്ടം] 1489 01:26:53,276 --> 01:26:55,478 എനിക്ക് വേണം... 1490 01:26:57,880 --> 01:26:59,848 ജീവിക്കാൻ. 1491 01:26:59,848 --> 01:27:01,317 ക്ഷമിക്കണം. ക്ലോസിംഗ് അപ്പ്. 1492 01:27:01,317 --> 01:27:02,918 ഞാൻ വെറുതെ... 1493 01:27:02,918 --> 01:27:04,253 വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 1494 01:27:04,253 --> 01:27:06,855 വേണോ... 1495 01:27:06,855 --> 01:27:08,857 ജീവിക്കാൻ. 1496 01:27:09,992 --> 01:27:11,260 തത്സമയം. 1497 01:27:11,260 --> 01:27:15,063 അതൊക്കെ ഉണ്ടോ? 1498 01:27:15,063 --> 01:27:19,268 * അതെല്ലാം ഉണ്ടോ? * 1499 01:27:19,268 --> 01:27:21,670 താഴേക്ക് വാ എൻ്റെ കൂടെ, പോൾ. 1500 01:27:21,670 --> 01:27:23,872 * അതെല്ലാം ഉണ്ടെങ്കിൽ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ* 1501 01:27:23,872 --> 01:27:25,274 വരൂ. 1502 01:27:25,274 --> 01:27:28,176 * ...നമുക്ക് നൃത്തം തുടരാം * 1503 01:27:28,176 --> 01:27:31,647 *നമുക്ക് മദ്യം പൊട്ടിക്കാം* 1504 01:27:31,647 --> 01:27:35,784 *ഒരു പന്ത് നേടൂ* 1505 01:27:37,586 --> 01:27:42,491 *അതെല്ലാം ആണെങ്കിൽ* 1506 01:27:42,491 --> 01:27:44,893 *ഉണ്ട്* 1507 01:27:48,297 --> 01:27:51,700 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കണം. 1508 01:27:51,700 --> 01:27:54,303 "അവൾക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നതെങ്കിൽ, 1509 01:27:54,303 --> 01:27:57,272 എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ചെയ്യുന്നില്ല എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കണോ?" 1510 01:27:57,272 --> 01:27:58,741 ഞാനല്ല. 1511 01:27:58,741 --> 01:28:02,044 ഞാൻ തയ്യാറല്ല ആ അന്തിമ നിരാശയ്ക്ക് 1512 01:28:02,044 --> 01:28:06,248 'കാരണം അതുപോലെ തന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് പോലെ 1513 01:28:06,248 --> 01:28:08,250 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, 1514 01:28:08,250 --> 01:28:11,053 അത് എപ്പോൾ അവസാന നിമിഷം വരുന്നു 1515 01:28:11,053 --> 01:28:14,256 ഞാൻ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം, 1516 01:28:14,256 --> 01:28:15,858 ഞാൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കും... 1517 01:28:15,858 --> 01:28:17,360 [ക്രാഷ്] 1518 01:28:17,360 --> 01:28:18,927 അവർ പ്രവേശിച്ചു! 1519 01:28:18,927 --> 01:28:20,228 എന്ത്? 1520 01:28:20,228 --> 01:28:22,665 ആ ആളുകൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1521 01:28:22,665 --> 01:28:25,834 വേറെ ഉണ്ടോ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്കുള്ള വഴി? 1522 01:28:25,834 --> 01:28:26,835 ഇല്ല! 1523 01:28:26,835 --> 01:28:28,136 എന്താണിത്? 1524 01:28:28,136 --> 01:28:30,138 അവിടെ പോകരുത്. 1525 01:28:30,138 --> 01:28:31,407 എന്താണിത്? 1526 01:28:31,407 --> 01:28:33,676 ഇല്ല, അത് തൊടരുത്! 1527 01:28:33,676 --> 01:28:36,479 ഇല്ല, തൊടരുത് ആ വാറ്റ്! 1528 01:28:39,882 --> 01:28:42,284 ഓ, ദൈവമേ. 1529 01:28:42,284 --> 01:28:43,619 ഓ. 1530 01:28:45,888 --> 01:28:47,890 പോൾ എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 1531 01:28:47,890 --> 01:28:49,024 എന്ത്? 