1
00:01:40,810 --> 00:01:44,210
[මොහොතක් නමුත් සදහටම]

2
00:01:52,739 --> 00:01:54,980
[5 වැනි කථාංගය]

3
00:02:17,730 --> 00:02:18,530
ඔයා මොකද කරන්නේ?

4
00:02:22,450 --> 00:02:24,170
මම... මම ඔයාට ෂීට් එක අදිනවා.

5
00:02:25,050 --> 00:02:26,050
මම කැමති නෑ ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවට.

6
00:02:26,160 --> 00:02:27,100
එහෙනම් ආපහු නිදාගන්න.

7
00:02:28,210 --> 00:02:29,010
පලයන් එළියට.

8
00:02:30,210 --> 00:02:31,010
හරි හරී.

9
00:02:36,250 --> 00:02:37,050
දොර වසන්න.

10
00:03:02,090 --> 00:03:03,040
ඊයේ රාත්‍රියේ අමතර මුරකරුවන්

11
00:03:03,040 --> 00:03:04,090
Tianqu Peak ආරක්ෂා කිරීමට යොදවා ඇත.

12
00:03:04,160 --> 00:03:05,170
මොකක් හරි නැති වුණා කියලා කියනවා.

13
00:03:05,890 --> 00:03:07,410
කවුරුහරි ඇත්ත වශයෙන්ම දැනගැනීම මොනතරම් පුදුමයක්ද?

14
00:03:07,760 --> 00:03:08,810
Dingxu ගේ වටිනාකමක් නැති බෝතල් සහ භාජන වලට ආශා කරන්න.

15
00:03:08,810 --> 00:03:09,610
අපිට ඕවා වැඩක් නෑ,

16
00:03:09,610 --> 00:03:11,050
නමුත් තවත් බොහෝ දෙනෙක් එසේ කරති.

17
00:03:11,290 --> 00:03:12,210
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් Tianqu Peak වෙත යයි

18
00:03:12,210 --> 00:03:12,850
ඖෂධ සෙවීමේදී

19
00:03:12,850 --> 00:03:13,810
සෑම වසරකම.

20
00:03:13,810 --> 00:03:14,530
ඔවුන් සියල්ලන්ටම දිගු කිරීමට අවශ්යයි

21
00:03:14,530 --> 00:03:15,570
ඔවුන්ගේ ජීවිත හෝ සදහටම ජීවත් වෙනවා නේද?

22
00:03:15,810 --> 00:03:17,820
ඔහුගේ දවස් ගණන් කර ඇත.

23
00:03:18,050 --> 00:03:19,410
අමරණීය ජීවිතයක් ගැන ඔහු කෙනෙකුට සහතික කරන්නේ කෙසේද?

24
00:03:21,970 --> 00:03:22,890
අපි මෙතන තනියම.

25
00:03:22,890 --> 00:03:24,290
අපි හැමදාම බොරුවට රඟපාන්න ඕන නෑ නේද?

26
00:03:25,170 --> 00:03:26,490
එය වංචාව ගැන පමණක් නොවේ.

27
00:03:26,730 --> 00:03:28,890
මේකේ ලොකු ප්‍රඥාවක් සැඟවිලා තියෙනවා.

28
00:03:30,010 --> 00:03:32,650
නියම මොහොත එනතුරු හුදකලාව පාඩම් කරන්න.

29
00:03:33,660 --> 00:03:34,450
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

30
00:03:36,210 --> 00:03:37,090
මිනිස් වර්ගයා

31
00:03:37,370 --> 00:03:38,810
අඩක් නරක නැත.

32
00:03:39,090 --> 00:03:41,050
ඔවුන්ගේ ආයු කාලය වැඩි නම්

33
00:03:41,290 --> 00:03:42,560
සහ ඔවුන්ගේ ශක්තිය විශාල,

34
00:03:42,690 --> 00:03:44,310
අමරණීය ජාතිය පින්තූරයෙන් බැහැර වනු ඇත, හරිද?

35
00:03:44,930 --> 00:03:46,170
ඇත්තටම මිනිස්සු ඒ තරම් හොඳද?

36
00:03:48,810 --> 00:03:50,210
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න.

37
00:03:51,170 --> 00:03:53,450
මේ දේවල් අධ්‍යයනය කරන්න බුද්ධිය අවශ්‍යයි.

38
00:03:54,000 --> 00:03:55,400
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

39
00:04:00,330 --> 00:04:01,850
මොකක් ද වැරැද්ද? ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද?

40
00:04:03,290 --> 00:04:04,090
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද ඇතුල් වුණේ කියලා

41
00:04:04,090 --> 00:04:04,970
ටැන් ජියින්.

42
00:04:05,130 --> 00:04:06,850
මහ රෑ ඇය මගේ කාමරයට ආවා.

43
00:04:07,090 --> 00:04:08,410
ඒ නිසා මට මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇයගෙන් ආරක්ෂා වීමට සිදු විය.

44
00:04:08,930 --> 00:04:09,770
එතකොට මොකද වුණේ?

45
00:04:10,690 --> 00:04:11,890
ඇය ආපසු හැරී ආවේ නැත.

46
00:04:14,130 --> 00:04:14,810
ඔබට ටිකක් දැනුණා

47
00:04:14,810 --> 00:04:15,890
කලකිරුණා නේද?

48
00:04:18,010 --> 00:04:19,290
ඔබට ඇත්තටම නිදිමත නම්,

49
00:04:19,290 --> 00:04:20,450
එහෙනම් නාගෙන නිදාගන්න.

50
00:04:20,570 --> 00:04:21,650
මට විශ්වාසයි මේ පාර ඔයා හොඳට නිදාගන්නවා කියලා.

51
00:04:30,330 --> 00:04:31,950
මෙම කුඩා අගුළු ගාංචුව තනිවම

52
00:04:32,130 --> 00:04:33,250
පාලනය කළ නොහැක

53
00:04:33,250 --> 00:04:34,450
මුළු රන් වළල්ල.

54
00:04:35,010 --> 00:04:36,490
ඊට අමතරව, එක් එක් අගුළු කෑල්ලක්

55
00:04:36,530 --> 00:04:37,970
වෙනස්කම් කිහිපයක් අඩංගු වේ.

56
00:04:38,550 --> 00:04:40,120
ඔවුන් එය ඉටු කළේ කෙසේද?

57
00:04:40,840 --> 00:04:41,970
මට ලැබුනේ නැද්ද

58
00:04:42,050 --> 00:04:43,450
ඊයේ රාත්රියේ ප්රමාණවත් තරම් හොඳ පෙනුමක්

59
00:04:43,810 --> 00:04:45,530
ඉතින් මට වැදගත් තොරතුරු කිහිපයක් මග හැරුණාද?

60
00:05:41,810 --> 00:05:42,970
ජි ටැන්යින්...

61
00:05:49,570 --> 00:05:50,650
ජි ටැන්යින්.

62
00:05:50,730 --> 00:05:52,410
මම... මම...

63
00:05:53,060 --> 00:05:54,250
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

64
00:06:07,730 --> 00:06:09,880
මට කියන්න, ඔබට හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

65
00:06:10,690 --> 00:06:12,050
කිසිවක් නැත.

66
00:06:12,210 --> 00:06:13,650
මට අවශ්‍ය වන්නේ තේරුම් ගැනීමට පමණි

67
00:06:13,650 --> 00:06:14,330
ඉවත් කරන ආකාරය

68
00:06:14,330 --> 00:06:15,680
ඔබේ බෙල්ලෙන් රන් වළල්ල.

69
00:06:17,090 --> 00:06:18,010
මෙම රන් වළල්ල

70
00:06:18,490 --> 00:06:20,170
ඔබේ වගාවට උදව් කරන්න බැහැ

71
00:06:20,250 --> 00:06:21,930
සහ එය කිසිසේත් හොඳ පෙනුමක් නැත.

72
00:06:22,410 --> 00:06:23,850
ඔබට ඇත්තටම බෙල්ලේ මුද්දක් අවශ්‍ය නම්,

73
00:06:23,850 --> 00:06:25,090
මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්

74
00:06:25,090 --> 00:06:26,450
විය හැකි අලුත් එකක්

75
00:06:26,450 --> 00:06:27,250
ඕනෑම වේලාවක ඉවත් කර ඇත.

76
00:06:27,730 --> 00:06:29,050
මට විශිෂ්ට නිර්මාණ කුසලතා ඇත.

77
00:06:29,050 --> 00:06:29,730
මට කරන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි

78
00:06:29,730 --> 00:06:31,210
මෙයට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති මුද්දක්.

79
00:06:33,170 --> 00:06:34,080
ඔහේ හිතේ තියෙන්නේ එච්චරද?

80
00:06:35,570 --> 00:06:37,180
අමරණීය රත්රන් අඟලක් බර කිලෝග්රෑම් 500 කි.

81
00:06:37,180 --> 00:06:38,450
මෙම වළල්ල දවස පුරා ඔබේ බෙල්ලේ වාඩි වී සිටී.

82
00:06:38,450 --> 00:06:39,490
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි.

83
00:06:39,530 --> 00:06:40,490
වැඩි කල් නොගොස්,

84
00:06:40,890 --> 00:06:42,609
ඝර්ෂණය ඔබේ බෙල්ලට පවා රිදෙනවා.

85
00:06:42,970 --> 00:06:44,440
ඉක්මනින් මම එය ඔබෙන් ඉවත් කරමි,

86
00:06:44,609 --> 00:06:46,170
අඩුවෙන් ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

87
00:06:46,770 --> 00:06:47,570
එය ඉවත් කළ විට,

88
00:06:47,570 --> 00:06:49,010
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැක

89
00:06:49,010 --> 00:06:50,690
මෙතන හිරවෙලා ඉන්නවා වෙනුවට.

90
00:06:51,010 --> 00:06:52,530
ඔයාට මේක මට මුලදීම කියන්න තිබුණා.

91
00:06:53,930 --> 00:06:54,770
මට බලාගෙන ඉන්න ඕන වුණා

92
00:06:54,970 --> 00:06:56,840
වළල්ල ගලවන්නේ කෙසේදැයි මම සොයා ගන්නා තුරු,

93
00:06:57,170 --> 00:06:58,530
ඒ නිසා මට ඔයාට පුදුමයක් දෙන්න පුළුවන්.

