1 00:00:09,677 --> 00:00:10,678 C'est par ici. 2 00:00:10,761 --> 00:00:14,640 Nous nous sommes mariés il y a sept ans. 3 00:00:14,724 --> 00:00:16,684 FENÊTRE D'ENREGISTREMENT DE FAMILLE 4 00:00:16,767 --> 00:00:18,144 -Excusez-moi. -Oui? 5 00:00:19,395 --> 00:00:21,063 -Ichiko. -Moi? 6 00:00:21,147 --> 00:00:22,356 Ouais. 7 00:00:29,905 --> 00:00:30,948 Nous soumettons ceci. 8 00:00:31,031 --> 00:00:32,198 Je vais jeter un oeil. 9 00:00:34,577 --> 00:00:36,412 ENREGISTREMENT DE MARIAGE 22 NOVEMBRE 2017 10 00:00:36,495 --> 00:00:37,913 OTOYA AIHARA - ICHIKO YAMANE 11 00:00:37,997 --> 00:00:41,333 C'est allé assez vite, enregistrer notre mariage. 12 00:00:41,417 --> 00:00:43,961 Droite? Nous avons terminé en 20 secondes environ. 13 00:00:44,462 --> 00:00:45,463 Ouais. 14 00:00:48,382 --> 00:00:50,009 -Ichiko. -Ouais? 15 00:00:50,843 --> 00:00:53,387 Tu ne veux pas que je t'appelle "La Madame", n'est-ce pas ? 16 00:00:53,471 --> 00:00:55,222 -Comment m'appeler ? -Ouais. 17 00:00:55,765 --> 00:00:58,225 Je ne veux pas dire « conjoint » ou « épouse ». 18 00:00:59,310 --> 00:01:01,353 Donc ça doit être « femme », n'est-ce pas ? 19 00:01:02,563 --> 00:01:03,939 Épouse? 20 00:01:04,022 --> 00:01:05,775 S'il te plaît, prends soin de moi, femme. 21 00:01:06,400 --> 00:01:08,277 S'il te plaît, prends soin de moi, mari. 22 00:01:08,986 --> 00:01:10,237 Épouse. 23 00:01:10,321 --> 00:01:11,781 Mari. 24 00:01:12,406 --> 00:01:13,407 Hé, femme. 25 00:01:14,200 --> 00:01:15,743 Qu'est-ce qu'il y a, mari ? 26 00:01:16,327 --> 00:01:20,039 N'as-tu vraiment pas besoin une bague ou une lune de miel ? 27 00:01:21,664 --> 00:01:22,958 Pour l'instant, oui. 28 00:01:23,751 --> 00:01:26,295 Je finirai probablement par perdre la bague. 29 00:01:27,045 --> 00:01:30,424 Et je veux partir en voyage quand j'ai plutôt envie de partir en lune de miel. 30 00:01:31,300 --> 00:01:32,509 D'accord. 31 00:01:33,426 --> 00:01:36,055 Ce n'est pas en échange, 32 00:01:36,931 --> 00:01:41,101 mais je veux acheter un condo qui me plaît. 33 00:01:42,144 --> 00:01:44,563 Il n'est pas nécessaire que ce soit un tout nouvel endroit, 34 00:01:45,064 --> 00:01:47,024 mais il devrait être dans un endroit pratique, 35 00:01:47,525 --> 00:01:51,904 avec beaucoup de nature et peut être rénové comme je le souhaite. 36 00:01:52,446 --> 00:01:53,614 Existe-t-il un tel endroit ? 37 00:01:54,281 --> 00:01:55,449 Bien sûr, il y en a. 38 00:01:55,950 --> 00:02:00,079 Nous devrions donc commencer à chercher un condo qui vous plaît ? 39 00:02:00,162 --> 00:02:01,163 Ouais. 40 00:02:10,840 --> 00:02:13,634 Et toi? Des préférences ? 41 00:02:16,595 --> 00:02:18,305 Pas vraiment. 42 00:02:18,973 --> 00:02:19,974 Certainement pas. 43 00:02:20,057 --> 00:02:21,517 Rien que vous souhaitiez ou espériez ? 44 00:02:24,812 --> 00:02:27,439 Je veux une cuisine facile à utiliser. 45 00:02:28,566 --> 00:02:31,485 Mais c'est le contenu, pas l'emballage. 46 00:02:31,569 --> 00:02:33,487 Le contenu soft, pas les détails concrets. 47 00:02:33,571 --> 00:02:36,699 Il ne s'agit pas du bâtiment mais avec qui je vis. 48 00:02:40,119 --> 00:02:41,161 Mari. 49 00:02:44,498 --> 00:02:45,499 Quoi? 50 00:02:46,083 --> 00:02:47,835 -Mari. -Quoi, femme ? 51 00:02:49,545 --> 00:02:50,880 Mari! 52 00:02:51,380 --> 00:02:52,381 Quoi? 53 00:02:54,758 --> 00:02:56,427 Que dis-tu, mari ? 54 00:02:59,930 --> 00:03:03,350 BASÉ SUR LE MANGA "1122" DE PEKO WATANABE 55 00:03:24,872 --> 00:03:27,625 1122 : POUR UN MARIAGE HEUREUX 56 00:03:28,334 --> 00:03:30,836 -Bravo. -Acclamations. 57 00:03:31,837 --> 00:03:33,756 Peut-être que « bravo » n'était pas la bonne chose. 58 00:03:34,256 --> 00:03:35,466 C'est bien. 59 00:03:36,550 --> 00:03:39,970 Aujourd'hui, c'est le premier anniversaire de mon divorce. 60 00:03:40,763 --> 00:03:42,640 -Ouais. -Ouais. 61 00:03:42,723 --> 00:03:44,141 -Ouais. -Ouais. 62 00:03:44,224 --> 00:03:45,309 -Ouais. -Ouais. 63 00:03:45,392 --> 00:03:47,895 Mais dire que c'était Ichiko et Otoya. 64 00:03:47,978 --> 00:03:49,939 J'étais tellement choqué. 65 00:03:51,148 --> 00:03:53,233 Puis-je demander pourquoi ? 66 00:03:53,317 --> 00:03:55,945 Était-ce lié à nous ça te tente d'aller au bordel ? 67 00:03:56,028 --> 00:03:57,404 C'est un peu tentant... 68 00:03:57,488 --> 00:03:58,614 Pas du tout. 69 00:03:59,490 --> 00:04:00,866 Alors pourquoi ? 70 00:04:02,868 --> 00:04:05,287 Je ne suis pas tombé amoureux de quelqu'un d'autre, 71 00:04:05,371 --> 00:04:08,290 je n’ai pas non plus commencé à détester Otoyan. 72 00:04:10,334 --> 00:04:13,087 Je l'aime toujours, même maintenant. 73 00:04:13,754 --> 00:04:15,839 On dirait que je passe sous silence. 74 00:04:18,884 --> 00:04:20,094 Mais 75 00:04:21,303 --> 00:04:24,390 J'en avais marre de mon mariage. 76 00:04:27,851 --> 00:04:32,731 Alors tu vas commencer traitement de fertilité également. 77 00:04:32,815 --> 00:04:33,816 Ouais. 78 00:04:34,316 --> 00:04:37,111 C'est pourquoi je voulais te parler 79 00:04:37,194 --> 00:04:40,030 comme quelqu'un qui a vécu une expérience réussie. 80 00:04:40,114 --> 00:04:41,115 IL Y A SIX MOIS 81 00:04:41,198 --> 00:04:45,119 Vous savez qu'elle n'a pas encore accouché. Alors vous envisagez de suivre de nombreux traitements ? 82 00:04:45,202 --> 00:04:47,162 S'il le faut, oui. 83 00:04:48,914 --> 00:04:51,875 Dans quelle clinique es-tu allée ? 84 00:04:52,418 --> 00:04:56,588 Nous avons essayé beaucoup d'endroits différents et j'ai finalement trouvé la clinique Arakawa. 85 00:04:57,506 --> 00:04:59,049 Alors tu l'as fait là. 86 00:04:59,133 --> 00:05:04,221 J'ai entendu dire que c'était comme une usine. Était-ce ? 87 00:05:06,640 --> 00:05:09,143 Ouais, c'était comme si nous étions sur un tapis roulant. 88 00:05:09,226 --> 00:05:11,395 Pour de vrai ? Mais c'est une bonne clinique. 89 00:05:12,855 --> 00:05:15,357 Combien de temps cela a-t-il pris et à quel prix ? 90 00:05:15,441 --> 00:05:17,026 Si vous êtes à l'aise de me le dire. 91 00:05:17,526 --> 00:05:20,529 Y compris les pauses que nous avons prises, c'était environ deux ans. 92 00:05:21,155 --> 00:05:24,366 Le coût était d'environ 2,5 millions de yens. 93 00:05:24,450 --> 00:05:27,536 Ouah. C'est beaucoup. 