1 00:01:14,806 --> 00:01:17,892 ♪ Happy birthday to you! ♪ 2 00:01:18,182 --> 00:01:21,268 ♪ Happy birthday to you! ♪ 3 00:01:21,710 --> 00:01:23,109 Are you listening? 4 00:01:23,116 --> 00:01:27,453 The entire world is celebrating your birthday, my dear! 5 00:02:17,723 --> 00:02:19,216 Please. 6 00:02:40,850 --> 00:02:42,136 Fuck! 7 00:02:43,030 --> 00:02:44,563 I will fuck them! 8 00:02:45,096 --> 00:02:46,742 Whoever has done this, 9 00:02:46,776 --> 00:02:48,629 I will fuck them all! 10 00:02:49,482 --> 00:02:52,369 -Troy. -What the fuck are you on, Dad? 11 00:02:52,476 --> 00:02:53,998 Dad, did you see? 12 00:02:54,023 --> 00:02:55,145 Did you see? 13 00:02:55,170 --> 00:02:58,649 Uncle is killed right under our noses 14 00:02:58,716 --> 00:03:00,876 by some fucking animal! 15 00:03:01,110 --> 00:03:03,589 And what are we doing about it, Dad? Come on, tell me. 16 00:03:03,739 --> 00:03:05,646 -What are we doing about it? -Troy, please. 17 00:03:05,671 --> 00:03:07,919 Not right now. Control yourself. 18 00:03:07,973 --> 00:03:10,353 Somebody murdered Uncle, 19 00:03:10,366 --> 00:03:12,786 and you want me to control myself? 20 00:03:13,033 --> 00:03:14,033 Huh? 21 00:03:26,116 --> 00:03:27,895 Let's take him home. 22 00:03:28,360 --> 00:03:29,360 Yes. 23 00:03:35,656 --> 00:03:38,003 What did you say was the name of that tribe? 24 00:03:39,336 --> 00:03:40,843 Dhegohaat. 25 00:03:51,690 --> 00:03:53,743 I promise all of you. 26 00:03:56,069 --> 00:03:58,579 They will die a death more horrific than this one. 27 00:04:04,983 --> 00:04:08,589 It's not over yet. I promise. 28 00:04:27,736 --> 00:04:29,416 What was that man's name? 29 00:04:29,856 --> 00:04:31,483 Which one? 30 00:04:32,043 --> 00:04:34,469 The one your dad told you to contact. 31 00:04:35,876 --> 00:04:36,876 Bhanu. 32 00:04:38,456 --> 00:04:39,642 Bhanu Rujjar. 33 00:04:41,730 --> 00:04:43,323 But... 34 00:04:45,232 --> 00:04:47,125 I'm not too sure of him. 35 00:04:47,432 --> 00:04:49,349 Reuben was sure of him. 36 00:04:49,643 --> 00:04:54,236 If Reuben thought he was the guy to resolve all this, 37 00:04:54,930 --> 00:04:56,323 then he's our man. 38 00:04:57,936 --> 00:04:59,176 Call him. 39 00:05:02,876 --> 00:05:05,789 -Where's Reuben's watch? -With me. 40 00:05:22,483 --> 00:05:24,763 "Weapons-grade"... 41 00:05:25,379 --> 00:05:27,275 "Uranium deposit"... 42 00:05:29,936 --> 00:05:32,276 Did you know about the uranium? 43 00:05:32,563 --> 00:05:37,943 I was to keep quiet about the Dhegohaat business. 44 00:05:38,676 --> 00:05:40,489 Those were his instructions. 45 00:05:41,483 --> 00:05:43,123 I see. 46 00:05:47,370 --> 00:05:49,050 How much is it worth? 47 00:05:49,576 --> 00:05:50,789 A lot. 48 00:05:51,963 --> 00:05:53,509 In... 49 00:05:54,789 --> 00:05:56,256 trillions. 50 00:06:09,203 --> 00:06:11,756 And who else knew about this? 51 00:06:12,356 --> 00:06:13,356 No one. 52 00:06:14,263 --> 00:06:15,789 It's a well-guarded secret. 53 00:06:18,263 --> 00:06:19,863 Not so well-guarded. 54 00:06:22,123 --> 00:06:24,656 Or your dad would not have been killed. 55 00:06:26,633 --> 00:06:27,633 Right? 56 00:06:34,350 --> 00:06:35,669 He's here. 57 00:06:36,016 --> 00:06:37,776 Bhanu Rujjar. He's online. 58 00:06:41,370 --> 00:06:42,503 Hello, ma'am. 59 00:06:43,096 --> 00:06:45,796 Ma'am, Bhanu. 