1 00:00:08,010 --> 00:00:09,550 (ഈ ടിവി സീരീസ് തികച്ചും സാങ്കൽപ്പികമാണ്. കഥാപാത്രങ്ങൾ, സ്ഥലപ്പേരുകൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ സംഭവങ്ങൾ, ഗ്രൂപ്പുകൾ, പശ്ചാത്തലങ്ങൾ മുതലായവയ്ക്ക് യാഥാർത്ഥ്യവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല (ഇത് ഇവിടെ വിശദീകരിക്കുന്നു) 2 00:00:09,550 --> 00:00:11,040 (ബാലനടന്മാരും മൃഗങ്ങളുടെ രംഗങ്ങളും എല്ലാം രക്ഷിതാക്കളുടെയും വിദഗ്ധരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിലാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രസക്തമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക) 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,310 (എപ്പിസോഡ് 2) 4 00:00:19,050 --> 00:00:19,880 ഹലോ 5 00:00:21,010 --> 00:00:22,000 ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട് 6 00:00:22,430 --> 00:00:23,680 ഏത് നിലയിലാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്? 7 00:00:24,170 --> 00:00:25,580 മൂല്യനിർണ്ണയ സംഘത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 8 00:01:16,610 --> 00:01:18,300 - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് - അതെ 9 00:01:24,710 --> 00:01:26,980 അത് വളരെ കൃത്യമായി ക്ഷേത്രത്തിൽ തുളച്ചുകയറിയതായി പറയപ്പെടുന്നു. 10 00:01:27,150 --> 00:01:28,210 സംഭവസ്ഥലത്തുതന്നെ മരിച്ചു 11 00:01:28,480 --> 00:01:30,200 ഇരയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കിട്ടിയോ? 12 00:01:30,200 --> 00:01:31,230 അതെ 13 00:01:31,730 --> 00:01:32,730 പക്ഷേ... കൊള്ളാം 14 00:01:32,890 --> 00:01:34,260 ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത് 15 00:01:34,460 --> 00:01:35,670 കൊള്ളാം, സംസാരശേഷിയില്ല 16 00:01:35,820 --> 00:01:37,970 റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തോക്ക് കൊലപാതകങ്ങൾ ഉണ്ട് 17 00:01:38,200 --> 00:01:40,640 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ രഹസ്യമായി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു 18 00:01:40,800 --> 00:01:42,090 - ഇതായിരിക്കാം... - ഇരയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി 19 00:01:42,740 --> 00:01:44,020 ആഹ് 20 00:01:45,040 --> 00:01:46,810 ഇവിടെ സാർജൻ്റ് 21 00:01:48,290 --> 00:01:50,690 അവൻ്റെ പേര് ഹുവാങ് മിൻഹാവോ, അവൻ്റെ പ്രായം 38 വയസ്സ്. 22 00:01:50,870 --> 00:01:52,490 കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രത്യേകത. 23 00:01:52,660 --> 00:01:53,750 അടുത്തിടെ ജയിൽ മോചിതനായ ഒരു മുൻ കോൺ 24 00:01:54,040 --> 00:01:55,850 അപകടമെന്നു നടിച്ച് പ്രസവിക്കാനിരുന്ന ഭാര്യയെ കൊന്നു 25 00:01:56,020 --> 00:01:57,250 ഭീമമായ ഇൻഷുറൻസ് തുക സമ്പാദിച്ചു 26 00:01:57,410 --> 00:01:59,450 3 വർഷം ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ച ഇയാൾ മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പാണ് ജയിൽ മോചിതനായത്. 27 00:01:59,600 --> 00:02:00,700 3 വർഷം? 28 00:02:01,020 --> 00:02:03,210 അവരെല്ലാം ആളുകളെ കൊന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് വാചകം ഇത്ര നിസ്സാരമായിരിക്കുന്നത്? 29 00:02:04,330 --> 00:02:05,710 മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്ന ആളാണ് 30 00:02:05,950 --> 00:02:07,590 എൻ്റെ കൂടെ പാസഞ്ചർ സീറ്റിൽ ഇരുന്ന ഭാര്യ മരിച്ചു. 31 00:02:08,320 --> 00:02:10,170 വാഹനാപകടം ആസൂത്രിതമാണെന്നതിന് അവസാനം വരെ തെളിവില്ല. 32 00:02:10,330 --> 00:02:12,340 അതിനാൽ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ച് മരണത്തിന് ഇടയാക്കിയതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കും ശിക്ഷ. 33 00:02:12,830 --> 00:02:14,760 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു 34 00:02:14,910 --> 00:02:16,020 ഇത് ആയിരിക്കുമോ... 35 00:02:16,200 --> 00:02:17,400 മരണത്തിൻ്റെ അനുമാന സമയത്തെക്കുറിച്ച്? 36 00:02:19,720 --> 00:02:23,330 12 മണിക്കൂറെങ്കിലും കഴിഞ്ഞുവെന്ന് കൊറോണർ പറഞ്ഞു 37 00:02:23,500 --> 00:02:25,080 എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പുലർച്ചെ 4 മണിക്ക് വേക്ക്-അപ്പ് കോളിനായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 38 00:02:25,240 --> 00:02:27,010 പക്ഷേ ആരും വിളിച്ചില്ല. സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ജീവനക്കാരൻ കയറി പോയി. 39 00:02:27,170 --> 00:02:29,460 എൻ്റെ സാധനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഫിലിപ്പീൻസിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തി. 40 00:02:29,630 --> 00:02:31,170 അവൻ ആദ്യത്തെ വിമാനം എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു 41 00:02:31,330 --> 00:02:32,650 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പണവുമായി വിദേശത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി തോന്നുന്നു. 42 00:02:32,820 --> 00:02:34,370 ജീവിതം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക 43 00:02:34,860 --> 00:02:36,660 12 മണിക്കൂർ? 44 00:02:37,210 --> 00:02:39,640 ഇന്നലെ പകൽ സമയത്താണ് അത് സംഭവിച്ചത് എന്നർത്ഥം 45 00:02:52,240 --> 00:02:54,890 ജീവനക്കാർ വന്നപ്പോൾ ജനൽ ചില്ലുകൾ തുറന്നിട്ട നിലയിലായിരുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. 46 00:02:55,060 --> 00:02:57,770 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവൻ ഒരു ചെയിൻ സ്മോക്കറാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 47 00:02:58,860 --> 00:03:02,520 എന്നാൽ ബുള്ളറ്റ് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 48 00:03:02,700 --> 00:03:05,250 ഇവിടെ സാർജൻ്റ് 49 00:03:07,010 --> 00:03:07,730 അതൊരു ബുള്ളറ്റാണ് 50 00:03:07,900 --> 00:03:08,890 കൊള്ളാം, ബുള്ളറ്റ് ഇവിടെ കുടുങ്ങി. 51 00:03:09,060 --> 00:03:09,950 -ഇതല്ലേ ഐതിഹാസികമായ ഒറ്റയടി കൊല? -ഹേയ്... 52 00:03:09,950 --> 00:03:10,490 മിണ്ടാതിരിക്കുക 53 00:03:10,490 --> 00:03:11,480 അതെ 54 00:03:55,530 --> 00:03:57,400 അയ്യോ, അല്ലേ? 55 00:03:57,580 --> 00:03:58,920 ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല... 56 00:03:59,100 --> 00:04:01,460 കുറച്ച് ഉണ്ട്... 57 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 എന്താണ് നടക്കുന്നത് 58 00:04:49,950 --> 00:04:51,190 ഭൂമിയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 59 00:04:51,370 --> 00:04:52,770 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് പോലീസാണ് 60 00:04:52,930 --> 00:04:54,780 അതിരാവിലെ വിശുദ്ധ ദേവാലയത്തിലേക്ക് വരൂ 61 00:04:54,930 --> 00:04:56,510 പേഴ്സ്, ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ? 62 00:04:56,660 --> 00:04:57,600 ഞാനും ഞെട്ടിപ്പോയി 63 00:04:57,760 --> 00:04:59,120 - ദയവായി പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. -ഇല്ല. 64 00:04:59,280 --> 00:05:02,920 -ആദ്യം നമുക്ക് ഇന്ന് ദൈവത്തിൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. -ഇതിന് അനുമതി ആവശ്യമാണ് 65 00:05:24,050 --> 00:05:25,100 ദൈവമേ 66 00:05:25,280 --> 00:05:27,130 അത്രയും ദൂരത്തേക്ക് സാധ്യമാണോ? 67 00:05:27,280 --> 00:05:28,330 നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 68 00:05:28,480 --> 00:05:30,290 ആഹ്, തോക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ല തോക്കാണ് 69 00:05:30,440 --> 00:05:31,330 ഏതുതരം തോക്കാണിത്? 70 00:05:31,480 --> 00:05:32,680 അത്ര അരോചകമാണ് 71 00:05:33,350 --> 00:05:34,720 ഹലോ Xiaofan 72 00:05:34,890 --> 00:05:36,150 ഇപ്പോൾ എന്താണ് ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്? 73 00:05:36,320 --> 00:05:39,110 ഓ, ഞാൻ ആദ്യം മോണിറ്റർ സ്‌ക്രീൻ ക്രമീകരിക്കട്ടെ. 74 00:05:39,260 --> 00:05:40,480 പോയി പരിശോധിക്കുക 75 00:05:40,630 --> 00:05:42,430 ഇതൊരു സ്നൈപ്പർ സ്ഥാനമാണെങ്കിൽ 76 00:05:42,720 --> 00:05:44,720 നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശ സമയം അറിയാൻ കഴിയും 77 00:05:46,020 --> 00:05:46,650 എന്ത് 78 00:05:46,820 --> 00:05:48,280 സംഭവം നടന്ന സമയം 79 00:05:48,450 --> 00:05:49,410 പള്ളി മാത്രമല്ല 80 00:05:49,410 --> 00:05:51,600 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ മോണിറ്റർ ചിത്രങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കണം. 81 00:05:52,000 --> 00:05:53,620 മോണിറ്റർ സ്‌ക്രീൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സമയം 82 00:05:53,780 --> 00:05:56,010 കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ സമയമായിരുന്നു അത് 83 00:05:56,190 --> 00:05:57,630 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം... 84 00:05:58,450 --> 00:06:00,710 ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 85 00:06:04,530 --> 00:06:05,940 അപ്പോൾ ഇത് തെറ്റാകുമോ? 86 00:06:06,200 --> 00:06:07,570 തീർച്ചയായും മതി... 87 00:06:13,010 --> 00:06:14,720 ആ മനുഷ്യൻ തിരിച്ചെത്തിയതായി തോന്നുന്നു 88 00:06:14,900 --> 00:06:16,360 ദൈവമേ 89 00:06:24,820 --> 00:06:25,960 സ്വാഗതം 90 00:06:26,780 --> 00:06:28,680 കിംഗ്ഫിഷർ 91 00:06:29,780 --> 00:06:31,830 -ഹലോ. -ഇനി കുഴപ്പമില്ല. 92 00:06:32,010 --> 00:06:33,430 നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക 93 00:06:33,640 --> 00:06:36,860 -പിന്നെ കാണാം. -ശരി 94 00:06:37,590 --> 00:06:39,370 - ഞാൻ ഒരു നല്ല കഫേ കണ്ടെത്തി. -ഓ, സിയാവുലു 95 00:06:39,540 --> 00:06:41,170 പെൺകുഞ്ഞേ, അച്ഛൻ നിന്നെ ഇവിടെ അയച്ചു. ഗാവോ സന്തോഷവാനല്ല. 96 00:06:41,350 --> 00:06:42,360 ശരി, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് 97 00:06:42,510 --> 00:06:43,560 അച്ഛൻ ഇടയ്ക്കിടെ വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു 98 00:06:43,740 --> 00:06:45,990 - അതെ, എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും വരണം. -ശരി. 99 00:06:46,150 --> 00:06:48,260 അധികാര നിയമം 100 00:06:48,440 --> 00:06:51,220 - ഹലോ, ടീച്ചർ. -ശരി. 101 00:06:51,360 --> 00:06:53,170 ഹലോ ടീച്ചർ 102 00:06:53,340 --> 00:06:55,590 ഞാൻ സിയാവോളുവിൻ്റെ പിതാവ് ക്വോൺ ടെ സുങ് ആണ് 103 00:06:56,000 --> 00:06:57,340 - കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - ഓ, ഹലോ. 104 00:06:57,520 --> 00:06:59,950 ഇന്ന് എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ സിയാവോളുവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 105 00:07:01,420 --> 00:07:04,840 Xiaolu ഇന്നും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വൈകിട്ട് കാണാം. 106 00:07:04,990 --> 00:07:06,320 എന്നോടൊപ്പം അത് ചെയ്യണോ? 107 00:07:06,460 --> 00:07:08,220 ആ ഒരെണ്ണം? 108 00:07:08,410 --> 00:07:10,820 അയ്യോ, ഇതാണോ അമ്മ അവളെക്കൊണ്ട് ദിവസവും ചെയ്യുന്നത് 109 00:07:10,980 --> 00:07:12,190 ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ 110 00:07:12,380 --> 00:07:14,310 നമ്മുടെ കൊച്ചു ലുവും ഇന്ന് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 111 00:07:14,480 --> 00:07:17,760 നന്നായി ഒത്തുചേരുക, അത് ശരിയാകും 112 00:07:17,910 --> 00:07:20,190 -ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചു ലുവിനും ഇന്ന് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് -ഞങ്ങളുടെ കൊച്ചു ലുവിനും ഇന്ന് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് 113 00:07:20,350 --> 00:07:21,680 - നന്നായി ഒത്തുചേരുക - നന്നായി ഒത്തുചേരുക 114 00:07:21,860 --> 00:07:22,590 അച്ഛനോട് ഹലോ പറയൂ 115 00:07:22,730 --> 00:07:23,520 വിട 116 00:07:23,690 --> 00:07:25,170 നമുക്കും അകത്തേക്ക് പോകാം, സിയാവു, സൂക്ഷിക്കുക 117 00:07:25,340 --> 00:07:26,570 സൂക്ഷിച്ച് പതുക്കെ നടക്കുക 118 00:07:26,740 --> 00:07:28,010 അച്ഛാ, റോഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക 119 00:07:34,260 --> 00:07:36,700 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്ന രഹസ്യ ആയുധം ഉണ്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞു 120 00:07:36,870 --> 00:07:37,900 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല 121 00:07:38,060 --> 00:07:39,260 അത്ര സുന്ദരൻ 122 00:07:39,420 --> 00:07:41,020 സിയാവോളുവിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 123 00:08:03,940 --> 00:08:05,220 ഹലോ 124 00:08:05,530 --> 00:08:07,240 നീയും ഇന്ന് പുറത്തിറങ്ങി 125 00:08:12,230 --> 00:08:14,050 ഹലോ 126 00:08:16,100 --> 00:08:16,660 സിയോഫെങ്… 127 00:08:16,660 --> 00:08:18,400 ടീം ലീഡർ ഫെങ് 128 00:08:20,990 --> 00:08:22,690 കൊള്ളാം, ടീം ലീഡർ ഹാൻ 129 00:08:23,670 --> 00:08:25,600 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 130 00:08:25,780 --> 00:08:28,850 അതിരാവിലെ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 131 00:08:29,030 --> 00:08:29,910 നിങ്ങളും ശരിക്കും 132 00:08:30,040 --> 00:08:31,940 അതിരാവിലെ തന്നെ പാവം 133 00:08:32,100 --> 00:08:32,980 ഈ സമയം എന്താണ്? 134 00:08:33,140 --> 00:08:33,920 ലെറ്റസ്? 135 00:08:34,100 --> 00:08:35,410 രണ്ട് പൊതി കൂടുതൽ 136 00:08:37,800 --> 00:08:39,360 വഴിയിൽ, ഇത്തവണ 137 00:08:39,360 --> 00:08:40,620 രണ്ടാമത്തെ കൂട്ടരാണെന്ന് കേട്ടു 138 00:08:40,620 --> 00:08:43,450 ഇലക്ട്രിക് ഫാനുകളുടെ വിൽപ്പന പ്രകടനത്തിൽ വീണ്ടും ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി 139 00:08:43,800 --> 00:08:45,050 അഭിനന്ദനങ്ങൾ 140 00:08:45,230 --> 00:08:47,470 ഓരോ തവണയും അവൻ ഒന്നാമതെത്തുന്നു. അഭിനന്ദിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? 141 00:08:47,710 --> 00:08:49,580 -അതെ. -ഇപ്പോൾ അത്തരം സംസാരം കേട്ട് മടുത്തു. 142 00:08:49,830 --> 00:08:51,990 ഡിഹ്യൂമിഡിഫയർ, എയർ പ്യൂരിഫയർ എന്നിവയും ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി 143 00:08:52,160 --> 00:08:54,110 ഓ 144 00:08:54,630 --> 00:08:55,670 മൂന്ന് ഗ്രൂപ്പുകൾ എവിടെ? 145 00:08:56,290 --> 00:08:57,400 ഞങ്ങളെ 146 00:08:57,580 --> 00:08:59,990 എന്തായാലും ഞാൻ എല്ലാ മാസവും താഴെയാണ്. 147 00:09:00,170 --> 00:09:01,680 നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ പോലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 148 00:09:01,850 --> 00:09:02,860 Xiaofeng, നിങ്ങൾ 149 00:09:03,030 --> 00:09:06,100 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം 150 00:09:06,730 --> 00:09:09,990 ബിസിനസുകാർ നിഷ്കരുണം ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവർ നിഷ്കരുണം ആയിരിക്കണം. 151 00:09:10,150 --> 00:09:11,490 അതെ, അത് ശരിയാണ് 152 00:09:14,470 --> 00:09:15,610 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അകത്തേക്ക് വരൂ 153 00:09:15,610 --> 00:09:17,490 ഓ, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം 154 00:09:22,230 --> 00:09:23,680 നീ ഇങ്ങനെ ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം 155 00:09:23,840 --> 00:09:25,980 എല്ലാ ടീമംഗങ്ങളും തളർന്നുപോകും. 