1
00:00:02,298 --> 00:00:03,512
По-рано в Young Sheldon...
2
00:00:03,613 --> 00:00:05,048
О, това не е добре.
3
00:00:07,181 --> 00:00:08,137
Кони Тъкър,
4
00:00:08,138 --> 00:00:09,138
моля те спри да тичаш.
5
00:00:10,532 --> 00:00:12,185
Може да се сключи сделка
без да ходят на съд.
6
00:00:12,185 --> 00:00:15,230
Признаваш се за виновен, плащаш глоба,
загубите лиценза си за бизнес,
7
00:00:15,231 --> 00:00:16,797
може би общественополезен труд,
8
00:00:16,798 --> 00:00:18,800
пробация, но без затвор.
9
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
така...
10
00:00:19,801 --> 00:00:21,282
да им кажа ли, че имаме сделка?
11
00:00:22,109 --> 00:00:23,934
Добре, добре. О, слава Богу.
12
00:00:23,936 --> 00:00:26,068
Твърде стар съм, за да го намеря
някой нов.
13
00:00:34,381 --> 00:00:36,686
Здравейте, аз съм Кони Тъкър.
14
00:00:36,688 --> 00:00:39,298
Трябва да докладвам
на моя пробационен служител?
15
00:00:39,299 --> 00:00:41,780
Ти я намери. влизай
16
00:00:44,695 --> 00:00:46,262
Съжалявам, че закъснях малко.
17
00:00:46,262 --> 00:00:49,048
Днес не се движи много бързо. Оф.
18
00:00:49,048 --> 00:00:51,746
Не те ли арестуваха
бяга от полицията?
19
00:00:51,746 --> 00:00:54,097
Е, имам своите добри дни.
20
00:00:57,143 --> 00:00:58,448
о...
21
00:01:00,060 --> 00:01:01,451
Уау.
22
00:01:01,451 --> 00:01:03,235
И така, условията на вашия изпитателен срок
23
00:01:03,237 --> 00:01:06,629
изискват да направите 180
часове общественополезен труд.
24
00:01:06,631 --> 00:01:09,155
И ти си
в момента седи на...
25
00:01:09,156 --> 00:01:10,242
нула.
26
00:01:10,243 --> 00:01:11,418
не е вярно
27
00:01:11,418 --> 00:01:13,376
четох
на възрастните хора.
28
00:01:13,376 --> 00:01:14,855
о Къде?
29
00:01:14,856 --> 00:01:15,900
Чи-Чи.
30
00:01:15,900 --> 00:01:17,510
Приятелят ми си забрави очилата,
31
00:01:17,512 --> 00:01:20,513
затова му прочетох менюто.
32
00:01:20,515 --> 00:01:22,951
Това е шега за вас.
33
00:01:24,344 --> 00:01:25,605
Е, надявах се.
34
00:01:25,606 --> 00:01:26,954
Мислите, че поставяте този акт
35
00:01:26,956 --> 00:01:28,870
ще те вземе
по-лека присъда?
36
00:01:28,870 --> 00:01:30,480
Действайте?
37
00:01:30,480 --> 00:01:31,873
Какъв акт?
38
00:01:31,873 --> 00:01:32,962
Погледни носа ми.
39
00:01:34,180 --> 00:01:35,223
добре...
40
00:01:35,224 --> 00:01:36,746
Знаеш ли какво може този нос?
41
00:01:36,747 --> 00:01:39,662
Може да мирише на бик
от два окръга.
42
00:01:39,664 --> 00:01:41,664
И знаете какво
мирише ли в момента?
43
00:01:41,665 --> 00:01:43,972
Голяма, задушена купчина.
44
00:01:43,972 --> 00:01:46,147
Каква общност
услуга говорим?
45
00:01:46,149 --> 00:01:47,844
Не мога да съм там горе
на междущатската
46
00:01:47,846 --> 00:01:50,109
събиране на боклук
с някои вина.
47
00:01:51,414 --> 00:01:53,286
Е, има и други варианти.
48
00:01:53,287 --> 00:01:54,373
удари ме
49
00:01:54,375 --> 00:01:56,506
Какво ще кажете за Habitat for Humanity?
50
00:01:56,507 --> 00:01:57,985
Построй дом за някоя бедна душа.
51
00:01:57,986 --> 00:02:00,118
Избухна торнадо
моя на пух и прах.
52
00:02:00,120 --> 00:02:02,468
Какво ще кажете за някои
добротворец построи ми дом?
53
00:02:02,469 --> 00:02:04,167
Продължавам напред.
54
00:02:05,472 --> 00:02:06,908
Имате ли защитен костюм?
55
00:02:06,909 --> 00:02:08,300
какво? Защо-защо?
56
00:02:08,301 --> 00:02:10,998
Има канализационна тръба
под хепатитната клиника
57
00:02:11,000 --> 00:02:12,435
с вашето име върху него.
58
00:02:12,436 --> 00:02:14,175
Нека продължим да мислим.
59
00:02:14,176 --> 00:02:16,699
Е, имаме...
60
00:02:16,700 --> 00:02:19,528
приюти за животни,
библиотеки, църкви...
61
00:02:19,530 --> 00:02:21,836
ох Това някаква църква ли е?
62
00:02:21,836 --> 00:02:22,966
да
63
00:02:22,967 --> 00:02:24,403
Стига да подпишат
извън работното време.
64
00:02:24,405 --> 00:02:26,668
О, харесва ми къде
това е заглавие.
65
00:02:27,189 --> 00:02:28,191
защо
66
00:02:28,973 --> 00:02:32,194
Добра християнка
винаги е нетърпелив да служи.
67
00:02:33,021 --> 00:02:36,155
Една християнка, която
управлявал задкулисно казино?
68
00:02:36,156 --> 00:02:38,853
Хей, Бог ми прости,
може би и ти трябва.
69
00:02:38,853 --> 00:02:42,639
Разбирате ли, че имам
властта да те хвърли в затвора?