94
00:07:00,770 --> 00:07:01,940
ඒ සඳහා ඔබේ උත්සාහය නාස්ති නොකරන්න.

95
00:07:02,330 --> 00:07:03,130
ඇයි?

96
00:07:05,650 --> 00:07:06,850
ඇවිත් මගේ කොණ්ඩේ බඳින්න.

97
00:07:25,890 --> 00:07:27,250
ඔබට රන් වළල්ල දෙස සමීප බැල්මක් අවශ්‍ය නොවේද?

98
00:07:27,880 --> 00:07:28,850
ඇයි දැන් එය නොකරන්නේ?

99
00:07:29,810 --> 00:07:30,610
මම කරන්නද?

100
00:07:49,250 --> 00:07:50,609
මේ රන් වළල්ල හදපු ශිල්පියා

101
00:07:50,609 --> 00:07:51,490
හොඳ විය යුතුය.

102
00:07:51,810 --> 00:07:52,640
පළමුව, ඔහු භාවිතා කළේය

103
00:07:52,640 --> 00:07:53,920
නැමීමේ තාක්ෂණය

104
00:07:54,050 --> 00:07:55,370
බොහෝ අපිරිසිදුකම් ඉවත් කිරීමට

105
00:07:55,370 --> 00:07:56,970
හැකි තරම් අමරණීය රත්රන් වල.

106
00:07:57,090 --> 00:07:58,450
ඉන්පසුව, ඔහු සීතල ව්යාජ තාක්ෂණය භාවිතා කළේය

107
00:07:58,450 --> 00:08:00,530
ලෝහයේ දෘඪතාව සහ ductility වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා.

108
00:08:01,000 --> 00:08:02,370
සෑම අගුලු කැබැල්ලක්ම

109
00:08:02,850 --> 00:08:04,609
ත්‍රිත්ව භාවිතයක් ඇත.

110
00:08:05,170 --> 00:08:06,090
එය අගුලේ කොටසකි,

111
00:08:06,300 --> 00:08:07,180
වළල්ලේ කොටසක්,

112
00:08:08,170 --> 00:08:09,650
සහ කොටසක් ...

113
00:08:10,130 --> 00:08:10,930
උගුලක්!

114
00:08:12,730 --> 00:08:14,010
ඒක නපුරුයි.

115
00:08:14,200 --> 00:08:15,520
අපි වැරදි අගුළු කැබැල්ලක් සමඟ අවුල් කළහොත්,

116
00:08:15,730 --> 00:08:16,890
උගුල සක්රිය වනු ඇත,

117
00:08:17,010 --> 00:08:18,810
වරදට ඉඩක් නොතබමින්.

118
00:08:32,050 --> 00:08:33,010
වළල්ලේ විෂ ද අඩංගු වේ.

119
00:08:34,050 --> 00:08:35,130
කොච්චර කපටිද.

120
00:08:36,130 --> 00:08:37,570
එම අගුළු ගාංචුව ප්‍රධාන වැදගත්කමක් දරයි.

121
00:08:38,170 --> 00:08:39,210
අගුල තුන් ආකාරයකින් ක්රියා කරයි.

122
00:08:39,490 --> 00:08:40,680
එය උගුලක් ලෙස සේවය කරයි

123
00:08:41,090 --> 00:08:42,530
එය මුළු රන් වළල්ල මත තබා ඇත.

124
00:08:42,770 --> 00:08:43,890
එය ද සංයමයකි

125
00:08:44,170 --> 00:08:45,730
එය ඔබගේ චලිත පරාසය සීමා කරයි.

126
00:08:47,050 --> 00:08:47,850
මෙය අමුතුයි.

127
00:08:49,080 --> 00:08:50,770
තවත් සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?

128
00:08:51,210 --> 00:08:52,010
මැජික්.

129
00:08:52,810 --> 00:08:53,770
මෙම රන් වළල්ල

130
00:08:54,010 --> 00:08:55,170
ඉහළ විසින් සාදන ලදී

131
00:08:55,170 --> 00:08:56,650
මානව වර්ගයාගේ ශිල්පීන් 108 ක්,

132
00:08:57,090 --> 00:08:58,250
දහසකට ආසන්න ශිල්පීන් සමඟ

133
00:08:58,250 --> 00:08:59,250
ඔවුන් නායකත්වය දුන්නා.

134
00:09:00,050 --> 00:09:01,570
එය සංයෝජනයකි

135
00:09:01,570 --> 00:09:03,180
මානව වර්ගයාගේ හොඳම ශිල්පීය හැකියාවන්ගෙන්

136
00:09:03,600 --> 00:09:04,650
සහ අමරණීය ජාතියේ

137
00:09:04,720 --> 00:09:06,410
මූලද්රව්ය පහේ වඩාත්ම දියුණු මැජික්.

138
00:09:06,890 --> 00:09:08,210
එබැවින්, එය ශිල්පීය කුසලතා වලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වේ

139
00:09:08,610 --> 00:09:09,850
hoop unclap කිරීමට.

140
00:09:13,890 --> 00:09:14,690
ඔබට දැන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

141
00:09:16,130 --> 00:09:17,610
මම අනිවාර්යයෙන්ම විසඳුමක් සොයා ගන්නෙමි.

142
00:09:20,290 --> 00:09:21,370
මගේ කොණ්ඩය ගැටගැසීමට යන්න.

143
00:09:29,850 --> 00:09:30,970
ඔයා මේකට නරකයි.

144
00:09:31,440 --> 00:09:32,250
මගේ කොණ්ඩය භයානකයි.

145
00:09:32,780 --> 00:09:34,490
සැබෑ ප්‍රශ්නය තිබෙන්නේ ඔබේ කැත මුහුණේ.

146
00:09:35,890 --> 00:09:36,690
ජි ටැන්යින්,

147
00:09:37,250 --> 00:09:38,730
ඔබ අවංක නම් හොඳයි.

148
00:09:39,610 --> 00:09:41,530
ඔබ ඇත්තෙන්ම සරල පෙනුමක් ඇති මිනිසෙකි.

149
00:09:45,810 --> 00:09:46,840
එදා ඔයා මට ගෙනාපු චෙරි ගෙඩි

150
00:09:46,840 --> 00:09:47,650
රසවත් විය.

151
00:09:48,290 --> 00:09:49,090
ඔබට තවත් තිබේද?

152
00:09:49,090 --> 00:09:49,890
ඔව්, මම කරනවා.

153
00:09:50,290 --> 00:09:51,130
මට තත්පරයක් දෙන්න.

154
00:10:03,930 --> 00:10:04,730
මෙතරම් ඉක්මනින්?

155
00:10:04,930 --> 00:10:05,730
ඔව්.

156
00:10:05,770 --> 00:10:07,330
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් සෝදා ඇත.

157
00:10:30,170 --> 00:10:31,450
ඔවුන් දෙස බලන්න.

158
00:10:31,770 --> 00:10:32,970
මුන් බණිනවා වගේද?

159
00:10:33,130 --> 00:10:34,090
මම දන්නේ නැහැ.

160
00:10:34,770 --> 00:10:36,170
ඔවුන් මා පසුපස පැමිණ ඇත

161
00:10:36,170 --> 00:10:37,450
මම Xiaoxiang පීක් හැර ගිය දා සිට.

162
00:10:39,340 --> 00:10:40,130
එහෙම කොහොම ද?

163
00:10:41,810 --> 00:10:43,370
ඔබ චෙරි වලට කැමතියි නේද?

164
00:10:43,650 --> 00:10:45,330
Xiaoxiang කඳු මුදුනේ චෙරි ගස් කිහිපයක්

165
00:10:45,330 --> 00:10:46,330
මෑතක සිට ඵල දැරීමට පටන් ගෙන ඇත.

166
00:10:46,530 --> 00:10:47,820
නමුත් සෑම දිනකම, ඉදුණු චෙරි,

167
00:10:47,820 --> 00:10:49,330
රතු පැහැයට හැරී විශාල වේ

168
00:10:49,330 --> 00:10:51,130
කුරුල්ලන් විසින් ඇනීමට නැඹුරු වේ.

169
00:10:51,300 --> 00:10:52,260
ඉතින්, අලුත් දවසක් ආරම්භ වන විට,

170
00:10:52,290 --> 00:10:54,010
මම එළිය වැටෙන්න කලින් ගස් යට බලාගෙන ඉන්නවා

171
00:10:54,010 --> 00:10:54,930
චෙරි ඉදවීමට තෙක්

172
00:10:54,930 --> 00:10:56,210
මට ඔවුන් තෝරා ගැනීමට.

173
00:10:56,970 --> 00:11:00,050
ඒත් කුරුල්ලෝ ටිකක් තරහයි වගේ.

174
00:11:00,810 --> 00:11:02,690
ඒකයි උන් ටැග් කරලා තියෙන්නේ.

175
00:11:05,090 --> 00:11:05,930
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

176
00:11:06,490 --> 00:11:07,570
ඔවුන් ඔබට බණිනවා.

177
00:11:08,480 --> 00:11:09,570
ඔවුන් කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

178
00:11:09,770 --> 00:11:10,570
නැත.

179
00:11:11,170 --> 00:11:11,890
ඒත් ඔක්කොම බණින වචන

180
00:11:11,890 --> 00:11:13,010
ලෝකයේ

181
00:11:13,470 --> 00:11:14,550
ස්වරයෙන් සමාන ශබ්දයක්.

182
00:11:29,330 --> 00:11:30,180
චෙරි ටිකක් ඕන නැද්ද?

183
00:11:43,360 --> 00:11:44,170
ජි ටැන්යින්,

184
00:11:44,890 --> 00:11:46,330
ඔබ කොහෙන්ද?

185
00:11:46,410 --> 00:11:47,570
ඔබ ෆැන්ග්වායි කන්දට පැමිණියේ ඇයි?

186
00:11:50,050 --> 00:11:50,690
ඔබ එකඟ වුණේ නැද්ද

187
00:11:50,690 --> 00:11:52,000
ඒ ප්‍රශ්නය ඇසීමට නොවේද?

