1 00:00:49,582 --> 00:00:52,143 Te atraparé. ¡Te atraparé! 2 00:00:53,085 --> 00:00:56,646 Estás jugando con tu pelota, ¿Eso es lo que estás haciendo? 3 00:00:56,722 --> 00:00:59,323 ¿Cómo está mi pequeño bebé? ¿Estás bien? 4 00:01:01,228 --> 00:01:03,708 -¡Ey! -Mira, papá, es el tío Marcus. 5 00:01:03,829 --> 00:01:05,350 Sí, lo veo. 6 00:01:05,498 --> 00:01:08,339 Ustedes chicos. ustedes son mimados desde la secundaria 7 00:01:08,435 --> 00:01:10,515 -¿Eso es en vivo? -Sí, 8 00:01:11,103 --> 00:01:14,664 Y si no sale pronto de allí, Va a perder nuestro vuelo. 9 00:01:14,775 --> 00:01:16,495 Lo cual puede que no sea una mala idea, cariño. 10 00:01:16,576 --> 00:01:18,857 Ángela y él, todo ese drama durante todo el camino en el avión, 11 00:01:18,945 --> 00:01:20,826 -Hoy no estoy para eso, -Detente. 12 00:01:20,914 --> 00:01:24,514 "Antes de que se lastimara". Marcus Williams estaba haciendo lo suyo. 13 00:01:24,617 --> 00:01:27,578 Estoy muy orgulloso de él. ¡Mira qué bueno es! 14 00:01:27,688 --> 00:01:31,448 ¡Estoy hablando de porristas! Quiero decir. ¡Tienes que amarlos! 15 00:01:32,191 --> 00:01:34,192 -El mismo Marcus de siempre, -Sí. Sí. 16 00:01:37,597 --> 00:01:39,558 Vamos, cariño, tenemos que darnos prisa. sal de aquí. 17 00:01:39,632 --> 00:01:41,873 No necesitamos la comida, mamá. Hay comida en el avión. 18 00:01:41,968 --> 00:01:44,609 Esto no es para ti, es para los niños. 19 00:01:46,039 --> 00:01:48,439 -Tenemos que irnos, -¿A dónde vas? 20 00:01:48,575 --> 00:01:51,775 Se van de vacaciones anuales llamado retiro matrimonial. 21 00:01:51,912 --> 00:01:53,872 -¡Quiero ir! -Es sólo para adultos. 22 00:01:53,980 --> 00:01:56,221 Así es, recuerda que fuimos a Disney World y te dije, 23 00:01:56,316 --> 00:01:59,596 ''Esta vez no, seré yo. y tu mamá''. ¿Recuerdas? 24 00:01:59,719 --> 00:02:02,640 -Bueno. -¿Y tú qué sabes al respecto, Kenia? 25 00:02:02,756 --> 00:02:05,236 Sois vosotros, tía Pat y tío Gavin. 26 00:02:05,325 --> 00:02:06,925 Tía Ángela y tío Marcus 27 00:02:07,060 --> 00:02:09,460 y la tía Sheila y el tío Mike. 28 00:02:11,897 --> 00:02:16,298 Sí, pero esta vez, Son la tía Sheila y el tío Troy. 29 00:02:16,637 --> 00:02:18,797 ¿Qué pasó con el tío Mike? 30 00:02:26,445 --> 00:02:29,166 -Se divorciaron, -¿Qué es un divorcio? 31 00:02:30,917 --> 00:02:32,677 -¿Quién se lleva ese? -No. 32 00:02:32,786 --> 00:02:34,306 ¿Mamá, mamá? 33 00:02:34,420 --> 00:02:36,261 Eso es algo que no Tengo que preocuparme, nena, 34 00:02:36,355 --> 00:02:38,756 porque tu madre y tu padre nunca conseguiremos uno, 35 00:02:38,824 --> 00:02:39,785 ¿Está bien? 36 00:02:39,925 --> 00:02:41,006 -Está bien, -Eres tan bueno. 