70
00:02:43,728 --> 00:02:45,295
Честно казано, не го направих.
71
00:03:08,405 --> 00:03:09,362
Това не минава там.
72
00:03:09,364 --> 00:03:10,537
няма значение
73
00:03:10,538 --> 00:03:12,103
Следва консервиран боб
към консерви в буркани?
74
00:03:12,103 --> 00:03:13,669
- На кого му пука?
- Пука ми.
75
00:03:13,670 --> 00:03:15,542
Е, никой
грижи, че ти пука.
76
00:03:15,543 --> 00:03:17,674
Аз съм някой. И
Пука ми е, че ми пука.
77
00:03:17,675 --> 00:03:19,372
И ме интересува, че аз
грижи, че ми пука.
78
00:03:19,372 --> 00:03:20,415
окей това е достатъчно.
79
00:03:20,417 --> 00:03:21,634
Готови ли сме?
80
00:03:21,635 --> 00:03:23,070
за какво бързаш
81
00:03:23,072 --> 00:03:24,377
Това е тест за бащинство
ден на Ricki Lake
82
00:03:24,377 --> 00:03:25,551
и ми липсва.
83
00:03:25,552 --> 00:03:26,466
Ако хората обърнаха повече внимание
84
00:03:26,467 --> 00:03:27,814
на това, което къде принадлежи,
85
00:03:27,816 --> 00:03:29,251
нямаше да има нужда
за тестове за бащинство.
86
00:03:29,252 --> 00:03:30,818
Просто върви.
87
00:03:32,123 --> 00:03:33,168
Ще ти помогна.
88
00:03:33,168 --> 00:03:34,473
Всъщност не съм луд
89
00:03:34,474 --> 00:03:35,954
за това как вие
организирайте нещата.
90
00:03:38,609 --> 00:03:40,262
Трябва да ми направиш услуга.
91
00:03:40,263 --> 00:03:41,655
Здравейте и на вас.
92
00:03:41,656 --> 00:03:43,308
Да, да, да. Вижте.
93
00:03:43,310 --> 00:03:45,527
Искам да подпишеш някои формуляри
за мен без въпроси.
94
00:03:45,528 --> 00:03:47,269
Какво подписвам?
95
00:03:47,270 --> 00:03:48,748
Съгласихме се да не задаваме въпроси.
96
00:03:48,750 --> 00:03:50,751
Като се има предвид нейният престъпник
минало, бих посъветвал внимание.
97
00:03:50,752 --> 00:03:53,319
Лунен пай, обичам
ти, но затвори.
98
00:03:54,146 --> 00:03:56,060
Вижте, трябва да нокаутирам
моят общественополезен труд,
99
00:03:56,061 --> 00:03:58,105
и те казват, че мога
направи го в църквата.
100
00:03:58,106 --> 00:04:00,282
това е страхотно Ние бихме
обичам да те имам.
101
00:04:00,282 --> 00:04:02,806
Или бихте могли просто
попълнете моите разписания
102
00:04:02,806 --> 00:04:06,027
и щяхме да свършим
цялото нещо. Лесен грах.
103
00:04:06,854 --> 00:04:08,812
Не лъжа за
вие. Това е грях.
104
00:04:08,812 --> 00:04:11,901
О, хайде. 180
часа на моята възраст?
105
00:04:11,902 --> 00:04:15,122
Кой знае дали съм дори
остана толкова много време.
106
00:04:15,123 --> 00:04:16,603
Е, тогава е нещо добро
107
00:04:16,603 --> 00:04:19,346
до които ще стигнем
прекарайте толкова много от него заедно.
108
00:04:28,310 --> 00:04:30,095
- здравей
- здравей
109
00:04:31,531 --> 00:04:33,141
Не чуваш ли бебето да плаче?
110
00:04:33,141 --> 00:04:34,228
да
111
00:04:34,230 --> 00:04:36,187
Тя го прави от известно време.
112
00:04:37,014 --> 00:04:38,625
И ти не отиде да я вземеш?
113
00:04:38,625 --> 00:04:40,930
Ами не, така е
все още е време за сън.
114
00:04:40,932 --> 00:04:43,543
Тя сама ще се разплаче
и се върнете да спите.
115
00:04:43,543 --> 00:04:45,197
не е за вярване
116
00:04:46,024 --> 00:04:48,461
Добра идея. Нека
скъпа да отговаря.
117
00:04:48,461 --> 00:04:50,853
Не, всъщност си тръгнах
майка ми отговаря,
118
00:04:50,855 --> 00:04:52,682
но няма да направя
пак тази грешка.
119
00:04:52,682 --> 00:04:56,598
Аманда, опитвам се
научи я на самостоятелност,
120
00:04:56,600 --> 00:04:59,994
но ако предпочитате да се глезите
нея, ти давай право напред.
121
00:04:59,995 --> 00:05:03,302
Извинявай, обвиняваш ли
аз да гледам бебето си?
122
00:05:03,302 --> 00:05:04,476
Защото аз съм й майка
123
00:05:04,478 --> 00:05:06,348
и мисля, че знам
когато има нужда от мен.
124
00:05:10,483 --> 00:05:11,745
Ти казваше?
125
00:05:14,096 --> 00:05:15,356
ха!
126
00:05:15,358 --> 00:05:17,011
Вие сте щастливи
дъщеря плаче?
127
00:05:17,012 --> 00:05:19,362
Радвам се, че грешиш.
128
00:05:21,408 --> 00:05:23,322
Добре, тук съм.
129
00:05:23,322 --> 00:05:25,367
Запиши ме за 9:30.
130
00:05:26,194 --> 00:05:27,543
10:15 е.
131
00:05:27,543 --> 00:05:31,112
Молех се на
път навътре. Това се брои.
132
00:05:31,112 --> 00:05:32,634
- Мамо.
- Добре.
133
00:05:32,636 --> 00:05:33,941
Обадете се в 9:45.
