1
00:00:50,593 --> 00:00:52,136
Αχ, γαμ.

2
00:00:55,431 --> 00:00:56,431
Γαμώ.

3
00:01:45,022 --> 00:01:47,483
Κώλος.

4
00:01:47,566 --> 00:01:48,566
Θεέ μου.

5
00:01:50,402 --> 00:01:51,862
Σκατά, συγγνώμη.

6
00:01:51,946 --> 00:01:54,448
Πήγαινε πάλι για ύπνο.

7
00:01:54,532 --> 00:01:56,867
Λοιπόν, είναι καλό να γνωρίζετε τους οδηγούς

8
00:01:56,951 --> 00:01:59,578
είναι τόσο τρελοί εδώ όσο είναι στο σπίτι τους.

9
00:01:59,662 --> 00:02:01,205
Όχι, είναι πολύ χειρότερα.

10
00:02:01,288 --> 00:02:04,708
Είναι όλος ο κακός καιρός
και πανελλαδικού αλκοολισμού.

11
00:02:05,960 --> 00:02:07,336
Μπορώ να δω γιατί ταιριάζεις.

12
00:02:09,588 --> 00:02:11,465
Διώχνεις κάποιο από αυτό το jet lag;

13
00:02:11,549 --> 00:02:14,510
Όχι, ούτε λίγο.

14
00:02:14,593 --> 00:02:16,196
Ω, όχι, μην το κάνετε
πες μου ότι έχεις σχεδιάσει

15
00:02:16,220 --> 00:02:19,223
μερικοί σηκώνονται στις 6:00 π.μ
γεμάτες μαρμελάδα διακοπές περιπέτειας.

16
00:02:19,306 --> 00:02:22,309
Ω, έλα, θα είναι καλό για σένα.

17
00:02:22,393 --> 00:02:25,771
Θα βγεις έξω
φύση κόβει καυσόξυλα,

18
00:02:25,855 --> 00:02:28,065
λερώνετε τα χέρια σας.

19
00:02:28,148 --> 00:02:30,484
Πρέπει να σηκωθείς, να μυρίσεις τις μαργαρίτες

20
00:02:30,568 --> 00:02:33,571
και απλά αρπάξτε τη ζωή από τις μπάλες

21
00:02:33,654 --> 00:02:35,698
- και αρχίστε να τα σφίγγετε.
- Ωχ.

22
00:02:39,910 --> 00:02:42,288
Σίγουρα δεν είναι έτσι το ρητό.

23
00:02:42,371 --> 00:02:44,164
Είναι αγγλικό, δεν θα το ξέρατε.

24
00:02:44,248 --> 00:02:45,332
Ω.

25
00:02:45,416 --> 00:02:46,876
Α, σωστά.

26
00:02:46,959 --> 00:02:47,960
Ναι.

27
00:03:05,144 --> 00:03:06,144
Όχι.

28
00:03:08,022 --> 00:03:10,524
Ακούς ακόμα αυτές τις βλακείες;

29
00:03:10,608 --> 00:03:11,942
Εκβάλλω.

30
00:03:12,026 --> 00:03:13,777
Στάση.

31
00:03:13,861 --> 00:03:14,987
Σκάσε.

32
00:03:15,070 --> 00:03:16,572
Όχι.

33
00:03:16,655 --> 00:03:17,655
Ουφ.

34
00:03:19,283 --> 00:03:20,283
Τόσο ηλίθιο.

35
00:03:21,327 --> 00:03:22,327
Θεέ μου.

36
00:03:50,606 --> 00:03:53,984
Λοιπόν, αυτοί είμαστε για τις επόμενες μέρες.

37
00:03:55,235 --> 00:03:56,862
Είναι χαριτωμένο.

38
00:03:56,946 --> 00:03:58,405
Ναι.

39
00:03:58,489 --> 00:04:00,783
Εντάξει, ας πάρουμε πέντε και ας βγούμε εκεί έξω.

40
00:04:02,034 --> 00:04:03,202
Είσαι ψυχωτική.

41
00:04:05,579 --> 00:04:06,579
Έλα λοιπόν.

42
00:04:08,040 --> 00:04:11,168
- Το πρώιμο πουλί πιάνει το σκουλήκι.
- Ω Θεέ.

43
00:04:11,251 --> 00:04:13,754
Έτσι μιλάς τώρα;

44
00:04:13,837 --> 00:04:15,923
Ναι, ακούγεται α
λίγο βρώμικο, έτσι δεν είναι;

45
00:04:17,299 --> 00:04:20,552
Μάλλον γι' αυτό σου αρέσει.

46
00:04:31,146 --> 00:04:32,523
Ετοιμος;

47
00:04:32,606 --> 00:04:33,606
Ναι.

48
00:05:10,227 --> 00:05:11,227
Περίμενε.

49
00:05:18,027 --> 00:05:19,028
Διακοπή;

50
00:05:19,945 --> 00:05:24,033
Ναί.

51
00:05:29,413 --> 00:05:30,413
Ω ναι.

52
00:05:35,085 --> 00:05:36,670
Το κάνεις ακόμα;

53
00:05:36,754 --> 00:05:38,130
Είναι μια ιδιαίτερη περίσταση.

54
00:05:38,213 --> 00:05:39,548
Ω ναι;

55
00:05:39,631 --> 00:05:42,009
Πόσες ειδικές περιπτώσεις
έχεις μια μέρα;

56
00:05:42,092 --> 00:05:43,218
Θεέ μου, ακούς σαν μαμά.

57
00:05:45,929 --> 00:05:48,932
Λοιπόν, δυστυχώς για εμάς,

58
00:05:49,016 --> 00:05:52,102
προφανώς όλες οι γυναίκες
μετατραπούν σε μητέρες τους.

59
00:05:52,186 --> 00:05:54,021
Ελπίζω ότι όχι.

60
00:05:54,104 --> 00:05:55,773
Το ένα ήταν αρκετά κακό.

61
00:06:11,663 --> 00:06:13,916
Γεια, θέλεις να αγωνιστούμε;

62
00:06:13,999 --> 00:06:14,999
Οχι.

63
00:06:15,042 --> 00:06:16,293
Έτοιμος, σετ, πήγαινε.

64
00:06:16,376 --> 00:06:17,503
Ουφ.

65
00:06:17,586 --> 00:06:18,586
Γαμώ.

66
00:06:21,215 --> 00:06:23,217
- Έλα, σιγά σιγά!
- Σκατά.

67
00:06:24,093 --> 00:06:25,844
Μισώ το τρέξιμο.

68
00:06:25,928 --> 00:06:29,515
Εισπνεύστε μέσα από το δικό σας
μύτη, έξω από το στόμα σας.

69
00:06:29,598 --> 00:06:31,183
Έλα σιγά σιγά.