94 00:05:28,871 --> 00:05:32,374 Eh bien, cela a pris beaucoup de temps et d'argent. 95 00:05:32,875 --> 00:05:35,377 Mais il en a fallu beaucoup plus psychologiquement, 96 00:05:36,211 --> 00:05:37,463 surtout pour ma femme. 97 00:05:39,506 --> 00:05:42,176 Tout ira bien psychologiquement. 98 00:05:42,676 --> 00:05:46,805 j'ai fait mes recherches et lire des tonnes de blogs. 99 00:05:47,556 --> 00:05:49,224 Je suis prêt à tout cela. 100 00:05:50,851 --> 00:05:53,312 C’est vrai, c’est vrai. Contrairement à ma femme. 101 00:05:56,231 --> 00:05:58,484 Est-ce que ton mari le veut aussi autant que toi ? 102 00:06:03,697 --> 00:06:04,948 Quoi? 103 00:06:05,699 --> 00:06:06,867 Ne me "quoi" pas. 104 00:06:08,744 --> 00:06:10,913 Alors mon mari, 105 00:06:11,914 --> 00:06:13,957 il le fait probablement. 106 00:06:14,041 --> 00:06:15,751 -Probablement? -Ouais. 107 00:06:16,460 --> 00:06:20,005 N'est-ce pas un traitement de fertilité un fardeau plus lourd pour les femmes ? 108 00:06:20,089 --> 00:06:22,883 Mais mon mari le comprend très bien. 109 00:06:23,592 --> 00:06:25,844 Si je vais bien, il ira bien aussi. 110 00:06:27,721 --> 00:06:29,723 Je vois. Alors c'est bien. 111 00:06:32,226 --> 00:06:36,188 C'est très difficile pour un mari et une femme être toujours sur la même longueur d'onde. 112 00:06:37,773 --> 00:06:39,733 J'espère que vous deux vous ne vous stresserez pas. 113 00:06:57,209 --> 00:07:00,045 Mme Aihara, J'ai les résultats de votre test d'âge ovarien. 114 00:07:03,132 --> 00:07:04,675 Quarante-deux ans. 115 00:07:04,758 --> 00:07:08,303 Vos chances sont faibles, même avec le bon timing et insémination artificielle. 116 00:07:08,846 --> 00:07:11,431 Nous voulons faire une FIV. 117 00:07:12,599 --> 00:07:17,312 Un âge ovarien plus élevé indique des fonctions ovariennes inférieures. 118 00:07:17,855 --> 00:07:19,148 Compris. 119 00:07:19,231 --> 00:07:21,650 Alors avant de commencer, laissez-moi vous prévenir. 120 00:07:22,401 --> 00:07:24,945 Veuillez prioriser votre traitement au-dessus de tout le reste. 121 00:07:25,571 --> 00:07:28,615 Souvent, nous vous dirons d'entrer dès le lendemain 122 00:07:28,699 --> 00:07:30,784 parce que les traitements sont basés sur votre cycle. 123 00:07:31,869 --> 00:07:35,998 Je ne peux pas te soigner si tu manques un rendez-vous en raison du travail. 124 00:07:36,832 --> 00:07:38,041 Je comprends. 125 00:07:39,209 --> 00:07:41,253 Ensuite, nous ferons un examen pelvien. 126 00:07:41,336 --> 00:07:44,631 Et pour vous, nous devons analyser votre sperme, alors allez à la salle de collecte. 127 00:07:44,715 --> 00:07:45,757 D'accord. 128 00:07:46,258 --> 00:07:47,259 -Merci. -Bien sûr. 129 00:07:47,342 --> 00:07:48,594 Nous serons à vos soins. 130 00:07:49,178 --> 00:07:51,763 Je ne peux pas tomber enceinte, 131 00:07:52,514 --> 00:07:55,475 peu importe la quantité de sperme On m'a injecté, 132 00:07:55,558 --> 00:07:57,186 si je n'ovule pas régulièrement. 133 00:08:04,276 --> 00:08:06,320 J'ai entendu les rumeurs. 134 00:08:06,403 --> 00:08:08,739 Mais cela a en réalité pris cinq heures et demie. 135 00:08:10,073 --> 00:08:11,450 Il y avait beaucoup de monde. 136 00:08:13,368 --> 00:08:15,954 Tu aurais pu rentrer chez toi en premier. 137 00:08:16,038 --> 00:08:17,873 C'est quelque chose que nous faisons ensemble. 138 00:08:18,373 --> 00:08:20,375 Et je ne peux pas être avec toi à chaque rendez-vous. 139 00:08:24,838 --> 00:08:27,132 J'espère que ça se passera bien. 140 00:08:27,966 --> 00:08:29,009 Ouais. 141 00:08:29,593 --> 00:08:32,429 N'espérons pas trop. 142 00:08:33,388 --> 00:08:34,389 D'accord. 143 00:08:37,476 --> 00:08:39,686 Je suis un peu fatigué. 144 00:08:39,770 --> 00:08:41,605 Vous voulez dîner quelque part ? 145 00:08:41,688 --> 00:08:43,398 Excellente idée. 146 00:08:43,482 --> 00:08:45,484 Que veux-tu manger ? 147 00:08:46,151 --> 00:08:48,737 Quelque chose qui me donnera de l'énergie. 148 00:08:48,820 --> 00:08:50,614 -Vous donne de l'énergie ? -Viande? 149 00:08:51,198 --> 00:08:52,574 -Viande. -Et ça ? 150 00:08:52,658 --> 00:08:53,951 -D'accord. -D'accord? 151 00:08:54,952 --> 00:08:58,121 Désolé, ce test n'a pas montré niveaux élevés de HCG. 152 00:08:58,622 --> 00:09:02,626 Ainsi, même un blastocyste de grade 5AA ne fonctionnera pas. 153 00:09:02,709 --> 00:09:07,422 Écoutez, la note est uniquement pour l'embryon apparence. La plupart d’entre eux ne sont pas viables. 154 00:09:08,966 --> 00:09:11,134 N'hésitez pas à vous rendre dans une autre clinique si vous ne l'aimez pas. 155 00:09:11,218 --> 00:09:13,553 Je ne voulais pas te critiquer. 156 00:09:13,637 --> 00:09:16,682 C'est une idée fausse qu'une note élevée entraînera une grossesse. 157 00:09:16,765 --> 00:09:19,893 Cela ne fera que rendre les choses plus difficiles pour toi si tu continues à penser comme ça. 158 00:09:20,852 --> 00:09:21,853 D'accord. 159 00:09:34,574 --> 00:09:36,576 CLINIQUE D'ART SATO DAIKANYAMA 160 00:09:36,660 --> 00:09:37,995 UN TRÈS BON MÉDECIN 161 00:09:38,078 --> 00:09:40,372 CLINIQUE POUR DAMES ARAKAWA 162 00:09:40,455 --> 00:09:43,040 J'AI PU TOMBER ENCEINTE À 43 ANS 163 00:09:43,125 --> 00:09:44,626 CLINIQUE POUR DAMES ARAKAWA 164 00:09:44,710 --> 00:09:46,503 TELLEMENT HEUREUX D'AVOIR COMMUTÉ À CETTE CLINIQUE 165 00:09:47,546 --> 00:09:49,923 Faut-il changer de clinique ? 166 00:09:51,800 --> 00:09:53,552 Voici. Tisane. 167 00:09:54,177 --> 00:09:55,262 Merci. 168 00:10:00,851 --> 00:10:02,602 Changer de clinique ? 169 00:10:03,812 --> 00:10:06,315 Ouais, la façon dont il s'est mis en colère chez toi, ce n'était pas bien. 170 00:10:07,149 --> 00:10:08,775 Désolé, je ne pouvais pas venir avec toi. 171 00:10:10,152 --> 00:10:12,195 De toute façon, c'était juste pour les résultats. 172 00:10:13,530 --> 00:10:14,948 Il était impoli. 173 00:10:15,824 --> 00:10:18,827 Mais trois points négatifs d’affilée, c’est… 174 00:10:22,664 --> 00:10:23,749 Ichiko. 175 00:10:26,084 --> 00:10:28,545 Pourquoi ne suspendez-vous pas le traitement pour l'instant ? 176 00:10:30,172 --> 00:10:31,548 Pause? Pourquoi? 