134
00:05:33,942 --> 00:05:35,855
Остави ме да довърша
до тази ведомост тук
135
00:05:35,856 --> 00:05:38,511
и тогава ще намерим - някаква работа за вас.
- Не бързай.
136
00:05:38,512 --> 00:05:39,728
Просто ще си легна тук
137
00:05:39,730 --> 00:05:41,382
и затворих очи за минута.
138
00:05:41,384 --> 00:05:45,255
Мери, миещите мечки влязоха
пак нафора за причастие.
139
00:05:45,257 --> 00:05:46,257
о Хей, Кони.
140
00:05:46,257 --> 00:05:47,432
Не знаех, че си тук.
141
00:05:47,433 --> 00:05:49,129
Тук съм само за да помогна.
142
00:05:49,130 --> 00:05:50,610
Това е толкова хубаво.
143
00:05:50,610 --> 00:05:53,047
Е, това е нейната общност
служба за арестуване.
144
00:05:53,048 --> 00:05:54,091
Все още хубаво.
145
00:05:54,091 --> 00:05:56,050
Е, големият човек
оценява го.
146
00:05:56,050 --> 00:05:58,704
Той наистина би го оценил, ако
тя наистина направи нещо.
147
00:05:58,706 --> 00:06:02,055
защо си такъв
Възпитах те да бъдеш готин.
148
00:06:02,057 --> 00:06:03,839
Аз съм много готин.
149
00:06:03,841 --> 00:06:05,101
Както и да е.
150
00:06:05,103 --> 00:06:06,713
Ако имате нещо
за които имате нужда от помощ,
151
00:06:06,713 --> 00:06:08,235
майка ми е тук, за да работи.
152
00:06:08,237 --> 00:06:09,497
о Е, имам нужда
153
00:06:09,499 --> 00:06:11,021
костюмът ми се вдигна
от химическото чистене.
154
00:06:11,021 --> 00:06:13,372
Това химическото чистене ли е
до маникюрния салон?
155
00:06:13,372 --> 00:06:14,721
- да
- Аз съм на това.
156
00:06:14,721 --> 00:06:16,591
Или... знаете какво
наистина бихме могли да използваме
157
00:06:16,593 --> 00:06:19,160
има кой да помогне
организирайте стаята за дарения.
158
00:06:19,161 --> 00:06:20,901
Това е голяма работа.
159
00:06:20,901 --> 00:06:22,903
Твърде късно. Получавам костюма.
160
00:06:22,903 --> 00:06:25,165
Ще го взема на моя
път до банката.
161
00:06:25,167 --> 00:06:26,601
По този начин можете да започнете
в стаята за дарения
162
00:06:26,603 --> 00:06:28,518
вместо да получи
ноктите ви готови.
163
00:06:29,562 --> 00:06:31,824
Ти си шефът наоколо
тук как се обаждаш
164
00:06:31,826 --> 00:06:34,393
О, всъщност той е шефът.
165
00:06:34,394 --> 00:06:35,742
какво е това
166
00:06:35,742 --> 00:06:37,264
Той казва, че обаждането е на Мери.
167
00:06:37,266 --> 00:06:38,615
Ммм
168
00:06:42,488 --> 00:06:44,314
Боже мой
169
00:06:44,316 --> 00:06:47,624
Ние не казваме това, но... да.
170
00:06:48,495 --> 00:06:50,627
Това ще отнеме цяла вечност.
171
00:06:51,454 --> 00:06:53,411
Колко часа е
вашата обществена работа?
172
00:06:53,413 --> 00:06:54,761
Сто осемдесет.
173
00:06:54,762 --> 00:06:57,024
По-добре да се разбиваш.
174
00:06:58,329 --> 00:07:00,680
Може би ще си оправя ноктите.
175
00:07:04,379 --> 00:07:05,598
Хей, имаме ли свежи бинки?
176
00:07:05,598 --> 00:07:07,120
Намерих това в нейния памперс.
177
00:07:07,122 --> 00:07:08,644
Решетка за сушене.
178
00:07:11,605 --> 00:07:14,214
Или... бихте могли просто
остави я да се успокои.
179
00:07:14,216 --> 00:07:15,478
какво искаш да кажеш
180
00:07:16,348 --> 00:07:19,437
Е, ако й дадеш
залъгалка всеки път, когато тя се суети,
181
00:07:19,439 --> 00:07:20,481
тя никога няма да се научи.
182
00:07:20,483 --> 00:07:22,615
Значи трябва просто да я оставя да плаче?
183
00:07:22,615 --> 00:07:24,485
Каквото мислите, че е най-добро.
184
00:07:24,487 --> 00:07:26,226
Не можеш ли просто да ми кажеш?
185
00:07:26,228 --> 00:07:28,055
Хей, къде е бинкито?
186
00:07:28,055 --> 00:07:29,925
- Точно тук.
- Какво чакаш?
187
00:07:29,927 --> 00:07:32,362
Е, майка ти беше просто
казвайки дали ще й го дадем
188
00:07:32,363 --> 00:07:34,278
всеки път, когато тя е
капризна, тя никога няма да се научи.
189
00:07:34,278 --> 00:07:36,367
О, това ли каза тя?
190
00:07:36,367 --> 00:07:38,021
Просто се опитвам да помогна.
191
00:07:38,021 --> 00:07:39,805
Казах ти, че не го правим
имам нужда от вашата помощ.
192
00:07:39,807 --> 00:07:42,461
- Ние не?
- Какво мислиш ти?
193
00:07:43,941 --> 00:07:45,028
добре...
194
00:07:48,555 --> 00:07:49,773
Да тръгна след нея ли?
195
00:07:50,557 --> 00:07:52,949
Ти си нейният съпруг. Вие решавате.
196
00:07:54,386 --> 00:07:55,778
Защо никой не иска
кажи ми нещо?
197
00:08:01,959 --> 00:08:03,002
Шест часа.
198
00:08:03,004 --> 00:08:06,136
През целия ден за
шест скапани часа.
199
00:08:06,137 --> 00:08:08,442
Дадох ти шест, ти работи четири.
