1
00:01:40,830 --> 00:01:44,250
[මොහොතක් නමුත් සදහටම]

2
00:01:52,780 --> 00:01:54,950
[4 වැනි කථාංගය]

3
00:01:58,010 --> 00:01:59,730
මෙම සාරය පෝෂණ පෙත්ත ඇත්ත වශයෙන්ම ...

4
00:02:11,650 --> 00:02:12,450
ඔයා මොකද කරන්නේ?

5
00:02:12,750 --> 00:02:13,510
මම එයාව එක්කගෙන යනවා.

6
00:02:13,520 --> 00:02:14,460
ආත්මය පිරිපහදු කිරීම තවමත් අවසන් නැත.

7
00:02:14,490 --> 00:02:15,370
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

8
00:02:15,450 --> 00:02:15,929
පැත්තකට වෙන්න!

9
00:02:15,959 --> 00:02:16,839
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

10
00:02:19,820 --> 00:02:20,630
නවත්වන්න.

11
00:02:21,290 --> 00:02:22,130
උත්තම පූජකයා.

12
00:02:27,100 --> 00:02:28,400
ඔබ ඔහුට හානියක් කළේ ඇයි?

13
00:02:30,140 --> 00:02:31,300
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි.

14
00:02:32,880 --> 00:02:33,810
ජි ටැන්යින්.

15
00:02:36,970 --> 00:02:38,050
ඔයාට කොහොම ද?

16
00:02:38,930 --> 00:02:39,890
අපි යමු.

17
00:02:40,080 --> 00:02:40,880
නමුත්...

18
00:02:40,910 --> 00:02:41,710
යන්න.

19
00:03:03,680 --> 00:03:05,130
මෙය ලියුජියාඕ මාලිගයයි

20
00:03:05,170 --> 00:03:06,490
අලුත් දාසියද?

21
00:03:07,050 --> 00:03:07,850
ඒ ඇයයි.

22
00:03:09,690 --> 00:03:10,490
ලොකු වැඩිහිටි,

23
00:03:10,920 --> 00:03:12,100
ඇයි අපිට ගන්න බැරි

24
00:03:12,100 --> 00:03:13,330
තවත් දිව්‍ය රුධිරය එකවර?

25
00:03:13,330 --> 00:03:14,720
දින කීපයකට වරක් කරනවා

26
00:03:14,720 --> 00:03:15,730
යනු එතරම් කරදරයකි.

27
00:03:17,210 --> 00:03:18,410
දිව්ය වම් අත

28
00:03:18,490 --> 00:03:20,610
ඔහුගේ සාරය රුධිරයෙන් පෝෂණය වේ.

29
00:03:21,370 --> 00:03:22,970
ලේ ගියොත්,

30
00:03:23,490 --> 00:03:25,850
දිව්‍ය හස්තයේ බලයද අතුරුදහන් වනු ඇත.

31
00:03:26,250 --> 00:03:28,690
එබැවින් දිව්ය වම් අත ඉවත් කිරීමට,

32
00:03:28,690 --> 00:03:29,730
අප කළ යුත්තේ ජලය බැස යාමයි

33
00:03:29,730 --> 00:03:30,650
ඔහුගේ සියලුම ලේ?

34
00:03:31,890 --> 00:03:33,090
අත ගන්න ලේසියි,

35
00:03:33,529 --> 00:03:34,890
නමුත් අපට කොහෙන්ද සොයාගත හැක්කේ

36
00:03:34,890 --> 00:03:36,250
නව සත්කාරකයෙක්?

37
00:03:37,920 --> 00:03:39,650
අපි කලින් උත්සාහ කළේ නැහැ වගේ.

38
00:03:57,930 --> 00:03:59,010
ඔයාට කොහොම ද?

39
00:03:59,610 --> 00:04:00,600
ටිකක් සීතලයි.

40
00:04:16,250 --> 00:04:17,490
ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනවාද?

41
00:04:22,280 --> 00:04:23,849
ඔවුන් ඔබට වධ දෙනවා.

42
00:04:25,360 --> 00:04:26,760
එය ආත්ම ශෝධනයකි.

43
00:04:27,010 --> 00:04:28,490
ආත්මය පිරිපහදු කිරීම ව්යාජ ය.

44
00:04:29,289 --> 00:04:30,250
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

45
00:04:55,300 --> 00:04:56,090
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

46
00:05:02,170 --> 00:05:03,200
එයා හොඳ නෑ.

47
00:05:04,190 --> 00:05:05,080
එයාව මට දෙන්න.

48
00:05:13,330 --> 00:05:14,970
ටැන්යින්, ටැන්යින්.

49
00:05:15,370 --> 00:05:16,650
මාව හමුවීමට ඉක්මනින් දිව්‍ය ලෝකයට ආපසු එන්න.

50
00:05:31,940 --> 00:05:32,970
ඇයි මාව කැඳෙව්වේ?

51
00:05:32,970 --> 00:05:34,480
පංච දිශා දෙවිවරුන්

52
00:05:34,650 --> 00:05:36,610
තන්ඩර් අංශයේ විනය ශාලාව ඔබව කැඳවා ඇත.

53
00:05:36,690 --> 00:05:38,690
තන්ඩර් අංශයේ විනය දෙවිවරු

54
00:05:38,690 --> 00:05:41,300
අහසේ සහ පොළොවේ නීති සහ නීති පාලනය කරයි.

55
00:05:41,570 --> 00:05:42,930
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

56
00:05:42,930 --> 00:05:43,940
අගෞරව කරන්න එපා.

57
00:05:43,940 --> 00:05:45,260
නිසි ලෙස පිළිතුරු දෙන්න.

58
00:05:45,260 --> 00:05:46,290
මොනවා උනත් කමක් නෑ

59
00:05:46,290 --> 00:05:47,570
ඔවුන් කරන ඉල්ලීම්,

60
00:05:47,570 --> 00:05:49,200
පළමුව එකඟ වීම වඩා හොඳය.

61
00:05:49,200 --> 00:05:49,810
පසුව,

62
00:05:49,810 --> 00:05:51,570
අපි එකට විසඳුමක් සොයා ගනිමු.

63
00:06:10,190 --> 00:06:12,810
[දිව්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ විනය ශාලාව]

64
00:06:29,690 --> 00:06:30,490
ටැන්යින්,

65
00:06:30,810 --> 00:06:32,370
ඉක්මන් කර පස්වග දෙවිවරුන්ට ඔබේ ගෞරවය පුද කරන්න.

66
00:06:36,490 --> 00:06:38,690
මම, ජි ටැන්යින්, ශිල්පයේ දෙවියා, වුෂුවාං දේවිය,

67
00:06:38,730 --> 00:06:40,880
විනය ශාලාවේ පස්වග මහණුන් වහන්සේට මාගේ ගෞරවය පුද කරමි.

68
00:06:41,370 --> 00:06:42,530
වුෂුවාං දේවතාවිය,

69
00:06:43,210 --> 00:06:44,010
කරුණාකර නැගිටින්න.

70
00:06:45,290 --> 00:06:46,250
මාගේ ස්වාමීනි, ඔබට ස්තුතියි.

71
00:06:49,810 --> 00:06:51,200
ඔබ තායිහේගේ දේ සෙවීමට මාරාන්තික ලෝකයට ගියා

72
00:06:51,200 --> 00:06:52,730
වම් අත අහිමි විය.

73
00:06:53,120 --> 00:06:54,290
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

74
00:06:53,830 --> 00:06:55,290
[දිව්‍ය ජාතිය, ෂිෆා දේවතාවා]

75
00:06:54,590 --> 00:06:55,680
ඔබ යම් ප්‍රගතියක් ලබා තිබේද?

76
00:06:55,970 --> 00:06:57,690
ඔව්, ස්වාමීනි, මට තියෙනවා.

77
00:06:58,010 --> 00:06:59,090
ඉක්මනින් වාර්තා කරන්න.

78
00:06:59,490 --> 00:07:00,570
එය තහවුරු කර ඇත

79
00:07:00,690 --> 00:07:02,410
දිව්ය වම් අත Fangwai කන්ද මත බව,

80
00:07:02,410 --> 00:07:04,770
යූහු වංශයේ උත්තම පූජක යුවාන්ෂොං සන්තකයේ.

81
00:07:05,330 --> 00:07:06,290
වසර හැටකට පෙර,

82
00:07:06,290 --> 00:07:08,290
යූහු වංශය සහ යුධ භූතයන් යුද්ධයට ගියහ.

83
00:07:08,570 --> 00:07:10,130
ඩිංග්සු, යූහු වංශයේ වැඩිමහල්ලා,

84
00:07:10,130 --> 00:07:11,930
අහම්බෙන් දිව්‍ය වම් අත හමු විය.

85
00:07:11,980 --> 00:07:14,250
ඉන්පසු ඔහු උත්සාහ කරන ලෙස වංශයේ තරුණ සාමාජිකයින්ට නියෝග කළේය

86
00:07:13,540 --> 00:07:15,410
[දිව්‍ය ජාතිය, සුබාඕ දේවතාවා]

87
00:07:14,290 --> 00:07:15,490
දිව්යමය පුරාවස්තු එකින් එක පාලනය කිරීමට.

88
00:07:15,530 --> 00:07:16,850
Yuanzhong, ඔහුගේ සුවිශේෂී දක්ෂතාවයෙන්,

89
00:07:16,700 --> 00:07:18,340
[දිව්‍ය ජාතිය, දේවත්වය චෙංගේ, දේවතා ජිචා]

90
00:07:16,850 --> 00:07:18,410
දිව්‍ය වම් අතේ අනුමැතිය ලබාගත්තා

91
00:07:18,410 --> 00:07:20,050
සහ එහි නව සත්කාරකයා බවට පත් විය.

92
00:07:19,460 --> 00:07:20,990
[දිව්‍ය ජාතිය, දේවත්වය ෂැංෂාන්]

93
00:07:20,460 --> 00:07:21,160
පසුව,

94
00:07:21,210 --> 00:07:23,090
යූහු වංශය දිව්‍ය හස්තයේ බලය භාවිතා කළේය

95
00:07:23,090 --> 00:07:25,610
Pinghu Xianzhou හි යුධ යක්ෂයන් පරාජය කිරීමට.

96
00:07:25,650 --> 00:07:28,650
ඉතින්, ඉන්ද්‍රජාලික බලයන් කොතරම් බලවත්ද?

97
00:07:28,690 --> 00:07:29,800
යූහු වංශයේ උත්තම පූජකයා?

98
00:07:30,200 --> 00:07:31,770
දිව්‍ය වම් අත මා විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි

99
00:07:31,770 --> 00:07:33,690
Deity Taihe ගේ වම් අත පදනමක් ලෙස භාවිතා කිරීම

100
00:07:33,970 --> 00:07:36,090
සහ ස්වර්ගීය වස්තු වලින් පිරිපහදු කර ඇත.

101
00:07:36,380 --> 00:07:38,090
එය සය ලෝකවල අසමසම දිව්‍ය වස්තුවකි.

102
00:07:38,090 --> 00:07:40,010
Yuanzhong යනු මාරාන්තික ජීවියෙකි,

103
00:07:40,040 --> 00:07:41,770
නමුත් නව සත්කාරකයා ලෙස,

104
00:07:41,770 --> 00:07:43,810
ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික බලය අවතක්සේරු කළ යුතු නොවේ.