177 00:10:32,299 --> 00:10:34,301 Nous avons assez d'argent pour un autre tour. 178 00:10:35,344 --> 00:10:37,763 De plus, nous ne savons pas combien de temps encore Je peux toujours être soigné. 179 00:10:38,472 --> 00:10:40,474 Nous n'avons pas le temps de faire une pause. 180 00:10:41,099 --> 00:10:43,101 Nous devons passer à l’étape suivante. 181 00:10:49,983 --> 00:10:52,944 Mais cette clinique a de très bonnes critiques. 182 00:10:58,492 --> 00:11:02,287 Mme Aihara, vos follicules ovariens je n’ai pas d’œufs pour ce cycle. 183 00:11:05,791 --> 00:11:07,417 Prends la pilule et recommençons. 184 00:11:08,293 --> 00:11:09,294 Oui. 185 00:11:23,767 --> 00:11:26,520 Vous interrompez donc les traitements ce cycle. 186 00:11:27,104 --> 00:11:30,982 Ouais. C'est pourquoi Je peux travailler ce mois-ci. 187 00:11:35,070 --> 00:11:36,071 Ichiko. 188 00:11:37,989 --> 00:11:40,534 Tu as dormi dans la salle des tatamis, 189 00:11:41,326 --> 00:11:43,453 mais ne serait-ce pas mieux si tu dormais sur le lit ? 190 00:11:45,747 --> 00:11:48,290 Je vais dormir ici si vous préférez dormir seul. 191 00:11:48,834 --> 00:11:52,170 Vous n'avez pas besoin de sortir de votre chemin. 192 00:11:52,879 --> 00:11:54,923 Je ne sors pas de mon chemin. 193 00:11:55,006 --> 00:11:59,219 Même le dîner. C'est vraiment bien mais c'est tellement cher. 194 00:12:00,053 --> 00:12:02,055 Vous n'avez pas besoin d'acheter autant. 195 00:12:02,764 --> 00:12:04,599 Le traitement est assez cher. 196 00:12:08,728 --> 00:12:09,771 Tu as raison. 197 00:12:12,149 --> 00:12:13,150 C'est... 198 00:12:14,693 --> 00:12:16,319 J'en ai acheté un peu trop. 199 00:12:16,403 --> 00:12:19,573 Je prendrai les restes pour le déjeuner. Mangez ce que vous voulez. 200 00:12:24,411 --> 00:12:25,412 Je suis désolé. 201 00:12:27,038 --> 00:12:28,832 Vous essayiez juste d'aider. 202 00:12:30,167 --> 00:12:31,251 Désolé. 203 00:12:31,751 --> 00:12:32,794 Merci. 204 00:12:38,425 --> 00:12:39,634 Ichiko. 205 00:12:39,718 --> 00:12:40,719 Ouais? 206 00:12:44,139 --> 00:12:46,475 Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour toi. 207 00:12:51,146 --> 00:12:52,147 D'accord. 208 00:12:54,024 --> 00:12:55,025 Merci. 209 00:13:02,782 --> 00:13:04,409 Tu sais, Ichiko. 210 00:13:04,493 --> 00:13:05,494 Ouais? 211 00:13:06,828 --> 00:13:11,208 Je pense que nous devrions avoir une autre discussion. 212 00:13:12,918 --> 00:13:13,919 À propos de? 213 00:13:16,296 --> 00:13:17,631 Notre avenir. 214 00:13:20,467 --> 00:13:23,428 Notre mariage et avoir des enfants. 215 00:13:26,681 --> 00:13:27,766 Désolé, Otoyan. 216 00:13:28,517 --> 00:13:30,602 J'ai une date limite aujourd'hui. 217 00:13:30,685 --> 00:13:32,020 Je dois donc finir ça. 218 00:13:33,563 --> 00:13:34,773 Et demain ? 219 00:13:39,277 --> 00:13:40,278 D'accord. 220 00:13:41,071 --> 00:13:42,197 Demain, c'est bien. 221 00:13:44,032 --> 00:13:45,742 Alors parlons-en demain. 222 00:13:46,493 --> 00:13:47,494 Ouais. 223 00:13:49,246 --> 00:13:51,498 Ensuite, je vais prendre un bain et me coucher. 224 00:13:52,540 --> 00:13:54,292 Ne travaille pas trop dur, Ichiko. 225 00:13:54,834 --> 00:13:55,835 J'ai compris. 226 00:15:45,070 --> 00:15:46,196 Je suis de retour. 227 00:15:52,243 --> 00:15:53,495 Content de te revoir. 228 00:15:55,580 --> 00:15:56,581 Avez-vous mangé? 229 00:15:56,665 --> 00:15:58,333 -Ouais, j'ai mangé. -D'accord. 230 00:15:59,000 --> 00:16:02,087 Tu veux boire un verre pendant qu'on parle ? Saké? 231 00:16:02,712 --> 00:16:04,923 Non, restons sobres. 232 00:16:06,591 --> 00:16:07,926 D'accord. 233 00:16:08,009 --> 00:16:10,053 Ensuite, je ferai du thé. 234 00:16:10,136 --> 00:16:11,137 D'accord. 235 00:16:21,606 --> 00:16:22,816 Merci. 236 00:16:22,899 --> 00:16:23,900 Bien sûr. 237 00:16:44,462 --> 00:16:45,463 Eh bien… 238 00:16:48,133 --> 00:16:52,053 c'est à propos de ce que tu as dit la dernière fois. 239 00:16:54,472 --> 00:16:55,849 Je ne pouvais pas arrêter de penser à 240 00:16:56,725 --> 00:17:01,020 ce que tu as dit sur le fait de passer à l'étape suivante. 241 00:17:05,858 --> 00:17:07,609 N'y a-t-il pas de prochaine étape… 242 00:17:10,363 --> 00:17:12,365 pour nous si nous n'avons pas de bébé ? 243 00:17:17,119 --> 00:17:20,749 Je serai heureux si nous pouvons en avoir un. 244 00:17:22,040 --> 00:17:23,126 Mais 245 00:17:24,294 --> 00:17:27,297 même si nous ne pouvons pas, Je serai toujours heureux d'être ton mari. 246 00:17:31,509 --> 00:17:35,889 je ne suis pas contre poursuivre le traitement de fertilité. 247 00:17:38,016 --> 00:17:39,601 Mais tu as l'air... 248 00:17:41,770 --> 00:17:43,521 y mettre trop de confiance. 249 00:17:50,653 --> 00:17:51,654 Otoyan. 250 00:17:53,281 --> 00:17:54,282 Quoi? 251 00:17:59,746 --> 00:18:00,997 Hier… 252 00:18:03,875 --> 00:18:08,838 tu as dit de te le dire si vous pouvez faire quelque chose, n'est-ce pas ? 253 00:18:09,422 --> 00:18:10,757 Ouais. 254 00:18:10,840 --> 00:18:13,635 Je l'ai fait. Y a-t-il quelque chose Je peux faire pour toi ? 255 00:18:18,598 --> 00:18:19,641 Alors je… 256 00:18:23,394 --> 00:18:26,064 J'y ai pensé tout ce temps. 257 00:18:28,942 --> 00:18:29,984 Depuis hier. 258 00:18:36,574 --> 00:18:37,742 Mais… 259 00:18:40,119 --> 00:18:42,038 Je ne pouvais penser à rien. 260 00:18:46,251 --> 00:18:47,252 Quoi? 261 00:18:48,795 --> 00:18:51,172 Vous en faites déjà assez. 262 00:18:52,382 --> 00:18:55,218 Il ne s’agit pas nécessairement du traitement. Tout va bien. 263 00:18:55,718 --> 00:18:56,803 Je sais. 264 00:18:59,931 --> 00:19:00,974 Merci. 265 00:19:07,730 --> 00:19:09,023 Mais je… 266 00:19:13,236 --> 00:19:14,946 je ne peux penser à rien de ce que je veux 267 00:19:16,489 --> 00:19:17,907 te dire… 268 00:19:22,161 --> 00:19:23,997 ou tout ce que je veux que tu fasses pour moi. 269 00:19:31,921 --> 00:19:34,674 Je pense que je fais trop confiance dans le traitement. 270 00:19:38,219 --> 00:19:40,221 Parce que je ne vois plus d'avenir 271 00:19:41,097 --> 00:19:43,516 avec nous deux seulement. 272 00:19:52,233 --> 00:19:54,652 Tu veux dire être avec moi ? 273 00:19:57,864 --> 00:20:00,116 Est-ce pour ça qu'on a besoin d'avoir un bébé ? 274 00:20:04,078 --> 00:20:05,079 Ouais. 