37 00:02:41,127 --> 00:02:44,568 Es cuando más personas casadas se separan. porque se odian. 38 00:02:44,664 --> 00:02:47,065 Se repartieron a sus hijos, su casa, y su dinero. 39 00:02:47,167 --> 00:02:51,287 Se pelean por todo y gana el que tenga el mejor abogado. 40 00:02:51,371 --> 00:02:52,651 ¡Kenia! 41 00:02:53,674 --> 00:02:55,434 La querías en la escuela privada, 42 00:02:55,508 --> 00:02:58,109 Eso es exactamente como tú a esa edad, Exacto, cariño. 43 00:02:58,211 --> 00:03:00,171 Mira, tengo más de ellos. Vamos, cariño. Tenemos que irnos. 44 00:03:01,147 --> 00:03:03,308 Compórtense mientras no estamos, ¿vale? 45 00:03:03,383 --> 00:03:05,343 -Lo haremos, -Estar bien. Se bueno, pásalo bien. 46 00:03:10,323 --> 00:03:12,603 Yo también te amo, besa a mamá. 47 00:03:18,899 --> 00:03:21,059 -Ustedes sean buenos, -Lo haremos, 48 00:03:24,737 --> 00:03:27,058 Te veré luego, ¿vale? Cuídate. 49 00:03:40,586 --> 00:03:42,387 -Hasta luego, -¡Adiós! 50 00:04:29,401 --> 00:04:31,562 Bien, aquí tienes tu descafeinado. 51 00:04:31,637 --> 00:04:33,718 -Gracias bebe, -El vuelo está un poco retrasado. 52 00:04:33,807 --> 00:04:35,607 Lo sé, vi eso. 53 00:04:39,946 --> 00:04:41,906 Nena, ¿qué pasa? 54 00:04:41,982 --> 00:04:43,942 -¿Qué? -Vamos, dímelo. 55 00:04:45,151 --> 00:04:47,232 -¿Qué? -Te he visto rebotar arriba y abajo. 56 00:04:47,319 --> 00:04:49,240 este pasillo para ir a tomar el cafe y vuelve. 57 00:04:49,322 --> 00:04:51,082 Eres tan feliz. 58 00:04:51,158 --> 00:04:54,318 -¿Qué pasa? ¿Qué me falta? -No. Estoy tan feliz de verlos a todos. 59 00:04:54,427 --> 00:04:55,387 Va a ser muy lindo. 60 00:04:55,495 --> 00:04:59,415 Y sin Mike, estoy seguro de que será así. libre de dramas. Va a ser genial 61 00:04:59,499 --> 00:05:01,419 Sí. Sí, con suerte. 62 00:05:02,735 --> 00:05:05,256 ¿Por qué no pudiste simplemente traer mi equipaje? 63 00:05:05,338 --> 00:05:07,538 Quiero decir, ¿para qué estás haciendo ejercicio? 64 00:05:08,175 --> 00:05:09,375 -¿Son ellos? -Esos no son ellos. 65 00:05:09,475 --> 00:05:10,636 Esos son ellos. 66 00:05:10,744 --> 00:05:12,704 -Oh, Dios mío... -¡Ay, por favor! 67 00:05:12,812 --> 00:05:14,213 Será mejor que te calles, ¿vale? 68 00:05:14,314 --> 00:05:16,754 -Siempre es lo mismo contigo. -Cállate. 69 00:05:16,850 --> 00:05:19,050 No, ¿sabes qué? Realmente me estás poniendo de los nervios. 70 00:05:19,151 --> 00:05:22,232 Un poco de cuerda y algo de cinta adhesiva y tres Los sacos de hormigón no cuestan mucho. 71 00:05:22,322 --> 00:05:24,282 ¡Le romperé una gorra en ese trasero! 72 00:05:24,423 --> 00:05:25,384 $49,95. 