1 00:01:19,320 --> 00:01:22,240 - Apakah masih sakit? - Kadang-kadang. 2 00:01:28,280 --> 00:01:29,280 Bersiaplah! 3 00:01:31,560 --> 00:01:32,560 Ini tidak berhasil. 4 00:01:32,760 --> 00:01:36,080 Biarkan saya memanaskan minyak Mungkin dengan mint akan lebih baik. 5 00:01:36,400 --> 00:01:40,120 - Tangan Anda lebih lembut tanpa minyak. - Betapa konyolnya kamu 6 00:01:42,040 --> 00:01:43,520 Jangan bergerak. Saya akan kembali. 7 00:02:01,320 --> 00:02:02,320 Salwa! 8 00:02:05,680 --> 00:02:09,440 Hei, Reem. Apa kabarmu? Bukan, itu Mustafa. 9 00:02:10,560 --> 00:02:12,840 Mereka ada di rumahku bukan sebaliknya. 10 00:02:13,280 --> 00:02:15,080 Saya tidak punya izin. 11 00:02:15,680 --> 00:02:18,200 Bagaimana kabarmu dan anak-anak? Saya harap semuanya baik-baik saja 12 00:02:19,360 --> 00:02:21,240 Salwa akan segera kembali dalam 10 menit. 13 00:02:21,360 --> 00:02:23,320 Dia baru saja keluar untuk mengambil sesuatu. Aku akan menyuruhnya meneleponmu. 14 00:02:24,160 --> 00:02:25,160 Apakah ada yang salah? 15 00:02:25,960 --> 00:02:29,600 Dimana cantikku dan artis pintar? 16 00:02:30,280 --> 00:02:32,360 Apa yang kamu lakukan sayang? 17 00:02:32,880 --> 00:02:38,400 Apa yang kamu masak? Bisakah saya mencicipinya? Anda memasaknya? 18 00:02:41,440 --> 00:02:42,440 Noora? 19 00:02:46,360 --> 00:02:47,360 Apa ini, ibu? 20 00:02:49,240 --> 00:02:51,680 sayangku... Tolong! 21 00:02:51,800 --> 00:02:53,760 - Mama! - Satu, hanya satu potong. 22 00:02:53,880 --> 00:02:56,560 Mama! Dia mengerti gemuk demi Tuhan! 23 00:02:56,680 --> 00:03:01,760 Ayo, biarkan dia makan. Ini bukan masalah besar. 24 00:03:02,560 --> 00:03:04,280 Terus memanjakan ibunya Kamu terus memanjakannya, Bu. 25 00:03:04,400 --> 00:03:05,840 Kami ingin dia sopan, Bu 26 00:03:06,800 --> 00:03:09,240 - Ini bagian terakhir, oke? - Oke. 27 00:03:10,080 --> 00:03:11,160 Nikmati makananmu, sayang. Selamat makan 28 00:03:11,280 --> 00:03:14,960 '' Majd! Ayo ambil barang-barangmu.” 29 00:03:15,360 --> 00:03:17,080 Ayo Majd Majd, dengarkan ibumu. 30 00:03:33,520 --> 00:03:36,560 Mengapa kamu meninggalkan ruangan? Kenapa kamu tidak tetap santai? 31 00:03:39,720 --> 00:03:40,800 Anda tidak kembali. 32 00:03:53,360 --> 00:03:54,360 Reem menelepon. 33 00:03:54,920 --> 00:03:56,640 Dia memberiku nomor supir bus 34 00:03:58,160 --> 00:04:03,360 Agar Anda meneleponnya dan berbicara dengannya tentang... perkemahan musim panas? 35 00:04:04,600 --> 00:04:08,480 - Ah, benarkah? Terima kasih. - Terima kasih kembali. 36 00:04:11,600 --> 00:04:14,080 Bagaimana kalau kamu kembali dan istirahatkan punggungmu? 37 00:04:16,280 --> 00:04:17,320 Saya akan kembali dalam hitungan detik. 38 00:04:25,520 --> 00:04:28,920 Oke, saya sudah mendaftarkan Majd untuk sekolah musim panas di Haifa. 39 00:04:29,080 --> 00:04:30,080 Haifa?! 40 00:04:33,240 --> 00:04:35,160 Ada pengintai ini yang menemukan bakat Majd 41 00:04:35,880 --> 00:04:38,920 Dia ingin melatihnya di Tim sepak bola Maccabi Haifa. 42 00:04:39,040 --> 00:04:41,080 Maccabi Haifa?! Ada apa bumi yang kamu katakan? 43 00:04:42,440 --> 00:04:44,040 Dia akan benar-benar kesal jika Anda menghentikannya. 44 00:04:46,880 --> 00:04:48,040 Itu hanya untuk dua bulan. 45 00:04:50,160 --> 00:04:51,600 Saya tidak setuju dengan apa yang kamu katakan 46 00:04:52,880 --> 00:04:55,200 Memang kita tidak punya uang, jadi jawabannya adalah tidak. 47 00:04:59,160 --> 00:05:00,160 Saya meminjam uang. 48 00:05:02,360 --> 00:05:04,240 Bagaimana kamu bisa menerima hal seperti itu keputusanmu sendiri? 49 00:05:21,000 --> 00:05:23,760 Berhenti Maryam! Itu sudah cukup. 50 00:05:24,000 --> 00:05:26,480 Saya sakit punggung sekarang Kamu melukai punggungku. 51 00:05:26,720 --> 00:05:30,880 - Kamu akan tinggal bersama ibumu - TIDAK! Saya tidak ingin pergi. 52 00:05:31,000 --> 00:05:34,760 - Ayolah, Maryam, Maryam - Hentikan ibu. Berikan aku tasnya. 53 00:05:34,920 --> 00:05:36,280 - Berikan dia tasnya - Berikan padaku 54 00:05:36,400 --> 00:05:37,400 Saya tidak mau 55 00:05:37,520 --> 00:05:38,520 - Selamat siang. - Hai sayang Abu Nidal! 56 00:05:38,640 --> 00:05:40,800 Salwa ada di sini! Bagaimana kabarmu Um Majd? 57 00:05:40,920 --> 00:05:43,160 - Halo Abu Nidal, terima kasih Tuhan - Halo... 58 00:05:43,280 --> 00:05:45,040 Permisi, saya harus cepat untuk menangkap pos pemeriksaan. 59 00:05:45,440 --> 00:05:47,560 Kirimkan salamku pada Um Nidal. Kami tidak melihatnya 60 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Tentu! 61 00:05:48,880 --> 00:05:51,880 Sapa paman Abu Nidal! Sambut dia 62 00:05:54,360 --> 00:05:55,560 Hati-hati di jalan. 63 00:05:58,240 --> 00:06:01,400 - Halo sayang - Bagaimana kabarmu? 64 00:06:06,040 --> 00:06:08,560 - Bagaimana kabarmu? - Lebih baik, terima kasih Tuhan. 65 00:06:09,520 --> 00:06:10,520 Apakah kamu sudah mendapatkan izinmu? 66 00:06:10,640 --> 00:06:12,360 Tidak, itu belum berhasil Abu Nidal 67 00:06:13,280 --> 00:06:15,360 Jika Anda masih membutuhkan alatnya simpanlah itu, aku tidak memerlukannya 68 00:06:15,520 --> 00:06:16,680 Tidak, tidak. 69 00:06:18,160 --> 00:06:23,360 Saya menemukan bengkel kecil. saya menuju ke sana besok pagi. 70 00:06:23,880 --> 00:06:28,440 - Di mana? - Hayesh, dekat sekali, dekat sekali 71 00:06:29,760 --> 00:06:33,280 Bolehkah saya menyimpannya di sini sampai saya menjualnya? 72 00:06:33,400 --> 00:06:35,080 Tentu Abu Nidal, tapi apa itu? 73 00:06:35,360 --> 00:06:40,600 Saya bekerja untuk pria murahan ini siapa yang tidak mau membayar saya. 74 00:06:41,760 --> 00:06:44,440 Dia bilang dia akan membayarku setelahnya menjual ini. 75 00:06:44,760 --> 00:06:46,560 Aku bilang padanya untuk memberikannya padaku dan aku akan menjualnya. 76 00:06:47,680 --> 00:06:50,280 Aku muak padanya dan muak bekerja dengannya. 77 00:06:54,440 --> 00:06:56,680 - Mustafa. - Ya, Abu Nidal? 78 00:06:57,400 --> 00:06:59,640 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Semuanya baik-baik saja. 79 00:07:00,280 --> 00:07:03,200 Jika kamu butuh sesuatu, beritahu aku Saya seperti kakak laki-laki tertua Anda. 80 00:07:03,440 --> 00:07:06,560 Menghargai Abu Nidal. Anda benar-benar teman yang setia. 81 00:07:06,920 --> 00:07:09,520 Bagaimana kalau kita minum secangkir minum teh dan bersantai? 82 00:07:09,760 --> 00:07:11,840 Anak-anak pergi. Ibuku akan senang melihatmu! 83 00:07:11,960 --> 00:07:16,920 Tidak, lain kali! Beritahu aku saja kapan pun Anda mendapatkan izin itu. 84 00:07:17,560 --> 00:07:21,880 Jika Anda tidak bisa mendapatkan izinnya, beritahu saya, saya kenal seorang penyelundup. 85 00:07:22,000 --> 00:07:23,080 Abu Nidal, aku tidak akan... 86 00:07:23,200 --> 00:07:26,240 Di bengkel, banyak pekerja diselundupkan. 87 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 Itu dia! 88 00:07:30,320 --> 00:07:33,320 - Kamu berhutang padaku secangkir kopi! - Dengan senang hati. 89 00:07:39,160 --> 00:07:41,600 ''Itu didirikan untuk menyelamatkan Trump dan Netanyahu'' 90 00:07:41,880 --> 00:07:43,800 ''untuk memperbarui masa jabatan mereka'' 91 00:07:44,640 --> 00:07:50,320 ''Banyak analis Israel mengatakan bahwa itu adalah rencana gila'' 92 00:07:50,640 --> 00:07:55,120 ''Mereka bilang begitu, orang-orang ini seperti penjudi di kasino'' 93 00:07:55,440 --> 00:07:56,440 ''Pengikut Trump'' 94 00:07:56,800 --> 00:08:01,640 ''Satu-satunya yang tanggapi rencana ini dengan serius'' 95 00:08:01,800 --> 00:08:04,680 ''Adalah beberapa pemerintahan Arab Misalnya, Anda melihat...'' 96 00:08:07,200 --> 00:08:08,280 Ibu haruskah aku mematikan lampunya? 97 00:08:13,600 --> 00:08:17,480 Gadis baik, Noora, aku akan pergi ke balkon juga. Aku juga mencintaimu, Noora. 98 00:08:17,880 --> 00:08:18,920 Tahukah kamu kenapa aku mencintaimu? 99 00:08:19,040 --> 00:08:20,800 Karena kamu melakukannya semua pekerjaan rumahmu. 100 00:08:21,360 --> 00:08:23,120 - Dimana Maryam? - ''Ayo, Maryam.'' 101 00:08:23,240 --> 00:08:24,240 Saya ingin berbicara dengannya 102 00:08:24,680 --> 00:08:26,200 - Maryooma - ''Ya.'' 103 00:08:26,320 --> 00:08:28,440 - Kekasih Ayah - ''Ya'' 104 00:08:28,720 --> 00:08:31,880 - Apakah kamu masih bangun, sayang? - ''Ya.'' 105 00:08:32,360 --> 00:08:34,560 - Kenapa kamu masih bangun? - ''Saya ingin begadang.'' 106 00:08:34,880 --> 00:08:35,880 Dimana ibu? 107 00:08:36,040 --> 00:08:37,120 - ''Dia sedang tidur.'' - ''Dia sedang tidur.'' 108 00:08:38,200 --> 00:08:41,240 - Baiklah. Siapa yang akan berpaling? - ''Aku, aku, aku, aku!'' 109 00:08:41,400 --> 00:08:44,000 - '' Lanjutkan, Maryam. Tekan'' - Tunjukkan padaku. 110 00:08:44,120 --> 00:08:46,440 ''Maryam, tekan berkali-kali.'' 111 00:08:46,720 --> 00:08:47,720 - ''Seperti ini?'' - ''Ya.'' 112 00:08:48,240 --> 00:08:50,920 - ''Ayah, giliranmu!'' - Benar! Sekarang giliranku 113 00:08:51,040 --> 00:08:52,040 Apakah kamu siap? 114 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 - ''Iya!'' - ''Iya!'' 115 00:08:53,280 --> 00:08:56,520 Oke, satu, dua.. Tiga! 116 00:09:00,080 --> 00:09:01,080 ''Apa yang kamu lakukan?'' 117 00:09:02,120 --> 00:09:05,520 - Selamat malam! - '' Maryam, hentikan! Berhenti'' 118 00:09:05,640 --> 00:09:08,880 Sudah cukup, gadis-gadis. Di manakah lokasi Majd? 119 00:09:09,080 --> 00:09:12,160 - ''Dia sedang tidur di kamarnya.'' - Maryam, Maryom! 120 00:09:13,200 --> 00:09:17,080 - Baiklah gadis-gadis, tidurlah sekarang. Baju tidur! - ''Nighty!'' 121 00:09:17,360 --> 00:09:19,040 - Mimpi indah - ''Sama denganmu'' 122 00:09:19,160 --> 00:09:21,480 Kembalikan telepon itu pada ibumu Tidak ada lagi permainan 123 00:09:21,880 --> 00:09:23,080 ''Ayah, aku sayang kamu.'' 124 00:09:23,240 --> 00:09:26,040 Aku juga mencintaimu, Maryoom. Jantung hatiku. 125 00:09:26,880 --> 00:09:27,880 - ''Sampai jumpa.'' - ''Sampai jumpa.'' 