1 00:00:01,130 --> 00:00:08,050 Sebuah bintang kecil bersinar dalam keheningan kosmos yang tak terbatas tachi 2 00:00:08,050 --> 00:00:14,810 Ada bintang-bintang yang tidak kukenal, dan ada bintang-bintang yang berbagi darah denganku, ibuku. bintang, 3 00:00:15,050 --> 00:00:21,270 Bintang ayahku Suatu hari nanti aku akan bertemu seseorang yang spesial melampaui waktu bintang dari 4 00:00:21,270 --> 00:00:28,090 Selama alam semesta ini terus bernafas, bintang-bintang akan disatukan oleh kekuatan yang tak terlihat 5 00:00:28,090 --> 00:00:33,180 Bintangmu pasti bersama seseorang juga 6 00:00:33,180 --> 00:00:40,160 Lagipula itu tidak ada gunanya bagiku 7 00:00:40,160 --> 00:00:47,020 Ayahmu tidak begitu memahami manfaat puisi. Maka aku bisa mengungkapkan perasaanku dengan kata-kata dengan lebih baik. 8 00:00:47,020 --> 00:00:53,000 Saya kira ada apa dengan Mio Sasha? 9 00:00:59,630 --> 00:01:06,610 Armada patroli bumi telah mengeluarkan permintaan untuk pergi. Kapal perang besar menempati urutan pertama dalam jumlah, kapal pengawal 10 00:01:06,610 --> 00:01:13,410 Tidak ada perubahan pada kecepatan 2 kelas tersebut. Pertahankan kecepatan jelajah dan abaikan saja. 11 00:01:13,410 --> 00:01:20,190 Mr Borrows adalah pemberitahuan resmi. Apa itu pemberitahuan formal? Tidak, ini adalah wilayah bumi. 12 00:01:20,190 --> 00:01:27,080 Tahukah Anda apa yang bisa dilakukan masyarakat nusantara untuk bumi? terdampar 13 00:01:27,080 --> 00:01:33,620 Teknik yang saya curi dengan memancing di kapal Federasi Boller Ia menjadi negara Seikan melalui sihir. Seri seperti itu 14 00:01:33,620 --> 00:01:39,960 Kelompok tengah dengan nakal membentuk aliansi dengan Garmilla, Tolong dukung juga planet Garman. Kotoran! 15 00:01:42,520 --> 00:01:47,520 Jika bukan karena pandangan pertama Gallman, siapakah yang akan menjadi perak ini? Sungai yang berulang...Berburu keluarga Oizawa! 16 00:01:48,000 --> 00:01:49,140 Sepertinya lompatannya telah dicabut! 17 00:02:05,100 --> 00:02:06,100 Dari belakang! 18 00:02:06,280 --> 00:02:08,759 Bukankah itu Armada Bumi? Tidak ada hasil yang cocok! 19 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Sangat besar! 20 00:02:10,240 --> 00:02:12,440 Peringatan darurat dikeluarkan! Peringatan darurat dikeluarkan! 21 00:02:12,680 --> 00:02:16,400 Segera atur ulang tautan armada! Kecepatan benda tetap tidak berubah Diproduksi dengan Maenori! 22 00:02:16,720 --> 00:02:18,540 Izinkan penembakan! 23 00:02:19,020 --> 00:02:20,020 Tembak jatuh! 24 00:02:47,849 --> 00:02:53,850 Di pusat galaksi cahaya itu, mari kita kendalikan alam semesta nafas penyihir 25 00:02:53,850 --> 00:02:56,250 Cahaya Uraria 26 00:03:38,590 --> 00:03:39,590 Tuan Yasuo? 27 00:03:39,770 --> 00:03:42,090 Berhentilah bertingkah seperti orang bodoh! Yang mana? 28 00:03:43,230 --> 00:03:44,230 Tuan Yasuo! 