1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje 2 00:01:06,936 --> 00:01:08,416 - Se houver um nome 3 00:01:08,459 --> 00:01:10,113 sinônimo de luta livre juvenil 4 00:01:10,157 --> 00:01:13,073 no estado de Novo Jersey é Kace Gabriel, 5 00:01:14,900 --> 00:01:17,120 o filho do olimpiano Ájax Gabriel. 6 00:01:17,164 --> 00:01:19,688 Kace está em um caminho tórrido 7 00:01:19,731 --> 00:01:21,777 para superar seu pai campeão. 8 00:01:26,564 --> 00:01:28,610 Este vídeo caseiro a filmagem mostra tudo. 9 00:01:36,531 --> 00:01:39,664 Recusando-se a começar lutando até os 10 anos, 10 00:01:39,708 --> 00:01:42,667 o jovem Gabriel venceu 50 partidas consecutivas 11 00:01:42,711 --> 00:01:45,757 no último ano e meio, 12 00:01:45,801 --> 00:01:48,847 e ele conseguiu este recorde invicto 13 00:01:48,891 --> 00:01:51,720 sem uma única prática antes de sua primeira partida. 14 00:01:54,026 --> 00:01:56,942 Alguns no resto estão dispostos a elite ficou perplexa. 15 00:01:56,986 --> 00:02:00,294 Outros, incluindo seu pai diga que não há mistério. 16 00:02:01,860 --> 00:02:03,035 - É genética. 17 00:02:03,079 --> 00:02:05,516 O garoto é uma máquina construído para vencer! 18 00:02:09,172 --> 00:02:11,131 - E ele vence. 19 00:02:11,174 --> 00:02:13,089 Em seu redemoinho entrada para o mundo 20 00:02:13,133 --> 00:02:16,266 de luta competitiva, Kace Gabriel venceu 21 00:02:16,310 --> 00:02:19,791 dois campeonatos estaduais, caminhou nos tapetes vermelhos 22 00:02:19,835 --> 00:02:23,795 no prêmio nacional de luta livre cerimônias, e até apareceu 23 00:02:23,839 --> 00:02:26,929 em um shake de proteína comercial com seu pai. 24 00:02:29,366 --> 00:02:31,673 Também um jogador de futebol de destaque, 25 00:02:31,716 --> 00:02:34,458 Kace aterrorizou quarterbacks adversários, 26 00:02:34,502 --> 00:02:36,721 quebrando o recorde de demissões da liga 27 00:02:36,765 --> 00:02:39,681 e esmagando qualquer um a defesa do adversário. 28 00:02:41,944 --> 00:02:45,208 Com relâmpago rápido velocidade e músculo bruto e médio, 29 00:02:45,252 --> 00:02:47,384 Kace Gabriel é um máquina de combate 30 00:02:47,428 --> 00:02:50,648 no modo do A melhor cortina de aço. 31 00:03:01,920 --> 00:03:03,748 - Agora deixe-me dizer quem meu jogador favorito da NFL 32 00:03:03,792 --> 00:03:06,534 de todos os tempos é, é significa Joe Greene. 33 00:03:06,577 --> 00:03:08,231 Primeiro, ele é mau. 34 00:03:08,275 --> 00:03:11,321 Eu sou mau, e você tem que ser mau estar na NFL. 35 00:03:11,365 --> 00:03:12,801 Em segundo lugar, ele é forte. 36 00:03:12,844 --> 00:03:13,802 Eu sou forte. 37 00:03:13,845 --> 00:03:15,151 Terceiro, ele é rápido. 38 00:03:15,195 --> 00:03:16,413 Eu sou rápido. 39 00:03:16,457 --> 00:03:17,719 Também ouvi dizer que ele está um cara muito legal, 40 00:03:17,762 --> 00:03:20,025 e eu sou muito legal cara e isso é legal. 41 00:03:20,069 --> 00:03:22,332 Mas o mais importante é que ele está o melhor defensor de todos os tempos. 42 00:03:22,376 --> 00:03:24,595 E eu sou o melhor defensor para a minha idade. 43 00:03:24,639 --> 00:03:25,988 Veja-me enfrentar esse idiota. 44 00:03:29,861 --> 00:03:31,428 Esse é um ataque perfeito. 45 00:03:31,472 --> 00:03:32,821 Eu bati nele baixo, bati nele com força. 46 00:03:32,864 --> 00:03:35,389 Agora você vai ver muito mais disso. 47 00:03:35,432 --> 00:03:37,347 - Sim, Kace Gabriel fez 48 00:03:37,391 --> 00:03:39,523 muita abordagem o campo de futebol. 49 00:03:39,567 --> 00:03:43,223 Ele certamente faria significa Joe Greene orgulhoso. 50 00:03:45,486 --> 00:03:48,576 Mas é lutar primeiro para este jovem. 51 00:03:48,619 --> 00:03:50,665 Tão rápido e cruel 52 00:03:50,708 --> 00:03:52,580 é ainda mais poderoso no tatame. 53 00:03:54,277 --> 00:03:56,758 O que impressiona seu wrestling os entusiastas mais 54 00:03:56,801 --> 00:03:59,369 é que Kace está ganhando a fórmula parece ser 55 00:03:59,413 --> 00:04:02,242 enraizado na masterização de certos movimentos-chave. 56 00:04:05,245 --> 00:04:08,639 O arrasto do braço, o chave de cabeça frontal, 57 00:04:08,683 --> 00:04:13,427 um golpe de corpo legal, uma cabeça smash, e meio nelson. 58 00:04:15,907 --> 00:04:17,692 Não são apenas esses movimentos básicos 59 00:04:17,735 --> 00:04:21,652 que eu fiz Kace Gabriel para se tornar um campeão, é um trabalho árduo. 60 00:04:23,524 --> 00:04:26,178 Assim que Kace explodiu a cena da luta livre 61 00:04:26,222 --> 00:04:29,356 um dia não passou quando o agora com 11 anos 62 00:04:29,399 --> 00:04:30,400 não deu certo. 63 00:04:32,184 --> 00:04:34,665 Alguns dizem que é de Kace Gabriel força física bruta 64 00:04:34,709 --> 00:04:35,884 isso o torna imbatível. 65 00:04:37,146 --> 00:04:38,016 Pergunte ao pai dele. 66 00:04:39,627 --> 00:04:41,281 - O melhor lutador um lutador forte! 67 00:04:41,324 --> 00:04:43,239 Esse é meu filho Kace! 68 00:04:43,283 --> 00:04:44,284 - Sim, meu Deus. 69 00:04:48,549 --> 00:04:51,334 - Então é genética, movimentos principais dominados, 70 00:04:51,378 --> 00:04:53,945 malhando, e força física 71 00:04:53,989 --> 00:04:57,297 que levou Kace Gabriel a 50 vitórias consecutivas, 72 00:04:58,733 --> 00:05:00,865 e alguém poderia pensar muitos mais estão por vir. 73 00:05:06,175 --> 00:05:10,353 Mas agora isso tem tudo chega ao fim. 74 00:05:15,967 --> 00:05:19,710 - Cansei da luta livre, pelo menos por enquanto. 75 00:05:19,754 --> 00:05:22,757 - Acabe com a luta livre, por que isso é Kace? 76 00:05:22,800 --> 00:05:26,151 Porque em 40 dias e 40 noites, é Natal. 77 00:05:26,195 --> 00:05:27,544 - Então? 78 00:05:27,588 --> 00:05:29,894 - Meu amigo esteve em em coma por três meses, 79 00:05:29,938 --> 00:05:31,505 e se eu fizer um filme isso vai fazê-lo rir 80 00:05:31,548 --> 00:05:33,985 ele sairá do coma. 81 00:05:34,029 --> 00:05:36,901 - Você vai fazer um filme com apenas 11 anos 82 00:05:36,945 --> 00:05:39,426 na esperança de que seu amigo vai sair do coma? 83 00:05:39,469 --> 00:05:42,124 - Sim, e eu vou escreva e direcione 84 00:05:42,167 --> 00:05:43,908 e você tem que me ajudar. 85 00:05:48,870 --> 00:05:50,785 - Tenho certeza que não é a linguagem abusiva 86 00:05:50,828 --> 00:05:52,961 em relação aos seus pacientes que trouxe você aqui. 87 00:05:58,793 --> 00:06:00,664 - Eu não sei o que é errado com esse palhaço. 88 00:06:00,708 --> 00:06:04,320 - Agente Truman, você tinha algo a dizer? 89 00:06:05,713 --> 00:06:08,193 - Você é um completo anão mental. 90 00:06:08,237 --> 00:06:10,108 Você não tem o Dr. Reno na sua frente. 91 00:06:11,588 --> 00:06:13,198 - Eu não? 92 00:06:13,242 --> 00:06:15,200 - Não, você não quer. 93 00:06:15,244 --> 00:06:18,552 O fato de você ser cego também o torna estúpido. 94 00:06:18,595 --> 00:06:22,294 - Você não é o Dr. Salvador Reno? 95 00:06:22,338 --> 00:06:23,818 O homem que tem removido cirurgicamente 96 00:06:23,861 --> 00:06:25,994 que os meninos falam em um procedimento experimental 97 00:06:26,037 --> 00:06:28,083 para curar seu autismo? 98 00:06:28,126 --> 00:06:30,607 - Não se cura o autismo. 99 00:06:30,651 --> 00:06:33,001 Não é uma doença Diretor Jeffries. 100 00:06:33,044 --> 00:06:36,134 - Ah, parece que eu cometeu dois erros. 101 00:06:36,178 --> 00:06:39,355 - O governador cometeu o erro em nomear um idiota cego 102 00:06:39,399 --> 00:06:41,705 o diretor deste facilidade desnecessária. 103 00:06:41,749 --> 00:06:43,838 - Eu não encontro o seu zombando do diretor 104 00:06:43,881 --> 00:06:46,057 deficiência apropriada Agente Truman. 105 00:06:46,101 --> 00:06:49,757 É bastante indignado por jovem na aplicação da lei. 106 00:06:49,800 --> 00:06:51,454 - Eu não sou o Agente Truman. 107 00:06:51,498 --> 00:06:52,847 Eu sou o Agente Sheridan. 108 00:06:52,890 --> 00:06:54,544 eu simplesmente traduzo Os pensamentos do agente Truman. 109 00:06:54,588 --> 00:06:56,981 Ele é um gênio com QI de 180. 110 00:06:58,679 --> 00:07:02,813 Eu sou apenas seu porta-voz, e eu não sou ninguém. 111 00:07:02,857 --> 00:07:04,424 - E eu sou psiquiatra, 112 00:07:04,467 --> 00:07:06,774 e eu posso te ajudar com isso narcisismo Agente Truman. 113 00:07:06,817 --> 00:07:09,472 - Você não pode ajudar em nada porque agora você é um prisioneiro. 114 00:07:09,516 --> 00:07:11,518 - Parem com isso, vocês dois. 115 00:07:11,561 --> 00:07:14,042 Agente Truman, seja você gosta ou não, 116 00:07:14,085 --> 00:07:16,044 você ainda trabalha para mim. 117 00:07:16,087 --> 00:07:19,830 E para você, Dra. Caroline Stone, 118 00:07:19,874 --> 00:07:22,267 você é um preso no meu hospital. 119 00:07:22,311 --> 00:07:24,748 Vamos agora dar uma olhada em alguns das suas indiscrições? 120 00:07:28,273 --> 00:07:29,753 - Idiota. 121 00:07:29,797 --> 00:07:31,233 - Aí está você. 122 00:07:31,276 --> 00:07:32,800 Onde você esteve? 123 00:07:32,843 --> 00:07:35,759 - Ah, estive conhecendo o doutor, quero dizer, gente, gente. 124 00:07:35,803 --> 00:07:38,588 - Ah, então você provavelmente já conheci meu chefe, Agente Truman? 125 00:07:38,632 --> 00:07:39,850 - Sim, tive esse prazer. 126 00:07:39,894 --> 00:07:42,374 Ele é o chefe de segurança, certo? 127 00:07:42,418 --> 00:07:46,030 - Ah sim, temos muita sorte ter esse herói aqui. 128 00:07:46,074 --> 00:07:47,031 - Herói? 129 00:07:47,075 --> 00:07:49,077 - Ah, sim, venha. 130 00:07:49,120 --> 00:07:53,298 O Agente Truman era o O principal agente de campo do FBI. 131 00:07:53,342 --> 00:07:56,171 Ele derrubou Jane Gang Green, 132 00:07:56,214 --> 00:08:00,349 quebrou o pescoço com suas próprias mãos. 133 00:08:00,392 --> 00:08:04,875 Cada assassino em massa que ele era o chefe da investigação sobre, 134 00:08:06,355 --> 00:08:10,228 mas então ele foi torturado por aquele juiz maluco 135 00:08:11,665 --> 00:08:13,275 quem acabou ser um serial killer. 136 00:08:13,318 --> 00:08:15,843 - Hum, foi assim ele perdeu a voz. 137 00:08:15,886 --> 00:08:17,279 - Não, a mãe dele era uma. 138 00:08:19,411 --> 00:08:20,935 - E as pernas dele? 139 00:08:20,978 --> 00:08:24,329 - Um acidente de barco, ele estava bêbado na hora. 140 00:08:24,373 --> 00:08:29,117 De qualquer forma, bem-vindo ao St. Claire's Instituto Correcional. 141 00:08:30,553 --> 00:08:35,123 Primeiro dia da sua sentença acabou oficialmente. 142 00:08:38,082 --> 00:08:39,649 - O que você acha? 143 00:08:40,737 --> 00:08:42,739 - Para que serviram todos aqueles bipes? 144 00:08:42,783 --> 00:08:44,915 - Vocês são estúpidos usou palavrões. 145 00:08:46,134 --> 00:08:48,223 - Não há falta linguagem nos filmes? 146 00:08:48,266 --> 00:08:49,790 - Não são filmes para Crianças de 11 anos. 147 00:08:49,833 --> 00:08:51,487 - Como Charlie, meu melhor amigo, 148 00:08:51,531 --> 00:08:53,707 o garoto para quem fizemos o filme. 149 00:08:53,750 --> 00:08:55,099 - Eu não fiz o roteiro isso com palavrões. 150 00:08:55,143 --> 00:08:57,362 - Você não escreveu o roteiro isso com palavrões? 151 00:08:57,406 --> 00:08:59,930 - Você sabe o que quero dizer, quando Eu supervisionei o script disso. 152 00:08:59,974 --> 00:09:02,193 - Você supervisionou o roteiro disso? 153 00:09:02,237 --> 00:09:04,239 - Ok, quando você supervisionou o roteiro disso. 154 00:09:04,282 --> 00:09:06,502 - Obrigado. - Mãe, pai, 155 00:09:06,546 --> 00:09:08,199 vamos cair na real aqui. 156 00:09:08,243 --> 00:09:09,984 - Nenhum de vocês tinha nada a ver com o roteiro. 157 00:09:10,027 --> 00:09:12,508 - Sim, eu fui a inspiração para este projeto. 158 00:09:12,552 --> 00:09:15,555 Acho que ele está tentando dizer: 159 00:09:17,339 --> 00:09:20,124 "Cai fora Ronald, eu estava claramente a inspiração para isso." 160 00:09:21,517 --> 00:09:23,519 - Você era todo inspirações, ok. 161 00:09:23,563 --> 00:09:25,390 Todos vocês ajudaram no formas mais valiosas 162 00:09:25,434 --> 00:09:26,348 de fazer este filme. 163 00:09:26,391 --> 00:09:30,134 - Uh, sim, como pagar por isso, 164 00:09:30,178 --> 00:09:31,571 e estrelando também. 