73 00:05:25,492 --> 00:05:26,612 -¡Hola Di! -¡Hola! 74 00:05:26,692 --> 00:05:28,253 Hola, ¿cómo estás? 75 00:05:28,360 --> 00:05:29,801 -Estoy bien, -¿Qué pasa, T? 76 00:05:29,930 --> 00:05:31,410 Me pone de los nervios. 77 00:05:31,497 --> 00:05:32,458 -¡Ey! -¡Ey! 78 00:05:32,598 --> 00:05:34,519 ¡Hola, Tery! Disculpe, 79 00:05:35,769 --> 00:05:36,929 ¡Ese sombrero, hombre! 80 00:05:37,036 --> 00:05:38,117 ¡Este es mi sombrero de vacaciones! 81 00:05:38,204 --> 00:05:40,485 ¡O eso o te cortará! 82 00:05:41,675 --> 00:05:42,675 Está bien, manténganlo bajo. 83 00:05:42,809 --> 00:05:44,609 No estamos tratando de conseguir Echaron del aeropuerto, ¿vale? 84 00:05:44,711 --> 00:05:45,831 Díselo al pirata, 85 00:05:45,946 --> 00:05:49,626 ¿Sabes qué, Marco? Di una cosa más y no abordaremos. 86 00:05:49,716 --> 00:05:52,116 El vuelo está un poco retrasado, así que... 87 00:05:52,185 --> 00:05:53,945 Sí, está retrasado. 88 00:05:54,019 --> 00:05:56,780 Vamos, hombre, Vamos a ver qué pasa con el vuelo. 89 00:05:56,889 --> 00:05:58,850 Qué bueno verte, Ángela, 90 00:05:59,526 --> 00:06:03,366 ¡Hazme enfermar! ¡Te lo digo, a veces podría matarlo! 91 00:06:03,697 --> 00:06:05,137 ¿Qué está pasando ahora? 92 00:06:05,232 --> 00:06:09,472 Chica, desde que tuvo el pequeño trabajo de presentador, cree que es el gran pez gordo. 93 00:06:09,569 --> 00:06:13,209 Escucha, vamos a tener Una semana agradable y relajante, ¿vale? 94 00:06:13,339 --> 00:06:14,660 -Sí, -No pelear, solo paz. 95 00:06:14,740 --> 00:06:16,661 -Sí, solo paz, -Está bien. 96 00:06:17,209 --> 00:06:18,170 ¡Necesito un poco de paz! 97 00:06:18,310 --> 00:06:20,791 Espera un segundo Pensé que habías dejado de beber. 98 00:06:20,880 --> 00:06:22,721 Chica, por favor. ¿Con ese negro? 99 00:06:22,848 --> 00:06:26,889 Será mejor que te alegres de no tomar crack, ¿vale? Déjame tomar esta bebida. 100 00:06:29,154 --> 00:06:30,115 Tenemos un vuelo a las Bahamas. 101 00:06:30,223 --> 00:06:32,223 -y nos conectaremos con Nassau, -Todos los vuelos están retrasados. 102 00:06:32,358 --> 00:06:34,319 Señora, lo entiendo. Estoy tratando de conseguir la información sobre... 103 00:06:34,427 --> 00:06:35,667 hola 104 00:06:37,596 --> 00:06:41,077 Soy Kelly, te amo en Sports Shuffle. 105 00:06:41,834 --> 00:06:43,995 Esa es Kelly, ella te ama. 106 00:06:44,437 --> 00:06:46,557 Señora, ambos estamos casados. 107 00:06:46,673 --> 00:06:49,233 ¿Es este tu guardaespaldas o algo así? 108 00:06:49,709 --> 00:06:52,469 Sí, lo es. Este es mi guardaespaldas, Rufus. 