126 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Sampai jumpa 127 00:10:02,440 --> 00:10:03,800 Fontnya sangat kecil. 128 00:10:15,880 --> 00:10:17,280 - Salam Alaikom. - Salam. 129 00:10:17,440 --> 00:10:19,480 - Aku menemukan namaku di daftar. - OKE. 130 00:10:19,600 --> 00:10:21,360 - Izin kerja. - Untuk? 131 00:10:22,480 --> 00:10:23,960 Mustafa Jamal Hussein Ibrahim. 132 00:10:24,080 --> 00:10:25,640 Mustafa Jamal Hussein Ibrahim? 133 00:10:26,560 --> 00:10:28,480 Mereka akan mengirimmu laporan melalui faks. 134 00:10:38,200 --> 00:10:39,240 Mustafa Jamal Hussein Ibrahim? 135 00:10:39,360 --> 00:10:40,360 Ya! 136 00:10:40,480 --> 00:10:42,560 - Ini dia - Tolong ID-ku. Terima kasih. 137 00:10:47,360 --> 00:10:50,320 Apakah kamu siap, Noora pemberani dan cinta ayah? 138 00:10:59,240 --> 00:11:02,360 Baiklah. Telepon ibu agar aku berbicara dengannya, oke? 139 00:11:03,600 --> 00:11:04,600 Selamat malam gadisku. 140 00:11:06,080 --> 00:11:07,520 Salwa, ada apa sayang? 141 00:11:09,160 --> 00:11:13,000 Aku meneleponmu beberapa kali hari ini. Anda tidak menjawab. 142 00:11:13,120 --> 00:11:15,160 Beritahu aku saja bahwa kamu baik-baik saja. 143 00:11:16,120 --> 00:11:19,680 Dengar, aku pergi ke klub Tulkarm hari ini. Saya berbicara dengan pelatih... 144 00:11:20,840 --> 00:11:23,560 aku menunjukkan padanya beberapa video Majd. 145 00:11:24,400 --> 00:11:27,560 Pelatih setuju agar dia bergabung dengan tim. 146 00:11:29,560 --> 00:11:30,560 Sepertinya aku sedang berbicara pada diriku sendiri. 147 00:11:32,960 --> 00:11:34,920 Saya pikir kamu pergi. Saya sedang berbicara pada diri saya sendiri 148 00:11:35,320 --> 00:11:37,480 '' Dan siapa yang akan mengantar Majd ke sana Tepi Barat setiap hari?” 149 00:11:38,000 --> 00:11:40,880 - ''Atau kamu tidak memikirkannya?'' - Aku memikirkannya 150 00:11:41,000 --> 00:11:43,200 Saya pikir dia bisa tinggal di sini saja bolak-balik setiap hari. 151 00:11:44,320 --> 00:11:46,600 '' Mungkin kamu bertanya padanya dulu mengambil keputusan sendirian'' 152 00:11:48,320 --> 00:11:50,280 - ''Tunggu, apa yang ada di telingamu?'' - Apa? 153 00:11:50,720 --> 00:11:54,280 - ''Apa itu yang ada di telingamu?'' - Bukan apa-apa. 154 00:11:56,080 --> 00:11:58,520 Dengar, kita akan bicara besok dengan Majd dan tentang dia, oke? 155 00:11:59,000 --> 00:12:01,400 Saya mendapat izin dan saya bekerja dengan Abu Nidal besok 156 00:12:02,200 --> 00:12:03,880 Saya kehilangan kunci saya. Saya tidak tahu di mana itu 157 00:12:04,480 --> 00:12:07,640 Tinggalkan kunci di bawah panci untukku jika kamu pulang terlambat. 158 00:12:08,720 --> 00:12:10,520 Oke? Apakah kamu akan kembali sebelum jam tiga? 159 00:12:12,720 --> 00:12:13,920 ''Kenapa kamu berangkat kerja?” 160 00:12:15,160 --> 00:12:18,680 '' Punggungmu perlu istirahat. Kenapa? kamu melakukan ini pada dirimu sendiri?” 161 00:12:18,800 --> 00:12:21,000 Apa yang kamu ingin aku lakukan? Apa yang harus saya lakukan? 162 00:12:21,200 --> 00:12:23,560 ''Apa yang kamu bicarakan?'' 163 00:12:23,920 --> 00:12:27,360 ''Dengar, oke! Pergi bekerja dan patahkan punggungmu'' 164 00:12:27,560 --> 00:12:29,880 '' Mari kita lihat di mana Anda sikap keras kepala akan membawa kita.” 165 00:12:30,840 --> 00:12:34,840 ''Apa manfaatnya bagi Anda? Mengapa apakah kamu melakukan ini pada dirimu sendiri?” 166 00:12:34,960 --> 00:12:36,840 ''Mengapa kamu melakukan ini pada kami? Kenapa kamu bersikap konyol! Saya di sini!” 167 00:12:36,960 --> 00:12:38,720 Maukah kamu memberiku uang saku juga? 168 00:13:23,560 --> 00:13:25,520 Apakah Anda menambahkan peterseli? Terima kasih banyak! 169 00:15:07,880 --> 00:15:08,880 Salam. 170 00:15:11,120 --> 00:15:12,120 Kembali. 171 00:15:13,280 --> 00:15:14,280 Memasuki. 172 00:15:18,960 --> 00:15:19,960 Pergi. 173 00:15:27,800 --> 00:15:29,680 Bersihkan jari Anda dan coba lagi? 174 00:15:34,640 --> 00:15:36,600 Sepertinya sidik jari saya tidak berfungsi. 175 00:15:37,920 --> 00:15:40,640 - Tunjukkan izinmu - Ini izinku. 176 00:15:44,080 --> 00:15:45,680 OKE. Pergi. 177 00:16:14,840 --> 00:16:16,600 Turun ke bawah, kawan, ke bawah... 178 00:16:24,000 --> 00:16:25,960 - Halo, saya pemilik rumah. - Halo. 179 00:16:27,400 --> 00:16:33,120 Ambil... Ambil, ambil... 180 00:16:34,840 --> 00:16:37,200 Lemparkan koin-koin ini ke dalam... 181 00:16:37,440 --> 00:16:39,480 Sehingga kita akan memilikinya semoga beruntung di rumah. 182 00:16:39,720 --> 00:16:41,760 - Insya Allah. - Semoga sukses. 183 00:16:47,360 --> 00:16:50,000 Ayolah! Terus berlanjut! Teruslah bekerja 184 00:16:59,880 --> 00:17:02,520 - Maukah kamu memelukku Abu Nidal? - Tentu saja, bersandarlah padaku 185 00:17:04,360 --> 00:17:06,360 - Aku mengerti kamu. - Lelaki ku! 186 00:17:06,480 --> 00:17:08,200 - Dimana pesta tehnya? - Selamat datang, Abu Nidal. 187 00:17:08,320 --> 00:17:09,840 - Ini dia - Dihargai 188 00:17:09,960 --> 00:17:13,240 - Hai Abu Nidal! - Pesta Baklavah juga! 189 00:17:15,560 --> 00:17:16,800 Apakah kami merayakan pubertasmu? 190 00:17:17,040 --> 00:17:19,000 Saya menikah! Saya menginginkan hal yang sama untukmu yang terkasih 191 00:17:19,120 --> 00:17:20,640 Apakah wanita malang itu mengetahuinya bahwa kamu gila? 192 00:17:22,520 --> 00:17:23,560 Abu Nidal! 193 00:17:25,320 --> 00:17:27,560 - Selamat. - Terima kasih. 194 00:17:29,560 --> 00:17:34,960 Abu Nidal, jangan tidur lagi lokasi konstruksi atau penyelundupan. 195 00:17:35,080 --> 00:17:37,040 Apakah kami merayakan pekerjaan Anda izin dan bukan pernikahan? 196 00:17:37,480 --> 00:17:38,760 Anda tidak bisa melakukannya dengan keras, Nak? 197 00:17:42,320 --> 00:17:43,640 - Lelucon yang bagus, Abu Nidal! - Terima kasih. 198 00:17:43,880 --> 00:17:46,800 Mainkan kami musik! Ayo, mari kita menari 199 00:18:41,720 --> 00:18:43,560 Saya tidak bisa melihat, saya tidak bisa melihat ada yang bersembunyi! 200 00:18:43,680 --> 00:18:46,360 Saya tidak dapat melihat, Ke mana mereka pergi? Kemana mereka pergi? 201 00:18:46,520 --> 00:18:51,560 Kemana perginya anak-anak cantik itu? Katakan padaku, dimana? Di mana? 202 00:18:53,680 --> 00:18:56,400 Sayang ayah! Kamu sangat menggemaskan. 203 00:18:58,240 --> 00:19:00,200 Siapa jagoanku! Siapa? 204 00:19:00,520 --> 00:19:05,640 "Tikus itu bilang aku bukan tikus karena kucing itu mengejarku." 205 00:19:05,840 --> 00:19:08,640 "Kucing itu bilang aku bukan kucing karena anjing itu..." 206 00:19:08,760 --> 00:19:09,760 Makan aku! 207 00:19:12,240 --> 00:19:14,080 - Suhu tubuhmu sangat tinggi. - Sangat tinggi? 208 00:19:14,200 --> 00:19:15,200 - Iya - Iya 209 00:19:15,320 --> 00:19:17,600 - Beri aku obat. - OKE. Akan mendapatkannya 210 00:19:26,040 --> 00:19:27,040 Lihat apa yang dia berikan padaku 211 00:19:28,000 --> 00:19:30,400 Pria ini meminta saya untuk menaruhnya pada fondasi bangunan. 212 00:19:30,720 --> 00:19:33,600 - Apa? Saya tidak mengerti. - Aku juga tidak. 213 00:19:34,800 --> 00:19:35,800 Takhayul... 214 00:19:36,600 --> 00:19:39,360 Koin-koin itu seharusnya untuk memberkati rumah. 215 00:19:40,240 --> 00:19:42,480 Berikan kepada anak-anak. Mungkin mereka akan menaruhnya di bank uang 216 00:19:42,600 --> 00:19:47,880 Tidak! Turunkan aku sekarang! Punggungmu! Mustafa! Turunkan aku 217 00:19:50,120 --> 00:19:51,240 Kamu milikku! 218 00:19:51,720 --> 00:19:54,320 Anak-anak akan mendengarkan kita. 219 00:19:56,120 --> 00:19:57,800 - Jadi apa? - Hentikan. 220 00:20:00,680 --> 00:20:02,840 - Bagaimana kabarmu sekarang? - Ini jauh lebih baik. 221 00:20:09,400 --> 00:20:12,640 Aku sedang mempersiapkan pengantin besok bersama ibu dan adiknya 222 00:20:13,240 --> 00:20:18,400 - Bisakah kamu tinggal bersama anak-anak? - Kuharap aku bisa. 223 00:20:22,160 --> 00:20:25,960 - Aku punya pekerjaan - Bekerja di akhir pekan? 224 00:20:28,280 --> 00:20:32,080 Ada pekerjaan dengan Abu Nidal... Ini uang yang bagus. 225 00:20:32,280 --> 00:20:33,680 Anda tahu bagaimana situasinya 226 00:20:40,240 --> 00:20:41,360 Menginaplah di sini malam ini. 227 00:20:44,440 --> 00:20:46,240 - Tinggalkan! - Tidak, itu milikku! 228 00:20:46,360 --> 00:20:48,360 Majd, kemarilah! 229 00:20:48,520 --> 00:20:50,920 - Ini gelangku. - Ayah, suruh dia mengembalikannya. 230 00:20:51,040 --> 00:20:52,760 - Ini bahkan bukan untuk perempuan! - Ya, benar! 231 00:20:52,960 --> 00:20:55,400 Anda tidak mengenal siapa pun dari Liverpool kecuali Mo Salah. 232 00:20:55,520 --> 00:20:58,240 Majd, dengarkan Kemarilah. 233 00:20:58,960 --> 00:21:00,840 Kamu anak yang baik, bukan? 234 00:21:03,200 --> 00:21:07,600 Berikan padaku, aku akan mengembalikannya padamu saat dia tenang, oke? 235 00:21:08,800 --> 00:21:10,960 Anda seorang juara! Juara 236 00:21:12,000 --> 00:21:14,320 - Ada apa, Nak? - Tidak ada apa-apa. 237 00:21:15,360 --> 00:21:16,600 Apa yang terjadi? Coba saya lihat. 238 00:21:17,960 --> 00:21:19,640 - Bukan apa-apa. - Ada apa? 239 00:21:23,240 --> 00:21:27,760 Coba saya lihat. Majd! Coba saya lihat 240 00:21:29,400 --> 00:21:31,200 - Apa ini? - Perkelahian. 241 00:21:31,400 --> 00:21:32,920 - Apa! - Perkelahian. 242 00:21:33,280 --> 00:21:34,280 Dengan siapa? 243 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 Dengan siapa, Nak? 244 00:21:42,320 --> 00:21:43,320 Salwa. 245 00:21:45,000 --> 00:21:46,200 Apa yang terjadi? 246 00:21:47,320 --> 00:21:48,760 Apa ini? 247 00:21:50,040 --> 00:21:51,560 Dia bertengkar dengan anak laki-laki di sekolah. 248 00:21:51,880 --> 00:21:53,080 Mereka memulainya! 249 00:21:54,440 --> 00:21:55,880 Orang tua mereka menelepon dan meminta maaf. 250 00:21:57,920 --> 00:22:00,320 Tunggu. Beri tahu saya dari awal. 251 00:22:02,960 --> 00:22:04,280 Mereka memulainya. 252 00:22:05,120 --> 00:22:07,520 Mereka menelepon saya seorang Bankir Barat yang busuk. 253 00:22:08,600 --> 00:22:09,760 dan mereka mengucapkan kata-kata kotor. 