105
00:07:44,930 --> 00:07:46,090
ඔහු ඔබ හා සසඳන්නේ කෙසේද?

106
00:07:47,850 --> 00:07:48,930
දිව්‍ය හස්තය බලවත් වුවත්,

107
00:07:48,930 --> 00:07:50,130
මම, සියල්ලට පසු,

108
00:07:50,130 --> 00:07:51,320
මෙම දිව්යමය කෞතුක වස්තුවේ නිර්මාතෘ.

109
00:07:51,320 --> 00:07:52,730
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට මගේ ක්‍රම තිබේ.

110
00:07:52,930 --> 00:07:54,450
එහෙනම් ඇයි ඔයාට නැත්තේ

111
00:07:54,450 --> 00:07:56,370
තවමත් දිව්‍ය වම් අත දිව්‍ය ලෝකයට ගෙනාවාද?

112
00:07:59,290 --> 00:08:00,090
මොකද

113
00:08:01,000 --> 00:08:02,090
මට බැහැ.

114
00:08:07,810 --> 00:08:08,850
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න, ස්වාමීනි.

115
00:08:09,090 --> 00:08:10,850
ඇයගේ නැගීමේ සිට, වූෂුවාං දේවිය

116
00:08:10,850 --> 00:08:12,850
නිර්මාණය කෙරෙහි උනන්දුවෙන් අවධානය යොමු කර ඇත.

117
00:08:12,930 --> 00:08:14,090
දෙවිවරුන් සහ යක්ෂයින් අතර යුද්ධය අතරතුර,

118
00:08:14,090 --> 00:08:15,600
දෙවිවරුන් විසින් භාවිතා කරන ලද ඉන්ද්‍රජාලික පුරාවස්තු බොහොමයක්

119
00:08:15,600 --> 00:08:17,250
Whuang විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

120
00:08:17,330 --> 00:08:18,220
මහා යුද්ධයෙන් පසු,

121
00:08:18,250 --> 00:08:20,480
අහස් ඉණිමඟ කඩා වැටුණු අතර ටයිහේ නින්දට වැටුණි.

122
00:08:20,610 --> 00:08:21,770
ඒ වුෂුවාං දේවියයි

123
00:08:21,770 --> 00:08:23,370
ස්වේච්ඡාවෙන් නැගීමේ වේදිකාවෙන් පැන,

124
00:08:23,450 --> 00:08:24,530
ෆ්ලක්ස් මුහුද හරහා ගමන් කළේය

125
00:08:24,530 --> 00:08:25,810
කැපුම් දහස් ගණනක වධ හිංසා විඳදරාගත්,

126
00:08:25,810 --> 00:08:27,250
අවසානයේ මාරාන්තික ලෝකයට බැසීමට පෙර.

127
00:08:27,330 --> 00:08:28,490
ඇය නිහතමානී ය

128
00:08:28,490 --> 00:08:29,610
සහ සෘජු ස්වභාවය.

129
00:08:29,930 --> 00:08:31,500
ඔබට නිහතමානී විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

130
00:08:31,650 --> 00:08:32,720
සහ ඇයට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

131
00:08:33,930 --> 00:08:36,410
ස්වාමීනි, එයට හේතුව මම

132
00:08:36,410 --> 00:08:37,690
තවම පියවර ගෙන නැහැ

133
00:08:37,810 --> 00:08:39,090
මන්ද පසුගිය වසර 60 පුරාවට,

134
00:08:39,090 --> 00:08:40,129
යුවාන්ෂොං සහ දිව්‍ය හස්තය

135
00:08:40,129 --> 00:08:41,369
සම්බන්ධ වී ඇත

136
00:08:41,369 --> 00:08:42,450
එකක් ලෙස.

137
00:08:42,450 --> 00:08:43,650
අපි දැන් අත ගත්තොත්,

138
00:08:43,650 --> 00:08:45,489
එය නිසැකවම ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.

139
00:08:45,810 --> 00:08:47,290
මම දේවත්වය ලබා ගත්තා

140
00:08:47,290 --> 00:08:48,690
සහ මරණීය නමස්කාරය ලබති.

141
00:08:48,780 --> 00:08:49,840
මම අහිංසකයන්ව මරනවා නම්,

142
00:08:49,840 --> 00:08:50,930
එය ස්වර්ගයේ නීති උල්ලංඝනය කරයි.

143
00:08:51,160 --> 00:08:54,090
ඒ නිසා මට බයයි මට මේ නියෝගය පිළිපදින්න බෑ කියලා.

144
00:08:54,610 --> 00:08:55,850
නිදොස් හා වරදක් නැති අය පමණි

145
00:08:55,880 --> 00:08:57,140
අහිංසක ලෙස සැලකිය හැකිය.

146
00:08:57,330 --> 00:08:59,250
නමුත් යූහු වංශයේ ඒ උත්තම පූජකයා

147
00:08:59,320 --> 00:09:00,530
පංච අකුසලයට වරදකරු වේ

148
00:09:00,600 --> 00:09:01,810
පස් පව් කර ඇත.

149
00:09:02,890 --> 00:09:04,210
ඔහු නිර්දෝෂී වන්නේ කෙසේද?

150
00:09:04,930 --> 00:09:06,050
ස්වාමීනි, මම අසමි

151
00:09:06,290 --> 00:09:08,850
පංච අකුසල් සහ පංච පව් මොනවාද

152
00:09:08,850 --> 00:09:10,170
යුවාන්ෂොං වැරදිකරු බව?

153
00:09:10,320 --> 00:09:11,130
ටැන්යින්.

154
00:09:11,160 --> 00:09:14,120
දිව්‍යමය පුරාවස්තු පැහැර ගැනීම සොරකමේ පාපයකි.

155
00:09:14,490 --> 00:09:15,410
නපුරු ක්රියාවක්.

156
00:09:15,520 --> 00:09:16,840
මහණෙනි, ඔබ නොදත් දෙයක් ඇත.

157
00:09:17,280 --> 00:09:19,530
Yuanzhong කැමැත්තෙන් දිව්‍ය හස්තය පැහැර ගත්තේ නැත.

158
00:09:19,610 --> 00:09:20,690
ඒ වංශයේ වැඩිමහල්ලන්ය

159
00:09:20,690 --> 00:09:22,000
වංශයේ පැවැත්ම භාවිතා කරන,

160
00:09:22,000 --> 00:09:23,100
වැඩි හේතුවක් ඇතුව ඔහුට බලපෑම් කළා.

161
00:09:23,100 --> 00:09:24,770
Yuanzhong හට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

162
00:09:24,930 --> 00:09:26,770
නමුත් දිව්ය හස්තය උරුම කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම

163
00:09:26,770 --> 00:09:27,930
ඔහුගේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට.

164
00:09:28,210 --> 00:09:29,530
දෙවියන් හා යක්ෂයින් අතර යුද්ධයෙන් පසු,

165
00:09:29,570 --> 00:09:30,700
ස්වර්ගීය ඉණිමඟ විනාශ විය.

166
00:09:31,050 --> 00:09:32,250
මාරාන්තික ජීවීන්

167
00:09:32,330 --> 00:09:34,250
දිගු කලක් දිව්‍ය ලෝකය සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී ඇත.

168
00:09:34,530 --> 00:09:35,490
ඔවුන්ට, දිව්යමය හස්තය

169
00:09:35,490 --> 00:09:36,370
අහසින් බැස

170
00:09:36,370 --> 00:09:37,450
එය ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක් විය,

171
00:09:37,450 --> 00:09:38,730
හිමිකරුවෙකු නොමැති වස්තුවක්.

172
00:09:38,770 --> 00:09:39,850
ස්වාමීනි,

173
00:09:40,130 --> 00:09:41,410
අයිතිකරු නැති වස්තුවක් භාවිතා කරයි

174
00:09:41,650 --> 00:09:43,130
තම ඥාතීන් ආරක්ෂා කිරීමට

175
00:09:43,130 --> 00:09:44,280
පාපයක්ද?

176
00:09:44,650 --> 00:09:47,450
තමන්ව ප්‍රකාශ කරන දේවත්වය වංචාවේ පාපයයි.

177
00:09:47,610 --> 00:09:48,410
නපුරු මාතෘකාවක්.

178
00:09:48,490 --> 00:09:50,170
යුවාන්ෂොං කිසිවිටෙක තමන් දෙවියෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කළේ නැත.

179
00:09:50,170 --> 00:09:52,050
ඔහුගේ නම භාවිතා කළේ යූහු වංශයේ සාමාජිකයන් ය

180
00:09:52,050 --> 00:09:53,170
අකාරුණික ක්රියා කිරීමට

181
00:09:53,170 --> 00:09:54,410
සහ අයථා ලාභ රැස් කිරීම,

182
00:09:54,410 --> 00:09:55,320
කොටියාගේ ශක්තිය ණයට ගැනීම.

183
00:09:55,320 --> 00:09:56,490
ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

184
00:09:56,660 --> 00:09:59,410
ලෝකයට විපතක් ගෙන ඒම අවනීතියේ පාපයකි.

185
00:09:59,450 --> 00:10:00,250
නපුරු චේතනාවක්.

186
00:10:00,410 --> 00:10:03,370
ජනතාවට වස දීම අනර්ථයේ පාපයකි.

187
00:10:03,410 --> 00:10:04,210
නපුරු හදවතක්.

188
00:10:04,810 --> 00:10:06,730
පිංඟු සටනින් පසු,

189
00:10:06,930 --> 00:10:08,210
යුවාන්ෂොං ඔහුගේම මිනිසුන්ට බිය විය.

190
00:10:08,410 --> 00:10:09,730
ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික බලය මුද්‍රා තබා ඇත

191
00:10:09,810 --> 00:10:11,890
ඔහු වසර 40කට වැඩි කාලයක් සිරගතව සිටියේය.

192
00:10:12,010 --> 00:10:12,970
දැනුත්,

193
00:10:12,970 --> 00:10:14,680
ඔහු තවමත් දවස පුරා විලංගු දරයි,

194
00:10:14,680 --> 00:10:15,850
මහා දුක් විඳදරා ගනිමින්.

195
00:10:15,970 --> 00:10:17,650
ඔහුට ෆැන්ග්වායි කන්දෙන් පිටව යාමට පවා නොහැකිය.

196
00:10:17,650 --> 00:10:19,130
ඔහු ලෝකයට විපතක් ගෙන එන්නේ කෙසේද?

197
00:10:19,130 --> 00:10:20,280
නැත්නම් ජනතාවට වසවිසද?

198
00:10:20,770 --> 00:10:22,250
උගේ වංශිකයන් උනත්

199
00:10:22,250 --> 00:10:24,890
අන් අය බිය ගැන්වීම සඳහා ඔහුගේ කීර්ති නාමය ණයට ගත්,

200
00:10:25,090 --> 00:10:26,170
ඔහු ඒවා නැවැත්තුවේ නැත.

201
00:10:26,770 --> 00:10:29,780
ඔහුගේ නාමයෙන් සිදු වූ අකුසල විපාක

202
00:10:30,170 --> 00:10:31,330
ඔහුගේ අපරාධ ද වේ.

203
00:10:32,330 --> 00:10:33,930
ඔහු දැනටමත් සිරකරුවෙකි.

204
00:10:34,050 --> 00:10:35,290
ඔහු අන් අයව නවත්වන්නේ කෙසේද?

205
00:10:35,290 --> 00:10:36,170
අකුසල් කිරීමෙන්ද?