188
00:11:52,210 --> 00:11:53,250
ඇයි ආයෙත් අහන්නේ?

189
00:11:53,690 --> 00:11:54,610
මම ෂොට් එකක් ගන්නවා විතරයි.

190
00:11:55,010 --> 00:11:56,050
ඔබ ඊයේ එයට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

191
00:11:56,290 --> 00:11:57,810
සමහර විට අද ඔබේ අදහස වෙනස් වෙලා ඇති.

192
00:11:58,210 --> 00:11:59,290
කාලය ගත වන විට දේවල් වෙනස් වේ.

193
00:11:59,610 --> 00:12:00,450
කිසිවක් නැත

194
00:12:00,450 --> 00:12:01,570
එලෙසම පැවතිය හැක.

195
00:12:02,450 --> 00:12:03,770
මම මෙතනට ආවේ හේතු දෙකක් නිසා.

196
00:12:04,060 --> 00:12:05,050
මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ ඔබට පමණි

197
00:12:05,690 --> 00:12:06,930
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.

198
00:12:07,770 --> 00:12:08,570
මම ඔක්කොම කන්.

199
00:12:09,850 --> 00:12:11,050
මම මෙතනට ආවේ කෙනෙක් හොයන්න.

200
00:12:11,320 --> 00:12:12,130
ඊළගට?

201
00:12:15,730 --> 00:12:16,650
ඔබ ඇසිය යුත්තේ,

202
00:12:16,690 --> 00:12:18,090
"ඔයා කාවද හොයන්නේ?"

203
00:12:19,690 --> 00:12:21,370
හොඳයි, ඔබ සොයන්නේ කාවද?

204
00:12:24,210 --> 00:12:25,370
මම හිතන්නේ මට ඔහුව මගේ මිතුරෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකියි.

205
00:12:26,330 --> 00:12:27,410
බොහෝ කලකට පෙර,

206
00:12:27,810 --> 00:12:29,010
සමහර හේතු නිසා,

207
00:12:29,290 --> 00:12:30,640
මම වේදනාවෙන් සිටියෙමි

208
00:12:31,290 --> 00:12:32,690
සහ මම බොහෝ වේලාවක් නිදා සිටියෙමි.

209
00:12:33,170 --> 00:12:34,410
ඔහු තමයි මාව අවදි කළේ.

210
00:12:35,610 --> 00:12:36,650
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

211
00:12:36,970 --> 00:12:38,090
මම ගියා විතරයි.

212
00:12:38,480 --> 00:12:40,170
නමුත් අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා

213
00:12:40,170 --> 00:12:41,210
අපි නැවත හමුවෙමු කියලා.

214
00:12:42,050 --> 00:12:43,410
කෙසේ වෙතත්, ඉන් පසුව,

215
00:12:44,050 --> 00:12:45,770
ඔහු නැවත මට කතා කළේ නැත.

216
00:12:46,450 --> 00:12:47,370
ඔබ දැනටමත් එම ස්ථානය හැර ගොස් ඇත.

217
00:12:47,650 --> 00:12:48,850
ඔහු ඔබට කතා කිරීමට නියමිතව තිබුණේ කෙසේද?

218
00:12:48,850 --> 00:12:50,360
ඔහුට ඔහුගේ කටහඬ දුර ප්‍රමාණයකට සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකිව තිබුණි.

219
00:12:50,820 --> 00:12:51,930
සමහරවිට

220
00:12:52,410 --> 00:12:53,770
ඔබේ සරල පෙනුම විය

221
00:12:53,800 --> 00:12:54,890
ඔහුගේ කැමැත්තට නොවේ,

222
00:12:54,890 --> 00:12:55,690
ඒ නිසා ඔහු පැරදුණා

223
00:12:55,690 --> 00:12:56,850
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උනන්දුවක්.

224
00:12:56,850 --> 00:12:57,730
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

225
00:12:57,730 --> 00:12:58,930
ඔහු කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

226
00:13:01,010 --> 00:13:02,530
ඔහු මුණගැසෙන්න ඇති

227
00:13:02,530 --> 00:13:03,490
සමහර දුෂ්කරතා

228
00:13:03,730 --> 00:13:04,890
ඒ වගේම හිත රිදුනා.

229
00:13:05,570 --> 00:13:07,690
ඔහු ඕනෑවට වඩා කලකිරීමෙන් හා කලකිරුණු බව මම ඔට්ටු අල්ලමි

230
00:13:07,890 --> 00:13:09,130
ශක්තිය පවා ඇති කිරීමට

231
00:13:09,130 --> 00:13:10,010
මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට.

232
00:13:11,250 --> 00:13:12,770
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය.

233
00:13:14,330 --> 00:13:15,090
ඇයි ඔහු නොකළේ

234
00:13:15,090 --> 00:13:16,130
උදව් සඳහා මා වෙත හැරෙනවාද?

235
00:13:16,930 --> 00:13:18,090
ඔබ නිකම්ම නිකම් මැරයෙක්.

236
00:13:18,130 --> 00:13:19,170
ඔබට ඔහුට දිය හැකි උපකාරය කුමක්ද?

237
00:13:20,610 --> 00:13:21,490
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

238
00:13:22,490 --> 00:13:23,730
ඒත් කමක් නෑ.

239
00:13:24,490 --> 00:13:25,530
දැන් මම මෙහි සිටින නිසා,

240
00:13:26,140 --> 00:13:27,490
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

241
00:13:43,810 --> 00:13:44,600
බලන්න!

242
00:13:45,330 --> 00:13:46,730
පොකුණේ මල් දෙකක් පිපිලා.

243
00:13:47,730 --> 00:13:49,090
සුළඟ ඔවුන්ව එහි ගෙන ආවා.

244
00:13:49,290 --> 00:13:50,690
ඔවුන් පොකුණේ වැඩෙන්නේ නැත.

245
00:13:51,370 --> 00:13:52,370
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

246
00:14:29,800 --> 00:14:31,610
හරි ඔයා මෙතන ඉන්න.

247
00:14:31,730 --> 00:14:32,610
මම ආපහු යනවා.

248
00:14:52,770 --> 00:14:53,850
ඒත් එක දවසක්,

249
00:14:54,570 --> 00:14:56,370
එකපාරටම කටහඬක් මගේ කනට ආවා.

250
00:14:56,850 --> 00:14:57,730
ඔයා කව්ද?

251
00:14:59,690 --> 00:15:00,610
ඔබ දෙවියෙක්ද?

252
00:15:12,420 --> 00:15:13,530
දෙවියන්ගේ රූපයෙන් අඩක් පමණි

253
00:15:13,530 --> 00:15:14,330
මෙම ඵලකය මත ඉතිරිව ඇත.

254
00:15:15,330 --> 00:15:16,610
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා,

255
00:15:16,820 --> 00:15:18,290
හෝ ඔබට නමස්කාර කිරීමට නිවැරදි මාර්ගය.

256
00:15:20,560 --> 00:15:21,370
දෙවියනි,

257
00:15:22,050 --> 00:15:23,490
ඔබට මගේ හඬ ඇහෙනවාද?

258
00:15:25,210 --> 00:15:26,010
දෙවියනි,

259
00:15:26,600 --> 00:15:27,940
ඇවිදීමට දින දොළහක් ගත වේ

260
00:15:27,940 --> 00:15:29,330
Dayuan සිට Pingzhou දක්වා.

261
00:15:29,850 --> 00:15:31,330
මමයි මගේ තාත්තයි Soaring Phoenix එකේ නැග්ගා

262
00:15:31,440 --> 00:15:32,490
සහ දින දෙකකින් එහි පැමිණියා.

263
00:15:32,530 --> 00:15:33,610
පුදුමයි නේද?

264
00:15:39,290 --> 00:15:40,090
දෙවියනි,

265
00:15:40,930 --> 00:15:42,170
මට ඉක්මනින් වැඩෙන්න ඕන,

266
00:15:42,970 --> 00:15:44,530
ඒ නිසා මට මගේ පවුල ආරක්ෂා කළ හැකියි.

267
00:15:46,010 --> 00:15:46,810
දෙවියනි,

268
00:15:47,010 --> 00:15:48,180
ෆැන්ග්වායි කඳුකරයේ හිම වැටෙනවා.

269
00:15:48,180 --> 00:15:49,130
ඉතා ලස්සනයි.

270
00:15:49,890 --> 00:15:50,690
ඔයා එනවද

271
00:15:50,690 --> 00:15:51,890
සහ මාත් එක්ක ඒක බලන්නද?

272
00:16:01,610 --> 00:16:02,410
Yuanzhong!

273
00:16:03,450 --> 00:16:04,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

274
00:16:04,770 --> 00:16:05,810
මම දෙවි කෙනෙක් වඳිනවා.

275
00:16:06,970 --> 00:16:08,050
වැඩිහිටි Xinyao පැවසූ පරිදි,

276
00:16:08,290 --> 00:16:09,810
දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කිරීමේදී යමෙකු උනන්දු විය යුතුය.

277
00:16:10,210 --> 00:16:12,480
මම හදවතින් දහස් වාරයක් යාච්ඤා කරන්නේ නම්,

278
00:16:11,890 --> 00:16:13,440
[යූහු වංශය]
[තරුණ Yuanzhong]

279
00:16:12,810 --> 00:16:14,290
දෙවි කෙනෙක් පෙනී සිටිනු ඇත.

280
00:16:14,850 --> 00:16:15,690
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

281
00:16:15,110 --> 00:16:16,400
[යූහු වංශය]
[තරුණ ටැන්ගුවා]

282
00:16:18,610 --> 00:16:20,250
එහෙම නැත්නම් නිකන් පලයන්.

283
00:16:27,410 --> 00:16:28,530
ඔයා එහෙනම් ඒක කරගෙන යන්න.

284
00:16:29,250 --> 00:16:30,040
මම යනවා.

285
00:16:39,370 --> 00:16:40,810
996.

286
00:16:41,080 --> 00:16:42,490
997.

287
00:16:43,250 --> 00:16:44,930
998.