200
00:08:08,444 --> 00:08:10,576
- Чувствах се по-дълго.
- Повечето хора работят осем.
201
00:08:10,576 --> 00:08:13,839
- Повечето хора получават пари.
- Повечето хора не извършват престъпления.
202
00:08:13,841 --> 00:08:16,451
Разбира се, че го правят. Те
просто не се хващайте.
203
00:08:16,451 --> 00:08:18,060
И така, как мина първият ден
204
00:08:18,062 --> 00:08:20,062
на връщане на
общността да отиде?
205
00:08:20,064 --> 00:08:21,369
Сортирах чифт работни панталони
206
00:08:21,370 --> 00:08:23,545
който имаше протеза
крак все още в него.
207
00:08:23,545 --> 00:08:25,677
млъкни
208
00:08:25,678 --> 00:08:26,853
О, не драматизирай толкова.
209
00:08:26,853 --> 00:08:29,942
180 часа, Мери.
210
00:08:29,944 --> 00:08:32,379
Остават само 174.
211
00:08:32,380 --> 00:08:34,600
Наслаждавате се на това, нали?
212
00:08:34,600 --> 00:08:35,950
По дяволите!
213
00:08:36,951 --> 00:08:38,385
Хванах я на задника си,
214
00:08:38,386 --> 00:08:40,431
Имам офицер
Томасън на задника ми.
215
00:08:40,432 --> 00:08:42,042
кой е това
216
00:08:42,043 --> 00:08:44,566
- Моят пробационен служител.
- Ммм
217
00:08:44,567 --> 00:08:46,828
чакай Ронда Томасън?
218
00:08:46,830 --> 00:08:48,177
познаваш ли я
219
00:08:48,178 --> 00:08:50,354
да Детето й е в университет.
220
00:08:50,355 --> 00:08:52,618
Хубава дама. Носи
грозде до полувремето.
221
00:08:52,619 --> 00:08:55,663
Тя може да вземе съдията
да намаля часовете си,
222
00:08:55,664 --> 00:08:56,883
но тя няма да го направи.
223
00:08:56,884 --> 00:08:59,232
Да, както казах, хубава дама.
224
00:08:59,234 --> 00:09:01,932
Случайно бих
говориш ли с нея за мен?
225
00:09:03,193 --> 00:09:04,065
съжалявам
226
00:09:04,066 --> 00:09:05,847
Молиш ли ме за услуга?
227
00:09:05,849 --> 00:09:07,633
да Ммм
228
00:09:07,634 --> 00:09:09,417
Не чух вълшебната дума.
229
00:09:09,418 --> 00:09:11,418
Какво ще кажете за това?
230
00:09:11,419 --> 00:09:13,246
Защо не ми платиш
обратно парите, които ти дадох
231
00:09:13,248 --> 00:09:16,076
за първоначалната вноска
на тази къща?
232
00:09:16,990 --> 00:09:19,341
благодаря Беше ли толкова трудно?
233
00:09:23,823 --> 00:09:25,259
Тя спи?
234
00:09:26,303 --> 00:09:28,087
Да, защото аз
й даде залъгалка.
235
00:09:28,088 --> 00:09:30,655
Това е добро майчинство.
236
00:09:30,657 --> 00:09:32,484
Как можа да не вземеш моята страна?
237
00:09:33,311 --> 00:09:35,836
Съжалявам, но всъщност не го правим
знаем какво правим.
238
00:09:37,272 --> 00:09:39,838
Искам да кажа, не го правя.
Ти си естествен човек.
239
00:09:39,840 --> 00:09:41,667
Ние сме нейните родители.
240
00:09:41,668 --> 00:09:43,407
Трябва да решим
как да я отгледам.
241
00:09:43,408 --> 00:09:46,105
Добре, но на майка ти
направи това преди.
242
00:09:46,106 --> 00:09:48,673
Искам да кажа, тя те е отгледала.
И си страхотен.
243
00:09:48,674 --> 00:09:50,937
Мислите ли честно
Ще си падна ли за това?
244
00:09:50,937 --> 00:09:53,504
Не, ти си твърде умен.
245
00:09:53,504 --> 00:09:54,592
О, престани.
246
00:09:54,594 --> 00:09:56,245
И спри да я защитаваш.
247
00:09:56,246 --> 00:09:57,552
Не я защитавам.
248
00:09:57,552 --> 00:09:59,684
Просто така ме научиха
уважавам старейшините ми.
249
00:09:59,686 --> 00:10:01,033
Аз съм ти старейшина.
250
00:10:01,034 --> 00:10:02,296
Когато го кажа, ти се ядосваш.
251
00:10:02,297 --> 00:10:03,775
Да, защото ти
не трябва да го казвам.
252
00:10:03,777 --> 00:10:05,254
Да, госпожо.
253
00:10:05,255 --> 00:10:06,952
о О, мислиш, че си забавен?
254
00:10:06,953 --> 00:10:08,693
Не, госпожо.
255
00:10:08,695 --> 00:10:10,130
Мм-хмм.
256
00:10:12,480 --> 00:10:13,611
Хей, Ронда.
257
00:10:13,613 --> 00:10:15,657
Тренер Купър,
каква хубава изненада.
258
00:10:15,658 --> 00:10:17,136
Да, познаваш ме.
259
00:10:17,138 --> 00:10:19,052
Пълен с изненади.
260
00:10:19,052 --> 00:10:21,489
Като това фалшиво поле
гол срещу Плейнвю.
261
00:10:21,490 --> 00:10:22,969
Ооо, това беше нещо.
262
00:10:22,970 --> 00:10:24,840
Ама наистина.
263
00:10:24,841 --> 00:10:26,014
Какво си, какво
тук ли правиш
264
00:10:26,015 --> 00:10:27,799
Ами...
265
00:10:27,801 --> 00:10:29,628
може би не знаете това,
266
00:10:29,629 --> 00:10:31,193
но един от вашите...