60 00:06:47,556 --> 00:06:49,456 Greetings, madam. 61 00:06:49,883 --> 00:06:52,903 My husband fervently believed that 62 00:06:52,970 --> 00:06:57,116 you were the right guy to finish off that tribe. 63 00:06:57,143 --> 00:06:58,143 Yes. 64 00:06:58,643 --> 00:07:01,203 I have an army of 40 men 65 00:07:01,290 --> 00:07:03,782 and the very latest weaponry. 66 00:07:03,863 --> 00:07:08,189 And I also know where they'll be hiding in the jungle. 67 00:07:08,382 --> 00:07:11,302 Please don't ask me how I know. 68 00:07:11,443 --> 00:07:13,123 How long will it take? 69 00:07:13,930 --> 00:07:15,530 Three days for prep, 70 00:07:15,543 --> 00:07:17,416 and one day for the execution. 71 00:07:17,823 --> 00:07:18,823 That is, 72 00:07:19,263 --> 00:07:21,783 if I get the money by tomorrow. 73 00:07:21,796 --> 00:07:23,896 You will get the money today. 74 00:07:24,803 --> 00:07:26,736 Can you be ready by tomorrow? 75 00:07:27,030 --> 00:07:32,303 No, ma'am, I will need at least two days. Please. 76 00:07:33,036 --> 00:07:34,043 Bansal? 77 00:07:34,076 --> 00:07:36,416 Yes, ma'am. The transfer will be done. 78 00:07:37,023 --> 00:07:38,583 One more thing. 79 00:07:42,676 --> 00:07:46,983 Crack their skulls wide open. Right here. 80 00:07:48,203 --> 00:07:49,563 Every single one. 81 00:07:51,416 --> 00:07:52,876 I want to see it. 82 00:07:53,243 --> 00:07:55,789 Okay, ma'am. It'll be done. 83 00:08:10,343 --> 00:08:11,316 We have received news that 84 00:08:11,330 --> 00:08:15,069 the owner of the Bhatta Group of Industries, 85 00:08:15,090 --> 00:08:17,503 Reuben Bhatta, was killed in a bullet train in Georgia. 86 00:08:17,543 --> 00:08:19,313 It seems that Reuben Bhatta got on the bullet train 87 00:08:19,333 --> 00:08:20,793 after receiving treatment at the hospital... 88 00:08:20,813 --> 00:08:21,386 Hello? 89 00:08:21,406 --> 00:08:24,666 Madam, the Special Crimes guys caught Sarju. 90 00:08:24,691 --> 00:08:27,691 I am going underground for a few days. Don't call me. 91 00:08:27,716 --> 00:08:29,043 Many concerns have been raised, 92 00:08:29,068 --> 00:08:31,042 but the biggest one is 93 00:08:31,067 --> 00:08:35,320 how, despite the tight security, was he killed on the train? 94 00:08:47,883 --> 00:08:49,163 Yes, Mr. Wasim? 95 00:08:49,736 --> 00:08:51,096 He got caught. 96 00:08:51,396 --> 00:08:53,076 Disappear for a few days. 97 00:08:53,423 --> 00:08:54,856 I have disappeared already. 98 00:08:55,110 --> 00:08:56,443 I have gone underground. 99 00:08:57,083 --> 00:09:00,019 That's what I called to tell you. Okay, Mr. Wasim. 100 00:09:32,990 --> 00:09:35,116 Who is behind these murders? 101 00:09:36,803 --> 00:09:38,603 Who orchestrated this plot? 102 00:09:40,716 --> 00:09:42,436 Tell me! 103 00:10:44,816 --> 00:10:46,589 -Sarju? -Sarju will come. 104 00:10:46,616 --> 00:10:47,989 Kisna. 105 00:10:50,290 --> 00:10:50,771 Sarju! 106 00:10:50,796 --> 00:10:52,476 She was walking along the river bank. 107 00:10:53,690 --> 00:10:55,089 Sarju sent me here. 108 00:10:55,156 --> 00:10:56,156 Where is he? 109 00:10:57,730 --> 00:11:00,223 He will come back in a few days. 110 00:11:04,003 --> 00:11:05,683 He said to tell you that 111 00:11:05,708 --> 00:11:07,388 he has killed the demon. 112 00:11:09,676 --> 00:11:11,589 And that you all are safe. 113 00:11:16,470 --> 00:11:17,470 Mother? 