206
00:10:38,490 --> 00:10:39,610
ඒ තර්කයට අනුව,

207
00:10:40,090 --> 00:10:42,370
තායිහේ දේවතාවා ප්‍රාථමික දෙවියන්,

208
00:10:42,490 --> 00:10:44,300
එහෙත් ඔහුට යක්ෂ ජාතිය වැළැක්විය නොහැකි විය

209
00:10:44,330 --> 00:10:45,330
විපරීතව කටයුතු කිරීමෙන්

210
00:10:45,330 --> 00:10:46,530
ඒවගේම සය ක්ෂේත්‍රවල අවුල් ඇති කරනවා.

211
00:10:46,570 --> 00:10:48,730
ඒකෙන් දේව් ටයිහේවත් පව්කාරයෙක් වෙන්නේ නැද්ද?

212
00:10:48,730 --> 00:10:49,610
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

213
00:10:51,970 --> 00:10:53,010
ස්වාමීනි, ඔබගේ කෝපය සංසිඳුවනු මැනවි.

214
00:10:59,680 --> 00:11:01,810
මොනතරම් තියුණු දිවක්ද.

215
00:11:03,520 --> 00:11:05,170
ගිගුරුම් අංශය විසින් ක්ෂේත්‍ර හයේ නියමයන් කළමනාකරණය කරයි,

216
00:11:05,450 --> 00:11:06,420
යහපතට විපාක දීම සහ නපුරට දඬුවම් කිරීම,

217
00:11:06,420 --> 00:11:07,570
ජීවිතය සහ මරණය තීරණය කිරීම.

218
00:11:07,570 --> 00:11:09,890
එය ස්වර්ගයේ හා පොළොවේ වඩාත්ම ධර්මිෂ්ඨ ස්ථානයයි.

219
00:11:11,010 --> 00:11:13,170
මම වචන වලින් වාසි සොයන්නට එඩිතර නොවෙමි.

220
00:11:13,810 --> 00:11:15,250
මම ඇත්ත කතා කරනවා විතරයි

221
00:11:15,450 --> 00:11:16,610
නිරවුල් හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව.

222
00:11:18,970 --> 00:11:21,010
හොඳයි කිව්වා, "ඇත්ත කතා කරනවා

223
00:11:21,010 --> 00:11:22,330
නිරවුල් හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව."

224
00:11:22,620 --> 00:11:23,820
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

225
00:11:23,850 --> 00:11:26,570
පිංඟු සටනේදී,

226
00:11:26,730 --> 00:11:28,840
Yuanzhong ගණන් කළ නොහැකි යුධ යක්ෂයන් ඝාතනය කළේය.

227
00:11:29,170 --> 00:11:31,530
ඔහු බොහෝ ඝාතන ක්‍රියා කළේය.

228
00:11:32,450 --> 00:11:35,330
මෙය කුරිරුකමේ පාපය නොවේද?

229
00:11:35,440 --> 00:11:36,810
ඔහු දුෂ්ට නොවේද?

230
00:11:37,010 --> 00:11:38,100
ජාතීන් දෙකක් අතර යුද්ධයකදී,

231
00:11:38,100 --> 00:11:39,250
එය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි.

232
00:11:39,250 --> 00:11:40,840
ඔහු එය කළේ තම ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමටයි.

233
00:11:40,970 --> 00:11:43,090
යූහු වංශයේ සාමාජිකයන්ගේ ජීවිත පමණක් වැදගත්ද?

234
00:11:43,130 --> 00:11:45,290
යුධ යක්ෂයින්ගේ ජීවිත ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

235
00:11:45,610 --> 00:11:47,250
ඔබ ඇත්තටම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත

236
00:11:47,250 --> 00:11:49,170
වංශ දෙක යුද්ධයට ගියේ ඇයි?

237
00:11:49,250 --> 00:11:51,170
මේ ඔක්කොම යුධ යක්ෂයින්ගේ වරදද?

238
00:11:51,170 --> 00:11:52,250
ඔබට විශ්වාසද

239
00:11:52,410 --> 00:11:54,370
ඔහුගේ තලයෙන් මිය ගිය සියලු ආත්මයන් බව

240
00:11:54,940 --> 00:11:56,650
මැරෙන්න සුදුසුද?

241
00:11:57,330 --> 00:11:58,930
ඔබට දැනටමත් පක්ෂග්‍රාහීත්වයක් ඇත.

242
00:11:59,290 --> 00:12:01,130
ඔබ සාධාරණ ලෙස විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද?

243
00:12:01,130 --> 00:12:02,770
හොඳ සහ නරක?

244
00:12:03,490 --> 00:12:04,370
සමහරවිට

245
00:12:04,570 --> 00:12:05,810
මට පක්ෂග්‍රාහීත්වයක් තියෙනවා.

246
00:12:06,330 --> 00:12:07,970
නමුත් මම මගේ ස්වාමිවරුන්ගෙන් අසන්නද?

247
00:12:08,210 --> 00:12:09,170
ඔබ සියල්ලෝම නොවේද?

248
00:12:09,170 --> 00:12:10,130
පක්ෂග්‍රාහී ද?

249
00:12:12,290 --> 00:12:13,840
ටැන්යින්, කතා කිරීම නවත්වන්න.

250
00:12:15,190 --> 00:12:16,950
දිව්‍ය ක්ෂේත්‍රයට තායිහේ දේවතාවිය අවශ්‍යයි.

251
00:12:17,290 --> 00:12:19,560
තායිහේ දෙවියන්ට දිව්‍ය වම් අත අවශ්‍යයි.

252
00:12:19,580 --> 00:12:21,790
දිව්‍ය වම් අත යුවාන්ෂොංගේ ජීවිතය උදුරා ගනී.

253
00:12:22,960 --> 00:12:24,240
සමහර විට ඔහුගේ පැවැත්ම

254
00:12:25,210 --> 00:12:26,610
පාපයකි.

255
00:12:27,600 --> 00:12:28,470
ඒත් මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

256
00:12:28,980 --> 00:12:30,180
මම ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී මට ඇහුණා

257
00:12:30,210 --> 00:12:31,370
යන කියමනක්,

258
00:12:31,730 --> 00:12:32,900
"මිනිසුන් හොඳ හෝ නරක නැත.

259
00:12:32,960 --> 00:12:34,770
යහපත හා අයහපත කෙනෙකුගේ හදවතේ පවතී."

260
00:12:36,490 --> 00:12:37,360
ඒ කියන්නේ,

261
00:12:37,360 --> 00:12:38,570
විවිධ දෘෂ්ටිකෝණවලින්,

262
00:12:38,570 --> 00:12:40,730
හොඳ නරක පිළිබඳ අවබෝධය වෙනස් වේ.

263
00:12:41,240 --> 00:12:42,170
ඔයාට තියෙනවා

264
00:12:42,170 --> 00:12:43,690
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට හේතුවක්.

265
00:12:43,730 --> 00:12:45,570
මටත් එයාව බේරගන්න හේතුවක් තියෙනවා.

266
00:12:45,730 --> 00:12:47,090
මම වැරදි නම්,

267
00:12:47,420 --> 00:12:49,600
එහි ප්‍රතිවිපාක සියල්ල විඳදරාගැනීමට මම සූදානම්.

268
00:12:49,730 --> 00:12:51,360
ටැන්යින්, මෝඩ කතා කියන්න එපා.

269
00:12:52,170 --> 00:12:53,170
මහණෙනි,

270
00:12:53,210 --> 00:12:54,330
ඇය නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කරයි.

271
00:12:54,330 --> 00:12:55,360
කරුණාකර ලිහිල් වන්න.

272
00:12:56,240 --> 00:12:57,050
ඉතා හොඳයි.

273
00:12:59,640 --> 00:13:01,010
මෙය සංයමයේ බන්ධනාගාරයයි.

274
00:13:01,210 --> 00:13:03,090
සෑම කෙනෙකුටම එකක් තිබේ

275
00:13:03,170 --> 00:13:05,410
කෙනෙකුගේ හදවතේ ආශාවන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

276
00:13:05,680 --> 00:13:08,610
ගුණවත් අයට එය මාර්තු මාසයේ උල්පත් ජලය වැනි ය.

277
00:13:08,660 --> 00:13:10,170
මල් සමග පිපෙන.

278
00:13:10,840 --> 00:13:14,130
දුෂ්ටයන්ට එය නිරය නවයක් වැනිය.

279
00:13:14,330 --> 00:13:15,610
දැවෙන ගිනිදැල් සමඟ

280
00:13:15,610 --> 00:13:16,970
සහ නපුරු ආත්මයන්,

281
00:13:16,970 --> 00:13:18,290
කිසිදා දිවා එළිය නොදැක,

282
00:13:18,290 --> 00:13:19,850
නැවත කිසිදා ඉපදෙන්නේ නැත.

283
00:13:20,170 --> 00:13:21,130
මේ එක

284
00:13:21,570 --> 00:13:23,850
අයිති ඒ උත්තම පූජකයාටයි.

285
00:13:24,290 --> 00:13:26,530
ඔහු හොඳ බව ඔබ තරයේ විශ්වාස කරනවා නේද?

286
00:13:26,730 --> 00:13:30,010
එහෙනම් ඇතුලට ගිහින් ඔයාලම බලන්න.

287
00:13:33,300 --> 00:13:34,370
ස්තුතියි, ස්වාමීනි.

288
00:13:34,570 --> 00:13:35,690
මම යන්න ලෑස්තියි.

289
00:14:34,730 --> 00:14:35,650
ඔබ අවදියෙන්ද?

290
00:14:37,160 --> 00:14:38,360
මම කොපමණ කාලයක් නිදාගෙන සිටියාද?

291
00:14:38,530 --> 00:14:39,570
දින දෙකක් සහ රාත්රී දෙකක්.

292
00:14:41,210 --> 00:14:42,130
මුකුත් වුනේ නැද්ද?

293
00:14:42,150 --> 00:14:42,640
කිසිවක් නැත.

294
00:14:42,670 --> 00:14:44,350
මොනවා හරි උනා නම් මම ඔයාව ඇහැරවන්න තිබුනා.

295
00:14:45,970 --> 00:14:47,770
බේලි ෂියැං, ඩිංග්සුගේ අණට අනුව,

296
00:14:47,770 --> 00:14:48,570
යුද අංශය විමර්ශනය කළේය.

297
00:14:48,570 --> 00:14:49,770
එය සෑහෙන කලබලයක් ඇති කළේය.

298
00:14:49,890 --> 00:14:51,250
නමුත් යුධ අංශයේ සියලු දෙනාම Tanghua ට පක්ෂපාතී ය.

299
00:14:51,250 --> 00:14:52,170
ඔවුන් එකා මෙන් එකමුතුයි.

300
00:14:52,390 --> 00:14:53,960
එපමණක් නොව, සන්තකයේ කාරණය

301
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
අන් අයට නොදනී.

302
00:14:55,690 --> 00:14:57,410
ඔහුගේ උත්සාහය අවසානයේ නිෂ්ඵල විය.

303
00:14:58,050 --> 00:14:59,850
යුධ භූතයන් නැවත පැමිණීමේ පුවත

304
00:14:59,890 --> 00:15:01,330
වංශය තුළ නිහඬව පැතිර ඇත.

305
00:15:02,130 --> 00:15:03,970
බොහෝ දෙනෙක් ආපසු පැමිණ ඇත.