165 00:09:33,094 --> 00:09:33,921 Sim, por que não podemos simplesmente 166 00:09:33,964 --> 00:09:35,183 parabenizar este jovem? 167 00:09:35,226 --> 00:09:36,793 Quero dizer, ele escreveu e dirigiu um filme, 168 00:09:36,837 --> 00:09:38,882 ele nem é um adolescente. 169 00:09:38,926 --> 00:09:40,623 Você fez um ótimo trabalho, garoto. 170 00:09:40,667 --> 00:09:41,885 - Obrigado tio Ronald. 171 00:09:41,929 --> 00:09:44,279 Mas pessoal, isso não é sobre mim. 172 00:09:44,322 --> 00:09:45,672 É sobre Charlie. 173 00:09:45,715 --> 00:09:46,760 Daqui a cinco dias é Natal, 174 00:09:46,803 --> 00:09:48,588 e quando ele ouve esse filme 175 00:09:48,631 --> 00:09:50,372 ele vai acordar do coma, rindo. 176 00:09:50,415 --> 00:09:54,419 - Kace, você fez um coisa maravilhosa aqui. 177 00:09:54,463 --> 00:09:56,421 - Mas você sabe que há uma chance 178 00:09:56,465 --> 00:09:57,814 que Charlie pode não acordar. 179 00:09:57,858 --> 00:10:00,382 - Você precisa começar lutando novamente, amigo. 180 00:10:00,425 --> 00:10:01,949 - Vou começar a lutar novamente 181 00:10:01,992 --> 00:10:03,690 depois do Natal, quando Charlie acorda. 182 00:10:03,733 --> 00:10:05,300 - Oh sim? Venha aqui! 183 00:10:05,343 --> 00:10:07,955 Você sabe o que Abraão Lincoln disse, não é? 184 00:10:07,998 --> 00:10:11,219 Só um tolo tem a si mesmo para um advogado, 185 00:10:11,262 --> 00:10:13,613 e o homem barbudo com nenhum bigode estava certo. 186 00:10:15,049 --> 00:10:16,790 Bem, o que é isso dizem os Gabriel? 187 00:10:16,833 --> 00:10:19,836 - Um lutador só tem ele no tatame! 188 00:10:19,880 --> 00:10:22,186 O tolo é o cara, ele está prendendo! 189 00:10:26,277 --> 00:10:27,627 - Absolutamente. - Isso mesmo. 190 00:10:27,670 --> 00:10:31,500 Agora Kace, você precisa ser forte. 191 00:10:31,543 --> 00:10:36,026 Você precisa ser forte para Charlie e para você, ok? 192 00:10:37,854 --> 00:10:40,988 Ei, foi ótimo colar por aí para este filme, 193 00:10:41,031 --> 00:10:45,557 mas eu vou fazer o que eu faço todos os anos na época do Natal 194 00:10:45,601 --> 00:10:49,083 com você ou sem você, geralmente é com você. 195 00:10:49,126 --> 00:10:51,912 - Não vamos para o Congo com você para lutar. 196 00:10:51,955 --> 00:10:53,478 - Assim seja. 197 00:10:53,522 --> 00:10:57,744 Kace eu vou lutar um elefante para você. 198 00:10:58,614 --> 00:10:59,876 Confira! 199 00:10:59,920 --> 00:11:04,228 E você, mocinha, escute, eu escondi 200 00:11:04,272 --> 00:11:07,492 no carro de Ronald um todo monte de presentes para Kace. 201 00:11:07,536 --> 00:11:10,800 Agora vamos todos nos reunir tudo, estilo Gabriel. 202 00:11:10,844 --> 00:11:12,236 Preparar? 203 00:11:12,280 --> 00:11:14,630 - Um, dois três, Feliz Natal! 204 00:11:16,806 --> 00:11:17,633 Vai! Vai! Vai! 205 00:11:17,677 --> 00:11:19,374 Prenda aquele elefante! 206 00:11:19,417 --> 00:11:22,682 - Ei, você, Ronald, cuidar dos meus bebês. 207 00:11:22,725 --> 00:11:24,814 - Sim, sim, sim, sim. 208 00:11:24,858 --> 00:11:27,382 - Uh Kace, dê ao tio Ronald, o disco rígido 209 00:11:27,425 --> 00:11:29,297 com o filme ligado ele e as cópias. 210 00:11:29,340 --> 00:11:30,820 - Cópias? 211 00:11:30,864 --> 00:11:32,300 - As cópias em DVD. 212 00:11:32,343 --> 00:11:34,694 -DVDs? - Cópias de segurança. 213 00:11:34,737 --> 00:11:35,825 - Escute, seu pai me obrigou 214 00:11:35,869 --> 00:11:37,653 o associado produtor por um motivo. 215 00:11:37,697 --> 00:11:39,786 Dê-me o disco rígido, Vou fazer uma cópia dele, 216 00:11:39,829 --> 00:11:41,135 Vou fazer uma cópia dos DVDs, 217 00:11:41,178 --> 00:11:42,745 e eu mantenho isso seguro para você, amigo. 218 00:11:42,789 --> 00:11:44,007 - Ok, tio Ronald. 219 00:11:45,661 --> 00:11:48,011 Esse é meu garoto, obrigado. 220 00:11:48,055 --> 00:11:49,534 Você entendeu, amigo, vamos lá. 221 00:11:55,279 --> 00:11:56,759 - Tudo bem, Ronald, guarde isso com sua vida. 222 00:11:56,803 --> 00:12:00,371 Não é bom que nós só tem uma cópia. 223 00:12:00,415 --> 00:12:03,418 Eu vou mana, isso é como ouro em minhas mãos. 224 00:12:03,461 --> 00:12:05,115 - Obrigado Ronaldo. 225 00:12:05,159 --> 00:12:07,074 Vamos torcer para que melhor com este. 226 00:12:08,597 --> 00:12:11,556 - Vai ser o melhor Natal de sempre, eu te digo. 227 00:12:11,600 --> 00:12:15,125 - Nossa, minha roupa branca parece mais branca. 228 00:12:15,169 --> 00:12:18,128 Uau, meus brancos parecem mais brancos. 229 00:12:18,172 --> 00:12:21,784 Uau, meus brancos parecem mais brancos. 230 00:12:21,828 --> 00:12:24,874 Uau, meus brancos parecem mais brancos. 231 00:12:24,918 --> 00:12:27,790 Uau, meus brancos parecem mais brancos. 232 00:12:27,834 --> 00:12:29,400 Uau, meu branco parece mais branco. - Oh meu Deus 233 00:12:29,444 --> 00:12:30,575 Uau, meus brancos parecem mais brancos. - Minha namorada não sabe 234 00:12:30,619 --> 00:12:32,926 sua única linha. 235 00:12:32,969 --> 00:12:34,449 - Huh? 236 00:12:34,492 --> 00:12:38,627 - Uau, meus brancos parecem mais limpo e branco do que nunca. 237 00:12:38,670 --> 00:12:43,153 - Uau, meus brancos parecem mais brancos e mais brilhante e limpo. 238 00:12:46,156 --> 00:12:47,810 - Do que nunca. 239 00:12:47,854 --> 00:12:49,899 - Do que nunca. 240 00:12:49,943 --> 00:12:51,553 - Perfeito. 241 00:12:51,596 --> 00:12:52,510 - Ei, você entendeu? 242 00:12:53,990 --> 00:12:55,818 - Kitty Kat, eu não vá para a entrevista. 243 00:12:55,862 --> 00:12:57,341 - O quê, por que não? 244 00:12:57,385 --> 00:12:59,343 - Cansado de fazer o trabalho perigoso. 245 00:12:59,387 --> 00:13:02,520 - Risos, você está à altura do seu malditos olhos endividados, 246 00:13:02,564 --> 00:13:04,696 e esta casa é em execução hipotecária. 247 00:13:04,740 --> 00:13:08,918 - Sim, bem, eu decidi tornar-se um faminto ator como você. 248 00:13:08,962 --> 00:13:09,789 - Ei, isso é ótimo. 249 00:13:11,660 --> 00:13:14,881 Não seria um chute se o filme daquele garoto é um sucesso, 250 00:13:14,924 --> 00:13:18,406 e ficamos todos famosos e tudo porque 251 00:13:18,449 --> 00:13:21,496 porque somos descobertos do filme daquele garoto? 252 00:13:21,539 --> 00:13:22,889 - Grande chute. 253 00:13:22,932 --> 00:13:24,325 O garoto acorda no Natal, 254 00:13:24,368 --> 00:13:26,849 você e eu nos tornamos incrivelmente rico e famoso, 255 00:13:26,893 --> 00:13:28,198 e mal estávamos naquele filme. 256 00:13:28,242 --> 00:13:31,027 O grande Ájax Gabriel cuidou disso. 257 00:13:31,071 --> 00:13:33,203 - Bem, acho que acertou em cheio minhas cenas. 258 00:13:33,247 --> 00:13:34,814 - Oi Kitty, temos que ir. 259 00:13:34,857 --> 00:13:35,640 Conseguimos um emprego. 260 00:13:35,684 --> 00:13:36,598 - O que, o que temos? 261 00:13:36,641 --> 00:13:37,904 - Vingança! 262 00:13:37,947 --> 00:13:40,558 - Você vai fazer um de seus sotaques incríveis? 263 00:13:40,602 --> 00:13:44,475 - Oh gatinha, eu acredite que estou. 264 00:13:44,519 --> 00:13:47,217 - Você é um gênio, Chucky. 265 00:13:47,261 --> 00:13:49,393 - Ei, eu preciso vai trocar de roupa? 266 00:14:23,732 --> 00:14:24,602 - Você quer um? 267 00:14:24,646 --> 00:14:26,169 - Não, obrigado Sra. Morrison. 268 00:14:29,825 --> 00:14:32,436 - Você conhece Kace, Charlie realmente aprecia 269 00:14:32,480 --> 00:14:34,786 você vem gastar tempo com ele. 270 00:14:34,830 --> 00:14:37,137 Eu sei que não podemos dizer isso, mas obrigado. 271 00:14:37,180 --> 00:14:38,921 - Legal, Sra. Morrison. 272 00:14:38,965 --> 00:14:40,923 Como é que estes chegam em casa agora? 273 00:14:40,967 --> 00:14:42,707 - Bem, não havia realmente muito mais 274 00:14:42,751 --> 00:14:44,013 eles poderiam fazer no hospital. 275 00:14:44,057 --> 00:14:46,929 Eu só quero ele em casa comigo. 276 00:14:46,973 --> 00:14:48,148 Você sabe que você é dele melhor amigo, certo? 277 00:14:48,191 --> 00:14:49,714 - Ele é meu melhor amigo. 278 00:14:52,108 --> 00:14:54,284 - Continue conversando com ele, ele ouve você. 279 00:14:54,328 --> 00:14:56,286 Eu sei que ele quer. - OK. 280 00:14:58,941 --> 00:15:00,987 Ei Charlie, como vai? 281 00:15:01,030 --> 00:15:03,946 Então você sabe, como nós sempre falou sobre fazer um filme, 282 00:15:03,990 --> 00:15:05,643 o filme mais engraçado de todos os tempos? 283 00:15:05,687 --> 00:15:06,993 Bem, eu consegui. 284 00:15:07,036 --> 00:15:10,822 Eu fiz um filme e todo mundo ajudou porque 285 00:15:10,866 --> 00:15:12,085 porque eles acreditam em mim, 286 00:15:12,128 --> 00:15:13,608 eles acreditam em você, Charlie. 287 00:15:13,651 --> 00:15:15,740 Eu fiz esse filme para você, 288 00:15:15,784 --> 00:15:18,526 e é tão bobo e engraçado que quando você ouve 289 00:15:18,569 --> 00:15:20,528 você vai acordar do seu coma. 290 00:15:20,571 --> 00:15:23,052 Quando você ouvir isso filme, você vai acordar, 291 00:15:23,096 --> 00:15:24,619 e você estará rindo. 292 00:15:24,662 --> 00:15:27,491 Eu sei que meu filme trará você sair desse coma. 293 00:15:27,535 --> 00:15:30,103 Vai ser o melhor Natal de todos os tempos. 294 00:15:40,417 --> 00:15:43,203 - O bufão tem foi para a cama, vamos. 295 00:15:44,813 --> 00:15:46,858 - Espere, o que estamos fazendo e qual é a cara dele, 296 00:15:46,902 --> 00:15:48,599 qual é a casa desse cara? 297 00:15:48,643 --> 00:15:51,863 -Ronald, do Ajax Gabriel produtor associado, 298 00:15:51,907 --> 00:15:54,997 e cunhado idiota e droga de luta livre. 299 00:15:55,041 --> 00:15:56,607 - Boneco de luta livre. 300 00:15:56,651 --> 00:15:58,348 - O que? 301 00:15:58,392 --> 00:16:00,394 - Isso é o que é chamado, um manequim de luta livre. 302 00:16:00,437 --> 00:16:04,311 - Kitty Kat, às vezes eu acho que é bem possível 303 00:16:04,354 --> 00:16:06,704 pode haver vestígios de um cérebro ali. 304 00:16:06,748 --> 00:16:09,794 - Isso é assim porque querido, muito obrigado. 305 00:16:09,838 --> 00:16:12,014 - Agora estamos aqui porque o manequim 306 00:16:12,058 --> 00:16:13,929 saiu do Natal presentes no carro. 307 00:16:13,973 --> 00:16:14,799 - Como você sabe? 308 00:16:14,843 --> 00:16:16,410 - Eu tenho meus asseclas nisso, 309 00:16:16,453 --> 00:16:18,803 e sua imensa astúcia e lindo namorado 310 00:16:18,847 --> 00:16:21,371 tem um plano mordazmente brilhante 311 00:16:21,415 --> 00:16:23,678 fugir com um Natal de Gabriel. 312 00:16:23,721 --> 00:16:24,984 - Sair? 313 00:16:25,027 --> 00:16:26,072 - E mais alguns. 314 00:16:26,115 --> 00:16:28,726 - Você quer dizer roubar. 315 00:16:28,770 --> 00:16:32,426 Eu sou mau, Kitty Kat. 316 00:16:43,263 --> 00:16:46,048 - Tchau, seu grande idiota. 317 00:16:52,924 --> 00:16:54,056 - O que? 318 00:16:54,100 --> 00:16:56,232 - Eles se foram todos. 319 00:16:56,276 --> 00:16:58,321 - Ronald, como você pôde deixar a porta destrancada? 320 00:16:58,365 --> 00:16:59,757 Todos os de Kace os presentes estão lá. 321 00:16:59,801 --> 00:17:01,063 Ele vai ficar muito desapontado. 322 00:17:01,107 --> 00:17:01,977 - O filme. 323 00:17:03,022 --> 00:17:03,848 - Espere, o que? 324 00:17:05,241 --> 00:17:07,200 - Os presentes, o filme, tudo se foi. 325 00:17:07,243 --> 00:17:08,549 - Sim, mas você fez cópias. 326 00:17:09,898 --> 00:17:10,725 - Posso pegar uma cerveja? 327 00:17:11,813 --> 00:17:13,641 -Ronald Duncan McNulty, 328 00:17:13,684 --> 00:17:15,251 me diga que você fez cópias deste filme. 329 00:17:15,295 --> 00:17:18,080 - Sim, eu fiz cópias, mas Não fiz nenhuma cópia. 330 00:17:21,866 --> 00:17:24,086 - É melhor você rezar para que Ajax não está em cima de um elefante. 331 00:17:26,262 --> 00:17:27,176 - O que está acontecendo, mãe? 332 00:17:27,220 --> 00:17:29,135 - Kace, vá se preparar para o jantar. 333 00:17:29,178 --> 00:17:30,223 São 2:00 da tarde. 334 00:17:30,266 --> 00:17:31,876 - Então vá se preparar para um lanche. 335 00:17:31,920 --> 00:17:33,269 Seu tio e eu estamos ocupados. 