288
00:16:45,690 --> 00:16:47,330
999.

289
00:16:48,210 --> 00:16:49,020
1,000 කි.

290
00:17:21,650 --> 00:17:22,450
යුවාන්ෂොං,

291
00:17:23,250 --> 00:17:24,410
මම ඔයාව බලන්න ආවා

292
00:17:24,410 --> 00:17:25,360
දෙවියන්ගේ ස්වරූපයෙන්.

293
00:17:26,289 --> 00:17:27,450
ඔයාට මතක ද?

294
00:17:33,210 --> 00:17:34,090
ඔයා බෙහෙත් ගන්න වෙලාව හරි.

295
00:17:36,560 --> 00:17:37,570
මම වතුර ටිකක් උණු කරන්නම්.

296
00:17:38,170 --> 00:17:39,010
ජි ටැන්යින් කොහෙද?

297
00:17:39,790 --> 00:17:40,350
මම දන්නේ නැහැ.

298
00:17:40,380 --> 00:17:41,680
මම ඇයව නැවත දින කිහිපයකින් දුටුවේ නැත.

299
00:17:52,370 --> 00:17:53,170
මැජික්...

300
00:17:54,120 --> 00:17:55,200
ඔබ කී දේ අනුව විනිශ්චය කිරීම,

301
00:17:55,220 --> 00:17:57,650
විසඳුමක් තිබිය හැක.

302
00:17:58,250 --> 00:18:00,160
දිව්‍ය ලෝකයේ එක්තරා මායාවක් තියෙනවා

303
00:18:00,160 --> 00:18:01,610
එය කෙනෙකුට වෙනස් වීමට ඉඩ සලසයි

304
00:18:01,610 --> 00:18:02,770
කෙනෙකුගේ භෞතික ස්වරූපය තමා කැමති පරිදි.

305
00:18:02,810 --> 00:18:04,850
යුවාන්ෂොං මෙම කුසලතාව ප්‍රගුණ කර ඇතැයි සිතමු

306
00:18:04,880 --> 00:18:06,700
සහ තමාම හැකිලී යයි,

307
00:18:06,700 --> 00:18:08,330
එවිට ඔහුට බාධාවකින් නිදහස් විය හැක

308
00:18:08,330 --> 00:18:09,810
ඒ නිසා ඔසවන්න

309
00:18:09,810 --> 00:18:11,130
රන් වළල්ලේ සීමාවන්.

310
00:18:11,250 --> 00:18:13,000
අපි ඉගෙන ගත යුත්තේ කාටද?

311
00:18:13,130 --> 00:18:14,320
මේ උපක්‍රමය?

312
00:18:14,320 --> 00:18:16,410
එය Deity Sanxing විය යුතුය!

313
00:18:17,410 --> 00:18:18,250
ඔහු කොහේ ද?

314
00:18:18,250 --> 00:18:19,970
Xuanqing මුහුද, ඇත්තෙන්ම!

315
00:18:22,800 --> 00:18:23,950
ඔහු තද නින්දකද?

316
00:18:29,810 --> 00:18:31,530
ඔහුගේ ගෝලයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:18:31,810 --> 00:18:33,130
ඔවුන් සියල්ලෝම යුද්ධයෙන් මිය ගියහ

318
00:18:33,130 --> 00:18:34,010
දෙවිවරුන් සහ යක්ෂයන් අතර.

319
00:18:39,650 --> 00:18:41,450
මම කොහොමද

320
00:18:41,450 --> 00:18:42,440
මේ ගැන අමතකද?

321
00:18:42,640 --> 00:18:44,530
යක්ෂ වංශයට උපක්‍රමයක් ඇත,

322
00:18:44,890 --> 00:18:48,180
මට සිදු වන දේ

323
00:18:48,180 --> 00:18:49,770
යතුර දන්නවා.

324
00:18:51,090 --> 00:18:52,370
කරුණාකර මට ඒ ගැන කියන්න, ලූන්ග් මහතා.

325
00:19:05,570 --> 00:19:07,290
එය වගා කිරීමට වසර 300 සිට 500 දක්වා ගත වේ

326
00:19:07,290 --> 00:19:08,290
කුඩා ජයග්රහණයක් කිරීමට?

327
00:19:08,650 --> 00:19:10,490
එය දැනටමත් වේගවත් ලෙස සලකනු ලැබේ.

328
00:19:11,730 --> 00:19:13,570
ඒත් Yuanzhong ට එච්චර වෙලා බලන් ඉන්න බෑ.

329
00:19:14,170 --> 00:19:15,330
යූහු වංශයේ අය බව ඇත්ත

330
00:19:15,330 --> 00:19:16,410
මිනිසුන්ට වඩා දිගු ආයු කාලයක් ඇත,

331
00:19:16,450 --> 00:19:18,170
නමුත් ඔවුන්ට ජීවත් විය හැක්කේ වසර 300 සිට 500 දක්වා පමණි.

332
00:19:18,290 --> 00:19:20,370
ඔවුන් තිරිසනුන් ලෙස ගත කරන කාලය ඇතුළුව.

333
00:19:20,530 --> 00:19:21,890
Yuanzhong ට එච්චර වෙලාවක් නැහැ.

334
00:19:21,890 --> 00:19:23,010
කොහොමත් එයා තරුණ නෑ.

335
00:19:24,050 --> 00:19:25,010
උපක්‍රමයක් තියෙනවද

336
00:19:25,530 --> 00:19:27,050
එය ඉගෙනීමට අඩු කාලයක් ගතවේද?

337
00:19:27,050 --> 00:19:27,810
ඔව්.

338
00:19:28,290 --> 00:19:30,410
යක්ෂ වංශයට උපක්‍රමයක් ඇත

339
00:19:30,520 --> 00:19:32,280
රුධිර බිංදුවක් සමඟ නැවත ඉපදීම ඇති කරයි.

340
00:19:32,330 --> 00:19:34,370
ඇටකටු සහ මස් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම හෝ නව හිසක් වැඩීම

341
00:19:34,370 --> 00:19:35,690
සැකයකින් තොරව කළ හැකි ය.

342
00:19:35,690 --> 00:19:37,010
ඊට අමතරව, කෙනෙකුට මෙම උපක්‍රමය ඉක්මනින් ප්‍රගුණ කළ හැකිය.

343
00:19:37,890 --> 00:19:39,970
ඒ කියන්නේ මුලින්ම යක්ෂාවේශය ඉවර කරන්න ඕනේ නේද?

344
00:19:39,970 --> 00:19:41,290
ඒක සහතිකයි.

345
00:19:45,970 --> 00:19:47,530
තවත් විකල්ප මොනවාදැයි මට සිතීමට ඉඩ දෙන්න ...

346
00:19:50,570 --> 00:19:52,960
ටයිකිං සාමිවරයාගේ රූප සටහන් අටක උදුන

347
00:19:52,960 --> 00:19:55,050
සියල්ල උණු කිරීමට සමත් යැයි කියනු ලැබේ.

348
00:19:55,050 --> 00:19:56,840
ඇයි ඔබ රන් වළල්ල උණු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න

349
00:19:56,840 --> 00:19:58,290
එම උදුන සමඟ?

350
00:20:00,000 --> 00:20:01,810
ස්වර්ගීය ඉණිමඟ බොහෝ කලකට පෙර විනාශ විය.

351
00:20:02,170 --> 00:20:04,170
මම ජීවමාන ආත්මයක් වන යුවාන්ෂොං ගෙන එන්නේ කෙසේද?

352
00:20:04,170 --> 00:20:05,210
දිව්‍ය ලෝකෙටද?

353
00:20:05,420 --> 00:20:06,090
සහ මම කෙසේ විය යුතුද

354
00:20:06,090 --> 00:20:07,770
Yuanzhong ආරක්ෂිතව තබා ගන්න

355
00:20:07,930 --> 00:20:09,380
උදුනේ වළල්ල දියවන විට?

356
00:20:11,140 --> 00:20:12,250
ඔයා හැමදාම නේද

357
00:20:12,250 --> 00:20:14,930
දෙවියන් රඳවා තබන වළල්ලක් සෑදීමට අවශ්‍යද?

358
00:20:14,970 --> 00:20:16,090
මේ රන් වළල්ලද

359
00:20:16,090 --> 00:20:17,810
පොදු දෙයක් තියෙනවා

360
00:20:17,810 --> 00:20:19,530
අර God Restraining Hoop එක්කද?

361
00:20:20,000 --> 00:20:21,410
ඔවුන් වෙනස් ය.

362
00:20:21,700 --> 00:20:23,000
මගේ කිසිම අදහසක් වැඩ කරන්නේ නැහැ!

363
00:20:23,000 --> 00:20:24,090
ඔබ ශිල්පයේ දෙවියාය,

364
00:20:24,090 --> 00:20:24,890
තවමත් ඔබට විසඳුමක් ගැන සිතාගත නොහැක!

365
00:20:24,890 --> 00:20:26,490
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

366
00:20:26,570 --> 00:20:27,860
මම ඔබ නම්, මම විනාශ කිරීමට වඩා හොඳය

367
00:20:27,860 --> 00:20:29,410
හූප් එක දැන් ගලවන්න බෑ!

368
00:20:34,130 --> 00:20:35,610
එය උත්සාහ කිරීම වටී.

369
00:20:47,200 --> 00:20:48,320
ඔබ දැක තිබේද

370
00:20:48,570 --> 00:20:49,770
ඇය දින කිහිපයක් ඈත්ව සිටින බව

371
00:20:49,970 --> 00:20:50,650
අපට බලපාන්නේ නැත

372
00:20:50,650 --> 00:20:51,690
කිසිම ආකාරයකින්?

373
00:20:51,770 --> 00:20:52,890
ඔව්, හරියටම.

374
00:20:53,330 --> 00:20:54,130
මට තාම ඉවුම් පිහුම් ඔක්කොම කරන්න තියෙනවා,

375
00:20:54,130 --> 00:20:54,890
වතුර උනු,

376
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
සහ සුපුරුදු පරිදි වැටුණු කොළ අතුගාන්න.

377
00:20:58,290 --> 00:20:59,840
ආත්මය පිරිපහදු කිරීමේ කාලය දැනටමත් ගෙවී ගොස් ඇත.