29 00:03:45,650 --> 00:03:52,430 Aku akan menelepon keamanan. Tidak perlu untuk itu. 30 00:03:52,430 --> 00:03:59,270 Itu sudah menuju ke arahku. Apa yang bisa saya lakukan sekarang? Sangkar yang tidak ada hubungannya dengan itu 31 00:03:59,270 --> 00:04:06,170 Tadinya aku berencana untuk berbicara denganmu setelah melihat ini, tapi sepertinya aku dan ayahku Sudah terlambat untuk mengatakan apa pun 32 00:04:06,170 --> 00:04:07,170 Jangan jatuh 33 00:04:14,269 --> 00:04:20,790 Lagipula tidak ada yang mengejarku, informasinya salah. Bukankah dia mencuri data rahasia? 34 00:04:20,790 --> 00:04:27,030 Ketika saya menyalin sesuatu seperti itu, saya mengabaikannya. Bagian selatan rumah yang pasti pernah Anda lihat berwarna hitam. 35 00:04:27,030 --> 00:04:29,290 Apa yang harus saya lakukan? 36 00:04:30,150 --> 00:04:36,970 Jika benar bahwa pejabat tinggi pemerintah federal sedang berbicara Unit yang Tidak Dapat Dipercaya 6 37 00:04:36,970 --> 00:04:43,870 Anggota ``Sanada-san'' sangat hot saat ini. Saijo-kun bilang dia bahkan tidak bisa menemukan keberadaannya. 38 00:04:43,870 --> 00:04:46,530 Bukankah dia ditempatkan di markas bersama Pak Mori? 39 00:04:47,150 --> 00:04:48,430 Jika kamu bertanya padanya...sialan! 40 00:04:49,690 --> 00:04:53,950 Kenapa... kenapa... ayah! 41 00:04:59,630 --> 00:05:01,390 Aku ingin tahu bagaimana kabar Kodai-san? 42 00:05:08,790 --> 00:05:11,350 Karantina Sasha akan berakhir bulan depan. 43 00:05:12,220 --> 00:05:19,120 Menurut Pak Sanada, apa saja permasalahan hidup di Bumi? Sepertinya tidak ada hal seperti itu. Butuh waktu dua tahun. 44 00:05:19,120 --> 00:05:25,180 Saya mencarinya, jadi saya rasa saya yakin kali ini. 45 00:05:25,180 --> 00:05:31,540 Bukannya aku menunggu ini menjadi sebuah kesempatan. Aku tidak punya, tapi Yuki 46 00:05:31,540 --> 00:05:37,060 Anda juga bekerja di kantor pusat, jadi Anda mungkin sudah tenang akhir-akhir ini. Saya juga tenang 47 00:05:37,060 --> 00:05:39,660 Jadi sekarang 48 00:05:40,850 --> 00:05:46,850 Dengan kata lain, kami bertiga akan segera menjadi satu keluarga. 49 00:05:46,850 --> 00:05:53,630 usulan kuno 50 00:05:53,630 --> 00:06:00,610 Pengamat berlatih berbaring di hutan dengan perangkat komunikasi terpasang. Dada karena saya sedang belajar 51 00:06:00,610 --> 00:06:07,490 Jalan masih panjang ketika berlatih tanpa mengetahui apa pun. Itu sebabnya aku menunggu begitu lama 52 00:06:07,490 --> 00:06:14,280 Tase-age-kun mengadopsi anak kakakku dan pergi bersamanya. Ini seperti, ``Apa pendapat saya tentang tinggal di sini?'' 53 00:06:14,280 --> 00:06:20,680 Jika Anda mengatakan Kodai-san dan Mori-san, biarkan saya memilih. TIDAK! Kodai-kun! saya tidak memilih! 54 00:06:20,920 --> 00:06:22,320 Hore! 55 00:06:22,940 --> 00:06:25,040 Bukankah itu maksudmu? 56 00:06:26,120 --> 00:06:31,560 Itu benar, tapi saya tidak tahu seberapa jauh dunia kuno akan berkembang. Secara langsung 57 00:06:31,560 --> 00:06:38,500 Saya memahami perasaan Kodai-san. 58 00:06:38,500 --> 00:06:45,440 Bahkan jika aku tahu bahwa kamu akan menerimaku, kata-kataku Melakukan yang terbaik adalah bentuk kesopanan minimal. 