70
00:06:34,103 --> 00:06:38,524
Εισπνεύστε μέσα από το δικό σας
μύτη, έξω από το στόμα σας.

71
00:06:38,607 --> 00:06:40,025
Αυτό είναι όλο.

72
00:06:40,109 --> 00:06:41,276
- Γόνατα ψηλά.
- Ωχ.

73
00:06:41,360 --> 00:06:43,195
- Πλάτη ίσια.
- Ναι.

74
00:06:43,278 --> 00:06:48,242
Ορίστε.

75
00:06:57,042 --> 00:06:59,211
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχασα από έναν καπνιστή.

76
00:07:04,091 --> 00:07:05,091
Αχ.

77
00:07:09,054 --> 00:07:12,850
Δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος
Μπαίνω εκεί μέσα.

78
00:07:17,146 --> 00:07:18,564
Άγια σκατά.

79
00:07:18,647 --> 00:07:20,774
- Είναι πολύ κουραστικό.
- Ναι.

80
00:07:20,858 --> 00:07:23,152
- Θεέ μου.
- Ήταν διασκεδαστικό.

81
00:07:23,235 --> 00:07:24,278
Όχι.

82
00:07:24,361 --> 00:07:25,445
Έβαλες μόνο το δάχτυλο του ποδιού σου.

83
00:07:25,529 --> 00:07:27,948
Αυτό δεν ήταν καν διασκεδαστικό.

84
00:07:28,031 --> 00:07:29,658
- Διασκεδαστικό πράγμα.
- Δεν έχω κάνει ποτέ.

85
00:07:29,741 --> 00:07:32,119
Δεν μπορώ να σε πιστέψω καν
με παρότρυνε να κάνω αυτή τη σκατά.

86
00:07:33,453 --> 00:07:36,623
Έκανε πολύ κρύο, δεν μπήκα καν μέσα.

87
00:07:46,216 --> 00:07:47,217
Γεια σου!

88
00:07:59,188 --> 00:08:00,188
Γεια σου.

89
00:08:01,773 --> 00:08:02,858
Πώς τα πάτε κυρίες μου;

90
00:08:04,151 --> 00:08:05,391
Πρέπει να ενωθείς μαζί μας, πεινάς;

91
00:08:06,778 --> 00:08:08,113
Είμαστε καλά, ευχαριστώ.

92
00:08:08,197 --> 00:08:09,990
Λάουρα, έλα, πάμε πίσω.

93
00:08:10,073 --> 00:08:12,242
Γεια, δεν είσαι από
εδώ γύρω, είσαι;

94
00:08:13,327 --> 00:08:15,412
- Τι πιστεύεις;
- Τέλεια.

95
00:08:17,164 --> 00:08:19,374
- Λάουρα, πάμε πίσω.
- Τι;

96
00:08:19,458 --> 00:08:20,959
Δεν πειράζει, απλά αγνοήστε τα.

97
00:08:21,043 --> 00:08:21,877
- Όχι, πρέπει πραγματικά να πάμε.
- Α, έλα.

98
00:08:21,960 --> 00:08:22,960
Δεν δαγκώνουμε.

99
00:08:24,379 --> 00:08:27,257
Ναι, εκτός κι αν ασχολείσαι με αυτό.

100
00:08:27,341 --> 00:08:28,341
Παρακαλώ.

101
00:08:29,051 --> 00:08:30,135
Εντάξει.

102
00:08:30,219 --> 00:08:31,459
Γεια, που μένετε κορίτσια;

103
00:08:32,888 --> 00:08:34,723
Α, έλα τώρα.

104
00:08:34,806 --> 00:08:37,226
Πίσω στο φορτηγό, παλικάρια, πάμε.

105
00:08:37,309 --> 00:08:38,309
Ερχομαι.

106
00:09:05,796 --> 00:09:08,173
Γεια, όλα καλά;

107
00:09:09,549 --> 00:09:14,471
Ναι, απλώς το υπενθύμισε
εγώ από κάποιον, ξέρεις;

108
00:09:15,305 --> 00:09:16,848
Θέλεις να το συζητήσουμε;

109
00:09:17,933 --> 00:09:18,933
Όχι.

110
00:09:21,270 --> 00:09:22,980
- Απλά γίνομαι ανόητος.
- Δεν είσαι.

111
00:09:33,657 --> 00:09:35,492
γίνομαι καλύτερος.

112
00:09:35,575 --> 00:09:37,536
Ξέρω ότι δεν μου αρέσει, αλλά είμαι.

113
00:09:42,624 --> 00:09:46,169
Σας είπα ότι το έχω
άρχισε να παρακολουθεί μάθημα άμυνας;

114
00:09:46,253 --> 00:09:47,421
Όχι.

115
00:09:47,504 --> 00:09:48,504
Ναι.

116
00:09:53,135 --> 00:09:54,553
Βοηθάει λίγο

117
00:09:58,640 --> 00:10:00,267
αλλά έχω ακόμα αυτές τις στιγμές.

118
00:10:02,644 --> 00:10:03,997
Δεν είχα την ευκαιρία να στο πω

119
00:10:04,021 --> 00:10:05,856
πόσο περήφανη είμαι για σένα που έφυγες.

120
00:10:17,242 --> 00:10:18,242
Εδώ.

121
00:10:19,328 --> 00:10:20,328
Είναι δικό σου.

122
00:10:21,121 --> 00:10:22,121
Όχι.

123
00:10:24,791 --> 00:10:25,791
Δεν μπορώ.

124
00:10:28,253 --> 00:10:30,297
Υπάρχει λόγος που σου το έδωσε ο μπαμπάς.

125
00:10:31,590 --> 00:10:33,750
Ναι, και υπάρχει λόγος
Θέλω να το έχεις τώρα.

126
00:10:35,302 --> 00:10:36,970
Είσαι πιο δυνατός από όσο νομίζεις.

127
00:10:40,432 --> 00:10:41,432
Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό.

128
00:10:46,563 --> 00:10:49,274
Εννοώ, δεν είσαι τόσο δυνατός όσο εγώ, αλλά.

129
00:10:51,193 --> 00:10:52,903
Είσαι μια τέτοια σκύλα.

130
00:11:09,544 --> 00:11:12,881
Jas, έχεις πιει ακόμα;

131
00:11:17,386 --> 00:11:20,389
Όχι, αλλά ήμουν έτοιμος να το κάνω.

132
00:11:21,765 --> 00:11:25,435
Μπορεί να χρησιμοποίησα μόλις το
τελευταίο από το κρασί μας στην πίτα.

133
00:11:28,355 --> 00:11:29,355
Μπορείς να πας να πάρεις;

134
00:11:30,899 --> 00:11:32,794
Τι, έβαλες ολόκληρο
μπουκάλι κρασί στην πίτα;

135
00:11:32,818 --> 00:11:35,404
Ναι, υπάρχει κρασί στην πίτα.