336 00:17:33,313 --> 00:17:34,575 - Bem, você poderia apenas dizer, 337 00:17:34,618 --> 00:17:36,968 "Por favor, dê a você tio e eu um pouco de privacidade." 338 00:17:37,012 --> 00:17:39,536 - Ele é tão educado, um menino tão bom. 339 00:17:39,580 --> 00:17:40,755 - Kace, agora. 340 00:17:43,192 --> 00:17:45,890 - Você sabe, você criou ele tão bem, mana. 341 00:17:45,934 --> 00:17:49,459 Você sabe, o tio dele, Eu amo ele, sabe? 342 00:17:49,503 --> 00:17:50,895 - Todos os circuitos estão ocupados. 343 00:17:50,939 --> 00:17:52,593 Por favor, tente o seu ligue novamente mais tarde. 344 00:17:52,636 --> 00:17:54,247 - Caramba. 345 00:17:54,290 --> 00:17:55,639 É melhor você comece a enviar mensagens de texto, 346 00:17:55,683 --> 00:17:56,901 e vou continuar discando 347 00:17:56,945 --> 00:17:58,599 e nós dois melhoramos comece a orar. 348 00:17:58,642 --> 00:17:59,904 - Todos os circuitos estão ocupados. 349 00:17:59,948 --> 00:18:00,818 - Uau. 350 00:18:01,950 --> 00:18:02,777 - Uau! - Uau. 351 00:18:04,431 --> 00:18:05,867 - Legal! 352 00:18:05,910 --> 00:18:07,477 Ah, ah, Kitty, olhe. 353 00:18:08,957 --> 00:18:10,263 Espere, espere, espere, espere, espere, espere. 354 00:18:10,306 --> 00:18:11,568 Gatinha, gatinha. 355 00:18:11,612 --> 00:18:14,093 - Eu quero ser cowboy. 356 00:18:14,136 --> 00:18:15,659 - Gnomos! 357 00:18:15,703 --> 00:18:17,661 - Sério, gnomos? - Gnomos! 358 00:18:19,054 --> 00:18:20,664 Ei, olhe, videogames. 359 00:18:20,708 --> 00:18:22,492 - Ei, esta unidade deve funcionar 360 00:18:22,536 --> 00:18:25,191 em nossa TV supostamente inteligente. 361 00:18:25,234 --> 00:18:29,891 - Não precisamos de controles ou algo assim, um joystick? 362 00:18:29,934 --> 00:18:30,718 - Realmente? 363 00:18:52,783 --> 00:18:53,741 - Grave esta frase. 364 00:18:57,571 --> 00:18:59,442 Já fomos amigos. 365 00:18:59,486 --> 00:19:01,357 Você já foi pilares da comunidade. 366 00:19:01,401 --> 00:19:03,490 Daí a razão pela qual Eu decidi renderizar 367 00:19:03,533 --> 00:19:06,884 o julgamento aqui, neste hospital que você destruiu, 368 00:19:06,928 --> 00:19:09,235 em vez do meu tribunal, onde você fez uma zombaria. 369 00:19:12,020 --> 00:19:15,284 - Oh, geléia muito boa, é o filme de Kace! 370 00:19:15,328 --> 00:19:17,156 - É o nosso filme. 371 00:19:21,421 --> 00:19:24,250 Ah-oo-gah! 372 00:19:24,293 --> 00:19:26,991 - Fizemos um bom trabalho em nos defendermos. 373 00:19:28,384 --> 00:19:31,561 - Não, não, você não fez isso, Dr. Lemon. 374 00:19:31,605 --> 00:19:34,042 Você notou como o promotor 375 00:19:34,085 --> 00:19:37,132 usei você fechando argumento literalmente como seu argumento final? 376 00:19:37,176 --> 00:19:38,742 - Isso não é verdade em sua homenagem. 377 00:19:38,786 --> 00:19:41,571 Eu escrevi meu envio primeiro e ele roubou de mim. 378 00:19:41,615 --> 00:19:43,269 - O que você está falando sobre Willis? 379 00:19:45,749 --> 00:19:48,012 São necessários golpes diferentes para caras diferentes. 380 00:19:49,449 --> 00:19:52,582 - Você é incrível, risos. 381 00:19:53,583 --> 00:19:54,976 - Eu tomei algumas liberdades. 382 00:19:55,019 --> 00:19:57,239 - Seu arrogante, condescendente 383 00:19:57,283 --> 00:19:58,109 pense que vocês são advogados. 384 00:19:58,153 --> 00:19:59,198 Você não está! 385 00:19:59,241 --> 00:20:00,286 Vocês são médicos! 386 00:20:00,329 --> 00:20:02,026 Médicos muito ruins 387 00:20:02,070 --> 00:20:03,941 quem deveria ter tido realmente bons advogados! 388 00:20:03,985 --> 00:20:05,856 - Você não vai encontrar nós somos culpados, e você? 389 00:20:05,900 --> 00:20:07,206 - Ah, você está certo, eu estou vou considerá-lo culpado. 390 00:20:07,249 --> 00:20:09,338 - Juiz, você não pode! 391 00:20:09,382 --> 00:20:10,687 Eu salvei a vida do seu filho. 392 00:20:10,731 --> 00:20:11,906 - Você é médico. 393 00:20:11,949 --> 00:20:12,820 Isso é o que você é deveria fazer, doutor. 394 00:20:12,863 --> 00:20:15,301 - Espere, espere, espere Sherman. 395 00:20:15,344 --> 00:20:17,041 Você trabalhou no filho do juiz? 396 00:20:17,085 --> 00:20:19,261 - Sim, primeiro atirei no filho dele, 397 00:20:19,305 --> 00:20:21,568 então eu salvei a vida dele, sim, sim, sim. 398 00:20:21,611 --> 00:20:24,048 - Juiz, eu exijo que você nos conta 399 00:20:24,092 --> 00:20:25,789 o que aconteceu com o tiroteio. 400 00:20:25,833 --> 00:20:28,836 - Dinamite, você bola idiota. 401 00:20:28,879 --> 00:20:30,620 Não há bons momentos para ele, embora não mais, hein? 402 00:20:32,405 --> 00:20:35,625 Agora, observe esta obra-prima se desenrola 403 00:20:37,192 --> 00:20:39,194 com um crescendo de ninguém menos que eu. 404 00:20:41,979 --> 00:20:43,764 - Você fala francês? 405 00:20:43,807 --> 00:20:44,634 - Si. 406 00:20:48,421 --> 00:20:49,639 - Para crédito do Dr. Rinard, foi um acidente. 407 00:20:49,683 --> 00:20:51,728 - E muito engraçado história. 408 00:20:51,772 --> 00:20:53,991 Eu tenho que te contar- - Você está atirando no meu filho 409 00:20:54,035 --> 00:20:55,645 não é relevante para este caso, 410 00:20:55,689 --> 00:20:57,081 nem é o fato de que você salvou a vida dele. 411 00:20:57,125 --> 00:20:58,431 Eu vou te dizer o que é relevante, 412 00:20:58,474 --> 00:21:00,476 o que você fez para este hospital! 413 00:21:00,520 --> 00:21:03,044 - Bem, opa, aí está é que tivemos um julgamento anulado. 414 00:21:04,959 --> 00:21:06,874 - Sim, e, você sabe, isso o teste não correu corretamente 415 00:21:06,917 --> 00:21:08,223 porque eu não fiz isso. 416 00:21:08,267 --> 00:21:10,051 - Eu também não fiz isso. 417 00:21:10,094 --> 00:21:11,444 - Eu definitivamente fiz isso, 418 00:21:11,487 --> 00:21:13,968 mas eu adorei e Eu faria isso de novo! 419 00:21:14,011 --> 00:21:15,709 - Seu filho da. 420 00:21:15,752 --> 00:21:17,450 - Este é o culpado cara, aqui mesmo! 421 00:21:17,493 --> 00:21:18,973 - E você está lançando ele 422 00:21:19,016 --> 00:21:22,237 em uma droga induzida coma há meses. 423 00:21:22,281 --> 00:21:24,761 - E eu continuo dizendo a você, eu estou completamente bem com isso. 424 00:21:25,719 --> 00:21:27,982 - Sem anulação do julgamento, sem coma. 425 00:21:28,025 --> 00:21:30,419 Isso seria muito fácil para seu pacote de jack. 426 00:21:30,463 --> 00:21:33,379 Você tem tanta sorte que eu não tem direito a você. 427 00:21:33,422 --> 00:21:35,424 - Meritíssimo, agora eu estive pesquisando isso, 428 00:21:35,468 --> 00:21:36,556 e acho que tenho encontrei uma brecha 429 00:21:36,599 --> 00:21:38,209 que você pode ficar feliz em ouvir. 430 00:21:38,253 --> 00:21:41,517 - Juiz, você tem que legalmente declarar anulação do julgamento aqui. 431 00:21:41,561 --> 00:21:44,520 Eu atirei no seu filho até se foi por acidente. 432 00:21:44,564 --> 00:21:46,870 - Oh espere, espere, juiz, juiz, meritíssimo, meritíssimo. 433 00:21:46,914 --> 00:21:48,524 eu realmente gostaria de ouvir sobre aquele tiroteio. 434 00:21:48,568 --> 00:21:50,091 Na verdade parece meio engraçado. 435 00:21:50,134 --> 00:21:51,701 - Na verdade é um pouco engraçado. 436 00:21:51,745 --> 00:21:54,530 Você vê, o filho do juiz, ele é um pouco estranho. 437 00:21:54,574 --> 00:21:55,575 - Eu não queria dizer nada. 438 00:21:55,618 --> 00:21:57,403 - O que? 439 00:21:59,100 --> 00:22:00,319 - E eu vou cuidar disso que mais médicos corruptos 440 00:22:00,362 --> 00:22:02,233 juntar-me a vocês aqui como prisioneiros. 441 00:22:02,277 --> 00:22:05,411 Juntos vocês todos vão 442 00:22:05,454 --> 00:22:07,630 restaurar este lindo hospital 443 00:22:07,674 --> 00:22:11,286 para o outrora divino instituição que era. 444 00:22:13,810 --> 00:22:17,118 - Sim, sinto muito pessoal, estou vou ter que fazer isso. 445 00:22:17,161 --> 00:22:20,426 -Bingo, nós tem um vencedor, Kitty, 446 00:22:20,469 --> 00:22:22,732 mas o que eram todos os bipes estúpidos para? 447 00:22:24,517 --> 00:22:28,738 - Por que não poderia ligamos de casa, Chuck? 448 00:22:29,870 --> 00:22:32,176 Eu só quero jogar. 449 00:22:32,220 --> 00:22:34,744 - Então eles não podem rastrear o telefone para a Sra. Einstein. 450 00:22:36,442 --> 00:22:37,530 - Quem é a Sra. Einstein? 451 00:22:38,792 --> 00:22:40,097 Chuck, você está me traindo? 452 00:22:41,621 --> 00:22:43,405 - Fomos maltratados naquele filme. 453 00:22:43,449 --> 00:22:47,975 - Sim, mas temos muito de comida grátis. 454 00:22:48,018 --> 00:22:50,499 - Nosso talento cegante não foi usado corretamente. 455 00:22:52,893 --> 00:22:55,199 - E café ilimitado. 456 00:22:55,243 --> 00:22:57,463 - Você quer mais café Sra. Kitty Kat? 457 00:22:57,506 --> 00:22:59,290 - Café? Não, não. 458 00:23:00,596 --> 00:23:01,989 E só eu ligo sua Sra. Kitty Kat. 459 00:23:03,207 --> 00:23:04,121 Sra. 460 00:23:04,165 --> 00:23:05,688 - Sim? 461 00:23:05,732 --> 00:23:08,038 - Vou pegar tudo para você café no México que você quiser. 462 00:23:08,082 --> 00:23:09,431 - Sim? 463 00:23:09,475 --> 00:23:10,867 - Caramba, eu serei o dono do México. 464 00:23:10,911 --> 00:23:13,348 - Ei, isso é ótimo! 465 00:23:13,392 --> 00:23:15,524 - Dona Gabriel eu presumo. 466 00:23:15,568 --> 00:23:18,397 Dona Gabriel, é você? 467 00:23:18,440 --> 00:23:23,227 Dona Gabriel isso é o Chanceler Clout. 468 00:23:25,273 --> 00:23:26,448 - Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. 469 00:23:29,364 --> 00:23:32,193 - Ronald, precisamos contar ao Kace! 470 00:23:32,236 --> 00:23:33,412 - Olá. 471 00:23:33,455 --> 00:23:34,848 - Me diga o que mãe? 472 00:23:34,891 --> 00:23:37,154 - Kace, querido, querido, querido. 473 00:23:37,198 --> 00:23:38,025 - Mãe. 474 00:23:39,548 --> 00:23:41,245 - Seu tio tem algo que ele gostaria de lhe contar. 475 00:23:41,289 --> 00:23:43,770 - Ah, amigo, amigo, cara, eu- 476 00:23:43,813 --> 00:23:45,032 - É algo que importa com o pai? 477 00:23:45,075 --> 00:23:47,817 - Não, não, não, não, seu pai está bem. 478 00:23:52,082 --> 00:23:53,562 O filme está faltando. 479 00:23:53,606 --> 00:23:54,520 - O que você está falando? 480 00:23:54,563 --> 00:23:55,825 Está no carro do tio Ronald. 481 00:23:55,869 --> 00:23:57,827 - Sim, foi em O carro do tio Ronald, 482 00:23:57,871 --> 00:24:00,047 mas ele deixou a porta destrancada 483 00:24:00,090 --> 00:24:01,614 e todos os presentes foram levados 484 00:24:01,657 --> 00:24:04,573 incluindo o disco rígido com o filme nele. 485 00:24:04,617 --> 00:24:05,487 - Já foi, amigo. 486 00:24:05,531 --> 00:24:06,793 Eu nem tive uma chance 487 00:24:06,836 --> 00:24:08,490 fazer cópias de a maldita coisa. 488 00:24:08,534 --> 00:24:09,752 Sinto muito. 489 00:24:09,796 --> 00:24:11,580 - Eu tenho tentado entre em contato com o papai. 490 00:24:11,624 --> 00:24:13,626 - Ele não pode voltar para casa agora, ele está no Congo. 491 00:24:13,669 --> 00:24:14,583 - Isto é uma emergência. 492 00:24:14,627 --> 00:24:15,541 - Eu tenho que ver Charlie. 493 00:24:15,584 --> 00:24:17,281 - Não, Kace, espere! 494 00:24:17,325 --> 00:24:18,892 - Eu já volto, mãe. 495 00:24:18,935 --> 00:24:21,372 - Tio Ronald, por favor, pegue o filme de volta para Charlie. 496 00:24:26,029 --> 00:24:28,292 - Olá? Sim, é ela. 497 00:24:29,555 --> 00:24:31,557 É um cara russo. 498 00:24:31,600 --> 00:24:36,605 Espere, não, é irlandês? 499 00:24:37,432 --> 00:24:38,781 É irlandês. 500 00:24:38,825 --> 00:24:40,696 É o cara do sul? 501 00:24:42,089 --> 00:24:45,440 Espere, tudo bem, é um cara alemão, 502 00:24:45,484 --> 00:24:47,137 e ele está dizendo isso ele tem o filme. 503 00:24:47,181 --> 00:24:49,009 - O que? 504 00:24:49,052 --> 00:24:51,794 - Ele está dizendo que só quer para falar comigo, minha senhora. 505 00:24:53,013 --> 00:24:54,667 Ele diz que se chamamos a polícia 506 00:24:54,710 --> 00:24:55,885 nunca mais veremos o filme. 507 00:24:58,453 --> 00:25:01,325 Ok, ouça, nós não vou chamar a polícia, 508 00:25:01,369 --> 00:25:04,546 mas apenas me diga por que você está fazendo isso? 509 00:25:04,590 --> 00:25:06,809 Como você pode ser tão cruel? 