1
00:01:00,370 --> 00:01:02,950
นี่คือห้องซึบากิที่คุณจองไว้

2
00:01:02,950 --> 00:01:13,170
โอ้

3
00:01:13,170 --> 00:01:14,190
ฉันจะพาคุณไปที่ห้องของคุณ

4
00:01:41,610 --> 00:01:44,070
มันเป็นห้องที่ดี

5
00:01:44,070 --> 00:01:51,070
หากคุณต้องการฉันจะให้แจ็คเก็ตแก่คุณ

6
00:01:51,070 --> 00:01:52,070
เราจะ?

7
00:01:52,210 --> 00:01:53,210
แล้วกรุณา

8
00:02:07,790 --> 00:02:11,910
ฉันได้ยินมาว่าวันนี้คุณจะพักค้างคืนโดยไม่มีอาหาร
กินข้าวยัง?

9
00:02:12,690 --> 00:02:19,490
ใช่ ฉันกินข้าวเย็นกับเจ้านายของหุ้นส่วนธุรกิจแล้ว
ฉันทำมัน

10
00:02:19,490 --> 00:02:26,170
ถูกต้อง แต่แถวๆ นี้...
ปลาหมึกอร่อยจริงๆ

11
00:02:26,170 --> 00:02:30,650
ถูกต้องตอนนี้เป็นฤดูกาล

12
00:02:30,650 --> 00:02:37,490
-ฉันไม่ค่อยได้กินอะไรมากเพราะว่าฉันกำลังทานอาหารเย็นกับหุ้นส่วนทางธุรกิจ

13
00:02:37,490 --> 00:02:44,250
ฉันไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้ ดังนั้นฉันจึงสั่งได้แต่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เท่านั้น
คุณต้องการที่จะมา?

14
00:02:44,310 --> 00:02:51,110
แน่นอนฉันจะเตรียมมัน
ดื่มคนเดียว

15
00:02:51,110 --> 00:02:56,550
ถ้าคุณไม่รังเกียจที่จะดื่มอะไร ฉันจะให้คุณดื่ม
คุณต้องการเข้าร่วมกับเราด้วยหรือไม่?

16
00:02:57,470 --> 00:02:58,470
ฉันด้วย?

17
00:02:59,190 --> 00:03:05,910
ฉันเป็นคนดื่มนิดหน่อยแต่บางทีฉันสามารถทำงานได้
มันอาจส่งผลต่อคุณมากขนาดนั้น

18
00:03:05,910 --> 00:03:12,350
ไม่เป็นไรหรอกที่จะไม่ทำใช่ไหม?
ไม่เป็นไรเหรอ? แน่นอน.

19
00:03:12,350 --> 00:03:15,390
ขอบคุณมากครับ ผมจะจัดเตรียมครับ

20
00:03:33,960 --> 00:03:40,720
มาทานกัน..อร่อย..

21
00:03:40,720 --> 00:03:47,560
ไม่คิดว่าจะอร่อยขนาดนี้
แล้วคุณล่ะ?

22
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

23
00:03:49,260 --> 00:03:56,080
ขอบคุณ ฉันจะไปตกปลาแล้ว
ฉันได้รับมัน

24
00:03:56,080 --> 00:04:03,080
นี่คือแอลกอฮอล์แถวนี้เหรอ? ถูกต้องแล้ว
มาก

25
00:04:03,080 --> 00:04:09,040
มันอร่อยน่าทึ่ง

26
00:04:09,040 --> 00:04:15,800
ดื่มง่าย

27
00:04:15,800 --> 00:04:22,580
ยังมีงานเหลืออยู่มั้ย? ใช่ฉันทำ.
ใช่อากิระ

28
00:04:22,580 --> 00:04:28,020
วันนี้ฉันต้องทำวัตถุดิบปัจจุบัน
จริงอยู่ มันยากเพราะคุณทำไม่ได้

29
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
ถูกต้องแล้ว

30
00:04:30,080 --> 00:04:36,940
ฉันต้องดื่มแต่เช้าเพราะฉันอยู่ที่ทำงาน
ถ้าคุณไม่รังเกียจ

31
00:04:36,940 --> 00:04:41,600
เดี๋ยวผมนวดให้ครับ นวดให้ผมหน่อย
มันเป็นน้ำเหรอ?