59 00:06:45,440 --> 00:06:51,140 Bahkan jika Anda melakukannya, Anda mungkin akan merusak hubungan kepercayaan. Ya, Mori-san sudah bersiap. 60 00:06:51,140 --> 00:06:56,800 Tapi tampaknya wajar untuk menerima Sasha. Kalau gelar, kamu tidak suka kan? 61 00:06:57,100 --> 00:07:00,860 Tentu saja itu terlalu rumit dan sulit. 62 00:07:05,539 --> 00:07:11,400 Berikutnya adalah pelatihan tembakan langsung menggunakan pesawat sasaran. Bertemu 5 menit lebih awal. Jangan lupa 63 00:07:11,400 --> 00:07:18,260 Namun, Asuka bertemu kembali dengan instruktur kuat dari utara. Apa 64 00:07:18,260 --> 00:07:25,220 Dalam hal ini, adik laki-laki saya masih lebih baik. Bagaimana dengan Kade Domon-kun, Kapten Kodai? 65 00:07:25,220 --> 00:07:32,140 Saya ingin Anda bahagia, kapten kuno. Momori-san 66 00:07:32,140 --> 00:07:33,140 dan Sasha juga 67 00:07:34,110 --> 00:07:41,010 Saya yakin ini akan menjadi pernikahan yang luar biasa, semua orang dari Yamato Fleet akan hadir di pesta pernikahan tersebut. Saya ingin menghadiri Peristiwa Iskandar. 68 00:07:41,010 --> 00:07:46,010 Kami semua berantakan ketika kami dimintai pertanggungjawaban. Tapi saya telah mengatasi banyak hal 69 00:07:46,010 --> 00:07:52,170 Perasaan yang kumiliki saat itu masih belum berubah. Saya harus bergegas meskipun saya meninggalkannya 70 00:07:52,170 --> 00:07:58,590 Bukan hanya hal-hal berat yang harus kita tanggung, tapi hal-hal yang membahagiakan. Tokoso 71 00:08:02,940 --> 00:08:09,900 Invasi perairan teritorial Federasi Borah berbeda dari biasanya. Ya, armada Boller sudah berada di luar wilayah perairan. 72 00:08:09,900 --> 00:08:16,860 Namun kegagalan komunikasi terjadi di berbagai tempat. Keterlambatan di sisi lain orbit Jupiter sangat buruk dan aneh. 73 00:08:56,040 --> 00:09:02,620 Fungsi aslinya sudah lama hilang, tapi sekarang Berakar di pusat sistem galaksi, rencana restorasi 74 00:09:02,620 --> 00:09:04,660 Perusahaan melakukan perhitungan yang diperlukan. 75 00:09:05,520 --> 00:09:06,580 Kosmo terbalik. 76 00:09:07,340 --> 00:09:13,680 Kumpulkan gas yang tersebar dan kembalikan Saturnus ke bentuk aslinya. Merupakan pekerjaan besar untuk mengembalikannya. Co kuantum biasa 77 00:09:13,680 --> 00:09:19,680 Tidak mungkin bagi komputer. Terima kasih, Galaksi masih belum bisa menggunakan senjata. Sungai Kosmo 78 00:09:19,680 --> 00:09:25,500 Itu karena Su menolaknya, kan? Ya. utusan Jika itu senjata yang tidak berguna, saya ingin menghapusnya. 79 00:09:26,000 --> 00:09:32,700 Sulit membayangkan era seperti itu pada zaman dahulu. Sebagai inspektur 80 00:09:32,700 --> 00:09:39,060 Penghapusan Cosmo Reverse tidak mungkin dilakukan karena biaya pemeliharaan Saya berharap akuntansi akan terus berlanjut. 