114 00:11:18,550 --> 00:11:20,703 Sarju said he misses you a lot. 115 00:11:24,910 --> 00:11:26,350 He misses you all. 116 00:11:33,283 --> 00:11:34,883 Sarju... 117 00:12:24,523 --> 00:12:27,229 I miss him a lot too! 118 00:12:55,263 --> 00:12:58,216 Raja, break it open. 119 00:13:31,703 --> 00:13:33,256 Listen to the birds. 120 00:13:33,776 --> 00:13:36,049 -Something is wrong. -Yes. 121 00:13:36,450 --> 00:13:38,363 Outsiders have entered the forest. 122 00:13:39,050 --> 00:13:40,446 -Keshu? -Yes? 123 00:13:40,460 --> 00:13:42,999 Go and warn the family. 124 00:13:43,026 --> 00:13:44,606 I will have a look around. 125 00:13:44,993 --> 00:13:45,993 All right. 126 00:14:53,120 --> 00:14:53,960 Move! 127 00:16:46,000 --> 00:16:47,440 Surround them! 128 00:18:33,870 --> 00:18:34,989 Fuck! 129 00:18:38,410 --> 00:18:39,850 Full alert! 130 00:18:43,450 --> 00:18:44,863 Sir! 131 00:19:49,350 --> 00:19:51,216 Sir, on the right. 132 00:19:51,241 --> 00:19:53,616 This is Sanghamitra's house. 133 00:19:54,316 --> 00:19:56,403 She knows where Sarju is. 134 00:19:58,123 --> 00:19:59,123 Break it. 135 00:20:09,155 --> 00:20:11,181 Hemant, check the house. 136 00:20:27,936 --> 00:20:28,936 Sir! 137 00:20:29,850 --> 00:20:31,783 Over here, I found something. 138 00:21:06,800 --> 00:21:07,800 Listen! 139 00:21:08,520 --> 00:21:09,616 Listen! 140 00:21:11,103 --> 00:21:12,389 What's wrong? 141 00:21:13,800 --> 00:21:14,480 What's wrong? 142 00:21:15,210 --> 00:21:18,283 Outsiders have entered the jungle! 143 00:21:26,595 --> 00:21:27,253 Puru, 144 00:21:27,278 --> 00:21:29,261 -take all the kids and run. -But... 145 00:21:32,350 --> 00:21:35,203 There's no time! Run! Get away from here! 146 00:21:35,210 --> 00:21:37,409 -Run! -Let's go! 147 00:21:46,630 --> 00:21:48,043 Go! 148 00:22:16,089 --> 00:22:17,276 Keshu! 149 00:22:45,036 --> 00:22:46,643 Have a look, madam. 150 00:22:46,810 --> 00:22:48,903 Each skull has been cracked open. 151 00:22:49,553 --> 00:22:50,751 No one escaped. 152 00:22:50,776 --> 00:22:52,349 My job is done. 153 00:23:02,530 --> 00:23:03,783 Bhanu, 154 00:23:04,710 --> 00:23:06,316 you haven't finished the job. 155 00:23:06,363 --> 00:23:07,280 Where are the kids? 156 00:23:48,150 --> 00:23:49,829 Tara? Tara! 157 00:23:51,143 --> 00:23:52,626 Tara, is it hurting? 158 00:23:52,646 --> 00:23:53,926 Are you in pain? 159 00:23:54,877 --> 00:23:56,291 Tara, you will be fine. 160 00:23:56,330 --> 00:23:57,530 Don't scream... 161 00:23:58,071 --> 00:23:59,751 You will be fine, Tara. 162 00:24:02,020 --> 00:24:03,092 Tara! Tara! 163 00:24:08,342 --> 00:24:09,626 Don't scream. 164 00:24:14,200 --> 00:24:15,846 Tara... Tara... 165 00:24:20,120 --> 00:24:21,899 Don't scream. 166 00:24:21,923 --> 00:24:23,702 Don't scream, Tara. 167 00:24:29,653 --> 00:24:30,653 Tara... 168 00:24:34,982 --> 00:24:36,469 Tara... 169 00:24:54,696 --> 00:24:56,376 They're not here, sir. 170 00:24:57,630 --> 00:24:58,989 Khoji. 171 00:24:59,840 --> 00:25:00,640 Call Khoji. 172 00:25:03,136 --> 00:25:04,203 Come! 173 00:26:08,373 --> 00:26:09,653 Hurry! 174 00:27:05,216 --> 00:27:06,216 Tara? 175 00:27:06,840 --> 00:27:07,840 Tara? 176 00:27:08,276 --> 00:27:09,686 Tara! 177 00:27:10,380 --> 00:27:11,173 Puru dada! 178 00:27:11,197 --> 00:27:12,479 Tara! 179 00:27:21,396 --> 00:27:23,889 Tara! Come here! 180 00:27:24,410 --> 00:27:25,503 Quick! 