378
00:21:00,050 --> 00:21:01,490
Tianqu Peak තවමත් කිසිදු පියවරක් ගෙන නැත්තේ ඇයි?

379
00:21:02,170 --> 00:21:02,970
මම දන්නේ නැහැ.

380
00:21:03,530 --> 00:21:04,290
කොහොමත් හේතුව වෙන්න බෑ

381
00:21:04,290 --> 00:21:05,380
ඔවුන් ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන බව.

382
00:21:07,530 --> 00:21:08,330
ගණන් ගන්න එපා.

383
00:21:08,900 --> 00:21:09,810
මට එයාව හම්බවෙන්න යන්න පුළුවන්,

384
00:21:10,410 --> 00:21:11,520
ඔහු මගෙන් ඉල්ලුවේ නැතත්.

385
00:22:01,890 --> 00:22:03,530
Dingxu ගේ උපන්දිනයට දින කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

386
00:22:03,650 --> 00:22:05,250
පහක්. මම ගණන් තියාගෙන ඉන්නවා.

387
00:22:05,650 --> 00:22:06,850
ඒ වයසක මනුස්සයා ඒ අයට කියනවා

388
00:22:06,850 --> 00:22:08,010
ඔහුට සමීප

389
00:22:08,010 --> 00:22:09,610
ඔහුගේ උපන් දිනය ජුනි 17 වෙනිදා බව,

390
00:22:09,610 --> 00:22:10,620
නමුත් එය සත්‍ය නොවේ.

391
00:22:10,890 --> 00:22:12,490
ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම වසන්තයේ උපත ලැබීය.

392
00:22:12,930 --> 00:22:13,720
ඉන්න!

393
00:22:18,410 --> 00:22:19,570
ඇයි ඔයා ආයෙත් මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

394
00:22:19,650 --> 00:22:21,400
ඔබ පිටතට යන විට මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුය.

395
00:22:21,620 --> 00:22:23,010
මම එසේ කිරීමට පොරොන්දු වීමි!

396
00:22:27,130 --> 00:22:28,610
ඔබ නැවතත් Tianqu Peak වෙත යනවාද?

397
00:22:30,730 --> 00:22:32,270
මම ඔයාට එපා කිව්වේ නැද්ද?

398
00:22:33,810 --> 00:22:34,970
ඔයා මෙහෙකාරියක් විතරයි.

399
00:22:35,290 --> 00:22:36,770
මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි?

400
00:22:38,900 --> 00:22:39,690
ඔබට එහි යා නොහැක!

401
00:22:41,730 --> 00:22:42,530
ජි ටැන්යින්,

402
00:22:42,810 --> 00:22:44,530
ඔබ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව ඔබ පැහැදිලි නම් වඩා හොඳය

403
00:22:44,600 --> 00:22:45,730
සහ ඔබේ රැකියාව කුමක්ද.

404
00:22:47,050 --> 00:22:49,000
මගේ කාර්යය ඔබ ආරක්ෂා කිරීමයි

405
00:22:49,000 --> 00:22:50,050
සහ ඔබව හොඳින් බලාගන්න.

406
00:22:50,160 --> 00:22:51,810
මම ඇස් පියාගෙන කිසිවක් නොකරන්නේ නම්

407
00:22:51,810 --> 00:22:52,810
මම පැහැදිලිව දන්නා විට

408
00:22:52,810 --> 00:22:53,810
ඔවුන් ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කරන බව,

409
00:22:53,930 --> 00:22:55,570
මගේ හෘදය සාක්ෂියෙන් මට පහර දෙනු ඇත!

410
00:22:57,530 --> 00:22:58,850
මගේ මතය අනුව,

411
00:22:59,010 --> 00:23:00,410
Dingxu කොහොමත් ඔයාව හම්බවෙන්න කිව්වෙ නෑ.

412
00:23:00,410 --> 00:23:01,730
යන්න ඕන නෑ.

413
00:23:09,370 --> 00:23:10,770
ඔහු කී දේ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

414
00:23:10,770 --> 00:23:11,900
මම දැනටමත් එළියේ.

415
00:23:11,900 --> 00:23:12,850
ඇවිදින්නත් පුළුවන්.

416
00:23:44,450 --> 00:23:45,250
කවුරුහරි මෙතනට එන්න!

417
00:23:49,170 --> 00:23:49,970
ග්රෑන්ඩ් වැඩිමල්.

418
00:23:50,970 --> 00:23:52,940
Baili Xiang සහ Tanghua කියන්න

419
00:23:52,940 --> 00:23:54,170
යුධ අංශයේ හමුදා රැස් කිරීමට.

420
00:23:55,210 --> 00:23:56,210
සිදුවුයේ කුමක් ද?

421
00:23:57,170 --> 00:23:58,730
Yuanzhong කන්දෙන් පිටව ගොස් ඇත.

422
00:24:09,210 --> 00:24:10,660
එය ඇඹුල් රසයි!

423
00:24:10,970 --> 00:24:11,810
යුවාන්ෂොං වරක් පැවසීය

424
00:24:11,810 --> 00:24:13,330
ප්රමාණවත් හිරු එළියකට නිරාවරණය වී ඇති පලතුරු පමණි

425
00:24:13,330 --> 00:24:14,330
මිහිරි රසයි.

426
00:24:27,170 --> 00:24:28,320
Yuanzhong, ඉක්මන් කරන්න!

427
00:24:29,170 --> 00:24:30,410
මේ මම සොයා ගත් වල් පලතුරයි.

428
00:24:30,410 --> 00:24:30,850
ඒක රසයි.

429
00:24:30,850 --> 00:24:31,250
ඇත්තටම?

430
00:24:31,250 --> 00:24:32,450
මම මුලින්ම හිතුවේ ඔයා.

431
00:24:32,450 --> 00:24:33,170
දැන් එය උත්සාහ කරන්න.

432
00:24:38,650 --> 00:24:39,450
එය හොඳ රසයක්!

433
00:24:49,730 --> 00:24:50,570
මොකක් ද වැරැද්ද?

434
00:24:51,560 --> 00:24:52,370
කිසිවක් නැත.

435
00:24:54,690 --> 00:24:55,570
කෝ මම බලන්න.

436
00:24:55,590 --> 00:24:56,580
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

437
00:24:56,610 --> 00:24:57,490
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න!

438
00:25:01,970 --> 00:25:03,530
ඔවුන් ඔබට සීමා පැනවී ඇත.

439
00:25:04,730 --> 00:25:05,290
නමුත් අපිට එහෙම නැහැ

440
00:25:05,290 --> 00:25:06,690
ගොඩක් දුර ගියා නේද?

441
00:25:07,930 --> 00:25:09,090
ඔවුන්ට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

442
00:25:09,530 --> 00:25:10,330
අපි තාම නේද

443
00:25:10,330 --> 00:25:11,650
යූහු වංශයේ භූමිය තුළද?

444
00:25:11,890 --> 00:25:12,800
අපි මෙතනින් ටිකක් එහාට ගියොත්,

445
00:25:13,410 --> 00:25:14,770
අපි යූහු වංශයේ භූමියෙන් ඉවත් වන්නෙමු.

446
00:25:15,770 --> 00:25:16,570
නමුත් අපි අදහස් කරන්නේ නැහැ

447
00:25:16,570 --> 00:25:17,660
දුර යන්නට.

448
00:25:18,450 --> 00:25:19,570
ඒක ඒ අය දන්නේ නැහැ.

449
00:25:22,650 --> 00:25:23,490
ඇත්තටම ඒක ලස්සනයි.

450
00:25:24,170 --> 00:25:25,250
දශක ගණනාවක් ගත වී ඇත

451
00:25:25,410 --> 00:25:26,610
මම මෙහි අවසන් වරට පැමිණි දා සිට.

452
00:25:28,450 --> 00:25:30,250
ඉන්න. මම බෙහෙත් ටිකක් ගෙනාවා.

453
00:25:32,050 --> 00:25:32,890
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

454
00:25:33,090 --> 00:25:34,370
ඔවුන් මායාවෙන් මට රිදවනවා.

455
00:25:34,530 --> 00:25:36,010
සාමාන්‍ය වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.

456
00:25:37,050 --> 00:25:38,090
ඔබේ හිස හරවන්න.

457
00:25:42,450 --> 00:25:43,810
මම කලිනුත් කිව්වා වැඩේ හරියන්නේ නෑ කියලා.

458
00:25:46,610 --> 00:25:47,700
එය රිදෙනවාද?

459
00:25:48,140 --> 00:25:49,250
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

460
00:25:53,310 --> 00:25:54,750
මම ඔබට බෙහෙත් ගල්වන විට ඔබට හොඳක් දැනේවි.

461
00:25:54,890 --> 00:25:56,730
එය චමත්කාරජනක ලෙස ක්රියා කරනු ඇත.

462
00:25:59,370 --> 00:26:00,650
මට සර්පයෙක් දෂ්ට කළ විට,

463
00:26:00,970 --> 00:26:02,530
මේ ඔයා මට දාපු බෙහෙත නේද?

464
00:26:03,130 --> 00:26:03,930
කුමක් ද?

465
00:26:04,420 --> 00:26:05,770
මෙම ඖෂධයට යමක් නිවැරදි කළ හැකිද?

466
00:26:06,410 --> 00:26:07,610
ඔයා ඉතින් කතා බහ කරන කෙනෙක්.

467
00:26:08,170 --> 00:26:08,970
ඔබේ හිස පිටුපසට ඇල කරන්න.

468
00:26:24,450 --> 00:26:25,250
ජි ටැන්යින්.

469
00:26:27,420 --> 00:26:28,690
ඔබ මට මෙතරම් කරුණාවන්ත වන්නේ ඇයි?

470
00:26:29,250 --> 00:26:30,890
මක්නිසාද මම ඔබේ දාසිය වන බැවිනි.

471
00:26:30,890 --> 00:26:31,610
එය නොවේ.

472
00:26:33,090 --> 00:26:34,170
ඔබ කර ඇත

473
00:26:34,650 --> 00:26:35,970
දාසියකට වඩා මට වැඩිය

474
00:26:35,970 --> 00:26:37,130
කිරීමට බැඳී සිටී.