306
00:15:04,490 --> 00:15:05,970
Tianqu Peak මේ දිනවල කලබලකාරීයි.

307
00:15:05,970 --> 00:15:07,050
බොහෝ අය Dingxu සොයමින් සිටිති

308
00:15:07,050 --> 00:15:08,010
තොරතුරු සඳහා.

309
00:15:09,530 --> 00:15:10,490
Tanghua ගැන කුමක් කිව හැකිද?

310
00:15:11,370 --> 00:15:13,730
ඔබ Tianqu Peak සිට පහළට පැමිණි දින,

311
00:15:14,370 --> 00:15:15,850
ඔහු Sheng Xiang පරාජය කළේය.

312
00:15:16,480 --> 00:15:18,290
නිශ්චිත හේතුව අපැහැදිලියි,

313
00:15:18,330 --> 00:15:20,460
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ Sheng Xiang ඔහුට අමනාප වූ බවයි.

314
00:15:22,010 --> 00:15:23,010
එය දරුණු පහරදීමක්ද?

315
00:15:23,370 --> 00:15:24,170
මම දන්නේ නැහැ.

316
00:15:28,690 --> 00:15:30,010
ඔයා එයාව බලන්න යනවද?

317
00:15:30,430 --> 00:15:31,870
ඔබ තවමත් ඉතා දුර්වලයි.

318
00:15:31,890 --> 00:15:33,210
ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට කාලය අවශ්ය වේ.

319
00:15:47,170 --> 00:15:48,130
ජි ටැන්යින් කොහෙද?

320
00:15:48,610 --> 00:15:49,320
මම දන්නේ නැහැ.

321
00:15:49,320 --> 00:15:50,640
ඇය දින දෙකක් කාමරයෙන් පිටව ගියේ නැත.

322
00:15:51,930 --> 00:15:53,170
ඇය ඇතුළේ මොනවද කරන්නේ?

323
00:15:53,560 --> 00:15:54,650
නිදාගන්නවා, මම හිතන්නේ.

324
00:15:54,810 --> 00:15:56,370
ඔබට ඇයව අවශ්‍යද? මට ඇයව අමතන්න පුළුවන්.

325
00:16:20,080 --> 00:16:21,370
වුෂුවාං දේවතාවිය,

326
00:16:30,370 --> 00:16:31,540
මේ ලෝකයේ මොහොතක්

327
00:16:31,890 --> 00:16:33,130
හිරගෙදර වසරකි.

328
00:16:33,610 --> 00:16:34,810
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

329
00:16:35,060 --> 00:16:36,490
ඔබට සිහිය පැමිණ තිබේද?

330
00:16:39,880 --> 00:16:41,490
ඔබ තවමත් මුරණ්ඩු සහ පසුතැවිලි නොවී සිටියි.

331
00:16:42,210 --> 00:16:43,610
මම හිතුවක්කාර නිසා නෙවෙයි,

332
00:16:43,610 --> 00:16:45,490
නමුත් යුවාන්ෂොං ස්වභාවයෙන්ම කරුණාවන්තයෙකි.

333
00:16:45,490 --> 00:16:46,530
ඔහු පීඩා වින්දා;

334
00:16:46,530 --> 00:16:47,650
ඔහුගේ අපරාධය මරණයට සුදුසු නැත.

335
00:16:47,850 --> 00:16:49,170
ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

336
00:16:49,490 --> 00:16:51,490
සියලු දේ නිර්මාණය වෙනස්,

337
00:16:51,930 --> 00:16:53,370
නිකන් හිරගෙදර වගේ.

338
00:16:53,660 --> 00:16:55,330
පිටත, දිවා රෑ වෙනස් කිරීම පමණි,

339
00:16:55,450 --> 00:16:57,730
නමුත් ඇතුළත, ලෝකය දිගු කලක් නැවත හැඩගස්වා ඇත.

340
00:16:58,170 --> 00:16:59,930
තායිහේ දේවතාවා ස්වර්ගය පාලනය කර ඇත

341
00:16:59,930 --> 00:17:01,320
වසර සිය දහස් ගණනක් තිස්සේ,

342
00:17:01,610 --> 00:17:02,580
Yuanzhong ගේ ආයු කාලය අතරතුර

343
00:17:02,610 --> 00:17:03,810
ක්ෂණික වේ.

344
00:17:04,490 --> 00:17:05,400
දෙවිවරුන්ට,

345
00:17:05,440 --> 00:17:07,120
එය හුදෙක් ඇසිපිය හෙළීමකි.

346
00:17:07,930 --> 00:17:09,250
ගෞරවනීය දිව්‍ය ස්වාමීන් වහන්සේලාගෙන් මම නිහතමානීව අයදිනවා

347
00:17:09,250 --> 00:17:10,130
දයාව පෙන්වීමට

348
00:17:10,130 --> 00:17:11,610
ඔහුගේ ඉතිරි දවස්වල ජීවත් වීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

349
00:17:11,850 --> 00:17:13,440
මම එයාගේ පැත්තේ ඉන්න ලෑස්තියි.

350
00:17:13,569 --> 00:17:15,289
ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් වන විට,

351
00:17:15,289 --> 00:17:17,930
දිව්‍ය වම් අත දිව්‍ය ලෝකයට ගෙන එන්නෙමි.

352
00:17:39,050 --> 00:17:41,210
ශීලය විපාක දෙන අතර දෙව්ලොව අනුකම්පා රහිත නොවේ.

353
00:17:41,250 --> 00:17:42,690
ඔබට දයාව පෙන්විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

354
00:17:45,090 --> 00:17:47,610
ඔබ ඔහුගේ හදවත තුළ සංයමයේ බන්ධනාගාරය දැක ඇත.

355
00:17:48,290 --> 00:17:49,610
ඔබ දැනගත යුතුයි

356
00:17:49,720 --> 00:17:51,480
එය ඇතුළත මොන වගේද.

357
00:17:52,160 --> 00:17:54,410
ඔබට තවමත් ඔහුව විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යද?

358
00:17:54,730 --> 00:17:55,530
ඔව්, මම කරනවා.

359
00:17:55,970 --> 00:17:56,810
ඇයි?

360
00:18:04,370 --> 00:18:05,170
එය අමතක කරන්න.

361
00:18:05,810 --> 00:18:08,650
දැන් දෙවිවරු තායිහේ පැත්තේ නිදාගෙන ඉන්නවා.

362
00:18:08,930 --> 00:18:10,370
දිව්ය ජාතිය පිරිහී ඇත,

363
00:18:10,930 --> 00:18:12,330
සහ අහස් ඉණිමඟ කඩා වැටී ඇත.

364
00:18:12,570 --> 00:18:15,450
මාරාන්තික ලෝකයේ ඉතිරිව සිටින්නේ ඔබ පමණි.

365
00:18:15,750 --> 00:18:16,990
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්,

366
00:18:18,010 --> 00:18:19,810
අපට පසුතැවිලි වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

367
00:18:21,900 --> 00:18:23,010
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

368
00:18:23,010 --> 00:18:25,860
තවම මට ස්තුති කරන්න එපා. මට කොන්දේසි තුනක් තියෙනවා.

369
00:18:25,930 --> 00:18:28,810
මම මගේ අවසරය ලබා දීමට පෙර ඔබ ඒවාට එකඟ විය යුතුය.

370
00:18:29,380 --> 00:18:30,440
ස්වාමීනි, කරුණාකර කථා කරන්න.

371
00:18:30,570 --> 00:18:31,370
පළමුව,

372
00:18:31,650 --> 00:18:32,970
ඔබ හෙළි නොකළ යුතුය

373
00:18:32,970 --> 00:18:34,570
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ අනන්‍යතාවය,

374
00:18:34,660 --> 00:18:37,720
දිව්‍ය ලෝකය ගැන කිසිවක් හෙළි නොකරන්න.

375
00:18:38,010 --> 00:18:38,810
ඔව්.

376
00:18:38,810 --> 00:18:39,570
දෙවනුව,

377
00:18:40,570 --> 00:18:42,890
ඔබ සැමවිටම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිය යුතුය.

378
00:18:43,440 --> 00:18:45,450
දිව්යමය වම් අත නොකළ යුතුය

379
00:18:45,610 --> 00:18:47,370
අනුන් අතට පත්වීම,

380
00:18:47,690 --> 00:18:48,970
ඔහුටද නොහැක

381
00:18:49,130 --> 00:18:51,130
නපුර සඳහා එය භාවිතා කරන්න.

382
00:18:51,250 --> 00:18:52,050
ඔව්.

383
00:18:52,610 --> 00:18:53,410
තෙවනුව,

384
00:18:54,250 --> 00:18:56,890
ඔබ ඔහු කෙරෙහි හැඟීම් වර්ධනය නොකළ යුතුය.

385
00:18:57,440 --> 00:18:59,090
ඔබ කිසි විටෙකත් හැඟීම්වලට ඉඩ නොදිය යුතුය

386
00:18:59,330 --> 00:19:01,130
ඔබේ විනිශ්චය වළාකුළු.

387
00:19:01,370 --> 00:19:02,160
ඔව්.

388
00:19:02,410 --> 00:19:03,810
මම අනිවාර්යයෙන්ම පිළිපදින්නෙමි.

389
00:19:20,850 --> 00:19:22,250
යක්ෂ යුද්ධයේ සිට,

390
00:19:22,450 --> 00:19:24,040
දෙවිවරු නිදාගෙන සිටිති,

391
00:19:24,570 --> 00:19:27,770
අහසේ සහ පොළොවේ සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීමට අපට පමණක් ඉතිරි වේ.

392
00:19:28,170 --> 00:19:31,100
සුළු අපගමනයකට ඉඩක් නැත.

393
00:19:31,330 --> 00:19:33,330
ඔබ ආත්මික හදවතින් දිවුරා ඇති බැවින්,

394
00:19:33,370 --> 00:19:35,130
ඔබ ඔබේ භාරයට ගරු කළ යුතුයි.

395
00:19:35,530 --> 00:19:36,800
ඔබ එය කැඩුවොත්,

396
00:19:37,210 --> 00:19:38,810
ඔබේ ආත්මය බිඳ වැටෙනු ඇත,

397
00:19:39,330 --> 00:19:41,090
ඔබේ දිව්‍ය ආත්මය මැකී යනු ඇත.

398
00:19:42,000 --> 00:19:43,290
මට ඒක මතකයි.

399
00:19:43,330 --> 00:19:44,610
වුෂුවාං දේවතාවිය,

400
00:19:45,010 --> 00:19:47,090
ඔබ අපූර්වයෙකි.

401
00:19:47,690 --> 00:19:51,000
මෙතරම් තරුණ වයසේදී ඔබ ඔබේ ශිල්පීය හැකියාවෙන් ඉහළට නැග්ගා.

402
00:19:51,250 --> 00:19:53,410
ඔබ අවුරුදු දහසක් ජීවත් වුවද,

403
00:19:53,490 --> 00:19:55,690
ඔබේ සිත පිරිසිදුව පවතී.

404
00:19:56,410 --> 00:19:57,650
සමහර විට, හරි සහ වැරදි, හොඳ සහ නරක,

405
00:19:57,730 --> 00:20:00,570
ඔබට කිව හැකි දේවල් නොවේ

406
00:20:01,330 --> 00:20:02,850
ඔබේ ඇස්වලින් පමණි.