109 00:06:53,947 --> 00:06:55,347 Ves mi programa, ¿eh? 110 00:06:55,447 --> 00:06:57,088 -Todo el tiempo, -Oh, Dios mío. 111 00:06:57,216 --> 00:06:59,537 -Mi papá y yo lo vemos juntos. -Kelly... 112 00:06:59,619 --> 00:07:02,099 En realidad ustedes dos tienen la misma edad. 113 00:07:04,891 --> 00:07:06,731 ¡Te ves bien, niña! 114 00:07:07,093 --> 00:07:08,253 ¡Me siento bien! 115 00:07:08,394 --> 00:07:10,555 Terry debe estar sacándolo de la caja. 116 00:07:10,629 --> 00:07:13,390 -¡Que estés sonriendo así! -¿Quieres parar eso? 117 00:07:13,466 --> 00:07:14,906 ¡Estás brillando, niña! 118 00:07:15,035 --> 00:07:17,195 ¿Estás embarazada de nuevo? ¿Lo volvió a dejar embarazada? 119 00:07:17,269 --> 00:07:20,630 No, no, después de la cirugía. y desatando mis trompas, 120 00:07:20,740 --> 00:07:22,900 Estoy feliz de que tenga a su hijo. 121 00:07:23,043 --> 00:07:25,603 Él está feliz, yo estoy feliz, está bien. 122 00:07:26,312 --> 00:07:28,233 Es tan bueno con los niños. Él es el mejor padre. 123 00:07:28,314 --> 00:07:29,515 Oye, oye, hermana, 124 00:07:29,615 --> 00:07:33,616 Cuando las cosas encajan, sólo tienes que estar agradecido con Dios. 125 00:07:35,387 --> 00:07:37,068 Eso es una lástima. 126 00:07:37,723 --> 00:07:38,884 ¿Estás siquiera escuchándome? 127 00:07:38,992 --> 00:07:40,272 Dame un minuto. 128 00:07:40,392 --> 00:07:41,753 ¿Puedo simplemente conseguir un autógrafo? 129 00:07:41,827 --> 00:07:43,788 Esto es como una película, ¿Hablas en serio? 130 00:07:43,896 --> 00:07:45,697 Marcus, no tienes tiempo para esto. son las 10 en punto. 131 00:07:45,798 --> 00:07:46,919 Son las 9:00. 132 00:07:47,000 --> 00:07:50,200 Las doce, las once, las diez. 133 00:07:50,836 --> 00:07:52,997 ¿Qué te pasa, Ruf? 134 00:07:53,807 --> 00:07:56,247 ¿Qué le pasa a tu cuello, hombre? Son las 9:00. 135 00:07:56,343 --> 00:08:00,623 No, no, tenéis tiempo, tenéis tiempo. Sí, adelante, consigue su número, Marcus. 136 00:08:00,747 --> 00:08:04,107 ¿Quieres anotar su número? Adelante, anota su número. 137 00:08:04,184 --> 00:08:06,624 Tery, Marcus quiere conseguir el número de la puta. 138 00:08:06,752 --> 00:08:09,913 ¡No, no, no, Marco! ¡Marco, vuelve aquí! 139 00:08:10,023 --> 00:08:14,263 A todos, mi marido, Marcus, ¡Quiero conseguir el número de una prostituta! 140 00:08:14,360 --> 00:08:15,801 ¡Llamando a todas las putas! 141 00:08:15,928 --> 00:08:19,289 Hay un hermano allí, llamado Marcus. que quiere su numero, 142 00:08:19,365 --> 00:08:21,846 ¡Ven a buscar el número de la puta, Marcus! 143 00:09:06,812 --> 00:09:09,493 Chico, esto es hermoso. 144 00:09:11,650 --> 00:09:13,491 Me encanta. Me encanta. 145 00:09:13,886 --> 00:09:15,727 -¡Hola! -¿Cómo están? 