1 00:00:26,068 --> 00:00:28,904 Je m'en suis rendu compte une fois de plus après le départ d'Otoyan. 2 00:00:30,156 --> 00:00:32,073 C'était lui 3 00:00:32,908 --> 00:00:36,620 qui nettoyait toujours après moi. 4 00:00:41,959 --> 00:00:47,423 IL Y A UNE SEMAINE 5 00:00:51,135 --> 00:00:52,553 Que fais-tu ? 6 00:00:53,387 --> 00:00:54,680 Est-ce que je t'ai réveillé ? 7 00:00:55,806 --> 00:00:57,016 Désolé. Bonjour. 8 00:00:58,392 --> 00:00:59,894 Oubliez le « bonjour ». 9 00:01:00,603 --> 00:01:02,104 Où es-tu allé hier ? 10 00:01:03,230 --> 00:01:05,149 L'hôtel d'affaires devant la gare. 11 00:01:06,484 --> 00:01:10,571 Ichiko, je prévois de rester dans un hôtel hebdomadaire pendant deux ou trois semaines. 12 00:01:11,572 --> 00:01:12,573 Pourquoi? 13 00:01:13,282 --> 00:01:16,410 Pourquoi? Pour me venger ? 14 00:01:19,288 --> 00:01:20,498 Ce n'est pas pour ça. 15 00:01:22,416 --> 00:01:23,709 Nous avons besoin de temps 16 00:01:24,502 --> 00:01:25,544 à part. 17 00:01:26,212 --> 00:01:27,963 Pour réfléchir sereinement aux choses. 18 00:01:29,632 --> 00:01:30,925 À propos de nous 19 00:01:31,717 --> 00:01:32,884 et notre mariage. 20 00:01:48,818 --> 00:01:51,110 -Tohko. -Ouais? 21 00:01:51,779 --> 00:01:55,157 Je suis désolé, c'est la dernière minute, mais laisse-moi rester chez toi ce soir. 22 00:01:56,325 --> 00:01:59,286 L'hôtel hebdomadaire près de mon bureau aura une chambre disponible demain. 23 00:01:59,370 --> 00:02:01,038 Bien sûr, mais... 24 00:02:02,081 --> 00:02:03,082 que s'est-il passé ? 25 00:02:04,416 --> 00:02:05,501 Eh bien, 26 00:02:06,252 --> 00:02:08,670 juste les trucs habituels entre un mari et une femme. 27 00:02:12,466 --> 00:02:14,426 Tu n'as pas besoin de me le dire. 28 00:02:16,053 --> 00:02:17,388 Mais est-ce vraiment mauvais ? 29 00:02:18,097 --> 00:02:19,223 Les combats dans la boue sont mauvais ? 30 00:02:22,518 --> 00:02:25,187 Ne me dis pas que tu pourrais divorcer. 31 00:02:26,272 --> 00:02:27,648 Non. 32 00:02:27,731 --> 00:02:29,149 Nous n'allons pas divorcer. 33 00:02:31,360 --> 00:02:32,361 En fait, 34 00:02:33,487 --> 00:02:35,865 J'essaie de nous empêcher d'en obtenir un. 35 00:02:41,453 --> 00:02:44,456 Tu sais, j'aime Ichiko, 36 00:02:45,207 --> 00:02:48,711 mais parfois les mariages prennent fin peu importe ce que vous faites. 37 00:02:53,173 --> 00:02:54,174 Hé. 38 00:02:56,093 --> 00:02:57,970 Pourquoi as-tu divorcé ? 39 00:02:58,637 --> 00:03:00,598 Vous avez toujours eu l'air heureux tous les deux. 40 00:03:01,765 --> 00:03:03,934 Je ne te l'ai jamais dit ? 41 00:03:04,018 --> 00:03:05,019 Ouais. 42 00:03:08,397 --> 00:03:09,648 Voyons. 43 00:03:11,442 --> 00:03:12,943 je pense que ça a commencé 44 00:03:13,569 --> 00:03:17,114 quand j'ai été promu et que j'ai commencé gagner plus d'argent que lui. 45 00:03:17,990 --> 00:03:20,451 Cela a ruiné l’équilibre que nous avions. 46 00:03:22,161 --> 00:03:25,331 J'étais toujours à bout en raison du travail et de la pression supplémentaires. 47 00:03:26,248 --> 00:03:29,293 Alors il a commencé à s'énerver à ce sujet. 48 00:03:30,878 --> 00:03:32,379 Nous avons commencé à nous battre davantage. 49 00:03:33,589 --> 00:03:36,133 Mais tu sais, une fois qu'on a dépassé tout ça, 50 00:03:36,216 --> 00:03:38,302 nous avions déjà arrêté se parler. 51 00:03:39,345 --> 00:03:40,679 Vers la fin, 52 00:03:41,472 --> 00:03:43,766 nous ne savions même pas ce que l'autre faisait 53 00:03:43,849 --> 00:03:45,601 ou comment nous avons passé la journée. 54 00:03:48,228 --> 00:03:50,814 Vous aviez été ensemble depuis que tu as 20 ans, non ? 55 00:03:51,357 --> 00:03:52,358 Ouais. 56 00:03:53,567 --> 00:03:58,948 Il a toujours été meilleur que moi pour étudier, avait un meilleur travail et gagnait plus d'argent. 57 00:03:59,615 --> 00:04:01,659 Et nous nous y sommes tous les deux habitués. 58 00:04:02,910 --> 00:04:04,328 Mais je pense qu'en vieillissant, 59 00:04:05,829 --> 00:04:11,001 aucun de nous ne pouvait accepter les changements dans l'équilibre de notre relation. 60 00:04:12,461 --> 00:04:13,712 Surtout lui. 61 00:04:16,548 --> 00:04:18,841 Il ne me semblait pas comme ça. 62 00:04:19,885 --> 00:04:23,597 Il était sympathique et il ne se comportait pas du tout comme un gars machiste. 63 00:04:24,556 --> 00:04:29,687 Les hommes féminins ont des problèmes profondément enracinés avec leur fierté d'hommes. 64 00:04:30,813 --> 00:04:33,399 Eh bien, il a ses raisons, 65 00:04:34,400 --> 00:04:37,194 mais je n'ai pas envie d'en savoir plus à leur sujet maintenant. 66 00:04:40,239 --> 00:04:41,281 Salut, Otoya. 67 00:04:41,365 --> 00:04:44,243 Tu n'as pas d'amis ? 68 00:04:45,077 --> 00:04:47,496 Quelqu'un à qui tu peux tout dire. 69 00:04:48,998 --> 00:04:50,165 Je suppose que non. 70 00:04:51,500 --> 00:04:55,045 Mais je pourrais tout dire à Ichiko. 71 00:04:55,754 --> 00:04:58,632 Mais n'y a-t-il pas des choses tu ne peux pas lui parler ? 72 00:05:00,634 --> 00:05:02,928 Ouais, tu as raison. 73 00:05:05,806 --> 00:05:08,600 C'est bien que tu puisses lui parler comme un ami. 74 00:05:09,101 --> 00:05:11,020 Mais je suppose qu'elle est vraiment devenue ton amie. 75 00:05:12,312 --> 00:05:13,313 Quoi? 76 00:05:13,981 --> 00:05:14,982 Rien. 77 00:05:23,282 --> 00:05:26,869 BASÉ SUR LE MANGA "1122" DE PEKO WATANABE 78 00:06:02,654 --> 00:06:03,906 Je suis de retour. 79 00:06:43,946 --> 00:06:45,114 Je suis de retour. 80 00:06:46,698 --> 00:06:47,908 Content de te revoir. 81 00:06:54,206 --> 00:06:57,751 Êtes-vous d'accord? Tu n'as pas l'air bien. 82 00:06:59,128 --> 00:07:00,129 Ouais. 83 00:07:00,754 --> 00:07:02,631 Je me sens beaucoup mieux après avoir dormi. 84 00:07:03,298 --> 00:07:04,466 Merci. 85 00:07:09,721 --> 00:07:14,143 Pourquoi je ne couche pas avec Hiro aujourd'hui ? 86 00:07:15,686 --> 00:07:16,687 Quoi? 87 00:07:20,232 --> 00:07:21,441 Merci. 88 00:07:22,985 --> 00:07:24,444 Appelle-moi si tu as besoin de moi. 89 00:07:27,739 --> 00:07:30,033 Si tu ne peux pas aller au mariage demain, 90 00:07:30,868 --> 00:07:32,369 Je peux y aller seul. 91 00:07:34,872 --> 00:07:37,916 Je pense que tout ira bien demain. 92 00:07:43,797 --> 00:07:44,965 Avez-vous pris des médicaments ? 93 00:07:46,717 --> 00:07:48,010 Non. 94 00:07:59,771 --> 00:08:00,981 Mitsuki. 95 00:08:07,529 --> 00:08:09,323 Êtes-vous enceinte? 96 00:08:12,034 --> 00:08:13,869 C'est comme quand tu avais Hiro. 97 00:08:32,596 --> 00:08:35,807 Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui pour se faire tester. 98 00:08:39,727 --> 00:08:41,313 Ils ont dit que j'avais cinq semaines. 99 00:08:48,987 --> 00:08:50,572 Savez-vous 100 00:08:51,531 --> 00:08:52,616 qui est le père ? 101 00:08:53,742 --> 00:08:54,743 Ouais. 102 00:08:56,370 --> 00:08:58,205 Le bébé est à nous. 103 00:08:58,956 --> 00:09:00,749 Comment peux-tu en être si sûr ? 104 00:09:03,794 --> 00:09:04,836 Lui et moi… 105 00:09:05,337 --> 00:09:07,297 Nous nous sommes arrêtés il y a longtemps. 106 00:09:07,839 --> 00:09:09,216 Dormir ensemble. 107 00:09:18,350 --> 00:09:23,355 Je ne m'attends pas à ce que tu me crois 108 00:09:24,398 --> 00:09:27,442 après ce que j'ai fait. 109 00:09:29,278 --> 00:09:30,529 Mais c'est la vérité. 110 00:09:41,790 --> 00:09:43,165 Que comptez-vous faire ? 111 00:09:57,389 --> 00:09:58,682 Je veux avoir le bébé. 112 00:10:19,077 --> 00:10:20,746 Après la naissance du bébé… 113 00:10:22,873 --> 00:10:27,002 je vais devoir le relever je ne sais pas si c'est vraiment mon enfant ? 114 00:10:30,756 --> 00:10:32,049 Je prévois… 115 00:10:33,633 --> 00:10:36,094 Je ne gagnerai pas autant que toi, 116 00:10:36,720 --> 00:10:40,432 mais j'ai l'intention de recommencer à travailler. J'ai cherché du travail. 117 00:10:40,932 --> 00:10:41,975 Non. 118 00:10:43,018 --> 00:10:45,187 Ne serait-ce pas impossible pour toi pendant que tu es enceinte, 119 00:10:45,270 --> 00:10:46,813 et même après l'accouchement ? 