1532 01:28:49,024 --> 01:28:50,626 വരിക. 1533 01:28:50,626 --> 01:28:54,096 നിങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1534 01:28:54,096 --> 01:28:55,898 ഇവിടെ ആരുമില്ല. 1535 01:28:55,898 --> 01:28:58,867 നിങ്ങൾക്ക് ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഈ മനുഷ്യനോടൊപ്പം. 1536 01:29:00,202 --> 01:29:01,604 നീങ്ങരുത്. 1537 01:29:01,604 --> 01:29:04,607 എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളെ പറ്റിക്കാൻ. 1538 01:29:04,607 --> 01:29:07,042 ഞാൻ ഇടാം ഈ കഷണം ഇവിടെ. 1539 01:29:07,042 --> 01:29:08,811 ഹോൾഡ് അപ്പ്! 1540 01:29:10,613 --> 01:29:13,716 യു ഡോണ്ട് സെൻസ് ഇവിടെയുള്ള സമ്മർദ്ദം? 1541 01:29:13,716 --> 01:29:17,686 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ് സുഷിരങ്ങൾക്കായി. 1542 01:29:17,686 --> 01:29:20,155 ഇത് മൊത്തം തിരയലാണ്! 1543 01:29:20,155 --> 01:29:21,824 എല്ലാം ശരി. 1544 01:29:21,824 --> 01:29:23,191 നല്ലത്. 1545 01:29:23,191 --> 01:29:25,227 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1546 01:29:25,227 --> 01:29:27,262 ഇപ്പോൾ ഇത് എടുക്കുക. 1547 01:29:27,262 --> 01:29:29,898 എവിടേക്കാണ് ഈ ലീഡ്? 1548 01:29:34,369 --> 01:29:36,004 ഒരു സ്വകാര്യ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1549 01:29:36,004 --> 01:29:38,106 വാതിലിൽ മുട്ടുക. 1550 01:29:38,106 --> 01:29:40,443 കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ മുട്ടും. 1551 01:29:42,845 --> 01:29:44,747 ജൂൺ! ജൂൺ! 1552 01:29:44,747 --> 01:29:45,881 എന്ത്? 1553 01:29:45,881 --> 01:29:49,251 ചില ആളുകൾ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും. 1554 01:29:49,251 --> 01:29:52,721 ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു! ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1555 01:29:52,721 --> 01:29:54,923 എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1556 01:29:54,923 --> 01:29:56,725 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1557 01:29:56,725 --> 01:29:59,562 നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഈ ആളാണോ? 1558 01:30:20,348 --> 01:30:22,551 അത്ര കഠിനമായി കാണുന്നില്ല. 1559 01:30:23,418 --> 01:30:26,955 വേറെ ഉണ്ടോ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്കുള്ള വഴി? 1560 01:30:26,955 --> 01:30:28,957 ഇല്ല. അത്രയേയുള്ളൂ. 1561 01:30:30,358 --> 01:30:32,661 എല്ലാം ശരി, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു! 1562 01:30:32,661 --> 01:30:35,363 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തി, 1563 01:30:35,363 --> 01:30:37,766 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പായിരുന്നു... 1564 01:30:37,766 --> 01:30:40,368 ശരി, നമുക്ക് അത് ബൂട്ട് ചെയ്യാം! 1565 01:30:40,368 --> 01:30:42,571 ഇവിടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു. 1566 01:30:47,375 --> 01:30:49,377 ഇത് ഒകെയാണ്. അവർ പോയി. 1567 01:30:49,377 --> 01:30:50,779 ഓ, ഗംഭീരം. 1568 01:30:50,779 --> 01:30:55,383 എന്നെ അനുവദിക്കുമോ ഇപ്പോൾ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താണോ? 1569 01:30:55,383 --> 01:30:58,186 ഇല്ല. അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു ഇപ്പോഴും തിരികെ വരിക. 1570 01:30:58,186 --> 01:31:02,758 നിങ്ങൾ മികച്ചവനായിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്ത് വിടാമോ? 