156 00:09:26,260 --> 00:09:27,870 അത് ശരിയാണ് 157 00:09:30,290 --> 00:09:31,670 ഹലോ 158 00:09:31,840 --> 00:09:34,160 അകത്തേക്ക് വരൂ 159 00:09:34,350 --> 00:09:36,570 അയ്യോ, ഒരു നിമിഷം 160 00:09:37,060 --> 00:09:38,430 സുപ്രഭാതം 161 00:09:38,600 --> 00:09:40,390 സുപ്രഭാതം 162 00:09:43,990 --> 00:09:45,540 മന്ത്രി ലിയു 163 00:09:52,180 --> 00:09:54,380 ഹലോ, ടീം ലീഡർ ഹാൻ 164 00:09:54,570 --> 00:09:55,570 ഹലോ, മന്ത്രി ലിയു 165 00:09:55,720 --> 00:09:56,780 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു 166 00:09:56,980 --> 00:09:57,420 അതെ 167 00:09:57,590 --> 00:09:58,660 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വിശ്രമം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 168 00:09:58,820 --> 00:10:00,680 എന്തിനു വിശ്രമിക്കണം, ചേട്ടാ? 169 00:10:00,840 --> 00:10:02,710 അതെ, മറക്കുക 170 00:10:02,900 --> 00:10:06,220 മറ്റെല്ലാവരും ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷം അവധി എടുക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ 3 വർഷം അവധി എടുത്തത്? 171 00:10:06,390 --> 00:10:07,520 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിശ്രമത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, 172 00:10:07,670 --> 00:10:09,370 നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുക. 173 00:10:09,530 --> 00:10:11,450 മന്ത്രി ലിയു ആ സംഘത്തിൻ്റെ അമരക്കാരനാണ്. 174 00:10:11,620 --> 00:10:13,420 ഈ സമയത്ത് ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് നികത്തണം. 175 00:10:14,350 --> 00:10:15,740 അത് ശരിയാണ് 176 00:10:15,930 --> 00:10:17,180 ശരി, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം 177 00:10:17,340 --> 00:10:18,870 നല്ലത് 178 00:10:20,100 --> 00:10:22,240 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരമാവധി ശ്രമിക്കാം, നല്ല ജോലി ചെയ്യാം. 179 00:10:22,420 --> 00:10:24,320 പ്രതിമാസ, ത്രൈമാസ ഫലങ്ങൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ നേടാനാകും? ഓരോ ഇനത്തിൻ്റെയും വാർഷിക പ്രകടനം 180 00:10:24,490 --> 00:10:25,720 അവരെല്ലാം കൊല്ലപ്പെട്ടു. 181 00:10:26,020 --> 00:10:27,160 അതൊരു കൊലയാളി സംഘമല്ല 182 00:10:30,830 --> 00:10:33,070 താഴെയുള്ള ആളുകൾ അതിജീവിക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് പ്രയോജനം? 183 00:10:33,230 --> 00:10:37,290 ശരാശരി കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ടീം അതിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ട്. 184 00:10:38,510 --> 00:10:39,890 നിങ്ങൾ കയറൂ 185 00:10:40,050 --> 00:10:41,450 നിങ്ങളുടെ വിഭവം ആസ്വദിക്കൂ 186 00:10:41,610 --> 00:10:42,140 ശരി 187 00:10:42,310 --> 00:10:43,630 പതുക്കെ നടക്കുക 188 00:10:48,400 --> 00:10:50,340 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കണോ? 189 00:10:55,190 --> 00:10:56,600 (ഇന്നല്ല) 190 00:10:56,770 --> 00:10:58,160 -ഹലോ -സുപ്രഭാതം 191 00:10:59,140 --> 00:11:00,490 -ഹലോ -ഹലോ 192 00:11:02,430 --> 00:11:06,330 എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം 193 00:11:06,530 --> 00:11:07,350 എന്താ കുഴപ്പം 194 00:11:07,350 --> 00:11:08,380 നിങ്ങൾ വലിയ കാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 195 00:11:08,550 --> 00:11:09,340 ഇതാദ്യമല്ല 196 00:11:09,500 --> 00:11:10,910 തീർച്ചയായും മതി 197 00:11:24,860 --> 00:11:27,440 മുഷാൻ വാഹനം പൊട്ടിത്തെറിച്ച് അപകടം 198 00:11:27,600 --> 00:11:30,960 പത്ത് മുൻകാല ശിക്ഷാവിധികളുള്ള മയക്കുമരുന്ന് രാജാവായിരുന്നു ഇര 199 00:11:32,110 --> 00:11:34,300 കൊള്ളാം, ഈ തലക്കെട്ട് വളരെ സെക്‌സിയാണ്. 200 00:11:35,110 --> 00:11:37,510 സ്ഫോടനങ്ങളും മയക്കുമരുന്നുകളും ഉണ്ട് 201 00:11:38,140 --> 00:11:39,760 സത്യസന്ധത പുലർത്തുക 202 00:11:40,640 --> 00:11:41,790 ഇതാണോ നിങ്ങൾ എടുത്തത്? 203 00:11:42,210 --> 00:11:43,250 അതെ 204 00:11:43,760 --> 00:11:44,640 ശരിക്കും? 205 00:11:44,640 --> 00:11:46,260 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ആകസ്മികമായി എടുത്തതാണോ? 206 00:11:47,830 --> 00:11:49,330 ബേ ഡൂ ഹ്യൂക്ക് 207 00:11:50,410 --> 00:11:51,850 അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ സംഘടനകളുമായുള്ള സഹകരണം 208 00:11:52,020 --> 00:11:53,930 മയക്കുമരുന്ന് നിർമ്മാണവും മയക്കുമരുന്ന് കടത്തും 209 00:11:53,930 --> 00:11:55,340 പാതാളത്തിൽ ജനിച്ചു 210 00:11:55,510 --> 00:11:58,250 കൊലപാതകത്തിനും അക്രമത്തിനും പ്രേരിപ്പിച്ചതിന് മുമ്പ് പത്ത് ശിക്ഷകൾ. 211 00:11:58,410 --> 00:12:01,310 മൂശാനിലേക്ക് പോകുന്ന ദിവസം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ് 212 00:12:01,480 --> 00:12:03,580 അവസാനത്തെ കുറ്റകൃത്യം ഒരു പ്രത്യേക അക്രമ കുറ്റകൃത്യമായിരുന്നു 213 00:12:03,770 --> 00:12:04,700 മൂന്ന് വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു 214 00:12:04,870 --> 00:12:06,470 രണ്ട് മാസം മുമ്പാണ് ജയിൽ മോചിതനായത് 215 00:12:06,660 --> 00:12:08,970 പുറത്തു വന്നയുടൻ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാൻ മാവോഷാൻ ഇറങ്ങി. 216 00:12:09,120 --> 00:12:10,380 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ അങ്ങനെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി 217 00:12:10,560 --> 00:12:11,920 നിങ്ങൾ മൂശാനിലേക്ക് പോയ ദിവസമായിരുന്നു അത് 218 00:12:11,920 --> 00:12:12,770 ബാംഗ് 219 00:12:12,940 --> 00:12:13,950 ഓ, എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി 220 00:12:14,100 --> 00:12:15,290 മരിച്ചു 221 00:12:15,600 --> 00:12:16,820 എന്ത്? 222 00:12:16,980 --> 00:12:18,080 ഇത് എന്താണ് 223 00:12:18,080 --> 00:12:20,820 ഇതൊരു ലളിതമായ അപകടമാകാനുള്ള സാധ്യത താരതമ്യേന കൂടുതലാണ്. 224 00:12:20,820 --> 00:12:23,580 മറ്റൊരാൾ ഇതൊരു അപകടം പോലെയാക്കി അവനെ കൊല്ലാനുള്ള സാധ്യത താരതമ്യേന കൂടുതലാണ് 225 00:12:23,580 --> 00:12:24,910 ഹലോ 226 00:12:25,080 --> 00:12:26,200 ആരാണ് ആ മയക്കുമരുന്ന് രാജാവ്? 227 00:12:26,200 --> 00:12:27,540 നിങ്ങൾ തന്നെ സംഭവസ്ഥലത്ത് എത്തിയോ? 228 00:12:27,930 --> 00:12:29,450 അയ്യോ ഈ മനുഷ്യന് ഭ്രാന്താണ് 229 00:12:29,610 --> 00:12:31,240 നീ ഇതുവരെ ഉണർന്നില്ലേ? 230 00:12:31,400 --> 00:12:32,590 ഹേയ്, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളും അങ്ങനെയായിരുന്നു 231 00:12:32,590 --> 00:12:34,120 അത് പോലെ ഞാൻ നരകകവാടത്തിലൂടെ നടന്നു 232 00:12:34,120 --> 00:12:35,860 ആ ആര്, ആ കിംഗ്ഫിഷർ 233 00:12:35,860 --> 00:12:37,570 കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ വെടിയേറ്റ് നിങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു 234 00:12:37,570 --> 00:12:39,850 ഓ, ഇത് ശരിക്കും ... 235 00:12:40,470 --> 00:12:42,300 -എന്ത്? -അത് അന്നായിരുന്നു 236 00:12:42,460 --> 00:12:43,050 ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക 237 00:12:43,050 --> 00:12:43,730 സോൾ നഗരമധ്യത്തിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു 238 00:12:43,920 --> 00:12:45,720 - സ്നിപ്പർ റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കൊലപാതകം - അതെന്താണ്? 239 00:12:45,720 --> 00:12:47,170 വെടിവെപ്പ് നരഹത്യ 240 00:12:47,540 --> 00:12:50,040 - ചിലർ കരുതുന്നു - എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട് 241 00:12:50,220 --> 00:12:53,220 നാല് വർഷമായി അപ്രത്യക്ഷനായ ഇതിഹാസ സീരിയൽ സ്‌നൈപ്പർ കില്ലർ 242 00:12:53,400 --> 00:12:55,420 അതാണ് കിംഗ്ഫിഷർ 243 00:12:55,590 --> 00:12:57,200 - തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കാം. - അത് ഉച്ചത്തിൽ ഉയർത്തുക. 244 00:12:57,390 --> 00:13:00,460 സിയോളിലെ സെമിയോങ്-ഡോങ്ങിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ വെച്ചാണ് കുറ്റകൃത്യം നടന്നത് 245 00:13:00,680 --> 00:13:04,640 30 വയസ്സുള്ള ഹുവാങ് എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ളയാൾ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത് താമസിച്ചിരുന്നു. 246 00:13:04,640 --> 00:13:07,310 കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത് നിന്ന് വെടിയുതിർത്താണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് 247 00:13:07,460 --> 00:13:10,470 വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കും കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെ റിപ്പോർട്ടർമാർ 248 00:13:10,470 --> 00:13:14,880 പോലീസ് അന്വേഷണ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ എല്ലാവരേയും കൊണ്ടുപോകുക 249 00:13:15,700 --> 00:13:18,700 സിയോളിലെ സെമിയോങ്-ഡോങ്ങിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ വെച്ചാണ് കുറ്റകൃത്യം നടന്നത് 250 00:13:18,890 --> 00:13:19,950 താമസക്കാരിയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് 251 00:13:20,120 --> 00:13:21,220 (സെമിയോങ്‌ഡോംഗ് ഹോട്ടലിലെ കിംഗ്‌ഫിഷർ സ്‌നൈപ്പർ കേസ്) 30 വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഹുവാങ് എന്ന് പേരിട്ടു 252 00:13:21,220 --> 00:13:24,010 ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക് ജനലിലൂടെ അകത്തേക്ക് വന്ന ഒരു ബുള്ളറ്റ് എന്നെ ഇടിച്ചു. 253 00:13:24,010 --> 00:13:24,910 സംഭവസ്ഥലത്തുതന്നെ മരിച്ചു 254 00:13:24,910 --> 00:13:26,690 (സെമിയോങ്‌ഡോംഗ് ഹോട്ടലിലെ കിംഗ്‌ഫിഷർ സ്‌നൈപ്പർ കേസ്) സ്‌നൈപ്പർ റൈഫിൾ ആയിരുന്നു കൊലപാതക ആയുധം 255 00:13:26,690 --> 00:13:30,470 (സെമിയോങ്‌ഡോംഗ് ഹോട്ടലിലെ കിംഗ്‌ഫിഷർ സ്‌നൈപ്പർ കേസ്) ഇര ജനരോഷത്തിന് കാരണമായ ഒരു വലിയ കുറ്റവാളിയാണ് എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തൽ" 256 00:13:30,680 --> 00:13:34,140 നാല് വർഷം മുമ്പ് ഹൈഗോങ്‌ഡോംഗ് പരീക്ഷ യുവാൻ കേസിന് ശേഷമാണ് പോലീസ് വിശ്വസിക്കുന്നത് -അമ്മേ ഞാൻ നിറഞ്ഞു 257 00:13:34,140 --> 00:13:35,850 ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷനായ സീരിയൽ സ്നൈപ്പർ കില്ലർ -ശരി, നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ വൈകും. 258 00:13:36,010 --> 00:13:36,460 അതെ 259 00:13:36,460 --> 00:13:38,880 -കിംഗ്ഫിഷർ അവൻ മറ്റൊരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? - സഹോദരി, അത് നോക്കൂ 260 00:13:38,880 --> 00:13:41,290 (ഹൈഗോങ്‌ഡോംഗ് കേസിന് ശേഷമാണെന്ന് കിംഗ്ഫിഷർ അനുമാനിക്കുന്നു. 4 വർഷത്തിന് ശേഷം തിരിച്ചെത്തുന്നു) നിലവിൽ അതീവ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുന്നുണ്ട് 261 00:13:41,450 --> 00:13:43,330 ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ വീണ്ടും തിരക്കിലാകാൻ പോകുന്നു 262 00:13:43,480 --> 00:13:46,680 2010-ലെ സെമിയോങ്‌ഡോംഗ് വെടിവെപ്പിന് ശേഷം കിംഗ്ഫിഷർ 263 00:13:46,680 --> 00:13:48,720 ഇതുവരെ 93 പേരാണ് മരിച്ചത് 264 00:13:48,720 --> 00:13:51,110 അങ്ങനെ അവൻ ഒരു വിദഗ്ധ സ്നൈപ്പർ കൊലയാളി എന്ന ഖ്യാതി നേടി. 265 00:13:51,110 --> 00:13:52,770 വലിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവരെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട് - ക്വോൺ ടെ സങ് 266 00:13:52,770 --> 00:13:54,570 -എന്നാൽ ലഘുവായ ശിക്ഷയോടെ ജയിൽ മോചിതനായി. -അകത്തേക്ക് വരൂ 267 00:13:54,570 --> 00:13:56,960 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ആവർത്തന നിരക്കുള്ള കുറ്റവാളികളെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യുക 268 00:13:56,960 --> 00:13:58,130 ഇതാണ് അവൻ്റെ സ്വഭാവം 269 00:13:59,110 --> 00:14:01,800 ഈ കേസിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം കിംഗ്ഫിഷറാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചാൽ 270 00:14:01,970 --> 00:14:03,400 ഒരുകാലത്ത് രാജ്യത്തെയാകെ ഞെട്ടിച്ച വ്യക്തി എന്നാണ് 271 00:14:03,560 --> 00:14:05,790 അപൂർവ സീരിയൽ കില്ലർ കിംഗ്ഫിഷർ 272 00:14:05,950 --> 00:14:07,560 4 വർഷത്തിനു ശേഷം വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുന്നു 273 00:14:07,720 --> 00:14:11,190 അത് സമൂഹത്തിൽ വീണ്ടും വലിയ ആഘാതവും ഞെട്ടലും ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. 274 00:14:11,870 --> 00:14:12,540 എന്തുകൊണ്ട്… 275 00:14:12,710 --> 00:14:16,230 മറ്റുള്ളവർ എന്തിന് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കണം? 276 00:14:16,390 --> 00:14:17,540 എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും എന്തിനാണെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം 277 00:14:17,660 --> 00:14:19,280 എനിക്ക് നിലവിൽ ഒരു കേസ് നടക്കുന്നുണ്ട് 278 00:14:19,460 --> 00:14:20,010 എന്ത് 279 00:14:20,010 --> 00:14:21,160 മയക്കുമരുന്ന് രാജാവ് കേസ്? 280 00:14:21,330 --> 00:14:23,600 നമ്മൾ ഇവിടെയാണെങ്കിലും മയക്കുമരുന്നിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ടോ? 281 00:14:23,600 --> 00:14:24,940 കിംഗ്ഫിഷർ എന്ന പേര് ഇട്ടാൽ മതി 282 00:14:24,940 --> 00:14:26,750 കാഴ്ചകളുടെ എണ്ണം കുതിച്ചുയരും 283 00:14:26,930 --> 00:14:29,070 കൂടാതെ, കിംഗ്ഫിഷറിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 284 00:14:29,070 --> 00:14:30,950 ഞാൻ നിനക്ക് തന്നില്ലെങ്കിൽ ആർക്ക് കൊടുക്കും? 285 00:14:31,140 --> 00:14:34,110 ഓ, അത് എത്ര കാലം മുമ്പായിരുന്നു? ശരിക്കും 286 00:14:34,270 --> 00:14:35,520 എന്താണ് നടക്കുന്നത് 287 00:14:35,680 --> 00:14:36,990 പണ്ട് കിംഗ്ഫിഷറിനെ കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോഴെല്ലാം 288 00:14:37,140 --> 00:14:38,340 ഭക്ഷണത്തിനിടയിൽ തിരക്കിട്ട് പുറത്തിറങ്ങുന്ന ആളുകൾ 289 00:14:38,510 --> 00:14:41,100 കാലം കഴിയുന്തോറും ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു 290 00:14:41,260 --> 00:14:42,450 ഇപ്പോൾ ആഴത്തിലുള്ള അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിംഗിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം 291 00:14:42,610 --> 00:14:45,350 അതിനാൽ, ആഴത്തിലുള്ള അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിംഗ് 292 00:14:45,520 --> 00:14:47,910 ഏവർക്കും ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ആകാംക്ഷയുള്ളത് എന്താണ്? 293 00:14:48,040 --> 00:14:49,940 കഴിഞ്ഞ 4 വർഷമായി കിംഗ്ഫിഷർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 294 00:14:49,940 --> 00:14:51,070 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മരിക്കാത്തത്? നിങ്ങൾ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തി 295 00:14:51,070 --> 00:14:52,000 അത് തന്നെയല്ലേ? 296 00:14:52,000 --> 00:14:53,570 ഈ വിഷയത്തിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചെടുക്കുക. 297 00:14:55,230 --> 00:14:56,270 ഡയറക്ടർ 298 00:14:56,270 --> 00:14:57,490 ബേ ഡൂ ഹ്യൂക്ക് 299 00:14:57,490 --> 00:15:00,190 ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ മയക്കുമരുന്ന് വിതരണത്തിൻ്റെയും സർക്കുലേഷൻ്റെയും പകുതിയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു ബിഗ് ഷോട്ടാണ് അദ്ദേഹം. 300 00:15:00,360 --> 00:15:01,840 ഇതൊരു നിസാര അപകടമല്ല 301 00:15:02,000 --> 00:15:03,830 മിക്കവാറും കൊലപാതകം 302 00:15:04,010 --> 00:15:06,000 പിന്നെ ആരാണ് അവനെ കൊന്നത്? 303 00:15:06,150 --> 00:15:07,920 ഈ വിഷയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 304 00:15:08,090 --> 00:15:10,540 ഇത്തവണ ഞാൻ ശരിക്കും അന്വേഷിക്കും 305 00:15:10,730 --> 00:15:12,790 അങ്ങനെയാണ് സംവിധായകനും 306 00:15:12,940 --> 00:15:14,130 ദയവായി വരൂ 307 00:15:15,350 --> 00:15:16,700 ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു 308 00:15:16,890 --> 00:15:17,930 തായ്ചെങ് 309 00:15:18,090 --> 00:15:19,400 ഹലോ ക്വോൺ ടെ സുങ് 310 00:15:21,000 --> 00:15:22,620 അവൻ തെറ്റായ മരുന്ന് കഴിച്ചോ? 311 00:15:22,780 --> 00:15:23,840 എന്തുകൊണ്ടാണത്? 