120 00:10:47,314 --> 00:10:49,232 C'est ce qui s'est passé quand tu as eu Hiro. 121 00:10:52,444 --> 00:10:53,987 Est-ce que tu dis ça 122 00:10:55,530 --> 00:10:59,701 parce que tu penses que ton travail est plus important que ta famille 123 00:10:59,785 --> 00:11:01,787 ou prendre soin de notre maison ? 124 00:11:01,870 --> 00:11:03,288 Ne changez pas de sujet. 125 00:11:03,372 --> 00:11:04,664 Je ne change pas de sujet. 126 00:11:07,209 --> 00:11:10,837 Tu jettes tout sur Hiro et ta mère sur moi. 127 00:11:11,963 --> 00:11:13,507 Ignorer tout ce qui est compliqué. 128 00:11:13,590 --> 00:11:16,259 Quelle galère ? Ne sommes-nous pas une famille ? 129 00:11:22,432 --> 00:11:23,642 Ne sommes-nous pas une famille ? 130 00:11:29,648 --> 00:11:31,483 Ne sommes-nous pas une famille ? 131 00:11:33,860 --> 00:11:35,946 Je n'arrive pas à croire que tu puisses même me demander ça. 132 00:11:40,200 --> 00:11:41,410 Nous sommes une famille. 133 00:11:42,786 --> 00:11:44,454 C'est moi qui prends en charge tous les soins de Hiro. 134 00:11:45,038 --> 00:11:47,790 garder une relation avec une maman qui me pousse à rejoindre une religion étrange, 135 00:11:47,874 --> 00:11:48,875 c'est tout pour la famille. 136 00:11:50,544 --> 00:11:52,838 Vous choisissez de l'ignorer, 137 00:11:52,921 --> 00:11:55,215 mais chaque jour est rempli de des tracas ennuyeux. 138 00:12:03,306 --> 00:12:06,059 Pourquoi détournes-tu le regard ? Dites-moi. 139 00:12:09,855 --> 00:12:11,606 Cette famille est-elle seulement la mienne ? 140 00:12:16,278 --> 00:12:18,280 C'est aussi ta famille. 141 00:12:31,168 --> 00:12:32,294 Mitsuki, tu... 142 00:12:36,006 --> 00:12:38,884 Comment peux-tu penser à avoir un autre enfant 143 00:12:40,677 --> 00:12:42,721 quand tu as déjà tant de choses à gérer ? 144 00:12:47,976 --> 00:12:50,020 Quand c'est l'enfant de quelqu'un d'inutile comme moi. 145 00:13:06,036 --> 00:13:07,579 Donner naissance à Hiro, 146 00:13:08,622 --> 00:13:09,998 l'élever… 147 00:13:14,544 --> 00:13:19,424 Il y a une infinité de choses s'inquiéter et souffrir. 148 00:13:22,886 --> 00:13:24,387 Quand même… 149 00:13:27,349 --> 00:13:29,684 le bonheur et la joie que je ressens les dépasse tous. 150 00:13:34,731 --> 00:13:37,275 Quand j'ai découvert que j'étais de nouveau enceinte, 151 00:13:38,818 --> 00:13:40,111 j'avais peur 152 00:13:41,321 --> 00:13:42,739 et anxieux. 153 00:13:45,951 --> 00:13:48,286 Mais cela m'a quand même donné de l'espoir. 154 00:13:55,460 --> 00:13:56,711 D’ailleurs… 155 00:13:59,172 --> 00:14:02,133 Je ne pense pas que ce soit l'enfant de quelqu'un qui est inutile. 156 00:14:06,429 --> 00:14:08,306 je veux ce bébé 157 00:14:09,307 --> 00:14:10,517 parce que c'est votre enfant. 158 00:14:27,200 --> 00:14:28,785 J'ai besoin d'air. 159 00:14:28,868 --> 00:14:30,036 Hé. 160 00:14:30,120 --> 00:14:31,746 S'enfuir à nouveau sans un mot ? 161 00:15:20,295 --> 00:15:21,630 Maman. 162 00:15:21,713 --> 00:15:24,215 Maman. Maman. 163 00:15:24,966 --> 00:15:26,426 Maman. 164 00:15:26,509 --> 00:15:28,803 Maman. Maman. 165 00:15:29,512 --> 00:15:31,014 Maman. 166 00:15:31,097 --> 00:15:32,265 Bonjour, Hiro. 167 00:15:32,349 --> 00:15:33,767 Maman. 168 00:15:57,957 --> 00:15:58,958 Bonjour. 169 00:15:59,668 --> 00:16:00,669 Bonjour. 170 00:16:03,088 --> 00:16:04,297 Ceci… 171 00:16:05,131 --> 00:16:09,552 Tu as dit que tu te sentais mieux après avoir bu seltzer quand tu étais enceinte de Hiro. 172 00:16:11,096 --> 00:16:12,639 Vous vous en souvenez. 173 00:16:13,348 --> 00:16:14,641 Merci. 174 00:16:15,767 --> 00:16:16,768 Ouais. 175 00:16:27,821 --> 00:16:30,907 Allons nous changer avec maman. 176 00:16:31,408 --> 00:16:33,159 Après, je te donnerai une banane. 177 00:16:33,243 --> 00:16:34,828 -Banane. -Ouais. 178 00:16:41,126 --> 00:16:47,006 Merci à tous d'avoir pris du temps venir célébrer avec nous aujourd'hui. 179 00:16:49,676 --> 00:16:55,473 Tout le monde, je viens de me marier 180 00:16:55,557 --> 00:16:57,350 ma Madone, Yui. 181 00:16:58,601 --> 00:17:01,229 Comme vous le savez déjà, 182 00:17:01,312 --> 00:17:04,273 nous sommes maintenant une famille recomposée. 183 00:17:05,150 --> 00:17:06,859 Ce fut un chemin long et difficile… 184 00:17:06,943 --> 00:17:08,153 Viens ici, Hiro. 185 00:17:08,236 --> 00:17:09,738 -Je vais le faire. -Non. 186 00:17:09,820 --> 00:17:11,114 Hiro. 187 00:17:11,196 --> 00:17:13,950 Non, non. 188 00:17:14,742 --> 00:17:17,954 Je suis reconnaissant de construire une nouvelle vie heureuse avec le meilleur partenaire du monde, Yui, 189 00:17:18,037 --> 00:17:19,748 et le fils le plus cool du monde, Daigo. 190 00:17:21,790 --> 00:17:22,834 Hiro. 191 00:17:22,916 --> 00:17:26,546 Je suis également reconnaissant envers notre famille, amis et collègues… 192 00:17:27,046 --> 00:17:28,173 Non ! 193 00:17:28,256 --> 00:17:30,300 -Arrêtez tout de suite. -Non. 194 00:17:30,383 --> 00:17:31,968 Revenez en arrière maintenant. 195 00:17:35,805 --> 00:17:38,183 - Arrête de faire des histoires. -Non! 196 00:17:38,266 --> 00:17:39,267 Soyez silencieux! 197 00:17:39,350 --> 00:17:40,602 Shiro. 198 00:17:40,685 --> 00:17:42,854 Non, non. 199 00:17:43,480 --> 00:17:45,148 Je vais le ramener à la maison. 200 00:17:46,691 --> 00:17:48,777 Hiro, rentrons à la maison. 201 00:17:48,860 --> 00:17:49,944 Rentre chez toi. 202 00:17:50,028 --> 00:17:51,738 Maman. 203 00:17:53,406 --> 00:17:55,825 Nous rentrons à la maison. Maison. 204 00:17:59,120 --> 00:18:01,039 S'il vous plaît, donnez-nous vos bénédictions. Merci beaucoup. 205 00:18:10,089 --> 00:18:12,342 Non, non. 206 00:18:13,009 --> 00:18:14,260 Nous rentrons à la maison maintenant. 207 00:18:14,344 --> 00:18:16,137 Non. 208 00:18:16,679 --> 00:18:18,431 Non ! 209 00:18:18,515 --> 00:18:20,016 -Non. -Hiro. 210 00:18:20,517 --> 00:18:22,393 -Tu ne veux pas rentrer à la maison ? -Non. 211 00:18:23,269 --> 00:18:25,021 -Hiro. -Non. 212 00:18:25,563 --> 00:18:27,690 -Non. -Maison. 213 00:18:28,191 --> 00:18:30,527 Non, non. 214 00:18:30,610 --> 00:18:31,945 Mitsuki. 215 00:18:33,613 --> 00:18:34,739 Shiro. 216 00:18:36,491 --> 00:18:37,659 Je vais avec toi. 217 00:18:37,742 --> 00:18:39,494 Non, non. 218 00:18:40,286 --> 00:18:42,163 Non. 219 00:18:42,247 --> 00:18:43,248 Hiro. 220 00:18:44,415 --> 00:18:45,792 Nous rentrons à la maison. 221 00:18:45,875 --> 00:18:47,126 Allons-y. 222 00:18:49,212 --> 00:18:50,922 Non. 223 00:18:51,005 --> 00:18:53,716 Non, non. 224 00:18:54,300 --> 00:18:56,094 Non. 225 00:18:57,303 --> 00:18:59,097 Non. 226 00:19:08,189 --> 00:19:09,482 Plus tard dans la nuit, 227 00:19:11,025 --> 00:19:15,488 nous nous sommes disputés, et mon mari a quitté la maison. 228 00:19:17,407 --> 00:19:19,325 Donc ça n'allait pas. 229 00:19:20,660 --> 00:19:22,662 Désolé. C'était à cause de moi. 230 00:19:23,454 --> 00:19:26,916 Non, ce n'est pas à cause de ce que tu as fait. 231 00:19:27,959 --> 00:19:30,128 C'est un problème entre lui et moi. 232 00:19:37,552 --> 00:19:40,179 Ichiko, tu te sens déprimé ? 233 00:19:41,598 --> 00:19:42,599 Ouais. 234 00:19:43,641 --> 00:19:45,643 Je suppose que je suis un peu triste. 235 00:19:47,937 --> 00:19:50,481 Tu m'as même invité à sortir. Désolé pour mon humeur. 236 00:19:50,565 --> 00:19:52,150 Je sais que tu es occupé. 237 00:19:52,775 --> 00:19:54,110 C'est bon. 238 00:19:54,193 --> 00:19:55,486 J'étais inquiet pour toi. 239 00:20:00,241 --> 00:20:02,619 Je viens ici parfois. 240 00:20:03,161 --> 00:20:04,704 Et c'est proche de mon université. 241 00:20:05,872 --> 00:20:07,290 D'accord. 242 00:20:09,542 --> 00:20:11,961 Oh, donc tu n'étais pas curieux ? 243 00:20:12,962 --> 00:20:14,255 Non. 244 00:20:14,339 --> 00:20:19,844 J'ai l'impression d'être une intrusion quand j'entends parler de ta vie. 245 00:20:19,928 --> 00:20:21,638 Donc ça semble un peu faux. 246 00:20:22,597 --> 00:20:25,683 C'est comme si j'en savais plus sur votre vie personnelle, 247 00:20:26,309 --> 00:20:30,188 plus vous devenez réel et humain. 248 00:20:30,271 --> 00:20:31,773 Qu’est-ce que cela signifie ? 249 00:20:32,440 --> 00:20:34,317 Donc je ne suis pas un vrai humain ? 