267
00:10:31,195 --> 00:10:33,719
клиенти се случва на
бъди ми свекърва.
268
00:10:33,720 --> 00:10:34,807
Кони Тъкър.
269
00:10:34,807 --> 00:10:36,155
Тя е герой, нали?
270
00:10:36,157 --> 00:10:38,071
И тя те попита
да сляза тук
271
00:10:38,072 --> 00:10:39,681
за да видя дали бих
да бъдеш спокоен с нея?
272
00:10:39,682 --> 00:10:41,813
какво? Не, не, не.
273
00:10:41,815 --> 00:10:43,336
Не, не, не, не, не.
274
00:10:43,337 --> 00:10:44,730
да
275
00:10:44,730 --> 00:10:46,818
Защото тя го мисли
заслужава специално отношение?
276
00:10:46,820 --> 00:10:49,691
Да, добре, ти просто удряш
пиронът на главата днес.
277
00:10:49,692 --> 00:10:52,172
Нека ви задам един въпрос.
278
00:10:52,173 --> 00:10:54,260
Бихте ли дали един от вашите
специално отношение към играчите
279
00:10:54,261 --> 00:10:55,697
ако тренираха патици?
280
00:10:55,697 --> 00:10:58,657
Не, ако не друго, аз съм
по-строги към тези деца.
281
00:10:58,658 --> 00:11:00,701
Така че, ако те разбирам,
282
00:11:00,702 --> 00:11:03,662
казваш, че трябва да бъда
по-строги към тъщата си.
283
00:11:03,663 --> 00:11:05,750
Просто го влоших, нали?
284
00:11:05,751 --> 00:11:07,274
Не, не, не, не, не.
285
00:11:07,274 --> 00:11:08,841
Не, не, не, не, не, не.
286
00:11:08,841 --> 00:11:10,104
да
287
00:11:11,365 --> 00:11:12,975
Добре тогава.
288
00:11:12,975 --> 00:11:14,716
Благодаря за гроздето.
289
00:11:14,716 --> 00:11:16,544
Ммм
290
00:11:19,808 --> 00:11:21,635
Приключих с инвентара.
291
00:11:21,636 --> 00:11:22,636
хей Джорджи?
292
00:11:22,638 --> 00:11:24,029
Попаднах на Аманда
293
00:11:24,030 --> 00:11:25,726
стар педиатър и
той каза, че може да вземе
294
00:11:25,727 --> 00:11:27,380
CeeCee е като нов пациент.
295
00:11:27,381 --> 00:11:29,338
Благодаря, но тя
вече има лекар.
296
00:11:29,340 --> 00:11:30,254
да
297
00:11:30,254 --> 00:11:32,734
Е, д-р Таланда е най-добрият.
298
00:11:32,735 --> 00:11:33,995
Добре, виж.
299
00:11:33,996 --> 00:11:35,128
Знам, че се опитваш
300
00:11:35,129 --> 00:11:36,869
да помогна, но Манди ал...
301
00:11:36,870 --> 00:11:38,217
О, о, о, виж това.
302
00:11:38,219 --> 00:11:39,610
Това не може да е правилно.
Джорджи, ела тук.
303
00:11:39,610 --> 00:11:40,741
Върви с мен за минута.
304
00:11:40,743 --> 00:11:42,134
Къде отиваме?
305
00:11:42,135 --> 00:11:44,442
млъкни Продължавай да вървиш.
306
00:11:49,099 --> 00:11:51,057
- Психичен ли си?
- Какво?
307
00:11:51,057 --> 00:11:52,580
Защо се караш с нея?
308
00:11:52,581 --> 00:11:54,581
какво? Просто опитвах
да бъда добър съпруг,
309
00:11:54,582 --> 00:11:56,018
и вземете страната на Манди.
310
00:11:56,019 --> 00:11:57,759
Добре, знаеш страхотно
време е да застана на страната на Манди?
311
00:11:57,759 --> 00:11:59,282
Когато си сам с Манди.
312
00:11:59,283 --> 00:12:01,894
И когато си с Одри...
313
00:12:01,894 --> 00:12:04,070
Вземете страната на Одри.
314
00:12:04,071 --> 00:12:06,158
Добре, има надежда за теб.
315
00:12:06,159 --> 00:12:08,029
Когато си сам
с мен в килера,
316
00:12:08,030 --> 00:12:09,423
чувствайте се свободни да изразите мнението си.
317
00:12:09,423 --> 00:12:11,599
- Изглежда малко сложно.
- О, така е.
318
00:12:11,600 --> 00:12:13,427
Да, животът би
бъде много по-лесно
319
00:12:13,427 --> 00:12:15,471
само ако са разбрали
колко си приличат.
320
00:12:15,472 --> 00:12:16,865
не казвай това
321
00:12:16,865 --> 00:12:18,736
Никога не казвай това.
322
00:12:18,738 --> 00:12:19,955
Ние сме сами в килера.
323
00:12:19,956 --> 00:12:21,043
Ти каза, че мога да изразя мнението си.
324
00:12:21,043 --> 00:12:22,783
Да, да, но не това.
325
00:12:22,784 --> 00:12:24,437
- Е, къде?
- Никъде.
326
00:12:24,438 --> 00:12:25,961
Те, ъъ...
327
00:12:25,961 --> 00:12:28,269
те ще знаят.
328
00:12:35,624 --> 00:12:36,624
Работите усилено?
329
00:12:36,625 --> 00:12:38,581
хей
330
00:12:38,582 --> 00:12:40,628
о
331
00:12:40,629 --> 00:12:41,846
Какво ви води?
332
00:12:41,847 --> 00:12:44,850
Вашият зет
влезе да ме види.
333
00:12:44,850 --> 00:12:45,980
О, всички ли се познавате?
334
00:12:45,981 --> 00:12:47,982
- Ние го правим.
- Малък свят.
335
00:12:47,984 --> 00:12:50,638
Не ти се получи.
336
00:12:50,639 --> 00:12:52,379
- Не?