254 00:22:10,520 --> 00:22:13,320 Aku benci sekolah ini. Saya tidak ingin pergi ke sana. 255 00:22:14,440 --> 00:22:17,800 Saya ingin meninggalkannya atau aku akan menghajar mereka semua! 256 00:22:18,160 --> 00:22:20,760 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Kamu tidak di sini! 257 00:22:36,960 --> 00:22:38,280 Kenapa kamu tidak melakukan apa pun tentang ini? 258 00:22:38,400 --> 00:22:39,400 saya melakukannya 259 00:22:39,520 --> 00:22:41,280 Saya berbicara dengan gurunya yang mengatakan bahwa dia akan memperbaiki masalahnya. 260 00:22:41,400 --> 00:22:44,320 - Dia jelas memperbaikinya! - Anak-anak berkelahi sepanjang waktu. 261 00:22:44,520 --> 00:22:46,720 - Kenapa kamu tidak memberitahuku! - Begini, Mustafa? 262 00:22:46,840 --> 00:22:47,840 Aku tidak tahu! 263 00:22:48,240 --> 00:22:50,520 Anda ingin Majd bermain dengan anak-anak Israel? 264 00:22:51,360 --> 00:22:55,320 Bayangkan situasinya jika ini pertarungan telah terjadi dengan anak-anak Israel! 265 00:22:55,720 --> 00:22:59,960 Situasinya? Saya mengerjakan dua pekerjaan dan tidur selama dua jam, Mustafa. 266 00:23:00,960 --> 00:23:03,240 Saya berlari di antara pos pemeriksaan untuk mengimbangi dua rumah 267 00:23:03,720 --> 00:23:05,400 Saya merasa sendirian! 268 00:23:06,040 --> 00:23:07,880 Dan kamu membuatku tersandung rasa bersalah! 269 00:23:08,600 --> 00:23:14,480 Jika ini salahku, maka ambillah tanggung jawab dirimu sendiri. Saya tidak tahan lagi. 270 00:23:19,200 --> 00:23:24,000 Oke, ajak anak-anak dan tayang langsung bersamaku di Tepi Barat. 271 00:23:25,360 --> 00:23:28,840 Mustafa, jangan menggodaku Kamu tahu itu salahmu! 272 00:23:29,160 --> 00:23:31,840 Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan orang Israel ID dan Anda menolak! 273 00:23:31,960 --> 00:23:34,160 - Aku tidak mau ID-nya! - Apakah ini yang kamu inginkan? 274 00:23:34,280 --> 00:23:37,800 Tinggal terpisah di dua rumah dan tembok jelek di antara kita! 275 00:23:41,160 --> 00:23:44,640 Setelah saya meninggalkan sekolah dan saya kliennya dan kembali ke Tepi Barat 276 00:23:45,840 --> 00:23:47,120 apakah kamu mengharapkan kami untuk hidup dari izin Anda? 277 00:23:59,560 --> 00:24:06,880 ''Datanglah menuju kesuksesan'' 278 00:24:18,840 --> 00:24:26,800 ''Datanglah menuju kesuksesan'' 279 00:25:06,840 --> 00:25:11,840 Salwa. Saya bekerja paruh waktu besok. 280 00:25:12,720 --> 00:25:16,400 Saya akan menyelesaikannya lebih awal, mungkin saya akan pergi langsung menemui anak-anak. 281 00:25:19,200 --> 00:25:21,760 Kembali padaku dan beri tahu saya jika tidak apa-apa. 282 00:25:58,160 --> 00:25:59,160 Coba lagi. 283 00:26:03,000 --> 00:26:04,000 Tidak. 284 00:26:09,840 --> 00:26:11,000 Berikan aku kartumu. 285 00:26:27,760 --> 00:26:30,680 Kartu Anda sudah habis masa berlakunya. Anda perlu memperbaruinya. 286 00:26:32,720 --> 00:26:35,200 Izin saya sah. Anda dapat memeriksanya. 287 00:26:36,200 --> 00:26:40,200 Saya bisa lulus, dan setelahnya lewat aku akan memperbaruinya. 288 00:26:40,320 --> 00:26:43,320 Anda perlu memperbarui kartu untuk memasuki Israel. 289 00:26:43,840 --> 00:26:44,960 Sekarang, kembalilah. 290 00:26:45,840 --> 00:26:46,840 Ada apa? 291 00:26:46,960 --> 00:26:49,040 Bisakah Anda mengembalikannya kepada saya izinnya? 292 00:26:49,200 --> 00:26:52,960 Apakah kamu tidak mengerti? kamu dapatkan setelah Anda memperbarui kartu. 293 00:26:53,160 --> 00:26:54,160 Kembali. 294 00:26:54,320 --> 00:26:55,320 Apa yang terjadi! 295 00:26:55,440 --> 00:26:56,880 Tidak dapat diterima, dia mengambil izin saya. 296 00:26:57,000 --> 00:26:59,560 - Hai! Kembali! - Oke, tentu! 297 00:26:59,760 --> 00:27:03,800 - Abu Nidal, silakan saja. - Mustafa, aku akan meneleponmu. 298 00:27:03,960 --> 00:27:06,600 - Kami akan memperbaiki masalah ini. - Oke, Abu Nidal. 299 00:27:07,640 --> 00:27:08,960 - Apa yang bisa saya lakukan? - Kembali. 300 00:27:16,120 --> 00:27:19,240 Mereka akan menggantikanku? Saya tidak mengerti. 301 00:27:19,400 --> 00:27:23,280 Beritahu mereka apa yang terjadi! Saya akan memperbarui kartunya besok. 302 00:27:24,880 --> 00:27:26,240 Oh benar. Besok adalah hari Sabtu. 303 00:27:28,680 --> 00:27:30,120 Jadi, dimana cowokmu? 304 00:27:33,040 --> 00:27:36,560 Baiklah, saya akan meneleponnya dan melihat apa akan terjadi, Oke. 305 00:27:40,080 --> 00:27:43,560 Oke, saya akan memberi tahu Anda. 306 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 Salam. 307 00:27:53,520 --> 00:27:56,480 Abu Nidal mengirimku ke sini dia bilang dia mengenalmu. 308 00:27:57,400 --> 00:28:00,240 Masuklah. Harganya 350 syikal. 309 00:28:00,600 --> 00:28:03,880 Kami berangkat dalam 15 menit. Anda akan berada di Israel dalam satu jam. 310 00:28:06,400 --> 00:28:08,560 Apa yang salah? Apakah kamu datang atau apa? 311 00:28:08,960 --> 00:28:15,400 Sejujurnya, harganya tidak masuk akal tapi apa yang terjadi jika kita tertangkap? 312 00:28:15,720 --> 00:28:18,760 Ini adalah layanan yang terjamin Itu sebabnya harganya mahal, mengerti? 313 00:28:19,000 --> 00:28:21,160 Anda punya waktu 15 menit untuk memikirkannya. 314 00:28:25,280 --> 00:28:26,880 Saya masih berbicara dengan Anda! Bagaimana Anda menutup jendela? 315 00:28:27,160 --> 00:28:28,160 Apa? 316 00:28:28,280 --> 00:28:30,080 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda Bagaimana jika kita tertangkap? 317 00:28:30,840 --> 00:28:33,160 Katakan padanya apa yang terjadi saat kamu tertangkap terakhir kali. 318 00:28:34,080 --> 00:28:35,760 Ingat, dia tidak tertangkap dengan saya. 319 00:28:36,000 --> 00:28:40,360 Denda 10.000 syikal dan larangan memasuki Israel. 320 00:28:40,960 --> 00:28:42,800 Anda punya 13 menit untuk memikirkannya. 321 00:29:01,960 --> 00:29:06,080 Anda tidak bisa minum obat dengan perut kosong, nak. 322 00:29:10,000 --> 00:29:11,720 Di sana. Saya sudah makan sekarang. 323 00:29:17,840 --> 00:29:20,920 350 syikal Itu banyak sekali, memang benar. 324 00:29:21,480 --> 00:29:23,800 Apakah Anda pergi bersama penyelundup itu? 325 00:29:24,360 --> 00:29:27,400 kamu akan tetap tinggal bersama Salwa selama dua minggu 326 00:29:28,080 --> 00:29:29,320 dan menyelesaikan pekerjaanmu. 327 00:29:31,200 --> 00:29:32,440 Seolah-olah dia duduk bersama kita. 328 00:29:40,040 --> 00:29:43,040 Jawab dan katakan padanya bahwa aku lupa telepon di sini dan ke kiri. 329 00:29:46,440 --> 00:29:49,200 Halo. Ya, Salwa sayangku. 330 00:29:51,600 --> 00:29:55,000 Ada apa? Ini dia. 331 00:29:56,360 --> 00:29:59,920 Ya, Salwa. Kapan? 332 00:30:02,360 --> 00:30:03,360 Brengsek. 333 00:30:03,880 --> 00:30:05,760 Kamu menyuruhku menunggumu persis di mana saya berada 334 00:30:05,880 --> 00:30:06,880 Di mana aku memberitahumu? 335 00:30:08,120 --> 00:30:11,280 - Salam. - Tidak, tidak, kamu bisa melanjutkan. 336 00:30:11,400 --> 00:30:13,880 - Tidak masalah, aku menunggu tapi... - Nader? 337 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 Tunggu sebentar. 338 00:30:16,600 --> 00:30:19,400 - Ya? - Kami berbicara di telepon. 339 00:30:20,360 --> 00:30:22,400 Oke, aku akan meneleponmu kembali. Aku akan meneleponmu kembali. 340 00:30:23,560 --> 00:30:26,440 - Sepertinya kamu sudah berlari. - Aku tidak ingin merindukanmu. 341 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 Tidak apa-apa. 342 00:30:27,760 --> 00:30:30,440 - Ini 250 syikalnya. - Terima kasih. 343 00:30:30,560 --> 00:30:31,640 - Sama-sama - Silakan duduk. 344 00:30:31,760 --> 00:30:32,760 Terima kasih. 345 00:30:54,960 --> 00:30:57,000 - Bagaimana kalau kita pergi? - Sebentar lagi. 346 00:30:57,880 --> 00:31:00,680 - Kapan? - Sebentar lagi. Bersabarlah sedikit. 347 00:31:04,480 --> 00:31:07,960 Bisakah Anda menolaknya? 348 00:31:10,600 --> 00:31:11,800 Kemana kamu akan pergi? 349 00:31:15,600 --> 00:31:19,200 Permisi Saya mengalami sakit kepala yang parah. 350 00:31:19,320 --> 00:31:23,600 Kita bisa berbagi taksi begitu kita tiba lintas, kamu mau kemana? 351 00:31:23,800 --> 00:31:26,920 - Kemana kamu pergi? - Anakku ada di rumah sakit. 352 00:31:28,400 --> 00:31:30,200 Saya akan sangat menghargainya jika kita pergi sekarang. 353 00:31:30,360 --> 00:31:33,600 - Kuharap ini tidak serius. - Aku juga, terima kasih. 354 00:31:33,800 --> 00:31:36,120 - Pergi ke Yerusalem? - Tidak, pada Hadera. 355 00:31:36,240 --> 00:31:39,880 Hadera! saya mengerjakannya rumah manajer rumah sakit! 356 00:31:40,000 --> 00:31:43,240 Saya bisa memperkenalkan Anda kepada Dr. Fieldman sendiri. 357 00:31:43,360 --> 00:31:47,760 - Dr. Fieldman! Sepanjang perjalanan? - Apa menurutmu aku bercanda? 358 00:31:48,000 --> 00:31:51,320 - Apakah Anda mencoba izin medis? - Semuanya terjadi hari ini 359 00:31:51,440 --> 00:31:54,560 Dan saya tidak punya waktu untuk mendapatkan izin atau apa pun 360 00:31:55,480 --> 00:31:56,840 Bisakah kita mulai bergerak sekarang? 361 00:31:57,600 --> 00:31:59,520 Bagaimana dia pergi ke rumah sakit tanpamu? 362 00:32:01,560 --> 00:32:05,120 - Dia tinggal bersama ibunya di Israel. - Kenapa kamu tidak punya tempat tinggal? 363 00:32:05,360 --> 00:32:10,640 Jika istri Anda tinggal di Israel, Anda bisa dengan mudah mendapatkan izin. 364 00:32:11,680 --> 00:32:13,520 Atau apakah Anda dilarang untuk alasan keamanan? 365 00:32:16,240 --> 00:32:20,400 Berapa lama kita harus menunggu? Seperti 10, 15 menit? 366 00:32:20,520 --> 00:32:21,520 Saya benar-benar tidak tahu 367 00:32:21,640 --> 00:32:23,880 Mungkin 10 menit atau satu jam kami membutuhkan lebih banyak penumpang. 368 00:32:34,920 --> 00:32:36,400 - Salam. - Halo 369 00:32:36,560 --> 00:32:37,560 Apakah Anda pengemudinya? 370 00:32:38,400 --> 00:32:41,240 - Ini bukan bus layanan. - Aku tahu. 371 00:32:41,760 --> 00:32:42,920 - Penyelundupan? - Iya 372 00:32:43,320 --> 00:32:45,240 - Kamu akan diselundupkan? - Itu benar. 