312 00:15:29,290 --> 00:15:30,660 (റിപ്പോർട്ടർ ക്വോൺ ടെ-സങ്) 313 00:15:31,530 --> 00:15:32,880 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് രംഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്? 314 00:15:33,040 --> 00:15:34,570 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വാർത്തകളിൽ ഇടം പിടിച്ചത്? 315 00:15:34,730 --> 00:15:35,600 (റിപ്പോർട്ടർ ക്വോൺ ടെ-സങ്) 316 00:15:36,470 --> 00:15:39,030 ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ വെടിവെപ്പും കൊലപാതകവും 317 00:15:39,190 --> 00:15:40,480 അത് എങ്ങനെ നിശബ്ദമായി അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയും? 318 00:15:40,640 --> 00:15:42,040 ഇത് കിംഗ്ഫിഷർ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 319 00:15:42,210 --> 00:15:43,430 അത് അവനായിരിക്കണമെന്നില്ല 320 00:15:43,590 --> 00:15:45,080 ആ കുറ്റകൃത്യം ആരെങ്കിലും അനുകരിച്ചതാകാം. 321 00:15:45,240 --> 00:15:45,920 ആർക്കാണ് അനുകരിക്കാൻ കഴിയുക 322 00:15:45,920 --> 00:15:48,160 ഉപയോഗിച്ച തോക്ക് സാധാരണ തോക്കല്ല. അതോ 500 മീറ്റർ അകലെ നിന്നുള്ള സ്നൈപ്പറോ? 323 00:15:48,320 --> 00:15:49,930 അപ്പോൾ അവൻ തന്നെ... 324 00:15:50,650 --> 00:15:52,240 ആ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും... 325 00:15:52,400 --> 00:15:53,520 4 വർഷമായി നിശബ്ദത 326 00:15:53,660 --> 00:15:55,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്? 327 00:15:55,480 --> 00:15:57,350 ഞങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ അവർ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 328 00:15:57,660 --> 00:15:59,000 വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക 329 00:15:59,160 --> 00:16:01,050 നിനക്ക് അവനെ പിടിക്കാമോ 330 00:16:01,320 --> 00:16:02,710 ഞാൻ അന്വേഷണം തുടങ്ങും 331 00:16:02,710 --> 00:16:03,540 നല്ലത് 332 00:16:03,700 --> 00:16:04,760 പിടിക്കണമെങ്കിൽ വേഗം പിടിക്കൂ 333 00:16:04,760 --> 00:16:07,330 നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ശരിയായ നിമിഷം കാണുക, അത് തിടുക്കത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുക. 334 00:16:07,330 --> 00:16:08,920 ഒന്നുമില്ലായ്മ കൊണ്ട് വലിയ കാര്യം ഉണ്ടാക്കരുത് 335 00:16:09,670 --> 00:16:13,090 എന്തായാലും മുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 336 00:16:13,250 --> 00:16:14,880 കഴിഞ്ഞ 16 വർഷമായി, തങ്ങൾ മികച്ചവരാണെന്ന് കരുതുന്ന ആളുകൾ 337 00:16:14,880 --> 00:16:16,620 മുമ്പും ശേഷവും 93 തവണ എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 338 00:16:16,620 --> 00:16:18,420 നമുക്ക് മൂന്ന് തലകളും ആറ് കൈകളും ഉണ്ടോ? 339 00:16:19,910 --> 00:16:22,360 ക്രൈം സ്ക്വാഡിൻ്റെ ഏസ് എന്നാണ് നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നത് 340 00:16:22,360 --> 00:16:24,760 ഒരിക്കൽ പോലും പിടിക്കപ്പെട്ടില്ലേ? 341 00:16:27,040 --> 00:16:29,460 അല്ല... 342 00:16:30,290 --> 00:16:32,560 എന്തായാലും തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കാം. 343 00:16:32,730 --> 00:16:34,760 ഇയാളെ ഉടൻ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറ്റണം. 344 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 അതുവരെ പിടിച്ചാൽ മതി 345 00:16:37,750 --> 00:16:39,200 ആ ചേട്ടൻ, ഞാൻ പറഞ്ഞതിൻ്റെ പകുതിയേ ആയിട്ടുള്ളൂ 346 00:16:39,410 --> 00:16:40,650 ഹലോ 347 00:16:40,650 --> 00:16:42,820 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ബ്രീഫിംഗ് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 348 00:16:51,030 --> 00:16:52,640 - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. -അതെ. 349 00:16:58,820 --> 00:17:01,050 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഹൂ 350 00:17:01,690 --> 00:17:02,890 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ കിംഗ്ഫിഷർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 351 00:17:02,890 --> 00:17:04,560 ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ അന്വേഷിച്ചു 352 00:17:05,270 --> 00:17:08,110 കൊള്ളാം, കൊറിയൻ പേര് വാട്ടർ ഗൺ ബേർഡ് എന്നാണ്. 353 00:17:08,330 --> 00:17:10,840 വാട്ടർ ഗണ്ണോ മറ്റോ ഉപയോഗിച്ച് യാദൃശ്ചികമായി ഒരു പക്ഷി വെടിവയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി. 354 00:17:11,010 --> 00:17:12,240 പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല 355 00:17:12,400 --> 00:17:14,760 അതിൻ്റെ കൊക്ക് ഒരു സ്നൈപ്പർ റൈഫിൾ പോലെ നേർത്തതും നീളമുള്ളതുമാണ് 356 00:17:14,950 --> 00:17:18,160 ഇരയെ കണ്ടെത്തിയാലുടൻ ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് നിർത്തുക 357 00:17:18,330 --> 00:17:20,420 ഒരു വെടിയുണ്ട വെള്ളത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നത് പോലെ... 358 00:17:20,640 --> 00:17:22,060 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഹ്ലാദിക്കുന്നില്ലേ? 359 00:17:22,210 --> 00:17:24,070 ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ടോ? 360 00:17:27,820 --> 00:17:29,270 ജില്ലാ ഓഫീസ് മോണിറ്ററിംഗ് സെൻ്ററിൽ ചോദിക്കാൻ പോയി 361 00:17:29,430 --> 00:17:30,830 തീർച്ചയായും മതി, ആ ഏരിയയിലെ മോണിറ്റർ സ്‌ക്രീൻ 362 00:17:30,830 --> 00:17:32,060 എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കി 363 00:17:32,220 --> 00:17:33,290 സഭയിലെ സാക്ഷികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം 364 00:17:33,290 --> 00:17:35,070 ആ സമയത്ത് ഗായകസംഘം റിഹേഴ്സൽ നടത്തുകയായിരുന്നു 365 00:17:35,070 --> 00:17:37,300 എല്ലാവരും പ്രധാന ഹാളിൽ ഒത്തുകൂടി ഒന്നും കണ്ടില്ല. 366 00:17:37,300 --> 00:17:38,430 കാരണം പാട്ട് ഉച്ചത്തിലാണ് 367 00:17:38,430 --> 00:17:40,180 ശബ്ദമൊന്നും കേട്ടില്ല 368 00:17:41,040 --> 00:17:42,400 ഗായകസംഘം? 369 00:17:42,400 --> 00:17:44,660 അവിടെ വണ്ടിയോടിച്ച ആളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് റെക്കോഡറിൻ്റെ കാര്യമോ? 370 00:17:44,860 --> 00:17:46,590 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കാൻ ഇടയായി 371 00:17:46,590 --> 00:17:49,290 ആകെ 7 പേരാണ് അന്ന് പള്ളിയിലേക്ക് വണ്ടി കയറിയത് 372 00:17:49,290 --> 00:17:51,860 എന്നിരുന്നാലും, ഫ്ലാറ്റ് പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു 373 00:17:51,860 --> 00:17:53,530 അങ്ങനെ അവരെല്ലാം അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിലേക്ക് കയറി. 374 00:17:54,120 --> 00:17:55,150 എന്നിരുന്നാലും 375 00:17:55,150 --> 00:17:58,740 പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് ഒരിക്കലും പ്രവേശനത്തിനോ പുറത്തുകടക്കാനോ അടച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പള്ളി പറഞ്ഞു. 376 00:17:59,360 --> 00:18:00,720 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു 377 00:18:00,720 --> 00:18:02,880 അത് മറ്റാരെങ്കിലും തടഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകണം. 378 00:18:02,880 --> 00:18:04,280 അത് മറ്റ് ആൺകുട്ടികളാണ് 379 00:18:04,280 --> 00:18:05,240 എന്ത് 380 00:18:05,410 --> 00:18:07,090 അത്...ഏത് ആൾ 381 00:18:10,170 --> 00:18:12,380 - കടം വാങ്ങി. -എന്ത്? 382 00:18:12,540 --> 00:18:14,050 ഇതാണ് കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ കേസ് വിവരങ്ങൾ 383 00:18:14,050 --> 00:18:16,170 നാളെക്ക് മുമ്പ് എല്ലാം മനഃപാഠമാക്കുക 384 00:18:16,170 --> 00:18:17,390 അതെല്ലാം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക 385 00:18:19,440 --> 00:18:20,800 മനസ്സിലായോ? 386 00:18:21,290 --> 00:18:23,740 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് വായിക്കണോ? 387 00:18:23,740 --> 00:18:25,090 ഞാൻ ഞെരുങ്ങുന്നത് പോലെയല്ല 388 00:18:25,090 --> 00:18:26,150 ഞാൻ പരീക്ഷ എഴുതാം 389 00:18:26,150 --> 00:18:27,040 അതെ 390 00:18:27,760 --> 00:18:29,630 വരൂ 391 00:18:31,830 --> 00:18:35,590 (കിംഗ്ഫിഷർ കേസ് ബുക്ക് സിറ്റി മാനിയ ഹോട്ടൽ സ്‌നൈപ്പർ കേസ് സിയോൾ പോലീസ് ഏജൻസി) 392 00:18:36,070 --> 00:18:37,620 കൊള്ളാം 393 00:18:37,620 --> 00:18:39,960 എപ്പോഴാണ് ഇത്രയും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചത്? 394 00:18:40,580 --> 00:18:41,630 (നിങ്ങൾ കിംഗ്ഫിഷറിനെ പിടിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല) സ്‌നിപ്പിംഗ് യഥാർത്ഥമാണ് 395 00:18:41,630 --> 00:18:46,060 (നിങ്ങൾ കിംഗ്ഫിഷറിനെ പിടിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല) കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിനും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതികളിൽ ഒന്ന് 396 00:18:46,060 --> 00:18:48,260 (നിങ്ങൾ കിംഗ്ഫിഷറിനെ പിടിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല) കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് വിരലടയാളങ്ങളോ കാൽപ്പാടുകളോ അവശേഷിക്കുന്നില്ല 397 00:18:48,260 --> 00:18:51,300 തടവുകാരനെക്കുറിച്ച് ഡിഎൻഎയോ മറ്റ് സൂചനകളോ ഉണ്ടാകില്ല. 398 00:18:51,510 --> 00:18:53,710 പിന്നെ എവിടെ നിന്നാണ് ഷൂട്ടിംഗ്? 399 00:18:53,870 --> 00:18:55,680 സ്‌നൈപ്പർ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നതും എളുപ്പമല്ല 400 00:18:55,940 --> 00:18:57,880 അത് കണ്ടെത്താൻ സമയമെടുത്താലും 401 00:18:58,020 --> 00:19:01,030 സ്നൈപ്പർ സ്ഥാനങ്ങളുടെ സാധ്യമായ അടയാളങ്ങൾ 402 00:19:01,030 --> 00:19:02,620 (നിങ്ങൾ കിംഗ്ഫിഷറിനെ പിടിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല) അവയെല്ലാം വളരെക്കാലമായി മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു. 403 00:19:02,620 --> 00:19:04,950 കുറേ നാളായി വാർത്തകളിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. 404 00:19:04,950 --> 00:19:07,290 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് വാർത്തകളിൽ കഴുകിപ്പോകും, ​​അല്ലേ? 405 00:19:07,850 --> 00:19:09,510 ശരിയാണ് 406 00:19:09,510 --> 00:19:11,380 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലേ? 407 00:19:12,100 --> 00:19:13,330 നിങ്ങൾക്ക് ബോ നാ-സെൻപായിയെയും അറിയാമോ? 408 00:19:13,330 --> 00:19:14,940 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട 409 00:19:14,940 --> 00:19:17,380 എനിക്ക് വിഷമമില്ല, അത് മാത്രം... 410 00:19:17,540 --> 00:19:19,300 പിന്നെ എന്തിനാ കാലു കുലുക്കിയത്? 411 00:19:21,100 --> 00:19:22,780 ടീം ലീഡർ, നിനക്കോ? 412 00:19:22,780 --> 00:19:23,980 ഹലോ 413 00:19:23,980 --> 00:19:25,270 ഞാൻ കാൽ കുലുക്കിയില്ല 414 00:19:25,400 --> 00:19:26,870 ഞാൻ എൻ്റെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ താൽക്കാലികമായി അഴിച്ചുമാറ്റി 415 00:19:31,610 --> 00:19:33,700 അതെ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ടീം ലീഡർ എന്ന നിലയിൽ 416 00:19:33,860 --> 00:19:35,470 എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട് 417 00:19:35,960 --> 00:19:37,280 മന്ത്രി ലിയുവിന് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, 418 00:19:37,440 --> 00:19:38,550 ഇത് സംഭവിച്ചിട്ട് 4 വർഷം കഴിഞ്ഞു 419 00:19:38,710 --> 00:19:40,010 അത്ലറ്റുകൾ പോലും 420 00:19:40,160 --> 00:19:41,460 ഒരു വർഷം അവധിയെടുത്താൽ മതി 421 00:19:41,610 --> 00:19:43,200 തങ്ങളുടെ കരുത്ത് പഴയതുപോലെ പോരല്ലോ എന്ന ആശങ്കയിലാണ് എല്ലാവരും. 422 00:19:43,350 --> 00:19:46,480 അവളുടെ ശരീരബലം പഴയത് പോലെ ഇല്ലല്ലോ എന്നോർത്ത് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു 423 00:19:46,480 --> 00:19:47,860 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാകുമോ? 424 00:19:48,970 --> 00:19:51,410 ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? 425 00:19:52,160 --> 00:19:53,880 ഭയം കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു 426 00:19:55,830 --> 00:19:57,660 പേടിച്ചു വിറയ്ക്കുകയാണോ? 427 00:19:57,810 --> 00:19:59,030 എനിക്കും നട്ടെല്ലിന് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു 428 00:19:59,190 --> 00:20:00,440 അവൾ യൂ ബോ നയേ ആണ് 429 00:20:05,180 --> 00:20:09,160 കൊള്ളാം, അതിനുശേഷം ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും മാറിയിട്ടില്ല. 430 00:20:09,320 --> 00:20:12,800 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? ശ്വസിക്കുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഉറങ്ങുക 431 00:20:12,960 --> 00:20:14,250 നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ശാരീരിക പരിശോധന എപ്പോഴാണ്? 432 00:20:14,410 --> 00:20:15,670 വല്ലപ്പോഴും വീട്ടിൽ വരാറുണ്ടോ? 433 00:20:16,240 --> 00:20:17,360 വരുന്നു 434 00:20:17,520 --> 00:20:18,940 ആശംസകൾ ശരിക്കും നീണ്ടതാണ്. 435 00:20:19,800 --> 00:20:20,840 ഞാൻ വീണ്ടും രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു 436 00:20:20,990 --> 00:20:23,770 രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 437 00:20:24,000 --> 00:20:24,980 മുതലാളി 438 00:20:24,980 --> 00:20:28,800 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 439 00:20:28,970 --> 00:20:30,520 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ചെയ്തു 440 00:20:30,680 --> 00:20:32,880 മറ്റൊരു മെറ്റീരിയൽ കണ്ടെത്തണം... 441 00:20:33,170 --> 00:20:34,560 ഓ, അത് തന്നെ 442 00:20:34,560 --> 00:20:37,120 അങ്ങനെ ഞാൻ അതെടുത്ത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കളിച്ചു. 443 00:20:37,290 --> 00:20:38,700 ഇതൊരു പറക്കുന്ന ഈച്ചയാണ് 444 00:20:38,860 --> 00:20:40,490 ഇങ്ങനെ പറക്കും 445 00:20:48,500 --> 00:20:49,890 ഉപകരണങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു. 446 00:20:50,050 --> 00:20:50,800 അതെ 447 00:20:50,940 --> 00:20:52,380 നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും 448 00:20:52,540 --> 00:20:54,440 Yoo Bo Na പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ 449 00:20:57,410 --> 00:20:59,130 ഭാരം കുറയുന്നു 450 00:20:59,840 --> 00:21:02,080 സൂക്ഷ്മമായ വൈബ്രേഷനുകൾ കുറവായിരിക്കും 451 00:21:02,240 --> 00:21:03,940 ബുള്ളറ്റുകളും മാറ്റേണ്ടതായിരുന്നു. 452 00:21:05,000 --> 00:21:07,120 ഇത് ഓകെയാണ്. അതിന് ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രമേ വേണ്ടിവന്നുള്ളൂ. 453 00:21:07,390 --> 00:21:08,170 നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ 454 00:21:08,170 --> 00:21:09,400 അതെ 455 00:21:09,730 --> 00:21:11,100 ഇതിന് നന്ദി, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് 456 00:21:11,340 --> 00:21:13,880 കാരണം കുട്ടി അടുത്തിടെ ഒരുപാട് വളർന്നു 457 00:21:14,060 --> 00:21:15,450 ഇതിനകം 16 കിലോ 458 00:21:15,610 --> 00:21:17,190 നിനക്കുള്ള എൻ്റെ മടക്ക സമ്മാനമാണിത് 459 00:21:29,960 --> 00:21:31,630 അതെ ടീച്ചർ 460 00:21:31,630 --> 00:21:32,860 എന്ത് 461 00:21:33,030 --> 00:21:34,420 എന്തോ 462 00:21:34,960 --> 00:21:36,520 എന്ത് 463 00:21:37,770 --> 00:21:39,600 എത്ര വിചിത്രം 464 00:21:45,410 --> 00:21:47,090 മന്ത്രി ലിയു ഭയന്ന് വിറയ്ക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 465 00:21:47,250 --> 00:21:48,950 കാരണം കുട്ടിയാണോ? 466 00:21:50,230 --> 00:21:52,980 സിയാവു സുഖമായി ഉറങ്ങി 467 00:21:52,980 --> 00:21:55,920 -രാവിലെ മലവിസർജ്ജനവും സുഗമമാണ്. -മന്ത്രി ലിയു, അത് എവിടെയാണ്? 