181 00:27:26,210 --> 00:27:27,583 Go on ahead! 182 00:27:27,690 --> 00:27:30,583 -Come on, quick! -Go on without me! 183 00:27:31,956 --> 00:27:33,962 I cannot walk! 184 00:27:40,336 --> 00:27:42,136 Tara, quick, come on! 185 00:27:42,343 --> 00:27:43,949 Go on without me! 186 00:29:03,320 --> 00:29:04,880 Check ahead. Go on. 187 00:29:05,320 --> 00:29:06,200 Quick. 188 00:30:34,683 --> 00:30:36,489 What are you laughing at, huh? 189 00:30:37,173 --> 00:30:38,979 What are you laughing at! 190 00:30:40,116 --> 00:30:42,089 Tell me where the other kids are. 191 00:30:42,223 --> 00:30:44,956 Tell me... or I'll kill you. 192 00:30:45,556 --> 00:30:46,743 Speak! 193 00:30:47,870 --> 00:30:49,429 Move! 194 00:30:51,983 --> 00:30:53,309 Stop laughing! 195 00:30:58,256 --> 00:30:59,896 What is going on? 196 00:31:03,190 --> 00:31:04,870 Surround us with fire. 197 00:31:04,930 --> 00:31:07,283 No wild animal should be able to come inside. 198 00:31:07,330 --> 00:31:08,703 Quickly! 199 00:31:10,732 --> 00:31:11,702 Quiet! 200 00:31:12,963 --> 00:31:14,609 First I will kill you, 201 00:31:14,616 --> 00:31:17,996 and then I will wring all the other kids' necks! 202 00:31:18,010 --> 00:31:21,349 Quiet! Quiet! Quiet! 203 00:31:27,443 --> 00:31:29,423 Everyone, on full alert! 204 00:34:23,876 --> 00:34:25,622 Who sent you? 205 00:34:25,656 --> 00:34:27,955 Kala... Kalawati Bhatta! 206 00:34:28,982 --> 00:34:31,488 -Who? -Kalawati Bhatta! 207 00:34:31,550 --> 00:34:33,456 Reuben Bhatta's wife. 208 00:34:45,443 --> 00:34:46,769 Wait, wait! 209 00:34:46,856 --> 00:34:51,066 I'll tell you who told me where your people were hiding. 210 00:34:51,411 --> 00:34:54,749 I'll tell you the truth. I'll tell you who told me. 211 00:34:55,243 --> 00:34:57,189 -Let me go. -Who told you? 212 00:34:57,410 --> 00:34:59,096 Who told you! 213 00:34:59,610 --> 00:35:00,490 Speak! 214 00:35:01,770 --> 00:35:03,423 It was one of you. 215 00:35:07,523 --> 00:35:09,156 Who was it? Speak! 216 00:35:10,316 --> 00:35:13,203 Who told you? Who told you? 217 00:35:15,189 --> 00:35:16,356 Who? 218 00:35:17,576 --> 00:35:18,403 Who? 219 00:35:46,710 --> 00:35:50,016 Who told you? Who told you? Who told you? 220 00:35:50,110 --> 00:35:51,230 Speak! 221 00:35:51,750 --> 00:35:54,423 S... S... 222 00:36:12,839 --> 00:36:13,839 Sir. 223 00:36:14,096 --> 00:36:15,096 So? 224 00:36:15,896 --> 00:36:18,222 Sir, we aren't able to locate Sanghamitra. 225 00:36:18,450 --> 00:36:19,816 She's gone, sir. 226 00:36:20,016 --> 00:36:22,296 I had her mobile location traced. 227 00:36:22,403 --> 00:36:25,522 Her last known location was somewhere on Jagdalganj highway. 228 00:36:25,730 --> 00:36:28,930 I've ordered checkpoints to be set up in any case. 229 00:36:29,330 --> 00:36:31,356 Sir, I was checking her background too. 230 00:36:31,750 --> 00:36:32,896 There's nothing there. 231 00:36:32,950 --> 00:36:36,496 No family, no friends, no relatives. Nothing. 232 00:36:36,869 --> 00:36:38,589 There are a few colleagues mentioned here. 233 00:36:38,856 --> 00:36:41,723 But once she works with someone, she never works with them again. 234 00:36:41,836 --> 00:36:44,856 No residence, nothing of the sort... 235 00:36:45,036 --> 00:36:46,489 No permanent address. 