275 00:20:10,043 --> 00:20:11,085 C'est pourquoi… 276 00:20:15,590 --> 00:20:18,217 ce mariage est trop dur pour moi. 277 00:20:29,604 --> 00:20:30,730 Depuis quand? 278 00:20:33,858 --> 00:20:35,777 Je ne sais pas exactement. 279 00:20:38,237 --> 00:20:39,322 Mais je pensais 280 00:20:41,032 --> 00:20:44,869 si nous avions un bébé et devenions parents… 281 00:20:47,789 --> 00:20:51,417 Je pourrais échapper à la douleur de ce mariage 282 00:20:52,919 --> 00:20:55,922 et continuez en famille. 283 00:20:56,881 --> 00:20:58,132 C'est ce que je pensais. 284 00:21:02,637 --> 00:21:06,933 Mais ce n'est pas bien de s'accrocher ce genre de possibilité, non ? 285 00:21:13,815 --> 00:21:17,527 Est-ce parce que j'ai eu une liaison avec votre permission ? 286 00:21:20,154 --> 00:21:21,990 C'est pour ça que tu ne me fais pas confiance ? 287 00:21:22,073 --> 00:21:23,157 Non. 288 00:21:25,284 --> 00:21:27,620 Cela aurait pu être le déclencheur. 289 00:21:29,080 --> 00:21:30,581 Mais ce n’est pas la raison. 290 00:21:33,584 --> 00:21:35,753 Ce n'est pas non plus parce que nous avons arrêté de faire l'amour. 291 00:21:38,589 --> 00:21:40,341 Et je ne suis pas tombé amoureux avec quelqu'un d'autre. 292 00:21:40,425 --> 00:21:41,426 Et alors ? 293 00:21:50,309 --> 00:21:51,686 Désolé. Continuez à parler. 294 00:21:58,484 --> 00:22:00,278 Vous n'avez rien fait de mal. 295 00:22:03,656 --> 00:22:05,074 Je suis le problème. 296 00:22:13,916 --> 00:22:15,626 Ce mariage… 297 00:22:18,880 --> 00:22:20,006 est devenu… 298 00:22:21,924 --> 00:22:24,135 un fardeau trop lourd pour moi. 299 00:22:28,890 --> 00:22:30,475 Je suis désolé d'être si égoïste. 300 00:22:43,613 --> 00:22:44,614 Ichiko. 301 00:22:49,535 --> 00:22:50,536 Ichiko. 302 00:22:53,998 --> 00:22:55,124 Voulez-vous… 303 00:22:59,003 --> 00:23:00,254 me quitter ? 304 00:23:09,972 --> 00:23:10,973 Oui. 305 00:23:14,977 --> 00:23:16,020 Ce n’est pas une décision… 306 00:23:18,856 --> 00:23:20,274 tu as fait vite, 307 00:23:21,734 --> 00:23:24,487 sur un coup de tête, non ? 308 00:23:28,241 --> 00:23:29,242 Droite. 309 00:23:43,214 --> 00:23:44,298 Je comprends. 310 00:23:48,010 --> 00:23:49,345 Je comprends, mais… 311 00:23:55,685 --> 00:23:57,311 Donnez-moi du temps. 312 00:24:00,523 --> 00:24:05,153 Je comprends à quel point tu es sérieux à ce sujet. 313 00:24:25,715 --> 00:24:26,757 Je l'ai dit. 314 00:24:31,512 --> 00:24:32,889 Je l'ai vraiment dit. 315 00:25:00,124 --> 00:25:04,253 Otoyan m'a donné sa réponse deux jours plus tard. 316 00:25:10,885 --> 00:25:12,178 Ce week-end-là, 317 00:25:13,512 --> 00:25:15,348 par une belle et claire journée d'automne, 318 00:25:15,932 --> 00:25:18,017 un matin en septième année de notre mariage. 319 00:25:27,860 --> 00:25:29,278 Voici. 320 00:25:29,362 --> 00:25:30,696 Les papiers de divorce, n'est-ce pas ? 321 00:25:30,780 --> 00:25:33,115 Nous avons soumis nos papiers de divorce 322 00:25:33,824 --> 00:25:35,660 et mettre fin 323 00:25:36,535 --> 00:25:38,788 à notre vie conjugale. 324 00:25:38,871 --> 00:25:40,498 ENREGISTREMENT DU DIVORCE 12 OCTOBRE 2024 325 00:25:40,581 --> 00:25:42,041 C'est ce qui s'est passé. 326 00:25:48,047 --> 00:25:49,131 Dire quelque chose. 327 00:25:51,008 --> 00:25:52,718 Bien… 328 00:25:52,802 --> 00:25:54,428 Je peux dire de la merde sur lui 329 00:25:54,512 --> 00:25:58,224 et je te félicite s'il était un mari horrible. 330 00:25:58,307 --> 00:26:00,434 Mais je ne peux pas avec Otoya. 331 00:26:00,518 --> 00:26:01,644 -Ouais. -Droite? 332 00:26:02,478 --> 00:26:06,399 Il m'a préparé un très bon thé chinois quand j'avais la gueule de bois chez Ichiko. 333 00:26:06,482 --> 00:26:08,401 -C'est une bonne expérience de mari. -Ouais. 334 00:26:08,484 --> 00:26:10,987 Otoyan est vraiment bon à prendre soin des gens. 335 00:26:14,448 --> 00:26:17,285 Salut, Yuri. Dis-lui à quel point c'est bon c'est être célibataire. 336 00:26:20,079 --> 00:26:22,581 Vous pouvez tout donner en amour et en travail. 337 00:26:22,665 --> 00:26:24,583 C'était comme si tu l'avais copié d'un vieux spectacle. 338 00:26:24,667 --> 00:26:27,169 -Tu m'as dit de dire de bonnes choses. -De toute façon-- 339 00:26:27,253 --> 00:26:30,715 Merci. Mais à part le travail, 340 00:26:30,798 --> 00:26:33,217 Je n'ai aucun intérêt pour l'amour en ce moment. 341 00:26:34,093 --> 00:26:37,054 Je vais d'abord me concentrer sur le plaisir d'être seul. 342 00:26:37,138 --> 00:26:39,390 Maintenant les dames mariées devrait dire des mots de soutien. 343 00:26:39,473 --> 00:26:41,058 -Maintenant. Allez. -Quoi? 344 00:26:42,310 --> 00:26:44,353 Eh bien… 345 00:26:45,771 --> 00:26:46,772 Y a-t-il quelque chose ? 346 00:26:48,899 --> 00:26:52,403 N'est-ce pas le bon moment pour vendre votre maison ? Vous êtes dans un quartier agréable. 347 00:26:52,486 --> 00:26:54,905 -Que? -La répartition des propriétés est importante. 348 00:26:54,989 --> 00:26:55,906 Ouais. 349 00:26:55,990 --> 00:26:59,952 -C'est exact. -Eh bien, le mariage est une forme d'amour. 350 00:27:00,453 --> 00:27:04,457 Et tu peux rompre si cela devient trop difficile. 351 00:27:05,458 --> 00:27:06,959 Ichiko ne peut pas mentir de toute façon. 352 00:27:08,711 --> 00:27:10,838 Ouais, mais maintenant que je suis célibataire, 353 00:27:11,339 --> 00:27:14,925 je sens que Je vois enfin mon vrai moi 354 00:27:16,135 --> 00:27:19,055 depuis que je compte tellement sur Otoyan. 355 00:27:21,307 --> 00:27:23,309 Votre vrai moi est important. 356 00:27:23,392 --> 00:27:25,186 Félicitations pour avoir trouvé votre vrai moi. 357 00:27:25,269 --> 00:27:26,937 Vous pouvez tout donner en amour et en travail. 358 00:27:27,021 --> 00:27:28,022 Hé. 359 00:27:29,273 --> 00:27:30,983 -Buvons. -Buvons. 360 00:27:31,692 --> 00:27:33,527 -Félicitations. -Félicitations. 361 00:27:33,611 --> 00:27:34,737 Merci. 362 00:27:41,827 --> 00:27:45,915 Nous vous aurions peut-être félicité, mais nous sommes tout le monde est très inquiet pour toi, tu sais ? 363 00:27:48,501 --> 00:27:49,502 Je sais. 364 00:27:50,920 --> 00:27:56,675 Vous avez tendance à ne pas le montrer à vos amis quand tu traverses une période difficile. 365 00:27:56,759 --> 00:27:58,094 Vraiment? 