32
00:04:41,920 --> 00:04:47,420
ไม่เป็นไรใช่ไหม? แน่นอนแล้วรอสักครู่
ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม?

33
00:04:47,420 --> 00:04:53,700
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

34
00:04:53,700 --> 00:04:57,820
มันซับซ้อนมาก การทำงานเป็นเรื่องยาก

35
00:04:58,800 --> 00:05:00,880
ใช่ว่าเป็นจริง

36
00:05:01,780 --> 00:05:05,940
ฉันยุ่งมากจนไม่มีเวลาไปนวด
ฉันไม่สามารถรับมันเพียงพอ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

37
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
ไม่ ไม่

38
00:05:14,300 --> 00:05:20,040
อย่างไรก็ตาม แอลกอฮอล์ชนิดนี้ดื่มแล้วสดชื่นจริงๆ
นั่นเป็นสิ่งที่ดี ถูกต้องแล้ว เป็นที่นิยมมาก

39
00:05:20,040 --> 00:05:21,040
สาเกท้องถิ่นนี้คืออะไร?

40
00:05:23,080 --> 00:05:26,120
มีขายที่โรงแรมนี้ด้วยหรือเปล่า? อา
ฉันขายมัน.

41
00:05:26,940 --> 00:05:28,840
ฉันคิดว่าฉันจะซื้อบางอย่างระหว่างทางกลับบ้าน

42
00:05:28,840 --> 00:05:34,060
การสูญเสีย

43
00:05:34,060 --> 00:05:50,080
ขอบคุณ

44
00:05:50,080 --> 00:05:51,280
ใช่ ฉันจะ.

45
00:06:13,080 --> 00:06:15,300
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

46
00:07:01,770 --> 00:07:06,510
ขอให้โชคดีกับการทำงานของคุณ

47
00:07:06,510 --> 00:07:28,710
คุณล่ะ?

48
00:07:42,220 --> 00:07:46,740
ถ้ามันแรงเกินไปช่วยบอกฉันที ไม่ ไม่
นั่นไม่ใช่ความหมาย

49
00:08:51,310 --> 00:08:57,590
เพียงเล็กน้อยใช่ไหม? เราไม่สามารถเสิร์ฟอาหารให้คุณได้
เพียงเล็กน้อย

50
00:08:57,590 --> 00:09:03,750
ฉันยินดีที่จะให้บริการคุณ

51
00:09:03,750 --> 00:09:07,030
บริการหรือเปล่า?

52
00:09:07,030 --> 00:09:14,950
บริการ

53
00:09:14,950 --> 00:09:17,510
ฉันจะไม่รบกวนสิ่งต่าง ๆ ดังนั้นโปรดดำเนินการต่อ

54
00:09:21,170 --> 00:09:22,170
ไม่มีทาง

55
00:09:55,590 --> 00:09:57,210
กรุณาดำเนินการต่อ

56
00:11:01,450 --> 00:11:08,170
ลูกค้าท่านใดชอบเราก็จัดให้ครับ
ฉันก็อยากได้แต่ไม่เป็นไร

57
00:11:08,170 --> 00:11:09,310
คุณต้องการมันไหม?

58
00:11:30,990 --> 00:11:31,990
ใช่แล้ว

59
00:12:52,110 --> 00:12:56,790
แผลลูกค้ารู้สึกดีมากเลยมีเยอะมาก
ฉันกำลังจมน้ำ

60
00:14:06,090 --> 00:14:07,090
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

61
00:16:24,530 --> 00:16:25,970
มันรู้สึกดีไหม?