81 00:09:39,060 --> 00:09:44,800 Aku rindu Yamato 82 00:09:44,800 --> 00:09:51,680 Menjadi pengamat di militer juga bukan gayamu. Aku tahu, aku akan meneleponmu lagi suatu hari nanti. 83 00:09:51,680 --> 00:09:53,640 Anda mungkin akan dibawa kembali, jadi inilah waktunya sekarang. 84 00:09:54,710 --> 00:09:55,710 Sekarang? 85 00:09:56,550 --> 00:09:59,430 Oh tidak, kenapa semua orang mengetahui hal ini? 86 00:10:00,330 --> 00:10:06,150 Saya gugup karena perahunya kecil. 87 00:10:06,150 --> 00:10:13,050 Situasi di mana bola berada sangat sulit. wilayah perairan Borah sejak deklarasi pendiriannya. 88 00:10:13,050 --> 00:10:19,230 Di saat jumlah wasit bertambah, hal itu tetap normal. Apakah saya tetap bisa bahagia? 89 00:10:19,230 --> 00:10:25,160 Ada hal lain yang terjadi yang membuat saya sedih atau sedih Saya pikir kamu akan melakukannya 90 00:10:25,160 --> 00:10:30,420 Kalau begitu, Kodai-san, mulailah berkeluarga secepat mungkin. 91 00:10:30,420 --> 00:10:35,340 Tapi aku sudah kehilangannya 92 00:10:35,340 --> 00:10:38,700 Tentu saja saya cemas 93 00:10:39,600 --> 00:10:46,460 Begitu saya mendapatkannya, mau tak mau saya takut kehilangannya. Karena itulah kebahagiaan 94 00:10:47,140 --> 00:10:53,620 Saya tidak memiliki keluarga yang saya pikir tidak akan pernah pulih. Itu tidak membosankan. 95 00:10:53,620 --> 00:11:00,580 Tapi jangan takut untuk mendapatkannya, Oda-san. terus hidup 96 00:11:00,580 --> 00:11:06,960 Jika ada alasannya, tolong beri tahu saya Itu hanya keluargaku, meski mereka tidak ada di sisiku lagi 97 00:11:06,960 --> 00:11:09,560 selamanya dalam ingatan 98 00:11:19,980 --> 00:11:26,900 Ia menerobos tambang resonansi dan segera mencapai orbit Mars. Saya belum bisa mendeteksinya 99 00:11:26,900 --> 00:11:32,380 Anomali lokal telah terjadi di jaringan pemantauan heliosfer. Pada awalnya, hal itu dianggap sebagai campur tangan Federasi Boller. 100 00:11:32,380 --> 00:11:38,600 Namun, saya mengikuti rute intrusi Annon ke Internet. Pekerjaan terputus dari dalam Cyber 101 00:11:38,600 --> 00:11:45,040 -Saya yakin ada kemungkinan serangan. 102 00:11:45,040 --> 00:11:49,540 Jika Anda percaya pada perkataan pihak lain, Anda juga sesama penduduk bumi. Meskipun begitu 103 00:11:51,210 --> 00:11:53,650 Kali ini telah tiba. 104 00:11:57,330 --> 00:12:00,230 Operasi Ayah, diaktifkan! 105 00:12:05,010 --> 00:12:08,510 Telepon dari kantor pusat! 106 00:12:10,150 --> 00:12:13,650 Tidak ada waktu tersisa sampai Anda mencapai tujuan Anda. Jangan hukum aku . 107 00:12:14,710 --> 00:12:18,230 Kapten Kitano, tolong beritahu saya. 108 00:12:19,110 --> 00:12:20,150 Operasi Ayah. 109 00:12:20,870 --> 00:12:27,770 Ini sudah diprogram sebelumnya Tenang, ini sudah diduga. 110 00:12:27,770 --> 00:12:34,470 Pengepungan yang menyatukan orang-orang berpengalaman di Asuka 130 naik 32 111 00:12:34,470 --> 00:12:40,890 Reaksi warpout diikuti dengan pengepungan 110 112 00:12:40,890 --> 00:12:43,690 Naik 1104 Turun 1 113 00:12:52,880 --> 00:12:53,880 Targetkan akuisisi! 