373 00:32:46,120 --> 00:32:48,040 - Apa kamu yakin? - Ya. 374 00:32:48,160 --> 00:32:49,160 Tentu? 375 00:32:49,280 --> 00:32:53,280 Tuan Nader! Kita punya dua penumpang di sini. Ini dia 376 00:32:53,400 --> 00:32:54,400 - Salam. - Halo. 377 00:32:54,520 --> 00:32:56,040 - Salam Pak Nader - Halo 378 00:32:57,040 --> 00:32:58,040 Jadi? 379 00:32:58,240 --> 00:32:59,600 - Ada orang asing bersamamu. - Iya 380 00:32:59,720 --> 00:33:01,160 Berapa biaya yang akan Anda bayarkan kepada kami? 381 00:33:04,760 --> 00:33:08,560 - 700 untuk kalian berdua. - Tapi kamu mengambil 250 untuk satu. 382 00:33:08,680 --> 00:33:09,680 Ayo pergi! 383 00:33:09,840 --> 00:33:12,120 Mengapa Anda ikut campur? Biarkan seorang pria mencari nafkah! 384 00:33:12,680 --> 00:33:16,680 Sayang, carilah seseorang yang bersedia untuk menyelundupkan seorang wanita asing 385 00:33:16,800 --> 00:33:17,800 dan kemudian kembali untuk berbicara dengan saya 386 00:33:18,120 --> 00:33:19,680 Biarkan dia membayar Apa sebenarnya masalahmu? 387 00:33:20,400 --> 00:33:22,640 - Ada apa? - Dia ingin 700 388 00:33:25,520 --> 00:33:28,120 - 500! - Tidak 500, 700! 389 00:33:28,800 --> 00:33:30,800 - Berbahaya! - Tidak, hanya 500 390 00:33:31,440 --> 00:33:33,080 Pilih 600. Pilih 600 391 00:33:34,520 --> 00:33:38,960 - 600, untukmu. Uang tunai! - OKE. 600 392 00:33:44,320 --> 00:33:45,320 Bagaimana kalau kita pindah? 393 00:33:47,600 --> 00:33:48,640 Apa yang dia lakukan di sini? 394 00:33:50,520 --> 00:33:51,600 Dia mungkin sedang mencari untuk bekerja. 395 00:33:53,440 --> 00:33:55,400 Mereka tidak senang saya ada di sini benar? 396 00:33:55,560 --> 00:33:57,720 Ya, tapi sudahlah 397 00:34:38,720 --> 00:34:39,720 Tunjukkan padaku. 398 00:34:44,400 --> 00:34:45,600 Gila! 399 00:34:59,080 --> 00:35:01,760 Memperlambat! aku akan menumpahkannya kopi di sekujur tubuhku. 400 00:35:03,160 --> 00:35:06,960 Lengan Anda harus bertindak seperti a sistem hidrolik, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda. 401 00:35:07,240 --> 00:35:12,360 Lihat... Saat kamu berbelok ke kiri Lihat, kamu ke kiri, ke kiri 402 00:35:12,640 --> 00:35:16,280 Jika Anda menyetir ke kanan, Anda ke kanan. Dipahami? Anda harus merasakannya. 403 00:35:18,000 --> 00:35:22,040 - Ini adalah seni, kamu harus merasakannya. - Kembalikan padaku. 404 00:35:22,160 --> 00:35:23,440 Halo Abu Nidal 405 00:35:24,880 --> 00:35:27,160 Ya, kami berangkat beberapa waktu lalu. 406 00:35:28,240 --> 00:35:30,600 Dengar, aku tidak akan pergi untuk bekerja besok juga 407 00:35:32,240 --> 00:35:34,560 Oke, kamu perlu menemukannya orang lain. 408 00:35:36,080 --> 00:35:39,680 Terima kasih atas keinginan Anda. Memberkatimu, memberkatimu 409 00:35:40,400 --> 00:35:41,400 Sampai jumpa 410 00:35:49,840 --> 00:35:53,240 - Hei, bolehkah aku merokok? - Ya, ini dia. 411 00:35:55,640 --> 00:35:57,400 - Ini dia - Terima kasih. 412 00:35:57,520 --> 00:35:58,520 Ini korek apinya. 413 00:35:58,760 --> 00:36:02,080 Saya ingin bertanya kepada Anda Apakah Anda bekerja di Israel, di dalam? 414 00:36:02,400 --> 00:36:03,720 Tunggu sebentar 415 00:36:07,080 --> 00:36:08,880 - Ya, Salwa. - Bisakah kamu memintanya mematikannya? 416 00:36:10,240 --> 00:36:13,680 Belum, sebentar lagi. 417 00:36:14,640 --> 00:36:18,640 Ada masalah di pos pemeriksaan, jadi saya mengambil jalan memutar. 418 00:36:21,960 --> 00:36:23,520 Aku akan meneleponmu begitu aku menyeberang. 419 00:36:23,680 --> 00:36:25,760 Maukah kamu jika kita berpindah tempat? 420 00:36:25,920 --> 00:36:26,920 Apa? 421 00:36:27,120 --> 00:36:28,480 Bisakah dia duduk di sebelahmu? 422 00:36:28,600 --> 00:36:30,600 - Bergerak sedikit - Bagaimana kabarnya? 423 00:36:30,720 --> 00:36:31,720 Terima kasih 424 00:36:32,600 --> 00:36:35,600 Oke, terus kabari saya. Selamat tinggal. 425 00:36:36,240 --> 00:36:37,960 Selamat tinggal. OKE. Kesepakatan 426 00:36:39,840 --> 00:36:42,240 saya minta maaf Saya tidak akan merokok lagi 427 00:36:44,960 --> 00:36:47,080 - Anda berbicara bahasa Inggris? - Iya 428 00:36:48,240 --> 00:36:51,560 Bolehkah saya mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda tentang perjalanan dan merekammu? 429 00:36:52,640 --> 00:36:53,880 Apa yang dia bicarakan? 430 00:36:54,160 --> 00:36:56,360 Dia membuat film tentang saya perjalanan dan tentang penyelundupan 431 00:36:57,280 --> 00:36:59,920 - Dari mana asalnya? - Dia pembuat film dari Jerman. 432 00:37:01,720 --> 00:37:02,920 Siapa namamu? 433 00:37:03,960 --> 00:37:04,960 Namaku Anne. 434 00:37:06,120 --> 00:37:09,720 - Senang bertemu denganmu Anna - Ini Anne, dengan huruf e 435 00:37:09,840 --> 00:37:11,720 Anne, senang bertemu denganmu 436 00:37:11,840 --> 00:37:13,960 - Dan kamu? - Saya Mustafa 437 00:37:14,480 --> 00:37:17,240 - Senang bertemu denganmu, bolehkah aku...? - Jika kamu tidak keberatan... 438 00:37:17,720 --> 00:37:21,440 - Jangan rekam aku - Oke, ya, tentu saja, maaf 439 00:37:21,600 --> 00:37:23,080 - Tentu saja - Terima kasih 440 00:37:28,720 --> 00:37:34,080 Ternyata dia adalah seorang pembuat film Dia tidak datang mencari pekerjaan 441 00:37:34,200 --> 00:37:35,560 Jika Anda masih bertanya-tanya. 442 00:37:36,200 --> 00:37:38,520 Jadi apa? Biarkan dia menunjukkannya dunia hidup bahagia kita. 443 00:37:39,160 --> 00:37:40,400 Takut kenapa? 444 00:37:40,600 --> 00:37:41,920 Mungkin dia akan membawa kita ke Hollywood. 445 00:37:43,080 --> 00:37:46,480 Untuk informasi Anda Dia berasal dari Palestina. 446 00:37:47,120 --> 00:37:49,320 Terakhir kali, mereka membuatnya gila di bandara 447 00:37:49,800 --> 00:37:51,240 Dia datang melalui Yordania kali ini 448 00:37:52,320 --> 00:37:54,840 Dia mendapat visa ke Barat Hanya bank. bajingan! 449 00:37:55,800 --> 00:37:58,360 Dari mana dia berasal dari Palestina? 450 00:37:58,640 --> 00:38:00,920 Kakek dan neneknya adalah pengungsi di Lebanon 451 00:38:01,040 --> 00:38:02,400 Mereka berimigrasi ke Berlin sejak lama 452 00:38:02,520 --> 00:38:04,840 - Jadi, dia orang Palestina? - Ya. 453 00:38:07,400 --> 00:38:10,360 - Benarkah orang Palestina? - Ya, tapi... 454 00:38:10,520 --> 00:38:12,320 Dia tidak melakukannya ingin membicarakannya. 455 00:38:12,640 --> 00:38:15,120 Dia memiliki ayah Palestina dan seorang ibu Jerman 456 00:38:15,240 --> 00:38:16,560 Tapi ayahnya pergi ketika dia masih kecil. 457 00:38:16,920 --> 00:38:18,160 Kalau tidak, dia akan melakukannya berbicara bahasa Arab. 458 00:38:18,320 --> 00:38:19,800 Lihat. Lihatlah para pemukim! 459 00:38:20,640 --> 00:38:22,640 Andai saja saya punya Kalashnikov! 460 00:38:22,800 --> 00:38:25,120 Rambo! Dia tidak berbicara bahasa Arab. 461 00:38:25,240 --> 00:38:26,920 Para pemukim itu bajingan 462 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 - Apakah ini pemukim? - Ya, selamat datang di Palestina 463 00:39:04,360 --> 00:39:06,560 Apakah Anda memiliki pengisi daya Samsung? 464 00:39:06,680 --> 00:39:07,680 iPhone. 465 00:39:07,920 --> 00:39:10,000 Berikan padaku. Saya memiliki adaptor di mobil 466 00:39:10,120 --> 00:39:14,120 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 467 00:39:14,760 --> 00:39:16,280 Apa yang kamu bicarakan? tentang di dalam mobil? 468 00:39:16,480 --> 00:39:18,800 Saya tidak tahu Itu baru saja terjadi 469 00:39:19,200 --> 00:39:21,480 Aku sudah bilang pada mereka, kamu punya Asal-usul Palestina 470 00:39:22,360 --> 00:39:23,800 Apa? Mengapa? 471 00:39:23,960 --> 00:39:29,360 Sekarang, Anda tahu, jika mereka melihat Anda syuting itu akan baik-baik saja 472 00:39:30,480 --> 00:39:32,920 - Pak? - Apa? 473 00:39:33,280 --> 00:39:34,360 Apakah kamu punya kamar mandi di sini? 474 00:39:34,600 --> 00:39:35,600 Bisakah gadis itu menggunakannya kamar mandi di sini? 475 00:39:35,720 --> 00:39:37,120 Ya, itu di dalam. 476 00:39:37,240 --> 00:39:39,800 - Hei, kuncir kuda... - Bukan kuncir kuda, namaku Kifah. 477 00:39:39,920 --> 00:39:40,920 Ayo 478 00:39:41,280 --> 00:39:45,280 - Dia orang Palestina dari mana? - Keluarga Sallam dari Acre. 479 00:39:46,400 --> 00:39:50,200 - Aku sedang berbicara denganmu! - Saya bekerja untuk keluarga Sallam... 480 00:39:50,800 --> 00:39:52,080 Kita harus bergerak! 481 00:39:52,400 --> 00:39:54,320 Tunggu sebentar Aku sedang mengatur penyeberangan. 482 00:39:54,440 --> 00:39:57,800 Apakah menurut Anda itu mudah? Apakah kamu menurutmu mudah untuk menyeberang? Memikirkan! 483 00:39:57,960 --> 00:40:00,840 - Tenang saja. Mengapa kamu marah? - Apa yang kamu inginkan? 484 00:40:01,440 --> 00:40:03,520 Saya hanya ingin bertanya jika Anda membutuhkan pekerja. 485 00:40:03,640 --> 00:40:06,520 Saya mendengar Anda berkata mereka akan menggantikanmu. 486 00:40:06,920 --> 00:40:08,880 Dan kamu akan pergi sendirian? 487 00:40:09,880 --> 00:40:13,360 Apakah Anda bekerja di dalam atau ini milik Anda pertama kali dan Anda ingin mencoba? 488 00:40:13,560 --> 00:40:15,800 Tidak, ini bukan pertama kalinya dan aku tidak mencoba peruntunganku 489 00:40:15,920 --> 00:40:18,560 Hanya bajingan tempatku bekerja karena tidak membayar tarif penuh saya. 490 00:40:21,160 --> 00:40:23,880 - Berapa usiamu? - Saya akan berusia 18 bulan depan. 491 00:40:25,000 --> 00:40:27,040 - Apakah kamu pembuat onar? - Tidak, Tuhan melarang. 492 00:40:28,800 --> 00:40:32,120 Dengar, Nader ini, ya menyelundupkannya sebelumnya? 493 00:40:33,160 --> 00:40:34,600 Tidak, aku biasa menyelundupkan dari Yerusalem. 494 00:40:36,200 --> 00:40:38,440 Lantas, jenis pekerjaan apa saja yang bisa kamu melakukannya? 495 00:40:38,560 --> 00:40:40,720 Apa pun. Ubin... 496 00:40:40,920 --> 00:40:43,520 Konstruksi, pembersihan dan bahkan berkebun. 497 00:40:43,760 --> 00:40:46,480 - Bisakah kamu mengecat rumah? - Tentu saja, ini yang paling mudah 498 00:40:47,520 --> 00:40:49,480 Oke, saya akan memberikan nomor Anda kepada manajer. 