- не
337
00:12:53,206 --> 00:12:55,076
Е, не можеш
обвинявай едно момиче, че се опитва.
338
00:12:55,077 --> 00:12:56,817
Всъщност мога.
339
00:12:56,818 --> 00:12:58,427
О, хайде, трябва да има
340
00:12:58,428 --> 00:13:00,691
някои престъпници там
върху които бихте могли да се съсредоточите.
341
00:13:00,692 --> 00:13:02,649
Не някоя стара баба
с игрални автомати.
342
00:13:02,650 --> 00:13:05,696
Излезте там и тормозете
някой, който наистина го заслужава.
343
00:13:05,697 --> 00:13:06,740
Готови ли сте?
344
00:13:06,741 --> 00:13:08,481
Да, мисля, че съм.
345
00:13:08,482 --> 00:13:09,831
мой ред.
346
00:13:09,831 --> 00:13:11,919
Ти си престъпник.
347
00:13:11,921 --> 00:13:14,313
И мога да те лекувам
колкото и да искам,
348
00:13:14,315 --> 00:13:16,533
защото притежавам
уморения си стар задник.
349
00:13:17,447 --> 00:13:19,361
И ще направя
живота ти нещастен
350
00:13:19,363 --> 00:13:22,669
освен ако не оформите
нагоре и оформяне бързо.
351
00:13:22,671 --> 00:13:24,846
разбираме ли се
352
00:13:24,846 --> 00:13:26,849
Да, госпожо.
353
00:13:28,633 --> 00:13:29,894
За да бъде ясно,
354
00:13:29,895 --> 00:13:31,331
какво си ти
355
00:13:31,331 --> 00:13:32,592
Престъпник.
356
00:13:32,594 --> 00:13:33,985
И какво притежавам?
357
00:13:33,986 --> 00:13:35,465
Моят уморен стар задник.
358
00:13:35,466 --> 00:13:37,293
Мм-хм, мм-хм.
359
00:13:38,077 --> 00:13:40,818
ще се върна
след няколко дни.
360
00:13:40,820 --> 00:13:43,168
Тази стая е по-добра
бъдете пикантни.
361
00:13:43,169 --> 00:13:44,605
Ще бъде. Да, госпожо.
362
00:13:44,605 --> 00:13:45,999
Благодаря, госпожо.
363
00:13:47,043 --> 00:13:50,003
О, кажи здравей на Джордж от мен.
364
00:13:54,834 --> 00:13:56,703
Хей, Кони.
365
00:13:56,705 --> 00:13:57,836
Какво й каза?
366
00:13:57,836 --> 00:13:59,140
Нищо
367
00:13:59,142 --> 00:14:01,056
Само какво страхотно
баба ти си.
368
00:14:01,057 --> 00:14:02,753
И какво страхотно
ти си прабаба.
369
00:14:02,754 --> 00:14:04,058
Е, ти го направи още по-лошо.
370
00:14:04,059 --> 00:14:05,451
Съжалявам, аз...
371
00:14:05,452 --> 00:14:06,582
Дадох всичко от себе си.
372
00:14:06,583 --> 00:14:08,412
Е, най-добрият ти вонящ.
373
00:14:09,760 --> 00:14:11,023
И сега какво?
374
00:14:11,024 --> 00:14:13,417
Нямам избор.
375
00:14:14,984 --> 00:14:17,246
Трябва да донеса големите оръжия.
376
00:14:18,466 --> 00:14:19,945
уау
377
00:14:19,946 --> 00:14:21,206
Каква бъркотия.
378
00:14:21,207 --> 00:14:22,643
да
379
00:14:22,644 --> 00:14:25,211
Искаш да организирам
цялата тази стая за два дни?
380
00:14:25,211 --> 00:14:26,777
Аз го правя.
381
00:14:26,778 --> 00:14:28,998
О, момче. Благодаря ти, Meemaw.
382
00:14:35,134 --> 00:14:37,352
Е, можете да продължите
и отменете тази среща.
383
00:14:37,354 --> 00:14:39,006
благодаря
384
00:14:39,008 --> 00:14:40,225
Ще я убия.
385
00:14:40,226 --> 00:14:41,705
какво става
386
00:14:41,706 --> 00:14:43,881
Майка ми направи
CeeCee среща
387
00:14:43,883 --> 00:14:46,318
с нов лекар и
тя дори не попита.
388
00:14:46,320 --> 00:14:48,842
какво? о, не
389
00:14:48,844 --> 00:14:50,062
бясна съм.
390
00:14:50,062 --> 00:14:51,323
Както трябва да бъдеш.
391
00:14:51,325 --> 00:14:53,369
Не мислиш
Прекалявам ли?
392
00:14:53,370 --> 00:14:55,023
Съвсем не.
393
00:14:55,024 --> 00:14:56,633
съгласен съм с теб
394
00:14:56,634 --> 00:14:59,071
Понякога просто не го правя
разбере какво си мисли.
395
00:14:59,072 --> 00:15:00,419
Е, как можа?
396
00:15:00,421 --> 00:15:02,116
Вие двамата сте просто...
397
00:15:02,118 --> 00:15:03,466
толкова различни.
398
00:15:04,250 --> 00:15:05,904
благодаря
399
00:15:09,298 --> 00:15:12,302
Играчка.
400
00:15:13,042 --> 00:15:16,524
Таксидермия.
401
00:15:19,048 --> 00:15:20,441
Играчка?
402
00:15:22,225 --> 00:15:25,706
здрасти Казвам се Теди Рукспин.
403
00:15:25,706 --> 00:15:28,013
Можем ли да бъдем приятели?
404
00:15:28,014 --> 00:15:30,014
Кошмар.
405
00:15:30,015 --> 00:15:32,104
Ще започна нова кутия.
406
00:15:32,105 --> 00:15:33,409
как върви
407
00:15:34,106 --> 00:15:35,411
какво прави той тук
408
00:15:35,412 --> 00:15:37,239
Meemaw ми позволява
организира всичко.