468 00:21:56,090 --> 00:21:57,940 -ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല - മുഖംമൂടി പോലും ധരിച്ചിട്ടില്ല 469 00:21:58,090 --> 00:21:59,320 എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി ഒരു വീഡിയോ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാമോ? 470 00:21:59,470 --> 00:22:00,740 ഞാൻ അവളോട് നന്നായി സംസാരിക്കും 471 00:22:00,940 --> 00:22:02,500 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാകാം 472 00:22:04,940 --> 00:22:06,060 സിയാവുലു 473 00:22:07,300 --> 00:22:09,120 നമ്മുടെ ചെറിയ നിയമം 474 00:22:09,120 --> 00:22:11,370 നിനക്കെന്താ ഒന്നു മയങ്ങിക്കൂടാ? 475 00:22:11,510 --> 00:22:13,830 മറ്റു കുട്ടികൾ ഉറക്കത്തിലാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 476 00:22:13,970 --> 00:22:17,210 സിയാവോളുവിൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സിയാവു വല്ലാതെ ഭയന്നു. 477 00:22:17,360 --> 00:22:19,760 സിയാവോളുവിൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. 478 00:22:20,390 --> 00:22:21,790 അത്രമാത്രം 479 00:22:21,950 --> 00:22:23,360 അമ്മ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാട്ടുകൾ പാടുന്നു 480 00:22:23,520 --> 00:22:26,050 "കുഞ്ഞ് സ്രാവ് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം" ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 481 00:22:26,220 --> 00:22:28,670 ആ പാട്ട് പാടാനേ എനിക്കറിയാം എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരും ഓടിപ്പോകും, അല്ലേ? 482 00:22:29,050 --> 00:22:30,270 ശരി 483 00:22:30,520 --> 00:22:32,320 അപ്പോൾ അമ്മ പാടാൻ തുടങ്ങും. വരൂ 484 00:22:32,490 --> 00:22:35,250 "എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകണം" 485 00:22:35,410 --> 00:22:37,890 "ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ" 486 00:22:38,040 --> 00:22:40,050 "ബാംഗ് ബാംഗ് ബാംഗ് ബാംഗ് ബാങ് ബാംഗ് ബാംഗ്" 487 00:22:40,180 --> 00:22:43,030 "ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം" 488 00:22:43,030 --> 00:22:44,160 എങ്ങനെയുണ്ട് 489 00:22:46,830 --> 00:22:48,230 ഇത് ജനങ്ങളെ ഭയത്താൽ വിറപ്പിക്കുന്നു 490 00:22:48,400 --> 00:22:49,470 നട്ടെല്ല് തണുപ്പിക്കുന്നു 491 00:22:49,650 --> 00:22:50,300 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 492 00:22:50,300 --> 00:22:52,110 കിംഗ്ഫിഷർ അമ്മയാകുന്നു 493 00:22:52,650 --> 00:22:53,780 വളരെ വിചിത്രം 494 00:22:54,600 --> 00:22:56,360 വളരെ വിചിത്രം 495 00:22:56,530 --> 00:22:59,210 "എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകണം" 496 00:22:59,370 --> 00:23:01,820 "ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ" 497 00:23:01,980 --> 00:23:04,710 "ബാംഗ് ബാംഗ് ബാംഗ് ബാംഗ് ബാങ് ബാംഗ് ബാംഗ്" 498 00:23:04,850 --> 00:23:08,230 "ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം" 499 00:23:15,810 --> 00:23:17,180 ലി ടോങ് ടൗൺ ക്രിമിനൽ പോലീസ് 500 00:23:17,470 --> 00:23:18,870 നീ ഇവിടെയുണ്ട് 501 00:23:19,040 --> 00:23:21,260 അധികാരപരിധിയിൽ ഒരു പ്രധാന കേസ് നടന്നു 502 00:23:22,160 --> 00:23:23,550 നിങ്ങൾ രാവും പകലും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 503 00:23:23,980 --> 00:23:24,960 ഈ വഴി 504 00:23:25,770 --> 00:23:27,280 - ദയവായി ഇരിക്കൂ - റിപ്പോർട്ടർ ക്വോൺ ടെ-സങ് 505 00:23:27,560 --> 00:23:28,810 വളരെക്കാലമായി 506 00:23:29,240 --> 00:23:30,810 ഈ സമയത്ത് മാത്രമേ നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടൂ 507 00:23:31,520 --> 00:23:33,490 ക്ഷമിക്കണം 508 00:23:34,470 --> 00:23:36,540 ഹേയ്...ഇന്ന് നീ എന്നെ ഒരു ട്രീറ്റ് ട്രീറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്...നീ എന്നെ ട്രീറ്റ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് കേട്ടോ? 509 00:23:36,540 --> 00:23:37,390 ആരോ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട് 510 00:23:37,540 --> 00:23:38,930 ഇരിക്കൂ... മറ്റുള്ളവർ നോക്കുന്നു 511 00:23:39,100 --> 00:23:39,870 ഞാൻ ഇതിനകം ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 512 00:23:40,040 --> 00:23:41,260 ഏറ്റവും ചെലവേറിയത് ഓർഡർ ചെയ്തു 513 00:23:46,360 --> 00:23:48,080 വിലയേറിയതായി തോന്നുന്നു 514 00:23:48,440 --> 00:23:49,680 - ദയവായി ഇത് പതുക്കെ ഉപയോഗിക്കുക. -ശരി. 515 00:23:49,680 --> 00:23:51,650 നന്ദി 516 00:23:53,900 --> 00:23:55,280 നേരിട്ട് കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ 517 00:23:55,440 --> 00:23:57,550 ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ വേഗം തിരിച്ചു പോകണം 518 00:23:57,730 --> 00:23:58,860 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവിടെ തിരക്കിലാണെന്ന് നടിക്കുന്നു 519 00:23:58,860 --> 00:24:00,530 ഞാനും തിരക്കിലാണ്, ശരി? 520 00:24:01,770 --> 00:24:03,320 നിങ്ങൾ കിംഗ്ഫിഷറിനെ കുറിച്ച് ഒരു വാർത്താ റിപ്പോർട്ട് എഴുതുകയാണ്, അല്ലേ? 521 00:24:03,460 --> 00:24:04,650 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 522 00:24:05,200 --> 00:24:08,110 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ യുവതലമുറ എഴുതിയതാണ്. ഞാനിപ്പോൾ വലിയ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി 523 00:24:08,780 --> 00:24:10,080 നിങ്ങൾ വാർത്ത കാണേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ? 524 00:24:10,250 --> 00:24:11,530 അത്രമാത്രം 525 00:24:11,740 --> 00:24:14,020 എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല 526 00:24:17,760 --> 00:24:19,960 - നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ വിലകൂടിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല -ഹലോ... 527 00:24:20,140 --> 00:24:20,780 അത് എൻ്റേതാണ്. അത് എൻ്റേതാണ്... 528 00:24:20,960 --> 00:24:23,160 നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി കഴിക്കുക 529 00:24:27,540 --> 00:24:28,850 ഇത് ശരിക്കും കിംഗ്ഫിഷർ ആണോ? 530 00:24:30,890 --> 00:24:32,520 കഷ്ടം 531 00:24:32,690 --> 00:24:35,460 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എന്നെ കാണുന്നത്? ആ ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ മതി 532 00:24:36,470 --> 00:24:38,700 ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എഴുതുമോ? 533 00:24:38,860 --> 00:24:41,570 എനിക്ക് എഴുതാൻ പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 534 00:24:41,910 --> 00:24:42,580 നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 535 00:24:42,740 --> 00:24:43,540 എഴുതരുത് 536 00:24:43,710 --> 00:24:45,110 എന്തുകൊണ്ട് എഴുതുന്നില്ല 537 00:24:45,270 --> 00:24:47,370 നിങ്ങൾ ഒരു കിംഗ്ഫിഷർ വിദഗ്ധനാണ് 538 00:24:47,530 --> 00:24:48,410 അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ 539 00:24:48,410 --> 00:24:50,040 4 വർഷം മുമ്പ് ഹൈഗോംഗ് ഗുഹയിലും സമാനമായ സംഭവം നടന്നിരുന്നു. 540 00:24:50,040 --> 00:24:51,070 ഇത് ശരിക്കും കിംഗ്ഫിഷർ ആണോ? 541 00:25:02,730 --> 00:25:03,740 കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്ന രീതി പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ 542 00:25:04,550 --> 00:25:06,130 അല്ലെങ്കിൽ ഇരകളുടെ തരങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണോ? 543 00:25:06,130 --> 00:25:09,050 എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ ഊഹാപോഹങ്ങൾ മാത്രമാണ് 544 00:25:09,420 --> 00:25:11,020 കൂടാതെ ഉപയോഗിച്ച തോക്കുകളും മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്. 545 00:25:11,750 --> 00:25:14,790 ഈ സമയം ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പകൽ സമയത്ത് സ്നൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇതും എന്നെ അൽപ്പം ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു 546 00:25:14,950 --> 00:25:15,830 ഇല്ല 547 00:25:15,990 --> 00:25:18,550 ഞാൻ ഔദ്യോഗിക ഊഹക്കച്ചവടത്തിനല്ല, നിങ്ങളുടെ ആറാം ഇന്ദ്രിയത്തിനാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 548 00:25:23,190 --> 00:25:26,640 100% കിംഗ്ഫിഷർ 549 00:25:30,430 --> 00:25:33,030 4 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ വിരമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി 550 00:25:33,190 --> 00:25:36,210 ഹേയ്, കൊലപാതകി എവിടെ നിന്ന് വിരമിച്ചു? 551 00:25:37,310 --> 00:25:39,580 4 വർഷം മുമ്പാണ് ആ കേസ് 552 00:25:39,730 --> 00:25:41,600 ഈ കേസിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 553 00:25:42,360 --> 00:25:43,980 നിങ്ങൾ രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിലും പോയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 554 00:25:44,150 --> 00:25:45,650 അതൊരു ചെറിയ സൂചനയാണെങ്കിൽ പോലും 555 00:25:45,810 --> 00:25:47,320 ഞാൻ സ്നിപ്പർ സൈറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയതുപോലെ അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ 556 00:25:49,430 --> 00:25:51,270 നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരനാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 557 00:25:51,410 --> 00:25:52,180 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ 558 00:25:52,340 --> 00:25:54,230 എന്താണ് 559 00:25:57,860 --> 00:25:59,230 കുഞ്ഞു സ്രാവ് 560 00:25:59,390 --> 00:26:00,900 എന്ത് 561 00:26:01,090 --> 00:26:01,810 സ്റ്റിക്കറുകൾ 562 00:26:01,810 --> 00:26:03,100 (അമ്മ സ്രാവ്) 563 00:26:06,070 --> 00:26:08,010 എന്താണ്... സ്റ്റിക്കറുകൾ? 564 00:26:08,320 --> 00:26:09,390 അതെ 565 00:26:11,720 --> 00:26:14,140 ഒരു സാഹചര്യത്തിലും, ഞാൻ അത് നാഷണൽ സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്‌നോളജി ബ്യൂറോയിലേക്ക് മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനായി അയയ്‌ക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 566 00:26:14,510 --> 00:26:16,060 തൽഫലമായി, വിരലടയാളങ്ങൾ അനുവദിക്കുക. 567 00:26:16,060 --> 00:26:16,610 മാത്രം ലഭിച്ചു 568 00:26:16,790 --> 00:26:20,190 'പൊതു സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ മറുപടി എളുപ്പത്തിൽ വാങ്ങാം 569 00:26:20,380 --> 00:26:21,420 എന്നു പറഞ്ഞാൽ 570 00:26:21,580 --> 00:26:23,640 കൊറിയയിൽ ഒരു കുഞ്ഞുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ കുടുംബങ്ങളിലും ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്റ്റിക്കർ ഉണ്ട് 571 00:26:23,810 --> 00:26:24,760 കുഞ്ഞു സ്രാവ് 572 00:26:24,920 --> 00:26:26,010 ഓരോ വീട്ടിലും ഡസൻ കണക്കിന് ഉണ്ട് 573 00:26:26,180 --> 00:26:30,570 എൻ്റെ സ്രാവുകൾ കുഞ്ഞു സ്രാവുകളെ പ്രസവിക്കും 574 00:26:32,620 --> 00:26:34,090 കിംഗ്ഫിഷറും എൻ്റെ സിയാവോളുവിനെപ്പോലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 575 00:26:34,270 --> 00:26:35,420 നിങ്ങളെല്ലാം ബേബി ഷാർക്കിൻ്റെ വലിയ ആരാധകരാണോ? 576 00:26:35,570 --> 00:26:38,210 ഞാനിത് വാർത്തയായി എഴുതിയാൽ, ക്ലിക്കുകളുടെ എണ്ണം പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 577 00:26:38,370 --> 00:26:40,880 മ്ലേച്ഛമായ 578 00:26:46,230 --> 00:26:48,000 വളരെ രുചികരമായ 579 00:26:48,150 --> 00:26:50,500 നമ്മുടെ കൊച്ചു ലു ഇന്ന് സിസ്റ്റർ സിയോണുമായി എന്താണ് കളിച്ചത്? 580 00:26:50,660 --> 00:26:52,750 (കുഞ്ഞ് സ്രാവ്) ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു 581 00:26:52,920 --> 00:26:54,180 ഇത് ബേബി ഷാർക്കിൻ്റെ സ്റ്റിക്കറാണ് 582 00:26:54,350 --> 00:26:56,250 അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? 583 00:26:56,410 --> 00:26:57,810 അമ്മേ, അതും പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? ഞാൻ എന്താണ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്? 584 00:26:57,960 --> 00:26:59,160 അമ്മയാണ് 585 00:26:59,310 --> 00:27:00,540 സ്രാവ് അമ്മ 586 00:27:01,440 --> 00:27:03,430 സ്രാവ് അമ്മയോ? 587 00:27:03,570 --> 00:27:04,660 കാരണം അത് ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 588 00:27:04,830 --> 00:27:05,720 അമ്മയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ മനോഹരമാകും 589 00:27:05,720 --> 00:27:06,370 അതെ 590 00:27:06,520 --> 00:27:08,850 അപ്പോൾ നമ്മുടെ Xiaolu ഇന്ന് എന്താണ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്? 591 00:27:09,030 --> 00:27:09,630 കുഞ്ഞു സ്രാവ് 592 00:27:09,790 --> 00:27:10,850 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞ് സ്രാവ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തോ? 593 00:27:11,090 --> 00:27:12,310 ഇതും മനോഹരമാണ് 594 00:27:12,460 --> 00:27:13,780 Xiaolu പോലെ തോന്നുന്നു 595 00:27:13,950 --> 00:27:14,900 സിയാവുലു 596 00:27:15,070 --> 00:27:16,320 അച്ഛൻ 597 00:27:18,100 --> 00:27:19,620 അച്ഛൻ്റെ കുഞ്ഞ് 598 00:27:20,330 --> 00:27:23,200 വലിയ കുഞ്ഞേ, ഇവിടെയും വരൂ 599 00:27:26,600 --> 00:27:28,810 എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തിയത്? 600 00:27:28,980 --> 00:27:29,750 നിനക്ക് തിരക്കില്ലേ? 601 00:27:29,910 --> 00:27:32,230 വളരെ തിരക്കിലാണ്, പക്ഷേ തിരക്കിലാണ്, തിരക്കിലാണ് 602 00:27:32,420 --> 00:27:35,820 കൊള്ളാം, ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. 603 00:27:35,900 --> 00:27:37,450 നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഓടണം. 604 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 ശരിക്കും? 605 00:27:39,120 --> 00:27:42,010 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നെ ഇത്രയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നത്? 606 00:27:44,040 --> 00:27:45,740 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തു, അല്ലേ? 607 00:27:45,900 --> 00:27:47,170 എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്യണം 608 00:27:47,380 --> 00:27:49,020 ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല 609 00:27:49,150 --> 00:27:51,710 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എത്രയും വേഗം കാണണം, ശരിക്കും 610 00:27:52,070 --> 00:27:54,000 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇണങ്ങുന്നു 611 00:27:54,170 --> 00:27:56,410 ഇന്നും ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു 612 00:27:56,570 --> 00:27:57,460 ശരിക്കും? 613 00:27:57,640 --> 00:27:58,570 അതെ 614 00:28:07,140 --> 00:28:08,140 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 615 00:28:08,340 --> 00:28:10,770 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 616 00:28:11,110 --> 00:28:12,160 എന്താ കാര്യം 617 00:28:12,290 --> 00:28:14,500 ഇന്നലെ ഒരു ബിസിനസ് ട്രിപ്പ് കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായതിനാൽ 618 00:28:14,680 --> 00:28:16,640 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്ത് കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ, അത്താഴത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ? 619 00:28:16,840 --> 00:28:18,510 അതെ, വറുത്ത ചിക്കൻ ... 620 00:28:18,670 --> 00:28:20,290 Xiaolu, നിങ്ങൾക്ക് വറുത്ത ചിക്കൻ കഴിക്കണോ? 621 00:28:20,440 --> 00:28:20,950 -ശരിക്കും? -അതെ 622 00:28:21,140 --> 00:28:22,730 വറുത്ത ചിക്കൻ കഴിക്കാൻ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിൽ പോകണോ? 