499 00:40:49,600 --> 00:40:50,880 Saya akan melihat apakah dia menemukan Anda sebuah pekerjaan 500 00:40:51,000 --> 00:40:53,280 - Di mana kamu akan tidur? - Aku akan mencari tahu. 501 00:40:53,400 --> 00:40:56,440 - Aku kenal beberapa orang di dalam - Oke. 502 00:40:57,080 --> 00:40:58,520 Saya tidak percaya apa yang dikatakan orang Arab sedang melakukan! 503 00:40:58,640 --> 00:41:00,760 Semuanya memakai Gelang Liverpool! 504 00:41:00,880 --> 00:41:02,400 - Ini untuk anakku. - Untuk anakmu? 505 00:41:02,520 --> 00:41:03,520 Lihatlah Mohammad Salah... 506 00:41:03,720 --> 00:41:06,200 Lihatlah Mohammad Salah menggiring bola dengan kaki kanan 507 00:41:06,320 --> 00:41:09,240 Ledakan! Firaun Mesir mencetak gol! 508 00:41:09,400 --> 00:41:13,200 Ya ampun! Firaun Mesir! 509 00:41:13,320 --> 00:41:16,040 Bagus! Siapa komentator ini, Darraji? 510 00:41:16,160 --> 00:41:17,520 Bukan, itu Fahad Otaibi. 511 00:41:18,840 --> 00:41:21,600 Bagus. Oke, berikan ponselmu. 512 00:41:23,040 --> 00:41:24,280 Biarkan aku menyimpan nomorku. 513 00:41:26,640 --> 00:41:28,840 Ini nomor saya Beri aku panggilan tak terjawab. 514 00:41:29,240 --> 00:41:30,360 Apa itu panggilan tidak terjawab? 515 00:41:30,960 --> 00:41:33,320 Hubungi saya dan tutup telepon agar aku menyimpan nomornya 516 00:41:33,520 --> 00:41:35,440 - Halo - Halo 517 00:41:41,360 --> 00:41:44,200 Apa yang kamu lihat? Orang-orang kembali, duduk. 518 00:41:44,400 --> 00:41:45,400 Rupanya kamu sedang terburu-buru. 519 00:41:51,360 --> 00:41:54,720 Ponsel Anda tidak mengisi daya. Sepertinya itu rusak. 520 00:41:55,280 --> 00:41:57,760 Dengar, aku kenal orang di Tulkarm ini Dia adalah seorang ahli 521 00:41:58,040 --> 00:41:59,560 Aku bisa menghubungkanmu dengannya jika kamu mau 522 00:41:59,680 --> 00:42:00,840 Saya memasang ubin di tokonya 523 00:42:00,960 --> 00:42:02,680 - Apakah kamu yakin tidak dikenakan biaya? - Ya. 524 00:42:03,920 --> 00:42:04,920 Film, filmkan itu 525 00:42:05,320 --> 00:42:07,080 - Hei kawan, berhenti sebentar. - Apa yang terjadi? 526 00:42:07,200 --> 00:42:09,160 Berhenti, berhenti sebentar Tolong berhenti 527 00:42:09,280 --> 00:42:10,600 - Kamu ingin buang air besar? - Ya. 528 00:42:15,760 --> 00:42:18,520 Kemana kamu pergi? Apa yang sedang kamu lakukan? 529 00:42:20,240 --> 00:42:23,600 Ayo kawan, ayolah 530 00:42:23,720 --> 00:42:25,920 - Dia akan membuat kita mendapat masalah. - Tunggu! 531 00:42:26,040 --> 00:42:29,560 - Bergerak, ayo pergi! - Tunggu! Apakah kamu sudah gila? 532 00:42:29,960 --> 00:42:31,800 Jangan pernah lakukan ini lagi, oke? 533 00:42:32,320 --> 00:42:34,560 Apakah kamu gila? Apa tindakan bodoh ini? 534 00:42:34,680 --> 00:42:38,160 - Tadinya aku akan meninggalkanmu. - Apakah kamu gila! Mengumpulkan bendera? 535 00:42:38,320 --> 00:42:43,360 - Ya, ini bendera kelimaku! - Masuk! Mencoba menjadi pahlawan! 536 00:42:45,720 --> 00:42:46,720 Duduk. 537 00:42:47,440 --> 00:42:49,960 - Bagus sekali kawan! - Terima kasih. 538 00:42:50,600 --> 00:42:51,600 Besar! 539 00:42:52,840 --> 00:42:54,560 - Apakah dia bersamamu? - Ya. 540 00:42:54,680 --> 00:42:56,520 - Dari mana? - Jerman. 541 00:42:58,960 --> 00:43:00,560 - Halo - Halo 542 00:43:01,160 --> 00:43:04,360 - Apakah kamu dari Jerman? - Ya, dari Berlin 543 00:43:04,800 --> 00:43:06,800 - Dia mungkin bersama Mossad! - Aku berharap dia bersama Mossad 544 00:43:07,240 --> 00:43:10,560 Dia bisa mengalahkanku semua yang dia inginkan! 545 00:43:10,680 --> 00:43:13,400 - Bagaimana kalau aku menghajarmu? - Aku bercanda kawan! 546 00:43:13,520 --> 00:43:16,160 Serius, mungkin dia bekerja dengannya Mossad? Bagaimana kamu tahu? 547 00:43:16,600 --> 00:43:18,640 Mossad? Menurutmu Saya dari Mossad? 548 00:43:18,800 --> 00:43:20,120 - Ya, itu mungkin. - Ya, mungkin bisa saja 549 00:43:21,920 --> 00:43:24,240 Keluarga Palestinanya adalah pengungsi di Lebanon 550 00:43:24,360 --> 00:43:26,440 Ayahnya berimigrasi ke Jerman di tahun 70an. 551 00:43:27,240 --> 00:43:28,240 Apakah aku benar, cantik? 552 00:43:29,000 --> 00:43:30,960 Anda berbicara bahasa Arab? 553 00:43:31,320 --> 00:43:32,880 Ya, sedikit. 554 00:43:36,720 --> 00:43:39,160 - Apakah dia punya hubungan keluarga denganmu? - Tidak. 555 00:43:40,400 --> 00:43:41,720 Apakah dia sudah menikah? 556 00:43:41,840 --> 00:43:44,120 Mengapa kamu bertanya? apakah dia sudah menikah atau belum? 557 00:43:44,240 --> 00:43:46,680 Anda pikir dia akan tertarik di wajah bodohmu! 558 00:43:46,960 --> 00:43:48,160 Teman-teman, dengarkan 559 00:43:48,280 --> 00:43:50,080 Dia sedang membuat film tentang perjalananku 560 00:43:50,200 --> 00:43:51,920 untuk menghadiri rumah sepupuku pernikahan, oke? 561 00:43:52,040 --> 00:43:55,120 Dengar, katakan padanya kita punya gelar. 562 00:43:55,800 --> 00:43:57,720 Kami pergi bekerja karena kami mencari petualangan 563 00:43:57,840 --> 00:43:59,160 Anda tahu, situasinya buruk. 564 00:43:59,520 --> 00:44:03,480 - Kami tinggal di Birson besar - Penjara 565 00:44:05,000 --> 00:44:06,080 Penjara 566 00:44:06,200 --> 00:44:08,680 Biarkan dia memfilmkan Anda, dia bisa membuatkannya kamu terkenal di Facebook. 567 00:44:08,800 --> 00:44:12,040 Apakah menurut Anda demikian? Tinggalkan aku sendirian, kawan. Ini bukan waktu yang tepat 568 00:44:12,160 --> 00:44:13,600 Tolong nyanyikan sesuatu! Bernyanyi 569 00:44:13,720 --> 00:44:16,240 Ayo, beri mereka satu nada yang solid. 570 00:44:16,480 --> 00:44:18,040 - Hentikan, teman-teman. - Lihat betapa cantiknya dia. Menyanyi! 571 00:44:18,160 --> 00:44:21,640 Lihat betapa cantiknya dia! Menyanyi! Silakan 572 00:44:21,760 --> 00:44:23,720 Lihat betapa cantiknya dia, bernyanyilah! 573 00:44:29,680 --> 00:44:35,720 - ''Dia seputih kemurnian salju'' - Hebat! 574 00:44:35,920 --> 00:44:40,520 ''Sama seperti melati sama seperti melati" 575 00:44:40,720 --> 00:44:45,160 "seperti wewangian melati'' 576 00:44:45,600 --> 00:44:47,240 Luar biasa! 577 00:44:49,000 --> 00:44:56,080 '' Dia mendekati saya dan malam di rambutnya memelukku'' 578 00:44:56,200 --> 00:45:02,440 ''Suatu malam..." 579 00:45:02,560 --> 00:45:08,080 "Aku melihat bulan purnama ringan'' 580 00:45:08,280 --> 00:45:09,920 Luar biasa 581 00:45:10,360 --> 00:45:13,160 Nader, mereka menembak seorang pria di pos pemeriksaan Zaatara! 582 00:45:13,280 --> 00:45:15,880 Anda benar-benar orang Palestina Mari kita nikmati momen ini. 583 00:45:17,000 --> 00:45:18,800 Semoga Tuhan memberikan kekuatan kepada semua. 584 00:45:49,680 --> 00:45:53,280 Kambing itu mungkin berharga lebih dari van Anda. 585 00:45:53,680 --> 00:45:54,960 Seekor kambing? 586 00:45:55,560 --> 00:45:57,880 - Itu seekor domba. - Benar-benar? 587 00:45:59,240 --> 00:46:02,440 Seekor domba berkata kepada ibunya "Saya bermimpi bahwa saya akan mati." 588 00:46:02,840 --> 00:46:05,800 Sang ibu berkata, "Astaga!" Dia berkata, "Tidak, hari suci Adha!" 589 00:46:07,960 --> 00:46:09,680 Domba-domba itu! 590 00:46:12,360 --> 00:46:14,080 Kamu sangat lucu! 591 00:46:32,240 --> 00:46:33,680 ''Anakku...'' 592 00:46:34,360 --> 00:46:40,040 ''Anakku, berikan hatimu ke negaramu'' 593 00:46:40,200 --> 00:46:44,400 ''dan perkayalah dengan pikiranmu'' 594 00:46:45,600 --> 00:46:52,600 '' Jika Anda tidak melindunginya dari Kesengsaraan atau pengkhianatan'' 595 00:46:52,880 --> 00:46:55,760 ''Tetaplah seperti singa di masa sulit'' 596 00:46:55,880 --> 00:47:03,320 ''Sebarkan seruan juaramu melintasi dunia'' 597 00:47:05,920 --> 00:47:10,360 ''Anakku, kuharap hidup tersenyum padamu dan melindungimu...'' 598 00:47:10,480 --> 00:47:14,640 - Lihat, lihat ini. - Nak, aku sedang tidak mood. 599 00:47:16,560 --> 00:47:20,160 ''Kamu harus menyikat gigi setelah banyak bicara'' 600 00:47:20,280 --> 00:47:21,840 ''Dia merekamku, dia merekamku'' 601 00:47:21,960 --> 00:47:25,320 '' Hapus, hapus Saya tidak akan melakukannya!” 602 00:47:34,320 --> 00:47:38,280 - Cukup buang-buang waktu saja! - Tenang saja, kawan. Tenang saja 603 00:47:38,440 --> 00:47:41,280 Jika segala sesuatunya tidak berjalan baik beri tahu kami. 604 00:47:41,960 --> 00:47:42,960 saya akan mengaturnya 605 00:47:43,080 --> 00:47:44,880 Duduklah, merokok dan tenang 606 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 Saya tidak sedang berbicara dengan Anda Saya sedang berbicara dengan orang itu. 607 00:47:47,120 --> 00:47:49,640 Apa yang kamu inginkan? Lihat Semua orang menunggu di sini. 608 00:47:49,760 --> 00:47:50,800 Apa yang kamu ingin aku lakukan untukmu sayang? 609 00:47:50,920 --> 00:47:54,120 Anda ingin melompati tembok? Haruskah aku menyewakan helikopter untukmu? 610 00:47:56,120 --> 00:47:57,120 Apa yang harus saya lakukan? 611 00:47:57,440 --> 00:47:59,920 Jangan membuat kami tergila-gila tolong anakmu dirawat di rumah sakit! 612 00:48:00,040 --> 00:48:01,040 Jaga bahasamu! 613 00:48:01,160 --> 00:48:02,840 - Silakan merokok! Tenang - Aku tidak mau merokok! 614 00:48:03,160 --> 00:48:05,240 - Kamu tidak sopan! - Tidak sopan? 615 00:48:05,360 --> 00:48:07,960 - Berbicara tentang anakku! - Akan kutunjukkan padamu! 616 00:48:13,160 --> 00:48:15,040 - Nader, Nader - Kemarilah! 617 00:48:15,160 --> 00:48:18,760 - Nader - Bawa dia ke sini! Bawa dia ke sini 618 00:48:18,880 --> 00:48:21,040 Kamu bodoh dan kamu tidak sopan! 619 00:48:21,480 --> 00:48:25,400 Kamu sungguh memalukan, brengsek! Aku membayarmu 250 syikal! 620 00:48:28,320 --> 00:48:30,040 Ambil uangmu dan pergilah. 621 00:48:30,160 --> 00:48:31,960 Malu pada kalian. Dan kamu berhenti! 622 00:48:32,080 --> 00:48:35,880 Ada apa ini! 623 00:48:36,040 --> 00:48:39,120 Putranya ada di rumah sakit. Dia punya alasan, apa kamu idiot! 624 00:48:39,640 --> 00:48:41,560 Dan kamu, menurut kamu kamu naik taksi? 