366 00:27:59,053 --> 00:28:01,305 Je crois que j'en ai beaucoup parlé. 367 00:28:02,681 --> 00:28:07,770 Je pense que tu as seulement montré Otoya 368 00:28:07,853 --> 00:28:12,817 ce que tu ressens et penses vraiment toutes ces années. 369 00:28:16,570 --> 00:28:18,489 Vous le pensez ? 370 00:28:18,572 --> 00:28:19,740 Oui, je le fais. 371 00:28:28,958 --> 00:28:33,421 C'est parce qu'Otoyan était comme un autre moi. 372 00:28:39,051 --> 00:28:40,136 Maintenant, je dois… 373 00:28:42,430 --> 00:28:48,144 j'apprends lentement à m'ouvrir à d'autres personnes. 374 00:28:53,023 --> 00:28:55,985 Tu penses que je peux le faire ? 375 00:28:57,528 --> 00:28:58,696 Bien sûr. 376 00:29:07,371 --> 00:29:08,622 Vous serez l'un d'entre eux. 377 00:29:11,292 --> 00:29:12,501 D'accord. 378 00:29:24,847 --> 00:29:26,140 Câlin. 379 00:29:28,559 --> 00:29:29,560 Câlin? 380 00:29:30,561 --> 00:29:32,188 -Câlin. -Presser. 381 00:29:33,731 --> 00:29:35,691 Vous avez fait de votre mieux. 382 00:30:30,162 --> 00:30:32,373 Bonjour? Otoyan ? 383 00:30:33,832 --> 00:30:36,252 Ichiko, c'est moi. 384 00:30:37,545 --> 00:30:41,090 je suis trop occupé cette semaine donc je ne peux pas récupérer le reste de mes affaires. 385 00:30:41,715 --> 00:30:43,676 Pouvez-vous me les envoyer ? Je paierai à la livraison. 386 00:30:45,261 --> 00:30:46,262 D'accord. 387 00:30:47,012 --> 00:30:48,097 J'ai compris. 388 00:30:51,141 --> 00:30:52,142 Et… 389 00:30:54,311 --> 00:30:55,312 Quoi ? 390 00:30:56,855 --> 00:30:57,982 Ichiko. 391 00:30:59,733 --> 00:31:03,612 As-tu dit à ta mère que nous avions divorcé ? 392 00:31:06,490 --> 00:31:07,491 Pas encore. 393 00:31:09,159 --> 00:31:12,121 Je pensais lui dire bientôt. 394 00:31:14,081 --> 00:31:16,166 Je ne lui dirai rien. 395 00:31:17,167 --> 00:31:21,880 Mais je suis inquiet parce que elle n'a pas répondu à mon message. 396 00:31:22,756 --> 00:31:24,508 Elle répond généralement tout de suite. 397 00:31:27,595 --> 00:31:28,596 D'accord. 398 00:31:29,638 --> 00:31:30,639 J'ai compris. 399 00:31:31,765 --> 00:31:33,017 Je vais la contacter. 400 00:31:34,977 --> 00:31:35,978 D'accord. 401 00:31:36,729 --> 00:31:38,230 Alors, bonne nuit. 402 00:31:40,107 --> 00:31:41,150 Bonne nuit. 403 00:32:05,007 --> 00:32:06,216 Lentement mais sûrement, 404 00:32:08,093 --> 00:32:11,639 Je deviens seul… 405 00:32:14,516 --> 00:32:16,518 alors que les traces d'Otoyan sont effacées. 406 00:32:37,539 --> 00:32:41,543 JR EST 407 00:33:39,768 --> 00:33:41,311 Je suis à la maison. 408 00:33:54,283 --> 00:33:56,034 Maman? 409 00:34:56,969 --> 00:34:58,180 Maman. 410 00:35:45,936 --> 00:35:47,479 Es-tu mort ? 411 00:35:52,401 --> 00:35:55,195 L'expression qu'avait ma mère dans ses derniers instants seule 412 00:35:56,238 --> 00:35:59,199 c'était tout le contraire du mot « pacifique ». 413 00:36:00,659 --> 00:36:03,287 C'en était un où je peux facilement imaginer combien c'était douloureux. 414 00:36:06,748 --> 00:36:12,045 J'ai juré de ne jamais l'oublier. 415 00:36:13,797 --> 00:36:14,965 Parce que je me sentais… 416 00:36:16,967 --> 00:36:18,510 ma propre fin 417 00:36:19,803 --> 00:36:22,180 ressemblerait aussi à ça. 418 00:36:24,057 --> 00:36:28,270 BAMBI BLANC 419 00:36:47,164 --> 00:36:49,416 Bonjour ? Ichiko ? 420 00:36:50,167 --> 00:36:52,002 Bonjour, Otoyan ? 421 00:36:52,753 --> 00:36:54,546 Désolé de vous avoir appelé au travail. 422 00:36:57,132 --> 00:36:58,133 C'est bon. 423 00:36:58,967 --> 00:36:59,968 Quoi de neuf? 424 00:37:00,969 --> 00:37:03,680 Ma mère est décédée. 425 00:37:08,727 --> 00:37:09,728 Quoi? 426 00:37:10,896 --> 00:37:13,565 Je l'ai trouvée chez moi hier. 427 00:37:20,656 --> 00:37:24,660 Donc elle n'a pas répondu à mon message parce que… 428 00:37:26,078 --> 00:37:27,371 Ouais. 429 00:37:27,454 --> 00:37:29,498 J'ai demandé à l'hôpital de l'examiner, 430 00:37:30,415 --> 00:37:32,459 et ils ont dit qu'elle était morte il y a deux jours. 431 00:37:32,542 --> 00:37:35,337 Probablement à cause d'une crise cardiaque. 432 00:37:39,049 --> 00:37:40,050 Je vois. 433 00:37:45,514 --> 00:37:48,350 Ichiko, tu vas bien ? 434 00:37:50,102 --> 00:37:51,228 Je vais bien. 435 00:37:52,145 --> 00:37:56,108 Je voulais te le faire savoir puisque tu avais pris soin d'elle. 436 00:37:58,777 --> 00:37:59,778 Merci. 437 00:38:03,740 --> 00:38:04,825 Ichiko. 438 00:38:06,076 --> 00:38:07,077 Où es-tu en ce moment? 439 00:38:08,745 --> 00:38:09,746 Maintenant? 440 00:38:13,250 --> 00:38:14,418 Chez elle. 441 00:38:16,211 --> 00:38:17,337 Seul? 442 00:38:19,589 --> 00:38:20,590 Ouais. 443 00:38:21,341 --> 00:38:22,342 Seul. 444 00:38:25,595 --> 00:38:27,723 Pouvez-vous tout gérer vous-même ? 445 00:38:30,183 --> 00:38:33,228 Ouais, ne t'inquiète pas. Je vais garder les choses simples. 446 00:38:35,147 --> 00:38:39,443 Je peux le faire si je parle au salon funéraire et faites des recherches en ligne. 447 00:38:41,486 --> 00:38:43,363 Ouais, j'ai aussi besoin de vêtements de deuil. 448 00:38:43,947 --> 00:38:46,491 Je vais juste les acheter par ici. 449 00:38:47,242 --> 00:38:48,410 Ichiko. 450 00:38:50,829 --> 00:38:53,498 Je viendrai à toi. 451 00:38:55,959 --> 00:38:56,960 Quoi? 452 00:38:59,129 --> 00:39:00,130 Mais, 453 00:39:01,631 --> 00:39:05,385 Otoyan, tu n'as pas de travail demain ? 454 00:39:08,263 --> 00:39:10,807 C'est à cela que servent les congés payés. 455 00:39:17,105 --> 00:39:19,232 Alors attends-moi. 456 00:39:22,277 --> 00:39:23,278 Au revoir. 457 00:39:26,031 --> 00:39:27,032 D'accord. 458 00:39:28,825 --> 00:39:29,826 Au revoir. 459 00:40:57,205 --> 00:40:58,540 Otoyan. 460 00:40:58,623 --> 00:40:59,916 Salut, Ichiko. 461 00:41:01,459 --> 00:41:02,752 Je t'ai acheté une collation. 462 00:41:05,297 --> 00:41:06,464 Merci. 463 00:41:19,477 --> 00:41:21,646 Vous serez le chef du deuil, n'est-ce pas ? 464 00:41:22,606 --> 00:41:23,607 Ouais. 465 00:41:24,399 --> 00:41:28,987 Ensuite, je ferai les arrangements avec la maison funéraire comme mari. 466 00:41:30,197 --> 00:41:33,033 Vous pourrez vérifier les détails importants plus tard. 467 00:41:33,867 --> 00:41:35,452 Alors tu devrais juste te reposer. 