250 00:20:35,526 --> 00:20:40,323 Mais est-ce que ça va pour toi rencontrer vos clients en dehors du salon ? 251 00:20:40,406 --> 00:20:42,116 Ouais, ça va. 252 00:20:42,909 --> 00:20:45,870 Vous n'êtes plus client. 253 00:20:46,663 --> 00:20:50,291 Et en plus, j'ai déjà quitté le salon. 254 00:20:50,959 --> 00:20:52,460 -Droite. -Ouais. 255 00:21:08,601 --> 00:21:11,270 -C'est énorme. -Droite? 256 00:21:11,354 --> 00:21:12,689 Et c'était en colère. 257 00:21:12,772 --> 00:21:14,607 -En colère? -Ouais, ça l'était. 258 00:21:14,691 --> 00:21:15,775 Ils se battaient ? 259 00:21:19,320 --> 00:21:23,700 C'était horrible de ma part de dire tu n'étais pas un vrai humain, n'est-ce pas ? 260 00:21:23,783 --> 00:21:25,201 Je suis désolé. 261 00:21:25,284 --> 00:21:27,495 Pas du tout. Ne vous inquiétez pas. 262 00:21:29,205 --> 00:21:30,623 Mais, 263 00:21:30,707 --> 00:21:34,335 c'est ce qui arrive quand l'argent est en jeu. 264 00:21:35,336 --> 00:21:38,548 Tu exiges seulement ce que tu veux de l'autre personne 265 00:21:38,631 --> 00:21:42,593 et évitez le temps et les efforts nécessaires connaître l'autre personne. 266 00:21:44,554 --> 00:21:48,141 Le temps et les efforts nécessaires connaître l'autre personne ? 267 00:21:48,641 --> 00:21:49,642 Ouais. 268 00:21:52,061 --> 00:21:56,941 C'est comme savoir ce que l'autre personne ne fera jamais de compromis sur 269 00:21:57,025 --> 00:21:59,110 ou ce qui est important pour eux. 270 00:22:00,778 --> 00:22:02,905 Le processus n'est-il pas de faire connaissance avec une personne 271 00:22:02,989 --> 00:22:07,201 implique d'apprendre ces choses sur les uns les autres et choisir quoi partager ? 272 00:22:08,578 --> 00:22:13,458 Mais pour cela, il faut une tonne de temps et d'énergie. 273 00:22:14,083 --> 00:22:17,003 Alors j'ai sauté tout ça 274 00:22:18,171 --> 00:22:21,215 m'amuser et faire l'amour. 275 00:22:21,299 --> 00:22:25,178 Et j'ai utilisé de l'argent comme compensation pour vos services. 276 00:22:26,512 --> 00:22:29,599 C'est pourquoi je ne voulais pas vraiment je sais pour vous. 277 00:22:33,895 --> 00:22:35,313 Quoi? 278 00:22:35,813 --> 00:22:36,898 Ce n'est rien. 279 00:22:37,398 --> 00:22:43,446 La plupart de mes clients voulaient m'impliquer dans ma vie privée. 280 00:22:43,529 --> 00:22:45,239 C'est donc nouveau pour moi. 281 00:22:48,534 --> 00:22:49,535 De plus, 282 00:22:50,328 --> 00:22:52,455 Je pensais que tu étais très honnête. 283 00:22:53,498 --> 00:22:55,124 Le suis-je ? 284 00:22:55,833 --> 00:22:59,754 Mais je ne veux pas dire honnête dans le bon sens. 285 00:23:01,631 --> 00:23:02,715 Je sais. 286 00:23:04,509 --> 00:23:08,429 Tu dis que mon honnêteté est superficiel et égoïste, non ? 287 00:23:10,181 --> 00:23:13,142 Je disais en gros, c'était agréable et confortable pour moi 288 00:23:13,226 --> 00:23:15,978 parce que je te payais, 289 00:23:16,062 --> 00:23:18,773 alors ne me parle pas de ta vie puisque c'est ennuyeux. 290 00:23:21,109 --> 00:23:22,819 Cela semble assez dur lorsqu’on le met en mots. 291 00:23:30,868 --> 00:23:32,161 Alors, Ichiko… 292 00:23:32,245 --> 00:23:33,246 Ouais ? 293 00:23:34,413 --> 00:23:38,126 Cherchiez-vous à construire une relation avec ton mari 294 00:23:38,209 --> 00:23:40,169 cela demande le temps et les efforts nécessaires ? 295 00:23:41,921 --> 00:23:44,465 Eh bien, c'était le plan. 296 00:23:46,425 --> 00:23:49,595 Mais ce qui s’est réellement passé, c’est ce gâchis. 297 00:23:56,811 --> 00:23:58,104 Tu sais, Rei. 298 00:24:00,106 --> 00:24:06,654 Je n'ai jamais regretté d'avoir couché avec toi, peu importe ce que j'ai dit. 299 00:24:09,240 --> 00:24:11,159 Je vous suis vraiment reconnaissant. 300 00:24:11,951 --> 00:24:13,452 Je suis content d'avoir réservé vos services. 301 00:24:13,953 --> 00:24:15,121 Merci. 302 00:24:16,789 --> 00:24:17,874 Je vois. 303 00:24:18,916 --> 00:24:19,959 Alors je suis content. 304 00:24:32,138 --> 00:24:33,139 Ichiko. 305 00:24:34,390 --> 00:24:35,725 Avez-vous des projets après ça ? 306 00:24:37,685 --> 00:24:39,437 Tu veux dîner avec moi ? 307 00:24:42,190 --> 00:24:43,316 Merci. 308 00:24:44,192 --> 00:24:47,069 Mais je rentre à la maison. J'ai du travail à faire. 309 00:24:50,114 --> 00:24:51,157 D'accord. 310 00:24:52,950 --> 00:24:54,493 Je suppose que rien n'y fait. 311 00:25:37,662 --> 00:25:42,291 Je sais que je n'ai pas le droit de me sentir blessé. 312 00:25:53,636 --> 00:25:55,888 ICHIKO AIHARA- COMMENT VA-TU, OTOYAN ? 313 00:25:57,765 --> 00:26:01,978 COMMENT VA-TU, OTOYAN ? 314 00:26:18,327 --> 00:26:24,959 JE VAIS BIEN. ET TOI? 315 00:26:38,806 --> 00:26:43,728 OUAIS, je vais bien. AVEZ-VOUS LE TEMPS POUR PARLER DEMAIN APRES-MIDI ? 316 00:26:48,733 --> 00:26:49,984 Pourquoi exactement 317 00:26:51,277 --> 00:26:53,195 est-ce que je me sens si blessé ? 318 00:27:01,287 --> 00:27:02,371 DÉSOLÉ, ICHIKO 319 00:27:02,455 --> 00:27:04,498 J'AI BESOIN DE PLUS DE TEMPS AVANT DE POUVOIR PARLER. 320 00:27:04,582 --> 00:27:06,334 POUVEZ-VOUS ATTENDRE UN PEU PLUS LONGTEMPS ? 321 00:27:06,417 --> 00:27:08,627 Que veut-il dire par « un peu plus longtemps » ? 322 00:27:09,670 --> 00:27:11,964 Jusqu'à quand ? 323 00:27:13,424 --> 00:27:14,967 Mais n'est-il pas... 324 00:27:15,051 --> 00:27:18,888 …trop naïf ? Nous atteignons tous les deux la cinquantaine. 325 00:27:19,680 --> 00:27:22,892 Est-ce qu'il porte le nom d'une sorte de princesse ? 326 00:27:23,851 --> 00:27:25,644 J'y ai pensé. 327 00:27:25,728 --> 00:27:27,938 Si je devais décider lequel est le pire 328 00:27:28,022 --> 00:27:30,524 entre un mari ayant une liaison avec quelqu'un du même âge 329 00:27:30,608 --> 00:27:34,320 et avec la permission de sa femme, ou d'une femme payer pour du sexe avec un chaud jeune de 20 ans, 330 00:27:35,696 --> 00:27:37,531 Je dirais que la femme qui paie pour du sexe est pire. 331 00:27:38,199 --> 00:27:40,076 C'est beaucoup plus dégoûtant. 332 00:27:40,659 --> 00:27:42,453 Hé. Attends, Keikei. 333 00:27:42,536 --> 00:27:45,039 N'as-tu pas dit que c'était une excellente idée ? 334 00:27:45,122 --> 00:27:48,667 Et que j'ai aussi le droit coucher avec d'autres personnes ? 335 00:27:48,751 --> 00:27:49,835 Non, non. 336 00:27:49,919 --> 00:27:52,088 Le dégoûtant, ce n'est pas toi. 337 00:27:52,171 --> 00:27:54,673 C'est du dégoût pour le rapport de force déséquilibré. 338 00:27:54,757 --> 00:27:56,884 C’est injuste. 339 00:27:57,635 --> 00:28:01,806 Je t'ai apporté mon soutien cette fois-là parce que je connaissais votre situation. 340 00:28:03,933 --> 00:28:06,644 Ouais, mais tu m'as quand même dit de le faire. 341 00:28:06,727 --> 00:28:07,937 Mais d'après ce que tu as dit, 342 00:28:08,020 --> 00:28:13,275 est-ce que ça veut dire qu'Otoya irait bien si tu avais couché avec cet enfant 343 00:28:13,359 --> 00:28:14,735 parce que tu es tombée amoureuse de lui ? 344 00:28:16,028 --> 00:28:19,865 Eh bien non. Je pense qu'il détesterait vraiment ça. 345 00:28:20,408 --> 00:28:23,411 En fait, avant même de penser sur les réactions d'Otoyan, 346 00:28:23,494 --> 00:28:26,747 Je ne tomberais probablement jamais amoureux avec un gars plus jeune. 347 00:28:26,831 --> 00:28:29,542 Pourquoi? Tu étais tellement excitée pour lui. 348 00:28:29,625 --> 00:28:32,628 J'étais excité parce que c'était un fantasme. 349 00:28:32,711 --> 00:28:34,505 Quand j'imagine sortir avec lui, 350 00:28:34,588 --> 00:28:37,425 tout ce à quoi je peux penser c'est les responsabilités au lieu du plaisir. 351 00:28:38,509 --> 00:28:42,138 Je suppose que je cherchais un moyen sûr s'amuser dans certaines limites, 352 00:28:42,221 --> 00:28:44,849 en utilisant l'argent comme moyen. 353 00:28:45,850 --> 00:28:47,643 Wow, je suis une horrible vieille dame. 354 00:28:49,228 --> 00:28:53,274 Vivre simplement avec un partenaire avec qui vous vous entendez n'a pas de prix. 355 00:28:53,357 --> 00:28:55,234 C'est extrêmement inestimable. 356 00:28:55,317 --> 00:28:58,904 Je le ressens profondément maintenant qu'Otoyan est parti. 357 00:28:59,613 --> 00:29:04,285 Comme si tu serais reconnaissant pour une bonne santé après une maladie. 