510 00:25:06,853 --> 00:25:11,031 Hum, escute, seu sotaque é muito, 511 00:25:11,074 --> 00:25:13,686 você tem certeza que você é alemão? 512 00:25:13,729 --> 00:25:15,601 Ok, me desculpe, me desculpe. 513 00:25:15,644 --> 00:25:17,211 - O que diabos está acontecendo? 514 00:25:17,254 --> 00:25:19,474 - Um milhão de dólares, um milhão de dólares 515 00:25:19,518 --> 00:25:21,737 para nos devolver aquele disco rígido. 516 00:25:21,781 --> 00:25:24,348 - Um milhão de dólares, alemães? 517 00:25:24,392 --> 00:25:25,698 Eu digo para darmos o dinheiro a eles. 518 00:25:25,741 --> 00:25:27,482 Um milhão de dólares? 519 00:25:27,526 --> 00:25:30,398 - Ah, é para Kace 520 00:25:30,441 --> 00:25:34,097 - Não precisamos ligar para o polícia, precisamos ligar para o Ajax 521 00:25:34,141 --> 00:25:36,143 - Agora escute, você continue ligando para o Ajax. 522 00:25:36,186 --> 00:25:38,841 vou pegar o filme de volta, você pode confiar em mim. 523 00:25:54,553 --> 00:25:56,206 - Acabei de falar com meu tio Ronald, 524 00:25:56,250 --> 00:25:59,035 e ele disse que estava recebendo o filme de volta dos alemães 525 00:25:59,079 --> 00:26:01,298 ou francês, sejam eles quais forem. 526 00:26:01,342 --> 00:26:03,083 Eles disseram que não estamos autorizado a chamar a polícia, 527 00:26:03,126 --> 00:26:05,389 mas de qualquer forma estamos recuperar esse filme. 528 00:26:05,433 --> 00:26:07,957 Eu prometo Charlie, eu prometo. 529 00:26:08,001 --> 00:26:10,264 O Gabriel sempre prenda seu homem. 530 00:26:11,657 --> 00:26:14,094 - Ah, você deve estar Dr. Stone, olá. 531 00:26:14,137 --> 00:26:16,400 - Olá, é como todo mundo já sabe meu nome. 532 00:26:16,444 --> 00:26:18,011 - Bem, você é nosso primeiro novato, 533 00:26:18,054 --> 00:26:19,795 e estamos todos ficando loucos aqui com tédio. 534 00:26:19,839 --> 00:26:21,014 - Bem, eu sou psiquiatra, 535 00:26:21,057 --> 00:26:22,450 eu posso na verdade ajudá-lo com isso. 536 00:26:22,493 --> 00:26:24,713 - Ah, eu sempre pensei a psiquiatria era apenas uma farsa, 537 00:26:24,757 --> 00:26:27,629 e que vocês não são médicos de verdade. 538 00:26:27,673 --> 00:26:30,501 Eu acho que eles cortaram metade das minhas cenas, 539 00:26:30,545 --> 00:26:33,461 mas eu sou muito bom. 540 00:26:33,504 --> 00:26:35,985 - Sim, bem, você vai dê a última palavra, Kitty Kat. 541 00:26:36,029 --> 00:26:37,857 - Eu estou bem, não estou? 542 00:26:37,900 --> 00:26:39,641 Eu pareço bem, não é, Chucky? 543 00:26:39,685 --> 00:26:40,468 - Delicioso. 544 00:26:40,511 --> 00:26:41,338 Sim. 545 00:26:43,776 --> 00:26:45,908 Bom, podemos ser lá em 30 minutos. 546 00:26:47,214 --> 00:26:48,519 Obrigada meu amigo. 547 00:26:50,391 --> 00:26:54,743 Querida, gatinha, amor do meu engenhoso, 548 00:26:54,787 --> 00:26:56,527 vida deliciosa e maravilhosa! 549 00:26:57,659 --> 00:26:58,791 - Algo bom? 550 00:26:58,834 --> 00:27:00,706 - Você não tem ideia. 551 00:27:00,749 --> 00:27:02,577 Arranjamos um teatro. 552 00:27:02,621 --> 00:27:03,839 - Teatro para quê? 553 00:27:03,883 --> 00:27:07,451 - Para assistir no grande tela com Mark Keen. 554 00:27:08,888 --> 00:27:12,108 - Mark Keen, o Mark Keen? 555 00:27:12,152 --> 00:27:13,980 Da Keen Entertainment, Marcos Keen? 556 00:27:14,023 --> 00:27:14,894 - Nenhum outro. 557 00:27:14,937 --> 00:27:16,199 Ele concordou em assistir ao filme, 558 00:27:16,243 --> 00:27:19,246 mas ele quer ver isso em seu teatro. 559 00:27:19,289 --> 00:27:21,248 - Oh Chucky, Chuck, Risos, 560 00:27:21,291 --> 00:27:23,598 Eu adoro quando você faça tudo certo. 561 00:27:23,642 --> 00:27:25,687 Você cuida de tudo. 562 00:27:25,731 --> 00:27:26,993 - É o nosso filme agora. 563 00:27:27,036 --> 00:27:29,169 Ou fazemos um lidar com Mark Keen 564 00:27:29,212 --> 00:27:30,387 ou ganhamos um milhão de dólares 565 00:27:30,431 --> 00:27:32,346 daqueles que lutam neandertais, 566 00:27:32,389 --> 00:27:35,088 mas de qualquer forma vencemos! 567 00:27:35,131 --> 00:27:37,351 De qualquer forma, nós mude para o México! 568 00:27:37,394 --> 00:27:39,179 - Sim! 569 00:27:39,222 --> 00:27:41,485 - Qual é onde mesmo? 570 00:27:41,529 --> 00:27:42,791 - Onde você quiser. 571 00:27:55,282 --> 00:27:59,503 - Ah, espere, espere vamos, señorita, vamanos. 572 00:28:15,302 --> 00:28:17,870 - Tudo bem Kace, você pode ter duas coisas, duas. 573 00:28:17,913 --> 00:28:19,219 - OK. 574 00:28:19,262 --> 00:28:20,524 - Ei pessoal, posso conseguir alguma coisa para você? 575 00:28:20,568 --> 00:28:21,482 - Sim, por favor. 576 00:28:21,525 --> 00:28:22,788 Posso escolher o que quero? 577 00:28:22,831 --> 00:28:23,963 - Escolha como desejar. 578 00:28:24,006 --> 00:28:25,268 - Muito obrigado. 579 00:28:25,312 --> 00:28:27,053 Posso ficar com isso? 580 00:28:27,096 --> 00:28:30,534 - Por que os alemães quer esse filme? 581 00:28:30,578 --> 00:28:32,754 - E como eles sabiam estava no seu carro? 582 00:28:32,798 --> 00:28:34,190 - Eu não acho que ele sabia que estava no carro. 583 00:28:34,234 --> 00:28:37,019 Foi apenas no de volta com os presentes. 584 00:28:37,063 --> 00:28:39,369 - Posso ficar com um desses? - Você conseguiu falar com o Ajax? 585 00:28:39,413 --> 00:28:41,371 - Você saberia se Eu peguei o Ajax 586 00:28:41,415 --> 00:28:43,330 porque você não faria tenha uma cabeça agora. 587 00:28:46,812 --> 00:28:48,857 São os alemães. 588 00:28:50,163 --> 00:28:51,773 - Olá? 589 00:28:51,817 --> 00:28:54,036 - Pip, pip e tudo mais, são seus ladrões favoritos. 590 00:28:54,080 --> 00:28:55,734 - Hum, quem é esse? 591 00:28:55,777 --> 00:28:57,866 Isso não parece como os alemães. 592 00:28:57,910 --> 00:28:59,128 - Ah, não, ouso dizer que não. 593 00:28:59,172 --> 00:29:02,218 De qualquer maneira, Maria Poppins, não se engane 594 00:29:02,262 --> 00:29:03,959 que realmente temos o filme 595 00:29:04,003 --> 00:29:05,831 e pretendemos recebendo nosso milhão, 596 00:29:05,874 --> 00:29:09,835 que é aproximadamente 799.000 em libras. 597 00:29:09,878 --> 00:29:11,750 - Ah, você é cara tão talentoso. 598 00:29:11,793 --> 00:29:14,535 - Caramba, você poderia por favor, cale a boca. 599 00:29:16,537 --> 00:29:18,060 - Aguentar. - Olá? 600 00:29:18,104 --> 00:29:20,236 - Esse é Chuck Wiener, ele interpretou o Dr. 601 00:29:20,280 --> 00:29:21,063 no filme. - Não, cara! 602 00:29:21,107 --> 00:29:22,325 - Como você sabe? 603 00:29:22,369 --> 00:29:23,892 - Porque ele sempre queria fazer um sotaque, 604 00:29:23,936 --> 00:29:26,025 mas eles eram tão terríveis Papai não deixou. 605 00:29:26,068 --> 00:29:27,722 Isso deixou Chuck muito bravo. 606 00:29:27,766 --> 00:29:28,854 - Você não coloca alguém tão poderoso 607 00:29:28,897 --> 00:29:30,899 enquanto o príncipe Charles está em espera. 608 00:29:30,943 --> 00:29:32,422 Estou de volta, Príncipe Charles. 609 00:29:32,466 --> 00:29:36,122 Eu mudei para King e eu deseja iniciar a entrega, 610 00:29:36,165 --> 00:29:38,298 o onde e quando de tudo. - Sim, sim, claro, 611 00:29:38,341 --> 00:29:40,300 o onde e quando pf tudo, estou ouvindo. 612 00:29:41,823 --> 00:29:43,303 - Temos o endereço deles, nós sabemos disso, certo? 613 00:29:43,346 --> 00:29:44,608 - Eu tenho o endereço deles. 614 00:29:44,652 --> 00:29:45,827 - Há um lixeira muito especial 615 00:29:45,871 --> 00:29:48,177 que eu quero que você deposite o milhão. 616 00:29:48,221 --> 00:29:51,528 Suponho que você queira saber onde está essa lixeira. 617 00:29:51,572 --> 00:29:53,617 - Mãe, tire o mudo. - Olá? 618 00:29:53,661 --> 00:29:56,185 - Ah, sim. - Você está me ouvindo? 619 00:29:56,229 --> 00:29:58,753 Leve esta informação para baixo meu amor, 620 00:29:58,797 --> 00:30:02,017 e esperamos que você aderir a um T. 621 00:30:03,976 --> 00:30:08,197 - Diga a ela que queremos em dólares, não, ah, como se chama? 622 00:30:08,241 --> 00:30:09,198 - Libras. - Libras. 623 00:30:25,345 --> 00:30:28,130 - Chuck, Kitty, esses caras! 624 00:30:28,174 --> 00:30:29,349 - Olá Marcos. - Olá, Marcos. 625 00:30:29,392 --> 00:30:31,438 - Olá, obrigado. 626 00:30:31,481 --> 00:30:35,703 - Oi, garoto, temos um Presente de Natal para você. 627 00:30:35,746 --> 00:30:37,923 - Bem, eu comemoro Dia dos Namorados no Natal, 628 00:30:37,966 --> 00:30:39,185 mas você despertou meu interesse. 629 00:30:39,228 --> 00:30:40,142 Bom, bom. 630 00:30:40,186 --> 00:30:41,578 - Ah, um segundo, um segundo. 631 00:30:43,406 --> 00:30:46,322 - Entretenimento interessante, como pode Eu direciono sua ligação. 632 00:30:46,366 --> 00:30:48,542 Sinto muito, Sr. está em uma reunião. 633 00:30:48,585 --> 00:30:49,848 Posso dar-lhe uma mensagem? 634 00:30:51,850 --> 00:30:54,635 Entendo, bem, deixe-me conectar você com um de seus parceiros. 635 00:30:54,678 --> 00:30:55,679 Por favor, espere. 636 00:31:00,206 --> 00:31:01,033 - E se eles não estiverem em casa? 637 00:31:01,076 --> 00:31:02,686 - Então esperamos. 638 00:31:02,730 --> 00:31:05,037 - Espere, eles especificamente disse para pegar o dinheiro 639 00:31:05,080 --> 00:31:06,255 e coloque-o em uma lixeira. 640 00:31:06,299 --> 00:31:07,561 Não foi isso que eles disseram? 641 00:31:07,604 --> 00:31:08,692 Pegue o dinheiro, coloque isso em uma lixeira 642 00:31:08,736 --> 00:31:10,694 naquele escritório edifício em Hackensack. 643 00:31:10,738 --> 00:31:12,914 - E daí, quem se importa o que eles disseram? 644 00:31:12,958 --> 00:31:15,047 Podemos emboscá-lo aqui. 645 00:31:15,090 --> 00:31:17,092 - Talvez não seja uma boa ideia mana. 646 00:31:17,136 --> 00:31:18,877 Se você me deixar cuidar disso... 647 00:31:18,920 --> 00:31:21,009 -Ronaldo, estamos vou fazer isso. 648 00:31:21,053 --> 00:31:22,184 Estamos recuperando esse filme 649 00:31:22,228 --> 00:31:24,056 porque prometemos a Kace. 650 00:31:24,099 --> 00:31:24,926 - OK. 651 00:31:26,362 --> 00:31:28,408 Então seguiremos as instruções. 652 00:31:28,451 --> 00:31:31,193 - Não deposite o verifique até a próxima segunda-feira. 653 00:31:31,237 --> 00:31:33,108 Tudo deveria estar bem. 654 00:31:34,631 --> 00:31:38,287 Bom, bom, estou feliz por nós poderia resolver isso, bubala. 655 00:31:38,331 --> 00:31:40,942 Faremos um brunch e conversaremos bens e bens futuros. 656 00:31:40,986 --> 00:31:41,987 Chao querido! 657 00:31:43,336 --> 00:31:44,163 Devemos nós? 658 00:31:45,338 --> 00:31:46,992 - Você é realmente bom com sotaques. 659 00:31:47,035 --> 00:31:48,819 - Obrigado. 660 00:31:48,863 --> 00:31:50,473 - Isso é muito bom mexicano. 661 00:31:53,520 --> 00:31:54,913 - Ninguém em casa, deveria Deixo um bilhete? 662 00:31:54,956 --> 00:31:56,218 - Deixe um recado! 663 00:31:57,567 --> 00:32:01,049 - Bem-vindo ao St. Instituto Correcional. 664 00:32:02,485 --> 00:32:06,881 Primeiro dia da sua sentença acabou oficialmente. 665 00:32:07,751 --> 00:32:08,578 Até mais! 666 00:32:11,538 --> 00:32:15,368 - Ah, graças a Deus, eu só preciso ir para a cama. 667 00:32:21,417 --> 00:32:24,377 - A enfermeira tinha que ser minha bisturi mais delicado. 668 00:32:25,900 --> 00:32:29,730 - Doutor, o que diabos nome que você está fazendo? 669 00:32:29,773 --> 00:32:30,861 - Cirurgia! 670 00:32:32,559 --> 00:32:35,344 - Ei, ei, ei, esse é meu quarto agora, você não pode fazer isso. 671 00:32:35,388 --> 00:32:37,694 Você tem que sair. 672 00:32:37,738 --> 00:32:41,002 - Bem, então eu vou embora você sozinho, mas primeiro 673 00:32:41,046 --> 00:32:45,267 temos que ajudar esta mulher, ela está prestes a dar à luz. 674 00:32:45,311 --> 00:32:48,749 E como nossa mais nova adição, você deveria fazer as honras. 675 00:32:53,623 --> 00:32:55,799 - Ok, isso. 676 00:32:57,714 --> 00:33:02,589 Feito, sim, sim, sim! 677 00:33:08,247 --> 00:33:09,378 - É magnífico. 678 00:33:09,422 --> 00:33:10,292 E você está dizendo 679 00:33:10,336 --> 00:33:11,380 um garoto de 11 anos dirigiu? 680 00:33:11,424 --> 00:33:12,555 - Sim, sim, sim, sim, 681 00:33:12,599 --> 00:33:14,035 mas nós somos os produtores e nós o possuímos. 