407
00:20:03,170 --> 00:20:04,570
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අනාගතයේදී,

408
00:20:05,160 --> 00:20:08,370
අද ඔබ ගන්නා තේරීම ගැන ඔබ පසුතැවෙන්නේ නැත.

409
00:20:08,970 --> 00:20:10,450
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, මාගේ ස්වාමීනි.

410
00:20:12,330 --> 00:20:13,810
මම මේ මාර්ගය මා විසින්ම තෝරා ගත්තෙමි,

411
00:20:13,930 --> 00:20:15,170
ඒ වගේම මම කවදාවත් පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

412
00:20:24,570 --> 00:20:26,610
ඔබ ඇත්තටම නිර්භීතයි.

413
00:20:26,610 --> 00:20:28,770
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මුහුණ දීමට නිර්භීත විය

414
00:20:28,770 --> 00:20:29,610
අර පරණ දෙවිවරු.

415
00:20:29,610 --> 00:20:31,130
ඔවුන් ගණන් ගත්තේවත් නැත

416
00:20:31,130 --> 00:20:31,890
ටයිහේගේ මුහුණ.

417
00:20:31,890 --> 00:20:33,410
ඇතුළත හතරෙන් එකක් පිටත අවුරුද්දකි.

418
00:20:33,410 --> 00:20:34,450
ඉතින්, ඒ කියන්නේ ඔයා එතන හිරවෙලාද?

419
00:20:34,450 --> 00:20:35,450
අවුරුදු දෙසීයකට?

420
00:20:36,060 --> 00:20:37,530
ඇත්තටම එය එතරම් දිගුද?

421
00:20:38,090 --> 00:20:39,400
මම දැක්කෙත් නෑ.

422
00:20:39,400 --> 00:20:40,420
ඔබ එතරම් නොසැලකිලිමත් ය,

423
00:20:40,420 --> 00:20:41,650
ඔබ කෙසේ නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?

424
00:20:42,250 --> 00:20:43,680
Hannv, මම ඔබට දොස් කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,

425
00:20:43,680 --> 00:20:44,850
නමුත් ඔබ ඇතුලේ සිටි නිසා,

426
00:20:44,850 --> 00:20:46,290
ඔබ ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකළේ ඇයි?

427
00:20:46,290 --> 00:20:47,090
Hannv හැම විටම

428
00:20:47,090 --> 00:20:48,290
මම වෙනුවෙන් කතා කරනවා.

429
00:20:52,330 --> 00:20:54,170
හාන්ව්, මොකක්ද අවුල?

430
00:20:55,210 --> 00:20:56,240
Hannv,

431
00:20:56,290 --> 00:20:58,410
ඔයා මට බනිනවද, නැත්නම්...

432
00:20:58,410 --> 00:20:59,250
ඔබ දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත

433
00:20:59,250 --> 00:21:00,850
ඇතුළත සියල්ල පැහැදිලිව.

434
00:21:00,890 --> 00:21:02,250
ඔබට ඔබේම සිතුවිලි ඇත,

435
00:21:02,250 --> 00:21:03,450
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

436
00:21:03,720 --> 00:21:04,730
නමුත් ටැන්යින්,

437
00:21:05,040 --> 00:21:06,010
දෙවියෙකු ලෙස,

438
00:21:06,010 --> 00:21:07,090
ඔබ මාරාන්තික ලෝකයේ ඔබේ දිව්‍ය බලය අනිසි ලෙස භාවිතා නොකළ යුතුය.

439
00:21:07,090 --> 00:21:08,850
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට පසුබෑමක් ඇති වේ.

440
00:21:09,210 --> 00:21:10,290
ඔබ ශිල්පයේ දෙවියන් ය,

441
00:21:10,290 --> 00:21:11,370
ඔබේ භෞතික ශරීරය ශක්තිමත් නොවේ.

442
00:21:11,850 --> 00:21:13,650
ඔබේ ශිල්ප හා සටන් කුසලතා සමඟින්,

443
00:21:13,650 --> 00:21:15,650
ඔබට මාරාන්තික ලෝකයේ විරුද්ධවාදීන් සිටී.

444
00:21:15,970 --> 00:21:17,290
ඔබ දිගටම දැඩි ලෙස තල්ලු කරන්නේ නම්,

445
00:21:17,380 --> 00:21:18,650
ඔබට හානියක් නොවන පරිදි පරිස්සම් වන්න.

446
00:21:19,330 --> 00:21:20,410
මට අවශ්‍ය සියල්ල මම කීවෙමි.

447
00:21:20,430 --> 00:21:21,430
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

448
00:21:21,730 --> 00:21:23,620
ලූං මහතා, කරුණාකර ටැනින්ව මාරාන්තික ලෝකයට රැගෙන යන්න.

449
00:21:29,730 --> 00:21:31,290
එයා මාත් එක්ක තරහද?

450
00:21:32,730 --> 00:21:34,250
Taihe ඇයට වඩා වැදගත් ය

451
00:21:34,250 --> 00:21:35,850
ඇගේ ජීවිතයට වඩා.

452
00:21:36,010 --> 00:21:37,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය බලාපොරොත්තු වේ

453
00:21:37,100 --> 00:21:38,490
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වෙයි.

454
00:21:42,290 --> 00:21:43,090
ටැන්යින්,

455
00:21:43,440 --> 00:21:45,200
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

456
00:21:46,010 --> 00:21:46,810
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

457
00:21:46,930 --> 00:21:49,530
ඔබ යූහු වංශයේ උත්තම පූජකයා තදින් ආරක්ෂා කළ සේක.

458
00:21:49,740 --> 00:21:50,940
ආත්මික හදවතින් දිවුරුම් දීම

459
00:21:50,960 --> 00:21:52,240
සහ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා -

460
00:21:52,330 --> 00:21:53,690
එය ඇත්තටම ඒ නිසාද?

461
00:21:53,690 --> 00:21:54,800
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?

462
00:23:08,290 --> 00:23:09,090
මාර්ගය වන විට,

463
00:23:09,500 --> 00:23:10,820
ඔබ බයිෂා බොක්ක අසලින් ගිය විට

464
00:23:11,010 --> 00:23:12,090
ෆන්ග්වායි කන්දට යන ගමනේදී,

465
00:23:12,660 --> 00:23:14,180
ඔබ එහි කටුක පලතුරු උත්සාහ කළාද?

466
00:23:14,890 --> 00:23:15,930
කටුක පලතුරක් යනු කුමක්ද?

467
00:23:16,450 --> 00:23:17,770
එය කුඩා කළු පලතුරකි,

468
00:23:18,160 --> 00:23:19,480
නියපොත්තක තරම.

469
00:23:20,010 --> 00:23:21,050
මුලදී ඇඹුල් වේ

470
00:23:21,200 --> 00:23:22,170
නමුත් මිහිරි පසු රසයක් ඇත.

471
00:23:22,620 --> 00:23:23,580
ඒක හරි රසයි.

472
00:24:07,570 --> 00:24:08,530
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

473
00:24:09,410 --> 00:24:10,210
නරක නැහැ.

474
00:24:11,200 --> 00:24:12,610
මම මගේ සිහින තුළ මුළු රාත්රියම දිව්වා.

475
00:24:15,600 --> 00:24:17,120
ඔබ තවමත් පිරිසක් විසින් එළවා දමනවාද?

476
00:24:17,500 --> 00:24:19,780
විලංගුවලින් වැසී තිබියදී?

477
00:24:20,580 --> 00:24:21,610
මෙවර එය වෙනස් විය.

478
00:24:22,460 --> 00:24:23,410
මම සිහින මැව්වා

479
00:24:23,570 --> 00:24:25,090
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් වංශයේ මහා විභාගය.

480
00:24:26,720 --> 00:24:28,290
මට හරියට මතක නම්,

481
00:24:28,650 --> 00:24:29,730
මෙය පළමු වතාවයි

482
00:24:29,730 --> 00:24:30,770
ඔබ ඔබේ ළමා කාලය ගැන සිහින මැව්වා.

483
00:24:32,130 --> 00:24:33,340
විභාගයේ තිබුණේ කුමක්ද?

484
00:24:36,610 --> 00:24:37,720
මට පැහැදිලිව මතක නැහැ.

485
00:24:38,330 --> 00:24:40,850
මට මතකයි ප්‍රශ්න ගොඩක් අමාරුයි කියලා.

486
00:24:41,810 --> 00:24:42,880
මට ඒවාට පිළිතුරු දිය නොහැකි විය,

487
00:24:43,570 --> 00:24:44,690
සහ කාලය අවසන් වෙමින් පැවතුනි.

488
00:24:45,170 --> 00:24:46,370
මාත් එක්ක විභාගයට එන අය

489
00:24:46,370 --> 00:24:47,730
එකින් එක යන්න පටන් ගත්තා.

490
00:24:48,280 --> 00:24:50,080
කවුද හිටියේ

491
00:24:50,080 --> 00:24:51,800
ඔබ සමඟ විභාගය රැගෙන යනවාද?

492
00:24:53,690 --> 00:24:54,550
ටැන්ගුවා

493
00:24:55,810 --> 00:24:56,610
සහ...

494
00:25:00,090 --> 00:25:02,330
ඔවුන්ගේ මුහුණු සියල්ලම බොඳ වී ඇත.

495
00:25:04,300 --> 00:25:05,180
ටන්ගුවා කළා

496
00:25:05,770 --> 00:25:07,640
ඔබ සමඟ විභාගය ගන්න?

497
00:25:10,330 --> 00:25:11,450
මට ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න බැරි උනා,

498
00:25:12,450 --> 00:25:14,170
ඒ නිසා මට ඔහුගේ පත්‍රයෙන් පිටපත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

499
00:25:15,380 --> 00:25:16,500
ඒත් ඒ මිනිහා

500
00:25:16,530 --> 00:25:17,810
එය තදින් ආවරණය කළේය.

501
00:25:18,340 --> 00:25:19,290
එයා ඉවර කරලා නිකන් ගියා

502
00:25:19,890 --> 00:25:21,210
මං දිහා බලන්නෙවත් නැතුව.

503
00:25:22,210 --> 00:25:23,570
ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද?

504
00:25:25,190 --> 00:25:27,110
මට මාවම බලාගන්න බැරි වුණා,

505
00:25:27,730 --> 00:25:29,370
මම ඔහු ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

506
00:25:30,440 --> 00:25:31,240
මම කිව්වේ,

507
00:25:32,170 --> 00:25:34,290
Xiazhi සහ Chiyi

508
00:25:34,290 --> 00:25:35,370
පසුගිය කාලයේ දිගින් දිගටම ඝාතනය කර ඇත.

509
00:25:36,070 --> 00:25:37,980
Baili Xiang යුද අංශය භාරගෙන ඇත

510
00:25:38,110 --> 00:25:39,510
සහ ගැඹුරු පරීක්ෂණ පවත්වයි.

511
00:25:40,050 --> 00:25:42,050
Jiuguang පවා රඳවා තබා ඇත.

512
00:25:42,760 --> 00:25:44,490
Tanghua කවදාවත් නැහැ

513
00:25:44,490 --> 00:25:45,620
මේ වගේ අසාධාරණයක් වෙලා.

514
00:25:46,500 --> 00:25:48,940
මට ඒක ඇහුවේ ඊයේ, එයා

515
00:25:48,970 --> 00:25:50,450
Sheng Xiang වැදුණා.