136
00:11:38,657 --> 00:11:39,657
Ναι.

137
00:11:40,367 --> 00:11:41,910
Μπορείτε να πάτε να πάρετε λίγο παρακαλώ;

138
00:11:44,996 --> 00:11:47,290
Τι, και σε αφήνω μέσα
χρέωση όλων των μαγειρικών;

139
00:11:47,374 --> 00:11:48,708
Γεια, έχω γίνει πολύ καλύτερα.

140
00:11:48,792 --> 00:11:49,792
- Ωχ.
- Ναι.

141
00:11:50,919 --> 00:11:52,519
Άκου, θα το κάνεις
να σου πάρει τα μυαλά

142
00:11:52,546 --> 00:11:54,256
από την μπριζόλα και την πίτα μου.

143
00:11:55,424 --> 00:11:56,424
Μπριζόλα και νεφρό;

144
00:11:57,384 --> 00:11:59,094
- Θεέ μου, είναι κάτι αυτό;
- Ναι.

145
00:12:01,680 --> 00:12:03,306
Ω.

146
00:12:03,390 --> 00:12:05,392
- Θεέ.
- Είναι καλό, το ορκίζομαι.

147
00:12:06,518 --> 00:12:07,894
- Ναι, φαίνεται.
- Ναι.

148
00:12:07,978 --> 00:12:09,479
- Μμ, νόστιμο.
- Μμ.

149
00:12:11,314 --> 00:12:14,025
Πίστεψε σε μένα, εντάξει;

150
00:12:14,109 --> 00:12:15,109
Ναι.

151
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
Ουφ.

152
00:12:21,116 --> 00:12:22,784
Μυρίζει σαν τροφή για γάτες.

153
00:12:22,868 --> 00:12:24,369
Θέλετε κάτι άλλο;

154
00:12:24,453 --> 00:12:25,537
Ωχ, ουίσκι.

155
00:12:26,872 --> 00:12:28,582
Εντάξει, μπορώ να τα καταφέρω.

156
00:12:28,665 --> 00:12:29,916
Ναι, ευχαριστώ.

157
00:12:30,876 --> 00:12:32,294
σε αγαπώ.

158
00:13:42,280 --> 00:13:43,949
Αυτό ήταν γρήγορο.

159
00:13:44,032 --> 00:13:46,660
Ξέρεις το όριο ταχύτητας
ακόμα σε μίλια, σωστά;

160
00:14:00,048 --> 00:14:02,217
Τι στο διάολο θέλεις;

161
00:14:04,594 --> 00:14:05,720
Τέλεια παιδιά.

162
00:14:13,895 --> 00:14:16,606
Τι είναι ένα ζευγάρι Yankee
κορίτσια κάνουν εδώ έξω τέλος πάντων;

163
00:14:18,316 --> 00:14:20,694
Είμαι Βρετανός πολίτης, μαλάκα.

164
00:14:20,777 --> 00:14:21,777
Ω.

165
00:14:22,487 --> 00:14:24,030
Χμμ.

166
00:14:24,114 --> 00:14:26,700
Α, άκουσέ την.

167
00:14:26,783 --> 00:14:29,494
"Κώλος."

168
00:14:29,578 --> 00:14:30,578
Μαλάκα, σωστά;

169
00:14:39,129 --> 00:14:40,714
Δεν πήραμε ποτέ την πρόσκλησή σας, έτσι

170
00:14:42,591 --> 00:14:44,426
σκεφτήκαμε ότι θα προσκαλούσαμε τους εαυτούς μας.

171
00:14:46,636 --> 00:14:48,346
Δες πώς τα πήγαινες πάντως.

172
00:14:49,598 --> 00:14:51,433
Ναι, καλά τα πάω, ευχαριστώ.

173
00:14:51,516 --> 00:14:54,019
Οπότε, αν δεν σε πειράζει, φύγε.

174
00:14:55,687 --> 00:14:57,230
Ωχ χου χου.

175
00:15:40,357 --> 00:15:41,733
Πού είναι αυτός ο φίλος σου;

176
00:15:43,234 --> 00:15:44,234
Αυτή έφυγε.

177
00:15:48,740 --> 00:15:49,741
Επιστρέφει;

178
00:15:52,577 --> 00:15:53,620
Είχαμε μια διαφωνία.

179
00:15:59,417 --> 00:16:01,503
Και πήρε και το αυτοκίνητο;

180
00:16:01,586 --> 00:16:03,505
Δεν είναι και πολύ ωραίο εκ μέρους της τώρα, έτσι δεν είναι;

181
00:16:04,798 --> 00:16:06,633
Έχω έναν φίλο που έρχεται να με πάρει.

182
00:16:08,093 --> 00:16:09,427
Θα έπρεπε να έρθουν τώρα.

183
00:16:15,225 --> 00:16:16,434
Αμφιβάλλω, αγαπητέ.

184
00:16:48,091 --> 00:16:49,091
Αχ.

185
00:16:50,093 --> 00:16:51,720
Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου.

186
00:17:09,028 --> 00:17:13,450
Και εδώ σε σκεφτόμουν
δύο ήταν δυο αναχώματα.

187
00:17:13,533 --> 00:17:16,286
Παίρναμε στοιχήματα στα οποία
ένας από εσάς φορούσε το λουράκι.

188
00:17:16,369 --> 00:17:18,580
Ο Χάρι εδώ ήταν σίγουρος
ήταν η αδύνατη

189
00:17:18,663 --> 00:17:20,915
αλλά τα λεφτά μου είναι πάνω σου.

190
00:17:23,835 --> 00:17:26,296
Λόρα, πάρε το τηλέφωνο.

191
00:17:31,342 --> 00:17:35,513
Γιατί δεν διαλέγει
επάνω το γαμημένο τηλέφωνο;

192
00:17:35,597 --> 00:17:36,597
Λαούρα;

193
00:17:43,021 --> 00:17:44,647
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να συμπεριφέρεστε

194
00:17:44,731 --> 00:17:46,065
και θα ξεφύγουμε από τα μαλλιά σου.

195
00:17:46,149 --> 00:17:47,650
Μη με αγγίζεις.

196
00:18:07,462 --> 00:18:09,214
Αν δεν συμπεριφερθείς,

197
00:18:17,222 --> 00:18:18,973
τα πράγματα μπορεί να γίνουν άσχημα.

198
00:18:29,359 --> 00:18:30,359
Καλό κορίτσι.

199
00:18:42,997 --> 00:18:44,582
- Ωχ!
- Ωχ.

200
00:18:44,666 --> 00:18:45,959
Σκατά.

201
00:18:48,837 --> 00:18:50,046
- Γεια σου.
- Ουάου.