682 00:33:14,079 --> 00:33:16,298 - Isso mesmo, nós possuímos isso, 683 00:33:16,342 --> 00:33:18,605 e temos a cópia certa. 684 00:33:20,215 --> 00:33:21,521 - Ela quer dizer direitos autorais. 685 00:33:21,564 --> 00:33:23,218 - É incrível. 686 00:33:23,262 --> 00:33:24,872 eu vou ter que ter meu parceiro vê isso. 687 00:33:24,915 --> 00:33:26,787 Você acha que os parceiros dele 688 00:33:26,830 --> 00:33:28,093 vão adorar? 689 00:33:28,136 --> 00:33:31,096 - Ah, eu adoraria para dar uma olhada nisso! 690 00:33:32,619 --> 00:33:35,665 Você tem um olho para talento, Mark Keen. 691 00:33:35,709 --> 00:33:38,755 Meu parceiro, Shmuel Kleinfelder, está interessado. 692 00:33:40,453 --> 00:33:42,803 Vou preparar Gloria mais um dia de exibição. 693 00:33:42,846 --> 00:33:44,761 Sim, Sr. Keen, você e Sr. 694 00:33:44,805 --> 00:33:48,113 ambos estão disponíveis nesta quinta-feira ao meio-dia. 695 00:33:48,156 --> 00:33:50,680 Isso é dia de Natal, Estarei caçando antílope 696 00:33:50,724 --> 00:33:53,118 com minha namorada e sua irmã, Luísa. 697 00:33:53,161 --> 00:33:55,076 É o nosso ritual de São Valentim. 698 00:33:55,120 --> 00:33:59,559 Sinto muito, Sr. Keen, eu irei definitivamente encontre outro encontro. 699 00:33:59,602 --> 00:34:01,300 Meu povo vai entre em contato com seu pessoal. 700 00:34:01,343 --> 00:34:02,388 - Ah, obrigado. - E nós vamos 701 00:34:02,431 --> 00:34:04,433 definitivamente resolva isso. 702 00:34:04,477 --> 00:34:07,088 - Obrigado. - Ah, eu adorei, 703 00:34:07,132 --> 00:34:09,090 mas tudo isso é irritante bipes me fizeram pensar 704 00:34:09,134 --> 00:34:10,570 meu marca-passo estava disparando. 705 00:34:12,833 --> 00:34:14,139 - Podemos ir para casa agora? 706 00:34:14,182 --> 00:34:17,142 Eu realmente quero jogar rampas e escadas. 707 00:34:19,840 --> 00:34:21,059 - Vamos. 708 00:34:21,102 --> 00:34:22,843 - Vamos ficar ricos. - Ah, sim, estamos. 709 00:34:24,540 --> 00:34:26,629 - eu digo você tem que trabalhar pelo seu dinheiro. 710 00:34:26,673 --> 00:34:29,850 Forma correta de nascimento, não apostilas, sem brindes, 711 00:34:29,893 --> 00:34:33,114 no primeiro dia, por que os americanos não podem fazer isso? 712 00:34:33,158 --> 00:34:35,986 Eles fazem isso em outros países, o reino animal faz isso, 713 00:34:36,030 --> 00:34:38,119 peixes, abelhas, todos eles começam a trabalhar 714 00:34:38,163 --> 00:34:39,686 logo depois de nascerem. 715 00:34:39,729 --> 00:34:41,688 As abelhas rainhas não mimar seus bebês 716 00:34:41,731 --> 00:34:45,126 com garrafas e chocalhos, não senhora. 717 00:34:45,170 --> 00:34:48,912 Eles precisam começar a fazer mel logo quando eles nascem. 718 00:34:48,956 --> 00:34:53,656 Espere, o governo do Congo acaba de ser derrubado, 719 00:34:53,700 --> 00:34:55,919 e um lutador olímpico americano 720 00:34:55,963 --> 00:34:58,705 aparentemente está em o centro disso. 721 00:34:58,748 --> 00:35:01,447 Ajax Gabriel é a atração principal um torneio de luta livre 722 00:35:01,490 --> 00:35:04,667 apelidado de Natal golpe no Congo, 723 00:35:04,711 --> 00:35:07,105 que virou em um verdadeiro golpe. 724 00:35:07,148 --> 00:35:08,802 Depois de fixar vários feras da selva, 725 00:35:08,845 --> 00:35:11,413 e alguns dos Os melhores lutadores do Congo, 726 00:35:11,457 --> 00:35:13,328 o país ditador, Bob Smith, 727 00:35:13,372 --> 00:35:15,896 desafiou Gabriel para uma luta livre. 728 00:35:15,939 --> 00:35:18,942 Smith, a maioria não percebe, imigrou ilegalmente 729 00:35:18,986 --> 00:35:22,163 para o Congo com 1995 da Noruega. 730 00:35:22,207 --> 00:35:24,948 Conhecido por usar esteróides, Smith também foi 731 00:35:24,992 --> 00:35:28,648 o fisiculturismo do Congo campeão desde que ele forçou 732 00:35:28,691 --> 00:35:31,390 assumiu o controle de a nação em 2010. 733 00:35:31,433 --> 00:35:34,523 Bem, agora ele está trancado em uma gaiola 734 00:35:34,567 --> 00:35:37,309 no primeiro-ministro do Congo estádio esportivo. 735 00:35:37,352 --> 00:35:38,527 Temos jogo por jogo 736 00:35:38,571 --> 00:35:41,748 da África do Sul rede esportiva, BBD, 737 00:35:41,791 --> 00:35:44,838 viver, quando tudo isso caiu momentos atrás. 738 00:35:48,233 --> 00:35:49,364 - O que é isso? 739 00:35:49,408 --> 00:35:51,366 O Presidente Smith é acenando para Ajax Gabriel. 740 00:35:51,410 --> 00:35:53,716 Eu pensei que ele estava parabenizando-o, mas não. 741 00:35:53,760 --> 00:35:55,370 Ele está provocando o americano. 742 00:35:55,414 --> 00:35:57,981 O presidente está acenando com um dente de tigre em Gabriel. 743 00:35:58,025 --> 00:36:00,462 Isso é o Congo para “vamos lutar!” 744 00:36:00,506 --> 00:36:02,377 Bem, uma luta, vai ser. 745 00:36:02,421 --> 00:36:04,510 O Presidente Smith arrancou a camisa dele. 746 00:36:04,553 --> 00:36:07,991 Ele é um homem musculoso, quase seis pés e cinco polegadas de altura 747 00:36:08,035 --> 00:36:11,647 e pesando 255 libras. 748 00:36:11,691 --> 00:36:13,736 Gabriel não parece faseado. 749 00:36:13,780 --> 00:36:16,130 Bem, ele acabou de fixar três Campeões nacionais do Congo, 750 00:36:16,174 --> 00:36:18,785 e foi bastante espetacular o que ele fez com aquela girafa. 751 00:36:18,828 --> 00:36:21,135 Aí vem Smith no tatame. 752 00:36:21,179 --> 00:36:22,136 Eu não sei o que esperar. 753 00:36:22,180 --> 00:36:23,529 Ele é um homem frugal. 754 00:36:23,572 --> 00:36:26,009 Meu Deus, Gabriel imediatamente 755 00:36:26,053 --> 00:36:28,534 bateu no presidente com um berço voador! 756 00:36:28,577 --> 00:36:31,667 O Presidente Smith foi fixado são três segundos! 757 00:36:31,711 --> 00:36:33,582 Está uma confusão aqui. 758 00:36:33,626 --> 00:36:35,497 Pessoal militar estão correndo no tapete. 759 00:36:35,541 --> 00:36:37,282 O americano pode tiver alguns problemas. 760 00:36:37,325 --> 00:36:40,546 Gabriel está jogando Smith aos soldados do Congo. 761 00:36:40,589 --> 00:36:42,983 Eles podem assediar o americano. 762 00:36:43,026 --> 00:36:45,377 Eu não entendo, o soldados estão algemando Smith, 763 00:36:45,420 --> 00:36:47,030 que os combate violentamente. 764 00:36:47,074 --> 00:36:49,381 Uma milícia inteira de repente apareceu no estádio. 765 00:36:49,424 --> 00:36:51,165 As armas estão apontadas para todos os lados. 766 00:36:51,209 --> 00:36:52,601 Ah, estou fora daqui. 767 00:36:52,645 --> 00:36:54,603 A girafa e rinoceronte era uma coisa, 768 00:36:54,647 --> 00:36:57,127 mas isso, isso é um verdadeiro golpe militar! 769 00:36:58,216 --> 00:37:00,218 Lancaster, seu covarde. 770 00:37:00,261 --> 00:37:02,263 - eu já ganhou e Emmy. 771 00:37:02,307 --> 00:37:05,484 - Eh, locutores esportivos britânicos não ganhe o Emmy. 772 00:37:05,527 --> 00:37:07,355 Você é- - Este é George Scott 773 00:37:07,399 --> 00:37:09,792 reportando ao vivo do Congo. 774 00:37:09,836 --> 00:37:11,925 Presidente Bob Smith agora está sendo apressado 775 00:37:11,968 --> 00:37:14,667 em um octógono misturado gaiola de artes marciais 776 00:37:14,710 --> 00:37:17,757 que confina com o tapete de luta livre onde ele estava preso- 777 00:37:17,800 --> 00:37:19,411 - Sim, sim. - Pelo campeão olímpico americano, 778 00:37:19,454 --> 00:37:21,717 Ájax Gabriel. 779 00:37:21,761 --> 00:37:24,981 Gabriel está seguindo o soldados para a jaula. 780 00:37:25,025 --> 00:37:28,158 Ele acaba de ser acompanhado por General General Gildas Ringo. 781 00:37:28,202 --> 00:37:30,204 Ah, uau! 782 00:37:30,248 --> 00:37:33,686 O generalista jogando um balde de molho de tomate em Smith. 783 00:37:33,729 --> 00:37:36,906 Esse é o sinal final de desrespeito no Congo. 784 00:37:36,950 --> 00:37:39,169 O presidente está trancado na gaiola do octógono 785 00:37:39,213 --> 00:37:40,823 coberto de molho. 786 00:37:40,867 --> 00:37:42,869 Gabriel está alto cincoando o general. 787 00:37:42,912 --> 00:37:43,783 Parece- 788 00:37:45,828 --> 00:37:47,352 - Não, Olímpico Americano, 789 00:37:47,395 --> 00:37:51,051 Ajax Gabriel, assistiu, talvez tenha pensado 790 00:37:51,094 --> 00:37:54,097 a derrubada de um ditador estrangeiro. 791 00:37:54,141 --> 00:37:55,795 Está escuro no Congo agora 792 00:37:55,838 --> 00:37:59,755 depois do lançador esportivo BBD, George Scott, corte. 793 00:37:59,799 --> 00:38:01,496 Nenhuma mídia foi capaz de relatar 794 00:38:01,540 --> 00:38:03,193 do antigo país comunista. 795 00:38:03,237 --> 00:38:07,981 Tudo TV, rádio e internet o acesso foi encerrado. 796 00:38:08,895 --> 00:38:11,898 -Ajax, Agente Truman. 797 00:38:11,941 --> 00:38:13,682 É quem você realmente é? 798 00:38:18,774 --> 00:38:21,037 - Cassandra, você tem aquele cara na jaula, 799 00:38:21,081 --> 00:38:22,430 ou temos que ir ao banco? 800 00:38:22,474 --> 00:38:24,867 - Não, não sem o Ajax. 801 00:38:24,911 --> 00:38:26,739 - Não, ele nunca vou chegar na hora certa. 802 00:38:26,782 --> 00:38:29,132 - Shh, Kace podia ouvir você, ele está na outra sala. 803 00:38:29,176 --> 00:38:31,918 - Eh, ele tem o dele fones de ouvido, ele está bem. 804 00:38:31,961 --> 00:38:33,267 Você sabe, você é realmente mude rapidamente esse garoto. 805 00:38:33,311 --> 00:38:34,399 Ele é muito brilhante. 806 00:38:34,442 --> 00:38:35,443 Ele sabe o que está acontecendo. 807 00:38:35,487 --> 00:38:37,097 Ele sabe o quanto isso é importante. 808 00:38:37,140 --> 00:38:39,534 Ele conhece o cenário isso está acontecendo. 809 00:38:39,578 --> 00:38:41,144 - Bem, esses ladrões não sabem 810 00:38:41,188 --> 00:38:42,624 quão importante isso o filme é para nós. 811 00:38:42,668 --> 00:38:44,365 Talvez não pudéssemos negociar. 812 00:38:44,409 --> 00:38:46,367 - Eu discordo de você. 813 00:38:46,411 --> 00:38:47,934 Eles estavam no set. 814 00:38:47,977 --> 00:38:49,936 Eles sabem exatamente como importante este era o Kace. 815 00:38:51,546 --> 00:38:52,547 - O que o Ajax faria? 816 00:38:53,722 --> 00:38:54,810 - Bem, se ele chegar aqui 817 00:38:54,854 --> 00:38:55,594 na hora certa, descobriremos. 818 00:38:55,637 --> 00:38:56,856 - Agora não. 819 00:38:56,899 --> 00:38:58,161 - Sim, talvez seja ele. 820 00:38:58,205 --> 00:38:59,075 Talvez ele tenha recebido sua mensagem. 821 00:38:59,119 --> 00:39:00,076 - Ele não vai tocar a campainha. 822 00:39:04,951 --> 00:39:07,736 - Cassandra, o que foi sua reação quando você ouviu a notícia? 823 00:39:07,780 --> 00:39:08,955 - Estava no noticiário? 824 00:39:08,998 --> 00:39:10,391 Você viu isso no noticiário? 825 00:39:12,219 --> 00:39:13,786 - Não. 826 00:39:13,829 --> 00:39:15,178 - Você sabe, para te contar a verdade, não vamos 827 00:39:15,222 --> 00:39:16,789 deixe isso estragar nosso Natal de uma forma ou de outra. 828 00:39:16,832 --> 00:39:18,791 - Como não poderia, e Kace? 829 00:39:18,834 --> 00:39:20,532 - Kace está bem com isso, e Kace está bem com isso, 830 00:39:20,575 --> 00:39:22,403 então todos nós somos. 831 00:39:22,447 --> 00:39:26,451 - Entendo, a propósito, você conseguiu falar com o Ajax? 832 00:39:26,494 --> 00:39:28,844 - Você sabe, meu irmão Ronald está aqui, 833 00:39:28,888 --> 00:39:31,325 e ele não vai substitua o Ajax, é claro, 834 00:39:31,369 --> 00:39:32,935 mas ele fará até meu marido chega em casa. 835 00:39:32,979 --> 00:39:34,067 - Se ele chegar em casa. 836 00:39:34,110 --> 00:39:35,503 - Você sabe o que? 837 00:39:35,547 --> 00:39:37,200 Ajax esteve em conflito assim antes, 838 00:39:37,244 --> 00:39:39,986 e ele sempre acaba por cima, mesmo com um animal assim. 839 00:39:41,248 --> 00:39:42,597 - Estou ouvindo isso certo? 840 00:39:42,641 --> 00:39:44,947 Cassandra está se referindo ao presidente Bob Smith 841 00:39:44,991 --> 00:39:47,080 entre aspas, animal grande. 842 00:39:47,123 --> 00:39:49,430 - Esse cara é roubado. 843 00:39:49,474 --> 00:39:52,390 - Ditador comunista ou não, ele ainda é um ser humano. 844 00:39:52,433 --> 00:39:53,695 - O que você está falando? 845 00:39:55,175 --> 00:39:56,916 Você não está falando sobre o filme. 