623 00:28:22,920 --> 00:28:24,790 അമ്മൂമ്മയുടെ ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ വൗ 624 00:28:25,130 --> 00:28:29,760 നമുക്ക് പോയി ചിക്കൻ ഫ്രൈഡ് കഴിക്കാം. നമുക്ക് പോകാം. 625 00:28:32,430 --> 00:28:34,450 1 2 3 626 00:28:37,030 --> 00:28:38,300 ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ 627 00:28:38,460 --> 00:28:39,570 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് പറയൂ. - മുത്തശ്ശി 628 00:28:39,770 --> 00:28:42,120 അമ്മായി, സുന്ദരിയായ ചെറിയ ലു ഇവിടെയുണ്ട് 629 00:28:42,610 --> 00:28:44,240 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 630 00:28:44,690 --> 00:28:46,200 ഞങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ ചെറിയ ലിൽ ഇവിടെയുണ്ട് 631 00:28:46,360 --> 00:28:47,690 ഞങ്ങളുടെ മകൻ ഇവിടെയുണ്ട് 632 00:28:48,290 --> 00:28:49,830 നീ പൊയ്ക്കോ 633 00:28:50,310 --> 00:28:52,190 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈയിടെ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 634 00:28:52,620 --> 00:28:54,130 ഓ, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ നായ 635 00:28:54,330 --> 00:28:55,710 പട്ടിക്കുട്ടിയും ഇവിടെയുണ്ട് 636 00:28:58,700 --> 00:29:01,140 സിയാവോളൂ മുത്തശ്ശിയോട് ഹലോ പറഞ്ഞു, ആഴത്തിൽ കുമ്പിട്ടു. 637 00:29:01,290 --> 00:29:03,190 -വേഗത്തിലാക്കുക. - ഹലോ മുത്തശ്ശി. 638 00:29:03,380 --> 00:29:04,800 ശരി… 639 00:29:05,260 --> 00:29:06,710 പക്ഷെ എന്താ കാര്യം 640 00:29:06,860 --> 00:29:08,670 ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഉടനെ വന്നോ? 641 00:29:08,820 --> 00:29:10,520 ഞങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ കണ്ടുമുട്ടി 642 00:29:10,720 --> 00:29:12,100 ഒപ്പം ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ കഴിക്കണമെന്ന് സിയാവോലു പറഞ്ഞു 643 00:29:12,290 --> 00:29:13,810 അത് ശരിയാണ് 644 00:29:14,010 --> 00:29:14,700 എന്നിട്ട് വേഗം ഇരിക്ക് 645 00:29:14,820 --> 00:29:16,560 - ഇരിക്കൂ. - നമുക്ക് പോകാം. 646 00:29:16,840 --> 00:29:20,770 നമ്മുടെ ചെറിയ നിയമം നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വറുത്ത ചിക്കൻ മുത്തശ്ശി ഫ്രൈ ചെയ്യും 647 00:29:20,980 --> 00:29:21,740 ശരി 648 00:29:23,790 --> 00:29:26,670 ഇന്ന് എല്ലാവരും ഉള്ളതിനാൽ തിരിച്ചു പോകും മുൻപ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 649 00:29:26,820 --> 00:29:30,040 നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരായാലും കുട്ടികളായാലും പുറത്തുനിന്നുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. 650 00:29:30,200 --> 00:29:32,010 രാവും പകലും പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നവർ 651 00:29:32,260 --> 00:29:33,990 അവനുവേണ്ടി വീട്ടിൽ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കണം. 652 00:29:34,190 --> 00:29:36,110 അമ്മേ, ഞാൻ കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു 653 00:29:36,380 --> 00:29:38,120 മനസ്സിലായി അമ്മേ 654 00:29:40,280 --> 00:29:41,500 എനിക്ക് കഴിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞത് ഞാനാണ്... 655 00:29:43,040 --> 00:29:44,060 സ്വാഗതം 656 00:29:44,180 --> 00:29:45,320 -സഹോദരി, ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്. -ഹലോ 657 00:29:45,450 --> 00:29:46,940 ആവശ്യമില്ല, ഇരിക്കൂ... 658 00:29:47,510 --> 00:29:49,680 ഹേയ്, ഇന്ന് ക്ഷമയോടെയിരിക്കൂ. 659 00:29:49,840 --> 00:29:52,110 അമ്മ അപൂർവ്വമായി നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കും. അവളുടെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കരുത്. 660 00:29:52,270 --> 00:29:54,940 എന്തിനാണ്, അമ്മ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 661 00:29:55,400 --> 00:29:58,980 വീട്ടുടമസ്ഥൻ ഈ മാസം വാടക കൂട്ടില്ലെന്ന് കേട്ടു. 662 00:29:59,250 --> 00:30:01,610 ഇവിടെയുള്ള കടകളുടെ വാടക ഓരോ വർഷവും വർധിച്ചുവരികയാണ് 663 00:30:01,770 --> 00:30:03,590 വർഷങ്ങളായി മാറാത്തത് നമ്മൾ മാത്രമാണ് 664 00:30:03,720 --> 00:30:05,830 കാട്ടിക്കൂട്ടി ഓടിയവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു 665 00:30:06,110 --> 00:30:09,240 വീട്ടുടമസ്ഥന് വളരെ നന്ദി. ഈയിടെയായി ഇത്തരത്തിൽ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്. 666 00:30:09,440 --> 00:30:10,900 അതെ, അവൾ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെയാണ് 667 00:30:11,240 --> 00:30:13,120 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 668 00:30:13,390 --> 00:30:14,920 - സിയാവു, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. - നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 669 00:30:15,070 --> 00:30:15,950 ശരി 670 00:30:17,090 --> 00:30:18,720 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി 671 00:30:18,950 --> 00:30:21,020 - ഇവിടെ വരൂ. - സഹോദരി ഇവിടെയുണ്ട്. 672 00:30:21,540 --> 00:30:22,900 ചെറിയ അമ്മായി 673 00:30:23,110 --> 00:30:25,810 അയ്യോ, ഞങ്ങളുടെ സുന്ദരനായ ലു ഇവിടെയുണ്ട് 674 00:30:26,280 --> 00:30:28,080 അനിയത്തി, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യാൻ പോയോ? 675 00:30:28,260 --> 00:30:30,070 അതെ, ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 676 00:30:30,190 --> 00:30:32,110 ഡെലിവറി ഓർഡറുകൾ എല്ലാം പെട്ടെന്ന് തിങ്ങിനിറഞ്ഞു 677 00:30:32,700 --> 00:30:34,960 - നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? -പക്ഷേ 678 00:30:35,090 --> 00:30:37,460 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? നിങ്ങൾക്ക് തിരക്കില്ലേ? 679 00:30:37,590 --> 00:30:38,870 കിംഗ്ഫിഷർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ലേ? 680 00:30:39,020 --> 00:30:40,690 ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? അതിന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല. 681 00:30:40,850 --> 00:30:43,210 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 682 00:30:43,370 --> 00:30:45,400 അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 683 00:30:45,560 --> 00:30:47,060 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് 684 00:30:47,370 --> 00:30:51,070 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ സാമൂഹിക പദവി ഉള്ളതായി കണക്കാക്കാം. 685 00:30:51,270 --> 00:30:54,940 പക്ഷേ നമ്മുടെ അമ്മമാരുടെ കണ്ണിൽ മരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ജോലിയില്ലാത്ത അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല അത്. 686 00:30:55,210 --> 00:30:57,940 അതിനാൽ ഒരു വർക്ക്-സ്റ്റഡി വിദ്യാർത്ഥിയെ നിയമിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 687 00:30:58,090 --> 00:30:59,580 ഏത് തരത്തിലുള്ള വർക്ക്-സ്റ്റഡി വിദ്യാർത്ഥിയെയാണ് ഞാൻ നിയമിക്കേണ്ടത്? 688 00:30:59,780 --> 00:31:02,460 എനിക്ക് ഇതുപോലെ മറ്റെന്താണ് സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുക? എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നന്നായി സഹായിക്കണം. 689 00:31:02,640 --> 00:31:04,890 ഞാൻ ഒരു മകളായതിനാൽ, അവർ എന്നെ വിലകുറഞ്ഞ തൊഴിലാളിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 690 00:31:05,010 --> 00:31:06,820 എന്തൊരു കറുത്ത മനസ്സുള്ള മുതലാളി 691 00:31:07,050 --> 00:31:08,760 കറുത്ത ഹൃദയമുള്ള മുതലാളി 692 00:31:08,920 --> 00:31:10,420 നിങ്ങളുടെ വായ് സംസാരിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ് 693 00:31:10,750 --> 00:31:12,530 നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 694 00:31:13,140 --> 00:31:14,900 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലെങ്കിലും സിയാവോളുവിനെ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 695 00:31:15,030 --> 00:31:16,320 എൻ്റെ സഹോദരൻ 696 00:31:17,550 --> 00:31:19,890 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പോക്കറ്റ് മണി നൽകാം. 697 00:31:20,300 --> 00:31:21,340 ശരിക്കും? 698 00:31:21,630 --> 00:31:25,380 അയ്യോ, പോക്കറ്റ് മണി കിട്ടിയില്ലെങ്കിലും എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സിയാവോളുവിനെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും. 699 00:31:25,520 --> 00:31:27,380 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് നൽകണമെങ്കിൽ 700 00:31:27,550 --> 00:31:29,510 ഞാൻ അത് നന്ദിയോടെ സ്വീകരിക്കും 701 00:31:30,630 --> 00:31:32,600 അനിയത്തി, ഞാൻ നിനക്കും സബ്സിഡി തരാം. 702 00:31:32,750 --> 00:31:33,830 - ദയവായി, ദയവായി. -അതെ. 703 00:31:34,300 --> 00:31:36,700 സഹോദരി, തിരിച്ചെടുത്തതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? ശരി? 704 00:31:36,850 --> 00:31:38,140 അയ്യോ, അത് സാധ്യമല്ല, ശരി? 705 00:31:38,300 --> 00:31:40,030 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? -അയ്യോ 706 00:31:40,570 --> 00:31:42,790 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അതിഥിയുടെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നത്? വേഗം പോയി ഭക്ഷണം എത്തിക്കൂ. 707 00:31:42,910 --> 00:31:44,610 എൻ്റെ സഹോദരൻ എങ്ങനെയുള്ള അതിഥിയാണ്? 708 00:31:44,950 --> 00:31:46,010 ഡെലിവറി വൈകും 709 00:31:46,230 --> 00:31:47,940 അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് തരൂ 710 00:31:48,100 --> 00:31:49,140 ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു 711 00:31:53,460 --> 00:31:56,190 മറ്റു കേസുകൾ കാരണം കുറച്ചുകാലം ജയിലിൽ കിടന്നോ? 712 00:31:56,510 --> 00:31:58,690 അതോ നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റോ രോഗിയോ? 713 00:31:59,940 --> 00:32:01,780 അവധി… 714 00:32:02,070 --> 00:32:03,040 ലീവാണോ? 715 00:32:03,690 --> 00:32:05,170 നീ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ... 716 00:32:05,320 --> 00:32:06,700 ഹേയ്, കൊലയാളി ആകുന്നത് ഒരു തൊഴിലാണോ? 717 00:32:06,840 --> 00:32:08,500 വിരമിക്കൽ, അവധിക്കാലം, അവധിക്കാലം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 718 00:32:13,680 --> 00:32:18,040 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുക, ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങുക, കുട്ടികളുണ്ടാകുക എന്നിവയും സാധ്യമാണ്. എന്നെ പോലെ തന്നെ 719 00:32:18,520 --> 00:32:20,620 കിംഗ്ഫിഷർ പോലും വിവാഹിതനാണ്. നീ... 720 00:32:21,520 --> 00:32:23,590 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. സ്റ്റേഷനിൽ തോക്കുകൾ ഉണ്ട്. 721 00:32:23,890 --> 00:32:25,300 അത്ര വൃത്തികെട്ട… 722 00:32:25,420 --> 00:32:27,220 അപ്പോ നീ വേഗം കല്യാണം കഴിക്ക്. 723 00:32:27,350 --> 00:32:29,150 ഇനി ഇത്തരം ദുരിതത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കരുത് 724 00:32:30,920 --> 00:32:34,930 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അസംബന്ധം സത്യമാണെങ്കിലും 725 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 അവൻ ശരിക്കും വിവാഹിതനാകുന്നു, ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങുന്നു, ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് കരുതുക. 726 00:32:38,100 --> 00:32:40,590 എന്നിട്ട് അവൻ്റെ ജീവിതം തുടരുക. എന്തിനാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 727 00:32:40,750 --> 00:32:42,050 അതിന് തയ്യാറാവണമെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലേണ്ടതുണ്ടോ? 728 00:32:42,210 --> 00:32:43,430 ഏതുതരം നായകനാണ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്? 729 00:32:43,610 --> 00:32:45,730 ശ്രദ്ധ നേടാനോ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടാക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 730 00:32:45,870 --> 00:32:47,510 ജീവിതം വിരസമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 731 00:32:48,790 --> 00:32:51,990 എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? അവനെ പിടികൂടിയ ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ചോദിക്കാം. 732 00:32:52,350 --> 00:32:55,350 ബേബി ഷാർക്കിൻ്റെ ആരാധകനാണോ എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കാൻ ഓർക്കുക 733 00:32:56,220 --> 00:33:00,020 ഒരുപക്ഷേ, ആ സ്റ്റിക്കർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ സമയത്ത് ഒരു സൂചനയായിരിക്കാം. 734 00:33:00,340 --> 00:33:02,470 എല്ലാത്തിനുമുപരി, കാര്യങ്ങൾ പ്രവചനാതീതമാണ് 735 00:33:13,350 --> 00:33:14,770 സ്വാദിഷ്ടമായ 736 00:33:16,140 --> 00:33:17,540 അച്ഛാ, ഇത് രുചികരമാണ്. 737 00:33:17,720 --> 00:33:18,740 ഇത് രുചികരമാണോ? 738 00:33:19,190 --> 00:33:21,060 ഇത് രുചികരമാണെന്ന് അച്ഛനും കരുതുന്നു 739 00:33:22,570 --> 00:33:24,350 സ്വാദിഷ്ടമായ Xiaolu 740 00:33:25,070 --> 00:33:27,670 Xiaolu ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 741 00:33:30,370 --> 00:33:31,810 അമ്മ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്ക് 742 00:33:35,040 --> 00:33:36,410 - ഇത് രുചികരമാണോ? -അതെ 743 00:33:36,610 --> 00:33:38,110 Xiaolu, നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 744 00:33:38,290 --> 00:33:41,090 നിങ്ങൾ ഒരു സഹോദരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 745 00:33:55,680 --> 00:33:57,320 (യൂ ബോ നയുടെ ഭർത്താവ് ക്വോൺ ടെ സുങ്) (Yoo Bo Na's Company DURUMI Electronics) 746 00:34:07,670 --> 00:34:09,950 (ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പ് മൂന്ന് - ഒരു കില്ലർ ഗ്രൂപ്പായി വേഷംമാറി) (ജിൻ ഫെങ്‌ബ, ഗാവോ റോങ്‌ജിയ, ഫെങ് ടൈമിൻ, ക്വി യോങ്‌ദാവോ, ലിയാങ് യേശു) 747 00:35:40,460 --> 00:35:41,810 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു 748 00:35:41,960 --> 00:35:43,220 ഇത് ഇപ്പോഴും വളരെ നേരത്തെയാണ് 749 00:35:43,770 --> 00:35:46,550 ഞാൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടു, ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ 750 00:35:46,940 --> 00:35:49,650 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. എനിക്ക് പേടിയായി. 751 00:35:50,120 --> 00:35:51,940 പേടിസ്വപ്നമോ? എന്ത് സ്വപ്നം? 752 00:35:52,540 --> 00:35:54,330 നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി സ്വപ്നം കണ്ടു 753 00:35:54,510 --> 00:35:56,180 ആരാണ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 754 00:35:57,550 --> 00:35:58,700 രാക്ഷസൻ 755 00:35:58,860 --> 00:36:00,220 അത് എന്താണ്? 756 00:36:00,380 --> 00:36:03,640 ഇത് സത്യമാണ്. നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു രാക്ഷസൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിലുണ്ട്. 757 00:36:03,860 --> 00:36:05,340 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തീർന്നു 758 00:36:07,280 --> 00:36:09,180 അല്ല, ഞാൻ തീർന്നോ? 759 00:36:09,560 --> 00:36:11,220 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല 760 00:36:12,410 --> 00:36:15,440 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ബേബി ഷാർക്ക് സൂപ്പർഹീറോ പാടണം. 