202
00:18:50,129 --> 00:18:51,422
Άφησε το μαχαίρι κάτω.

203
00:18:51,506 --> 00:18:52,506
- Γεια σου.
- Ουάου.

204
00:18:53,925 --> 00:18:55,844
Άφησε το μαχαίρι κάτω.

205
00:18:57,053 --> 00:18:58,972
Γεια σου τώρα.

206
00:18:59,055 --> 00:19:03,268
Ουάου, ουάου, ούα.

207
00:19:03,351 --> 00:19:04,936
Γαμημένο πόδι, αχ!

208
00:19:06,896 --> 00:19:08,898
Γεια, ρε, γεια!

209
00:19:10,441 --> 00:19:12,902
- Γεια, ρε, γεια, τώρα.
- Σταμάτα.

210
00:19:15,488 --> 00:19:16,865
Γεια, ρε, γεια.

211
00:19:16,948 --> 00:19:19,284
- Γεια σου, άσε, σταμάτα.
- Ουάου, ούα.

212
00:19:19,367 --> 00:19:22,203
Σταμάτα, σταμάτα.

213
00:19:22,287 --> 00:19:23,663
Γαμημένη σκύλα!

214
00:19:33,172 --> 00:19:34,172
Σκατά.

215
00:19:35,967 --> 00:19:37,677
Ράντι, τι υποτίθεται.

216
00:19:37,760 --> 00:19:39,196
Μείνετε εδώ και ασχολείστε με το σώμα.

217
00:19:39,220 --> 00:19:41,973
Πάρε με τηλέφωνο όταν επιστρέψει ο άλλος.

218
00:19:42,056 --> 00:19:43,933
Πάρε με πίσω στην κατασκήνωση βάσης τώρα.

219
00:20:43,618 --> 00:20:45,370
Λάουρα, Λάουρα, Λάουρα!

220
00:21:20,321 --> 00:21:21,321
Παρακαλώ.

221
00:21:32,959 --> 00:21:34,252
Παρακαλώ ξυπνήστε.

222
00:21:39,298 --> 00:21:44,053
Παρακαλώ ξυπνήστε.

223
00:21:50,727 --> 00:21:53,604
Μη με αφήνεις μόνη μου έτσι.

224
00:21:58,568 --> 00:22:00,486
Δεν ξέρω τι να κάνω.

225
00:22:31,976 --> 00:22:33,436
Γάμα αυτό το σκατά.

226
00:24:50,698 --> 00:24:53,117
Έρχομαι για σένα, γαμημένοι.

227
00:26:34,969 --> 00:26:36,929
Πόσα μετρητά είναι αυτά;

228
00:27:10,296 --> 00:27:11,172
Το βλέπεις, ναι;

229
00:27:11,255 --> 00:27:12,255
Αυτός είμαι εκεί.

230
00:27:14,717 --> 00:27:16,344
Τζακ ποτ, εντάξει.

231
00:27:18,804 --> 00:27:19,804
Ναι.

232
00:27:24,393 --> 00:27:25,853
Γαμώ σκοπεύω να κάνω με αυτό;

233
00:27:29,440 --> 00:27:32,860
Αυτά τα κορίτσια, τόσο γαμημένο χάος.

234
00:27:34,070 --> 00:27:35,905
Μου λες.

235
00:27:35,988 --> 00:27:37,239
Μπα, μπα, μπα, μπα, μπα.

236
00:27:37,323 --> 00:27:38,908
Ο Ράντι δεν έπρεπε να το κάνει αυτό.

237
00:27:38,991 --> 00:27:41,410
Απλώς πρέπει να ξεκαθαρίσουμε
έξω και απλά φύγε.

238
00:27:41,494 --> 00:27:42,870
Ω ναι;

239
00:27:42,953 --> 00:27:44,413
Καλή τύχη να του το πεις αυτό.

240
00:27:52,505 --> 00:27:55,633
Γιατί δεν φεύγουμε χωρίς αυτόν;

241
00:27:55,716 --> 00:27:57,134
Τώρα άκουσέ με, σοβαρά.

242
00:27:57,218 --> 00:28:00,388
Σαν αυτό να είναι το χάλι του, όχι το δικό μας.

243
00:28:00,471 --> 00:28:01,865
Δεν έπρεπε στον Κεντ να μας τηλεφωνήσει

244
00:28:01,889 --> 00:28:04,225
πριν μια ώρα ή κάτι τέτοιο;

245
00:28:04,308 --> 00:28:06,102
Βάζω στοίχημα σε όποιον το έχει ποδαρώσει.

246
00:28:06,936 --> 00:28:08,354
θα το έκανα.

247
00:28:08,437 --> 00:28:10,356
Κολλημένος εκεί έξω με ένα γαμημένο νεκρό κορίτσι.

248
00:28:10,439 --> 00:28:12,233
Είσαι τρελός;

249
00:28:12,316 --> 00:28:13,692
Ένα τέτοιο γαμημένο χάος.

250
00:28:23,035 --> 00:28:24,035
Δικαίωμα.

251
00:28:25,121 --> 00:28:26,121
τρώμε,

252
00:28:27,540 --> 00:28:29,792
μετά φεύγουμε, ναι;

253
00:28:31,961 --> 00:28:34,880
Ω, κράτα τα γαμημένα άλογά σου.

254
00:28:36,507 --> 00:28:37,508
Κανείς δεν πάει πουθενά.

255
00:28:39,260 --> 00:28:40,260
Εντάξει;

256
00:28:41,512 --> 00:28:42,888
Όλοι πρέπει να μεγαλώσετε ένα ζευγάρι

257
00:28:44,348 --> 00:28:47,059
και περάστε το μέσα από τα χοντρά κρανία σας.

258
00:28:48,477 --> 00:28:49,478
Γαμημένοι ερασιτέχνες.

259
00:29:02,908 --> 00:29:07,621
Γεια σου, πού στο διάολο
νομίζεις ότι πας;

260
00:29:07,705 --> 00:29:10,332
Τι, δεν μου επιτρέπεται
πάρω ένα γαμημένο τσουράκι τώρα;

261
00:29:21,719 --> 00:29:25,264
Ακριβώς αυτό που διέταξε ο γιατρός.

262
00:29:25,347 --> 00:29:27,975
Αχ!

263
00:29:28,058 --> 00:29:29,058
στο διάολο.

264
00:30:29,078 --> 00:30:32,331
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

265
00:31:42,860 --> 00:31:47,740
Έλα εδώ, έλα εδώ.

266
00:31:47,823 --> 00:31:48,823
Ναι, ναι.

267
00:31:56,457 --> 00:31:57,457
Έλα εδώ.

268
00:32:15,643 --> 00:32:17,686
Ηρέμησε κοριτσάκι.