846 00:39:56,959 --> 00:39:58,831 - Não, não estou falando sobre o filme. 847 00:39:58,874 --> 00:40:01,355 Eu sou jornalista antes Sou atriz, ok? 848 00:40:01,399 --> 00:40:03,052 Ouça, Ajax é seu marido, 849 00:40:03,096 --> 00:40:04,358 você não parece pelo menos se preocupe com ele. 850 00:40:04,402 --> 00:40:05,577 - Quer saber, Kelly? 851 00:40:05,620 --> 00:40:07,143 Eu não tenho tempo para isso. 852 00:40:07,187 --> 00:40:08,797 Luta do Ajax e elefante na véspera de Natal 853 00:40:08,841 --> 00:40:10,538 é a menor das minhas preocupações. 854 00:40:12,018 --> 00:40:13,846 - Espere um minuto, o que? 855 00:40:13,889 --> 00:40:16,544 - Cassandra, você tem que veja o que está nas notícias. 856 00:40:18,328 --> 00:40:20,853 - Ah, então você é um cara durão, né? 857 00:40:20,896 --> 00:40:22,289 - Sim, estou duro como meu pai. 858 00:40:22,332 --> 00:40:24,509 - Ei, ei, ei, ei, ei, grandalhão, ei, 859 00:40:24,552 --> 00:40:25,945 você é papai vai ser tudo bem, não se preocupe. 860 00:40:25,988 --> 00:40:27,250 - Eu sei que ele é. 861 00:40:27,294 --> 00:40:28,208 - Como você sabe? 862 00:40:28,251 --> 00:40:30,515 - Porque eu assisto as notícias. 863 00:40:30,558 --> 00:40:32,255 - Você sabe, eu preciso comece a fazer isso. 864 00:40:32,299 --> 00:40:33,866 - Sim, papai está com o General Ringo 865 00:40:33,909 --> 00:40:37,173 que providenciou para que ele segurasse o golpe de Natal no Congo. 866 00:40:37,217 --> 00:40:39,828 - Na verdade, pode ser o contrário. 867 00:40:39,872 --> 00:40:41,482 - Huh? 868 00:40:41,526 --> 00:40:43,223 - Acabei de desligar o telefone com o Embaixador dos EUA no Congo, 869 00:40:43,266 --> 00:40:45,791 e parece que ele fugiu o país em uma alpaca. 870 00:40:45,834 --> 00:40:48,184 Mas papai está bem. 871 00:40:48,228 --> 00:40:50,230 Ele está hospedado com o general, 872 00:40:50,273 --> 00:40:53,102 mas ele ainda está agendado lutar amanhã à noite. 873 00:40:53,146 --> 00:40:55,409 Mas eu não consigo passar para qualquer pessoa no Congo, 874 00:40:55,453 --> 00:40:57,846 toda a comunicação as linhas estão inativas. 875 00:40:57,890 --> 00:41:00,414 Eu acho que o Ajax está no Congo 876 00:41:00,458 --> 00:41:01,807 por mais do que fixar Barnabé, o Elefante. 877 00:41:04,897 --> 00:41:06,899 - O que eu digo se alguém aparece? 878 00:41:06,942 --> 00:41:08,596 - Não está aqui. - Ei, isso é outro sotaque? 879 00:41:08,640 --> 00:41:11,294 - O dinheiro não está aqui. 880 00:41:11,338 --> 00:41:12,295 Vamos para o carro. 881 00:41:12,339 --> 00:41:13,514 - Para onde vamos? 882 00:41:13,558 --> 00:41:14,907 - Bem, não para o México, ainda não, de qualquer maneira. 883 00:41:14,950 --> 00:41:17,170 - Que tal para Paris porque eu sempre quis 884 00:41:17,213 --> 00:41:18,476 para ver as pirâmides. 885 00:41:18,519 --> 00:41:19,999 - As pirâmides não estão em Paris, 886 00:41:20,042 --> 00:41:21,522 eles estão naquele país com, não sei, o Rei Tut. 887 00:41:21,566 --> 00:41:22,392 - Huh? 888 00:41:22,436 --> 00:41:24,133 - Cleópatra. 889 00:41:24,177 --> 00:41:27,572 - Ah, isso mesmo, Egito, onde eles conseguiram o Grand Canyon! 890 00:41:27,615 --> 00:41:31,097 - É hora de brincar de pega-pega, e é isso. 891 00:41:37,495 --> 00:41:39,235 - Abra aí! 892 00:41:39,279 --> 00:41:41,629 - Sim, abra o doh, não estamos brincando. 893 00:41:43,544 --> 00:41:44,937 - É ele. 894 00:41:46,765 --> 00:41:49,115 Olá, Sr. Alemão ou Sr. Inglês, 895 00:41:49,158 --> 00:41:50,420 quem diabos você é hoje. 896 00:41:50,464 --> 00:41:53,554 - Você se acha tão inteligente. 897 00:41:53,598 --> 00:41:56,078 Eu te dou instruções específicas 898 00:41:56,122 --> 00:42:00,126 para uma lixeira específica em horário específico. 899 00:42:00,169 --> 00:42:03,956 - Sim, bem, tivemos alguns questões de intercessão. 900 00:42:03,999 --> 00:42:07,481 - Como seu marido, ditadores lutadores. 901 00:42:07,525 --> 00:42:11,485 - Ouvir! Ajax vai rasgar você separados e depois eu vou, ok? 902 00:42:11,529 --> 00:42:12,573 Eu sei quem você é. 903 00:42:12,617 --> 00:42:14,706 -Cassandra, acalme-se. 904 00:42:14,749 --> 00:42:16,577 - Eu sei que você sabe. 905 00:42:16,621 --> 00:42:18,492 - Como você sabe que eu sei? 906 00:42:18,536 --> 00:42:20,712 - Todos nós queremos Charlie para acordar, 907 00:42:20,755 --> 00:42:22,322 não é Cassandra Gabriel? 908 00:42:24,106 --> 00:42:25,760 Ouça com atenção. 909 00:42:25,804 --> 00:42:30,330 Há um escritório em 866 Rua Prescott, Suíte C. 910 00:42:31,810 --> 00:42:33,681 - Bem, como posso saber qual é a Suíte C? 911 00:42:33,725 --> 00:42:35,553 - Porque está marcado como suíte C. 912 00:42:35,596 --> 00:42:36,597 - Na porta? 913 00:42:36,641 --> 00:42:37,555 - Não, no telhado. 914 00:42:37,598 --> 00:42:39,339 Sim, na porta. 915 00:42:39,382 --> 00:42:41,210 - Suíte C? 916 00:42:41,254 --> 00:42:45,780 - Esteja lá exatamente 23 minutos com o dinheiro. 917 00:42:47,260 --> 00:42:49,958 A porta da frente para o escritório estará aberto. 918 00:42:50,002 --> 00:42:53,353 Abra a porta e coloque o saco de dinheiro 919 00:42:53,396 --> 00:42:56,138 imediatamente para a direita. 920 00:42:56,182 --> 00:42:58,793 Não traga esse idiota quem está com você agora. 921 00:42:59,751 --> 00:43:01,666 - Ele quer falar comigo? 922 00:43:01,709 --> 00:43:03,668 - E se eu não for? 923 00:43:03,711 --> 00:43:07,019 - Esse é um lindo casaco branco você está vestindo a Sra. Gabriel. 924 00:43:08,455 --> 00:43:10,544 - Nossa, isso é muito lindo! - Você poderia calar a boca? 925 00:43:12,372 --> 00:43:13,939 - Então você está nos observando? 926 00:43:13,982 --> 00:43:18,117 - Parar tentando me encontrar, Sra. 927 00:43:19,466 --> 00:43:21,033 Você não pode me encontrar porque estou em todo lugar. 928 00:43:21,076 --> 00:43:23,513 - E agora, estamos nos escondendo no escritório do seu irmão. 929 00:43:23,557 --> 00:43:25,167 Oh meu Deus. 930 00:43:25,211 --> 00:43:26,647 Ouça aqui, Chucky Boy! 931 00:43:26,691 --> 00:43:29,694 - Estou desligando agora, Sra. Gabriel. 932 00:43:29,737 --> 00:43:31,696 Espero ver você em breve. 933 00:43:31,739 --> 00:43:35,438 Você sabe onde e você sabe quando. 934 00:43:35,482 --> 00:43:40,008 E por falar nisso, eu noto seu filho não está com você. 935 00:43:46,362 --> 00:43:48,451 - Sim! 936 00:43:48,495 --> 00:43:50,628 - Ele ainda não quer falar comigo? 937 00:44:19,265 --> 00:44:20,266 -Kace não está atendendo. 938 00:44:20,309 --> 00:44:21,615 - Eles não são sequestradores, Cass. 939 00:44:21,659 --> 00:44:22,660 - Como você sabe? 940 00:44:22,703 --> 00:44:23,835 Eles roubaram um disco rígido. 941 00:44:23,878 --> 00:44:25,184 Isso leva ao sequestro. 942 00:44:37,413 --> 00:44:40,765 - Ei, e Singapura? 943 00:44:40,808 --> 00:44:43,550 Ouvi dizer que isso é muito legal. 944 00:44:43,593 --> 00:44:45,813 A menos que você cuspa chiclete no chão ou algo assim. 945 00:44:46,727 --> 00:44:48,076 O que você acha? 946 00:44:49,556 --> 00:44:53,473 Risos, o que você acha? 947 00:44:53,516 --> 00:44:54,692 O que você acha? 948 00:45:00,785 --> 00:45:02,351 - Ligue para Trícia. 949 00:45:02,395 --> 00:45:03,657 - Se ele fosse um Charlie ele teria seu telefone. 950 00:45:03,701 --> 00:45:05,528 - Onde quer que ele esteja, ele está vai ficar com o telefone dele. 951 00:45:05,572 --> 00:45:06,878 - Então ir para a casa de Charlie. 952 00:45:06,921 --> 00:45:08,488 - Ok, está aqui, aqui. 953 00:45:28,247 --> 00:45:29,335 Kace está aqui? 954 00:45:29,378 --> 00:45:30,510 - Sim, ele está lá em cima com Charlie. 955 00:45:30,553 --> 00:45:31,380 - Ah, que bom! 956 00:45:33,121 --> 00:45:35,341 - E ele disse a bunda dela era maior que o de King Kong. 957 00:45:35,384 --> 00:45:37,560 Acho que nunca ri tanto. 958 00:45:37,604 --> 00:45:39,737 Quase cuspi meu refrigerante. 959 00:45:42,609 --> 00:45:46,134 - Eu não estou brincando por aí mais. 960 00:45:46,178 --> 00:45:47,745 - Eu só quero ir para casa, 961 00:45:47,788 --> 00:45:50,225 e brincar com o nosso Presentes de Natal. 962 00:45:52,184 --> 00:45:54,490 - Que ótimo ideia, Sra. Kitty Kat. 963 00:45:54,534 --> 00:45:56,449 - Realmente? 964 00:45:56,492 --> 00:45:57,929 Sério, tenho uma ótima ideia? 965 00:45:57,972 --> 00:46:00,496 - Uma ideia brilhante. 966 00:46:00,540 --> 00:46:03,238 Vamos para casa e brincar com nossos presentes de Natal. 967 00:46:03,282 --> 00:46:05,197 - Ah, obrigado, Chucky. 968 00:46:14,336 --> 00:46:15,773 - Você já assistir Superman, mãe? 969 00:46:17,122 --> 00:46:18,514 - Eu o observo o tempo todo. 970 00:46:18,558 --> 00:46:19,820 - Você quer dizer papai? 971 00:46:19,864 --> 00:46:21,953 - Bem, quero dizer, pai, mas também me refiro a você. 972 00:46:21,996 --> 00:46:25,391 - Mãe, eu quero que você saiba que você também é o Superman. 973 00:46:25,434 --> 00:46:26,609 - Super-homem? 974 00:46:26,653 --> 00:46:29,090 - Supermulher, igualmente forte. 975 00:46:29,134 --> 00:46:31,832 - Bem, talvez não tão forte. 976 00:46:31,876 --> 00:46:34,226 - Mas tão bom, e igualmente inteligente. 977 00:46:34,269 --> 00:46:37,403 - eu não consegui seu filme de volta ainda. 978 00:46:37,446 --> 00:46:39,448 Você se encontrou com o Wiener hoje? 979 00:46:39,492 --> 00:46:41,363 - Sim, bem, Eu acho que você poderia dizer 980 00:46:41,407 --> 00:46:43,626 que sentimos falta dele. 981 00:46:43,670 --> 00:46:46,325 - Ele é como um cachorro-quente escorregadio. 982 00:46:46,368 --> 00:46:49,719 - Sim, com ketchup e mostarda. 983 00:46:49,763 --> 00:46:52,548 - Mãe, não estou preocupado. 984 00:46:52,592 --> 00:46:54,333 - Amanhã é véspera de Natal, 985 00:46:54,376 --> 00:46:57,031 e no dia seguinte Charlie vai acordar. 986 00:46:57,075 --> 00:46:59,338 eu sei que tudo é vai funcionar bem. 987 00:46:59,381 --> 00:47:02,645 Kace, você se lembra quando você tinha sete anos 988 00:47:02,689 --> 00:47:05,779 e você realmente queria um nave espacial para o Natal? 989 00:47:05,823 --> 00:47:08,173 - Eu tinha sete anos, mãe. 990 00:47:08,216 --> 00:47:10,784 - Sim, e quando houver não era uma nave espacial real 991 00:47:10,828 --> 00:47:12,307 sob o Natal árvore no dia de Natal, 992 00:47:12,351 --> 00:47:14,222 você ficou tão decepcionado. 993 00:47:15,702 --> 00:47:17,617 Ter esperança, é maravilhoso, 994 00:47:17,660 --> 00:47:20,185 e tendo fé em Charlie é admirável, mas- 995 00:47:20,228 --> 00:47:22,230 - Eu tenho fé em Papai e em você também. 996 00:47:24,276 --> 00:47:25,103 - Eu também. 997 00:47:27,540 --> 00:47:29,759 Então você vai fazer vovó e o vovô é amanhã? 998 00:47:29,803 --> 00:47:31,283 - Ok, mãe. 999 00:47:31,326 --> 00:47:33,459 E pai, me ouça em todo o mundo. 1000 00:47:33,502 --> 00:47:35,374 Vamos ser o Super família e fazer isso 1001 00:47:35,417 --> 00:47:37,680 o melhor natal sempre para Charlie, 1002 00:47:37,724 --> 00:47:39,378 mesmo se você pudesse só ajude pela oração. 1003 00:47:47,342 --> 00:47:49,388 - O O Congo deve a sua liberdade 1004 00:47:49,431 --> 00:47:52,391 para o General Ringo e Ájax Gabriel. 1005 00:47:52,434 --> 00:47:55,176 Me disseram que a comunicação retornará 1006 00:47:55,220 --> 00:47:57,265 para esta nação recém-nascida até o dia de Natal, 1007 00:47:57,309 --> 00:47:59,964 o que seria um milagre. 1008 00:48:00,007 --> 00:48:02,792 Enquanto isso, poderíamos perguntar 1009 00:48:02,836 --> 00:48:05,665 quem realmente é Ajax Gabriel? 1010 00:48:05,708 --> 00:48:06,709 Ele é um Am- 1011 00:48:08,624 --> 00:48:12,411 - Olá Chuck Wiener e Kitty Kat de 1450 Rota 22- 1012 00:48:12,454 --> 00:48:14,500 - Fim do jogo, Cassandra. 1013 00:48:14,543 --> 00:48:16,328 Amanhã é véspera de Natal, 1014 00:48:16,371 --> 00:48:18,547 amanhã eu consigo o que Eu quero para o Natal, 1015 00:48:18,591 --> 00:48:21,202 e espero que o caso chegue o que ele está pedindo ao Papai Noel. 1016 00:48:21,246 --> 00:48:25,293 - Você receberá seu dinheiro, mas você nunca, jamais nos vencerá! 