516
00:25:51,850 --> 00:25:53,660
Tanghua ඉස්සර

517
00:25:53,660 --> 00:25:54,930
එතරම් මෘදුයි.

518
00:25:55,450 --> 00:25:57,130
නමුත් ඔබ හුදකලාව ගිය දා සිට,

519
00:25:57,850 --> 00:25:58,850
ඔහු තරමක් වෙනස් වී ඇත.

520
00:26:02,900 --> 00:26:04,400
කවුද වෙනස් වෙලා නැත්තේ?

521
00:26:06,010 --> 00:26:06,810
මාර්ගය වන විට,

522
00:26:07,220 --> 00:26:09,540
දිව්‍ය ලෝකයේ ආරෝහණ වේදිකාව ද මම සිහිනෙන් දුටුවෙමි.

523
00:26:10,170 --> 00:26:11,330
එය සෑදී ඇත

524
00:26:11,930 --> 00:26:12,970
ඔප දැමූ ටයිල්,

525
00:26:13,730 --> 00:26:15,170
ඒ වගේම හරිම විස්මිත පෙනුමක්.

526
00:26:17,320 --> 00:26:18,600
එය ඉදිරිපිට සිටගෙන,

527
00:26:19,050 --> 00:26:21,250
මට දැනුනේ පුංචි කූඹියෙක් වගේ.

528
00:26:22,430 --> 00:26:23,840
මම කොච්චර උත්සාහ කළත්,

529
00:26:24,360 --> 00:26:25,730
මට ඒ දොර අරින්න බැරි වුණා.

530
00:26:26,690 --> 00:26:28,450
මට ඒ ගැන ප්‍රබල පූර්විකාවක් තියෙනවා

531
00:26:28,570 --> 00:26:30,290
මට ඒ දොරෙන් පයින් යන්න පුළුවන් නම්,

532
00:26:30,730 --> 00:26:32,170
මම දෙවි කෙනෙක් ළඟට යන්නම්.

533
00:26:34,210 --> 00:26:37,640
සමහර විට එය සිහිනයක් පමණක් විය හැකිය.

534
00:26:38,450 --> 00:26:40,050
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතු නැත.

535
00:26:41,200 --> 00:26:42,200
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

536
00:26:42,650 --> 00:26:44,170
ආත්ම ශෝධනය මට විශේෂයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ.

537
00:26:45,050 --> 00:26:46,850
මම Tianqu Peak සිට ආපසු පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකදීම,

538
00:26:47,170 --> 00:26:48,650
මටත් ඒ වගේ හීන තියෙනවා.

539
00:26:49,250 --> 00:26:50,410
කියන කාරණය

540
00:26:50,810 --> 00:26:51,890
මට Ascension Platform එක පේනවා

541
00:26:51,890 --> 00:26:52,770
නමුත් එයට ඇතුල් විය නොහැක

542
00:26:53,090 --> 00:26:54,450
නිසා වෙන්න ඇති

543
00:26:54,940 --> 00:26:56,240
මගේ වගාව තවම ප්‍රමාණවත් නැහැ.

544
00:27:00,690 --> 00:27:01,610
වැඩිහිටි Xinyao,

545
00:27:01,730 --> 00:27:02,730
ඖෂධය සූදානම්.

546
00:27:02,860 --> 00:27:03,650
කරුණාකර එය මෙහි දමන්න.

547
00:27:06,770 --> 00:27:08,650
එය නියමිත වේලාවට ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

548
00:27:09,650 --> 00:27:10,450
කලබල වෙන්න එපා.

549
00:27:11,970 --> 00:27:13,370
එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නම්.

550
00:27:14,010 --> 00:27:15,210
පරිස්සම් වන්න, වැඩිහිටි Xinyao.

551
00:27:36,810 --> 00:27:37,890
වැඩිමහල් Xinyao පිටව ගියේය

552
00:27:37,890 --> 00:27:39,090
සීතල ප්රකාශනයක් සමඟ.

553
00:27:39,090 --> 00:27:40,380
ඇය හොඳ මනෝභාවයකින් නොසිටි බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

554
00:27:42,050 --> 00:27:43,090
ඇය හොඳ පුද්ගලයෙක් වීම ගැන ආඩම්බර වෙනවා,

555
00:27:43,090 --> 00:27:44,610
නමුත් ඇයට නරක දේවල් කිරීමට බල කෙරුනි,

556
00:27:44,760 --> 00:27:45,570
ඉතින් ඇගේ හෘදය සාක්ෂිය

557
00:27:45,600 --> 00:27:47,120
නිරන්තරයෙන් කැලඹීමකට ලක් වේ.

558
00:27:47,440 --> 00:27:48,970
ඇයට පහසුවක් දැනෙන්නේ කෙසේද?

559
00:27:49,650 --> 00:27:50,450
ඉතින්,

560
00:27:50,800 --> 00:27:52,210
දුෂ්ටයෙක් වෙන එක ලේසියි.

561
00:27:52,370 --> 00:27:53,810
අඩුම තරමේ ඔබේ හෘද සාක්ෂියටවත් බරක් නැහැ.

562
00:27:54,090 --> 00:27:56,090
ඉතින් ඔබට සතුටුයිද දැන්?

563
00:27:58,240 --> 00:27:59,030
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

564
00:28:03,410 --> 00:28:05,250
Tanghua ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු නිදහස් කර තිබේද?

565
00:28:06,650 --> 00:28:08,340
ඊයේ ඔබම ඒ ගැන විමසුවා.

566
00:28:08,370 --> 00:28:09,130
Baili Xiang ස්වභාවිකවම

567
00:28:09,130 --> 00:28:10,250
ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවේ.

568
00:28:10,330 --> 00:28:12,010
ඔහු දැනටමත් ජින්ෂියා මාලිගයට පැමිණ ඇත.

569
00:28:13,410 --> 00:28:15,010
ටන්ගුවා ද කෙළවරට තල්ලු විය.

570
00:28:15,370 --> 00:28:16,650
එයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මේ වගේ.

571
00:28:16,720 --> 00:28:17,800
වෙනස් ප්රවේශයක් ගැනීමට නොහැකි විය.

572
00:28:19,130 --> 00:28:19,970
Sheng Xiang ගැන කුමක් කිව හැකිද?

573
00:28:20,370 --> 00:28:21,170
ඇය මැරිලාද?

574
00:28:21,650 --> 00:28:23,130
වැඩිහිටි Dingxu පෞද්ගලිකව මැදිහත් විය,

575
00:28:23,130 --> 00:28:24,320
ඉතින් ඔහු ඔහුට මැරෙන්නට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

576
00:28:24,720 --> 00:28:25,520
ඊට අමතරව,

577
00:28:25,610 --> 00:28:27,170
තංගුවා එතරම් නිර්දය නොවීය.

578
00:28:27,710 --> 00:28:29,030
මෙයාලා මේක පාවිච්චි කරනවා විතරයි

579
00:28:29,060 --> 00:28:30,110
යුද අංශයට බලපෑම් කිරීමට.

580
00:28:30,530 --> 00:28:31,810
Baili Xiang මෑතකදී යුද අංශයේ පරීක්ෂණ පවත්වයි.

581
00:28:31,810 --> 00:28:33,050
තරමක් කරදර ඇති කරයි.

582
00:28:35,040 --> 00:28:36,250
එය එසේ නම්,

583
00:28:36,530 --> 00:28:38,040
තංගුවා පියවරක් නොගත්තේ නම්,

584
00:28:38,340 --> 00:28:39,310
අවට සිටින මහලු කාන්තාව සමඟ,

585
00:28:39,330 --> 00:28:40,530
අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

586
00:28:42,400 --> 00:28:43,650
එය ප්‍රසිද්ධියේ නොවීය,

587
00:28:44,040 --> 00:28:45,450
මට තවමත් ටිකක් අවදානමක් දැනෙනවා.

588
00:28:49,270 --> 00:28:49,990
ජි ටැන්යින් කොහෙද?

589
00:28:50,000 --> 00:28:51,140
ඇය පසුගිය දින කිහිපය තුළ කළේ කුමක්ද?

590
00:28:51,170 --> 00:28:52,250
ඇය තවමත් ඇගේ කාමරයේ නිදාගෙන සිටිනවාද?

591
00:28:52,760 --> 00:28:53,770
මමත් දන්නේ නැහැ.

592
00:29:03,340 --> 00:29:04,130
ජි ටැන්යින්,

593
00:29:05,260 --> 00:29:06,060
ඔබ මොකද කරන්නේ?

594
00:29:06,090 --> 00:29:07,160
මම උයනවා.

595
00:29:07,370 --> 00:29:08,180
ආහාර පිසීම?

596
00:29:08,880 --> 00:29:11,010
මට ඔටෝමේටරයක් වෙන්න ඕන ඒක

597
00:29:11,050 --> 00:29:12,490
උයන්න සහ පිරිසිදු කරන්න පුළුවන්.

598
00:29:12,690 --> 00:29:13,490
නමුත්,

599
00:29:13,770 --> 00:29:14,650
එය පෙනේ

600
00:29:14,650 --> 00:29:15,530
යමක් වැරදී ඇත,

601
00:29:16,100 --> 00:29:17,130
එබැවින් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

602
00:29:20,040 --> 00:29:21,330
ඔය දෙන්නා මෙතන නවතින්න.

603
00:29:21,330 --> 00:29:22,530
ගිහින් මං එනකල් එතනට වෙලා ඉන්න.

604
00:29:22,530 --> 00:29:23,330
එය සූදානම් වන විට,

605
00:29:23,330 --> 00:29:24,440
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

606
00:29:25,250 --> 00:29:26,570
මාර්ගය වන විට, මම දැනටමත් දැනුම් දී ඇත

607
00:29:26,590 --> 00:29:27,590
Xiaoxiang කඳු මුදුන.

608
00:29:27,620 --> 00:29:28,140
මෙතැන් සිට,

609
00:29:28,160 --> 00:29:29,680
ඔවුන් ඔබට ආහාර ලබා නොදෙනු ඇත.

610
00:29:29,770 --> 00:29:30,930
මම භාරව ඉන්නම්

611
00:29:30,970 --> 00:29:32,250
මෙතැන් සිට ඔබේ ආහාර වේල.

612
00:29:48,390 --> 00:29:49,200
මෙය කුමක් ද?

613
00:29:49,810 --> 00:29:50,810
රතු තෙල් වළාකුළු නූල්.

614
00:29:51,570 --> 00:29:52,370
සහ මේ?

615
00:29:52,850 --> 00:29:54,010
වකුගඩු බෝංචි අමරණීය සුප්.

616
00:29:56,210 --> 00:29:58,290
එසේනම් මෙය විය යුතුය

617
00:29:58,290 --> 00:29:59,290
ධාන්ය වැසි ටෝෆු, හරිද?

618
00:29:59,610 --> 00:30:01,560
ඔව්, ඔබ එය තේරුම් ගත්තා.

619
00:30:03,490 --> 00:30:04,570
ඔබට උයන්න බැහැ,

620
00:30:05,410 --> 00:30:06,890
ඔබේ ගෙදර වැඩ ඉතා අලසයි.

621
00:30:06,960 --> 00:30:07,720
මිදුලේ මල් මැරී ගියේය

622
00:30:07,750 --> 00:30:09,030
ඔබ ඒවාට වතුර දැමූ පසු.

623
00:30:09,170 --> 00:30:09,850
මම හිතන්නේ නැහැ

624
00:30:09,850 --> 00:30:11,200
මම ඔයාට අමාරු දේවල් කළා.