269
00:32:25,569 --> 00:32:30,532
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

270
00:32:48,634 --> 00:32:51,011
Τι στο διάολο έχεις κάνει;

271
00:32:54,264 --> 00:32:55,264
Σκατά.

272
00:33:58,537 --> 00:33:59,830
Τι στο διάολο σου συνέβη;

273
00:34:02,833 --> 00:34:04,168
Μπείτε στο πίσω μέρος.

274
00:34:07,921 --> 00:34:09,298
- Μπες μέσα.
- Μετακίνηση.

275
00:34:15,053 --> 00:34:17,598
- Ποτέ δεν φάνηκες καλύτερα.
- Απλά οδηγήστε.

276
00:34:17,681 --> 00:34:19,558
Ποιος είπε γαμημένο γέλιο;

277
00:35:09,817 --> 00:35:10,859
Καλά.

278
00:35:12,778 --> 00:35:13,946
Ας δούμε τι έχουμε, παιδιά.

279
00:35:35,217 --> 00:35:36,217
Ω.

280
00:35:45,394 --> 00:35:46,394
Αχ.

281
00:35:48,230 --> 00:35:51,608
Έχει αρκετά πράγματα εδώ μέσα
να χτίσουμε ένα γαμημένο σπίτι.

282
00:35:51,692 --> 00:35:54,361
Ναι, και τώρα έχει όπλο.

283
00:35:54,444 --> 00:35:56,113
Σκατά.

284
00:35:56,196 --> 00:35:58,407
Περίμενε, αλήθεια, Ράντι;

285
00:36:25,559 --> 00:36:26,685
Καλά Χριστούγεννα, παιδιά.

286
00:36:27,561 --> 00:36:28,979
- Γου χου.
-Πάρε αυτό.

287
00:36:29,062 --> 00:36:31,064
- Θα έχω αυτό.
- Κόψτε τα ελαστικά.

288
00:36:34,818 --> 00:36:36,153
Μπορείτε να το χειριστείτε, έτσι δεν είναι;

289
00:36:38,322 --> 00:36:39,323
στο διάολο.

290
00:36:47,539 --> 00:36:51,501
Εντάξει Ράντι, τι θέλεις να κάνεις;

291
00:36:53,045 --> 00:36:55,130
Είπα στον Τζέικομπ για τα κορίτσια.

292
00:36:55,213 --> 00:36:56,757
Γιατί έφερες αυτό το ερπυσμό σε αυτό;

293
00:36:56,840 --> 00:36:59,051
Αυτό το ερπυσμό μας βγάζει πολλά λεφτά.

294
00:36:59,134 --> 00:37:01,553
Οπότε δεν θα πυροβολούσα
το στόμα μου έξω αν ήμουν στη θέση σου.

295
00:37:07,976 --> 00:37:08,977
Και μπορεί να τη βρει.

296
00:37:12,272 --> 00:37:13,690
Πρέπει να είναι εκεί έξω.

297
00:37:13,774 --> 00:37:15,001
Μάλλον χάθηκε στο δάσος,

298
00:37:15,025 --> 00:37:16,568
έπεσε σε κάποιο χαντάκι κάπου.

299
00:37:16,652 --> 00:37:17,527
Εντάξει, ναι, τότε πάμε να τη βρούμε.

300
00:37:17,611 --> 00:37:19,279
Όχι, όχι, όχι.

301
00:37:19,363 --> 00:37:23,617
Πρέπει να πάμε πίσω, να ασχοληθούμε με το
σώμα και καθαρίστε αυτό το χάος.

302
00:37:24,910 --> 00:37:26,995
Τι γίνεται όμως αν επιστρέψει στο σπίτι;

303
00:37:28,038 --> 00:37:30,332
Είμαστε τέσσερα γαμημένα μίλια μακριά.

304
00:37:30,415 --> 00:37:32,209
Είναι γυναίκα, όχι βιονικός άντρας.

305
00:37:33,877 --> 00:37:36,088
Εντάξει.

306
00:37:36,171 --> 00:37:38,006
Έλα, πάμε.

307
00:37:48,183 --> 00:37:49,977
Είσαι εκεί έξω, έτσι δεν είναι;

308
00:37:50,060 --> 00:37:51,186
Γλοιώδης σκυλίτσα.

309
00:37:57,943 --> 00:38:01,363
Σχετικά με την αδερφή σου, ήταν ένα ατύχημα.

310
00:38:03,490 --> 00:38:04,490
Τραγικό ατύχημα.

311
00:38:05,283 --> 00:38:07,077
Αυτός ήταν ο παλιός Ράντι εδώ.

312
00:38:08,078 --> 00:38:09,078
Το δάχτυλό μου γλίστρησε.

313
00:38:18,880 --> 00:38:20,966
Γιατί δεν βγαίνεις
και μπορούμε να το συζητήσουμε;

314
00:38:27,055 --> 00:38:29,850
Δεν είναι πολύ αργά για να γίνουμε φίλοι.

315
00:38:31,226 --> 00:38:33,061
Θέλετε να γίνετε φίλοι, έτσι δεν είναι;

316
00:38:36,023 --> 00:38:37,333
Η αδερφή σου δεν ήθελε να γίνουν φίλες

317
00:38:37,357 --> 00:38:40,235
και αυτό ήταν πολύ, πολύ ατυχές.

318
00:38:43,864 --> 00:38:45,866
Αλλά έχω πολλά περισσότερα
μεγάλες ελπίδες για εσάς.

319
00:38:49,578 --> 00:38:50,620
Που στο διάολο είσαι;

320
00:38:50,704 --> 00:38:51,955
Έλα, σταμάτα να παίζεις.

321
00:38:52,831 --> 00:38:54,207
Ερχομαι.

322
00:38:55,751 --> 00:38:56,751
Δεν δαγκώνουμε.

323
00:39:13,018 --> 00:39:15,353
Αλλά έχω πολλά.

324
00:39:15,437 --> 00:39:17,689
Πήγαινε πίσω της.

325
00:39:29,826 --> 00:39:31,953
Γάμα, πού πήγε;

326
00:39:32,037 --> 00:39:33,789
Δεν μπορώ να δω σκατά εδώ έξω.

327
00:39:33,872 --> 00:39:35,349
Ποιος φταίει αυτό
για να πέσει το φως;

328
00:39:35,373 --> 00:39:38,668
Έπεσα γαμημένα, πώς φταίω εγώ;

329
00:39:38,752 --> 00:39:39,961
Ποιος άλλος φταίει;

330
00:39:45,675 --> 00:39:46,675
Γαμώ.

331
00:39:53,600 --> 00:39:57,062
Παρακαλώ, δεν θα πω
είσαι εδώ, σε παρακαλώ.

332
00:39:57,145 --> 00:39:59,106
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

333
00:39:59,189 --> 00:40:00,189
Δεν θέλω να πεθάνω.