146 00:09:15,855 --> 00:09:17,175 -¡Bienvenidos a las Bahamas! -¡Bienvenidos a las Bahamas! 147 00:09:17,256 --> 00:09:20,577 ¡Gracias! Oh, esto es genial, 148 00:09:22,095 --> 00:09:24,735 Oh, palabra, gracias 149 00:09:29,436 --> 00:09:30,796 Bebé, mira, 150 00:09:32,572 --> 00:09:34,252 -Guau, -Me encanta. 151 00:09:36,341 --> 00:09:37,862 ¡Oh, me encanta! 152 00:09:39,446 --> 00:09:41,206 ¡Esto es mejor que el folleto! 153 00:09:41,346 --> 00:09:42,867 Échale un vistazo. 154 00:09:44,049 --> 00:09:47,090 Impresionante. ¡Me encanta! me encanta, 155 00:09:53,025 --> 00:09:55,106 Vamos, salgamos afuera. 156 00:09:56,796 --> 00:09:58,756 ¡Esto es el paraíso! 157 00:09:58,898 --> 00:10:03,538 -¡Oye, motos de agua! ¿Qué? ¿Qué? -Oh, esto es el paraíso. ¡Paraíso! 158 00:10:04,736 --> 00:10:07,617 Me encanta. Qué hermoso. 159 00:10:08,707 --> 00:10:12,868 Cariño, si alguna vez tuviste una pregunta... 160 00:10:13,413 --> 00:10:15,053 Cuida tus pasos, 161 00:10:15,447 --> 00:10:19,368 Si alguna vez tuviste una pregunta sobre si hay un Dios, quiero decir, 162 00:10:19,485 --> 00:10:21,406 ¡No puedes negar esto! 163 00:10:21,988 --> 00:10:23,228 ¡Impresionante! 164 00:10:23,322 --> 00:10:25,603 Entonces aquí es donde se fue todo nuestro dinero, ¿eh? 165 00:10:26,326 --> 00:10:28,806 No lo mires así, por favor. 166 00:10:31,331 --> 00:10:33,291 Esto es lo que necesitamos. 167 00:10:33,832 --> 00:10:35,313 necesito un trabajo, 168 00:10:36,503 --> 00:10:40,983 Está bien, no te quiero Todo trabajado esta semana. 169 00:10:41,640 --> 00:10:43,801 Sólo relájate. 170 00:10:44,510 --> 00:10:46,831 Pero, cariño, quiero decir, el traslado a Atlanta, 171 00:10:46,946 --> 00:10:49,786 el nuevo bebe, y yo todavía no tengo trabajo, quiero decir, 172 00:10:50,482 --> 00:10:52,403 tal vez deberíamos haber esperado un par de años para hacer esto. 173 00:10:52,485 --> 00:10:54,645 Deja de estresarte, por favor, 174 00:10:54,787 --> 00:10:56,987 No quiero desperdiciar esta semana. 175 00:10:57,756 --> 00:10:59,837 Mira a tu alrededor, ¡vamos! 176 00:11:04,029 --> 00:11:06,830 Sí, tienes razón, tienes razón. Tienes razón, tienes razón, tienes razón. 177 00:11:06,966 --> 00:11:08,766 -¡Bienvenidos a Bahamas! -¡Bienvenidos a Bahamas! 178 00:11:08,868 --> 00:11:10,468 ¡Esto es asombroso! 179 00:11:11,203 --> 00:11:15,244 -Se ve mejor que en línea, -¡Mira esto! ¡Esto es fabuloso! 180 00:11:15,341 --> 00:11:19,141 ¡Esto es hermoso! ¡Esto es precioso! 181 00:11:20,013 --> 00:11:21,133 -¡Ey! -Hermoso. 182 00:11:21,214 --> 00:11:22,974 -¡Hola! -¿Cómo estás? 183 00:11:24,384 --> 00:11:25,664 ¡Qué bueno verte! 