468 00:41:36,828 --> 00:41:38,455 Vous n'avez pas dormi depuis deux jours, n'est-ce pas ? 469 00:41:39,623 --> 00:41:41,583 -Mais-- -C'est bon. 470 00:41:42,500 --> 00:41:47,380 Il y aura beaucoup de choses seuls les membres de la famille peuvent faire et décider. 471 00:41:50,091 --> 00:41:52,844 C'était comme ça quand mon père est mort. 472 00:41:55,013 --> 00:41:56,598 Alors laissez-moi faire ce que je peux. 473 00:42:00,644 --> 00:42:01,645 D'accord. 474 00:42:18,328 --> 00:42:23,458 Puis le réveil et les funérailles auront lieu à cette date. 475 00:42:23,541 --> 00:42:24,626 Oui. 476 00:42:24,709 --> 00:42:29,172 Avez-vous des questions ou des préoccupations? 477 00:42:30,048 --> 00:42:35,011 Nous ne savons toujours pas combien de personnes viendront. 478 00:42:35,095 --> 00:42:36,930 Que dois-je faire à propos combien de nourriture commander ? 479 00:42:37,013 --> 00:42:39,808 Vous n’avez pas besoin de décider cela maintenant. 480 00:42:39,891 --> 00:42:42,936 Vous pourrez nous en informer une fois que vous le saurez. 481 00:42:43,478 --> 00:42:44,604 Super. 482 00:42:45,230 --> 00:42:51,903 Et comment devrions-nous commander les fleurs pour l'autel ? 483 00:42:51,987 --> 00:42:57,659 Par exemple, si un proche souhaite donner une composition florale, 484 00:42:57,742 --> 00:42:59,160 y a-t-il un fleuriste en particulier… 485 00:44:02,724 --> 00:44:05,268 -N'est-ce pas ? -Oui, j'ai été tellement surpris d'entendre. 486 00:44:05,352 --> 00:44:06,686 Elle était en si bonne santé. 487 00:44:06,770 --> 00:44:09,606 Nous allons y aller maintenant. 488 00:44:09,689 --> 00:44:11,399 D'accord. Prends soin de toi. 489 00:44:11,900 --> 00:44:14,944 Merci d'être venu. 490 00:44:16,029 --> 00:44:19,657 Tu es venu même si nous sommes divorcés. 491 00:44:21,242 --> 00:44:24,537 Rien n'a changé pour nous. 492 00:44:28,375 --> 00:44:30,919 Hé, si ce n'est pas un problème, 493 00:44:31,753 --> 00:44:34,005 tu devrais rester avec elle aujourd'hui, Otoya. 494 00:44:34,672 --> 00:44:36,633 Si Ichiko est d'accord. 495 00:44:40,136 --> 00:44:41,805 Qu'en dis-tu, Ichiko ? 496 00:44:44,516 --> 00:44:45,517 Ouais. 497 00:44:46,267 --> 00:44:48,645 Alors, s'il vous plaît… 498 00:44:52,399 --> 00:44:53,733 Ichiko. 499 00:44:53,817 --> 00:44:56,027 Assurez-vous de bien vous reposer. 500 00:44:56,945 --> 00:44:59,322 Vous pouvez demander à Otoya de faire tout le travail. 501 00:45:00,448 --> 00:45:01,991 Merci. 502 00:45:02,492 --> 00:45:05,412 Je l'apprécie vraiment. 503 00:45:30,645 --> 00:45:32,105 C'est la maison qui fait du bruit. 504 00:45:33,815 --> 00:45:35,066 C'est vraiment bruyant. 505 00:45:39,863 --> 00:45:42,115 Je me demande si maman est en colère… 506 00:45:45,285 --> 00:45:47,787 puisque j'étais une mauvaise fille. 507 00:45:51,958 --> 00:45:54,169 Bien sûr, elle m’en veut. 508 00:45:57,755 --> 00:45:59,340 Ce n'est pas vrai. 509 00:46:00,717 --> 00:46:05,597 Tu pensais toujours à propos de ta mère. 510 00:46:10,810 --> 00:46:11,978 Otoyan. 511 00:46:13,688 --> 00:46:14,689 Ouais? 512 00:46:18,401 --> 00:46:20,320 Puis-je venir à vos côtés ? 513 00:47:02,237 --> 00:47:03,571 Vous savez… 514 00:47:08,826 --> 00:47:10,912 Je n'ai pas versé une seule larme 515 00:47:12,830 --> 00:47:15,500 quand ma mère est morte. 516 00:47:22,757 --> 00:47:24,801 C’était froid, même pour moi. 517 00:47:32,767 --> 00:47:35,395 Je ne peux pas dire que je comprends. 518 00:47:37,647 --> 00:47:41,025 Pleurer n'est pas le seul moyen pour exprimer votre tristesse. 519 00:47:42,735 --> 00:47:48,283 Je pense que tout le monde montre leur tristesse à différents moments 520 00:47:48,366 --> 00:47:49,492 et de différentes manières. 521 00:47:52,453 --> 00:47:54,414 Comme une personne est triste 522 00:47:55,873 --> 00:47:59,210 ne peut pas être mesuré par la façon dont ils le montrent ou par ce qu'ils font. 523 00:48:07,552 --> 00:48:08,761 Ichiko. 524 00:48:12,724 --> 00:48:16,185 As-tu vu la boîte sur le grille-pain dans la cuisine ? 525 00:48:20,773 --> 00:48:21,816 Quoi? 526 00:48:24,152 --> 00:48:26,613 La boîte pour la bouilloire que j'ai achetée… 527 00:48:28,698 --> 00:48:30,867 car ta mère était empilée dessus. 528 00:48:33,286 --> 00:48:34,829 Il n'était pas ouvert. 529 00:48:40,793 --> 00:48:42,128 Cette fois-là, 530 00:48:43,963 --> 00:48:46,132 Je savais… 531 00:48:48,134 --> 00:48:51,012 ce que ta mère voulait… 532 00:48:53,806 --> 00:48:55,391 ce n'était pas une bouilloire sophistiquée. 533 00:48:57,060 --> 00:48:59,270 Je le savais en quelque sorte. 534 00:49:02,440 --> 00:49:04,150 Mais je n'ai pas eu le temps. 535 00:49:07,779 --> 00:49:10,406 Alors j'ai fait quelque chose cela la faisait se sentir seule. 536 00:49:15,662 --> 00:49:17,664 J'ai fait en sorte qu'il soit difficile pour elle de dire quoi que ce soit... 537 00:49:20,124 --> 00:49:22,126 en lui envoyant cette bouilloire. 538 00:49:30,968 --> 00:49:36,683 J'ai vraiment aimé ta mère, tu sais. 539 00:49:39,936 --> 00:49:41,562 Elle n'était pas douée pour s'exprimer. 540 00:49:43,189 --> 00:49:45,108 Mais elle était honnête et forte. 541 00:49:52,532 --> 00:49:55,910 Je n'ai pas autant mal que toi. 542 00:49:58,329 --> 00:50:00,623 Mais je pense que je peux partager votre chagrin. 543 00:50:08,923 --> 00:50:09,924 Ouais. 544 00:50:31,612 --> 00:50:33,531 Maman, je suis vraiment désolé. 545 00:50:45,376 --> 00:50:46,544 Ensuite, 546 00:50:47,670 --> 00:50:50,465 merci pour tout, Otoyan. 547 00:50:52,508 --> 00:50:53,509 Ouais. 548 00:50:54,719 --> 00:50:57,346 Prends bien soin de toi, Ichiko. 549 00:50:59,223 --> 00:51:00,224 D'accord. 550 00:51:02,685 --> 00:51:03,686 Au revoir. 551 00:51:06,522 --> 00:51:07,523 Ouais. 552 00:51:08,024 --> 00:51:09,025 Au revoir. 553 00:51:24,582 --> 00:51:26,459 -Désolé. -Je suis désolé. 554 00:51:26,542 --> 00:51:28,044 Êtes-vous d'accord? 555 00:51:28,836 --> 00:51:29,837 Ouais. 556 00:51:42,016 --> 00:51:45,186 Je dois être celui qui se retourne… 557 00:51:49,357 --> 00:51:51,234 parce que mon ex-mari 558 00:51:52,860 --> 00:51:54,946 est trop gentil. 559 00:52:28,229 --> 00:52:30,022 Je suis à la maison. 560 00:53:28,164 --> 00:53:29,999 Quelque temps après, 561 00:53:30,917 --> 00:53:32,835 J'ai appelé Otoyan et nous avons décidé 562 00:53:34,211 --> 00:53:37,506 vendre notre maison. 