236 00:36:46,550 --> 00:36:48,296 No digital footprint, sir. 237 00:36:48,683 --> 00:36:50,529 Look at her job records. 238 00:36:51,736 --> 00:36:55,393 Her career mainly consists of working with tribals. 239 00:36:56,234 --> 00:37:00,340 But, interestingly, the last three tribes she worked with 240 00:37:00,680 --> 00:37:04,562 are either finished or uprooted from their settlement. 241 00:37:05,303 --> 00:37:06,942 You think it's a coincidence? 242 00:37:07,856 --> 00:37:08,896 Meaning, sir? 243 00:37:09,889 --> 00:37:11,243 I don't know. 244 00:37:11,430 --> 00:37:12,556 But one thing is for sure. 245 00:37:12,563 --> 00:37:16,883 Her involvement in this Dhegohaat incident is quite deep. 246 00:37:18,815 --> 00:37:21,602 The fact that she's covered her tracks so well... 247 00:37:23,210 --> 00:37:26,729 this girl is not as innocent as she looks. 248 00:37:41,840 --> 00:37:42,840 Thank you. 249 00:37:46,473 --> 00:37:48,879 This announcement is for India passengers flying 250 00:37:48,893 --> 00:37:54,252 India flight 476 from Delhi to... 251 00:37:54,713 --> 00:37:57,706 Please keep your boarding pass and passport handy 252 00:37:57,966 --> 00:38:00,905 and present them at the gate. 253 00:38:14,010 --> 00:38:15,010 Hey. 254 00:38:27,390 --> 00:38:29,416 Your organisation sent this. 255 00:38:31,442 --> 00:38:33,448 It has your new papers and... 256 00:38:35,123 --> 00:38:36,923 this new phone. 257 00:38:41,603 --> 00:38:43,736 I have spoken to Mr. Buckwalter. 258 00:38:44,896 --> 00:38:46,423 And... 259 00:38:49,336 --> 00:38:53,062 -About the way forward... -There is no way forward. 260 00:38:54,030 --> 00:38:56,296 What you do with your mother 261 00:38:56,492 --> 00:39:00,949 is yours, Mr. Buckwalter's and his organisation's problem. 262 00:39:01,616 --> 00:39:03,089 I'm done. 263 00:39:04,696 --> 00:39:06,109 She... 264 00:39:07,530 --> 00:39:08,890 is not my mother. 265 00:39:28,463 --> 00:39:29,622 Thank you. 266 00:39:48,796 --> 00:39:49,796 Hello. 267 00:39:50,590 --> 00:39:53,022 Hey, great job. Well done, trooper. 268 00:39:53,063 --> 00:39:54,903 What I did was fucked up. 269 00:39:55,263 --> 00:39:58,156 Hey, come on, don't think like that. 270 00:39:58,181 --> 00:40:02,703 Mr. Buckwalter, I know exactly why you wanted that location. 271 00:40:03,670 --> 00:40:06,556 Das, tell me. Have we ever lied to you? 272 00:40:07,336 --> 00:40:09,183 Stop fucking with my head. 273 00:40:09,629 --> 00:40:12,842 I know what you guys are capable of, all right? 274 00:40:12,930 --> 00:40:14,490 Cheer up, Das. 275 00:40:15,050 --> 00:40:16,870 I've got someone special for you. 276 00:40:17,210 --> 00:40:19,509 Just switch to video mode. 277 00:40:30,662 --> 00:40:32,241 Hello, Dad? 278 00:40:32,669 --> 00:40:33,862 Sanghamitra? 279 00:40:36,503 --> 00:40:39,196 -How are you? -I'm well. 280 00:40:39,583 --> 00:40:40,763 How are you? 281 00:40:41,123 --> 00:40:42,443 I... I'm good. 282 00:40:43,743 --> 00:40:45,549 I'm coming back. 283 00:40:46,870 --> 00:40:48,269 I'm coming home. 284 00:40:49,230 --> 00:40:50,649 Come soon. 285 00:40:53,003 --> 00:40:54,003 See you. 286 00:41:37,156 --> 00:41:39,316 Father lied, right? 287 00:41:39,830 --> 00:41:42,309 The Protector will never come back, right? 288 00:41:45,070 --> 00:41:46,070 He will. 289 00:41:50,763 --> 00:41:52,449 The Protector will come back.