1017 00:48:25,337 --> 00:48:28,949 - Eu tenho que entregar você Gabriel, você tem ousadia. 1018 00:48:28,993 --> 00:48:29,907 - Temos fé. 1019 00:48:29,950 --> 00:48:32,126 - Você tem estupidez. 1020 00:48:32,170 --> 00:48:34,520 Eu não acho que você sabe quão sério isso é. 1021 00:48:34,563 --> 00:48:36,696 Não há redator cópias do filme. 1022 00:48:36,739 --> 00:48:38,916 E é um bom filme, tiro o chapéu para o garoto, 1023 00:48:38,959 --> 00:48:41,527 mas é o nosso filme e é a nossa fortuna. 1024 00:48:41,570 --> 00:48:44,965 E de uma forma ou de outra, Eu vou conseguir o que quero. 1025 00:48:45,009 --> 00:48:47,968 - Por que você não fica com o filme e distribuí-lo? 1026 00:48:48,012 --> 00:48:49,274 - Porque eu quero o dinheiro agora. 1027 00:48:49,317 --> 00:48:51,102 É mais fácil, eu entendo de uma só vez. 1028 00:48:51,145 --> 00:48:52,886 Você deveria apreciar isso. 1029 00:48:52,930 --> 00:48:55,976 Se eu mantiver o filme, minha fortuna espera, o seu nunca chega, 1030 00:48:56,020 --> 00:48:58,761 e quando Charlie não acorda para cima, 1031 00:48:58,805 --> 00:49:01,112 pobre Charlie, pobre Kace. 1032 00:49:01,155 --> 00:49:03,679 - Vá direto ao ponto. 1033 00:49:03,723 --> 00:49:06,508 - Pagamos bola na sua quadra. 1034 00:49:06,552 --> 00:49:11,252 Agora pegue papel e caneta e siga minhas diretrizes 1035 00:49:11,296 --> 00:49:14,560 com a precisão de piloto de caça kamikaze. 1036 00:49:25,745 --> 00:49:27,877 - Cass, eu sei que você quer a polícia envolvida, 1037 00:49:27,921 --> 00:49:29,705 mas esses alemães- 1038 00:49:29,749 --> 00:49:30,576 - Só acho que o último sotaque dele era haitiano ou algo assim- 1039 00:49:30,619 --> 00:49:32,708 - Acho que Wiener é alemão. 1040 00:49:32,752 --> 00:49:34,362 - Bem, e Kitty Kat? 1041 00:49:34,406 --> 00:49:36,538 - Mistura coreana e suíça? 1042 00:49:36,582 --> 00:49:39,106 - Sério, eu só acho eles são atores falidos. 1043 00:49:39,150 --> 00:49:41,152 Embora, eles fossem muito bom no filme. 1044 00:49:41,195 --> 00:49:42,457 - Sim, sejam eles quais forem, 1045 00:49:42,501 --> 00:49:44,329 eles são como um passo à nossa frente. 1046 00:49:44,372 --> 00:49:45,634 Quero dizer, eles têm o disco rígido. 1047 00:49:45,678 --> 00:49:47,549 Eles podem limpá-lo sempre que quiserem. 1048 00:49:47,593 --> 00:49:49,725 Esse cara de Wiener diz esta é a última coisa, 1049 00:49:49,769 --> 00:49:51,031 esta é a última escolha. 1050 00:49:51,075 --> 00:49:52,641 Não temos chance, nós temos que fazer isso. 1051 00:49:52,685 --> 00:49:55,601 - Você sabe, eu pensei em um muito sobre o que o Ajax faria. 1052 00:49:55,644 --> 00:49:57,037 - Bem, o Ajax provavelmente diria 1053 00:49:57,081 --> 00:49:58,604 faça exatamente a mesma coisa é o que estou dizendo 1054 00:49:58,647 --> 00:49:59,692 e dizendo para você fazer. 1055 00:49:59,735 --> 00:50:01,085 Apenas pague a ele, cuide disso, 1056 00:50:01,128 --> 00:50:02,825 devolva o filme, e é isso. 1057 00:50:02,869 --> 00:50:03,739 - Sério, você não acho que a polícia 1058 00:50:03,783 --> 00:50:05,350 deveria saber o que está acontecendo? 1059 00:50:05,393 --> 00:50:08,701 - Claro, podemos contar à polícia e Charlie não acorda. 1060 00:50:08,744 --> 00:50:10,007 - Não sei. 1061 00:50:10,050 --> 00:50:11,225 O Ajax não desistiria. 1062 00:50:12,705 --> 00:50:14,750 - Ajax, Ajax, minha sombra. 1063 00:50:14,794 --> 00:50:16,665 - O que você está falando? 1064 00:50:16,709 --> 00:50:19,016 - Você sabe, mana, isso é a gota d'água, ok? 1065 00:50:19,059 --> 00:50:20,626 Pela primeira vez eu serei o herói. 1066 00:50:20,669 --> 00:50:21,931 Estou recuperando esse filme. 1067 00:50:22,802 --> 00:50:23,803 -Ronaldo! 1068 00:50:23,846 --> 00:50:25,109 Não vá. 1069 00:50:31,506 --> 00:50:32,942 Ájax. 1070 00:50:32,986 --> 00:50:35,641 - Cassandra. - Ajax você pode me ouvir? 1071 00:50:35,684 --> 00:50:36,946 Eu realmente não consigo ouvir você. 1072 00:50:38,252 --> 00:50:40,776 Ájax, você pode me ouvir? 1073 00:50:40,820 --> 00:50:42,430 Estou aqui. 1074 00:50:42,474 --> 00:50:43,562 Ájax. 1075 00:50:44,563 --> 00:50:47,783 - Cassandra. - Ah, Ajax, eu, 1076 00:50:47,827 --> 00:50:50,351 Eu realmente preciso de você aqui. 1077 00:50:50,395 --> 00:50:51,744 Eu preciso do meu parceiro. 1078 00:50:53,528 --> 00:50:57,837 É Kace, ele está bem, mas isso idiota do Wiener do filme, 1079 00:50:58,794 --> 00:50:59,621 ele interpretou o Dr. 1080 00:51:01,101 --> 00:51:05,366 E meu estúpido Ronald, ele não fez cópias do filme, 1081 00:51:06,585 --> 00:51:07,803 e agora Wiener e a namorada dele, 1082 00:51:07,847 --> 00:51:09,762 eles, eles, eles pegaram o filme 1083 00:51:09,805 --> 00:51:12,069 e eles querem um milhão dólares para devolvê-lo. 1084 00:51:13,766 --> 00:51:16,856 Ajax, peguei o dinheiro de seus comerciais de shake de proteína, 1085 00:51:16,899 --> 00:51:18,510 e seus jogos esportivos. 1086 00:51:20,164 --> 00:51:22,427 Ájax, você está bem? 1087 00:51:23,384 --> 00:51:25,865 Ájax? 1088 00:51:25,908 --> 00:51:30,652 E Kace, ele está tão confiante 1089 00:51:32,350 --> 00:51:34,656 que tudo vai dê-se bem com Charlie, 1090 00:51:34,700 --> 00:51:38,138 e, e este milagre ele está falando, 1091 00:51:38,182 --> 00:51:39,705 isso vai acontecer. 1092 00:51:39,748 --> 00:51:41,881 E aquele Charlie vou ouvir esse filme, 1093 00:51:41,924 --> 00:51:45,276 e ele vai rir e ele vai acordar. 1094 00:51:45,319 --> 00:51:48,061 Kace tem muita fé. 1095 00:51:48,105 --> 00:51:52,326 Então tudo se resume a esta noite, véspera de Natal e 1096 00:51:53,849 --> 00:51:56,504 eles querem nos encontrar em nosso lugar muito especial. 1097 00:52:00,160 --> 00:52:03,729 Ájax, você está ainda está aí, olá? 1098 00:52:15,306 --> 00:52:17,525 - Você sabe, isso foi muito legal da parte do seu irmão 1099 00:52:17,569 --> 00:52:19,832 fechar o restaurante na véspera de Natal. 1100 00:52:22,008 --> 00:52:24,445 Você sabe, é só tipo espiritual. 1101 00:52:24,489 --> 00:52:27,318 - Como eles fazem em Afeganistão no Natal. 1102 00:52:27,361 --> 00:52:31,235 - Sim, e foi muito legal dele para nos deixar dormir aqui 1103 00:52:31,278 --> 00:52:33,715 depois do jantar ontem à noite. 1104 00:52:33,759 --> 00:52:36,327 Só que a comida era meio nojenta. 1105 00:52:36,370 --> 00:52:39,939 Isso não foi muito bom Comida chinesa. 1106 00:52:39,982 --> 00:52:41,158 - Isso é porque é Ital. 1107 00:52:42,594 --> 00:52:44,161 Somos alemães! 1108 00:53:09,403 --> 00:53:10,970 - Preparar? 1109 00:53:11,013 --> 00:53:13,146 - Ah, eu nasci pronto. 1110 00:53:13,190 --> 00:53:14,800 - Vamos fazer isso. 1111 00:53:22,416 --> 00:53:23,591 - Você está pronto? 1112 00:53:25,071 --> 00:53:27,291 - Sra. Eu nasci pronto. 1113 00:53:36,604 --> 00:53:37,431 - Ah, ah! 1114 00:53:46,048 --> 00:53:48,268 - Quando soletrei a palavra urso, 1115 00:53:48,312 --> 00:53:51,663 você joga o milhão dinheiro em dólares de volta, 1116 00:53:51,706 --> 00:53:54,143 nós jogamos a caixa com o disco rígido. 1117 00:53:54,187 --> 00:53:56,189 - Bem, por que você não pode basta contar até cinco? 1118 00:53:56,233 --> 00:53:59,845 - Ou diga: "A, B, C, D, E." 1119 00:53:59,888 --> 00:54:01,542 - Sim, isso seria mais fácil. 1120 00:54:01,586 --> 00:54:04,415 - Ai meu Deus, calem a boca todo mundo. 1121 00:54:04,458 --> 00:54:07,244 É quando eu soletro a palavra urso. 1122 00:54:07,287 --> 00:54:09,071 - Aguentar. 1123 00:54:09,115 --> 00:54:12,074 Quando ela joga o duro dirigir, não vai quebrar? 1124 00:54:12,118 --> 00:54:14,468 - Duh, nós embrulhamos tudo em plástico bolha, 1125 00:54:14,512 --> 00:54:16,644 e estamos jogando num tapete de luta livre. 1126 00:54:16,688 --> 00:54:20,648 - Agora estou soletrando a palavra urso. 1127 00:54:20,692 --> 00:54:22,868 Prepare-se para jogar o saco. 1128 00:54:22,911 --> 00:54:27,612 URSO. 1129 00:54:27,655 --> 00:54:30,571 - Espere um minuto, isso é não como você soletra vazio. 1130 00:54:30,615 --> 00:54:34,488 Nu é B-A-R-E. 1131 00:54:34,532 --> 00:54:35,881 - Não está vazio no armário. 1132 00:54:35,924 --> 00:54:38,492 Isso é urso a floresta. 1133 00:54:38,536 --> 00:54:40,015 - Como eu deveria saber disso? 1134 00:54:40,059 --> 00:54:41,626 - É apenas um urso. 1135 00:54:41,669 --> 00:54:45,107 - Mas nu nos armários, ou como um urso na floresta? 1136 00:54:45,151 --> 00:54:49,068 - Ok, tudo bem, nu o armário, B-A-R-E! 1137 00:54:49,111 --> 00:54:50,765 - Isso está vazio no armário. 1138 00:54:50,809 --> 00:54:52,071 - Jogue o saco. 1139 00:55:03,343 --> 00:55:04,170 - Uau! 1140 00:55:05,911 --> 00:55:08,696 Isso parece um bilhão de dólares para mim, querido. 1141 00:55:10,307 --> 00:55:11,612 - O que é isso? 1142 00:55:11,656 --> 00:55:13,092 - Parece um sanduíche! 1143 00:55:13,135 --> 00:55:16,530 - É uma salada de frango sanduíche num pãozinho português. 1144 00:55:16,574 --> 00:55:18,271 Isso é R-O-L-L, 1145 00:55:18,315 --> 00:55:20,969 ou R-O-L-E, querido? 1146 00:55:21,013 --> 00:55:23,624 - É um sanduíche, R-O-L-L, seu palhaço. 1147 00:55:23,668 --> 00:55:25,626 - Você não vai nos contrariar. 1148 00:55:25,670 --> 00:55:27,933 Viemos de uma família de lutadores. 1149 00:55:27,976 --> 00:55:30,544 - Fique aí Cassandra, não se mova 1150 00:55:30,588 --> 00:55:32,024 ou vou explodir você em pedacinhos. 1151 00:55:32,067 --> 00:55:32,938 - Com o quê? 1152 00:55:32,981 --> 00:55:34,461 Uma lata de bolas de tênis? 1153 00:55:34,505 --> 00:55:38,900 - Isso não é lata comum de bola de tênis. 1154 00:55:39,771 --> 00:55:41,816 - Não, não é, senhorita. 1155 00:55:41,860 --> 00:55:45,690 - Estes são explosivos embrulhado em bolas de tênis. 1156 00:55:45,733 --> 00:55:48,170 - Uh, você tem aquela garotinha? 1157 00:55:48,214 --> 00:55:49,824 - E eles são direcionado diretamente para você. 1158 00:55:49,868 --> 00:55:52,261 - Bem em você, florzinha. 1159 00:55:52,305 --> 00:55:55,743 - Você pode calar a boca, então eu posso explicar isso? 1160 00:55:55,787 --> 00:56:00,095 Se eu tirar a tampa, uma bola com explodiu e bateu em você. 1161 00:56:00,139 --> 00:56:04,404 E quando isso acontecer, bang, e você não é nada além de pó. 1162 00:56:04,448 --> 00:56:05,753 - Eu não acredito em você. 1163 00:56:05,797 --> 00:56:08,582 Como pode um ator pense em uma bomba dessas? 1164 00:56:08,626 --> 00:56:11,672 Não, ele dificilmente é um ator. 1165 00:56:11,716 --> 00:56:13,108 - Tudo bem, você sabe como isso soa? 1166 00:56:13,152 --> 00:56:14,980 Isso me faz parecer Sou um péssimo ator. 1167 00:56:15,023 --> 00:56:20,159 - Não, não, quero dizer, você é meio bom, muito bom. 1168 00:56:20,202 --> 00:56:22,727 Quero dizer, quero dizer, ele não é o melhor, mas ele é decente. 1169 00:56:22,770 --> 00:56:25,643 - Ok, o que ela quer dizer é foi antes de eu ser ator, 1170 00:56:25,686 --> 00:56:27,775 um grande ator, 1171 00:56:30,474 --> 00:56:31,953 Eu era um artista de efeitos especiais. 1172 00:56:31,997 --> 00:56:34,129 - Bobagem! - Não, espere, espere, não. 1173 00:56:34,173 --> 00:56:35,914 Ele era! 1174 00:56:35,957 --> 00:56:40,222 Ajax me disse que contratou Wiener para fazer isso, 1175 00:56:40,266 --> 00:56:43,400 as crianças francesas luta livre. 1176 00:56:44,792 --> 00:56:46,577 - Você quer dizer a fralda dançar na França? 1177 00:56:46,620 --> 00:56:49,144 - Sim, e eu era fuzileiro naval. 1178 00:56:49,188 --> 00:56:52,800 - E ele estava no Exército e ele estava na Marinha 1179 00:56:52,844 --> 00:56:54,976 e ele estava mesmo na Costa da Guarda 1180 00:56:55,020 --> 00:56:58,632 - Isso mesmo, e muito mais do que isso. 1181 00:56:58,676 --> 00:57:01,200 Mas agora, fique quieto, 1182 00:57:01,243 --> 00:57:05,247 ou você terá o mais difícil backhand de tênis da sua vida. 1183 00:57:07,859 --> 00:57:11,558 Agora, estamos pegando o dinheiro e o filme. 1184 00:57:11,602 --> 00:57:13,604 - Hum, isso mesmo. 1185 00:57:13,647 --> 00:57:16,389 E nós vamos vender isso filme na internet. 