563 00:53:41,636 --> 00:53:44,096 J'ai continué à vivre ici 564 00:53:45,348 --> 00:53:46,849 seul, 565 00:53:47,808 --> 00:53:49,477 jusqu'à ce que nous trouvions un acheteur. 566 00:53:58,194 --> 00:53:59,487 À venir. 567 00:53:59,570 --> 00:54:01,864 TROIS MOIS PLUS TARD 568 00:54:09,121 --> 00:54:10,498 -Bonjour. -Salut. 569 00:54:10,581 --> 00:54:12,917 -Merci. -Ravi de vous rencontrer. 570 00:54:13,000 --> 00:54:14,835 -Ravi de vous rencontrer. -Nous allons faire un tour. 571 00:54:17,338 --> 00:54:20,007 -Merci. -Bien sûr. 572 00:54:20,091 --> 00:54:22,510 -Merci de nous avoir laissé venir. -Veuillez entrer. 573 00:54:24,095 --> 00:54:25,346 Trois mois plus tard, 574 00:54:26,097 --> 00:54:28,849 quelqu'un voulait acheter le condo. 575 00:54:29,475 --> 00:54:32,853 Alors j'ai appelé Otoyan afin que nous puissions les rencontrer ensemble. 576 00:54:35,314 --> 00:54:36,774 Pardonnez l'intrusion. 577 00:54:37,483 --> 00:54:39,235 Merci de nous recevoir. 578 00:54:44,615 --> 00:54:46,200 Il bénéficie d'un bon ensoleillement. 579 00:54:46,283 --> 00:54:50,246 Les fenêtres sont orientées sud-est donc vous bénéficiez du soleil pendant la majeure partie de la journée. 580 00:54:51,247 --> 00:54:54,917 C'est rare pour une si belle maison être disponible dans ce quartier. 581 00:54:55,001 --> 00:54:56,544 -C'est vrai. -Oui. 582 00:54:57,044 --> 00:55:01,173 En le regardant en personne, on dirait beaucoup plus récent qu'il ne l'est en réalité. 583 00:55:01,257 --> 00:55:03,134 Nous avons fait beaucoup de rénovations. 584 00:55:03,217 --> 00:55:04,802 -Vraiment? -Je vois. 585 00:55:07,263 --> 00:55:10,433 Regardez, les carreaux ne sont-ils pas dans la cuisine, c'est mignon ? 586 00:55:10,516 --> 00:55:11,517 Ouais. 587 00:55:17,690 --> 00:55:21,652 Maintenant que je les vois de près, ils ne sont pas lisses et ont une certaine texture. 588 00:55:21,736 --> 00:55:23,612 C'est exact. 589 00:55:23,696 --> 00:55:25,740 J'ai magasiné pour les trouver. 590 00:55:25,823 --> 00:55:26,907 Ils sont vraiment mignons. 591 00:55:27,491 --> 00:55:30,077 Est-il difficile de garder une cuisine carrelée propre ? 592 00:55:31,037 --> 00:55:33,956 C'est vraiment facile. Vous pouvez simplement l'essuyer. 593 00:55:34,040 --> 00:55:36,125 La sauce tomate ne le tachera pas même si ça éclabousse. 594 00:55:36,208 --> 00:55:37,209 C'est bien. 595 00:55:37,293 --> 00:55:41,797 Le coulis est noir aussi. On pouvait voir les taches si c'était blanc. 596 00:55:41,881 --> 00:55:44,508 C'est ce qu'ils ont dit quand j'ai acheté les carreaux. 597 00:55:44,592 --> 00:55:47,136 Ils nous ont dit que le noir était mieux si nous cuisinons souvent. 598 00:56:03,611 --> 00:56:05,988 J'ai une question. 599 00:56:06,697 --> 00:56:07,907 Qu'est-ce que c'est? 600 00:56:08,407 --> 00:56:10,493 Pourquoi voulez-vous vendre cet endroit ? 601 00:56:13,079 --> 00:56:16,749 Je me demandais s'il y avait aucun inconvénient de vivre ici. 602 00:56:17,708 --> 00:56:20,419 Je veux demander juste au cas où. 603 00:56:21,545 --> 00:56:23,255 -Droite? -Ouais. Tu as raison. 604 00:56:25,466 --> 00:56:29,428 Je n'ai rien à redire à ce sujet. 605 00:56:31,347 --> 00:56:35,226 Mais ce ne sont pas les détails difficiles, mais le contenu mou. 606 00:56:36,769 --> 00:56:40,147 Il ne s'agit pas du bâtiment, mais avec qui tu vas vivre. 607 00:56:48,364 --> 00:56:51,367 Pourquoi ne pas jeter un oeil à la salle des tatamis ? 608 00:56:51,450 --> 00:56:54,537 -Bien sûr. -Par ici, s'il vous plaît. 609 00:56:57,873 --> 00:56:59,166 Ichiko. 610 00:57:12,513 --> 00:57:14,890 Ichiko, ça va ? 611 00:57:18,978 --> 00:57:20,229 Je suis désolé. 612 00:57:23,482 --> 00:57:25,067 je ne peux pas 613 00:57:26,277 --> 00:57:27,820 Vends cet endroit après tout. 614 00:57:28,404 --> 00:57:29,780 Quoi? 615 00:57:31,365 --> 00:57:32,575 Je suis désolé. 616 00:57:41,375 --> 00:57:44,003 Je suis vraiment désolé. Tu as même fait tout ce chemin jusqu'ici. 617 00:57:44,837 --> 00:57:46,046 Je m'excuse. 618 00:57:46,130 --> 00:57:47,464 Oh non. Eh bien… 619 00:58:05,524 --> 00:58:06,525 Ici. 620 00:58:07,234 --> 00:58:08,319 Merci. 621 00:58:15,826 --> 00:58:17,578 Vous n'avez plus de sucre ? 622 00:58:18,871 --> 00:58:20,706 Non, j'en ai encore. 623 00:58:21,582 --> 00:58:23,375 J'en ai acheté il y a quelques jours. 624 00:58:26,462 --> 00:58:28,631 Vraiment? Je ne l'ai pas vu. 625 00:58:29,840 --> 00:58:30,841 Vraiment? 626 00:58:32,218 --> 00:58:34,261 Mais je viens de l'utiliser. 627 00:58:36,013 --> 00:58:37,556 Droite. 628 00:58:44,563 --> 00:58:46,899 Comment se fait-il qu'il soit tombé ? 629 00:58:48,525 --> 00:58:49,944 J'étais occupé par mon travail jusqu'à... 630 00:58:50,027 --> 00:58:51,862 -Aïe ! -Aie. 631 00:58:52,488 --> 00:58:54,573 Ça fait mal, Ichiko. 632 00:58:54,657 --> 00:58:56,325 -Désolé. -C'est bon. 633 00:58:56,408 --> 00:58:59,078 Je travaillais jusqu'à leur arrivée. 634 00:58:59,161 --> 00:59:01,705 J'ai donc nettoyé à la hâte. Est-ce que ça va, Otoyan ? 635 00:59:01,789 --> 00:59:02,873 Ouais. 636 00:59:03,374 --> 00:59:04,875 Alors je l'ai mis là... 637 00:59:09,630 --> 00:59:11,340 -Sucre… -Ouais ? 638 00:59:11,423 --> 00:59:14,176 …ne fera pas pousser de moisissure si vous le mettez dans un contenant hermétique. 639 00:59:14,802 --> 00:59:16,553 Je vais le mettre dans l'ancien conteneur. 640 00:59:18,722 --> 00:59:20,724 Il y avait donc une raison à cela. 641 00:59:21,392 --> 00:59:24,979 Je pensais que tu l'avais mis dans une bouteille parce que ça avait l'air sympa. 642 00:59:36,615 --> 00:59:39,410 Vous êtes vraiment ensemble, n'est-ce pas ? 643 00:59:40,744 --> 00:59:41,870 Vous le pensez ? 644 00:59:43,747 --> 00:59:46,583 Je prendrai aussi mon thé avec du sucre aujourd'hui. 645 00:59:47,459 --> 00:59:48,460 D'accord. 646 00:59:57,386 --> 00:59:59,054 Pleurer, ça fatigue, non ? 647 01:00:05,436 --> 01:00:06,603 Ici. 648 01:00:07,855 --> 01:00:09,023 Merci. 649 01:00:10,941 --> 01:00:12,484 Es-tu fatigué aussi ? 650 01:00:15,279 --> 01:00:16,280 Ouais, 651 01:00:17,656 --> 01:00:19,116 parce que j'étais nerveux. 