409
00:15:37,240 --> 00:15:40,460
Вие отглеждате вашите
общественополезен труд за моя син?
410
00:15:40,461 --> 00:15:42,679
Какво ще кажете за благодаря за
да го заведа в църквата?
411
00:15:43,812 --> 00:15:44,985
Хайде, Шелдън,
ние се прибираме.
412
00:15:44,986 --> 00:15:46,682
Но аз дори не съм
започна с шапките още.
413
00:15:46,683 --> 00:15:48,163
Има толкова много различни видове.
414
00:15:48,163 --> 00:15:50,600
Бейзбол, каубой, трудно... Сега.
415
00:15:55,519 --> 00:15:56,998
Вие сте невероятни.
416
00:15:56,999 --> 00:15:58,739
Мислите, че
правилата не важат за вас.
417
00:15:58,740 --> 00:16:00,306
И че когато те хванат,
418
00:16:00,307 --> 00:16:02,134
просто става
проблемът на всички останали.
419
00:16:02,134 --> 00:16:03,525
О, хайде!
420
00:16:03,527 --> 00:16:05,311
Той подрежда
стая пълна с боклуци.
421
00:16:05,312 --> 00:16:07,269
Това е неговият Дисниленд.
422
00:16:07,269 --> 00:16:08,618
Ами Джорджи?
423
00:16:08,619 --> 00:16:10,054
Какво ще кажете за игралната зала?
424
00:16:10,056 --> 00:16:11,273
Можеше да отиде в затвора.
425
00:16:11,274 --> 00:16:12,491
съжалявам
426
00:16:12,493 --> 00:16:14,145
Аз съм такова разочарование.
427
00:16:14,147 --> 00:16:15,886
Да, аз също.
428
00:16:20,674 --> 00:16:21,588
хаха
429
00:16:21,590 --> 00:16:23,284
Месото е малко сухо, нали?
430
00:16:23,286 --> 00:16:25,548
Не, харесва ми така.
431
00:16:25,548 --> 00:16:27,332
Не мислите ли, че е много солено?
432
00:16:27,333 --> 00:16:29,292
Идеално е. аз
обичам готвенето ти.
433
00:16:30,163 --> 00:16:31,816
Майка ми направи това.
434
00:16:32,730 --> 00:16:35,080
О, добре, сега
че го споменаваш,
435
00:16:35,081 --> 00:16:36,428
малко е сухо.
436
00:16:36,429 --> 00:16:38,169
Направих го.
437
00:16:38,171 --> 00:16:39,171
какво правиш с мен
438
00:16:39,172 --> 00:16:40,693
какво правиш с мен
439
00:16:40,695 --> 00:16:41,695
За последните няколко
дни сте били съгласни
440
00:16:41,696 --> 00:16:43,304
с всичко, което казвам.
441
00:16:43,306 --> 00:16:44,784
прав си
442
00:16:44,786 --> 00:16:45,786
Спрете го.
443
00:16:45,787 --> 00:16:47,091
съжалявам
444
00:16:47,092 --> 00:16:49,876
Беше ми предложено
че съгласен с теб
445
00:16:49,878 --> 00:16:52,052
е ключът към щастливия брак.
446
00:16:52,053 --> 00:16:53,053
От баща ми?
447
00:16:53,054 --> 00:16:54,316
не си спомням
448
00:16:54,317 --> 00:16:56,491
Джорджи... От баща ти.
449
00:16:56,493 --> 00:16:58,538
Направи родителите ми
звучи ли ти щастливо?
450
00:16:58,538 --> 00:17:00,192
не знам,
все още са женени.
451
00:17:00,975 --> 00:17:02,932
Е, искам да го направим
бъдете по-добри от това.
452
00:17:02,933 --> 00:17:03,933
съгласен съм
453
00:17:03,934 --> 00:17:05,066
О, престани.
454
00:17:05,067 --> 00:17:06,589
Не, това имах предвид.
455
00:17:07,374 --> 00:17:08,590
окей
456
00:17:08,592 --> 00:17:10,506
И ако искате истината,
457
00:17:10,507 --> 00:17:12,377
Мисля, че майка ти беше
точно за доктора.
458
00:17:12,378 --> 00:17:13,682
извинете ме
459
00:17:13,683 --> 00:17:15,510
Нашият лекар разтри
алкохол на едната ръка
460
00:17:15,511 --> 00:17:18,252
и даде на CeeCee
прострелян на другата ръка.
461
00:17:18,253 --> 00:17:19,906
Той го направи?
462
00:17:19,907 --> 00:17:21,517
Той го направи. виж,
463
00:17:21,518 --> 00:17:23,084
майка ти не трябваше да прави
среща зад гърба ни,
464
00:17:23,085 --> 00:17:25,607
но нашият човек може да бъде
готов за фабриката за лепило.
465
00:17:25,608 --> 00:17:26,958
Може би си прав.
466
00:17:27,828 --> 00:17:30,266
Объркана съм, направи
Харесвам ли това или не?
467
00:17:37,447 --> 00:17:39,273
какво правиш тук
468
00:17:39,275 --> 00:17:40,579
Помощ.
469
00:17:40,580 --> 00:17:42,625
Мислех, че съм
разочарование.
470
00:17:42,625 --> 00:17:44,061
Мога да бъда разочарован от теб
471
00:17:44,063 --> 00:17:46,586
и пак не искам
да отидеш в затвора.
472
00:17:46,586 --> 00:17:48,369
Приключих с организирането
религиозните предмети.
473
00:17:48,371 --> 00:17:50,111
Разделих ги по
Нов завет хокум,
474
00:17:50,112 --> 00:17:52,634
Стария завет хокум,
и общи глупости.
475
00:17:52,635 --> 00:17:54,072
Освен това Шелдън не можеше да заспи
476
00:17:54,073 --> 00:17:56,203
познавайки стаята
беше само наполовина организиран.
477
00:17:56,204 --> 00:17:57,465
вярно е Беше като моят мозък
478
00:17:57,467 --> 00:17:58,945
ме сърби и аз
не можа да го надраска.