358 00:29:04,368 --> 00:29:06,328 Ouais, Otoya semble être un partenaire parfait. 359 00:29:06,412 --> 00:29:07,413 Ouais. 360 00:29:07,913 --> 00:29:11,709 Nous avons toujours eu les mêmes convictions et préférences, 361 00:29:12,418 --> 00:29:15,379 et nous avons commencé à penser la même chose plus nous étions ensemble, 362 00:29:15,880 --> 00:29:18,883 comme si nous incarnions "Je suis toi et tu es moi." 363 00:29:18,966 --> 00:29:20,676 Vous vous transformez l'un en l'autre ? 364 00:29:22,094 --> 00:29:26,307 Mais je pense que l'autre personne a besoin être différent de toi 365 00:29:26,390 --> 00:29:31,479 pour que vous ressentiez de l’attirance ou du désir. 366 00:29:31,562 --> 00:29:34,106 Je pense que l'érotisme est en étant curieux de l'inconnu, 367 00:29:34,190 --> 00:29:37,943 vouloir en savoir plus sur lui et vouloir se rapprocher. 368 00:29:38,903 --> 00:29:40,404 Je pense que je comprends. 369 00:29:42,281 --> 00:29:45,451 Je pense que mon désir sexuel pour Otoyan a commencé à disparaître 370 00:29:45,534 --> 00:29:48,662 quand j'ai commencé à penser c'était tellement confortable 371 00:29:48,746 --> 00:29:50,706 que nous avons commencé à nous transformer l'un en l'autre, 372 00:29:51,415 --> 00:29:55,711 même si nous sommes deux différents et des individus distincts. 373 00:29:56,253 --> 00:29:58,255 Disparaître, hein ? 374 00:29:59,715 --> 00:30:01,217 Et aussi votre... 375 00:30:01,300 --> 00:30:02,676 -mer calme. -Mer calme. Droite. 376 00:30:17,650 --> 00:30:19,568 Êtes-vous seul maintenant avec le départ d'Otoya ? 377 00:30:23,489 --> 00:30:24,740 Ouais. 378 00:30:32,540 --> 00:30:33,541 D'accord. 379 00:30:34,583 --> 00:30:35,584 Ici. 380 00:30:46,637 --> 00:30:48,973 Vos corps cétoniques ont augmenté. 381 00:30:50,349 --> 00:30:51,809 Est-ce que tu manges correctement ? 382 00:30:52,768 --> 00:30:55,271 Eh bien, parfois. 383 00:30:58,107 --> 00:31:00,776 C'est peut-être mieux pour toi se faire hospitaliser. 384 00:31:01,735 --> 00:31:04,780 Je ne peux pas. J'aimerais éviter cela. 385 00:31:06,282 --> 00:31:09,660 Ensuite, je vous ferai une intraveineuse. Cependant, vous devrez rester un moment. 386 00:31:10,494 --> 00:31:13,247 -S'il te plaît. -D'accord. Je vais le préparer. 387 00:31:59,585 --> 00:32:02,254 Shiro, désolé de vous déranger. je suis OBTENIR UNE IV À L'HÔPITAL. 388 00:32:02,338 --> 00:32:04,423 POUVEZ-VOUS RÉCUPÉRER HIRO ? Je le ferai savoir à l'école. 389 00:32:16,685 --> 00:32:19,647 OK ASSUREZ-VOUS DE BIEN REPOSER 390 00:32:23,776 --> 00:32:24,777 MERCI 391 00:32:38,874 --> 00:32:43,253 VOICI COMMENT PRENDRE SOIN DE LUI 392 00:32:43,337 --> 00:32:45,297 Allons Yanyan ensemble. 393 00:32:45,381 --> 00:32:46,507 YANYAN ENSEMBLE 394 00:32:46,590 --> 00:32:49,301 Yanyan. Yanyan. 395 00:32:51,095 --> 00:32:52,096 Yanyan. 396 00:32:54,556 --> 00:32:55,557 Yanyan. 397 00:32:56,809 --> 00:32:57,810 Yanyan. 398 00:32:58,394 --> 00:32:59,728 Yanyan. 399 00:32:59,812 --> 00:33:02,356 Jouez-lui la vidéo de Yanyan, 400 00:33:02,439 --> 00:33:03,774 donne-lui une banane, 401 00:33:04,400 --> 00:33:06,276 et quand il est de bonne humeur, 402 00:33:06,360 --> 00:33:08,862 glisse-toi derrière lui et enlève ses vêtements. 403 00:33:08,946 --> 00:33:09,947 Yanyan. 404 00:33:11,448 --> 00:33:12,825 Yanyan. 405 00:33:12,908 --> 00:33:13,909 Hiro. 406 00:33:15,703 --> 00:33:18,080 -C'est une banane. Hiro. -Yanyan. 407 00:33:19,289 --> 00:33:20,290 Yanyan. 408 00:33:21,875 --> 00:33:23,001 Yanyan. 409 00:33:23,711 --> 00:33:25,421 -Yanyan. -Hiro, voici ta banane. 410 00:33:26,088 --> 00:33:28,173 Yanyan. Yanyan. 411 00:33:28,924 --> 00:33:29,967 Yanyan. 412 00:33:30,926 --> 00:33:33,429 Yanyan. Yanyan. 413 00:33:33,512 --> 00:33:35,389 " Glisse-toi derrière lui et enlève ses vêtements..." 414 00:33:36,974 --> 00:33:38,308 C'est impossible. 415 00:33:40,519 --> 00:33:44,231 Lui donner un bain est difficile. Mais s'il parvient à en prendre un, 416 00:33:45,065 --> 00:33:47,818 il va paniquer si son visage est mouillé 417 00:33:47,901 --> 00:33:50,028 alors essuyez-lui fréquemment le visage avec une serviette. 418 00:33:50,738 --> 00:33:53,240 Si tu comptes pendant que tu lui laves les cheveux, 419 00:33:53,323 --> 00:33:56,368 il restera un peu calme. 420 00:34:01,290 --> 00:34:04,585 Je vais compter jusqu'à cinq lentement. Ce sera fini dans cinq heures. 421 00:34:04,668 --> 00:34:07,254 D'accord. On y va. 422 00:34:07,337 --> 00:34:08,797 Un. 423 00:34:09,339 --> 00:34:10,924 Deux. 424 00:34:11,967 --> 00:34:13,927 Hé. Arrêtez ça ! 425 00:34:29,150 --> 00:34:31,235 Maman. 426 00:34:31,320 --> 00:34:33,030 Maman. 427 00:34:33,112 --> 00:34:35,157 -Hiro. Il est temps de dormir. -Maman. 428 00:34:35,949 --> 00:34:38,534 Il pleurera et se roulera, 429 00:34:38,619 --> 00:34:40,161 mais il finira par s'endormir. 430 00:34:42,915 --> 00:34:44,708 Il ne dort pas du tout. 431 00:34:44,792 --> 00:34:46,251 Maman. 432 00:34:46,335 --> 00:34:49,087 Maman. 433 00:34:57,721 --> 00:34:58,722 Hiro. 434 00:34:59,973 --> 00:35:00,974 Hiro. 435 00:35:03,769 --> 00:35:05,729 Écoute, c'est Yanyan. Yanyan. 436 00:35:05,813 --> 00:35:08,357 -Yanyan ? -Ouais, Yanyan. 437 00:35:09,691 --> 00:35:12,402 Hiro, montre à papa lequel est Yanyan. 438 00:35:12,486 --> 00:35:15,030 -Yanyan. -C'est Yanyan. 439 00:35:15,113 --> 00:35:16,698 Yanyan perdu 440 00:35:16,782 --> 00:35:17,991 Voulez-vous le lire? 441 00:35:18,075 --> 00:35:19,076 Ouais. 442 00:35:24,081 --> 00:35:26,166 "Yanyan est perdu dans l'espace." 443 00:35:26,250 --> 00:35:27,751 Yanyan. 444 00:35:27,835 --> 00:35:29,044 C'est Yanyan ? 445 00:35:30,546 --> 00:35:37,052 "L'espace est une étoile bien plus grande que la Terre. 446 00:35:40,222 --> 00:35:41,557 Un jour, Yanyan..." 447 00:35:41,640 --> 00:35:42,724 Yanyan. 448 00:35:43,267 --> 00:35:45,352 -C'est Yanyan ? -Ouais. 449 00:35:45,435 --> 00:35:47,980 Est-ce un extraterrestre ? Yanyan est-il un extraterrestre ? 450 00:35:49,857 --> 00:35:51,149 Tu ne sais pas, hein ? 451 00:35:52,025 --> 00:35:53,902 "Un jour, Yanyan rencontra Yurayura 452 00:35:53,986 --> 00:35:58,282 qui est tombé de l'espace. 453 00:36:00,659 --> 00:36:03,453 Je recherche également de l'espace. 454 00:36:03,537 --> 00:36:05,539 Puis-je vous rejoindre ? 455 00:36:06,290 --> 00:36:09,293 Allons-y. Allons-y. Allons-y. 456 00:36:13,005 --> 00:36:14,464 Bonjour ?" 457 00:36:14,548 --> 00:36:15,591 Yanyan. 458 00:36:15,674 --> 00:36:18,176 C'est Yanyan ? Il est mignon. 459 00:36:46,330 --> 00:36:47,497 Bon retour. 460 00:36:48,373 --> 00:36:49,541 Merci. 461 00:36:50,500 --> 00:36:51,793 Hiro dort ? 462 00:36:52,711 --> 00:36:54,546 Il vient de s'endormir. 463 00:36:56,131 --> 00:36:57,215 Merci. 464 00:37:00,344 --> 00:37:01,470 Comment te sens-tu ? 465 00:37:03,138 --> 00:37:04,139 Ouais. 466 00:37:05,223 --> 00:37:08,268 Beaucoup mieux après avoir reçu la IV. 467 00:37:15,275 --> 00:37:16,526 Tu es fatigué, n'est-ce pas ? 468 00:37:17,027 --> 00:37:18,028 Ouais. 469 00:37:18,779 --> 00:37:21,031 Il a paniqué parce que je n'étais pas maman. 470 00:37:22,032 --> 00:37:23,367 Bien sûr. 471 00:37:24,910 --> 00:37:26,495 Donc tu ne pouvais pas lui donner un bain ? 472 00:37:27,079 --> 00:37:28,205 Je l'ai fait. 473 00:37:28,747 --> 00:37:29,957 Mais il a pleuré. 474 00:37:32,668 --> 00:37:33,710 Vraiment? 475 00:37:34,419 --> 00:37:35,545 D'une manière ou d'une autre, 476 00:37:36,546 --> 00:37:38,840 j'ai réussi à le faire en suivant vos instructions. 477 00:37:41,927 --> 00:37:42,928 D'accord. 478 00:38:02,823 --> 00:38:03,949 Êtes-vous d'accord? 479 00:38:08,787 --> 00:38:09,871 Mitsuki ? 480 00:38:19,589 --> 00:38:21,425 Cela fait trois jours… 481 00:38:23,510 --> 00:38:25,095 depuis qu'il a pris un bain. 482 00:38:27,806 --> 00:38:29,808 Je ne pouvais pas du tout lui donner un bain. 483 00:38:31,476 --> 00:38:32,602 Vous n’y pouvez rien. 484 00:38:33,311 --> 00:38:34,855 Vous avez de graves nausées matinales. 