652 01:00:22,745 --> 01:00:24,830 Je n'arrêtais pas de penser à quel point je me sentirais triste 653 01:00:26,123 --> 01:00:30,461 si les gens visitent notre logement ils ont dit qu'ils l'achèteraient, 654 01:00:32,087 --> 01:00:34,089 même si nous avons tous deux décidé de le vendre. 655 01:00:35,257 --> 01:00:37,176 Mais quand c'est réellement arrivé, 656 01:00:38,218 --> 01:00:42,389 J'ai pensé à souligner à quel point c'est difficile pour ouvrir et fermer les moustiquaires. 657 01:00:44,224 --> 01:00:47,102 Comme à quel point le soleil brûle les tatamis. 658 01:00:47,186 --> 01:00:50,439 Ouais. Et que la porte du placard grince. 659 01:00:50,522 --> 01:00:53,442 Parfois, les tiroirs de la cuisine ne ferment pas. 660 01:00:53,525 --> 01:00:56,487 La porte de la salle de bain s'ouvre mystérieusement tout seul en hiver. 661 01:00:56,570 --> 01:00:58,155 Et quand il pleut, 662 01:00:58,238 --> 01:01:00,866 -la poignée de porte du salon reste coincée. -La poignée de porte du salon reste coincée. 663 01:01:07,164 --> 01:01:08,374 Mais 664 01:01:09,458 --> 01:01:12,211 je ne pensais pas ils aimeraient cet endroit si vite 665 01:01:13,170 --> 01:01:14,838 puisque c'est un bâtiment assez vieux. 666 01:01:15,881 --> 01:01:16,882 Ouais. 667 01:01:18,175 --> 01:01:20,094 je me suis habitué à regarder au carrelage de la cuisine, 668 01:01:20,177 --> 01:01:22,763 mais ils sont très mignons. 669 01:01:32,022 --> 01:01:36,902 Maintenant, les détails difficiles sont en désordre, et le contenu mou s'est séparé. 670 01:01:39,738 --> 01:01:40,739 Ouais. 671 01:01:45,577 --> 01:01:46,662 Mais… 672 01:01:50,541 --> 01:01:53,252 est-ce que je peux recommencer ? 673 01:01:57,297 --> 01:01:58,298 Quoi? 674 01:02:04,263 --> 01:02:05,722 Désolé d'être égoïste. 675 01:02:08,767 --> 01:02:09,935 Je… 676 01:02:13,147 --> 01:02:17,359 je pensais que nous ne pourrions pas être ensemble si nous n'étions pas mariés ou n'avions pas d'enfants. 677 01:02:24,950 --> 01:02:26,285 Mais je… 678 01:02:28,704 --> 01:02:33,167 Je ne veux pas abandonner notre relation. 679 01:02:36,712 --> 01:02:38,422 Ce sont… 680 01:02:40,549 --> 01:02:42,009 mes vrais sentiments. 681 01:02:50,100 --> 01:02:51,185 Ichiko. 682 01:02:55,314 --> 01:02:57,191 Pour vous dire la vérité… 683 01:03:00,569 --> 01:03:02,321 quand je t'ai vu pleurer… 684 01:03:05,240 --> 01:03:07,659 et en disant que tu ne voulais pas vendre… 685 01:03:10,621 --> 01:03:12,414 J’étais incroyablement heureux. 686 01:03:16,543 --> 01:03:17,628 Je suis vraiment content… 687 01:03:19,796 --> 01:03:21,298 la maison que nous avons construite ensemble… 688 01:03:24,176 --> 01:03:28,430 ne sera plus parti. 689 01:03:54,623 --> 01:03:57,543 OSTÉOPATHIE MIDORI 690 01:03:57,626 --> 01:04:01,547 Puisque vous augmenterez les types de les traitements que vous proposez aux femmes, 691 01:04:01,630 --> 01:04:04,174 vous souhaitez renouveler votre site Internet. 692 01:04:04,258 --> 01:04:05,509 Oui. 693 01:04:05,592 --> 01:04:10,514 Je vais aider à améliorer leurs problèmes de base et soutiennent leur santé et leur beauté. 694 01:04:11,265 --> 01:04:15,435 Mes services comprendront la pressothérapie, réalignement pelvien et consultation diététique. 695 01:04:16,144 --> 01:04:20,232 Je veux le connecter à l'amélioration féminité et instinct maternel. 696 01:04:20,315 --> 01:04:21,817 -Tu veux essayer ? -Quoi? 697 01:04:22,317 --> 01:04:25,070 Que veux-tu dire par "quoi" ? Vous n'avez pas encore d'enfants, n'est-ce pas ? 698 01:04:25,153 --> 01:04:26,905 Tu ne devrais pas être si indécis. 699 01:04:27,739 --> 01:04:31,159 Je ne te l'ai pas dit ? Votre niveau d’énergie commencera à baisser. 700 01:04:32,077 --> 01:04:34,496 Je n'aurai pas d'enfants. 701 01:04:34,580 --> 01:04:38,500 Vous ne devriez pas renoncer à avoir des enfants. 702 01:04:38,584 --> 01:04:40,544 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 703 01:04:40,627 --> 01:04:41,962 Alors qu'est-ce que tu voulais dire ? 704 01:04:42,588 --> 01:04:45,215 Je suis juste vraiment heureux en ce moment. 705 01:04:46,174 --> 01:04:47,676 Donc je vais bien. 706 01:04:52,306 --> 01:04:55,434 Mais j'aimerais en savoir plus sur le réalignement pelvien. 707 01:04:56,184 --> 01:05:00,522 je pense qu'il y en a un grand besoin puisque de plus en plus de personnes travaillent à domicile. 708 01:05:00,606 --> 01:05:03,191 -Droite? N'est-ce pas vrai ? -Oui. 709 01:05:03,275 --> 01:05:04,651 Les plus jeunes en ont besoin, non ? 710 01:05:04,735 --> 01:05:06,903 je pense qu'ils en ont besoin parce qu'ils sont jeunes. 711 01:05:06,987 --> 01:05:08,655 -Parce que? -Oui. 712 01:05:09,323 --> 01:05:10,824 Ça sent si bon. 713 01:05:10,907 --> 01:05:12,242 Droite? Il a un super parfum. 714 01:05:12,326 --> 01:05:14,578 -Ouah. -Incroyable. 715 01:05:14,661 --> 01:05:16,622 -C'est vrai. -Quelle fleur. 716 01:05:16,705 --> 01:05:17,789 Tout le monde. 717 01:05:18,290 --> 01:05:21,376 Nous utiliserons le jasmin du Cap aujourd'hui. 718 01:05:22,044 --> 01:05:24,046 Une seule tige peut être une œuvre d’art. 719 01:05:24,129 --> 01:05:27,758 Je veux que vous réfléchissiez tous à l'utiliser dans un arrangement audacieux. 720 01:05:28,842 --> 01:05:32,012 D'ailleurs, le langage floral du jasmin du Cap est… 721 01:05:39,061 --> 01:05:42,022 OSTÉOPATHIE MIDORI 722 01:05:47,903 --> 01:05:51,573 GARDER LE FOND BEIGE DEMANDEZ DE NOUVELLES PHOTOS 723 01:06:08,340 --> 01:06:09,466 Je suis de retour. 724 01:06:09,966 --> 01:06:11,426 Content de te revoir. 725 01:06:18,225 --> 01:06:20,185 -Fonctionnement? -Ouais. 726 01:06:23,063 --> 01:06:24,314 Vous êtes de bonne humeur. 727 01:06:25,691 --> 01:06:26,775 Vous pouvez le dire ? 728 01:06:27,651 --> 01:06:29,861 Ça sent bon. Est-ce la fleur ? 729 01:06:29,945 --> 01:06:30,946 Ouais. 730 01:06:31,905 --> 01:06:33,240 Quel genre de fleur ? 731 01:06:34,700 --> 01:06:35,826 Jasmin du Cap. 732 01:06:41,456 --> 01:06:42,666 Pourquoi un bouquet ? 733 01:06:52,843 --> 01:06:53,844 Ici. 734 01:06:57,347 --> 01:06:58,473 Vous ne voulez pas l'arranger ? 735 01:09:04,432 --> 01:09:05,975 C'EST UNE ŒUVRE DE FICTION. 736 01:09:06,059 --> 01:09:08,060 Sous-titre : Annie Chen