184 00:11:25,784 --> 00:11:27,505 Ni siquiera te pareces tuviste un hijo, cariño. 185 00:11:27,620 --> 00:11:28,980 -¡Callarse la boca! -¡Te ves increíble! 186 00:11:29,054 --> 00:11:31,655 -¿Dónde está Troya? -Está ahí en la moto de agua. 187 00:11:31,791 --> 00:11:33,111 Eso suena muy divertido. 188 00:11:33,192 --> 00:11:34,833 Sigue y sigue, sabes que quieres, 189 00:11:34,961 --> 00:11:38,201 -¿Puedo ir? Gracias. -Solo ten cuidado, ¿vale? 190 00:11:39,164 --> 00:11:41,565 Esto será increíble para nosotros. 191 00:11:42,969 --> 00:11:45,489 -Nos vemos. -¿Así que cómo estás? 192 00:11:45,572 --> 00:11:49,852 -¡Estoy bien! ¡Me alegro mucho de verte! -Bien. Tú también. ¿Cómo está el bebé? 193 00:11:49,975 --> 00:11:51,976 Él es maravilloso, Él es maravilloso. 194 00:11:52,077 --> 00:11:54,998 Tengo algunas fotos Sabes que te lo mostraré. 195 00:11:55,081 --> 00:11:57,721 ¿Cuándo tendrás otro bebé, Pat? 196 00:11:58,250 --> 00:12:00,411 Eso no va a pasar, 197 00:12:00,852 --> 00:12:02,693 -No, -¡Vamos, deberías! 198 00:12:03,489 --> 00:12:05,009 ¿Cómo está la casa? 199 00:12:05,091 --> 00:12:06,851 Está bien. es bueno, 200 00:12:06,926 --> 00:12:09,686 ¿Y cómo se está adaptando Troya al Sur? 201 00:12:10,395 --> 00:12:12,996 Tiene problemas para encontrar trabajo. 202 00:12:13,099 --> 00:12:16,579 Chica, me siento fatal. Quería que nos fuéramos de Colorado. 203 00:12:17,102 --> 00:12:19,063 Ya sabes, sólo para estar más cerca de mi mamá. 204 00:12:19,371 --> 00:12:21,052 -y ustedes, -Sí. 205 00:12:22,442 --> 00:12:23,762 No lo sé. 206 00:12:23,875 --> 00:12:26,156 Todo se solucionará solo. Sólo tomará algo de tiempo, eso es todo... 207 00:12:26,245 --> 00:12:28,086 Lo sé. Lo sé. 208 00:12:28,914 --> 00:12:30,395 ¿oíste eso? 209 00:12:34,187 --> 00:12:35,507 -¡Ey! -¡Ey! 210 00:12:35,587 --> 00:12:37,188 -¡Hola! -¿Cómo estás? 211 00:12:37,289 --> 00:12:38,370 ¡Entra! 212 00:12:38,457 --> 00:12:39,738 -¡Qué bueno verte! -¡Hola, chicos! 213 00:12:39,859 --> 00:12:41,019 Hola, cariño. ¿Cómo estás? 214 00:12:41,094 --> 00:12:42,534 -Es bueno verte, -Qué bueno verte. ¿Cómo estás? 215 00:12:42,629 --> 00:12:43,869 -¡Hola cariño! -Hola Tery. 216 00:12:43,962 --> 00:12:45,363 -¡Estás preciosa! -Gracias. 217 00:12:45,465 --> 00:12:47,945 -¿Qué pasa? -¿Cómo estuvo tu vuelo? 218 00:12:50,470 --> 00:12:51,550 ¿Qué? 219 00:12:51,638 --> 00:12:54,278 Volamos hasta aquí con Angela y Marcus. 220 00:12:54,407 --> 00:12:57,127 Sí, volamos sobre el nido del cuco. 221 00:12:59,879 --> 00:13:02,559 Mira, es por eso que llegamos temprano. Sólo por eso. 222 00:13:02,649 --> 00:13:04,889 Le dije a Dianne, le dije, "Levantémonos y vayamos con Pat y Gav". 