485 00:38:36,023 --> 00:38:37,024 Non. 486 00:38:40,444 --> 00:38:42,070 Il n'y a pas que le bain. 487 00:38:43,530 --> 00:38:47,743 Je ne pouvais pas l'arrêter de manger des collations au lieu des repas. 488 00:38:50,037 --> 00:38:52,080 Et j'ai continué à jouer des vidéos pour qu'il regarde. 489 00:38:57,586 --> 00:38:59,880 La nuit, il restait difficile et a refusé de dormir. 490 00:39:01,965 --> 00:39:04,342 Donc ça m'a donné un tel mal de tête que je ne pouvais pas le supporter. 491 00:39:10,599 --> 00:39:11,892 Hier… 492 00:39:15,771 --> 00:39:17,147 J'ai frappé… 493 00:39:19,399 --> 00:39:20,859 Hiro. 494 00:39:26,615 --> 00:39:28,492 Ce n’était pas non plus la première fois. 495 00:39:33,080 --> 00:39:34,498 Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ? 496 00:39:42,589 --> 00:39:45,425 Hiro traverse une période tellement difficile. 497 00:39:47,344 --> 00:39:51,598 mais je ne peux même pas prendre soin de moi quand je me sens comme ça. 498 00:39:55,977 --> 00:39:57,354 Mais quand même… 499 00:39:59,606 --> 00:40:01,775 pourquoi ai-je dit que je voulais avoir ce bébé ? 500 00:40:04,945 --> 00:40:07,030 Quand je suis déjà comme ça ? 501 00:40:14,162 --> 00:40:15,997 Je me demande si je suis vraiment un idiot. 502 00:40:45,360 --> 00:40:46,528 Mitsuki. 503 00:40:52,868 --> 00:40:55,412 Merci de prendre soin de lui seul tout ce temps. 504 00:41:05,463 --> 00:41:06,548 Désolé. 505 00:41:09,092 --> 00:41:11,887 Je pensais que je devais être honnête avec toi. 506 00:41:18,018 --> 00:41:20,187 Alors que Hiro commençait à vieillir… 507 00:41:22,647 --> 00:41:26,610 nous avons commencé à voir que son développement n'était pas normal. 508 00:41:29,487 --> 00:41:31,907 Mais je ne voulais pas accepter cela. 509 00:41:34,910 --> 00:41:37,537 Donc je pense que j'ai fermé les yeux et a ignoré la situation. 510 00:41:40,498 --> 00:41:44,127 Je croyais obstinément mon fils n'était pas comme ça. 511 00:41:49,090 --> 00:41:51,676 Mais cela pourrait aussi être dû au fait que… 512 00:41:55,305 --> 00:41:57,933 J'étais plus inquiet sur la façon dont je regardais les autres… 513 00:42:00,560 --> 00:42:01,770 que de la vie de Hiro. 514 00:42:07,943 --> 00:42:10,654 C'était de ma faute si tu avais une liaison. 515 00:42:13,156 --> 00:42:16,034 Depuis que je n'arrêtais pas de dire tu étais responsable de la maison… 516 00:42:18,495 --> 00:42:20,455 comme si c'était une chose normale. 517 00:42:26,836 --> 00:42:28,296 Tu n'as pas dit ça, Mitsuki ? 518 00:42:31,591 --> 00:42:34,427 Que nous devons tous les deux changer. 519 00:42:39,391 --> 00:42:41,935 Ce n'est qu'un petit peu, mais je pense… 520 00:42:44,396 --> 00:42:46,606 Je comprends enfin ce que signifiaient vos paroles. 521 00:42:52,028 --> 00:42:55,031 Vous pensez probablement, "Qu'est-ce qu'il dit maintenant ?" 522 00:43:00,537 --> 00:43:01,788 Shiro. 523 00:43:07,210 --> 00:43:09,254 Pour être honnête, je ne suis toujours pas confiant. 524 00:43:12,465 --> 00:43:14,467 Mais si tu me pardonne, 525 00:43:15,927 --> 00:43:17,470 s'il n'est pas trop tard… 526 00:43:19,764 --> 00:43:21,308 Je veux les accepter. 527 00:43:23,893 --> 00:43:25,228 Tout sur Hiro 528 00:43:27,022 --> 00:43:29,107 et le bébé que tu vas avoir. 529 00:43:36,656 --> 00:43:37,782 Veux-tu me pardonner ? 530 00:43:45,999 --> 00:43:47,000 Ouais. 531 00:43:54,049 --> 00:43:55,216 Merci. 532 00:44:12,192 --> 00:44:13,693 -Ça reste coincé ici. -C'est exact. 533 00:44:13,777 --> 00:44:16,988 Il s'ouvre complètement lorsque vous tirez le fond comme ça. 534 00:44:17,072 --> 00:44:18,073 Tu as raison. 535 00:44:26,081 --> 00:44:28,875 Bonjour, maman ? Quel est le problème? 536 00:44:28,958 --> 00:44:32,212 Je suis vraiment désolé, Otoya. 537 00:44:32,295 --> 00:44:35,673 J'ai essayé d'appeler Ichiko, mais elle ne répondait pas. 538 00:44:36,466 --> 00:44:39,886 Elle est peut-être en réunion. Pourquoi as-tu appelé ? 539 00:44:40,387 --> 00:44:45,266 Ma bouilloire ne fonctionne pas, et mon téléphone se comporte bizarrement. 540 00:44:45,350 --> 00:44:46,851 Tout continue de disparaître. 541 00:44:47,977 --> 00:44:50,397 Vous pourriez avoir besoin d’une nouvelle bouilloire. 542 00:44:51,564 --> 00:44:54,651 Savez-vous quelle entreprise tu as acheté ton smartphone ? 543 00:44:56,111 --> 00:44:57,362 Quelle entreprise ? 544 00:44:57,862 --> 00:44:59,155 Je ne sais pas. 545 00:44:59,697 --> 00:45:02,409 D'accord, je vais demander à Ichiko. 546 00:45:02,492 --> 00:45:04,702 Ne vous inquiétez pas, je vais tout réparer. 547 00:45:05,453 --> 00:45:07,372 Tout d'abord, je vais vous envoyer une nouvelle bouilloire. 548 00:45:07,455 --> 00:45:10,291 Je vais demander au magasin à propos de ton téléphone et je vous rappelle. 549 00:45:11,668 --> 00:45:12,919 Merci. 550 00:45:13,002 --> 00:45:16,339 Je suis vraiment désolé de te déranger quand tu es si occupé. 551 00:45:16,423 --> 00:45:19,175 Ce n'est pas un problème. Je t'appellerai plus tard. 552 00:45:20,135 --> 00:45:21,803 Oui, merci. 553 00:45:22,303 --> 00:45:23,304 Au revoir. 554 00:45:25,723 --> 00:45:27,976 C'est donc comme un sac à main à cordon. 555 00:45:28,059 --> 00:45:29,436 Le manche est très agréable. 556 00:45:43,950 --> 00:45:45,785 TA MÈRE A APPELÉ Dire que sa bouilloire est cassée 557 00:45:45,869 --> 00:45:47,078 Alors je lui ai envoyé celui-ci 558 00:45:47,162 --> 00:45:48,663 MERCI ! C'EST TELLEMENT FANTAISIE ! 559 00:45:48,746 --> 00:45:50,707 Ichiko ne m'a pas envoyé de message 560 00:45:51,875 --> 00:45:53,751 depuis ce dernier il y a quatre jours. 561 00:46:02,844 --> 00:46:04,846 Merci d'avoir attendu. Voici votre highball. 562 00:46:04,929 --> 00:46:06,097 Merci. 563 00:46:12,645 --> 00:46:13,730 Ne me dis pas... 564 00:46:14,522 --> 00:46:16,524 elle a fait l'amour avec ce beau mec ? 565 00:46:17,275 --> 00:46:19,486 Elle est trop occupée à faire l'amour ? 566 00:46:31,289 --> 00:46:32,290 Mais, 567 00:46:33,208 --> 00:46:35,543 puis-je dire quelque chose sur sa vie sexuelle 568 00:46:36,377 --> 00:46:39,005 après s'être mis en colère et quitter la maison comme ça ? 569 00:46:40,882 --> 00:46:43,551 Non, mais je suis toujours son mari. 570 00:46:43,635 --> 00:46:46,638 Attends, je ne peux pas l'appeler ? 571 00:46:47,138 --> 00:46:48,848 Allez. Je peux le faire. 572 00:47:07,825 --> 00:47:09,994 Bonjour? 573 00:47:11,496 --> 00:47:13,039 Bonjour? Ichiko ? 574 00:47:13,706 --> 00:47:16,376 Désolé... 575 00:47:23,049 --> 00:47:24,342 Bonjour ? Ichiko ? 576 00:47:25,009 --> 00:47:26,010 Quoi? 577 00:47:33,226 --> 00:47:34,477 Est-ce qu'elle... 578 00:47:35,395 --> 00:47:37,313 tu y vas vraiment en ce moment ? 579 00:47:49,158 --> 00:47:50,410 Quoi? 580 00:47:50,493 --> 00:47:52,870 Désolé, j'ai un rhume 581 00:47:52,954 --> 00:47:55,915 PAR FROID, je veux dire la coqueluche DONC JE NE PEUX PAS PARLER 582 00:48:09,512 --> 00:48:12,181 Je rentre un peu à la maison 583 00:48:23,401 --> 00:48:25,403 Excusez-moi. L'addition, s'il vous plaît. 584 00:48:25,486 --> 00:48:26,487 D'accord. 585 00:48:29,574 --> 00:48:30,658 Je suis à la maison. 586 00:48:43,546 --> 00:48:45,548 Ichiko, tu dois dormir. 587 00:48:52,513 --> 00:48:54,766 Je sais que tu as du travail, mais quand même. 588 00:49:10,948 --> 00:49:13,284 Je suis désolé d'avoir fait un gâchis !! 589 00:49:13,368 --> 00:49:15,328 C'est bon. C'est plus doux que ce que j'imaginais. 590 00:49:17,997 --> 00:49:19,791 Ichiko, tu veux de la soupe aux nouilles ? 591 00:49:21,542 --> 00:49:22,543 Merci. 592 00:49:23,711 --> 00:49:25,213 J'ai acheté des pastilles contre la toux. 593 00:49:34,472 --> 00:49:35,682 D'accord. 594 00:49:59,288 --> 00:50:00,289 Êtes-vous d'accord? 595 00:50:18,307 --> 00:50:19,434 Ichiko. 596 00:50:20,685 --> 00:50:22,979 Tu peux continuer à manger, mais puis-je dire quelque chose ? 597 00:50:29,527 --> 00:50:31,904 Je suis désolé, nous ne pouvons pas avoir de discussion. 598 00:50:33,281 --> 00:50:34,282 Mais d'abord, 599 00:50:35,408 --> 00:50:37,160 Je m'excuse d'être parti comme ça. 600 00:50:39,704 --> 00:50:43,166 Je sais que je n'ai pas aucun droit de vous blâmer. 