625 00:48:41,680 --> 00:48:46,000 Kami semua menunggu! Kita semua menunggu, ada apa? 626 00:48:47,000 --> 00:48:49,360 Beri aku uangnya. Berikan padaku! 627 00:48:50,080 --> 00:48:52,560 Masukkan uang itu ke dalam saku Anda. Malu! 628 00:48:53,360 --> 00:48:56,240 Masukkan uang itu ke dalam saku Anda! Malu 629 00:49:01,800 --> 00:49:04,320 Soalnya, mobilnya sudah tiba. 630 00:49:04,760 --> 00:49:06,600 Tidak bisakah kamu melakukannya? hanya sedikit sabar? 631 00:49:10,480 --> 00:49:11,720 Semoga Tuhan mengampuni kita 632 00:49:14,520 --> 00:49:18,640 Gadis itu harus duduk di depan dan tidak di bagasi bersama kami. 633 00:49:19,600 --> 00:49:22,920 - Baiklah. Biarkan aku mencoba memberitahunya. - OKE. 634 00:49:35,680 --> 00:49:37,000 Kami berangkat dalam 5 menit. 635 00:49:38,240 --> 00:49:40,800 Apa yang sedang kamu rekam? 636 00:49:41,920 --> 00:49:44,440 Matikan, jika mereka melihat kita mereka akan melarikan diri. 637 00:49:44,720 --> 00:49:46,600 - Jangan panik. - Diam. 638 00:49:48,920 --> 00:49:50,040 Semuanya baik-baik saja. Dia menerimanya. 639 00:49:51,360 --> 00:49:52,720 Dia duduk di kursi depan. 640 00:49:56,280 --> 00:49:59,480 Anda akan duduk di depan bersamanya Jangan tunjukkan padanya kameramu, oke? 641 00:50:01,640 --> 00:50:02,920 Jangan memfilmkan apa pun 642 00:50:22,480 --> 00:50:27,680 Santai saja Semuanya akan baik-baik saja, jangan khawatir 643 00:50:28,120 --> 00:50:32,840 Saya santai, saya pikir Anda adalah orang yang perlu bersantai 644 00:50:37,560 --> 00:50:39,680 Hei kawan, bicaralah padaku. 645 00:50:41,760 --> 00:50:43,320 Apa maksudmu kamu mengacau? 646 00:50:44,120 --> 00:50:46,520 Tapi itu jam tanganmu kamu bajingan! 647 00:50:48,600 --> 00:50:50,040 Anda seharusnya meliput! 648 00:50:52,080 --> 00:50:55,800 Brengsek. Keparat... 649 00:50:55,920 --> 00:50:57,440 Apa? Apakah mereka menangkapnya? 650 00:50:58,400 --> 00:50:59,920 Apa yang kamu katakan? 651 00:51:00,040 --> 00:51:01,800 Bagaimana kamu mengerti apa yang saya katakan? 652 00:51:10,240 --> 00:51:12,360 Saya mengerti dari tubuh Anda bahasa 653 00:51:12,480 --> 00:51:13,840 Jangan berbohong padaku 654 00:51:13,960 --> 00:51:16,720 - Apa? - Jangan bergerak 655 00:51:16,840 --> 00:51:18,680 Jangan bergerak 656 00:51:18,840 --> 00:51:21,800 - Kemana kamu pergi? - Diam! Berbaring kembali 657 00:51:21,920 --> 00:51:23,200 Berbaring kembali! 658 00:52:11,680 --> 00:52:13,880 Tetap seperti ini Jangan bergerak 659 00:52:26,800 --> 00:52:29,400 - Apakah dia tidak akan pindah? - Tetap tenang kawan. 660 00:52:29,520 --> 00:52:30,880 Sabar, sabar untuk beberapa saat 661 00:52:31,000 --> 00:52:32,480 Sepertinya memang begitu melintasi pos pemeriksaan. 662 00:52:33,280 --> 00:52:34,640 Berapa lama dia akan diam? 663 00:52:35,520 --> 00:52:40,320 Persetan dengan pernikahanmu, Amir! Kenapa aku berakhir dalam masalah ini? 664 00:52:41,880 --> 00:52:42,880 Sampai kapan? 665 00:52:48,520 --> 00:52:50,600 - Apa ini? - Itu... 666 00:52:50,960 --> 00:52:54,360 Saya seorang pembuat film dari Jerman Aku bersumpah, aku tidak... 667 00:52:54,480 --> 00:52:55,480 Diam 668 00:53:02,160 --> 00:53:04,120 Apa-apaan ini? 669 00:53:05,000 --> 00:53:06,840 Apa-apaan ini? 670 00:53:07,840 --> 00:53:09,800 - Apa ini? - Itu... 671 00:53:10,320 --> 00:53:14,320 Saya bisa menghapusnya, tidak apa-apa 672 00:53:16,720 --> 00:53:18,880 - Polisi datang. - Apa! 673 00:53:19,080 --> 00:53:20,720 Mereka akan berada di sini sebentar lagi. 674 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Kenapa kamu tidak menelepon pacarmu yang pirang? 675 00:54:07,840 --> 00:54:10,000 - Aku tidak punya perlindungan. - Biarkan aku memeriksanya. 676 00:54:12,920 --> 00:54:16,440 Milik saya juga tidak memiliki penerimaan. Itu kosong 677 00:54:18,720 --> 00:54:22,280 - Kamu? - Punyaku sudah mati. 678 00:54:27,360 --> 00:54:29,320 Halo! Salwa? 679 00:54:30,120 --> 00:54:32,760 Ya, saya sedang dalam perjalanan. Saya baru saja melewati pos pemeriksaan. 680 00:54:34,400 --> 00:54:37,600 Tidak, musiknya dari mobil. 681 00:54:38,480 --> 00:54:41,240 Salwa? Halo? 682 00:54:44,000 --> 00:54:45,840 Jika Anda masih memiliki sinyal kita perlu menelepon Anne. 683 00:54:46,520 --> 00:54:47,520 Di Sini. Cobalah. 684 00:55:38,680 --> 00:55:39,760 Kifah? 685 00:55:42,040 --> 00:55:45,160 - Kami kacau! - Sepertinya dia menjual kita habis! 686 00:55:45,280 --> 00:55:46,760 Tetap tenang, teman-teman. 687 00:55:49,160 --> 00:55:51,440 - Tenang. - Kifah, bisakah kamu mendengarku? 688 00:55:51,800 --> 00:55:52,920 ''Bagaimana cara membuka bagasinya?'' 689 00:55:53,120 --> 00:55:55,280 Diam! Itu Anne. 690 00:55:56,360 --> 00:55:58,000 - Kifah... - Dimana kita? 691 00:55:59,040 --> 00:56:01,960 Entahlah, di tengah-tengah entah dari mana 692 00:56:02,320 --> 00:56:03,640 Saya tidak tahu Bagaimana cara membukanya...? 693 00:56:03,760 --> 00:56:05,960 - Apakah ada tentara? - ''Tidak, tidak'' 694 00:56:06,080 --> 00:56:07,760 - Lalu buka bagasi - ''Saya mencoba'' 695 00:56:07,880 --> 00:56:10,320 Buka bagasi dari dalam mobil! 696 00:56:10,440 --> 00:56:11,960 ''Saya tidak tahu bagaimana cara membukanya ini...'' 697 00:56:12,080 --> 00:56:13,640 Dari dalam mobil! 698 00:56:14,560 --> 00:56:16,440 Rami, bangun sayang! 699 00:56:17,520 --> 00:56:19,760 Buka apa? Lihat apakah Anda bisa temukan tombol atau sesuatu. 700 00:56:19,880 --> 00:56:24,000 Bernapaslah, Nak, bernapaslah semuanya baik-baik saja. 701 00:56:34,680 --> 00:56:36,800 Apa yang terjadi padanya? Ayo ayo! 702 00:56:37,360 --> 00:56:39,880 Rami, sayangku. Rami! Rami! 703 00:56:40,880 --> 00:56:44,760 Bangun sayang, bangun! Bangun, bernapas perlahan. 704 00:56:46,000 --> 00:56:47,840 Tarik napas, tarik napas dalam-dalam. 705 00:56:50,880 --> 00:56:52,120 Bawakan air, apakah kamu punya air? 706 00:56:53,200 --> 00:56:55,960 Bernapaslah, sayangku. Bernapas. Tarik napas, tarik napas 707 00:56:56,080 --> 00:56:58,040 Tarik napas, tarik napas 708 00:57:00,360 --> 00:57:01,680 Rami! 709 00:57:10,080 --> 00:57:11,440 Tarik nafas sayang, tarik nafas 710 00:57:13,160 --> 00:57:16,360 Semuanya baik-baik saja. Kami keluar sekarang. 711 00:57:16,960 --> 00:57:19,720 Kami aman sekarang. Kita aman, sayang. 712 00:57:20,240 --> 00:57:23,920 Anda membuat kami semua khawatir. Berhenti Bernafas. Minumlah air. 713 00:57:24,120 --> 00:57:27,040 Minumlah air, minum Apakah kamu baik-baik saja? 714 00:57:29,040 --> 00:57:32,440 Perlahan-lahan. Bernapaslah perlahan. Tarik napas, tarik napas 715 00:57:38,480 --> 00:57:43,480 Saya akan mulai berdoa mulai sekarang. Tidak ada Tuhan selain Tuhan. 716 00:57:44,440 --> 00:57:46,000 Semoga Tuhan mengampuni kita 717 00:57:49,760 --> 00:57:51,000 Semoga Tuhan mengampuni kita 718 00:58:06,480 --> 00:58:07,520 Anda akan mulai berdoa? 719 00:58:10,600 --> 00:58:12,040 Aku kencing di celana. 720 00:58:32,440 --> 00:58:33,640 Apakah kamu baik-baik saja? 721 00:58:40,240 --> 00:58:46,320 Semuanya baik-baik saja Kami sedang mengemudi dan... 722 00:58:46,680 --> 00:58:50,520 dan dia memainkan musik dari... dari radio 723 00:58:52,480 --> 00:58:57,800 dan kemudian dia... Dia menerimanya panggilan telepon ini yang aku... 724 00:58:58,120 --> 00:59:03,320 Saya pikir dia memberi tahu mereka bahwa mobil pertama ditangkap 725 00:59:05,240 --> 00:59:06,360 Bagaimana kamu tahu? 726 00:59:12,000 --> 00:59:13,880 Dari bahasa tubuhnya 727 00:59:14,480 --> 00:59:17,480 Dia menjadi sangat takut dan saya berpikir mungkin itu satu-satunya hal yang... 728 00:59:19,040 --> 00:59:20,560 Itu membuatnya sangat takut 729 00:59:22,280 --> 00:59:24,840 Apakah kamu membuatnya takut? dengan kameramu? 730 00:59:30,280 --> 00:59:34,560 Dia melihat video dirinya dan yang lainnya 731 00:59:37,720 --> 00:59:40,000 Saya mengatakan kepadanya bahwa polisi akan datang 732 00:59:43,520 --> 00:59:46,680 Dia memukul kepalaku dengan senjatanya dan... 733 00:59:46,800 --> 00:59:49,000 Anda bisa saja membunuh kami dengan filmmu 734 00:59:49,120 --> 00:59:51,320 - Iya - Apakah kamu baik-baik saja? 735 00:59:51,440 --> 00:59:55,440 Aku sudah bilang pada kalian berdua Dia seharusnya tidak syuting 736 00:59:56,080 --> 01:00:00,080 Anak ini bisa saja mati karena film sialanmu 737 01:00:00,240 --> 01:00:02,520 Mudah! Rasakan bersamanya Dia bisa saja mati! 738 01:00:02,640 --> 01:00:05,160 Dan kami akan hidup? Kita semua bisa saja mati! 739 01:00:09,040 --> 01:00:10,080 Anne. 740 01:00:34,840 --> 01:00:38,240 Bagaimana kalau aku mengantarmu di mana saya sebelumnya menyeberang? 741 01:00:39,040 --> 01:00:40,920 Dindingnya rendah dari sisi lain. 742 01:00:41,400 --> 01:00:43,920 Tapi teman-teman, kami punya mobil Israel. 743 01:00:44,320 --> 01:00:45,880 Kita bisa mengemudi ke pos pemeriksaan pemukiman 744 01:00:46,360 --> 01:00:48,680 Tidak, kenapa kamu memilihnya pos pemeriksaan pemukiman? 745 01:00:48,800 --> 01:00:49,800 Pergilah sendiri. 746 01:00:49,960 --> 01:00:52,920 - Bagaimana dengan pos pemeriksaan itu? - Mereka tidak selalu memeriksa ID. 747 01:00:53,760 --> 01:00:57,400 Ini semua hanya soal keberuntungan kalau kamu berpenampilan keren, tidak apa-apa. 748 01:00:57,760 --> 01:00:58,960 Jika mereka membuatkan tanda untukmu buka jendela 749 01:00:59,200 --> 01:01:02,160 "Semuanya baik-baik saja?" Mereka akan bertanya dalam bahasa Ibrani. Dan Anda akan berkata, "Semua baik-baik saja, kawan." 750 01:01:02,480 --> 01:01:05,720 Dan jika prajurit itu adalah seorang cewek kamu harus bertanggung jawab penuh. 751 01:01:06,160 --> 01:01:09,400 Anda akan memberitahunya, "Hei kamu! Bagaimana kabarnya? Luar biasa!" 752 01:01:10,840 --> 01:01:14,080 - Saya lulus dari sana dua kali. - Kamu bisa berbicara bahasa Ibrani? 753 01:01:14,640 --> 01:01:16,840 Saya hanya tahu dua kata itu. 754 01:01:17,160 --> 01:01:18,960 Kenapa kamu tidak melakukan itu saja? 755 01:01:19,120 --> 01:01:20,360 Karena saya tidak punya sebuah mobil Israel. 