761 00:36:15,600 --> 00:36:17,450 രാക്ഷസന്മാരോട് പോരാടുന്നതിന് ഇത് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമാണ് 762 00:36:17,590 --> 00:36:18,760 -ശരിക്കും? -അതെ 763 00:36:19,240 --> 00:36:20,200 എന്നോടു പാടുവിൻ 764 00:36:20,590 --> 00:36:21,480 എന്നോടു പാടുവിൻ 765 00:36:21,600 --> 00:36:23,150 തിരികെ പോയി കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങുക 766 00:36:23,350 --> 00:36:25,600 ഞാൻ ഇന്ന് സിയാവോളുവിനെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോയി 767 00:36:33,560 --> 00:36:35,210 വെറും 1 മിനിറ്റ് 768 00:36:35,460 --> 00:36:37,040 ഇതുപോലെ പിടിക്കുക 769 00:36:48,940 --> 00:36:51,980 (ദുരുമി ഇലക്ട്രോണിക്സ്) 770 00:37:09,480 --> 00:37:10,780 സുപ്രഭാതം 771 00:37:14,620 --> 00:37:15,800 ഹലോ 772 00:37:16,440 --> 00:37:17,730 ഹലോ 773 00:38:34,330 --> 00:38:35,250 (സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്) 774 00:38:37,440 --> 00:38:38,500 (സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്) 775 00:38:39,920 --> 00:38:40,560 (അൺലോഗ് ചെയ്ത വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തി) 776 00:38:41,740 --> 00:38:44,750 ഹേയ്, ഒന്നും പറയാതെ തമീൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. 777 00:38:47,060 --> 00:38:49,130 എന്ത്? അയാൾ കൂടെ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവന്നു. 778 00:38:51,900 --> 00:38:54,310 ഒടുവിൽ ഇതാ നമ്മുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ പുതിയ അംഗം 779 00:38:56,930 --> 00:39:00,000 (അൺലോഗ് ചെയ്ത വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തി) 780 00:39:00,420 --> 00:39:01,450 (ഫെങ് ടൈമിൻ, ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പ് 3 | വിഭാഗം മേധാവി) (ദുരുമി ഇലക്ട്രോണിക്സ്) 781 00:39:04,510 --> 00:39:05,610 മ്ലേച്ഛമായ 782 00:39:05,970 --> 00:39:07,780 എന്ത് കേസ് തീർന്നു... 783 00:39:10,010 --> 00:39:12,100 കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചോ? 784 00:39:14,290 --> 00:39:15,390 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ 785 00:39:17,450 --> 00:39:18,850 അന്വേഷണം അവസാനിച്ചോ? 786 00:39:19,030 --> 00:39:20,490 ദേശീയ ശാസ്ത്ര തിരയലിൻ്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്? അവർ പുറത്താണോ? 787 00:39:20,590 --> 00:39:22,190 ഫലം പുറത്ത് 788 00:39:22,400 --> 00:39:24,000 പക്ഷേ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല 789 00:39:24,160 --> 00:39:25,330 (ബേ ഡൂ ഹ്യൂക്ക് വാഹന സ്ഫോടന കേസ്) 790 00:39:25,490 --> 00:39:28,200 ലളിതമായ ഒരു അപകട മരണത്തോടെ ഇതിനകം ടോൺ സജ്ജമാക്കി 791 00:39:28,870 --> 00:39:30,280 അപകട മരണമോ? 792 00:39:30,590 --> 00:39:32,950 അപ്പോൾ ഇത് കൊലപാതകമല്ല, അപകടമരണമാണോ? 793 00:39:33,630 --> 00:39:37,040 ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ച ആദ്യ ദിവസം മുതൽ പുതിയ ജീവനക്കാർ ഈ പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു 794 00:39:37,280 --> 00:39:39,150 ഇതിന് ശരിക്കും സെൻസ് ഉണ്ട്, അല്ലേ? 795 00:39:39,350 --> 00:39:40,230 - അതെ - അതെ 796 00:39:40,390 --> 00:39:43,250 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഔപചാരികമായി പരിചയപ്പെടുത്താം. 797 00:39:43,610 --> 00:39:45,780 ഇത് ഞാൻ നേരത്തെ പ്രവചിച്ച കാര്യമാണ്. 798 00:39:45,940 --> 00:39:48,190 ഭാവിയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്ന പുതിയ ജീവനക്കാർ 799 00:39:48,390 --> 00:39:49,620 വു സുവാനൻ 800 00:39:51,130 --> 00:39:53,850 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്. ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം തരൂ. 801 00:39:54,280 --> 00:39:55,510 സ്വാഗതം 802 00:39:58,760 --> 00:40:01,050 ഞാനും. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 803 00:40:01,590 --> 00:40:04,290 ഹ്യൂനം ഇതുവരെ അവരെല്ലാം ഫ്രീലാൻസ് ജോലിക്കാരായി മാത്രം കേസുകൾ എടുക്കുന്നു. 804 00:40:04,470 --> 00:40:06,640 ടീം അംഗമാകുന്നതും കമ്പനി ജീവിതം അനുഭവിച്ചറിയുന്നതും ഇതാദ്യമാണ്. 805 00:40:06,850 --> 00:40:08,880 എല്ലാവരും അവളെ കൂടുതൽ സഹായിക്കണം 806 00:40:09,230 --> 00:40:11,670 അടുത്തതായി, ഞങ്ങളുടെ ടീം അംഗങ്ങളെ നിങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗികമായി പരിചയപ്പെടുത്താം. 807 00:40:11,830 --> 00:40:14,740 ഇതാണ് ഏജൻ്റ് ലിയാങ് യിസു 808 00:40:14,910 --> 00:40:18,350 എല്ലാ രേഖകളും വ്യാജമായി ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് പദ്ധതിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം 809 00:40:18,490 --> 00:40:19,250 എങ്ങനെ ചെയ്യണം 810 00:40:19,370 --> 00:40:20,480 അറിയാതെ 811 00:40:20,640 --> 00:40:23,100 ഫയലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും എന്നോട് ചോദിക്കുക 812 00:40:23,450 --> 00:40:26,130 (ബിസിനസ് യാത്ര വിവരങ്ങൾ ബിസിനസ് യാത്ര സ്ഥലം: മുഷാൻ ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്കുള്ള കാരണം: ക്ലയൻ്റ് മീറ്റിംഗ് ഇനം: എയർ പ്യൂരിഫയർ ബിസിനസ് ട്രിപ്പ് തീയതി: മാർച്ച് 16, 2026) 813 00:40:27,380 --> 00:40:28,620 വരൂ 814 00:40:28,780 --> 00:40:30,360 എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി 815 00:40:30,520 --> 00:40:31,710 നീ എവിടെയാണ് 816 00:40:32,760 --> 00:40:35,040 അതാണ് സെക്ഷൻ ചീഫ് ബോങ് ടൈമിൻ 817 00:40:35,220 --> 00:40:36,770 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സെക്ഷൻ ചീഫ് ഫെങ് എന്നും വിളിക്കില്ല. 818 00:40:36,970 --> 00:40:38,960 എല്ലാവരും അവനെ സെക്ഷൻ ചീഫ് ടീ അല്ലെങ്കിൽ സെക്ഷൻ ചീഫ് ടീമിൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 819 00:40:39,380 --> 00:40:40,670 അവൻ്റെ ജോലി 820 00:40:40,830 --> 00:40:43,050 ഹൈടെക് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം 821 00:40:45,010 --> 00:40:46,920 അയ്യോ, എനിക്ക് ആ ആളെ സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല 822 00:40:47,190 --> 00:40:49,150 അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നാണ് സൂചന. 823 00:40:49,350 --> 00:40:50,140 ഐസൊലേഷൻ? 824 00:40:50,280 --> 00:40:52,210 അത് ശരിയാണ്, ഇത് സ്വയം ഒറ്റപ്പെടലാണ് 825 00:40:52,410 --> 00:40:55,250 പക്ഷേ ആ മുറിയിൽ കയറുന്നത് ഞങ്ങൾക്കിഷ്ടമല്ല. 826 00:40:55,380 --> 00:40:56,890 നിങ്ങൾ പിന്നീട് അറിയും 827 00:41:00,880 --> 00:41:02,050 വളരെ ലളിതമാണ് 828 00:41:02,720 --> 00:41:04,870 ഒട്ടും വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല 829 00:41:05,320 --> 00:41:07,060 ബേ ഡൂ ഹ്യൂക്കിൻ്റെ തുമ്പിക്കൈയിൽ 830 00:41:07,330 --> 00:41:10,430 കത്തിക്കരിഞ്ഞ പോർട്ടബിൾ എൽപിജി ഗ്യാസ് ടാങ്ക് കണ്ടെത്തി 831 00:41:10,560 --> 00:41:13,790 ആ സമയത്ത് വാൽവ് ചെറുതായി തുറന്നിരുന്നു 832 00:41:13,990 --> 00:41:14,870 അടുത്തത് ഇതാണ് 833 00:41:15,730 --> 00:41:18,710 'ഡോക്ടർ ഗാവോ' എന്നറിയപ്പെടുന്നത് 834 00:41:19,130 --> 00:41:20,210 അവൻ്റെ ജോലി 835 00:41:20,340 --> 00:41:21,400 ഒരു വ്യക്തി മരിച്ചാലും ജീവിച്ചിരിപ്പായാലും 836 00:41:21,600 --> 00:41:23,980 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇതൊരു മെഡിക്കൽ ആക്‌സിഡൻ്റായി പരിഗണിക്കുക 837 00:41:24,200 --> 00:41:25,130 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം 838 00:41:25,290 --> 00:41:26,690 അറിയാതെ 839 00:41:27,190 --> 00:41:28,980 ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ഡോക്ടറാണ് 840 00:41:36,580 --> 00:41:38,840 ഡ്രൈവർ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോയി 841 00:41:39,080 --> 00:41:40,100 Qiyongdao ഏജൻ്റ് 842 00:41:40,230 --> 00:41:42,210 അയ്യോ, കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല. 843 00:41:42,410 --> 00:41:44,030 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ജീനിയസ് ഹാക്കറാണ് 844 00:41:45,020 --> 00:41:46,600 ദയവായി എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉപദേശം നൽകുക 845 00:41:47,090 --> 00:41:48,260 നല്ലത് 846 00:41:49,820 --> 00:41:50,900 ഓ, അതെ, ഉണ്ട് 847 00:41:51,100 --> 00:41:52,870 എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ മറന്നു 848 00:41:53,200 --> 00:41:59,890 ഞാൻ ജിൻ ഫെങ്ബ, മൂന്നാമത്തെ ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നേതാവ്. 849 00:42:00,860 --> 00:42:04,780 എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ജിൻ, പക്ഷേ എല്ലാവരും എന്നെ വിളിക്കുന്നത് 'ടീം ലീഡർ ഫെങ്' എന്നാണ്. 850 00:42:08,420 --> 00:42:09,750 എൻ്റെ ജോലി... 851 00:42:15,200 --> 00:42:17,670 അപ്പോൾ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ലേ? 852 00:42:17,960 --> 00:42:21,550 ഉദാഹരണത്തിന്, ആരെങ്കിലും ഒരു ഗ്യാസ് ടാങ്കിൽ ഇടുകയോ വാൽവ് മനപ്പൂർവ്വം തുറക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. 853 00:42:21,850 --> 00:42:24,400 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഫോട്ടോ എടുക്കണം 854 00:42:24,870 --> 00:42:26,540 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിശാക്ലബ്ബിനു മുന്നിലെ നിരീക്ഷണ ക്യാമറ പരിശോധിച്ചു 855 00:42:26,700 --> 00:42:28,750 പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് റെക്കോർഡറും ഉണ്ട്. 856 00:42:28,890 --> 00:42:30,820 സംശയാസ്പദമായ ദൃശ്യങ്ങളൊന്നും എടുത്തിട്ടില്ല 857 00:42:30,970 --> 00:42:32,590 അത് ദൈവഹിതം എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ. 858 00:42:33,380 --> 00:42:36,670 തുടക്കത്തിൽ, കാറുകൾ ഓടിക്കാൻ സമർപ്പിതരായ ഡ്രൈവർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 859 00:42:36,940 --> 00:42:39,360 എന്നാൽ അന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പെട്ടെന്ന് ഛർദ്ദിയും വയറിളക്കവും അനുഭവപ്പെട്ടു 860 00:42:39,560 --> 00:42:42,290 ഗ്യാസ് കാനിസ്റ്ററിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ബേ ഡൂഹ്യൂക്ക് അത് അവിടെ തന്നെ വെച്ചിരിക്കാം. 861 00:42:42,750 --> 00:42:44,810 ആ സമയത്ത് ബേ ഡൂ ഹ്യൂക്ക് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 862 00:42:45,040 --> 00:42:47,260 അടുത്തുള്ള വില്ലയിൽ അവൻ്റെ കാമുകൻ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 863 00:42:47,390 --> 00:42:50,220 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബാർബിക്യൂ കഴിക്കാൻ ആലോചിക്കുകയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 864 00:42:50,470 --> 00:42:53,300 ഭാഗ്യവശാൽ അത് ഒരു വിദൂര പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു 865 00:42:53,450 --> 00:42:55,120 തിരക്കേറിയ നഗരപ്രദേശത്ത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണെങ്കിൽ 866 00:42:55,280 --> 00:42:56,900 അനന്തരഫലങ്ങൾ വിനാശകരമാണ് 867 00:42:57,100 --> 00:42:59,330 ഈ സ്ഥലം വളരെ വിദൂരമാണ്, മനോഹരമാണ് 868 00:42:59,730 --> 00:43:02,650 പിന്നിലെ ടാക്സി 100 മീറ്ററിലധികം ദൂരത്തേക്ക് വലിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക 869 00:43:02,770 --> 00:43:04,040 നമുക്കത് ചെയ്യാം 870 00:43:06,080 --> 00:43:07,410 ഇപ്പോൾ 871 00:43:07,580 --> 00:43:09,230 ഒരു ക്ലയൻ്റ് മീറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക 872 00:43:21,560 --> 00:43:23,100 യോഗം പൂർത്തിയായി 873 00:43:24,830 --> 00:43:26,160 നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു 874 00:43:26,290 --> 00:43:28,810 അടുത്ത ജന്മത്തിൽ പുനർജന്മം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറയാനാവില്ല. 875 00:43:28,990 --> 00:43:30,010 ഒരു വ്യക്തി മരിച്ചാലും ജീവിച്ചിരിപ്പായാലും 876 00:43:30,150 --> 00:43:32,810 എല്ലാ മരണങ്ങളും ആകസ്മികമായി കണക്കാക്കും. 877 00:43:32,970 --> 00:43:33,820 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം 878 00:43:34,000 --> 00:43:35,050 അറിയാതെ 879 00:43:35,180 --> 00:43:36,840 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഭാഗ്യം മാത്രമാണ് 880 00:43:37,350 --> 00:43:39,370 അപ്രതീക്ഷിതമായ മരണം സംഭവിച്ചുവെന്ന് മാത്രമേ പറയാനാകൂ. 881 00:43:39,680 --> 00:43:41,440 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരുടെയും വിധി അനുസരിച്ചുള്ളതല്ല. 882 00:43:42,070 --> 00:43:43,800 ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 883 00:43:44,030 --> 00:43:45,790 എല്ലാ കാരണങ്ങളും അനന്തരഫലങ്ങളും ശരിയാണ് 884 00:43:45,930 --> 00:43:48,080 ആരോ മനപ്പൂർവ്വം ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ക്രമീകരിച്ചത് പോലെയാണ് 885 00:43:48,200 --> 00:43:49,200 ഈ ബേ ഡൂ ഹ്യൂക്ക്? 886 00:43:49,380 --> 00:43:52,220 മയക്കുമരുന്ന് പ്രശ്നം ഒരു കാര്യമാണ്. കൊലക്കേസ് പ്രേരിപ്പിച്ചത്. 887 00:43:52,560 --> 00:43:55,040 തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ സൂത്രധാരൻ അവനാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ അവൻ അത് തൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനുവേണ്ടി ഫ്രെയിം ചെയ്തു 888 00:43:55,170 --> 00:43:56,530 ഇത് ആ സർക്കിളിൽ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കാര്യമാണ്. 889 00:43:56,690 --> 00:44:00,010 ഇനിയും എത്രയെത്ര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടാതെ പോയി എന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. 890 00:44:00,200 --> 00:44:01,640 അതെ, അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 891 00:44:01,770 --> 00:44:03,120 -അങ്ങനെയായിരിക്കണം... -അദ്ദേഹം ഒരു മോശം മനുഷ്യനാണ്. 892 00:44:03,320 --> 00:44:06,910 കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ വെടിയേറ്റാലും ഗൗരവം ഇത് ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യമല്ല, അല്ലേ? 893 00:44:07,340 --> 00:44:09,700 ക്രിമിനൽ പോലീസ് സംസാരിക്കാൻ തെളിവുകളെ ആശ്രയിക്കണം 894 00:44:09,820 --> 00:44:11,490 മാധ്യമപ്രവർത്തകരും വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി റിപ്പോർട്ടുകൾ എഴുതണം 895 00:44:11,630 --> 00:44:15,220 കിംഗ്ഫിഷർ സംഭവം ഇതിനോടകം തന്നെ ഏറെ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു. ആരാണ് ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 896 00:44:15,390 --> 00:44:18,750 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു, അത്രമാത്രം. 897 00:44:18,880 --> 00:44:21,040 ദയവായി വീണ്ടും വിളിക്കരുത് 898 00:44:21,160 --> 00:44:22,470 തീറ്റ... ശിക്ഷ... 899 00:44:22,640 --> 00:44:24,670 എന്നാൽ ആളുകൾ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു 900 00:44:24,820 --> 00:44:28,170 കാരണം കിംഗ്ഫിഷർ അവയിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു ഏറ്റവും ക്രൂരമായ കുറ്റവാളികൾ നടപടിയെടുത്തു 901 00:44:28,330 --> 00:44:31,790 അതുകൊണ്ടാണ് ചിലർക്ക് അവനോട് ഭ്രാന്ത് 902 00:44:31,990 --> 00:44:34,840 നിലവിലെ കിംഗ്ഫിഷർ ഫാൻസ് ക്ലബ്ബ് അംഗം ഇതിനകം ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ 903 00:44:35,020 --> 00:44:36,240 ഏറ്റവും ക്രൂരരായ കുറ്റവാളികളെയാണ് അവൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് 904 00:44:36,400 --> 00:44:39,920 പ്രത്യേകിച്ച് നിയമം വേണ്ടത്ര അനുമതി നൽകാത്തവർ 905 00:44:40,040 --> 00:44:42,840 അതിനാൽ ഞാൻ സാധാരണയായി വികലമായ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു അസംതൃപ്തരായ ആളുകൾ 906 00:44:42,960 --> 00:44:44,590 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോത്സാഹനം ലഭിക്കൂ, അല്ലേ? 