601 00:50:44,584 --> 00:50:49,338 Mais je ne pouvais pas accepter ce que tu as fait, est devenu ému et s'est enfui. 602 00:50:54,844 --> 00:50:56,971 J'y ai pensé quand j'étais seul. 603 00:50:58,097 --> 00:50:59,223 Ne nous sommes-nous pas mariés 604 00:50:59,307 --> 00:51:03,102 parce que nous voulons vivre heureux les uns avec les autres en tant que partenaires, 605 00:51:03,186 --> 00:51:05,188 malgré tout le reste ? 606 00:51:08,232 --> 00:51:11,152 Je pense que ce sur quoi nous devons tous les deux nous concentrer 607 00:51:12,862 --> 00:51:17,325 c'est ainsi que nous pouvons être heureux ensemble. 608 00:51:25,541 --> 00:51:26,626 Droite. 609 00:51:29,295 --> 00:51:31,214 C'est quelque chose que nous devrions discuter correctement. 610 00:51:31,964 --> 00:51:32,965 Désolé. 611 00:51:38,304 --> 00:51:39,305 Je suis inquiet… 612 00:51:41,307 --> 00:51:43,392 à propos de ma dysfonction érectile. 613 00:51:47,313 --> 00:51:49,899 Je sais dans ma tête… 614 00:51:52,193 --> 00:51:54,529 que notre relation n'est pas juste à propos du sexe. 615 00:51:55,780 --> 00:51:57,281 je le sais, 616 00:51:58,950 --> 00:52:03,830 mais une partie de moi avait l'impression J'étais un échec. 617 00:52:10,336 --> 00:52:11,337 Et 618 00:52:12,880 --> 00:52:15,091 nous avons encore une chose nous devons en parler. 619 00:52:16,843 --> 00:52:19,720 Que nous ayons ou non des enfants. 620 00:52:23,432 --> 00:52:26,894 Je sais que le sexe n'est pas le seul moyen avoir des enfants, 621 00:52:26,978 --> 00:52:29,438 mais ces autres méthodes sont probablement très difficile. 622 00:52:30,898 --> 00:52:31,983 D'ailleurs, 623 00:52:32,692 --> 00:52:37,446 J'avais l'impression que nous n'en avions même jamais parlé si nous voulons avoir des enfants ou non. 624 00:52:41,158 --> 00:52:42,702 Je veux que tu sois honnête 625 00:52:44,662 --> 00:52:48,332 et dis-moi ce que tu ressens vraiment à propos d'avoir des enfants et de ma dysfonction érectile. 626 00:52:50,376 --> 00:52:51,878 Je serai honnête avec vous aussi. 627 00:52:54,672 --> 00:52:55,673 Qu'en penses-tu? 628 00:53:02,763 --> 00:53:03,890 Ichiko ? 629 00:53:11,814 --> 00:53:12,982 Êtes-vous d'accord? 630 00:53:39,383 --> 00:53:43,888 Je comprends ce que vous dites. 631 00:53:56,651 --> 00:54:00,237 Je veux aussi avoir cette discussion. 632 00:54:14,377 --> 00:54:17,630 MERCI D'ÊTRE REVENU. 633 00:54:52,581 --> 00:54:54,041 Tu vas attraper mon rhume. 634 00:54:56,919 --> 00:54:58,295 Cela ne me dérange pas si je le fais. 635 00:55:20,901 --> 00:55:21,902 D'accord. 636 00:55:31,245 --> 00:55:32,246 Quoi? 637 00:55:32,747 --> 00:55:33,748 Tu rentres ? 638 00:55:34,540 --> 00:55:35,541 Ouais. 639 00:55:36,709 --> 00:55:39,545 J'y ai laissé mes vêtements et ma valise. 640 00:55:41,088 --> 00:55:44,842 Et j'ai l'impression que si je reste, nous pourrions finalement revenir à la façon dont les choses étaient. 641 00:55:46,218 --> 00:55:47,219 Alors j'y retourne. 642 00:55:48,179 --> 00:55:51,223 Guérissez bientôt, Ichiko. 643 00:55:52,224 --> 00:55:53,225 D'accord. 644 00:56:05,154 --> 00:56:07,907 N'est-ce pas bien si les choses finissent par se dérouler revenir à l'état où les choses étaient ? 645 00:56:08,824 --> 00:56:11,202 Est-ce une mauvaise chose ? Otoyan. 646 00:57:14,765 --> 00:57:15,766 Maman! 647 00:57:15,850 --> 00:57:17,226 Hiro. 648 00:57:18,144 --> 00:57:19,186 Nous sommes de retour. 649 00:57:19,270 --> 00:57:20,896 Content de te revoir. 650 00:57:20,980 --> 00:57:22,773 Est-ce que tu peux te lever ? 651 00:57:22,857 --> 00:57:25,109 Ouais. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui. 652 00:57:30,781 --> 00:57:33,450 Hiro. Lavons-nous d'abord les mains. 653 00:57:34,326 --> 00:57:36,453 Allez. Lavons-nous les mains. 654 00:57:36,537 --> 00:57:38,122 Allez. D'accord, d'accord. 655 00:57:40,207 --> 00:57:41,917 Vous pouvez jouer après vous être lavé les mains. 656 00:57:42,668 --> 00:57:45,337 Après vous être lavé les mains. 657 00:58:15,117 --> 00:58:17,203 -Merci. -Bien sûr. 658 00:58:23,375 --> 00:58:24,376 Ici. 659 00:58:24,877 --> 00:58:26,003 Merci. 660 00:58:38,891 --> 00:58:40,434 Tu as retrouvé de la couleur sur ton visage. 661 00:58:43,145 --> 00:58:45,022 Je pense que je suis presque revenu à la normale. 662 00:58:46,357 --> 00:58:50,236 Je pense que je peux emmener Hiro à l'école et viens le chercher si je continue à me sentir comme ça. 663 00:58:51,070 --> 00:58:54,073 C'est bien. Mais ne vous forcez pas. 664 00:58:55,115 --> 00:58:56,992 Faites-moi savoir si vous avez besoin d'aide. 665 00:58:57,076 --> 00:58:59,119 Bien sûr. Merci. 666 00:59:13,259 --> 00:59:14,343 Qu'est-ce qui ne va pas? 667 00:59:16,887 --> 00:59:17,888 Eh bien… 668 00:59:20,349 --> 00:59:23,519 Il y a quelque chose dont je veux parler. 669 00:59:23,602 --> 00:59:24,603 Qu'est-ce que c'est? 670 00:59:31,610 --> 00:59:32,611 Eh bien… 671 00:59:34,655 --> 00:59:36,782 Il y a quelqu'un à qui je veux dire au revoir 672 00:59:38,742 --> 00:59:40,953 avant de déménager à l'étranger. 673 00:59:56,010 --> 00:59:57,011 OMS? 674 01:00:02,057 --> 01:00:03,142 L'homme… 675 01:00:05,436 --> 01:00:08,397 J'ai poignardé avec une base de fleur de kenzan. 676 01:00:11,400 --> 01:00:12,526 Est-ce que ça va ? 677 01:00:24,747 --> 01:00:26,457 Je ne comprends pas. 678 01:00:30,044 --> 01:00:32,254 Pourquoi en ressentez-vous le besoin ? 679 01:00:33,630 --> 01:00:36,842 Et pourquoi tu me demandes ? 680 01:00:41,305 --> 01:00:43,766 Je sais que c'est égoïste et égoïste de ma part. 681 01:00:45,142 --> 01:00:46,352 Je sais. 682 01:00:47,978 --> 01:00:51,940 Mais je veux m'excuser en personne pour l'avoir poignardé. 683 01:00:56,570 --> 01:00:58,072 Je veux finir les choses proprement 684 01:00:59,239 --> 01:01:02,117 avant de recommencer. 685 01:01:07,373 --> 01:01:12,211 Je te l'ai demandé parce que je n'ai plus rien à cacher. 686 01:01:15,506 --> 01:01:16,507 Bien sûr 687 01:01:17,591 --> 01:01:19,718 J'aurais pu le rencontrer sans vous le dire. 688 01:01:21,678 --> 01:01:22,888 J'aurais pu, mais… 689 01:01:33,816 --> 01:01:36,402 N'avez-vous pas déjà décidé de le faire ? 690 01:01:39,446 --> 01:01:41,115 C'est toi qui m'informe, 691 01:01:41,907 --> 01:01:43,367 ne demande pas de discussion. 692 01:01:47,079 --> 01:01:51,917 Et tu me dis ça parce que tu sais déjà que je ne peux pas dire non. 693 01:02:08,308 --> 01:02:09,518 Tu peux aller le voir. 694 01:02:11,437 --> 01:02:13,605 Si cela peut vous aider à vous sentir mieux. 695 01:02:16,316 --> 01:02:18,068 Bien sûr, je n'en suis pas content. 696 01:02:19,278 --> 01:02:21,321 Mais je ne suis pas non plus en colère à ce sujet. 697 01:02:26,201 --> 01:02:28,495 Je te fais confiance, Mitsuki. 698 01:02:30,622 --> 01:02:31,623 Non. 699 01:02:34,376 --> 01:02:35,752 Je veux te faire confiance. 700 01:02:49,057 --> 01:02:51,685 DÉCOUVREZ LA MER AVEC SEAFLOS 701 01:03:08,410 --> 01:03:09,411 Bonjour ? 702 01:03:10,496 --> 01:03:12,331 Bonjour? Ichiko ? 703 01:03:13,248 --> 01:03:17,002 Vous ne répondez jamais au téléphone. 704 01:03:17,836 --> 01:03:20,172 Désolé, j'ai été occupé. 705 01:03:21,006 --> 01:03:23,842 Peux-tu dire à Otoya la chose a été livrée ? 706 01:03:24,760 --> 01:03:25,761 Le truc ? 707 01:03:26,595 --> 01:03:30,432 Cette chose. La bouilloire. J'ai compris. 708 01:03:30,933 --> 01:03:32,392 Et les crackers de riz. 709 01:03:32,893 --> 01:03:35,479 Je l'ai appelé, mais ça n'a pas abouti. 710 01:03:36,730 --> 01:03:37,773 D'accord. 711 01:03:38,273 --> 01:03:42,027 Mais maman, tu as appelé Otoya à ce moment-là ? 712 01:03:42,736 --> 01:03:43,737 Ouais. 713 01:03:44,738 --> 01:03:48,742 Vous ne devriez pas. Il travaillera ou sur le chemin du retour. 714 01:03:49,535 --> 01:03:52,579 Mais je tiens à vous remercier. 715 01:03:53,288 --> 01:03:54,957 Vous pouvez simplement envoyer un message. 716 01:03:55,457 --> 01:04:00,337 Je t'ai dit tellement de fois que nous ne pouvons pas décroche toujours puisque nous travaillons tous les deux. 717 01:04:11,223 --> 01:04:12,224 D'accord. 