334
00:40:03,527 --> 00:40:04,694
Ναι;

335
00:40:04,778 --> 00:40:07,447
Λοιπόν, ούτε η αδερφή μου.

336
00:40:10,617 --> 00:40:14,663
σε παρακαλώ.

337
00:40:16,748 --> 00:40:18,625
Τι στο διάολο κάνεις;

338
00:40:18,708 --> 00:40:20,669
Λουδοβίκος.

339
00:40:20,752 --> 00:40:22,838
-Τι στο διάολο κάνεις;
- Σκόνταψα.

340
00:40:24,506 --> 00:40:25,632
Ποιο δρόμο πήγε;

341
00:40:27,175 --> 00:40:29,177
Ποιο δρόμο πήγε;

342
00:40:29,261 --> 00:40:30,595
Δεν το είδα, έτσι δεν είναι;

343
00:40:31,805 --> 00:40:33,098
στο διάολο.

344
00:40:33,181 --> 00:40:35,976
Έλα, ας επιστρέψουμε στο αυτοκίνητο.

345
00:40:36,059 --> 00:40:38,019
Επιμείνετε στο σχέδιο, γαμ.

346
00:41:00,208 --> 00:41:03,128
Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος!

347
00:41:51,509 --> 00:41:54,262
μμ.

348
00:41:55,222 --> 00:41:56,473
Μμ, mm, mm, mm.

349
00:42:06,524 --> 00:42:09,027
- Τρώτε;
- Ω, είμαι.

350
00:42:09,110 --> 00:42:10,195
Ο Ράντι θα θυμώσει.

351
00:42:12,656 --> 00:42:13,656
Γεια σου.

352
00:42:15,158 --> 00:42:17,244
Βρήκες το σώμα
ακόμα, ηλίθιοι;

353
00:42:21,373 --> 00:42:22,749
- Εσύ;
- Όχι, αφεντικό.

354
00:42:24,709 --> 00:42:26,378
Εσείς οι δύο, αρχίστε να σκάβετε.

355
00:42:27,545 --> 00:42:28,964
Εντάξει, εντάξει.

356
00:42:30,674 --> 00:42:31,967
Συνέχισε να ψάχνεις.

357
00:44:08,355 --> 00:44:12,400
Εισπνεύστε από τη μύτη σας,

358
00:44:12,484 --> 00:44:14,235
έξω από το στόμα σας.

359
00:44:16,321 --> 00:44:17,322
Αυτό είναι όλο.

360
00:44:22,410 --> 00:44:25,413
Κρατήστε τα γόνατά σας ψηλά, την πλάτη ίσια.

361
00:44:49,396 --> 00:44:51,398
Ουά, ουά, άι, άι, ρε.

362
00:44:51,481 --> 00:44:52,941
Γεια σου.

363
00:44:53,024 --> 00:44:54,484
Jasmine Leah Hendricks.

364
00:44:55,944 --> 00:44:58,321
Ξέρω ποιος είσαι, εγώ
ξέρω τα πάντα για σένα.

365
00:45:00,323 --> 00:45:01,741
Γαμήσου.

366
00:45:01,825 --> 00:45:03,034
Έχω φίλους που είναι αστυνομικοί

367
00:45:03,118 --> 00:45:05,745
και τα ξέρουν όλα
και για σένα τώρα.

368
00:45:09,374 --> 00:45:10,374
Αν με σκοτώσεις,

369
00:45:12,460 --> 00:45:13,460
είσαι τόσο νεκρός όσο κι εγώ.

370
00:45:15,296 --> 00:45:16,589
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, Ιησού.

371
00:45:16,673 --> 00:45:18,883
Αν περιμένεις ένα καταραμένο λεπτό.

372
00:45:19,843 --> 00:45:24,764
Θα σε σκοτώσω!

373
00:45:25,598 --> 00:45:27,350
Σήκω, αδελφή.

374
00:46:56,981 --> 00:46:59,943
Σε παρακαλώ, έλα, έλα, έλα.

375
00:47:05,657 --> 00:47:06,657
Θεέ μου.

376
00:47:09,160 --> 00:47:10,537
Είσαι τόσο μουνί, φίλε.

377
00:47:10,620 --> 00:47:12,247
- Δεν είμαι.
-Είσαι λίγο.

378
00:47:12,330 --> 00:47:13,330
- Ουου.
- Ουφ.

379
00:47:17,460 --> 00:47:20,505
Μμμ, μπράβο.

380
00:47:26,344 --> 00:47:30,014
Α, αυτό είναι καλύτερο, αυτό είναι πολύ καλύτερο.

381
00:48:00,795 --> 00:48:01,795
Γεια σου.

382
00:48:04,132 --> 00:48:05,132
Γεια σου.

383
00:48:16,311 --> 00:48:18,271
Α, σε χτυπήσαμε
πολύ καλά, ε;

384
00:48:35,538 --> 00:48:36,538
Ξέρεις,

385
00:48:38,875 --> 00:48:41,210
Πραγματικά νόμιζα ότι ήσουν
θα με πυροβολήσει νωρίτερα.

386
00:48:48,635 --> 00:48:50,345
Είσαι καλλονή όμως, έτσι δεν είναι;

387
00:48:55,016 --> 00:48:56,016
Ναι.

388
00:49:39,185 --> 00:49:40,185
Αχ.

389
00:49:41,312 --> 00:49:42,312
Αχ.

390
00:49:45,650 --> 00:49:50,029
Τι είναι αυτό;

391
00:49:50,113 --> 00:49:52,156
Τι κάνει εκεί πάνω;

392
00:49:53,241 --> 00:49:54,992
Θέλετε να ρίξετε μια ματιά;

393
00:49:55,076 --> 00:49:56,160
Απολύτως.

394
00:50:02,667 --> 00:50:04,544
Έλα εδώ, έλα εδώ.

395
00:50:11,217 --> 00:50:13,261
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

396
00:50:14,971 --> 00:50:16,931
Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα.

397
00:50:18,391 --> 00:50:19,475
Γεια, Λιούις;

398
00:50:21,561 --> 00:50:24,397
Λουδοβίκος;

399
00:52:54,338 --> 00:52:59,302
Θεέ μου.

400
00:54:07,912 --> 00:54:09,914
Σήκω, αδελφή.

401
00:54:12,124 --> 00:54:13,124
Λαούρα.

402
00:54:16,045 --> 00:54:17,338
Τι κάνεις στο πάτωμα;

403
00:54:17,421 --> 00:54:18,631
Ξυπνώ.

404
00:54:18,714 --> 00:54:19,714
Δεν μπορώ.

405
00:54:20,883 --> 00:54:21,968
Είμαι τόσο κουρασμένος.

406
00:54:24,303 --> 00:54:27,682
Φυσικά και μπορείς, έλα.

407
00:54:43,030 --> 00:54:44,907
Ορίστε.