907 00:44:44,740 --> 00:44:48,780 നിയമത്തിന് കുറ്റക്കാരെ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ നിയമത്തിന് വേണ്ടി നടപടിയെടുക്കുന്ന ശക്തനായ ഒരു നായകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു 908 00:44:48,910 --> 00:44:49,940 ഒടുവിൽ 909 00:44:50,230 --> 00:44:51,520 ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡ് 910 00:44:52,040 --> 00:44:54,120 മൂന്ന് ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പ്രതിനിധികൾ 911 00:44:54,390 --> 00:44:55,950 മന്ത്രി ലിയു ബോ നാ 912 00:44:57,750 --> 00:44:59,530 മന്ത്രി ലിയുവിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ... 913 00:44:59,660 --> 00:45:02,110 അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 914 00:45:12,470 --> 00:45:14,330 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ് 915 00:45:14,550 --> 00:45:16,340 കിംഗ്ഫിഷർ 916 00:45:22,920 --> 00:45:24,670 ഞാനാണ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 917 00:45:24,810 --> 00:45:26,230 മിസ് വു സുവാനൻ 918 00:45:29,100 --> 00:45:32,180 ഇനി മുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം 919 00:45:32,830 --> 00:45:34,040 നമ്മളോ? 920 00:45:38,140 --> 00:45:40,290 ശരി, നല്ല ജോലി തുടരുക 921 00:45:47,370 --> 00:45:48,890 എൻ്റെ മേശ എവിടെ 922 00:45:49,050 --> 00:45:51,310 ഓ, ഇവിടെ, ഏജൻ്റ് ക്വിയുടെ അടുത്ത് 923 00:45:53,030 --> 00:45:53,870 അപ്പോൾ ശരി 924 00:45:54,100 --> 00:45:56,150 നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം. 925 00:45:58,550 --> 00:45:59,760 ശരിയാണ് 926 00:46:00,390 --> 00:46:02,380 എൻ്റെ ജോലി പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല 927 00:46:02,550 --> 00:46:03,830 അതെ 928 00:46:04,800 --> 00:46:06,620 വിഷബാധയാണ് എൻ്റെ പ്രത്യേകത 929 00:46:06,820 --> 00:46:08,880 വിഷ പാനീയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം 930 00:46:08,990 --> 00:46:10,530 അറിയാതെ 931 00:46:13,790 --> 00:46:15,770 നമുക്ക് ഇന്ന് അത്താഴം കഴിക്കാം 932 00:46:15,930 --> 00:46:17,540 നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ സെലറിക്കൊപ്പം ഗ്രിൽ ചെയ്ത പന്നിയിറച്ചി വേണോ? 933 00:46:17,650 --> 00:46:19,080 വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കാൻ, നിങ്ങൾ ക്രെസ് കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 934 00:46:19,260 --> 00:46:20,850 - എങ്കിൽ തയ്യാറാകൂ. - ശരി 935 00:46:20,990 --> 00:46:23,010 - ഞാൻ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്താം. -ശരി 936 00:46:35,310 --> 00:46:37,980 ഞാൻ എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് ഏകദേശം എഴുതി പൂർത്തിയാക്കി. ഇത് ഓകെയാണ്. 937 00:46:38,750 --> 00:46:40,530 ഞാൻ ഷിയോളുവിനെ പരിപാലിക്കും 938 00:46:40,730 --> 00:46:43,730 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. പോയി കളിച്ചാൽ മതി. 939 00:46:44,060 --> 00:46:46,880 അത്താഴ വിരുന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വാഗത പാർട്ടി കൂടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ? 940 00:46:47,040 --> 00:46:48,830 നായകൻ എങ്ങനെ ഇല്ലാതാകും? 941 00:46:49,760 --> 00:46:51,960 എങ്കിൽ ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും 942 00:46:52,110 --> 00:46:54,930 നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ, ആദ്യം കൈയും കാലും കഴുകാൻ സിയാവോളുവിനെ സഹായിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 943 00:46:55,140 --> 00:46:58,090 കൂടാതെ, ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ പാകം ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. കറി, ബീഫ് റാഡിഷ് സൂപ്പ്... 944 00:46:58,250 --> 00:47:00,250 എനിക്ക് അത് സ്വയം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും 945 00:47:01,630 --> 00:47:02,690 ശരി 946 00:47:02,920 --> 00:47:04,110 ശകാരിച്ചു തീർത്തു 947 00:47:04,280 --> 00:47:05,770 ഏകദേശം തീരുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം 948 00:47:05,960 --> 00:47:07,730 ശരി, പിന്നെ കാണാം 949 00:47:13,430 --> 00:47:16,070 ([എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്] വുഷാൻ വിഷ രാജാവിൻ്റെ വാഹനം മറിഞ്ഞു മരിച്ചു... ഇതൊരു അപകടമാണെന്ന് പോലീസ് ആദ്യം കണ്ടെത്തി) 950 00:47:19,240 --> 00:47:23,360 ([എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്] വുഷാൻ വിഷ രാജാവിൻ്റെ വാഹനം മറിഞ്ഞു മരിച്ചു... ഇതൊരു അപകടമാണെന്ന് പോലീസ് ആദ്യം കണ്ടെത്തി) 951 00:47:25,020 --> 00:47:26,180 ([എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്] വുഷാൻ വിഷ രാജാവിൻ്റെ വാഹനം മറിഞ്ഞു മരിച്ചു... ഇതൊരു അപകടമാണെന്ന് പോലീസ് ആദ്യം കണ്ടെത്തി) 952 00:47:28,960 --> 00:47:30,220 ആ കേസ് തീർന്നു 953 00:47:33,350 --> 00:47:34,790 അതെ, നിലവിൽ ഇതാണ് സ്ഥിതി 954 00:47:34,940 --> 00:47:35,710 നിലവിൽ? 955 00:47:35,820 --> 00:47:37,410 അതിന് ഒരു തുടർനടപടിയുണ്ടോ? 956 00:47:37,790 --> 00:47:40,550 അത് മറക്കുക, നിങ്ങൾ അടുത്തതായി കിംഗ്ഫിഷറിനെ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്. 957 00:47:40,690 --> 00:47:42,700 നാലുവർഷത്തെ വാർത്തകളൊന്നുമില്ലാതെ, അവൻ ശരിക്കും ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തി. 958 00:47:42,860 --> 00:47:44,790 - നിങ്ങൾ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള അഭിമുഖം നടത്തുക. - ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു. 959 00:47:44,950 --> 00:47:46,790 അയ്യോ, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം 960 00:47:47,100 --> 00:47:48,070 നിങ്ങൾ ആദ്യം എവിടെ പോകണം 961 00:47:48,270 --> 00:47:50,310 ദേശീയ ശാസ്ത്ര തിരയൽ, ക്രൈം സീൻ അല്ലെങ്കിൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 962 00:47:50,440 --> 00:47:51,800 ഇല്ല, എനിക്ക് കുട്ടികളെ എടുക്കണം 963 00:47:52,180 --> 00:47:54,320 - നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണോ? -ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകുമെന്ന് ഭാര്യ പറഞ്ഞു. 964 00:47:54,720 --> 00:47:55,330 ഹലോ 965 00:47:55,880 --> 00:47:56,900 ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു 966 00:47:57,510 --> 00:47:58,800 ഓ തായ്ചെങ് 967 00:47:58,980 --> 00:47:59,940 ബ്രാറ്റ് 968 00:48:01,300 --> 00:48:02,710 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 969 00:48:02,920 --> 00:48:04,950 അമ്മായി, എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുപ്പി സോജു വേണം 970 00:48:06,840 --> 00:48:08,010 വളരെ രുചികരമായ 971 00:48:08,180 --> 00:48:10,020 - എല്ലാവരും കൂടുതൽ കഴിക്കുക. - ശരി, ഇത് രുചികരമാണ്. 972 00:48:10,210 --> 00:48:14,270 -മന്ത്രി ലിയു, നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ മാംസം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? -എന്ത്? 973 00:48:16,930 --> 00:48:19,310 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം കൂടുതൽ തവണ ചിക്കൻ കഴിക്കുന്നു 974 00:48:19,670 --> 00:48:21,810 പന്നിയിറച്ചി രുചികരമാണ് 975 00:48:22,350 --> 00:48:25,280 പുനഃസ്ഥാപിക്കലിൻ്റെ പ്രയോജനം തീർച്ചയായും ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കുന്നതാണ്. 976 00:48:25,840 --> 00:48:26,660 തീർച്ചയായും 977 00:48:26,800 --> 00:48:29,600 അധ്വാനിക്കുന്ന ജീവിതത്തിൻ്റെ സന്തോഷം അത്താഴ വിരുന്നുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല 978 00:48:29,730 --> 00:48:31,640 -അത് ശരിയാണ്. -വരൂ... -ചിയേഴ്സ്. 979 00:48:32,000 --> 00:48:33,030 ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പ് മൂന്ന് 980 00:48:33,300 --> 00:48:35,180 - വരൂ - വരൂ 981 00:48:35,320 --> 00:48:36,920 -ചിയേഴ്സ്. - ചെയ്തു. 982 00:48:42,160 --> 00:48:43,360 ശരിക്കും രുചികരമായ 983 00:48:43,790 --> 00:48:44,750 നല്ല രുചിയുണ്ടോ? 984 00:48:44,980 --> 00:48:46,260 സീനിയർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം പകരട്ടെ 985 00:48:48,830 --> 00:48:50,210 അതെ 986 00:48:50,880 --> 00:48:51,680 വീഴരുത് 987 00:48:51,860 --> 00:48:53,300 ഞാനത് മണത്തു നോക്കും 988 00:48:55,620 --> 00:48:58,230 വിവാഹശേഷം മന്ത്രി ലിയു മദ്യപാനം നിർത്തി. 989 00:48:58,500 --> 00:49:00,780 എന്നാൽ ഇതാണ് നല്ലത് 990 00:49:00,980 --> 00:49:02,430 മന്ത്രി ലിയു കുടിക്കുന്നു 991 00:49:02,990 --> 00:49:04,240 മദ്യപിക്കുകയും ഭ്രാന്തനാകുകയും ചെയ്യും 992 00:49:06,080 --> 00:49:09,030 അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി 993 00:49:09,200 --> 00:49:11,880 യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായ മിസ്റ്റ് ഡെവലപ്പറാണ് ഷുവാനൻ 994 00:49:12,080 --> 00:49:13,210 എന്നു പറഞ്ഞാൽ 995 00:49:14,230 --> 00:49:16,890 ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ടീം മൂന്നിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രി ലിയു തിരിച്ചെത്തി 996 00:49:17,060 --> 00:49:18,430 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മാസ്റ്ററും ചേർന്നു 997 00:49:18,590 --> 00:49:20,630 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പ് മൂന്ന് പോലെ തോന്നുന്നു 998 00:49:20,860 --> 00:49:22,330 ശരിക്കും അവഞ്ചേഴ്സ് ആകുക 999 00:49:22,460 --> 00:49:23,790 - വലത് - ശരി 1000 00:49:24,510 --> 00:49:27,140 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മൂടൽമഞ്ഞ് എന്താണ്? 1001 00:49:27,860 --> 00:49:30,030 ഏജൻ്റ് ലിയാങ്ങിന് ഉറപ്പില്ല, അല്ലേ? 1002 00:49:33,700 --> 00:49:35,000 അടുത്ത് വരൂ... 1003 00:49:37,360 --> 00:49:39,370 ഈ മിസ്റ്റ് 1004 00:49:39,760 --> 00:49:43,830 സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കിയത് ഇതാണ്. 1005 00:49:44,440 --> 00:49:46,090 ആ വിഷത്തിൻ്റെ പേര് 1006 00:49:46,630 --> 00:49:48,830 ആഴ്സനിക്കിനെക്കാൾ പതിനായിരം മടങ്ങ് വിഷം 1007 00:49:49,050 --> 00:49:52,050 ടെട്രോഡോടോക്സിൻ ഏകദേശം നൂറ് മടങ്ങ് കൂടുതലാണ് 1008 00:49:52,590 --> 00:49:56,960 എത്ര പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തിയിട്ടും ഒരു തുമ്പും കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. 1009 00:49:57,410 --> 00:49:59,210 കാരണം അപ്പോഴേക്കും അത് സ്വാഭാവികമായി ജീർണിച്ചിരിക്കുന്നു 1010 00:49:59,390 --> 00:50:02,200 ശരീരത്തിൽ മിക്കവാറും അടയാളങ്ങളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല 1011 00:50:02,330 --> 00:50:03,410 എങ്ങനെയുണ്ട് 1012 00:50:03,590 --> 00:50:05,230 ദൈവത്തിന് അറിയാമോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1013 00:50:05,970 --> 00:50:08,360 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം 1014 00:50:08,680 --> 00:50:10,980 മികച്ച ആയുധം 1015 00:50:11,960 --> 00:50:13,610 വളരെ ഗംഭീരം 1016 00:50:14,230 --> 00:50:16,800 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം ഉണ്ടാക്കിയത്? 1017 00:50:17,110 --> 00:50:19,010 അത് എളുപ്പത്തിൽ ഉണ്ടാക്കി 1018 00:50:19,480 --> 00:50:20,790 'ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്' 1019 00:50:22,750 --> 00:50:23,920 പക്ഷെ എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയാണ് 1020 00:50:24,100 --> 00:50:26,740 നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരാം 1021 00:50:27,550 --> 00:50:30,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ടീമിൽ ചേരേണ്ടത്? 1022 00:50:32,510 --> 00:50:33,430 ക്ഷമിക്കണം 1023 00:50:33,610 --> 00:50:34,820 ഓ, മന്ത്രി ലിയു 1024 00:50:37,830 --> 00:50:40,150 കാരണം എനിക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കേണ്ട കടമുണ്ട് 1025 00:50:43,920 --> 00:50:45,360 Xiaolu എന്താണ് ചെയ്തത്? 1026 00:50:45,510 --> 00:50:46,580 - നോക്കൂ - നോക്കൂ 1027 00:50:46,800 --> 00:50:49,020 ഞാൻ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും വരച്ചു 1028 00:50:49,180 --> 00:50:51,160 കൊള്ളാം, സിയാവോളുവിൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് വളരെ നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 1029 00:50:51,310 --> 00:50:53,410 എന്നാൽ അച്ഛനെ എങ്ങനെ മികച്ചതാക്കാം? ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 1030 00:50:53,570 --> 00:50:57,390 കാരണം സിയാവോലുവിന് അച്ഛനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ് 1031 00:50:57,780 --> 00:50:58,720 ശരിയാണോ? 1032 00:50:58,950 --> 00:51:01,890 അല്ല, സിയാവു അമ്മയെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1033 00:51:02,000 --> 00:51:03,350 നിങ്ങൾ അമ്മയെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1034 00:51:03,550 --> 00:51:07,170 ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1035 00:51:07,380 --> 00:51:09,120 അച്ഛനെയും സ്നേഹിക്കുക 1036 00:51:10,240 --> 00:51:13,010 അമ്മയ്ക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1037 00:51:13,370 --> 00:51:14,480 താരതമ്യം 1038 00:51:15,130 --> 00:51:16,630 ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും 1039 00:51:16,920 --> 00:51:18,800 പിന്നെ കാണാം അമ്മേ 1040 00:51:21,030 --> 00:51:22,170 വളരെ ഭംഗിയായി 1041 00:51:22,420 --> 00:51:24,200 ഞാൻ മാത്രം കണ്ടത് കഷ്ടമാണ് 1042 00:51:24,640 --> 00:51:27,430 കിംഗ്ഫിഷർ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ചാറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു 1043 00:51:36,100 --> 00:51:38,920 വിഷമിക്കേണ്ട, മറ്റുള്ളവർ ഇത് കേട്ടാൽ വിശ്വസിക്കില്ല. 1044 00:51:39,150 --> 00:51:41,770 അന്തസ്സുള്ള കിംഗ്ഫിഷർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭാര്യയും കുട്ടികളുമുണ്ട് 1045 00:51:41,910 --> 00:51:43,490 ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും? 1046 00:51:57,420 --> 00:51:58,760 മിസ് സുവാനൻ 1047 00:51:59,080 --> 00:52:00,940 നിങ്ങളുടെ കൂടെ മിസ്റ്റ് ഉണ്ടോ? 1048 00:52:02,390 --> 00:52:04,360 ഇല്ല, ഞാൻ മിസ്റ്റ് കുടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല 1049 00:52:04,600 --> 00:52:05,970 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ സ്പ്രേയാണ് 1050 00:52:06,150 --> 00:52:08,450 എൻ്റെ വസ്ത്രം നിറയെ ബാർബിക്യൂ മണമാണ് 1051 00:52:08,900 --> 00:52:10,040 നിനക്ക് ഉണ്ടോ 1052 00:52:18,730 --> 00:52:20,990 അതറിയുമ്പോൾ നിരാശപ്പെടുന്നവരും കുറവല്ല. 1053 00:52:21,310 --> 00:52:23,460 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു നായകനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 1054 00:52:23,620 --> 00:52:26,500 സാധാരണ കുടുംബകാര്യങ്ങളിൽ പോലും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു 1055 00:52:26,770 --> 00:52:28,010 ശരിക്കും? 1056 00:52:28,480 --> 00:52:32,850 കാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1057 00:52:34,990 --> 00:52:37,820 വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾക്ക് ഈ ചിന്ത ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാവുമെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് 1058 00:52:37,980 --> 00:52:41,090 സ്വതന്ത്രവും മനോഹരവുമായ ആ ഒറ്റ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1059 00:52:41,260 --> 00:52:42,650 തുടങ്ങിയവ 1060 00:52:43,260 --> 00:52:44,600 അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല 1061 00:52:45,050 --> 00:52:46,900 എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതം എനിക്കിഷ്ടമാണ് 1062 00:52:48,120 --> 00:52:51,710 കാരണം, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട് 1063 00:52:53,000 --> 00:52:54,720 അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ 1064 00:52:55,370 --> 00:52:57,000 പിന്നെ എന്തിനാണ് തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1065 00:52:57,140 --> 00:52:59,420 നിത്യോപയോഗ സാധനങ്ങളുടെ ജീവിതം തുടരുന്നത് നല്ലതല്ലേ? 