718 01:04:13,809 --> 01:04:16,019 Je lui dirai que tu as dit merci quand il rentre à la maison. 719 01:04:17,688 --> 01:04:18,981 Merci. 720 01:04:20,732 --> 01:04:21,733 Bien sûr. 721 01:04:22,693 --> 01:04:23,694 Au revoir. 722 01:04:24,861 --> 01:04:25,862 Au revoir. 723 01:04:31,952 --> 01:04:36,665 Non, il ne rentre pas à la maison. Il a quitté la maison. 724 01:04:37,958 --> 01:04:39,501 Comme si je pouvais dire ça. 725 01:05:10,282 --> 01:05:11,408 Bonjour? 726 01:05:12,242 --> 01:05:14,286 Bonjour Ichiko ? 727 01:05:15,454 --> 01:05:17,039 Désolé de t'avoir appelé si soudainement. 728 01:05:17,122 --> 01:05:18,373 Est-ce que tu travaillais ? 729 01:05:19,416 --> 01:05:20,834 Non, ça va. 730 01:05:21,335 --> 01:05:23,462 Et toi? Êtes-vous dehors ? 731 01:05:24,838 --> 01:05:26,173 Ouais. 732 01:05:26,256 --> 01:05:29,301 Je rentre à la maison après avoir fait un barbecue avec des gens de l'école. 733 01:05:31,178 --> 01:05:32,679 Vous aimez vraiment faire la fête. 734 01:05:33,430 --> 01:05:34,640 Vous êtes-vous amusé ? 735 01:05:35,265 --> 01:05:36,266 Ouais. 736 01:05:37,726 --> 01:05:40,729 Le coucher de soleil sur la plage fluviale était si belle. 737 01:05:41,605 --> 01:05:42,606 Et 738 01:05:43,815 --> 01:05:47,653 ça m'a donné envie de te voir. 739 01:06:23,105 --> 01:06:24,189 Bonjour? 740 01:07:04,104 --> 01:07:05,313 Otoya. 741 01:07:06,481 --> 01:07:08,483 Merci de m'avoir rencontré aujourd'hui. 742 01:07:09,443 --> 01:07:10,485 Aucun problème. 743 01:07:11,611 --> 01:07:16,324 C'est égoïste de ma part, mais je voulais m'excuser en personne. 744 01:07:20,162 --> 01:07:24,666 Je suis vraiment désolé de l'avoir fait et dire des choses si horribles 745 01:07:26,293 --> 01:07:27,919 à toi. 746 01:07:29,963 --> 01:07:31,173 C'est bon. 747 01:07:33,091 --> 01:07:34,760 Je suis désolé aussi. 748 01:07:39,222 --> 01:07:42,058 Est-ce que ta blessure allait bien après mon départ ? 749 01:07:44,019 --> 01:07:46,229 Physiquement, ça a guéri assez vite. 750 01:07:46,855 --> 01:07:49,065 Mais ça me dérange toujours psychologiquement. 751 01:07:51,693 --> 01:07:56,740 Les mots que tu as dit avant de partir a eu un effet plus grand sur moi que prévu. 752 01:08:01,578 --> 01:08:05,123 Cela ne sera peut-être pas d'une grande aide pour moi de dire cela. 753 01:08:06,166 --> 01:08:08,710 Mais ce n'est pas ce que je veux maintenant. 754 01:08:10,796 --> 01:08:14,090 je suis vraiment désolé 755 01:08:14,841 --> 01:08:19,554 pour créer des problèmes dans votre vie. 756 01:08:22,349 --> 01:08:27,813 Je veux retirer ce que j'ai dit et j'espère que tu t'en remettras. 757 01:08:31,024 --> 01:08:33,359 Ton coeur et ton corps 758 01:08:34,694 --> 01:08:37,029 est évidemment le vôtre. 759 01:08:40,033 --> 01:08:41,033 Merci. 760 01:08:42,661 --> 01:08:46,372 Mais vous n'avez créé aucun problème. 761 01:08:48,166 --> 01:08:52,420 S'il y a des problèmes dans mon mariage, 762 01:08:53,546 --> 01:08:56,299 c'est un problème entre moi et elle. 763 01:08:57,425 --> 01:08:58,426 Ouais. 764 01:09:04,724 --> 01:09:05,725 Quoi? 765 01:09:06,768 --> 01:09:07,769 Ce n'est rien. 766 01:09:09,895 --> 01:09:13,899 Tu es toujours le même. 767 01:09:15,234 --> 01:09:16,361 Quelle partie ? 768 01:09:17,779 --> 01:09:20,031 Votre mariage est le centre de votre monde. 769 01:09:21,073 --> 01:09:22,408 Vous le pensez ? 770 01:09:23,827 --> 01:09:25,245 Ouais, ça l'a toujours été. 771 01:09:27,497 --> 01:09:31,084 C'est pourquoi tu as commencé et a mis fin à notre liaison. 772 01:09:33,879 --> 01:09:40,594 Je pense que tu chérissais vraiment et j'ai fait confiance à ta femme. 773 01:09:42,804 --> 01:09:44,848 C'est pour ça que tu as eu une liaison avec moi. 774 01:09:49,144 --> 01:09:51,729 Je ne pouvais pas pardonner ça… 775 01:09:53,814 --> 01:09:55,650 même si je ne suis qu'un tiers. 776 01:10:00,530 --> 01:10:04,701 Je dois aussi m'excuser auprès de toi. 777 01:10:06,453 --> 01:10:09,247 J'ai pensé que je pourrais t'aider. 778 01:10:10,457 --> 01:10:12,375 Mais c'était probablement mon propre malentendu. 779 01:10:14,419 --> 01:10:19,633 je me suis laissé emporter sans vraiment comprendre votre douleur. 780 01:10:21,176 --> 01:10:25,430 Dire des choses comme si je pouvais t'aider et ne te stresse pas. 781 01:10:27,682 --> 01:10:31,019 J'étais probablement celui qui a créé des problèmes dans votre vie. 782 01:10:35,523 --> 01:10:36,775 Je suis désolé d'avoir fait ça. 783 01:10:39,194 --> 01:10:40,195 Non. 784 01:10:57,045 --> 01:11:04,052 Otoya, j'essaie aussi de reconstruire ma famille avec mon mari. 785 01:11:06,721 --> 01:11:08,390 J'ai fait quelque chose de stupide. 786 01:11:09,808 --> 01:11:14,562 Mais je ne pense pas que j'y serais parvenu jusqu'ici si nous n'avons jamais fait ce que nous avons fait. 787 01:11:18,191 --> 01:11:22,862 Tu m'as vraiment sauvé à l'époque. 788 01:11:24,406 --> 01:11:25,573 J'en suis reconnaissant. 789 01:11:29,327 --> 01:11:30,453 Je suis désolé. 790 01:11:31,746 --> 01:11:34,541 Je t'ai remboursé avec douleur. 791 01:11:37,669 --> 01:11:38,670 Douleur… 792 01:11:43,717 --> 01:11:44,926 Vous avez probablement raison. 793 01:11:55,645 --> 01:11:56,646 Otoya, 794 01:11:57,814 --> 01:11:59,232 tu sais, 795 01:12:00,900 --> 01:12:02,402 Je suis enceinte. 796 01:12:05,238 --> 01:12:06,239 Quoi? 797 01:12:06,865 --> 01:12:09,367 Mais ne vous inquiétez pas. C'est à mon mari. 798 01:12:10,577 --> 01:12:12,954 Nous n'avons pas couché ensemble pendant un moment, non ? 799 01:12:14,706 --> 01:12:16,082 Alors détendez-vous. 800 01:12:18,209 --> 01:12:19,294 Je vois. 801 01:12:27,635 --> 01:12:28,678 Mitsuki. 802 01:12:32,307 --> 01:12:36,352 Je n'ai peut-être pas le droit pour te dire ça, mais… 803 01:12:37,645 --> 01:12:39,272 Soyez heureux. 804 01:12:40,523 --> 01:12:41,608 Otoya. 805 01:12:45,862 --> 01:12:46,863 Ouais. 806 01:12:48,364 --> 01:12:49,365 Toi aussi. 807 01:12:51,117 --> 01:12:52,118 Bien sûr. 808 01:13:07,258 --> 01:13:09,385 Alors, je vais y aller maintenant. 809 01:13:10,553 --> 01:13:11,554 D'accord. 810 01:13:23,775 --> 01:13:24,776 Au revoir. 811 01:13:26,569 --> 01:13:27,570 Au revoir. 812 01:13:53,513 --> 01:13:57,559 OTOYA AIHARA 813 01:14:00,812 --> 01:14:01,896 Qui est-ce ? 814 01:14:05,775 --> 01:14:06,901 Pourquoi tu ne décroches pas ? 815 01:14:08,528 --> 01:14:10,446 Désolé, je vais prendre ça. 816 01:14:19,664 --> 01:14:20,707 Bonjour? 817 01:14:20,790 --> 01:14:22,167 Bonjour Ichiko ? 818 01:14:23,960 --> 01:14:25,670 Désolé, tu travaillais ? 819 01:14:26,504 --> 01:14:27,714 Non. 820 01:14:27,797 --> 01:14:30,300 C'est bon. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 821 01:14:32,385 --> 01:14:34,679 Non, je voulais juste te parler. 822 01:14:36,097 --> 01:14:39,934 Est-ce que ça va si je rentre à la maison un peu aujourd'hui ? 823 01:14:40,810 --> 01:14:42,687 Désolé, c'est si soudain. 824 01:14:42,770 --> 01:14:43,938 C'est bon. 825 01:14:44,480 --> 01:14:46,399 C'est aussi ta maison. 826 01:14:46,900 --> 01:14:48,735 Vous pouvez revenir sans demander. 827 01:14:50,445 --> 01:14:51,446 Merci. 828 01:14:52,113 --> 01:14:53,114 Ouais. 829 01:14:56,784 --> 01:14:58,286 Je te verrai plus tard alors. 830 01:14:58,369 --> 01:14:59,871 -Au revoir. -Au revoir. 831 01:15:16,137 --> 01:15:17,347 Merci d'avoir attendu. 832 01:15:20,016 --> 01:15:21,184 Votre mari ? 833 01:15:21,267 --> 01:15:22,268 Quoi? 834 01:15:23,353 --> 01:15:24,354 Ouais. 835 01:15:25,563 --> 01:15:27,315 Il a dit qu'il rentrait à la maison aujourd'hui. 836 01:15:30,151 --> 01:15:32,654 Pour toujours ? 837 01:15:33,947 --> 01:15:36,532 Je ne sais pas. C'est peut-être juste pour aujourd'hui. 838 01:15:40,745 --> 01:15:42,080 Et tu es d'accord avec ça. 839 01:15:45,208 --> 01:15:48,294 C'est comme si tu étais poussé autour de lui. 840 01:15:50,797 --> 01:15:51,965 Eh bien, 841 01:15:52,966 --> 01:15:54,509 c'était aussi ma faute. 842 01:15:56,219 --> 01:16:00,265 Ta faute si tu as eu des relations sexuelles avec moi au bordel ? 