475
00:26:39,050 --> 00:26:39,850
ඇයි?

476
00:26:40,410 --> 00:26:41,690
ඔයා ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා.

477
00:26:42,890 --> 00:26:43,700
මට පිළිතුරු දෙන්න.

478
00:26:48,100 --> 00:26:48,810
මොකද දැන්

479
00:26:48,810 --> 00:26:50,000
මේ ලෝකයේ,

480
00:26:50,000 --> 00:26:51,290
මට ඇත්තේ එකම මෙහෙයුමකි.

481
00:26:51,370 --> 00:26:52,650
ඒ ඔබ සමඟ සිටීමයි,

482
00:26:53,290 --> 00:26:54,810
ඔබේ හිසකෙස් අළු පැහැයට හැරෙන තුරු,

483
00:26:54,970 --> 00:26:56,050
ඔබේ දත් සියල්ලම වැටේ,

484
00:26:56,330 --> 00:26:57,810
ඔබ මහලු වියෙන් මිය යයි.

485
00:26:59,000 --> 00:27:00,530
ඔබේ ජීවිතය කෙදිනක හෝ අවසන් වනු ඇත.

486
00:27:00,810 --> 00:27:02,180
මට අවශ්‍ය ඔබ එය සතුටින් ගත කිරීම පමණයි.

487
00:27:02,370 --> 00:27:03,720
මම මගේ ජීවිතය සතුටින් ගත කරනවාට ඔබ කැමතිද?

488
00:27:03,970 --> 00:27:04,770
ඔව්.

489
00:27:05,170 --> 00:27:06,530
මම හැම විටම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරමි.

490
00:27:07,580 --> 00:27:09,010
ඒක මම ඔයාට කරන ආශිර්වාදයක්.

491
00:27:24,450 --> 00:27:25,290
උත්තම පූජකයා!

492
00:27:34,860 --> 00:27:36,010
මොනතරම් සුන්දර දසුන්.

493
00:27:36,010 --> 00:27:38,290
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිය යුතුය.

494
00:27:38,570 --> 00:27:39,570
මම ඇවිදින්න යනවා.

495
00:27:40,290 --> 00:27:41,530
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

496
00:27:42,250 --> 00:27:44,210
පහුගිය කාලේ වංශය තුළ භීතියක් පැතිරෙනවා.

497
00:27:44,450 --> 00:27:45,250
අපි සැලකිලිමත් වෙනවා

498
00:27:45,250 --> 00:27:46,640
ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන.

499
00:27:46,970 --> 00:27:47,850
මම හොඳට කරනවා.

500
00:27:48,170 --> 00:27:49,650
ඔබගේ සැලකිල්ල ගැන ඔබ සැමට ස්තූතියි.

501
00:27:50,170 --> 00:27:51,140
උත්තම පූජකයා,

502
00:27:51,610 --> 00:27:53,340
ඔබ හදිසියේම මෙම ස්ථානයට පැමිණියේ ඇයි?

503
00:27:55,010 --> 00:27:56,130
මම "හදිසියේ" නොකියමි.

504
00:27:56,770 --> 00:27:57,610
මම තරුණ කාලේ,

505
00:27:57,810 --> 00:27:59,130
මම බොහෝ විට මෙහි සෙල්ලම් කළා.

506
00:27:59,250 --> 00:27:59,970
මම විශේෂයෙන් කැමති වුණා

507
00:27:59,970 --> 00:28:01,290
එහි වැඩෙන ගොරෝසු ගෙඩි.

508
00:28:01,970 --> 00:28:03,210
නමුත් මම වැඩිහිටියෙකු වූ දා සිට,

509
00:28:03,530 --> 00:28:04,690
මම නොයෙකුත් දේවල් නිසා කරදර වුණා,

510
00:28:04,690 --> 00:28:06,330
ඒ වගේම ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නෑ.

511
00:28:07,250 --> 00:28:08,090
මෑතකදී, මට නිතර තිබේ

512
00:28:08,090 --> 00:28:09,170
මෙම ස්ථානය ගැන සිහින මැව්වා.

513
00:28:09,280 --> 00:28:10,570
ඒ නිසා මම හිතුවා එන්න ඕන කියලා.

514
00:28:11,250 --> 00:28:12,290
ඒක ගණන් ගන්නවද

515
00:28:12,530 --> 00:28:14,410
ඔබේ උමතුවක්ද?

516
00:28:16,370 --> 00:28:17,370
මම හිතන්නේ ඒක කරනවා.

517
00:28:17,930 --> 00:28:19,090
මට එවැනි උමතුවක් තිබේ,

518
00:28:19,370 --> 00:28:21,530
එය මා කියන සහ කරන දෙයට බලපායි.

519
00:28:22,170 --> 00:28:23,130
ඒකෙන් පේනවා මගේ වගාව කියලා

520
00:28:23,130 --> 00:28:24,330
පරිපූර්ණත්වයෙන් දුරස් වේ.

521
00:28:24,970 --> 00:28:26,210
මම Tianqu Peak වෙත නිතර යා යුතුයි

522
00:28:26,210 --> 00:28:27,340
මගේ කැමැත්ත ශක්තිමත් කිරීමට.

523
00:28:28,090 --> 00:28:29,520
කෙසේ වෙතත්, දින ගණනාවක් බලා සිටීමෙන් පසු,

524
00:28:30,010 --> 00:28:30,690
මම තවම කළේ නැහැ

525
00:28:30,690 --> 00:28:32,180
වැඩිහිටි Dingxu ගෙන් අසන්න.

526
00:28:33,610 --> 00:28:34,570
එය මගේ වරදක්.

527
00:28:35,010 --> 00:28:36,890
මම ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි,

528
00:28:37,440 --> 00:28:38,290
නමුත් මට තේරුණේ නැහැ

529
00:28:38,450 --> 00:28:40,570
මම ඔබව වගාවෙන් වළක්වමින් සිටියෙමි.

530
00:28:44,250 --> 00:28:45,040
කමක් නෑ.

531
00:28:45,940 --> 00:28:47,170
මම ආපහු ආවම මට ඒක හදාගන්න පුළුවන්.

532
00:28:48,490 --> 00:28:51,450
අපට දැන් ආපසු යා හැකිද?

533
00:28:52,410 --> 00:28:53,210
ෂුවර්. අපි යමු.

534
00:28:53,450 --> 00:28:54,850
ඔබට පසුව, උත්තම පූජකයා.

535
00:29:01,650 --> 00:29:02,450
සර්,

536
00:29:02,690 --> 00:29:03,520
මොකද වෙන්නේ?

537
00:29:06,090 --> 00:29:06,880
තංගුවා!

538
00:29:07,810 --> 00:29:08,610
සර්...

539
00:29:09,130 --> 00:29:10,530
එය හිමිකර ගැනීමේ තාක්ෂණයයි!

540
00:29:12,610 --> 00:29:13,410
සන්තකයේ තාක්ෂණය?

541
00:29:16,170 --> 00:29:16,970
සර්!

542
00:29:20,010 --> 00:29:22,970
මැරෙන්න, ඔබ සැම!

543
00:29:24,290 --> 00:29:25,100
පරිස්සමෙන්!

544
00:29:35,050 --> 00:29:36,490
ස්වාමීනි, අවදි වන්න!

545
00:29:43,730 --> 00:29:44,530
යුවාන්ෂොං,

546
00:29:45,610 --> 00:29:47,930
අපේ මියගිය රණවිරුවන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා මම ඔබව මරා දැමිය යුතුයි!

547
00:29:47,930 --> 00:29:48,690
සර්!

548
00:29:48,960 --> 00:29:49,770
මෙය නරකයි!

549
00:29:49,970 --> 00:29:50,850
ඔහු පිපිරෙන්න යනවා!

550
00:29:54,240 --> 00:29:55,050
සර්!

551
00:29:55,170 --> 00:29:55,970
අවදි වන්න!

552
00:30:06,530 --> 00:30:07,330
සර්.

553
00:30:10,210 --> 00:30:11,010
සර්!

554
00:30:13,370 --> 00:30:14,180
සර්?

555
00:30:14,850 --> 00:30:15,650
සර්.

556
00:30:25,330 --> 00:30:27,530
Tianqu Peak එකේ අය කීප සැරයක්ම ඇවිත් චෙක් කරලා තියෙනවා.

557
00:30:27,610 --> 00:30:28,770
වාසනාවකට මෙන්, සාරය පෝෂණ පෙති

558
00:30:28,810 --> 00:30:30,130
බොහෝ කලකට පෙර යවා ඇත.

559
00:30:30,650 --> 00:30:31,450
තරුණ පෙම්වතිය ඩයි,

560
00:30:32,170 --> 00:30:33,610
ඔබ අප සමඟ යනවාද?

561
00:30:39,950 --> 00:30:40,830
එය අනර්ඝයි!

562
00:30:41,050 --> 00:30:42,340
පැරණි නගර සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ දකින විට,

563
00:30:42,410 --> 00:30:43,850
ඔහු සතුටට පත් වනු ඇත.

564
00:30:47,180 --> 00:30:47,970
සර්.

565
00:30:48,130 --> 00:30:49,090
මොකක්ද හදිසිය?

566
00:30:49,570 --> 00:30:51,580
ටන්ගුවා මහතා බව වචනයෙන් කියැවේ

567
00:30:51,580 --> 00:30:52,930
යුධ භූතයන් සතු තාක්ෂණයෙන් හානියට පත් විය,

568
00:30:52,930 --> 00:30:54,200
සහ දැන් ජින්ෂියා මාලිගයට සීමා වී ඇත.

569
00:30:54,530 --> 00:30:55,330
හානියට පත් වූයේ කාටද?

570
00:30:56,180 --> 00:30:57,940
යුධ අංශයෙන් ටන්ගුවා මහතා.

571
00:30:59,970 --> 00:31:00,770
තරුණ පෙම්වතිය ඩයි...

572
00:31:01,850 --> 00:31:02,730
ඔයාලා මුලින්ම යන්න.