62
00:16:26,690 --> 00:16:27,690
ใช่

63
00:16:31,930 --> 00:16:38,890
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก ฉันก็ตื่นเต้นมากเช่นกัน

64
00:16:38,890 --> 00:16:39,890
ฉันจะทำมัน

65
00:18:10,960 --> 00:18:12,840
กรุณาให้ฉันดื่มน้ำลายนี้ได้ไหม?

66
00:18:49,069 --> 00:18:54,950
ราตรีสวัสดิ์

67
00:19:20,170 --> 00:19:21,170
อา~~~

68
00:22:13,340 --> 00:22:16,280
ราตรีสวัสดิ์

69
00:22:45,840 --> 00:22:46,840
ขอให้โชคดี

70
00:23:48,240 --> 00:23:49,240
ฉันควรทำอย่างไรกับสิ่งนี้?

71
00:27:05,870 --> 00:27:06,990
ฉันสามารถทำให้มันเปียกได้ไหม?

72
00:27:07,190 --> 00:27:11,470
ใช่แล้ว โชคดีนะ

73
00:27:12,910 --> 00:27:13,630
ซุกซน

74
00:27:13,630 --> 00:27:21,690
ใจ

75
00:27:21,690 --> 00:27:31,870
กดค้างไว้

76
00:27:31,870 --> 00:27:32,870
เจ๋งเกินไป

77
00:28:03,950 --> 00:28:05,830
ฉันมีความสุขมาก

78
00:30:58,350 --> 00:30:59,350
คุณแน่ใจเหรอ?

79
00:31:49,160 --> 00:31:50,160
โบรเก้

80
00:32:30,110 --> 00:32:31,110
ให้ฉันอันใหญ่

81
00:33:44,680 --> 00:33:46,080
คะแนนลูกค้าเพิ่มเติม...

82
00:36:19,630 --> 00:36:21,930
ใส่ได้ไหม? กรุณาใส่มันเข้าไป.

83
01:00:03,790 --> 01:00:04,530
ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดี

84
01:00:04,530 --> 01:00:15,030
ที่นี่

85
01:00:15,030 --> 01:00:16,830
มันเป็นด่าง

86
01:00:16,830 --> 01:00:24,690
นิสัย

87
01:00:24,690 --> 01:00:31,690
ไม่มีการระคายเคืองต่อผิวหนังและนี่เป็นเรื่องที่เหนื่อย

88
01:00:31,690 --> 01:00:32,690
ดูเหมือนว่าฉันจะสามารถรับมันได้

89
01:00:38,320 --> 01:00:45,260
ขอโทษ. ใช่ อาบน้ำพร้อมแล้ว
ทาโนเดโก

90
01:00:45,260 --> 01:00:51,740
ฉันจะแนะนำคุณ ใช่ ได้โปรด ได้โปรดมาที่นี่
ใช่ใช่

91
01:00:51,740 --> 01:00:58,080
ตอนนี้กรุณาเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณที่นี่ใช่

92
01:00:58,080 --> 01:01:04,500
โปรดใช้ค่าผ่านทางนี้
ขอบคุณมาก

93
01:01:04,500 --> 01:01:05,500
ใช่

94
01:01:09,279 --> 01:01:11,700
อืม ไม่เป็นไรนะ คุณโอเคไหม?

95
01:01:12,040 --> 01:01:18,860
ใช่ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะช่วยคุณเปลี่ยนเสื้อผ้า
ฮะ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? ใช่ไม่เฮ้

96
01:01:18,860 --> 01:01:20,680
เกิดอะไรขึ้น

97
01:01:21,480 --> 01:01:28,380
ฉันจะช่วยคุณ ช่วยคุณเปลี่ยนเสื้อผ้า ฯลฯ
ฉันจะถอดมันเอง ใช้ได้.