408
00:55:11,642 --> 00:55:14,854
Μπά.

409
00:56:40,231 --> 00:56:42,483
Κύριε, τι μυρωδιά είναι αυτή;

410
00:56:42,566 --> 00:56:44,151
Τι συμβαίνει;

411
00:56:44,235 --> 00:56:45,945
Δεν πήγες ποτέ στην επαρχία;

412
00:56:46,028 --> 00:56:48,155
Ποτέ δεν μου άρεσε η χώρα.

413
00:56:48,239 --> 00:56:50,199
Πάντα το έβρισκα πολύ πράσινο.

414
00:56:51,909 --> 00:56:53,327
Θέλεις να ρίξεις μια ματιά ή όχι;

415
00:56:53,410 --> 00:56:54,995
Κάποιος είναι λίγο συγκινητικός.

416
00:57:03,712 --> 00:57:06,173
Παιδιά περιμένετε εδώ,
δεν πρέπει να αργήσουμε.

417
00:57:12,555 --> 00:57:15,015
Ξέρεις, δεν θα το έκανα
ανησυχείτε για αυτή τη μύτη.

418
00:57:15,099 --> 00:57:16,851
Οι κυρίες λατρεύουν τα σημάδια μάχης.

419
00:57:18,102 --> 00:57:19,812
Ίσως μάλιστα να είναι και βελτίωση.

420
00:57:21,897 --> 00:57:25,442
Άλλωστε ξέρω τα καλύτερα
υπάρχουν υπόγειοι χειρουργοί.

421
00:57:27,111 --> 00:57:30,197
Μπορώ να σε προσέχω, για ένα τίμημα φυσικά.

422
00:57:50,134 --> 00:57:51,552
Κάναμε λίγο τσακωμό, σωστά;

423
00:57:57,266 --> 00:58:00,269
- Είναι πάνω.
- Αυτή;

424
00:58:00,352 --> 00:58:02,605
Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν δύο.

425
00:58:02,688 --> 00:58:05,357
Ήταν δύο και τώρα δεν υπάρχουν.

426
00:58:06,984 --> 00:58:09,862
Με οδηγείς σε όλη τη διαδρομή
εδώ και τώρα θα μου πεις;

427
00:58:11,197 --> 00:58:13,157
Έχεις λίγο νεύρα, Ράντι.

428
00:58:13,240 --> 00:58:16,076
Κοίτα, έχασα τέσσερα γαμημένα
πέφτουν σήμερα εξαιτίας της.

429
00:58:17,912 --> 00:58:20,539
Οπότε αυτό που μου λες είναι ότι είναι βίαιη.

430
00:58:20,623 --> 00:58:22,875
Θα έχουμε πρόβλημα εδώ, Ράντυ;

431
00:58:22,958 --> 00:58:24,877
Γιατί δεν μου αρέσουν τα προβλήματα.

432
00:58:24,960 --> 00:58:27,296
Το πρόβλημα είναι κακό για τις επιχειρήσεις.

433
00:58:31,175 --> 00:58:33,010
Ήταν λίγο χάλια, αυτό είναι όλο.

434
00:58:34,178 --> 00:58:35,638
Το έχω υπό έλεγχο τώρα.

435
00:58:43,520 --> 00:58:44,855
Είπες ότι είναι Αμερικανίδα;

436
00:58:45,773 --> 00:58:46,773
Ναι.

437
00:58:48,609 --> 00:58:51,070
Λοιπόν, αυτό είναι κάτι.

438
00:58:51,153 --> 00:58:52,321
Δεν έχουμε πολλά από αυτά.

439
00:58:57,076 --> 00:58:58,786
Εντάξει, ας τη δούμε.

440
00:59:16,345 --> 00:59:18,138
Δεν είναι εδώ.

441
00:59:18,222 --> 00:59:20,849
Ναι, αποδεικνύεται ότι έχω γαμημένα μάτια.

442
00:59:22,351 --> 00:59:25,062
Το ακούς αυτό;

443
00:59:35,197 --> 00:59:36,197
Πρέπει να φύγουμε.

444
00:59:40,119 --> 00:59:41,137
Όχι, όχι, όχι, όχι, θα μας ανατινάξεις.

445
00:59:41,161 --> 00:59:42,161
Σκατά.

446
00:59:46,667 --> 00:59:51,630
Τι στο διάολο;

447
00:59:53,590 --> 00:59:55,634
Λοιπόν, παίρνουν τον χρόνο τους.

448
00:59:55,718 --> 00:59:57,511
Τι, έχεις κάπου καλύτερο να είσαι;

449
00:59:58,971 --> 00:59:59,971
Ναι.

450
01:00:01,056 --> 01:00:04,059
Της μαμάς σου.

451
01:00:04,143 --> 01:00:06,562
Γιατί πρέπει να φέρεις
Η Μπρέντα σε όλα;

452
01:00:08,063 --> 01:00:09,063
Οτιδήποτε.

453
01:00:10,482 --> 01:00:11,482
Πετεινάδες.

454
01:00:36,383 --> 01:00:38,177
Γάμα, γαμημένο κλείσε το.

455
01:00:38,260 --> 01:00:43,307
Δεν μπορώ, έχει σπάσει τη βαλβίδα.

456
01:00:44,850 --> 01:00:46,477
Γεια, εδώ είμαστε.

457
01:01:04,370 --> 01:01:05,370
Παιδιά;

458
01:01:14,505 --> 01:01:15,505
Αγόρια;

459
01:02:01,969 --> 01:02:03,804
Γαμή σκύλα.

460
01:02:28,412 --> 01:02:30,038
Γεια, είμαστε εδώ!

461
01:02:47,556 --> 01:02:49,892
Το διάολο συμβαίνει εδώ μέσα;

462
01:02:49,975 --> 01:02:51,018
Μην κουνηθείς.

463
01:02:55,522 --> 01:02:58,484
Εσύ λοιπόν είσαι αυτός που είναι
προκαλούσε όλο αυτό το χάος.

464
01:02:58,567 --> 01:02:59,693
Εντυπωσιακή μικρή κυρία.

465
01:02:59,776 --> 01:03:00,819
Πίσω στο διάολο.

466
01:03:05,574 --> 01:03:07,576
Θα σου τραβήξω τα μυαλά.

467
01:03:08,494 --> 01:03:09,495
Συνέχισε τότε.

468
01:03:14,583 --> 01:03:16,668
Λοιπόν, δεν είναι κρίμα;

469
01:04:08,804 --> 01:04:11,890
Κίνηση.

470
01:04:22,693 --> 01:04:25,737
- Δεν μπορείς να το ανοίξεις;
-Σκάσε το διάολο.

471
01:04:29,700 --> 01:04:34,246
Κάνε γρήγορα.