1571 01:31:02,758 --> 01:31:05,360 ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇതിലും. 1572 01:31:05,360 --> 01:31:08,764 എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കണം നിങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1573 01:31:08,764 --> 01:31:12,367 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ ഈ കാര്യം ഇപ്പോൾ! 1574 01:31:12,367 --> 01:31:14,369 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1575 01:31:14,369 --> 01:31:15,971 എസ്എച്ച്എച്ച്. 1576 01:31:19,775 --> 01:31:21,977 ശരി, അതാണ്. 1577 01:31:21,977 --> 01:31:24,379 എനിക്ക് കാണണം 1578 01:31:24,379 --> 01:31:26,381 അവർ ആണെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും അവിടെ. 1579 01:31:26,381 --> 01:31:28,584 ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 1580 01:31:33,989 --> 01:31:39,995 [ക്ലാങ്കിംഗ്] 1581 01:32:00,348 --> 01:32:01,750 ഹാ ഹാ ഹാ! 1582 01:32:01,750 --> 01:32:04,352 ഞാൻ ചെയ്തില്ലേ നിങ്ങളോട് പറയൂ, മനുഷ്യാ? 1583 01:32:04,352 --> 01:32:06,354 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1584 01:32:06,354 --> 01:32:08,356 ഇത് പരിശോധിക്കുക! 1585 01:32:08,356 --> 01:32:10,759 ഓ, മനുഷ്യാ, ഇത് ജങ്ക് ആണ്. 1586 01:32:10,759 --> 01:32:14,362 ഇത് പുരാതന വസ്തുക്കളാണ്, മനുഷ്യൻ. ഇത് പഴയതാണ്. 1587 01:32:14,362 --> 01:32:15,931 അത് പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ്. 1588 01:32:15,931 --> 01:32:18,500 നമുക്ക് വിളിക്കാം ഒരു രാത്രി. 1589 01:32:18,500 --> 01:32:20,002 [സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു] 1590 01:32:21,369 --> 01:32:23,405 ഇത് എൻ്റെ ശിൽപമാണ്! 1591 01:32:23,405 --> 01:32:25,407 അത് സൂക്ഷിക്കുക. 1592 01:32:25,407 --> 01:32:28,376 ഇത് മൂല്യമുള്ളതാണോ ഈ കാര്യം എടുക്കുകയാണോ? 1593 01:32:28,376 --> 01:32:31,780 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ മനുഷ്യാ? ഇത് കലയാണ്. 1594 01:32:31,780 --> 01:32:34,182 കല ഉറപ്പാണ് വൃത്തികെട്ട, മനുഷ്യൻ. 1595 01:32:34,182 --> 01:32:38,386 വൃത്തികെട്ട കല, കൂടുതൽ അത് വിലമതിക്കുന്നു. 1596 01:32:38,386 --> 01:32:41,189 ഇത് ആയിരിക്കണം ഒരു ഭാഗ്യം. 1597 01:32:41,189 --> 01:32:44,326 അത് വഴിയാണ് ഫേമസ് ഗൈ, സെഗൽ. 1598 01:32:44,326 --> 01:32:45,427 അതെ? 1599 01:32:45,427 --> 01:32:48,396 അവൻ ഓണാണ് കാർസൺ ഷോ, മനുഷ്യൻ. 1600 01:32:48,396 --> 01:32:50,198 ഞാൻ കാർസണെ ഒരിക്കലും കാണാറില്ല. 1601 01:32:50,198 --> 01:32:53,802 അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം അറിയാം കലയെ കുറിച്ച്. 1602 01:32:53,802 --> 01:32:55,804 എനിക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ. 1603 01:32:55,804 --> 01:32:58,807 ഞാൻ ഒരു സ്റ്റീരിയോ എടുക്കും ഏത് ദിവസവും. 1604 01:32:58,807 --> 01:33:00,776 ഒരു സ്റ്റീരിയോസ് ഒരു സ്റ്റീരിയോ. 1605 01:33:00,776 --> 01:33:02,978 കല എന്നെന്നേക്കുമായി. 1606 01:33:36,411 --> 01:33:39,014 [ക്ലോക്ക് മണികൾ] 1607 01:35:12,407 --> 01:35:15,410 അടിക്കുറിപ്പ് സാധ്യമാക്കിയത് വാർണർ ബ്രോസ്. 1608 01:35:15,410 --> 01:35:18,613 ദേശീയ തലക്കെട്ട് ക്യാപ്ഷനിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് --www.ncicap.org-- 1609 01:35:18,613 --> 01:35:21,616 അടിക്കുറിപ്പുകൾ പകർപ്പവകാശം 1985 വാർണർ ബ്രോസ്.