625
00:30:12,540 --> 00:30:13,330
ඉතින්,

626
00:30:13,530 --> 00:30:15,130
ඔබ දේවල් ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ ඇයි?

627
00:30:15,250 --> 00:30:16,730
ඔබම උයන්න කියා අවධාරණය කරන්නේ ඇයි?

628
00:30:16,730 --> 00:30:17,610
සහ අපට අපහසු කරයි,

629
00:30:17,610 --> 00:30:18,770
Xiaoxiang Peak හට ආහාර බෙදා හැරීමට ඉඩ දෙනවා වෙනුවට?

630
00:30:19,410 --> 00:30:21,170
මොකද මට ඕන ඔයාගෙ අතකොළුවක් වෙන්න.

631
00:30:21,170 --> 00:30:22,010
නමුත් ඔබ දැනටමත්

632
00:30:22,010 --> 00:30:22,810
මගේ දාසිය.

633
00:30:22,810 --> 00:30:23,610
ඒක වෙනස්.

634
00:30:23,930 --> 00:30:24,720
කලින් මම සැලසුම් කළා විතරයි

635
00:30:24,720 --> 00:30:26,170
ටික කාලයකට ඔබේ අතවැසියෙක් වෙන්න.

636
00:30:26,170 --> 00:30:26,890
ඒත් දැන් මට ඕන

637
00:30:26,890 --> 00:30:27,930
ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව අනුගමනය කිරීමට.

638
00:30:27,930 --> 00:30:29,570
ස්වාභාවිකවම, මම මගේ රාජකාරිය හොඳින් කළ යුතුයි.

639
00:30:35,570 --> 00:30:37,250
ජීවිතය දිගු වේ. අහම්බෙන් කරන්න එපා

640
00:30:37,250 --> 00:30:38,410
සදහටම කතා කරන්න.

641
00:30:38,440 --> 00:30:39,410
මම වෙනස්.

642
00:30:39,530 --> 00:30:40,240
මම යමක් කියන විට,

643
00:30:40,240 --> 00:30:41,400
මම අනුගමනය කළ යුතුයි.

644
00:30:41,400 --> 00:30:42,720
මම කිව්වොත් ජීවිත කාලෙම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

645
00:30:42,720 --> 00:30:44,490
එවිට මම කරන්නෙමි.

646
00:30:44,570 --> 00:30:45,680
ඔබ මේ ආකාරයට උයන්නේ නම්,

647
00:30:45,680 --> 00:30:46,370
ජීවිත කාලයම ගත කිරීම අමතක කරන්න.

648
00:30:46,370 --> 00:30:47,890
දවස් තුනක් කන එක ඉවසන්නත් බෑ.

649
00:30:48,210 --> 00:30:49,010
නමුත්...

650
00:30:51,170 --> 00:30:53,100
මොකද ඉවුම් පිහුම් හරිම අමාරුයි.

651
00:30:53,700 --> 00:30:55,580
ස්වයංක්‍රීය යන්ත්‍රයට කපා පිසීමට හැකිය,

652
00:30:55,640 --> 00:30:57,450
නමුත් තාපය නිසි ලෙස පාලනය කළ නොහැක.

653
00:30:57,690 --> 00:30:58,490
ඉතින්,

654
00:30:58,610 --> 00:31:00,170
හොඳින් කෑමක් සෑදීමට,

655
00:31:00,210 --> 00:31:01,620
අවම වශයෙන්, මට උදුනක් අවශ්යයි

656
00:31:01,620 --> 00:31:03,380
තාපය තනිවම නියාමනය කළ හැකි බව.

657
00:31:03,610 --> 00:31:04,700
- සහ…
- ඇති.

658
00:31:06,130 --> 00:31:07,530
අත් සේවිකාවන් බොහෝ වර්ග තිබේ.

659
00:31:07,690 --> 00:31:08,730
සමහරු උයන්න දක්ෂයි,

660
00:31:08,730 --> 00:31:09,720
සමහරු පිරිසිදු කිරීමට දක්ෂයි,

661
00:31:09,720 --> 00:31:11,170
ඒ වගේම සමහරු ගායනයට සහ නැටීමට දක්ෂයි.

662
00:31:11,280 --> 00:31:12,090
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

663
00:31:18,650 --> 00:31:20,100
ඔබට ඔබේම ශක්තීන් ඇත.

664
00:31:20,100 --> 00:31:21,680
සෑම දෙයකදීම ඔබ අන් අය සමඟ සංසන්දනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

665
00:31:22,810 --> 00:31:23,620
ඇත්තටම?

666
00:31:24,910 --> 00:31:26,510
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.

667
00:31:26,530 --> 00:31:27,970
මගේ විනිශ්චය කවදාවත් වැරදි නැහැ.

668
00:31:28,000 --> 00:31:28,810
හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?

669
00:31:29,010 --> 00:31:29,810
ඔව්.

670
00:31:40,410 --> 00:31:41,200
උත්තම පූජකයා,

671
00:31:41,370 --> 00:31:42,730
අපි මේ ගැන කතා කරන නිසා,

672
00:31:42,810 --> 00:31:44,770
අපි නීති කිහිපයක් සකස් කරමු.

673
00:31:45,720 --> 00:31:46,530
මොන නීතිද?

674
00:31:46,530 --> 00:31:47,250
මම ඔබේ පැත්තේ සිටීම සඳහා නීති

675
00:31:47,250 --> 00:31:48,410
ජීවිත කාලයටම.

676
00:31:48,770 --> 00:31:50,770
මම ඔබ සමඟ සිටින බවට දිවුරුම් දුන්නා

677
00:31:50,890 --> 00:31:52,340
ඔබ තෙක්

678
00:31:52,410 --> 00:31:53,400
ඔබගේ දින අවසානය කරා ළඟා වන්න.

679
00:31:53,610 --> 00:31:54,370
මම පොරොන්දු වෙනවා

680
00:31:54,370 --> 00:31:55,690
ඔබ සමඟ යාමට, ඔබ ගැන බලාගන්න,

681
00:31:55,690 --> 00:31:56,890
සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න

682
00:31:56,890 --> 00:31:57,530
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

683
00:31:57,530 --> 00:31:58,410
කිසි විටෙකත් ඔබට මැදිහත් නොවී

684
00:31:58,410 --> 00:32:00,240
නැතහොත් ඔබට හානියක් විය හැකි ඕනෑම දෙයක් කිරීම.

685
00:32:00,290 --> 00:32:01,010
එලෙසම,

686
00:32:01,010 --> 00:32:02,530
ඔබ මට කරුණු තුනක් පොරොන්දු විය යුතුයි.

687
00:32:03,250 --> 00:32:04,050
පළමුව,

688
00:32:04,090 --> 00:32:05,330
ඔබ මා හැර නොයා යුතුය.

689
00:32:05,330 --> 00:32:06,210
කොහේ ගියත් කමක් නෑ

690
00:32:06,210 --> 00:32:07,250
මම ඔබව සමීපව අනුගමනය කරන්නෙමි,

691
00:32:07,250 --> 00:32:07,850
කවදාවත් ඔබේ පැත්ත හැර නොයන්න.

692
00:32:07,850 --> 00:32:08,970
ඔබට කුමක් සිදු වුවද,

693
00:32:08,970 --> 00:32:10,330
සහ ඔබ යන ඕනෑම දෙයක්,

694
00:32:10,330 --> 00:32:11,570
දෙව්ලොව වෙනස් වුවද

695
00:32:11,570 --> 00:32:12,450
සහ ලෝකය කඩා වැටේ,

696
00:32:12,450 --> 00:32:13,650
අපි එකට සිටිය යුතුයි.

697
00:32:13,810 --> 00:32:14,610
දෙවනුව,

698
00:32:14,650 --> 00:32:15,450
මගෙන් වැඩිය අහන්න එපා

699
00:32:15,450 --> 00:32:16,520
අතීතය ගැන.

700
00:32:16,560 --> 00:32:17,490
මම ඔබට නොකියමි

701
00:32:17,490 --> 00:32:18,530
හැම දෙයක්ම.

702
00:32:18,720 --> 00:32:20,010
එය ඔබගේම යහපත සඳහා,

703
00:32:20,010 --> 00:32:20,940
බොහෝ දේවල් නිසා

704
00:32:20,940 --> 00:32:22,090
දෛවය විසින් තීරණය කරනු ලැබේ

705
00:32:22,090 --> 00:32:23,010
ඔබට ඒවා වෙනස් කළ නොහැක,

706
00:32:23,010 --> 00:32:24,170
ඒවා පමණක් පිළිගන්න.

707
00:32:27,290 --> 00:32:28,060
තුන්වන...

708
00:32:30,930 --> 00:32:31,770
තුන්වෙනි එක මොකක්ද?

709
00:32:32,210 --> 00:32:33,010
තුන්වන...

710
00:32:34,370 --> 00:32:35,690
අපි බොහෝ විට එම ස්ථානයට ළඟා නොවනු ඇත.

711
00:32:36,130 --> 00:32:37,730
පළමු පියවර දෙක මතක තබා ගන්න.

712
00:32:40,490 --> 00:32:41,450
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

713
00:32:43,120 --> 00:32:43,940
කිසිවක් නැත.

714
00:32:45,090 --> 00:32:45,890
ඔබට කන්න අවශ්යද?

715
00:32:48,410 --> 00:32:49,290
මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ.

716
00:32:49,570 --> 00:32:50,890
ඔබ ආහාර නොගන්නේ නම්, ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

717
00:32:51,090 --> 00:32:52,210
ඔබ එයට එකඟද?

718
00:32:52,720 --> 00:32:53,810
නැවත නිදාගන්න.

719
00:32:54,080 --> 00:32:54,880
සුව නින්දක්

720
00:32:54,910 --> 00:32:56,270
වාසනාව පිළිගැනීමේ පළමු පියවර වේ.

721
00:32:56,700 --> 00:32:57,730
එහෙනම් මම මුලින්ම යන්නම්.

722
00:32:58,210 --> 00:32:59,010
මාර්ගය වන විට,

723
00:32:59,010 --> 00:33:00,200
ඔබට ඇත්තටම බඩගිනි නම්,

724
00:33:00,290 --> 00:33:01,120
ටිකක් කන්න.

725
00:33:01,120 --> 00:33:02,210
පෙනුම හොඳ නැති වුණත්,

726
00:33:02,210 --> 00:33:03,250
එය විෂ සහිත නොවේ.

727
00:33:03,280 --> 00:33:04,410
එය ඔබව පුරවන තාක් කල්, එය හොඳයි.

728
00:33:04,490 --> 00:33:05,290
ආපසු යන්න.

729
00:33:05,810 --> 00:33:06,610
මම යනවා.

730
00:33:12,610 --> 00:33:14,370
මම දන්නවා ඇයට වෙලා තියෙන දේ.

731
00:33:15,850 --> 00:33:16,650
මොකක් ද වැරැද්ද?

732
00:33:18,610 --> 00:33:19,410
මෙතන.

733
00:33:28,770 --> 00:33:30,640
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එක දෙයයි.

734
00:34:28,589 --> 00:34:29,379
ආරක්ෂකයින්!

735
00:34:32,810 --> 00:34:33,609
ග්රෑන්ඩ් වැඩිමල්.

736
00:34:37,970 --> 00:34:38,770
මේ සමඟ,

737
00:34:39,210 --> 00:34:40,780
අපට නගරාධිපතිගේ ආයු කාලය දීර්ඝ කළ හැකිය.