573
00:31:02,730 --> 00:31:04,440
මේ කාරණය සමථයකට පත් වූ පසු මම ආපසු යන්නෙමි.

574
00:31:16,530 --> 00:31:18,450
දැන් ඔහුව මැජික් කඹයකින් බැඳ තබන්න!

575
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
මැජික් කඹය බිම!

576
00:31:20,970 --> 00:31:21,770
ඉක්මන් කරන්න!

577
00:31:24,970 --> 00:31:25,690
මේ?

578
00:31:25,690 --> 00:31:26,770
දැන් එය විසි කරන්න!

579
00:31:43,670 --> 00:31:44,880
ස්ථානය පිළිවෙලට කරන්න.

580
00:32:23,930 --> 00:32:25,100
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

581
00:32:27,090 --> 00:32:27,970
ඔයාට බඩගිනි ද?

582
00:32:28,760 --> 00:32:31,080
ඔබට ජලය සහ ආහාර අවශ්‍යද?

583
00:32:36,950 --> 00:32:38,360
සර් ටිකක් විවේක ගන්න.

584
00:32:38,610 --> 00:32:39,610
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

585
00:32:52,450 --> 00:32:53,890
මම මේ කන්ද උඩ අවුරුදු දහයක් ඉන්නවා.

586
00:32:54,530 --> 00:32:56,290
මට ඔබව බොහෝ වාරයක් හමු වී ඇත.

587
00:32:57,760 --> 00:32:59,290
මට ඔබ ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය,

588
00:32:59,290 --> 00:33:00,370
එය එය විය.

589
00:33:00,950 --> 00:33:01,760
දැන්,

590
00:33:02,810 --> 00:33:03,850
මට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇත.

591
00:33:04,630 --> 00:33:05,790
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

592
00:33:17,580 --> 00:33:18,530
මගේ නම Zhi Dai.

593
00:33:22,010 --> 00:33:23,040
තංගුවා මහතා,

594
00:33:23,450 --> 00:33:24,250
සමුගන්නවා.

595
00:33:31,140 --> 00:33:37,220
[ජින්ක්සියා මාලිගය]

596
00:33:43,110 --> 00:33:45,880
[ලියුජියාඕ මාලිගය]

597
00:33:57,250 --> 00:33:58,180
හිම වැටෙනවා.

598
00:34:01,410 --> 00:34:02,410
ඔබ දිගටම ඇවිදින්න.

599
00:34:03,130 --> 00:34:04,290
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

600
00:34:22,010 --> 00:34:23,890
යුධ භූතයන් අල්ලා ගැනීමේ තාක්ෂණයෙන් මම ඇත්තෙන්ම පීඩා වින්දා.

601
00:34:24,930 --> 00:34:25,730
හැමෝම,

602
00:34:26,589 --> 00:34:28,189
යුධ භූතයන් නැවත පැමිණ ඇත.

603
00:34:28,450 --> 00:34:29,540
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

604
00:34:29,770 --> 00:34:30,730
යුධ යක්ශයෝ ඔක්කොම මැරුනේ නැද්ද

605
00:34:30,730 --> 00:34:32,450
වසර ගණනාවකට පෙර පිංඟු වලද?

606
00:34:32,689 --> 00:34:33,919
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද

607
00:34:33,919 --> 00:34:35,330
යුධ යක්ෂයින් අපට පහර දුන්නොත්?

608
00:34:36,730 --> 00:34:38,320
යුධ භූතයන්ට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද?

609
00:34:38,320 --> 00:34:39,129
ඔව්!

610
00:34:39,330 --> 00:34:40,290
ඒක ඇත්ත නම්,

611
00:34:40,290 --> 00:34:41,169
අපට කුමක් කළ හැකිද?

612
00:34:41,169 --> 00:34:42,490
මම ඔයාට කිව්වා ඒක තමයි යුධ භූතයන්ගේ මන්තර ගුරුකම්,

613
00:34:42,570 --> 00:34:43,689
එහෙත් ඔබ කිසිවෙක් මා විශ්වාස කළේ නැත!

614
00:34:43,850 --> 00:34:44,730
දැන් කොහොමද?

615
00:34:45,089 --> 00:34:45,890
ඔව්.

616
00:34:46,310 --> 00:34:47,669
යුධ භූතයන් සමඟ සටන් කළ හැක්කේ කාටද?

617
00:34:48,330 --> 00:34:49,169
නිශ්ශබ්ද වන්න.

618
00:34:50,570 --> 00:34:51,540
වැඩිහිටි Xinyao,

619
00:34:51,980 --> 00:34:53,080
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

620
00:34:53,649 --> 00:34:55,210
රෝග ලක්ෂණ පෙනේ

621
00:34:56,010 --> 00:34:57,970
බොහෝ දේ සතුව ඇති තාක්‍ෂණයට සමාන ය.

622
00:34:58,410 --> 00:34:59,450
එතකොට අපි මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

623
00:35:00,210 --> 00:35:01,450
උපකාරය සඳහා අපි උත්තම පූජකයා වෙත හැරිය යුතුයි!

624
00:35:01,490 --> 00:35:03,050
ඔහු අවට සිටින තාක්,

625
00:35:03,210 --> 00:35:04,330
යුධ යක්ෂයින්ට නොහැකි වනු ඇත

626
00:35:04,330 --> 00:35:05,210
කරදර අවුස්සන්න.

627
00:35:05,280 --> 00:35:06,250
උත්තම පූජකයා

628
00:35:06,250 --> 00:35:08,330
වසර ගණනාවකට පෙර ඔවුන්ගේ මුළු වංශය අතුගා දැමීමට සමත් විය.

629
00:35:08,850 --> 00:35:11,020
අවශ්‍ය නම් අපි ඔහුට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙමු!

630
00:35:11,410 --> 00:35:13,200
ඔව්, ඔහුට එය නැවත කළ හැකිය!

631
00:35:13,900 --> 00:35:15,450
මේක බරපතළ ප්‍රශ්නයක්.

632
00:35:15,810 --> 00:35:17,690
අපි එය හොඳින් සිතා බලා සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුයි.

633
00:35:18,060 --> 00:35:20,210
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් ඕනෑම කරුණක් සාකච්ඡා කරන්න, නමුත් මෙය නොවේ.

634
00:35:20,370 --> 00:35:21,840
ඔබ එය කෙසේ සිතා බැලුවත්,

635
00:35:21,840 --> 00:35:23,290
ප්රතිඵලය සමාන වනු ඇත.

636
00:35:23,970 --> 00:35:24,970
උත්තම පූජකයා හැර,

637
00:35:24,970 --> 00:35:25,610
අපි කවුරුත් නැහැ

638
00:35:25,610 --> 00:35:26,840
යුධ භූතයන් සමඟ සටන් කළ හැකිය.

639
00:35:26,870 --> 00:35:29,190
එපමණක්ද නොව, අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුය

640
00:35:29,290 --> 00:35:31,170
අපට හොඳම අවස්ථාව මග හැරීමට පෙර!

641
00:35:32,210 --> 00:35:33,050
Baili Xiang,

642
00:35:33,490 --> 00:35:34,290
Lv Chengshi,

643
00:35:34,970 --> 00:35:36,290
යමක් කියන්න!

644
00:35:37,890 --> 00:35:40,330
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කළා.

645
00:35:45,130 --> 00:35:46,090
වැඩිහිටි Xinyao,

646
00:35:46,890 --> 00:35:47,970
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

647
00:35:48,450 --> 00:35:49,280
ලොකු වැඩිහිටි,

648
00:35:50,210 --> 00:35:51,210
මමත් හිතනවා

649
00:35:51,570 --> 00:35:53,650
අපි මුද්‍රාව ඔසවන්න ඕන

650
00:35:54,290 --> 00:35:55,050
උත්තම පූජකයා මත.

651
00:35:55,510 --> 00:35:56,430
කුමන මුද්රාවක්ද?

652
00:35:56,770 --> 00:35:58,410
උත්තම පූජකයාගේ බෙල්ලේ රන් වළල්ල.

653
00:35:58,690 --> 00:36:00,450
උත්තම පූජකයා තමාම මුද්‍රා කරගත්තේ නැද්ද?

654
00:36:00,450 --> 00:36:01,530
රන් වළල්ල සමඟ

655
00:36:01,530 --> 00:36:02,690
දෙවියෙකු වීමට ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය ඔප්පු කිරීමට?

656
00:36:03,970 --> 00:36:04,760
- ඔව්!
- ඔව්!
- ඔව්!

657
00:36:05,210 --> 00:36:06,010
හොඳයි.

658
00:36:07,330 --> 00:36:08,760
අපි නායක හාමුදුරුවන්ට ආරාධනා කරමු

659
00:36:09,330 --> 00:36:10,610
සාකච්ඡාවට අප හා එක්වීමට.

660
00:36:28,050 --> 00:36:29,720
තවමත් කියවනවාද?

661
00:36:30,570 --> 00:36:32,410
ඔබ ශිල්පයේ දෙවියාය.

662
00:36:32,440 --> 00:36:34,910
කිසිවෙකුට ඔබ හා සැසඳිය නොහැක

663
00:36:34,970 --> 00:36:36,370
ශිල්පීයත්වය අනුව.

664
00:36:36,450 --> 00:36:38,170
ඔබට මෙම අගුල ලිහා ගැනීමට නොහැකි නම්,

665
00:36:38,170 --> 00:36:40,530
එතකොට වෙන කාටවත් බෑ.

666
00:36:40,970 --> 00:36:42,080
මට ප්‍රශ්නය විසඳන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා,

667
00:36:42,210 --> 00:36:43,490
නමුත් වර්තමාන තත්වයන් මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

668
00:36:43,930 --> 00:36:45,610
මම රන් වළල්ල විනාශ කළහොත්,

669
00:36:45,610 --> 00:36:47,010
මට අලුත් මෙවලමක් හදන්න ඕන.

670
00:36:47,290 --> 00:36:48,610
කෙසේ වෙතත්, සාමාන්ය ගිනිදැල්

671
00:36:48,610 --> 00:36:49,800
මට හැඩගැහෙන්න උදව් කරන්න බැහැ

672
00:36:49,800 --> 00:36:51,250
වළල්ල තරම් තද දෙයක්.