114 00:12:54,780 --> 00:13:00,500 Itu... dalam jangkauan, tercapai! 115 00:13:25,360 --> 00:13:26,360 Pemenang terbesar! 116 00:13:56,010 --> 00:13:57,770 Tidak ada kerusakan target yang diamati 117 00:13:57,770 --> 00:14:04,710 kecepatan 118 00:14:04,710 --> 00:14:07,010 Pertempuran pertahanan Mars masih akan berhasil ditembus. 119 00:14:07,010 --> 00:14:16,090 Ekspansi 120 00:14:16,090 --> 00:14:22,590 Saya membatalkan pistol gerak gelombang karena pistol gerak gelombang tidak berfungsi. Bagaimanapun juga, itu memang benar 121 00:14:22,590 --> 00:14:29,580 Informasinya jelas karena kegagalan komunikasi, tetapi ada yang salah. bumi 122 00:14:29,580 --> 00:14:34,100 Sesuatu yang luar biasa sedang mendekati bola tersebut. 123 00:14:34,100 --> 00:14:39,940 Apakah Anda yakin dengan pendapat Direktur Dokan? 124 00:14:40,660 --> 00:14:47,520 Mari kita kunjungi direktur museum kuno, mata dan telinga tertutup. Jadi tidak ada gunanya tinggal di sini 125 00:14:47,520 --> 00:14:50,960 Tidak, ayo pergi ke Bumi. Itulah yang saya pikirkan. Itu dari 126 00:15:03,410 --> 00:15:10,410 Kecepatan target tetap tidak berubah dan kita akan mencapai bola bumi dalam waktu kurang dari 5 menit. Mencapai pertahanan udara independen armada tak berawak 127 00:15:10,410 --> 00:15:15,150 Sistem ini sedang dikerahkan, namun armada lainnya masih bergerak. Belum 128 00:15:15,150 --> 00:15:22,110 Sekalipun terjadi kegagalan komunikasi, ambil tindakan berdasarkan penilaian Anda sendiri Ini saat yang tepat untuk melakukannya 129 00:15:22,110 --> 00:15:29,090 Ketua Menteri, mengapa tidak ada yang mengambil tindakan? Saya kira para pejabat tahu ini akan terjadi. 130 00:15:29,090 --> 00:15:30,090 Apakah ada? 131 00:15:30,430 --> 00:15:36,150 Operasi Dat adalah masa depan untuk itu. Ini sangat tidak pasti, tapi tidak apa-apa. 132 00:15:36,150 --> 00:15:42,650 Anda adalah kunci dari operasi ini. Untuk saat ini, diam saja dan ikuti instruksinya. Aku ingin kamu melakukannya 133 00:15:42,650 --> 00:15:45,830 kamu mempunyai peran penting untuk dimainkan 134 00:15:45,830 --> 00:15:56,190 langit 135 00:15:56,190 --> 00:16:02,530 Pada hari inilah saya merasa puas diperlakukan sebagai perumah tangga di militer. Jaringan armada Medamoto adalah tipe tertutup yang independen, 136 00:16:02,550 --> 00:16:07,450 Itu tidak terpengaruh oleh kegagalan komunikasi. Semuanya, gunakan tanganmu sepuasnya. Gemetar! 137 00:16:07,710 --> 00:16:08,710 Dipahami! 138 00:16:10,990 --> 00:16:12,830 Senjata gerak gelombang tidak berpengaruh pada target! 139 00:16:13,390 --> 00:16:15,530 Itu adalah serangan gangguan fisik yang berfokus pada satu titik! 140 00:16:20,810 --> 00:16:25,210 Hidori 01 hingga 09, siaga! Hidori 1 0 hingga 18, siaga! 141 00:16:25,490 --> 00:16:26,490 Menyerang! 142 00:16:41,339 --> 00:16:42,840 Gelombang gravitasi memenuhi sasaran! 143 00:16:43,120 --> 00:16:44,120 Melewati! 