472
01:07:24,833 --> 01:07:25,833
Θεέ μου.

473
01:07:47,439 --> 01:07:49,649
Κάποιος ήταν α
κακό σκυλί, έτσι δεν είναι;

474
01:07:49,733 --> 01:07:51,860
Ένα πολύ, πολύ κακό σκυλί.

475
01:07:57,824 --> 01:07:59,785
Βρώμικο μικρό πράγμα.

476
01:08:03,914 --> 01:08:04,914
Εδώ.

477
01:08:29,856 --> 01:08:31,900
Κοιτάξτε την κατάστασή σας.

478
01:08:39,491 --> 01:08:40,867
Ερχομαι.

479
01:08:45,163 --> 01:08:47,332
Δεν είχε άδικο για σένα.

480
01:08:57,384 --> 01:08:59,010
Αλλά δεν είναι κάτι που δεν μπορούμε να διορθώσουμε.

481
01:09:02,013 --> 01:09:03,407
Τώρα θα είσαι ένα
καλό σκυλάκι, έτσι δεν είναι;

482
01:09:03,431 --> 01:09:05,642
Και έλα στο αυτοκίνητο μαζί μου.

483
01:09:05,725 --> 01:09:06,725
Διαφορετικά,

484
01:09:08,353 --> 01:09:11,773
ο φίλος μου εδώ θα έχει
να συνεχίσω να σου δίνω φιλιά.

485
01:09:13,942 --> 01:09:14,942
Καταλαβαίνω;

486
01:09:16,111 --> 01:09:17,946
Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον, έτσι δεν είναι;

487
01:09:32,252 --> 01:09:33,169
Καλός.

488
01:09:33,253 --> 01:09:34,253
Έλα τώρα, σήκω.

489
01:09:43,471 --> 01:09:44,848
Έλα, σήκω.

490
01:09:50,604 --> 01:09:51,897
Έλα, ψιλοκόψτε.

491
01:10:04,034 --> 01:10:05,702
Πόσο απογοητευτικό.

492
01:11:04,094 --> 01:11:07,889
Τώρα έλα εδώ.

493
01:11:37,002 --> 01:11:38,002
Γαμώ.

494
01:11:41,214 --> 01:11:45,051
Μόνο εσύ και εγώ τώρα, αγάπη μου.

495
01:11:45,135 --> 01:11:47,971
Ναι, έτσι είναι, εσύ
φυγε μικρο μουνι.

496
01:11:58,857 --> 01:12:00,150
Θα έφτιαχνα ένα γλυκό

497
01:12:00,233 --> 01:12:03,111
λεφτά έξω από σένα, γαμημένη σκύλα.

498
01:12:12,454 --> 01:12:13,454
Γαμημένο πόδι.

499
01:12:32,849 --> 01:12:33,849
Αχ γαμ.

500
01:13:56,516 --> 01:13:57,684
Γαμημένη σκύλα.

501
01:14:29,132 --> 01:14:30,132
Γαμώ.

502
01:14:37,724 --> 01:14:39,809
Ναι, σου αρέσει, ε;

503
01:14:42,979 --> 01:14:46,608
Ω, πού στο διάολο
νομίζεις ότι πας;

504
01:14:54,073 --> 01:14:55,408
Γαμή σκύλα.

505
01:15:06,628 --> 01:15:08,671
Θα σου στρίψω τον αδύναμο λαιμό σου.

506
01:15:23,353 --> 01:15:24,562
Ω ναι.

507
01:15:24,646 --> 01:15:25,730
Έλα μαζί σου τότε.

508
01:15:27,232 --> 01:15:28,232
Παρακαλώ.

509
01:15:33,071 --> 01:15:35,031
- Παρακαλώ.
-Ξέρεις,

510
01:15:35,114 --> 01:15:37,325
Σκότωσα την αδερφή σου λίγο πολύ γρήγορα.

511
01:15:40,411 --> 01:15:42,121
Γαμήστε σας.

512
01:15:46,251 --> 01:15:49,045
Α, αλλά θα πεθάνεις σιγά σιγά,

513
01:15:50,338 --> 01:15:52,215
ουρλιάζοντας μέχρι την τελευταία σου γαμημένη πνοή.

514
01:16:05,270 --> 01:16:06,604
Γαμώ.

515
01:16:06,688 --> 01:16:07,688
Κοιτάξτε, ναι;

516
01:16:09,399 --> 01:16:12,235
Είσαι τόσο κοντά της τώρα,
μπορείς να το νιώσεις, έτσι δεν είναι;

517
01:16:13,736 --> 01:16:15,196
Όχι, όχι, όχι.

518
01:16:21,244 --> 01:16:22,244
Ε;

519
01:16:27,417 --> 01:16:28,835
Πες της ότι είπα γεια.

520
01:16:44,309 --> 01:16:49,230
Σήκω, μύρισε τις μαργαρίτες
και απλά αρπάξτε τη ζωή από τις μπάλες

521
01:16:49,314 --> 01:16:51,274
- και αρχίστε να τα σφίγγετε.
- Ωχ.

522
01:16:55,903 --> 01:16:57,989
Δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος
Μπαίνω εκεί μέσα.

523
01:16:58,072 --> 01:16:59,072
Έτοιμος, σετ, πήγαινε.

524
01:16:59,115 --> 01:17:00,450
σε αγαπώ.

525
01:17:00,533 --> 01:17:02,201
Είσαι πιο δυνατός από όσο νομίζεις.

526
01:17:03,536 --> 01:17:04,536
Εδώ.

527
01:17:05,455 --> 01:17:06,748
Είναι δικό σου.

528
01:17:06,831 --> 01:17:08,666
Υπάρχει λόγος που σου το έδωσε ο μπαμπάς.

529
01:17:10,168 --> 01:17:12,420
Ναι, και υπάρχει λόγος
Θέλω να το έχεις τώρα.

530
01:17:58,549 --> 01:18:00,259
Εσύ μωρέ!

531
01:18:02,303 --> 01:18:04,263
Υπομονή, περίμενε, σε παρακαλώ.

532
01:18:06,182 --> 01:18:08,267
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

533
01:18:12,563 --> 01:18:15,066
Μπορώ να σου δώσω ό,τι θέλεις.

534
01:18:15,149 --> 01:18:16,943
Μπορώ να σου δώσω όλα τα χρήματα του κόσμου.

535
01:18:17,026 --> 01:18:19,028
Ονομάστε το, είναι δικό σας.

536
01:18:19,112 --> 01:18:20,655
Είναι τόσο κοντά τώρα.

537
01:18:37,130 --> 01:18:38,714
Αυτό μου είπες.

538
01:18:50,017 --> 01:18:51,310
Ήθελες να ουρλιάξω

539
01:18:55,731 --> 01:18:57,442
μέχρι την τελευταία μου πνοή.