98
01:01:28,460 --> 01:01:32,300
ไม่ รอสักครู่ใช่มั้ย?
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

99
01:01:32,600 --> 01:01:39,520
ไม่ คุณไม่สามารถอาบน้ำได้เว้นแต่คุณจะถอดเสื้อผ้าออก
ฉันจะทำมันคนเดียว ดังนั้นไม่ต้องกังวล

100
01:01:39,520 --> 01:01:41,060
ฉันจะบอกคุณ. ไม่ รอสักครู่

101
01:01:42,700 --> 01:01:43,700
เลขที่,

102
01:01:44,160 --> 01:01:45,160
ไม่เป็นไร.

103
01:01:45,680 --> 01:01:46,680
รอสักครู่.

104
01:01:48,620 --> 01:01:49,940
ไม่เป็นไร ใช่ไหม?

105
01:01:51,200 --> 01:01:53,760
ไม่เป็นไร. ฉันจะช่วยคุณ. โช
รอ.

106
01:01:55,720 --> 01:02:00,800
ขอโทษ. ขอโทษ.

107
01:02:03,060 --> 01:02:05,100
นั่นน่าทึ่งมาก

108
01:02:22,360 --> 01:02:29,020
ลูกค้า

109
01:02:29,020 --> 01:02:30,440
น้ำร้อนแค่ไหน?

110
01:02:31,940 --> 01:02:38,780
ให้ความรู้สึกกำลังพอดี น้ำร้อนนี้ยังทำให้ผิวสวยอีกด้วย
ทำให้ผิวของคุณเรียบเนียน

111
01:02:38,780 --> 01:02:39,780
มันจะเป็น

112
01:02:42,600 --> 01:02:46,200
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอล้างหน้าคุณได้ไหม

113
01:02:46,440 --> 01:02:47,800
ฮะ? หลังของคุณ?

114
01:02:48,420 --> 01:02:55,020
ไม่เป็นไร ขอโทษนะ

115
01:02:55,020 --> 01:02:58,480
ล้างหลังของคุณ?

116
01:02:59,200 --> 01:03:05,340
ไม่เป็นไร อย่าพูดแบบนั้นสิ
รออะไร?

117
01:03:05,340 --> 01:03:06,340
คุณกำลังทำมัน?

118
01:03:07,060 --> 01:03:08,560
ฉันจะล้างหลังของคุณ

119
01:03:24,430 --> 01:03:31,230
ขอบคุณที่มา ฉันดีใจที่คุณชอบบ่อน้ำพุร้อน
ฉันอยากให้คุณสนุกกับมันเหมือนกัน ดังนั้นไม่

120
01:03:31,230 --> 01:03:36,650
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ?

121
01:03:38,190 --> 01:03:40,410
เพียงสำหรับวันนี้ แค่วันนี้เหรอ?

122
01:03:41,510 --> 01:03:47,410
ไม่หรอก แค่เร่งรีบนิดหน่อย

123
01:03:47,770 --> 01:03:49,470
เป็นความคิดที่ดีหรือไม่?

124
01:03:50,230 --> 01:03:52,630
มันน่าอายที่เห็นแบบนั้น

125
01:04:01,390 --> 01:04:04,130
ใช่ ที่นั่นสบายดี

126
01:04:46,410 --> 01:04:47,368
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

127
01:04:47,370 --> 01:04:47,770
กลับ

128
01:04:47,770 --> 01:04:56,970
ปานกลาง

129
01:04:56,970 --> 01:04:58,850
ก็เป็นเช่นนี้แล

130
01:06:12,110 --> 01:06:13,550
นี่คือบริการของฉัน

131
01:34:34,540 --> 01:34:40,260
ฉันดีใจที่มันเป็นครั้งแรกของฉันในบ่อน้ำพุร้อนที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้
เฮ้

132
01:34:40,260 --> 01:34:45,500
อย่างไร?