144 00:16:48,720 --> 00:16:49,800 Jangan menyerah! 145 00:16:51,440 --> 00:16:57,400 Sepulang dari Iskandar, Pengawal ke-65 Mereka direorganisasi dan kami, sang kapten, dipecat. 146 00:16:57,400 --> 00:17:04,319 Yamato, yang menjadi cadangan, juga dikeluarkan dari barisan dan dikirim ke - Meski berantakan, tetap ada makna di dalamnya 147 00:17:04,319 --> 00:17:11,210 Mempersiapkan sesuatu yang akan terjadi, Direktur Todo telah mengantisipasi situasi ini 148 00:17:11,210 --> 00:17:17,970 Mungkin Kodai-san, aku sudah bicara denganmu tadi. panggil aku kapten 149 00:17:17,970 --> 00:17:24,890 Hanya itu yang kudengar dari ayahku. kamu masih sebuah kapal perang luar angkasa 150 00:17:24,890 --> 00:17:31,670 Jika Anda adalah kapten Yamato, sistemnya akan mati tanpa terbantahkan. mesin gulungan 151 00:17:31,670 --> 00:17:35,570 Seki berhenti 152 00:17:37,610 --> 00:17:42,990 Sebuah sistem yang tidak dapat dicadangkan telah ditulis Perubahan desain tujuan akan terlampaui 153 00:17:42,990 --> 00:17:49,610 di luar 154 00:17:49,610 --> 00:17:56,490 Meskipun tidak boleh ada campur tangan dari departemen lain, 155 00:17:56,490 --> 00:18:00,770 Fungsi satelit memiliki bug sejak awal. Reaksi warp-out 156 00:18:06,380 --> 00:18:07,380 Tesalium! 157 00:18:15,660 --> 00:18:16,920 Mesinnya belum dipulihkan! 158 00:18:17,300 --> 00:18:18,880 Perintah apa pun akan dimainkan! 159 00:18:21,360 --> 00:18:24,080 Kode pemulihan! Saya baru saja mengirimi Anda kode pemulihan! 160 00:18:25,420 --> 00:18:26,420 Suara ini! 161 00:18:26,760 --> 00:18:28,480 Unduh dan reboot! 162 00:18:29,360 --> 00:18:30,360 Buru-buru! 163 00:18:44,460 --> 00:18:46,760 Samping! Meninggalkan! 164 00:18:54,200 --> 00:18:59,400 Hilangnya sinyal sistem pertahanan udara otonom 165 00:18:59,400 --> 00:19:06,340 Penanda memasuki atmosfer 166 00:19:21,550 --> 00:19:22,550 Lokasi yang diprediksi 167 00:20:57,200 --> 00:20:58,200 Amin 168 00:21:35,240 --> 00:21:41,980 Merakit, merakit, merakit kru armada Yamato. Yo Yamato 169 00:21:41,980 --> 00:21:48,840 Kru armada berkumpul, kru armada Yamato! Berkumpul ke Mato, Yamato 170 00:21:48,840 --> 00:21:55,760 Berkumpul disini, berkumpul di Yamato, dimana ini? Berkumpul ke Yamato dari Yamato 171 00:21:55,760 --> 00:22:02,480 Berkumpul bersama, berkumpul di Yamato, berkumpul di Yamato Berkumpul! Awak armada Yamato harus segera berkumpul. 172 00:22:02,650 --> 00:22:09,130 Berkumpul bersama. Awak armada Yamato segera berkumpul. besar Mari kita bersatu dalam damai. Ayo berkumpul di Yamato. 173 00:22:09,330 --> 00:22:12,610 Harapan terakhir bumi. Yamato masih hidup. 174 00:22:33,600 --> 00:22:34,600 Yamato 175 00:23:09,130 --> 00:23:16,050 Mata ini tak mampu melihat benang hati kita yang terikat menjadi satu. 176 00:23:16,050 --> 00:23:22,710 Saya ingin memeriksa simpulnya 177 00:23:22,710 --> 00:23:29,450 Lebih baik lagi, kita masing-masing. 178 00:23:29,450 --> 00:23:31,830 Jika