1186 00:57:16,433 --> 00:57:18,217 Vai ser um essas coisas digitais 1187 00:57:18,260 --> 00:57:20,785 que você não consegue nem nos localize no México 1188 00:57:20,828 --> 00:57:22,221 onde estaremos. 1189 00:57:22,264 --> 00:57:23,788 - Seu idiota. 1190 00:57:23,831 --> 00:57:25,616 Você apenas restringiu onde estaremos. 1191 00:57:25,659 --> 00:57:27,400 Agora temos que mudar nossos planos. 1192 00:57:39,586 --> 00:57:41,066 - Congele, você halteres estúpidos! 1193 00:57:42,546 --> 00:57:44,373 - Sim, congele, congele! 1194 00:57:44,417 --> 00:57:46,027 - Ronald, eu a peguei. 1195 00:57:46,071 --> 00:57:49,117 Ajude Ajax e aponte a arma em Wiener. 1196 00:57:49,161 --> 00:57:53,078 Não me refiro a arma para ajudar eu com esse bobo triplo! 1197 00:57:53,121 --> 00:57:55,994 - Eu, eu pensei que você fosse lutando com o elefante esta noite? 1198 00:57:56,037 --> 00:57:58,300 - Aquele elefante se acovardou fora, ele era um socialista, 1199 00:57:58,344 --> 00:57:59,693 talvez até um comunista. 1200 00:57:59,737 --> 00:58:01,956 - Mas você pelo menos ajudou a derrubar 1201 00:58:02,000 --> 00:58:04,176 aquele ditador do Congo, certo, querido? 1202 00:58:04,219 --> 00:58:06,700 - Amor, você sabe isso é classificado, 1203 00:58:06,744 --> 00:58:09,007 mas talvez eu conte você tomando uma cerveja gelada 1204 00:58:09,050 --> 00:58:11,444 e algumas vieiras embrulhadas em bacon! 1205 00:58:11,488 --> 00:58:12,880 - Você vai calar a boca? 1206 00:58:14,447 --> 00:58:16,623 -Ronaldo, o que você está fazendo? 1207 00:58:16,667 --> 00:58:17,537 - Abaixe a arma, mana, 1208 00:58:17,581 --> 00:58:19,539 e tudo ficará bem. 1209 00:58:19,583 --> 00:58:22,890 - Quem são os halteres agora, hein? 1210 00:58:24,979 --> 00:58:29,418 - Mana, você sabe, há um milhões de dólares naquela bolsa. 1211 00:58:29,462 --> 00:58:31,333 Entre isso e o mercado negro do filme, 1212 00:58:31,377 --> 00:58:32,944 Eu estarei pronto para a vida 1213 00:58:32,987 --> 00:58:36,425 e eu não tenho que viver em suas sombras mais. 1214 00:58:36,469 --> 00:58:39,298 Desta vez sou o herói, não ele. 1215 00:58:41,430 --> 00:58:44,651 - Eu vou te acertar com aquele especial espalhe, Ronald, 1216 00:58:44,695 --> 00:58:47,262 e então eu vou suflê você em uma soneca suja! 1217 00:58:47,306 --> 00:58:49,134 - Desta vez não, Ajax. 1218 00:58:50,396 --> 00:58:52,137 - Ouça seu irmão. 1219 00:58:52,180 --> 00:58:53,312 Abaixe a arma. 1220 00:58:53,355 --> 00:58:55,357 Ele é meu meio-irmão. 1221 00:58:55,401 --> 00:58:58,839 - Meio-irmão, espere, Eu sempre me perguntei 1222 00:58:58,883 --> 00:59:02,147 por que ela era tão bonita, e ele era tão... 1223 00:59:02,190 --> 00:59:03,365 - Fofo. 1224 00:59:03,409 --> 00:59:05,542 - Irmão, meio-irmão, quem se importa? 1225 00:59:05,585 --> 00:59:08,762 Ajax, você não pode vencer esta. 1226 00:59:08,806 --> 00:59:11,156 Diga a sua esposa para abaixe a arma. 1227 00:59:11,199 --> 00:59:13,680 Diga à sua esposa para desistir. 1228 00:59:18,337 --> 00:59:19,381 - Larga isso Cassandra. 1229 00:59:27,346 --> 00:59:32,090 - Sim, um milhão de dólares dividido em três partes, 250 cada. 1230 00:59:33,918 --> 00:59:36,573 - São 333.000 e troco para cada um de vocês, cabeça idiota. 1231 00:59:38,400 --> 00:59:39,576 - Você! 1232 00:59:39,619 --> 00:59:41,186 Lá! 1233 00:59:41,229 --> 00:59:42,187 - Bom trabalho, Kace. 1234 00:59:45,756 --> 00:59:47,627 Kace! - Fora para as sombras 1235 00:59:47,671 --> 00:59:50,195 de um mundo de cela de prisão. 1236 00:59:50,238 --> 00:59:51,936 - A arma do Ronald era falsa. 1237 00:59:51,979 --> 00:59:53,764 Ele tirou de minha coleção de brinquedos. 1238 00:59:53,807 --> 00:59:56,114 - Não, Kace, isso é uma bomba! 1239 00:59:56,157 --> 00:59:58,595 - Isso não é uma bomba, é uma lata de bolas de tênis. 1240 01:00:00,466 --> 01:00:03,512 Este idiota não é fuzileiro naval ou até mesmo um artista de efeitos especiais. 1241 01:00:03,556 --> 01:00:05,732 Ele era advogado antes ele era um ator. 1242 01:00:05,776 --> 01:00:07,038 - Sim, e é por isso que vou 1243 01:00:07,081 --> 01:00:07,734 argumentar para sair dessa, 1244 01:00:07,778 --> 01:00:09,431 seu pequeno valentão. 1245 01:00:09,475 --> 01:00:10,432 Eu era um ótimo advogado. 1246 01:00:11,651 --> 01:00:13,000 - Ah, e ele estava um bom advogado. 1247 01:00:13,044 --> 01:00:14,175 - Gatinho. 1248 01:00:14,219 --> 01:00:15,829 - E ele era juiz. - Gatinha Kat. 1249 01:00:15,873 --> 01:00:17,396 - E ele é realmente bom bocal. 1250 01:00:17,439 --> 01:00:19,137 - Suficiente! Gatinha Kat. 1251 01:00:22,270 --> 01:00:24,708 - Esquadrão, vamos abrigar esses idiotas. 1252 01:00:26,753 --> 01:00:27,580 - Oh! 1253 01:00:29,103 --> 01:00:31,236 -Ájax, o que está acontecendo? 1254 01:00:31,279 --> 01:00:34,108 - Digamos apenas que estamos tendo um pouco de justiça aqui 1255 01:00:34,152 --> 01:00:38,025 esta noite na luta livre quarto, estilo Ajax. 1256 01:00:38,069 --> 01:00:39,940 E então estes palhaços vão ter 1257 01:00:39,984 --> 01:00:44,641 uns bons dez anos permanência na prisão no Congo. 1258 01:00:45,467 --> 01:00:46,251 Vamos rolar! 1259 01:00:48,732 --> 01:00:52,692 - Olá Chuck, é o Congo no México? 1260 01:00:53,693 --> 01:00:54,868 - Você sabe, o bocal não é um 1261 01:00:54,912 --> 01:00:57,175 termo gratuito para um advogado. 1262 01:01:00,700 --> 01:01:01,527 - Ah! 1263 01:01:02,659 --> 01:01:04,835 Lá se vai meu dinheiro. 1264 01:01:33,428 --> 01:01:37,650 - Sim, eu tenho você agora, Dr. Stone. 1265 01:01:48,792 --> 01:01:49,749 - Ops, passando! 1266 01:01:49,793 --> 01:01:51,838 Um pouco de vitalidade no seu passo, apresse-se! 1267 01:01:51,882 --> 01:01:52,709 - O que está acontecendo? 1268 01:01:52,752 --> 01:01:54,536 - Isto é uma emergência. 1269 01:01:54,580 --> 01:01:55,929 - Ok, ok. 1270 01:01:55,973 --> 01:01:58,671 Você sabe que sou psiquiatra! 1271 01:02:07,288 --> 01:02:08,289 - Bem, diga. 1272 01:02:09,682 --> 01:02:10,596 - Sim? 1273 01:02:10,639 --> 01:02:12,467 Ah, ah, ah, 1274 01:02:12,511 --> 01:02:14,208 ah, claro! 1275 01:02:14,252 --> 01:02:15,557 - Claro! 1276 01:02:17,821 --> 01:02:19,910 Não está funcionando. 1277 01:02:19,953 --> 01:02:20,824 Você tenta. 1278 01:02:20,867 --> 01:02:21,999 - Mas eu nunca fiz isso. 1279 01:02:22,042 --> 01:02:23,609 O que eu faço? O que eu faço? 1280 01:02:23,652 --> 01:02:24,479 Oh. 1281 01:02:26,220 --> 01:02:27,004 - Claro. 1282 01:02:27,047 --> 01:02:28,527 - Certo. 1283 01:02:31,704 --> 01:02:33,532 Ah, funcionou! 1284 01:02:33,575 --> 01:02:35,055 - Voltei. 1285 01:02:35,099 --> 01:02:37,318 - Dr. Limão, Dr. Limão você está aí? 1286 01:02:37,362 --> 01:02:38,580 - Sim. 1287 01:02:38,624 --> 01:02:41,758 - Ok, olhe para mim, responda sem pensar. 1288 01:02:43,760 --> 01:02:44,586 Existe um Deus? 1289 01:02:46,632 --> 01:02:49,156 - Ainda não sei dizer. 1290 01:02:51,724 --> 01:02:52,986 - Você sabe o que isso significa? 1291 01:02:55,293 --> 01:02:56,076 Dê uma chance. 1292 01:03:00,080 --> 01:03:01,603 - Uau! 1293 01:03:01,647 --> 01:03:05,651 - Então, Dr. Stone, certo? 1294 01:03:05,694 --> 01:03:06,478 Você quer tentar... 1295 01:03:12,223 --> 01:03:13,528 - Aí está minha garota má. 1296 01:03:18,533 --> 01:03:20,187 Agente Truman 1297 01:03:20,231 --> 01:03:21,406 Eu não sabia que você estava aqui. 1298 01:03:21,449 --> 01:03:23,364 Isso é sério invasão da minha privacidade. 1299 01:03:23,408 --> 01:03:26,063 - Essa é a evidência contra o Dr. Stone? 1300 01:03:26,106 --> 01:03:28,195 As divagações de um paciente maluco 1301 01:03:28,239 --> 01:03:29,370 durante uma psiquiatria compromisso? 1302 01:03:29,414 --> 01:03:31,416 - Ela não é uma paciente comum. 1303 01:03:31,459 --> 01:03:36,203 Essa é a Dra. Mia Boreo, um renomado neurocirurgião, 1304 01:03:37,335 --> 01:03:39,032 e também o ex-colega de quarto 1305 01:03:39,076 --> 01:03:40,991 no médico escola do Dr. 1306 01:03:41,034 --> 01:03:43,167 Garanto-lhe que quando ela for pega, 1307 01:03:43,210 --> 01:03:46,431 ela estará bem aqui ao lado do Dr. Stone. 1308 01:03:46,474 --> 01:03:47,911 - Talvez quando ela chegar aqui 1309 01:03:47,954 --> 01:03:50,261 ela vai remover o outro metade do seu cérebro. 1310 01:03:52,785 --> 01:03:56,615 - Você ainda é o Sensei em Cobra Kow? 1311 01:03:56,658 --> 01:03:57,834 Sem piedade! 1312 01:03:57,877 --> 01:03:58,704 Varra a perna! 1313 01:04:03,100 --> 01:04:05,798 - Kace, ele só precisa um pouco mais de tempo, 1314 01:04:05,842 --> 01:04:08,453 mas ele ouviu e eu aposto que ele estava rindo. 1315 01:04:10,020 --> 01:04:12,849 - Kace, você quer um pouco tempo sozinho com Charlie? 1316 01:04:12,892 --> 01:04:14,459 Podemos ir colocar deserto em cima da mesa. 1317 01:04:14,502 --> 01:04:17,766 - Sim, por favor, isso seria muito bom. 1318 01:04:17,810 --> 01:04:22,554 - Kace, você está absolutamente o mais maravilhoso 1319 01:04:23,903 --> 01:04:26,819 e melhor amigo Charlie poderia ter. 1320 01:04:26,863 --> 01:04:28,429 Estou muito orgulhoso de você. 1321 01:04:30,518 --> 01:04:34,305 - Foi uma história maluca para recuperar esse filme. 1322 01:04:34,348 --> 01:04:38,091 Os bumblefoots que jogaram Dr. McShea e Dr. 1323 01:04:38,135 --> 01:04:39,353 foram quem roubou. 1324 01:04:41,138 --> 01:04:45,055 Mas pior, meu tio Ronald estava envolvido nisso tudo junto com eles. 1325 01:04:45,098 --> 01:04:46,926 Sempre soube que ele era um perdedor. 1326 01:04:46,970 --> 01:04:49,059 Na verdade ele não é até mesmo relacionado a mim. 1327 01:04:49,102 --> 01:04:51,496 Ele é meio-irmão da minha mãe, 1328 01:04:51,539 --> 01:04:54,455 mas acontece que ele estava sempre com ciúmes do meu pai. 1329 01:04:54,499 --> 01:04:57,589 Falando do meu pai, quer ouvir um segredo? 1330 01:04:57,632 --> 01:05:00,157 Agora eu não deveria conte a alguém isso Charlie, 1331 01:05:00,200 --> 01:05:01,985 mas você é meu melhor amigo 1332 01:05:02,028 --> 01:05:04,857 e a lealdade é o palavra mais importante no dicionário, 1333 01:05:04,901 --> 01:05:06,337 então eu vou te contar. 1334 01:05:06,380 --> 01:05:09,340 Meu pai está na CIA e ele orquestrou 1335 01:05:09,383 --> 01:05:11,733 a derrubada do ditador do Congo. 1336 01:05:11,777 --> 01:05:14,432 Algum esteróide perdedor chamado Bob Smith, 1337 01:05:14,475 --> 01:05:17,000 e ele virou o país em uma democracia como a América. 1338 01:05:18,392 --> 01:05:20,742 Agora, já que estou revelando segredos, 1339 01:05:20,786 --> 01:05:23,093 quero saber da minha família movimento secreto de luta livre? 1340 01:05:23,136 --> 01:05:26,574 chama-se Gabriel espalhe com uma concha de sopa. 1341 01:05:26,618 --> 01:05:28,620 Agora não mostre a ninguém esse movimento, Charlie. 1342 01:05:28,663 --> 01:05:30,143 É assim que você faz. 1343 01:05:30,187 --> 01:05:32,929 Depois de descascar para trás o antebraço do cara, 1344 01:05:32,972 --> 01:05:34,931 você trava a cabeça dele. 1345 01:05:34,974 --> 01:05:36,889 Processe o filme, foi-se. 1346 01:05:39,065 --> 01:05:40,066 - É o nosso filme agora. 1347 01:05:40,110 --> 01:05:41,067 - Um milhão de dólares 1348 01:05:41,111 --> 01:05:41,938 para nos devolver aquele disco rígido. 1349 01:05:41,981 --> 01:05:44,331 Não, Kace, isso é uma bomba! 1350 01:05:44,375 --> 01:05:46,638 - Agora isso vai ou coloque o cara para dormir 1351 01:05:46,681 --> 01:05:47,552 ou acordá-lo- 1352 01:05:47,595 --> 01:05:49,771 - Uh Kace, você poderia sair de cima de mim? 1353 01:05:49,815 --> 01:05:51,556 - Charlie, você acordou! 1354 01:05:51,599 --> 01:05:53,427 - Obrigado por sair de cima de mim. 1355 01:05:53,471 --> 01:05:56,082 Eu tive alguns dos sonhos mais loucos. 1356 01:05:56,126 --> 01:05:58,955 Oh meu Deus, oh meu Deus. 1357 01:05:58,998 --> 01:06:00,782 Oh meu querido Deus. 1358 01:06:00,826 --> 01:06:02,306 - É um milagre! 1359 01:06:02,349 --> 01:06:04,395 É um verdadeiro milagre de Natal! 1359 01:06:05,305 --> 01:07:05,194 Apoie-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org