479
00:17:58,947 --> 00:17:59,990
Много дразнещо.
480
00:17:59,990 --> 00:18:01,775
Беше. Много.
481
00:18:01,776 --> 00:18:04,298
Е, благодаря и на двамата, но...
482
00:18:04,299 --> 00:18:06,561
Трябва да правя това сам.
483
00:18:06,563 --> 00:18:08,694
Да, трябва, но
вече сме тук.
484
00:18:08,695 --> 00:18:10,348
Страхотно, ще го направя
започнете по книгите.
485
00:18:10,349 --> 00:18:12,220
Измислих своя собствена
Десетична система на Дюи,
486
00:18:12,221 --> 00:18:14,570
но вместо
десетични знаци, аз използвам дроби.
487
00:18:20,403 --> 00:18:21,969
40 часа, не е лошо.
488
00:18:21,970 --> 00:18:25,451
Може да е било 42,
но закръглих надолу.
489
00:18:25,451 --> 00:18:27,931
И ти направи всичко
работи сам?
490
00:18:27,932 --> 00:18:29,715
Да, госпожо.
491
00:18:29,717 --> 00:18:32,674
Знаеш, че се обадих на твоя
дъщеря да те проверява.
492
00:18:32,675 --> 00:18:34,461
о
493
00:18:35,548 --> 00:18:36,809
какво каза тя
494
00:18:36,810 --> 00:18:38,986
Тя каза ти
отработи задника ти.
495
00:18:38,987 --> 00:18:40,769
Е, ето го.
496
00:18:40,770 --> 00:18:41,729
Добре тогава.
497
00:18:41,730 --> 00:18:43,686
Ще се видим следващата седмица.
498
00:18:46,733 --> 00:18:49,257
Знаеш ли, ти беше хубава
грубо с мен онзи ден,
499
00:18:49,258 --> 00:18:51,128
и просто искам да те уведомя
500
00:18:51,130 --> 00:18:52,868
че оценявам това.
501
00:18:52,869 --> 00:18:54,480
Вие правите?
502
00:18:54,480 --> 00:18:57,309
Е, мисля, че беше ритникът
в панталоните, които ми трябваха.
503
00:18:58,572 --> 00:19:00,789
И тъй като нещата
вървят толкова добре,
504
00:19:00,790 --> 00:19:04,230
Чудех се дали може
искат да намалят присъдата ми.
505
00:19:07,319 --> 00:19:08,930
Ще се видим следващата седмица.
506
00:19:09,886 --> 00:19:11,540
чао сега
507
00:19:12,933 --> 00:19:14,413
чао
508
00:19:20,855 --> 00:19:22,898
Чух, че си взел
CeeCee до д-р Таланда.
509
00:19:22,900 --> 00:19:24,727
Ние го направихме.
510
00:19:24,728 --> 00:19:26,772
И беше много добър.
511
00:19:26,773 --> 00:19:28,209
благодаря
512
00:19:28,210 --> 00:19:30,211
Няма нужда да ми благодарите.
513
00:19:30,211 --> 00:19:31,951
Просто искам най-доброто
за моята внучка.
514
00:19:31,952 --> 00:19:34,085
Е, това е, което всички искаме.
515
00:19:34,955 --> 00:19:36,826
Смешно нещо.
516
00:19:36,826 --> 00:19:38,698
Ами каза Таланда
517
00:19:38,699 --> 00:19:40,655
всъщност е добре за CeeCee
518
00:19:40,656 --> 00:19:42,309
да има залъгалката си за сън.
519
00:19:42,310 --> 00:19:44,529
Кой отглежда това
скъпа, той или ти?
520
00:19:44,530 --> 00:19:46,009
Ние сме.
521
00:19:46,009 --> 00:19:47,794
И мисля, че го правим
дяволски добра работа.
522
00:19:47,795 --> 00:19:49,535
Говорех с дъщеря ми.
523
00:19:49,536 --> 00:19:52,799
О, харесвам тази реклама.
Кучето яде котешката храна.
524
00:19:55,454 --> 00:19:57,106
Джорджи може да говори, нали?
525
00:19:57,107 --> 00:19:58,586
Така работи нашият брак.
526
00:19:58,587 --> 00:20:01,241
Извинете, Вие ли сте
визирайки съпруга ми
527
00:20:01,242 --> 00:20:03,330
не му е позволено да изразява мнението си?
528
00:20:03,332 --> 00:20:05,681
Е, ако ще
сложете карти на масата,
529
00:20:05,682 --> 00:20:06,769
да
530
00:20:06,769 --> 00:20:08,989
Това не е вярно.
531
00:20:08,990 --> 00:20:11,251
- Кажи му, Джим.
- ъъ...
532
00:20:11,252 --> 00:20:13,253
Сякаш може да каже всичко сега
че си го поставил на място.
533
00:20:13,255 --> 00:20:14,864
Той не е на място.
534
00:20:14,865 --> 00:20:16,561
Той е възрастен мъж.
535
00:20:16,563 --> 00:20:18,128
говори.
536
00:20:19,347 --> 00:20:21,609
Спри да го командваш. той
ще говори, когато иска.
537
00:20:21,611 --> 00:20:23,394
- Искаш ли пуканки?
- О, моля ви, бях женен
538
00:20:23,395 --> 00:20:25,353
да на мъжа за 35
години, знам какво иска.
539
00:20:25,354 --> 00:20:27,442
Може би това, което той иска, е
за да слезеш от гърба му.
540
00:20:27,442 --> 00:20:29,575
О, виж кой е
експерт по брак
541
00:20:29,576 --> 00:20:31,359
след цял месец.
542
00:20:35,798 --> 00:20:37,758
Надписи, спонсорирани от CBS
543
00:20:39,759 --> 00:20:41,542
и ТОЙОТА.
544
00:20:41,544 --> 00:20:44,590
Надпис от Media Access
Група в WGBH access.wgbh.org