133
01:34:45,500 --> 01:34:51,980
ห้องอยู่ตรงนี้..

134
01:34:51,980 --> 01:34:58,340
มันสวยงามมาก คุณไปทานอาหารกลางวันที่ไหน?
ฉันได้ยินมาว่าคุณไปเวิร์คช็อปเครื่องแก้ว

135
01:34:58,340 --> 01:35:03,420
มันมีชื่อเสียงจริงๆ ใช่ไหม?
ห้องจะอยู่ตรงนี้

136
01:35:06,030 --> 01:35:10,810
รู้สึกดีนะราคุ

137
01:35:10,810 --> 01:35:17,730
ชิ

138
01:35:17,730 --> 01:35:24,710
ขอบคุณมาก. ฉันสามารถดื่มชาได้ ขอบคุณมาก.
แก้วจะมาถึงอย่างรวดเร็ว

139
01:35:24,710 --> 01:35:31,250
ถูกต้องแล้วคุณสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

140
01:35:31,250 --> 01:35:33,810
เรารักกันแล้ว

141
01:35:36,940 --> 01:35:39,180
คบกันมานานแค่ไหนแล้ว?

142
01:35:41,320 --> 01:35:43,700
เป็นเวลาประมาณหนึ่งปีแล้ว

143
01:35:44,980 --> 01:35:49,500
ผ่านไปปีกว่าๆ อาจจะ 3 เดือนก็ได้ นั่นเป็นสิ่งที่ดี
.

144
01:35:52,120 --> 01:35:54,160
คุณไปยูกะบ่อยไหม?

145
01:35:55,160 --> 01:35:56,160
ถูกต้องแล้ว

146
01:35:56,680 --> 01:35:59,980
เป็นอย่างนั้นเหรอ? วิดีโอจะถูกถ่ายทุกครั้ง
หรือ?

147
01:36:00,900 --> 01:36:03,900
วันนี้เป็นวันเกิดของเขา ถูกต้องแล้ว

148
01:36:04,720 --> 01:36:05,940
สำหรับการสร้างความทรงจำ

149
01:36:07,950 --> 01:36:12,930
ขอบคุณครับ มันจะเป็นวันที่วิเศษมากในการรำลึกถึง
เป็นสิ่งที่ดี ขอบคุณมาก

150
01:36:12,930 --> 01:36:17,490
ขอบคุณ คุณต้องการอาบน้ำไหม?

151
01:36:17,810 --> 01:36:23,750
ใช่ ไปอาบน้ำกันเถอะ ยังไงก็ไปอาบน้ำที่โรงแรมของเราสิ
มันได้ผลมากเลยช่วงนี้ว่างๆ

152
01:36:23,750 --> 01:36:30,450
โปรดอย่าลังเลที่จะใช้มัน
กรุณาโทรหาฉันทันทีถ้าคุณมี

153
01:36:30,450 --> 01:36:32,710
ฉันขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณ

154
01:36:37,160 --> 01:36:43,220
ขอบคุณมาก. ฉันกำลังรอคอยมัน

155
01:36:43,220 --> 01:36:50,200
ถูกต้องเลยราคุ

156
01:36:50,200 --> 01:36:55,140
นั่นเป็นสิ่งที่ดีดี

157
01:36:55,140 --> 01:36:58,780
มันกลายเป็นความทรงจำหรือเปล่า?

158
01:37:01,580 --> 01:37:03,060
มันเป็นวันเกิดของฉัน

159
01:37:10,700 --> 01:37:11,700
ขอบคุณมาก.

160
01:39:41,160 --> 01:39:42,160
ตอนจบ

161
01:42:40,270 --> 01:42:41,270
นั่นอะไรน่ะ?

162
01:43:12,490 --> 01:43:13,850
ใช่แล้ว

163
02:16:51,760 --> 02:16:52,760
โบนัส