756 01:01:20,560 --> 01:01:22,480 Bagaimana dengan sepupumu siapa yang mengadakan pernikahan? 757 01:01:22,720 --> 01:01:24,040 Mengapa mereka tidak membawamu? 758 01:01:25,920 --> 01:01:27,840 Menurutku kita tetap berpegang pada ide Rami. 759 01:01:28,880 --> 01:01:32,720 Jangan sampai kita memaksakan diri menjadi kekacauan yang mendalam. 760 01:01:33,560 --> 01:01:36,080 Ini dia pacarmu. Katakan padanya. 761 01:01:36,200 --> 01:01:41,480 Saya tidak ingin mempertaruhkan nyawa siapa pun dalam bahaya 762 01:01:42,880 --> 01:01:49,400 aku... aku... aku minta maaf, tolong... 763 01:02:22,600 --> 01:02:24,400 Aku akan memeriksa Rami. Dia memakan waktu terlalu lama. 764 01:02:27,120 --> 01:02:28,200 Bolehkah saya menggunakan telepon Anda? 765 01:02:29,520 --> 01:02:33,000 Saya tidak punya kartu tapi dia punya nomor Palestina. 766 01:02:33,280 --> 01:02:37,120 - Bisakah dia menggunakan ponselmu? - Ya, tentu saja 767 01:02:39,520 --> 01:02:40,520 Terima kasih 768 01:03:01,400 --> 01:03:04,760 Salwa? Ini bukan ponsel Salwa? 769 01:03:07,080 --> 01:03:08,080 Siapa kamu? 770 01:03:10,000 --> 01:03:12,680 Tidak, ini bukan ponselku. Saya akan memberikannya padanya. 771 01:03:15,360 --> 01:03:17,120 Ya, dia baik-baik saja. 772 01:03:18,000 --> 01:03:21,640 Saya hanya seorang teman yang bertemu dengannya hari ini. 773 01:03:23,520 --> 01:03:24,520 Siapa kamu? 774 01:03:26,840 --> 01:03:28,120 Anda ingin saya melewatinya sebuah pesan? 775 01:03:30,280 --> 01:03:31,280 OKE. 776 01:03:34,000 --> 01:03:37,280 Sebaiknya kau periksa Rami. Dia tidak begitu baik 777 01:03:40,080 --> 01:03:43,680 Ada apa, Rami? Bagaimana kabarmu sekarang? 778 01:03:44,920 --> 01:03:46,040 Aku tidak tahu. 779 01:03:48,720 --> 01:03:51,520 - Aku ingin pulang. - Kenapa, ada apa? 780 01:03:52,920 --> 01:03:57,840 Tidak ada apa-apa. Saya tidak takut. Tapi aku ingin pulang. 781 01:04:02,760 --> 01:04:08,200 Dengar, temanku membenarkan hal itu membutuhkan pekerja yang hebat, seperti Anda. 782 01:04:09,760 --> 01:04:13,480 Dia memulai lokakarya baru ini dan ada tempat untuk tidur. 783 01:04:15,760 --> 01:04:17,560 Terserah kamu. Itu adalah panggilan Anda 784 01:04:18,480 --> 01:04:21,240 - Tapi di mana pekerjaan ini? - Di Ar'ara. 785 01:04:21,400 --> 01:04:26,680 - Apakah kamu pernah bekerja di sana sebelumnya? - Ar'ara? Tidak. 786 01:04:26,880 --> 01:04:29,560 - Tapi tentu saja, saya bisa bekerja di sana. - Bagus. 787 01:04:31,920 --> 01:04:33,120 Apakah Anda punya yang lain sepasang celana? 788 01:04:33,840 --> 01:04:35,200 Ya, benar. 789 01:04:35,800 --> 01:04:37,760 Oke, ganti baju di kamar mandi. 790 01:04:38,600 --> 01:04:39,800 - Di sana? - Ya. 791 01:04:39,960 --> 01:04:41,280 - Oke - Aku akan mengikutimu 792 01:04:41,640 --> 01:04:43,440 - Apakah kamu bisa berjalan? - Ya. Ya 793 01:04:54,360 --> 01:04:56,080 Apakah Anda ingin memfilmkan pemukiman itu? 794 01:05:00,480 --> 01:05:01,480 Ya 795 01:05:04,880 --> 01:05:07,280 Maaf, maukah Anda untuk memperlambat sedikit? 796 01:05:17,560 --> 01:05:19,680 Maukah Anda membicarakannya mungkin? 797 01:05:19,800 --> 01:05:20,800 Oke 798 01:05:21,880 --> 01:05:24,120 Ada lebih dari 200 pemukiman menyebar seperti... 799 01:05:24,240 --> 01:05:26,880 Tunggu, tunggu Saya akan menutup jendela 800 01:05:29,800 --> 01:05:31,400 - Siap? - Ya 801 01:05:31,600 --> 01:05:34,040 Ada lebih dari 200 pemukiman menyebar seperti kanker 802 01:05:34,160 --> 01:05:35,160 Ada 803 01:05:35,640 --> 01:05:38,160 - Permisi? - Dia bilang ada 804 01:05:38,640 --> 01:05:41,280 Itu dia yang harus dia katakan 805 01:05:43,560 --> 01:05:44,680 Oke, siap? 806 01:05:45,840 --> 01:05:48,760 Ada lebih dari 200 pemukiman menyebar seperti kanker 807 01:05:48,880 --> 01:05:51,480 Di Tepi Barat, dan lebih dari itu 500 ribu pemukim 808 01:05:51,600 --> 01:05:53,520 Orang-orang itu keluar dan di Tepi Barat 809 01:05:53,640 --> 01:05:56,560 Kapan pun mereka mau dan mereka mengendalikan 80 persen air kita 810 01:05:56,680 --> 01:05:57,880 Kedengarannya seperti Wikipedia 811 01:05:59,760 --> 01:06:02,520 - Apa yang kamu ingin aku katakan? - Jadilah dirimu sendiri 812 01:06:02,840 --> 01:06:04,640 - Oke, siap? - Ya 813 01:06:04,920 --> 01:06:07,360 Ada lebih dari 200 pemukiman menyebar seperti... 814 01:06:07,480 --> 01:06:09,000 Hentikan, kamu gila 815 01:06:10,720 --> 01:06:12,480 Oke, mari kita tanyakan pada Rami 816 01:06:13,120 --> 01:06:16,000 - Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? - Apa yang akan kukatakan? 817 01:06:16,480 --> 01:06:17,920 Apapun... Masalahmu. 818 01:06:18,800 --> 01:06:20,920 Tanyakan padanya mengapa dia mengambil risiko ini? 819 01:06:21,240 --> 01:06:22,360 Dia masih sangat muda 820 01:06:22,680 --> 01:06:25,840 Mengapa Anda mengambil risiko? Anda masih sangat muda. 821 01:06:26,560 --> 01:06:33,080 Saya masuk ke dalam untuk bekerja... karena Saya ingin hidup... dan... itu saja. 822 01:06:33,360 --> 01:06:36,920 Dan saya menyukai sepak bola selebriti, Mohammad Salah. 823 01:06:38,960 --> 01:06:39,960 Sebuah pos pemeriksaan! 824 01:06:45,120 --> 01:06:49,920 Dengar, menurutku itu lebih baik kamu mengendarai mobil ini 825 01:06:50,440 --> 01:06:53,760 melalui pos pemeriksaan ini, saya bahkan tidak diperbolehkan mengendarai mobil ini 826 01:06:54,240 --> 01:06:56,160 Saya pikir kamu harus datang ke sini 827 01:06:56,720 --> 01:06:58,360 Dia harus duduk di tempatmu tanpa mereka menyadarinya 828 01:06:59,400 --> 01:07:00,400 - Rami. - Ya. 829 01:07:01,200 --> 01:07:03,680 Keluar dan buang air besar atau hanya berpura-pura! Ayo, keluar 830 01:07:03,800 --> 01:07:05,640 Tidak... Kenapa aku? 831 01:07:06,160 --> 01:07:08,360 - Saya akan melakukannya. Saya akan melakukannya - Tidak, tunggu. Tunggu 832 01:07:14,480 --> 01:07:16,000 Berikan aku botol ini. 833 01:07:19,360 --> 01:07:21,560 Dengar, saat aku keluar dan buka kapnya 834 01:07:21,680 --> 01:07:23,160 Anda datang dan duduk di sini 835 01:07:23,640 --> 01:07:25,720 Begitu dia duduk di sini, Anda bergerak ke kursi belakang, mengerti? 836 01:07:25,840 --> 01:07:26,840 OKE. 837 01:07:52,640 --> 01:07:55,680 Anda melihat mobil ini? Kita harus melakukan hal yang sama 838 01:07:55,920 --> 01:07:59,000 Anda bisa lulus karena kami punya piring Israel 839 01:07:59,520 --> 01:08:00,880 Anda dapat melewati semua mobil 840 01:08:10,600 --> 01:08:11,600 Tenang 841 01:08:19,880 --> 01:08:21,600 Halo. Apakah semuanya baik-baik saja? 842 01:08:22,200 --> 01:08:25,040 - Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? - Ya, dari mana asalmu? 843 01:08:25,200 --> 01:08:26,880 - Jerman - Jerman 844 01:08:27,040 --> 01:08:28,280 Bisakah saya melihat paspor Anda? 845 01:08:39,800 --> 01:08:42,800 - Hai! Asalmu dari mana? - Tulkarm. 846 01:08:42,920 --> 01:08:45,080 Tulkarm! Berikan aku identitasmu. 847 01:08:51,680 --> 01:08:54,200 Buka. Buka, buka, buka 848 01:08:55,120 --> 01:08:56,120 Berikan aku identitasmu. 849 01:09:14,880 --> 01:09:17,480 - Kemana kamu pergi? - Ramallah 850 01:09:17,800 --> 01:09:18,800 Ramallah 851 01:09:23,160 --> 01:09:25,440 - Kenapa? - Bepergian 852 01:09:28,080 --> 01:09:29,520 Apakah kamu suka bahasa Palestina? 853 01:09:33,280 --> 01:09:34,880 Anda menyukai kekerasan 854 01:09:36,200 --> 01:09:37,240 Permisi? 855 01:09:40,120 --> 01:09:45,000 Oke, ayo, ayo Lanjutkan. Pergi. Pergi 856 01:10:54,520 --> 01:10:56,040 Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku pernah ke sini sebelumnya? 857 01:10:56,160 --> 01:10:57,520 Inilah tepatnya tempat yang kuceritakan padamu. 858 01:11:02,680 --> 01:11:04,720 Kamu gila Tidak mungkin memanjat tembok ini! 859 01:11:04,880 --> 01:11:06,440 Aku akan memanjatnya, kawan! 860 01:11:10,640 --> 01:11:12,640 Anda akan memanjatnya tapi bagaimana denganku? 861 01:11:12,840 --> 01:11:14,440 Ini bukan masalah besar. Itu mudah. 862 01:11:15,280 --> 01:11:16,280 Mudah?! 863 01:11:16,680 --> 01:11:19,040 - Bagaimana kamu akan memanjatnya? - Bantu aku dan akan kutunjukkan padamu. 864 01:11:19,160 --> 01:11:20,200 - Berikan tanganku padamu? - Iya 865 01:11:20,400 --> 01:11:23,120 - Ayo, bersiap-siap - Ya Tuhan! 866 01:11:23,960 --> 01:11:26,080 - Apa itu? Ada apa? - Tidak ada, hanya ketegangan otot. 867 01:11:26,200 --> 01:11:28,880 Bagaimana kita tahu bahwa itu aman di sisi lain? 868 01:11:29,000 --> 01:11:31,080 saya akan memeriksanya Semuanya pabrik di sini. 869 01:11:31,200 --> 01:11:34,160 - Pintar sekali. - Diam, demi Tuhan, diamlah. 870 01:11:34,400 --> 01:11:36,200 Cukup Kifah, biarkan dia fokus. 871 01:11:37,240 --> 01:11:38,520 Perlahan, perlahan 872 01:11:40,440 --> 01:11:44,280 Hai! Turun! Apa yang kamu sedang mengerjakan? Ini adalah wilayah kami. 873 01:11:45,320 --> 01:11:47,840 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Tenang. 874 01:11:47,960 --> 01:11:49,880 Siapa yang membawamu ke sini? Siapa yang membawamu ke sini? 875 01:11:50,000 --> 01:11:51,920 - Apa maksudmu? - Apakah itu Ortega atau si Mazda? 876 01:11:52,040 --> 01:11:53,040 Siapa yang membawamu ke sini? Untuk siapa Anda membayar? 877 01:11:53,160 --> 01:11:54,240 Apa maksudmu dengan Ortega atau Mazda? Apa yang kamu katakan? 878 01:11:54,360 --> 01:11:56,280 Sayang, maukah kamu mengatakan siapa yang menangkapmu di sini atau tidak? 879 01:11:56,400 --> 01:11:58,040 Tenang! Tenang Berdoalah untuk nabi 880 01:11:58,160 --> 01:11:59,400 Kami tidak ingin berdoa untuk nabi! 881 01:11:59,680 --> 01:12:02,800 - Apa yang kamu inginkan? - Anda harus membayar untuk bisa lulus! 882 01:12:02,960 --> 01:12:05,280 - Ini tembok kita, akhir diskusi - Benarkah, dindingmu? 883 01:12:05,400 --> 01:12:07,480 - Itu milikmu bajingan? - Aku bajingan? 884 01:12:08,840 --> 01:12:13,240 - Tenang teman-teman - Kamu bilang aku bajingan? 