738
00:34:44,010 --> 00:34:45,280
අනපේක්ෂිත සංකූලතා වළක්වා ගැනීම සඳහා,

739
00:34:45,770 --> 00:34:47,890
මම ඉක්මනින්ම බෙහෙත් දෙන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

740
00:34:48,129 --> 00:34:48,930
හරි හරී.

741
00:34:49,290 --> 00:34:50,850
ඔබ සඳහන් කළ ලියු යාඕ සම්බන්ධයෙන්,

742
00:34:51,220 --> 00:34:52,780
මම දැනටමත් Yaoxiang Peak වෙත දැනුම් දී ඇත.

743
00:34:53,010 --> 00:34:55,530
මම ඔවුන්ට කිව්වා ඇගේ වැඩිමහල්ලා මිය ගියා කියලා.

744
00:34:55,609 --> 00:34:57,129
ඇය වහාම ආපසු යා යුතුය.

745
00:34:58,089 --> 00:35:00,370
වැඩිහිටි Xinyao ද එකඟ වී ඇත.

746
00:35:03,450 --> 00:35:05,210
මෙම සාරය පෝෂණ පෙත්ත අතිශයින් අගනේය.

747
00:35:05,650 --> 00:35:06,840
මෙහෙම නැති උනොත්,

748
00:35:07,320 --> 00:35:08,920
එය වහාම සොයා නොගත්තද,

749
00:35:09,500 --> 00:35:11,810
එය අවසානයේ අවධානයට ලක් වනු ඇත.

750
00:35:13,330 --> 00:35:14,130
තරුණ පෙම්වතිය ඩයි,

751
00:35:14,740 --> 00:35:17,290
ඇයි ඔබ අප සමඟ නොයන්නේ?

752
00:35:21,290 --> 00:35:22,610
මට තවම බලාගන්න දේවල් තියෙනවා.

753
00:35:23,170 --> 00:35:24,130
මට සමාවෙන්න, හැරිලා කතා කළාට,

754
00:35:25,970 --> 00:35:27,810
නමුත් තරුණ පෙම්වතිය ඩයි, ඔබේ අනන්‍යතාවය අසාමාන්‍යයි,

755
00:35:28,050 --> 00:35:29,130
ඔබේ සටන් කුසලතා සුවිශේෂී,

756
00:35:29,400 --> 00:35:31,450
දැන් ඔබ ඔබේ තරුණ කාලය නැවත ලබා ඇත.

757
00:35:32,210 --> 00:35:34,610
ඇයි මෙහෙම පහත් කරන්නේ?

758
00:35:35,370 --> 00:35:37,490
කමක් නැතත් කමක් නැත;

759
00:35:37,520 --> 00:35:39,170
ඇයි ඔයාට එයාගෙන් කෙලින්ම අහන්න බැරි?

760
00:35:40,400 --> 00:35:41,970
ඇයි කාලය නාස්ති කරන්නේ

761
00:35:42,530 --> 00:35:43,730
සහ අවුරුදු ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න

762
00:35:44,680 --> 00:35:45,810
මේ වගේ?

763
00:35:51,090 --> 00:35:52,570
පිටත කාලගුණය අද හොඳයි.

764
00:35:52,570 --> 00:35:53,250
ඔබ පිටතට යාමට කැමතිද

765
00:35:53,250 --> 00:35:54,250
සහ හිරු ටිකක් පොඟවා ගන්න?

766
00:35:54,410 --> 00:35:56,330
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

767
00:35:57,890 --> 00:35:58,810
මට විවේක ගත යුතුයි.

768
00:36:00,970 --> 00:36:01,770
ඔබ මේවා තෝරා ගත්තද?

769
00:36:03,890 --> 00:36:04,690
ඔව්, මම කළා.

770
00:36:05,570 --> 00:36:06,690
ඔබ බයිෂා බොක්ක වෙත ගියාද?

771
00:36:08,250 --> 00:36:09,330
ඔබට බොහෝ දුර යා නොහැකි බව පෙනේ

772
00:36:09,530 --> 00:36:10,930
මේ සමඟ.

773
00:36:13,890 --> 00:36:14,930
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

774
00:36:17,450 --> 00:36:18,490
මට ඒක අමතක වුනා

775
00:36:18,530 --> 00:36:19,700
එය ඔබ මත වැඩ කරන්නේ නැත.

776
00:36:20,970 --> 00:36:21,860
ඉක්මන් කරලා කන්න.

777
00:36:21,900 --> 00:36:23,180
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

778
00:36:33,450 --> 00:36:34,810
මෙම ගොරෝසු පලතුරු තවදුරටත් ආහාරයට ගත නොහැක.

779
00:36:35,730 --> 00:36:36,530
ඇයි නැත්තේ?

780
00:36:38,650 --> 00:36:39,970
ඒවා නැවුම්.

781
00:36:40,830 --> 00:36:42,390
ගොරෝසු පලතුරු අනෙකුත් පලතුරු වලට වඩා වෙනස් ය.

782
00:36:42,760 --> 00:36:44,360
ඔබ එය තෝරා ගත් වහාම එය අනුභව නොකළහොත්,

783
00:36:44,410 --> 00:36:45,610
මිහිරි බව පහව යයි

784
00:36:45,730 --> 00:36:47,010
සහ එය දුර්වල තිත්තකමක් ඇති වීමට පටන් ගනී.

785
00:36:47,320 --> 00:36:48,850
විශේෂයෙන්ම එය එක රැයකින් ඉතිරි වුවහොත්,

786
00:36:49,110 --> 00:36:50,630
එය සුළු විෂ සහිත බවක් පවා ගෙන යා හැකිය.

787
00:36:53,050 --> 00:36:54,170
අනවශ්‍ය ලෙස සැරිසරන්න එපා.

788
00:36:54,370 --> 00:36:55,530
අනිත් අයට දැනගන්න නොදී ඉන්න එක හොඳයි

789
00:36:55,570 --> 00:36:56,610
නැතහොත් එය කරදර ඇති කළ හැකිය.

790
00:37:00,210 --> 00:37:01,010
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

791
00:37:01,180 --> 00:37:02,170
මට විවේක ගත යුතුයි.

792
00:37:09,550 --> 00:37:10,570
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- චලනය නොවන්න.

793
00:37:13,730 --> 00:37:15,050
එය නිකම්ම දැල්වුණා.

794
00:37:15,130 --> 00:37:16,770
මෙය යම් ආකාරයක immobilization array එකක්ද?

795
00:37:17,590 --> 00:37:19,130
එය ඔබගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළ හැක.

796
00:37:22,280 --> 00:37:23,090
Yuanzhong!

797
00:37:34,770 --> 00:37:35,570
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

798
00:37:44,000 --> 00:37:44,690
මෙම...

799
00:37:45,320 --> 00:37:46,480
මෙම රන් වළල්ල සාමාන්‍ය භාණ්ඩයක් නොවේ.

800
00:37:47,120 --> 00:37:48,280
මම ආපහු ගිහින් පොත් ටිකක් බලන්නම්.

801
00:37:59,650 --> 00:38:00,610
මට සමාවෙන්න, හැරිලා කතා කළාට,

802
00:38:01,450 --> 00:38:03,250
නමුත් තරුණ පෙම්වතිය ඩයි, ඔබේ අනන්‍යතාවය අසාමාන්‍යයි,

803
00:38:03,530 --> 00:38:04,610
ඔබේ සටන් කුසලතා සුවිශේෂී,

804
00:38:04,920 --> 00:38:06,970
දැන් ඔබ ඔබේ තරුණ කාලය නැවත ලබා ඇත.

805
00:38:07,570 --> 00:38:10,090
ඇයි මෙහෙම පහත් කරන්නේ?

806
00:38:10,690 --> 00:38:12,730
කමක් නැතත් කමක් නැත;

807
00:38:12,810 --> 00:38:14,450
ඇයි ඔයාට එයාගෙන් කෙලින්ම අහන්න බැරි?

808
00:38:16,010 --> 00:38:16,810
එය සොයන්න!

809
00:38:17,090 --> 00:38:17,890
ඔව්!

810
00:38:24,930 --> 00:38:26,210
සුභ පැතුම්, බට්ලර් ෂෙන්ෂියං.

811
00:38:27,330 --> 00:38:28,610
මට අහන්න පුළුවන්ද මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා?

812
00:38:28,690 --> 00:38:30,490
ඊයේ රාත්‍රියේ Tianqu Peak හි යමක් අහිමි විය.

813
00:38:30,850 --> 00:38:33,610
මුලු වංශයම සෝදිසි කරන ලෙස ලොකු වැඩිහිටියා නියෝග කර ඇත.

814
00:38:42,370 --> 00:38:44,010
ඔබට ඇත්තටම ඔහුට අගුලු හැරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

815
00:38:44,010 --> 00:38:45,170
අර රන් වළල්ල?

816
00:38:46,970 --> 00:38:47,930
එය අමරණීය රත්රන් වලින් සාදා ඇත,

817
00:38:47,930 --> 00:38:48,970
ඇදහිය නොහැකි තරම් බරයි.

818
00:38:49,690 --> 00:38:51,690
ඔහුට අමරණීය කෙනෙක් සිටියත්,

819
00:38:52,050 --> 00:38:53,050
දවස පුරාම ඇඳගෙන

820
00:38:53,050 --> 00:38:54,170
තවමත් වධ හිංසා කරයි.

821
00:38:54,290 --> 00:38:55,570
ඔබට එය අගුළු ඇරීමට හැකිද?

822
00:38:56,450 --> 00:38:57,370
මට හැකි විය යුතුයි.

823
00:38:57,370 --> 00:38:59,290
මට ඒක දාන්න පුළුවන් නම්, මට එය ඔහුට අගුළු ඇරීමට හැකි විය යුතුය.

824
00:39:00,290 --> 00:39:01,490
එය අර්ථවත් කරයි.

825
00:39:38,320 --> 00:39:39,690
මම චෙරි ගෙඩි ටිකක් ගත්තා.

826
00:39:39,850 --> 00:39:40,890
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

827
00:39:41,450 --> 00:39:42,250
ඔවුන්ව එහි තබන්න.

828
00:39:53,370 --> 00:39:54,170
ඔබට යමක් අවශ්යද?

829
00:39:55,490 --> 00:39:56,290
නැත,

830
00:39:56,840 --> 00:39:58,160
මට පේන්නෙ මෙතන ටිකක් අවුල් වගේ,

831
00:39:58,290 --> 00:39:59,530
ඉතින් මම ඔයාට උදව් කරනවා පිළිවෙලට කරන්න.

832
00:40:29,090 --> 00:40:30,120
ඔබ පිරිසිදු කර අවසන්ද?

833
00:40:32,610 --> 00:40:33,490
තවම නැහැ, ටිකක් ඉතිරියි.

834
00:40:33,650 --> 00:40:35,330
ඔබ මට පොත පිටපත් කිරීමට බාධා කළා.

835
00:40:39,010 --> 00:40:39,810
පලයන් එළියට.

836
00:40:43,730 --> 00:40:44,500
පලයන් එළියට.

837
00:41:46,810 --> 00:41:47,770
මෙය බව පෙනේ

838
00:41:47,770 --> 00:41:48,890
එය අගුළු ඇරීමට යතුර.

839
00:42:41,050 --> 00:42:41,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?