843 01:16:05,353 --> 01:16:06,562 Ichiko. 844 01:16:07,146 --> 01:16:10,316 Tu as dit que tu l'avais fait pour toi-même, 845 01:16:10,858 --> 01:16:13,111 de votre propre volonté et tu n'as aucun regret. 846 01:16:13,736 --> 01:16:16,614 Alors tu ne changes pas d'avis comme ça, ça fait grincer des dents ? 847 01:16:19,492 --> 01:16:20,576 Mais tu sais, 848 01:16:21,744 --> 01:16:23,454 le mariage n'est pas si simple. 849 01:16:24,831 --> 01:16:26,124 N'est-ce pas si simple, hein ? 850 01:16:26,708 --> 01:16:27,750 Comme, 851 01:16:28,459 --> 01:16:31,504 "Tu ne comprendras pas parce que tu n'es pas marié" ? 852 01:16:33,214 --> 01:16:35,300 Je pense qu'il y a des choses que même moi je comprends. 853 01:16:52,775 --> 01:16:53,776 Désolé. 854 01:16:56,654 --> 01:16:58,197 C'est moi qui fais semblant de faire des grimaces. 855 01:17:04,620 --> 01:17:05,621 Ichiko. 856 01:17:07,206 --> 01:17:08,583 Allons quelque part. 857 01:17:10,251 --> 01:17:11,419 Quelque part? 858 01:17:13,338 --> 01:17:14,339 Du thé aux perles ? 859 01:17:15,631 --> 01:17:16,841 Pas ça. 860 01:17:18,134 --> 01:17:19,469 Vous savez ce que je veux dire. 861 01:17:24,307 --> 01:17:25,308 Désolé. 862 01:17:27,185 --> 01:17:29,187 C'est parce que Je te vois comme ça, n'est-ce pas ? 863 01:17:32,982 --> 01:17:37,320 Je ne peux vraiment pas pour le moment. 864 01:17:45,244 --> 01:17:46,537 Je dois rentrer à la maison. 865 01:17:54,003 --> 01:17:55,129 D'accord. 866 01:17:56,798 --> 01:17:57,924 Je suis désolé. 867 01:17:58,591 --> 01:17:59,592 À bientôt. 868 01:18:00,468 --> 01:18:01,469 Ichiko. 869 01:18:04,514 --> 01:18:06,974 Allez-vous vous remettre ensemble avec ton mari ? 870 01:18:08,893 --> 01:18:10,019 Je ne sais pas. 871 01:18:13,022 --> 01:18:14,357 Mais je vais essayer. 872 01:18:16,234 --> 01:18:17,568 Je veux essayer. 873 01:18:32,917 --> 01:18:33,918 Ichiko. 874 01:18:36,838 --> 01:18:40,049 Ne suis-je pas une option pour vous ? 875 01:18:44,846 --> 01:18:48,558 Je veux en savoir plus sur toi. 876 01:18:49,267 --> 01:18:51,018 Et je veux que tu en saches plus sur moi. 877 01:18:54,105 --> 01:18:55,857 C'est la première fois 878 01:18:57,191 --> 01:18:58,234 J'ai ressenti cela. 879 01:18:59,652 --> 01:19:01,612 Donc je suis super confus. 880 01:19:04,699 --> 01:19:05,700 Mais 881 01:19:07,618 --> 01:19:08,744 je pense 882 01:19:09,495 --> 01:19:13,583 Je t'aime vraiment après tout. 883 01:19:18,463 --> 01:19:19,547 Merci, 884 01:19:20,631 --> 01:19:21,632 Rei. 885 01:19:24,677 --> 01:19:30,600 Je suis vraiment heureux que quelqu'un comme toi je m'aimerais comme ça. 886 01:19:35,188 --> 01:19:36,272 Mais je suis désolé. 887 01:19:39,942 --> 01:19:42,361 Celui avec qui je veux passer ma vie est 888 01:19:43,738 --> 01:19:44,864 mon mari. 889 01:19:54,665 --> 01:19:55,750 D'accord. 890 01:20:00,087 --> 01:20:03,049 Merci d'avoir été franc avec moi. 891 01:20:08,554 --> 01:20:09,597 Ichiko. 892 01:20:10,890 --> 01:20:12,433 Bonne chance. 893 01:20:14,769 --> 01:20:15,811 Merci. 894 01:20:17,230 --> 01:20:18,231 Toi aussi. 895 01:20:18,940 --> 01:20:20,191 Ouais. 896 01:20:21,526 --> 01:20:22,652 Prends soin de toi. 897 01:20:27,323 --> 01:20:28,324 Ouais. 898 01:20:31,827 --> 01:20:33,120 Au revoir. 899 01:20:33,204 --> 01:20:34,205 Au revoir. 900 01:21:06,821 --> 01:21:08,030 Je suis à la maison. 901 01:21:11,117 --> 01:21:12,285 Content de te revoir. 902 01:21:16,205 --> 01:21:18,749 Vous avez nettoyé. Vous avez fait de votre mieux, n'est-ce pas ? 903 01:21:18,833 --> 01:21:19,875 Type de. 904 01:21:22,962 --> 01:21:24,547 Je vais t'aider à cuisiner. 905 01:21:24,630 --> 01:21:25,923 Non, ça va. 906 01:21:26,007 --> 01:21:28,301 Je ne suis pas un invité, tu sais. 907 01:21:29,594 --> 01:21:30,595 C'est exact. 908 01:21:41,063 --> 01:21:42,607 -Mangeons. -Mangeons. 909 01:22:05,588 --> 01:22:07,423 -C'est délicieux. -Ouais. Délicieux. 910 01:22:14,263 --> 01:22:16,807 Et toi? Qu'as-tu mangé ? 911 01:22:18,893 --> 01:22:21,228 Tout ce que je peux faire sur une cuisinière électrique. 912 01:22:21,812 --> 01:22:25,441 Mais je ne pense pas avoir mangé assez de légumes. J'avais toujours des plaies dans la bouche. 913 01:22:25,524 --> 01:22:26,984 Ouais, moi aussi. 914 01:22:28,152 --> 01:22:30,905 Ça fait trop longtemps puisque j'ai fait plus de trois plats. 915 01:22:33,074 --> 01:22:34,408 Merci, Ichiko. 916 01:22:35,451 --> 01:22:36,452 Ouais. 917 01:22:42,583 --> 01:22:43,709 Ichiko. 918 01:22:45,795 --> 01:22:47,296 Pouvons-nous parler ? 919 01:22:48,673 --> 01:22:49,674 Ouais. 920 01:22:58,349 --> 01:22:59,350 Quoi? 921 01:23:05,523 --> 01:23:06,565 Ichiko. 922 01:23:08,567 --> 01:23:11,737 Je veux revenir en arrière… 923 01:23:14,073 --> 01:23:19,662 et vivre à nouveau avec vous. 924 01:23:23,958 --> 01:23:28,212 Honnêtement, je m'inquiète toujours pour le sexe. 925 01:23:29,588 --> 01:23:32,925 Et j'ai l'impression d'être égoïste pour avoir envie de vivre ensemble. 926 01:23:34,385 --> 01:23:38,097 Mais c'est ce que je veux vraiment. 927 01:23:43,352 --> 01:23:46,355 Bien sûr, je respecterai vos souhaits. 928 01:23:48,691 --> 01:23:50,735 Qu'en penses-tu? 929 01:23:52,153 --> 01:23:53,154 Que veux-tu? 930 01:23:57,116 --> 01:23:58,367 Donnez-moi une seconde. 931 01:23:59,076 --> 01:24:01,245 Je rassemble mes pensées. 932 01:24:02,955 --> 01:24:05,791 Mange, Otoyan. Cela me permettra de parler plus facilement. 933 01:24:20,139 --> 01:24:23,976 Je veux aussi que tu reviennes à la maison. 934 01:24:28,981 --> 01:24:30,608 je pensais à 935 01:24:32,276 --> 01:24:34,236 qu'est-ce qui fait un mariage 936 01:24:34,945 --> 01:24:36,447 tout le temps où nous étions séparés. 937 01:24:39,283 --> 01:24:42,453 Mais je n'ai toujours pas trouvé de réponse. 938 01:24:45,831 --> 01:24:52,254 Nous aurions pu être coincés faire le tour du même endroit dans le passé 939 01:24:52,755 --> 01:24:55,132 et je le ferai même à l’avenir. 940 01:24:56,550 --> 01:24:57,551 Mais… 941 01:24:58,928 --> 01:24:59,929 Mais ? 942 01:25:02,556 --> 01:25:05,267 Nous étions sérieux, n'est-ce pas ? 943 01:25:07,144 --> 01:25:08,145 Et 944 01:25:09,563 --> 01:25:10,981 nous n'avons jamais rompu. 945 01:25:17,488 --> 01:25:19,281 À propos de notre vie sexuelle, 946 01:25:20,282 --> 01:25:24,119 Je n'ai toujours pas de solution à ce problème. 947 01:25:26,038 --> 01:25:30,292 Et par coïncidence, vous avez un problème maintenant. 948 01:25:31,502 --> 01:25:36,173 Mais ça a commencé avec mon manque de libido. 949 01:25:41,595 --> 01:25:42,596 Alors… 950 01:25:44,890 --> 01:25:49,436 Je pense que les choses que nous avons vécu récemment 951 01:25:49,520 --> 01:25:53,816 nous étaient nécessaires dans notre relation. 952 01:26:06,036 --> 01:26:07,037 Otoyan. 953 01:26:11,041 --> 01:26:13,168 J'ai une suggestion. 954 01:26:17,006 --> 01:26:18,007 Qu'est-ce que c'est? 955 01:26:23,512 --> 01:26:25,014 Voulez-vous essayer d'avoir un bébé? 956 01:26:29,560 --> 01:26:30,603 Quoi? 957 01:26:33,063 --> 01:26:36,984 Nous aurons probablement besoin de traitements de fertilité. 958 01:26:39,320 --> 01:26:42,990 Et ce sera dur, donc je ne sais pas si ça va marcher. 959 01:26:46,076 --> 01:26:47,912 Mais peu importe ce qui arrive, 960 01:26:48,913 --> 01:26:53,500 Je pense que cela nous aidera à avancer. 961 01:27:00,799 --> 01:27:01,800 Ichiko. 962 01:27:05,638 --> 01:27:07,389 J'y avais pensé aussi. 963 01:27:11,268 --> 01:27:12,728 Je veux essayer. 964 01:27:17,149 --> 01:27:18,233 Vous êtes sûr? 965 01:27:20,694 --> 01:27:21,695 Ouais. 966 01:27:29,036 --> 01:27:30,120 D'accord. 967 01:27:34,291 --> 01:27:35,292 Ouais. 968 01:27:39,213 --> 01:27:40,214 Mangeons. 969 01:27:42,841 --> 01:27:43,842 Ouais. 970 01:27:46,595 --> 01:27:47,596 Ouais. 971 01:27:48,263 --> 01:27:49,264 Mangeons. 972 01:27:55,562 --> 01:27:57,106 Et six mois plus tard… 973 01:27:59,566 --> 01:28:02,152 nous avons divorcé. 974 01:29:49,968 --> 01:29:51,678 C'EST UNE ŒUVRE DE FICTION. 975 01:29:51,762 --> 01:29:53,764 Sous-titre : Annie Chen