885 01:12:14,440 --> 01:12:16,800 Tenang teman-teman! 886 01:12:23,200 --> 01:12:24,240 Saya akan turun 887 01:12:41,840 --> 01:12:44,400 - Apakah kamu keberatan? - Tolong 888 01:12:55,440 --> 01:12:57,000 Rami yang malang juga mengalami patah dua tulang rusuk 889 01:13:01,880 --> 01:13:05,200 Kifah baru saja menelepon keluarganya Mereka sedang dalam perjalanan 890 01:13:12,040 --> 01:13:13,760 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 891 01:13:19,160 --> 01:13:24,160 Bisakah saya memilikinya? Sebuah embusan, hanya sebuah embusan 892 01:13:36,480 --> 01:13:37,480 Terima kasih 893 01:13:42,320 --> 01:13:43,960 Kenapa kamu berbicara bahasa inggris yang bagus? 894 01:13:46,080 --> 01:13:49,760 Ya... Kami belajar bahasa Inggris di sekolah 895 01:13:51,440 --> 01:13:55,200 Tapi maksudku... Seperti Rami tidak berbicara sebaik itu 896 01:13:55,560 --> 01:14:00,080 - dan yang lainnya juga - Mungkin aku pandai di sekolah 897 01:14:09,040 --> 01:14:13,120 Anak saya ditabrak mobil hari ini di pagi hari 898 01:14:14,920 --> 01:14:19,720 Ya saya tahu Kifah memberitahuku tentang itu 899 01:14:21,400 --> 01:14:24,480 - Bagaimana kabarnya sekarang? - Dia menjalani operasi 900 01:14:26,600 --> 01:14:29,440 Saya tidak tahu seberapa parah cederanya 901 01:14:35,160 --> 01:14:39,920 Aku harus bersama keluargaku di sebelah anakku, lihat aku 902 01:14:41,240 --> 01:14:43,000 Saya sangat menyesal 903 01:14:51,480 --> 01:14:54,240 Apakah Anda melakukan pengakuan ini? 904 01:14:58,520 --> 01:14:59,520 Apakah kamu mengaku? 905 01:15:03,720 --> 01:15:06,240 - Seperti di gereja? - Iya 906 01:15:07,040 --> 01:15:08,040 Saya agnostik 907 01:15:09,040 --> 01:15:11,800 Yah, aku punya pengakuan untukmu 908 01:15:16,320 --> 01:15:19,680 - Aku berbohong padanya - Kepada siapa? 909 01:15:20,400 --> 01:15:23,040 Anak itu Rami 910 01:15:23,680 --> 01:15:27,520 Saya menjanjikannya pekerjaan agar dia bisa membawa kita ke dinding 911 01:15:27,640 --> 01:15:29,360 Tempat dia melompat sebelumnya 912 01:15:31,360 --> 01:15:34,040 Yang dia inginkan hanyalah kembali ke rumah 913 01:15:37,320 --> 01:15:41,760 Itu adalah pengakuan saya Bagaimana denganmu? 914 01:15:45,320 --> 01:15:49,240 Dimana keluarga ayahmu berasal dari Palestina? 915 01:15:52,400 --> 01:15:57,680 Anda tahu... Kifah berbohong tentang itu 916 01:15:57,840 --> 01:15:59,880 Ayah saya bukan dari Palestina 917 01:16:00,520 --> 01:16:06,000 saya tahu. Apakah dia tahu bahwa ayahmu orang Israel? 918 01:16:11,600 --> 01:16:17,360 - Ada apa? - Dia sedih tentang Rami 919 01:16:19,160 --> 01:16:22,400 Jangan khawatir Dia akan baik-baik saja 920 01:18:01,480 --> 01:18:05,520 Jika mereka menanyai kami, kami harus menggunakan 3 kata ajaib 921 01:18:05,960 --> 01:18:09,440 - Ada apa? Besar. Semuanya baik-baik saja. - Semuanya baik-baik saja. 922 01:18:09,760 --> 01:18:12,000 Jangan mengambilnya terlalu jauh atau terlalu bersemangat. 923 01:18:12,320 --> 01:18:15,280 Anggap saja Anda sedang sibuk di telepon atau apalah. 924 01:18:15,680 --> 01:18:16,960 Mari kita pilih stasiun radio... 925 01:18:18,600 --> 01:18:19,880 Tetap di jalur ini 926 01:18:21,080 --> 01:18:22,640 Jika kita berubah itu akan menjadi jelas 927 01:18:23,000 --> 01:18:26,880 - Jalur itu sepertinya baik-baik saja - Tidak, tidak, tidak, kita harus pergi... 928 01:18:27,440 --> 01:18:28,440 - Tutup mulutmu. - Diam. 929 01:18:44,040 --> 01:18:46,600 - Halo. Apa kabarmu? - Semuanya baik-baik saja. 930 01:18:46,720 --> 01:18:50,240 - Tolong buka bagasinya. - Ini terbuka. Haruskah aku keluar? 931 01:18:50,360 --> 01:18:51,720 Tidak, tidak apa-apa. Tinggal. 932 01:19:06,040 --> 01:19:08,440 - Apakah kamu seorang fotografer? - Semuanya baik-baik saja. 933 01:19:08,600 --> 01:19:12,240 Saya ingin membeli lensa yang bagus untuk pacarku. Ini hari ulang tahunnya. 934 01:19:13,000 --> 01:19:16,400 Tapi harganya sangat mahal. Apakah Anda punya saran? 935 01:19:17,120 --> 01:19:18,840 Dia adalah seorang fotografer yang hebat. 936 01:19:27,160 --> 01:19:31,840 Memang harganya mahal. Saya membeli milik saya secara online dari Berlin. 937 01:19:32,320 --> 01:19:35,280 Ini bekas, tapi masih bagus kondisi. Untuk 600 Euro. 938 01:19:36,280 --> 01:19:39,560 Saya bisa memberi Anda situs web mereka, tapi jangan kirimkan ke sini, untuk menghindari pajak. 939 01:19:39,800 --> 01:19:42,320 - Saya akan dengan senang hati melakukan itu! - Tentu. 940 01:19:55,480 --> 01:19:57,040 - Ini dia. - Terima kasih. 941 01:19:57,640 --> 01:19:59,320 - Selamat malam. - Selamat malam. 942 01:20:13,640 --> 01:20:15,280 Saya bisa berkendara dari sini jika Anda mau 943 01:20:17,840 --> 01:20:18,840 Tidak apa-apa 944 01:20:26,440 --> 01:20:28,600 Bagaimana Anda berbicara bahasa Ibrani? 945 01:20:35,200 --> 01:20:37,160 Anda dapat berbicara dan menjelaskan apa yang baru saja terjadi? 946 01:20:39,600 --> 01:20:40,920 Bagaimana caramu berbicara? sialan bahasa Ibrani? 947 01:20:41,040 --> 01:20:42,120 Ya, saya berbicara bahasa Ibrani 948 01:20:44,520 --> 01:20:45,760 - Jadi apa? - Hentikan mobilnya 949 01:20:46,000 --> 01:20:49,160 - Tenang saja, kawan. - Hentikan mobil sialan itu 950 01:20:52,280 --> 01:20:54,040 Aku bilang hentikan mobil sialan itu 951 01:20:57,760 --> 01:20:59,880 Apakah kamu gila? Kemana kamu pergi? Kemana kamu pergi? 952 01:21:04,080 --> 01:21:05,080 Keluar 953 01:21:05,200 --> 01:21:06,480 Kembali ke mobil. Kami hanya melewati pos pemeriksaan! 954 01:21:06,600 --> 01:21:09,080 - Kami tidak butuh masalah - Tunggu. 955 01:21:09,280 --> 01:21:10,960 Apakah Anda orang Israel? 956 01:21:16,680 --> 01:21:20,800 TIDAK! Kembalikan kameraku! Kembalikan padaku! 957 01:21:21,520 --> 01:21:23,120 - Apakah ini tujuanmu datang? - Apa? 958 01:21:23,440 --> 01:21:26,280 Untuk memfilmkan kehidupan orang miskin Palestina 959 01:21:26,400 --> 01:21:29,920 Mungkin aku hanya ingin mengerti situasi kacau ini 960 01:21:30,040 --> 01:21:31,160 Dan presentasikan karya Anda 961 01:21:31,280 --> 01:21:33,720 tentang bagaimana cinta yang damai Israel peduli dengan kita 962 01:21:33,840 --> 01:21:35,720 - Kamu bodoh - Ya, benar 963 01:21:35,880 --> 01:21:37,560 Karena aku punya perasaan padamu 964 01:21:43,720 --> 01:21:47,480 Kembalikan kameraku Ya, kembalikan padaku 965 01:21:47,640 --> 01:21:48,880 Kalian berdua, berhenti! 966 01:21:50,880 --> 01:21:52,000 Apakah kamu mengeluarkan semuanya? 967 01:21:54,400 --> 01:21:55,400 Apa maksudmu? 968 01:21:55,760 --> 01:22:00,200 - Dia sudah memberitahumu siapa dia, jadi? - Apakah kamu baik-baik saja? 969 01:22:00,320 --> 01:22:01,600 Oke, dia orang Yahudi! 970 01:22:01,760 --> 01:22:03,560 Apa yang ingin kamu lakukan? Akankah kamu membalas dendam? 971 01:22:03,800 --> 01:22:08,080 - Apakah kamu memihaknya? - Dengar, kalau bukan karena dia 972 01:22:08,200 --> 01:22:09,720 kami tidak akan menyeberang pos pemeriksaan itu! 973 01:22:11,840 --> 01:22:13,160 Jangan berani-berani menggurui saya. 974 01:22:15,240 --> 01:22:19,040 Cukup dengan dramamu dan pernikahanmu 975 01:22:19,840 --> 01:22:21,160 Aku menjalani hal ini setiap hari! 976 01:22:21,720 --> 01:22:24,160 Putraku, istri dan anak-anakku hanya berjarak 200 meter 977 01:22:24,280 --> 01:22:28,520 di balik tembok sialan ini! Anda sebaiknya menontonnya! 978 01:22:31,600 --> 01:22:36,000 Anak saya ada di rumah sakit. saya tidak punya waktu untukmu dan omong kosongmu. 979 01:22:36,760 --> 01:22:37,920 Berikan aku kameranya. 980 01:22:40,320 --> 01:22:41,640 Aku bilang berikan aku kamera itu. 981 01:22:44,040 --> 01:22:45,040 Masuk ke dalam mobil. 982 01:22:54,960 --> 01:22:55,960 Ambil kameramu Masuk ke dalam mobil 983 01:24:23,880 --> 01:24:26,000 Maafkan aku, sayangku. saya minta maaf 984 01:24:27,800 --> 01:24:29,520 Maafkan saya karena terlambat. 985 01:24:30,680 --> 01:24:32,800 Itu di luar kendaliku, aku bersumpah Itu di luar kendali saya 986 01:24:36,920 --> 01:24:38,600 Semuanya berjalan salah. 987 01:24:47,560 --> 01:24:50,760 - Bagaimana kabarnya sekarang? - Dia stabil. 988 01:24:53,480 --> 01:24:57,280 Majd, anakku. Ayah mencintaimu. 989 01:26:31,120 --> 01:26:33,200 Ini dia. Ini dia. 990 01:26:34,440 --> 01:26:36,560 Noora? Kekasih ayah. 991 01:26:37,400 --> 01:26:40,120 Di manakah lokasi Maryoma? Di sampingmu? Biarkan aku bicara dengannya. 992 01:26:41,720 --> 01:26:45,240 Maryom? Kekasih ayah. 993 01:26:46,560 --> 01:26:49,160 Apakah kamu siap? Siapa bersamamu di balkon? 994 01:26:50,880 --> 01:26:54,840 Oke, Majd, Noora, dan ibu. 995 01:26:55,560 --> 01:26:57,280 Lihat aku Bisakah kamu melihatku? 996 01:27:00,520 --> 01:27:01,800 Mari kita hitung sampai lima bersama-sama. 997 01:27:02,080 --> 01:27:09,520 - 1, 2, 3, 4, 5! - ''1, 2, 3, 4, 5!'' 998 01:27:12,960 --> 01:27:17,920 Maryooma! Hati ayah yang berkeringat! 999 01:27:18,040 --> 01:27:19,880 Ayah! 1000 01:27:27,520 --> 01:27:29,040 Sungguh menakjubkan. Ini kejutan yang luar biasa! 1001 01:27:38,920 --> 01:27:41,160 - ''Aku merindukanmu.'' - Aku juga. 1002 01:27:42,400 --> 01:27:44,720 - ''Aku akan tidur.'' - Selamat malam. 1003 01:27:44,840 --> 01:27:46,840 - ''Kamu juga.'' - Cium anak-anak untukku. 1004 01:27:47,280 --> 01:27:50,600 - ''Tentu, sampai jumpa.'' - Sampai jumpa. 1005 01:27:55,000 --> 01:27:57,760 Jadi, apakah kamu ikut besok? sarapan? 1006 01:27:58,920 --> 01:27:59,920 Ya 1007 01:28:02,480 --> 01:28:04,760 - Apa yang harus kita persiapkan? - Aku akan membuat mereka bahagia. 1008 01:28:05,000 --> 01:28:06,160 Tuhan memberkati. 1009 01:28:07,280 --> 01:28:09,600 Apa yang kamu punya? Apakah Anda memerlukan bahan makanan? 1010 01:28:09,800 --> 01:28:12,800 Kami memiliki segalanya. Kami punya Labneh dan minyak zaitun... 1011 01:28:12,920 --> 01:28:15,240 Saya bisa menyiapkannya dengan roti...