673
00:36:52,090 --> 00:36:53,290
මම නොසැලකිලිමත් ලෙස දිව්ය බලය භාවිතා කරන්නේ නම්

674
00:36:53,890 --> 00:36:55,100
මාරාන්තික ලෝකයේ,

675
00:36:55,650 --> 00:36:56,840
මම පසුබෑමක් විඳින්නෙමි.

676
00:36:59,060 --> 00:37:01,400
ඒ රන් වළල්ල මත ඇති වීම

677
00:37:01,400 --> 00:37:03,290
අමරණීය බන්ධන අගුල ලෙස හැඳින්වේ.

678
00:37:03,290 --> 00:37:03,850
එහෙම වෙයිද

679
00:37:03,850 --> 00:37:05,770
පොදු දෙයක් තියෙනවා

680
00:37:05,770 --> 00:37:06,810
Ju Liusun ගේ අමරණීය බන්ධන කඹය සමඟ?

681
00:37:06,810 --> 00:37:07,770
සමහර විට ඔවුන්ට අමරණීය අයව වළක්වා ගත හැකිය,

682
00:37:07,770 --> 00:37:08,970
නමුත් දෙවිවරුන් නොවේ.

683
00:37:10,330 --> 00:37:11,730
Yuanzhong දෙවියෙක් වුණොත්,

684
00:37:12,530 --> 00:37:14,090
ඔහු සීමාවන්ගෙන් මිදෙනු ඇත.

685
00:37:15,810 --> 00:37:17,410
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

686
00:37:18,290 --> 00:37:19,570
ඔබ සලකා බැලුවද

687
00:37:19,570 --> 00:37:21,180
ඔහුට යම් දිව්‍ය ශක්තියක් ලබා දීම

688
00:37:21,180 --> 00:37:23,240
එබැවින් ඔහුට දෙවියෙකු ලෙස තාවකාලිකව ඉවත් විය හැකිය

689
00:37:23,240 --> 00:37:24,650
සහ රන් වළල්ල රවටන්නද?

690
00:37:26,240 --> 00:37:27,230
මට එය කළ හැකිද?

691
00:37:27,320 --> 00:37:28,610
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්!

692
00:37:28,690 --> 00:37:29,570
මතක නැද්ද?

693
00:37:29,570 --> 00:37:31,450
දෙවිවරුන් සහ යක්ෂයින් අතර යුද්ධයේදී,

694
00:37:31,450 --> 00:37:33,170
ජු ලියුසුන්ගේ අමරණීය බන්ධන කඹය

695
00:37:33,170 --> 00:37:34,290
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල විය

696
00:37:34,290 --> 00:37:35,290
මොකද යුධ පිටියේ ඉන්න අය

697
00:37:35,290 --> 00:37:36,250
එක්කෝ දෙවිවරු හෝ යක්ෂයෝ වූහ

698
00:37:36,250 --> 00:37:37,730
එක අමරණීයයෙක් නොමැතිව.

699
00:37:38,720 --> 00:37:41,130
අමරණීය බන්ධන කඹයට දෙවියෙකුට බාධා කළ නොහැක.

700
00:37:41,160 --> 00:37:43,210
අමරණීය බන්ධන අගුලටද නොහැක.

701
00:37:44,290 --> 00:37:46,890
නමුත් ඔහු ඔබට ඉඩ දෙයිද යන්න

702
00:37:46,920 --> 00:37:48,800
ඔහුට දිව්‍ය ශක්තිය ලබා දීම ප්‍රශ්නයකි.

703
00:37:48,930 --> 00:37:50,410
ඒකෙන් ඇත්ත හෙළිවෙයිද

704
00:37:50,410 --> 00:37:51,930
එහෙම කළොත් ඔයා දෙවියෙක් කියලා?

705
00:37:52,290 --> 00:37:53,090
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

706
00:37:54,350 --> 00:37:56,210
ෂියී දේවතාවා වරක් මට දුන්නා

707
00:37:56,210 --> 00:37:57,490
හෙන්ග් ගඟෙන් වැලි ටිකක්.

708
00:37:57,770 --> 00:37:59,330
එය කාලය කැටි කළ හැක.

709
00:38:01,170 --> 00:38:02,850
හරි. මම ඒක පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ.

710
00:38:38,320 --> 00:38:41,050
ඔබ යූහු වංශයේ උත්තම පූජකයා ආරක්ෂා කරනවා,

711
00:38:41,210 --> 00:38:42,450
ඔබේ අධ්‍යාත්මික හදවතින් දිවුරුම් දීම,

712
00:38:42,450 --> 00:38:43,890
සහ ඔබේම ජීවිතය අනතුරේ.

713
00:38:43,970 --> 00:38:45,290
එය පමණක් නිසාද

714
00:38:45,290 --> 00:38:46,490
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?

715
00:38:50,760 --> 00:38:51,320
ඔව්.

716
00:38:54,730 --> 00:38:55,650
මාර්ගය වන විට, ලූන්ග් මහතා,

717
00:38:55,890 --> 00:38:57,130
ඔබට මතකද?

718
00:38:57,310 --> 00:38:58,450
මම ඔයාට අවුරුදු ගානකට කලින් කිව්වා

719
00:38:58,450 --> 00:39:00,570
මට මරණීය ලෝකය ගැන විශ්වාස කරන්නෙකු සිටි බව?

720
00:39:02,330 --> 00:39:03,370
මට මතකයි.

721
00:39:06,530 --> 00:39:07,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

722
00:39:45,050 --> 00:39:46,280
මම ඔහුව සොයාගෙන ඇත.

723
00:40:11,680 --> 00:40:13,600
Y-ඔබ දෙවියෙක්ද?

724
00:40:30,400 --> 00:40:31,370
ඔබ ඇත්තටම දෙවියෙක්ද?

725
00:40:32,570 --> 00:40:34,130
දෙවිවරු ඉන්නවා!

726
00:40:35,050 --> 00:40:35,970
ඔබ සැබෑ ය!

727
00:40:37,330 --> 00:40:38,130
දෙවියනි,

728
00:40:38,760 --> 00:40:39,970
මම ඔයාව විශ්වාස කරන කෙනෙක්.

729
00:40:40,370 --> 00:40:41,090
ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න පුලුවන්ද

730
00:40:41,090 --> 00:40:42,330
මගේ එක ඇත්තද?

731
00:40:42,330 --> 00:40:43,620
ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?

732
00:40:44,450 --> 00:40:45,970
ඔබට සියලුම යුධ යක්ෂයින් මරා දැමිය හැකිද?

733
00:40:46,450 --> 00:40:47,850
උන් අපිට හිරිහැර කළා,

734
00:40:48,160 --> 00:40:49,750
ඔවුන් අපේ මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මරා දමා ඇත!

735
00:40:50,090 --> 00:40:51,610
මම යුද්ධයේ දෙවියා නොවේ.

736
00:40:52,130 --> 00:40:53,370
මට මැදිහත් වෙන්න බැහැ

737
00:40:53,370 --> 00:40:54,450
මිනිසුන්ගේ ගැටුම්.

738
00:40:54,970 --> 00:40:57,090
මට බෑ ඔයාගෙ ඒ පැතුම ඉෂ්ට කරන්න.

739
00:40:57,530 --> 00:40:58,330
හොඳයි...

740
00:40:59,040 --> 00:41:00,250
ඔබට ජීවිත බේරා ගත හැකිද?

741
00:41:00,730 --> 00:41:01,770
මට හොඳ යාළුවෙක් ඉන්නවා

742
00:41:01,890 --> 00:41:02,810
ඔහුගේ නම Tanghua ය.

743
00:41:02,980 --> 00:41:03,610
ඔහුගේ දෙමාපියන්

744
00:41:03,610 --> 00:41:05,010
යුධ යක්ෂයින් විසින් මරා දමන ලදී.

745
00:41:05,180 --> 00:41:06,370
ඔහු තනිකර දමා ඇත.

746
00:41:06,500 --> 00:41:07,360
මම ඔහුට අනුකම්පා කරමි.

747
00:41:07,970 --> 00:41:09,450
ඔබට ඔහුගේ දෙමාපියන්ට පණ දිය හැකිද?

748
00:41:09,930 --> 00:41:11,370
මිය ගිය අයව නැවත නැඟිටුවන්න බැහැ.

749
00:41:12,030 --> 00:41:13,230
මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

750
00:41:15,250 --> 00:41:15,770
එතකොට මම...

751
00:41:15,770 --> 00:41:17,130
චින්තනය සමඟ ඔබේ කාලය ගන්න.

752
00:41:17,450 --> 00:41:18,500
ඔබට මගේ පොරොන්දුව ඇත.

753
00:41:19,050 --> 00:41:20,490
මම ඔබේ එක් ප්‍රාර්ථනාවක් ඉටු කරමි.

754
00:41:20,930 --> 00:41:23,050
එය සදාචාරාත්මක හා ධාර්මික වන තාක් කල්,

755
00:41:23,250 --> 00:41:24,770
මම එය සැබෑ කරන්නෙමි.

756
00:41:25,250 --> 00:41:27,250
මම ඔබව නැවත දකින්නද?

757
00:41:27,490 --> 00:41:28,180
මට කිව්වෙ නැද්ද

758
00:41:28,180 --> 00:41:29,970
ෆන්ග්වායි කන්ද හිම වැටෙන විට ලස්සනට දිස් වූවාද?

759
00:41:30,970 --> 00:41:32,330
නැවතත් හිම වැටෙන විට,

760
00:41:32,520 --> 00:41:34,130
ජේඩ් ටෝකනය ඉවතට ගෙන ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

761
00:41:34,250 --> 00:41:35,530
එහෙනම් මම එන්නම් ඔයාව හම්බවෙන්න.

762
00:41:35,720 --> 00:41:36,840
මට තේරුණා දෙයියනේ.

763
00:41:37,290 --> 00:41:39,620
මම ඒ වෙලාවේ ඔයාව බලන්නම්!

764
00:41:40,890 --> 00:41:41,930
මම ඒ වෙලාවෙ ඔයාව බලන්නම්.