1066 00:52:59,620 --> 00:53:01,810 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1067 00:53:01,970 --> 00:53:03,530 നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നോ? 1068 00:53:04,020 --> 00:53:05,730 നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1069 00:53:05,990 --> 00:53:07,920 രഹസ്യമായി എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക 1070 00:53:08,120 --> 00:53:10,100 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി 1071 00:53:10,510 --> 00:53:12,100 ഇത് ഒരു കറുത്ത ഫാനാണോ? 1072 00:53:12,250 --> 00:53:16,390 ആരാധകരിൽ നിന്ന് വെറുക്കുന്നവരായി മാറുന്ന ആളുകൾ ഭയങ്കരരാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 1073 00:53:16,560 --> 00:53:19,590 താങ്കൾ പറയുന്നത് തികച്ചും ബാലിശമാണ്. 1074 00:53:25,590 --> 00:53:26,850 മിസ് വു സുവാനൻ 1075 00:53:27,030 --> 00:53:29,560 എല്ലാവരും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നു 1076 00:53:30,300 --> 00:53:33,270 ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു എങ്കിലേ ഒരാളുടെ ജീവിതം നേടാനാവൂ 1077 00:53:33,860 --> 00:53:35,780 എല്ലാവരും സ്വന്തം ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നു 1078 00:53:35,910 --> 00:53:38,330 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് കരുതുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എല്ലാവരും നടത്തണം. 1079 00:53:38,670 --> 00:53:40,310 ഞാൻ കരുതുന്നു 1080 00:53:40,470 --> 00:53:42,760 എല്ലാവരുടെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ നാം മാനിക്കണം 1081 00:53:42,910 --> 00:53:44,540 അങ്ങനെയൊരു ഉപദേശത്തിനല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്... 1082 00:53:44,670 --> 00:53:47,510 നിങ്ങൾ ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഈ കമ്പനിയിൽ ചേരുക 1083 00:53:47,650 --> 00:53:49,770 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടമാണ് 1084 00:53:50,440 --> 00:53:53,520 ഇവിടെ വരാൻ ആരും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. ഈ വഴിയിലൂടെ പോകാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാം. 1085 00:53:53,720 --> 00:53:54,840 അല്ലേ? 1086 00:54:00,070 --> 00:54:01,700 നിങ്ങൾക്ക് ഹീറോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കണമെങ്കിൽ 1087 00:54:01,830 --> 00:54:03,750 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് നോക്കുന്നത് 1088 00:54:03,990 --> 00:54:06,590 അതാണ് കുഞ്ഞു സ്രാവ് കളിക്കുന്നത് 1089 00:54:07,090 --> 00:54:09,020 ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1090 00:54:11,320 --> 00:54:12,550 എങ്കിൽ 1091 00:54:13,860 --> 00:54:15,990 നിങ്ങൾക്ക് ആ വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു 1092 00:54:16,150 --> 00:54:17,670 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1093 00:54:19,940 --> 00:54:21,170 അറിയില്ല 1094 00:54:22,600 --> 00:54:24,420 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല 1095 00:54:25,330 --> 00:54:27,340 കാരണം അത് നടക്കില്ല 1096 00:54:43,320 --> 00:54:45,120 (കോളർ ഐഡി മറയ്ക്കുക കിംഗ്ഫിഷറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു) 1097 00:55:12,820 --> 00:55:14,280 നിങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1098 00:55:14,440 --> 00:55:15,900 എനിക്ക് ഒരു ഐസ്ഡ് അമേരിക്കനോ വേണം 1099 00:55:16,160 --> 00:55:17,100 നല്ലത് 1100 00:55:22,400 --> 00:55:23,590 ഇന്ന് വൈകി ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമോ? 1101 00:55:23,740 --> 00:55:25,040 ഞാൻ ഇന്ന് നേരത്തെ പൂർത്തിയാക്കും 1102 00:55:26,650 --> 00:55:28,080 ശരിക്കും? 1103 00:55:28,250 --> 00:55:31,230 എനിക്ക് ഒരു വിവരദോഷിയെ കണ്ടാൽ മതി, അപ്പോൾ എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം. 1104 00:55:32,060 --> 00:55:34,460 ശരി, ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതിയിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 1105 00:55:34,640 --> 00:55:36,400 ഷിയോളുവിനെ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കാമെന്ന് അമ്മായി ഷിയ പറഞ്ഞു 1106 00:55:36,560 --> 00:55:38,170 അവൾക്ക് പോക്കറ്റ് മണി കുറവായിരിക്കാം. 1107 00:55:38,340 --> 00:55:41,740 ഓ, തീർച്ചയായും എനിക്ക് സുഖമാണ് 1108 00:55:41,920 --> 00:55:43,790 തീർച്ചയായും, ഇത് ഇപ്പോഴും പോക്കറ്റ് മണിയുടെ ശക്തിയാണ്. 1109 00:55:47,920 --> 00:55:49,430 നന്ദി 1110 00:56:06,470 --> 00:56:09,150 വരൂ, എല്ലാവരും കേൾക്കൂ 1111 00:56:09,310 --> 00:56:10,870 ഇന്ന് എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാനുള്ള അവസാന ദിവസമാണ് 1112 00:56:11,030 --> 00:56:12,540 എല്ലാവരും, നമുക്ക് നേരത്തെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം 1113 00:56:12,540 --> 00:56:13,640 ഒരു കാലഘട്ടം ഉണ്ടാകും 1114 00:56:13,640 --> 00:56:16,680 നിങ്ങൾക്ക് വാർഷിക അവധിയോ പ്രതിമാസ അവധിയോ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 1115 00:56:16,880 --> 00:56:18,960 ഇപ്പോൾ കഴിയുമ്പോൾ നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ 1116 00:56:20,270 --> 00:56:21,690 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 1117 00:56:22,240 --> 00:56:23,670 ശരി 1118 00:56:26,320 --> 00:56:28,400 എന്നാൽ വു സുവാനൻ ശരിക്കും ഒരു ക്രൂരനായ കഥാപാത്രമാണ് 1119 00:56:28,560 --> 00:56:30,980 ജോലിയുടെ രണ്ടാം ദിവസം നേരിട്ട് പ്രതിമാസ അവധി ആവശ്യപ്പെടുക 1120 00:56:32,790 --> 00:56:34,640 ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമായിരിക്കാം 1121 00:56:34,970 --> 00:56:37,390 ഇന്ന് എല്ലാവരും... 1122 00:56:37,550 --> 00:56:38,280 ഒരു കണ്ണ് തിരിഞ്ഞ് ഒരു കണ്ണ് അടയ്ക്കുക 1123 00:56:38,280 --> 00:56:39,160 ശരി 1124 00:56:40,770 --> 00:56:41,900 ശരി 1125 00:56:42,600 --> 00:56:44,210 തിരികെ പോകൂ 1126 00:57:05,870 --> 00:57:07,310 (ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഭർത്താവേ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്) (തേസുങ്, നീ എവിടെയാണ്) 1127 00:57:10,460 --> 00:57:11,460 (SMS പുതിയ സന്ദേശം) 1128 00:57:23,330 --> 00:57:24,180 എന്ന് 1129 00:57:24,360 --> 00:57:26,510 ഏജൻ്റ് ക്വി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് നേരത്തെ ഇറങ്ങാത്തത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1130 00:57:26,910 --> 00:57:28,660 എന്താ കുഴപ്പം 1131 00:57:28,830 --> 00:57:31,290 ഇത്രയും ദിവസം ഇത്ര സീരിയസായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1132 00:57:31,460 --> 00:57:32,360 എന്തെങ്കിലും പറയൂ 1133 00:57:32,520 --> 00:57:34,150 ഞാനത് കണ്ടെത്തി 1134 00:57:34,360 --> 00:57:36,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് വു ഷുവാനൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നത്? 1135 00:57:38,090 --> 00:57:39,670 നിങ്ങൾ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 1136 00:57:40,710 --> 00:57:41,880 വൗ മന്ത്രി ലിയു 1137 00:57:42,060 --> 00:57:43,080 സീനിയർ, നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് വന്നു 1138 00:57:43,250 --> 00:57:44,690 -വു സുവാനൻ... -ഈ വാചക സന്ദേശം എവിടെയാണ് അയച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1139 00:57:44,690 --> 00:57:45,790 എത്രയും വേഗം അത്രയും നല്ലത് 1140 00:57:49,980 --> 00:57:51,330 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1141 00:57:51,490 --> 00:57:53,380 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 1142 00:57:53,560 --> 00:57:55,080 വു സുവാനന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1143 00:57:55,260 --> 00:57:57,100 അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക 1144 00:57:57,260 --> 00:57:58,620 പക്ഷേ ഒറ്റയ്ക്ക് മാത്രമേ വരാൻ കഴിയൂ 1145 00:57:58,910 --> 00:58:01,070 എട്ട് മണിക്ക് മുമ്പ് വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല. 1146 00:58:01,230 --> 00:58:03,180 ബോ നാ സീനിയർ 1147 00:58:04,070 --> 00:58:06,060 അവൾ സീനിയറിനെ കാണാൻ വന്നു 1148 00:58:13,150 --> 00:58:14,640 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 1149 00:58:35,090 --> 00:58:36,590 വു സുവാനൻ 1150 00:58:36,750 --> 00:58:38,490 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് വു ചെംഗ്യ എന്നാണ് 1151 00:58:38,650 --> 00:58:40,170 15 വർഷം മുമ്പ് ശീതകാലം 1152 00:58:40,320 --> 00:58:43,580 ഓ സിയൂങ്ങിൻ്റെ പിതാവ് ഓ മാൻ-സിയോക്ക് ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിതനായി 1153 00:58:43,740 --> 00:58:46,340 വു വാൻസി ജയിൽ മോചിതനായ ഉടൻ മകളെ കാണാൻ പോയി 1154 00:58:46,490 --> 00:58:49,470 ആ ക്രിസ്മസ് രാവിൽ 1155 00:58:50,010 --> 00:58:53,140 ബോ നാ സീനിയർ ഓ സിയൂങ് ആഹിൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു 1156 00:58:53,730 --> 00:58:55,770 വു ചെംഗ്യയുടെ തൊട്ടുമുന്നിൽ 1157 00:58:58,100 --> 00:59:00,530 അങ്ങനെ 1158 00:59:00,710 --> 00:59:03,860 ഓ ഹ്യൂൻ-നാം തൻ്റെ മരിച്ചുപോയ പിതാവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 1159 00:59:04,510 --> 00:59:05,900 മന്ത്രി ലിയുവുമായി അടുക്കുക 1160 00:59:06,080 --> 00:59:08,440 മൂന്നാം സർവീസ് ടീമിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ മനപ്പൂർവ്വം ഇവിടെ വന്നതാണോ? 1161 00:59:25,870 --> 00:59:29,880 ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെയൊരു ദിവസം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് എനിക്കും തോന്നാറുണ്ട് 1162 00:59:30,060 --> 00:59:32,750 ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്തും 1163 00:59:33,420 --> 00:59:35,740 നിങ്ങൾ എന്നെയും കണ്ടെത്തിയേക്കാം 1164 00:59:35,910 --> 00:59:37,590 ആർ 1165 00:59:40,770 --> 00:59:43,670 അത്തരമൊരു ദിവസം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1166 01:00:50,480 --> 01:00:52,040 ക്വോൺ ടെ സുങ് എവിടെയാണ്? 1167 01:00:53,700 --> 01:00:56,040 നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോ ലഭിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി അവഗണിച്ചു 1168 01:00:56,200 --> 01:00:58,790 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ സ്പർശിച്ചയുടനെ നിങ്ങൾ ഉടൻ ഓടിയെത്തി. 1169 01:00:59,430 --> 01:01:01,330 ഈ വ്യക്തി എവിടെയാണ് 1170 01:01:01,610 --> 01:01:03,610 ഞാൻ മൂന്നാമതും ചോദിക്കില്ല 1171 01:01:08,990 --> 01:01:11,570 ഇതിനെ മിസ്റ്റ് എസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു 1172 01:01:13,640 --> 01:01:17,180 3 മില്ലി കുടിച്ചാൽ, ഏകദേശം 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങും. 1173 01:01:17,330 --> 01:01:20,550 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണർത്താൻ കഴിയാത്ത ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു 1174 01:01:20,720 --> 01:01:23,010 ഞാൻ ക്വാൻ തായ്‌ചെങ്ങിനോട് 6 മില്ലി കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 1175 01:01:27,200 --> 01:01:29,250 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1176 01:01:29,490 --> 01:01:31,360 ഈ സാധനത്തിന് ഇപ്പോൾ എത്ര വിലയുണ്ട് എന്നറിയാമോ? 1177 01:01:31,530 --> 01:01:33,450 നിങ്ങളുടെ തലയുടെ വില എത്രയാണ്? 1178 01:01:33,620 --> 01:01:35,120 നിങ്ങൾക്കത് ഒരുമിച്ച് അക്കൗണ്ടിൽ ഇടണോ? 1179 01:01:40,210 --> 01:01:42,980 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മറുമരുന്ന് കഴിക്കരുത് 1180 01:01:43,150 --> 01:01:44,990 ക്വോൺ ടെ-സങ് മരിക്കും 1181 01:01:46,190 --> 01:01:47,750 ഞാൻ പറഞ്ഞത് 1182 01:01:47,900 --> 01:01:50,080 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം, അല്ലേ? 1183 01:01:54,570 --> 01:01:56,320 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് 1184 01:02:01,710 --> 01:02:03,120 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1185 01:02:04,590 --> 01:02:05,540 അറിയാം 1186 01:02:07,540 --> 01:02:09,430 നിങ്ങൾക്കറിയാം 1187 01:02:10,120 --> 01:02:11,200 തീർച്ചയായും മതി... 1188 01:02:11,380 --> 01:02:12,870 ഞാൻ അത് ഉടനെ കണ്ടെത്തി. 1189 01:02:14,880 --> 01:02:18,070 ആ പരുക്കൻ ഹാക്കർ ബാസ്റ്റാർഡ് അത് കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? 1190 01:02:19,580 --> 01:02:21,400 നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 1191 01:02:31,450 --> 01:02:33,280 നിനക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലണോ? 1192 01:02:44,110 --> 01:02:45,770 എങ്കിൽ എന്നെയും കൊല്ലൂ 1193 01:03:37,710 --> 01:03:40,800 "കൊലയാളി മമ്മി" 1194 01:03:40,800 --> 01:03:41,220 (Kim Wonhae, Kwon Il-yong, Cui Dewen എന്നിവർക്ക് പ്രത്യേക നന്ദി നടൻ അതിഥി വേഷം) 1195 01:03:41,370 --> 01:03:42,320 സാഹചര്യം എന്തുതന്നെയായാലും 1196 01:03:42,320 --> 01:03:44,390 ക്ലയൻ്റ് അറിയാവുന്ന ആരെയും ഞങ്ങൾ തൊടില്ല 1197 01:03:44,390 --> 01:03:46,860 കാരണം നിങ്ങൾ തൊടാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു അടിത്തട്ടിലാണ് നിങ്ങൾ തൊട്ടത് 1198 01:03:47,970 --> 01:03:49,620 കുറച്ചു നേരം സമാധാനമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി 1199 01:03:49,790 --> 01:03:50,520 കിംഗ്ഫിഷർ കണ്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1200 01:03:50,520 --> 01:03:52,900 കിംഗ്ഫിഷറിൻ്റെ മറ്റൊരു വശം നിങ്ങൾ കാണും 1201 01:03:53,070 --> 01:03:55,110 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, മൂന്ന് ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പുകളും ജീവനക്കാരൻ്റെ യാത്രയ്ക്കുള്ള തീയതി ഇതിനകം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1202 01:03:55,110 --> 01:03:58,040 അവരുടെ അടിത്തറയും ഇവിടെ അടുത്തായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 1203 01:03:58,350 --> 01:04:00,220 ഇക്കൂട്ടർ അതിർത്തി കടന്നു 1204 01:04:00,620 --> 01:04:02,980 അവരെ പൊട്ടിക്കുക 1205 01:04:03,150 --> 01:04:04,540 നമ്മൾ ശരിക്കും മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1206 01:04:04,710 --> 01:04:06,570 എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്? 1207 01:04:07,890 --> 01:04:09,350 അച്ഛനും അമ്മയും 1208 01:04:09,510 --> 01:04:10,590 അത് നീട്ടിയതായി തോന്നുന്നു 1209 01:04:10,590 --> 01:04:11,160 ശരിയാണോ? 1210 01:04:11,320 --> 01:04:12,450 ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും 1211 01:04:12,620 --> 01:04:12,670 "കൊലയാളി മമ്മി" (ലീ ഹിയായി-പേപ്പർ ഫ്ലവർ പുറത്തിറങ്ങി!) വീണ്ടും തുടങ്ങി 1212 01:04:12,830 --> 01:04:13,640 അവിടെ വീണ്ടും ആലോചിക്കുന്നു 1213 01:04:13,640 --> 01:04:14,630 വളരെക്കാലമായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല 1214 01:04:14,810 --> 01:04:16,080 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?