223 00:13:04,984 --> 00:13:07,424 Ella dijo: "No, quiero asegurarme los niños están bien '' 224 00:13:07,552 --> 00:13:08,873 -Debería haber escuchado, -Deberías haber escuchado. 225 00:13:08,955 --> 00:13:11,915 -Ahora me duele la cabeza, hombre. -Entonces, ¿dónde están? 226 00:13:11,990 --> 00:13:13,791 ¡Están en el auto, todavía discutiendo! 227 00:13:13,926 --> 00:13:16,126 -¿No lo escuchas? -¡Necesito una copa de vino! 228 00:13:16,261 --> 00:13:18,142 Sí, necesito un poco de crack. 229 00:13:22,268 --> 00:13:24,228 Oh, hombre, ¿es ese Troy el que está ahí fuera? 230 00:13:24,336 --> 00:13:27,497 -Sabes que lo es, -Y Gavin está arriba cambiándose. 231 00:13:28,173 --> 00:13:29,974 -¿Puedo ir? -¡Sí, puedes irte! 232 00:13:30,109 --> 00:13:32,749 Está bien, me voy, me voy. ¡Qué bueno verte! 233 00:13:32,845 --> 00:13:34,725 Enviaré a Marcus allá afuera. cuando él entra. 234 00:13:34,813 --> 00:13:38,134 ¡Diablos, no! No nos hagas ningún favor ¡estamos bien! 235 00:13:40,019 --> 00:13:42,939 -¡Disculpenos! -¿Qué? 236 00:13:43,022 --> 00:13:44,462 ¿Qué pasa, señora Cosa? 237 00:13:44,590 --> 00:13:47,150 ¡Estás preciosa, estás radiante! 238 00:13:47,927 --> 00:13:49,447 ¿Por qué todo el mundo dice eso? 239 00:13:49,528 --> 00:13:50,889 ¡Lo eres, por eso! 240 00:13:50,996 --> 00:13:53,757 No te había visto así desde Tú y Teryfirst empezaron a salir. 241 00:13:53,865 --> 00:13:55,146 No lo sé... 242 00:13:57,870 --> 00:14:00,630 -¿Ves? ¡Siempre! ¡Siempre! -Solo Qet listo. Prepararse. 243 00:14:02,041 --> 00:14:03,961 -¿Qué pasa con lo del dinero? -¡Le di propina al hombre! 244 00:14:04,043 --> 00:14:05,803 ¿Por qué tuviste que darle tanto? 245 00:14:05,878 --> 00:14:07,278 Yo no le di eso... ¿De qué estás hablando? 246 00:14:07,379 --> 00:14:08,460 Es mi dinero, de todos modos. 247 00:14:08,548 --> 00:14:11,468 Sabes que actúas como si fueras rico. porque estás en N, lo sabes, ¿verdad? 248 00:14:11,551 --> 00:14:14,951 ¿Y realmente tenías que hablar de fútbol? ¿Todo el camino con ese tipo? 249 00:14:15,020 --> 00:14:17,461 ¡Estas son las Bahamas! Aquí no hay fútbol. 250 00:14:17,557 --> 00:14:20,877 ¡Ese hombre no te conoce! En realidad, nadie te conoce. 251 00:14:20,993 --> 00:14:24,913 De hecho, ¿conocéis a este tipo? ¿Lo conoces? 252 00:14:25,030 --> 00:14:27,991 Te daré $20 si lo conoces. 253 00:14:28,301 --> 00:14:30,701 Te daré $100 si lo conoces. 254 00:14:30,802 --> 00:14:34,803 Sólo porque una puta en el aeropuerto Te reconocí, crees que eres famoso. 255 00:14:34,907 --> 00:14:36,507 No eres famoso. 256 00:14:36,642 --> 00:14:40,162 ¿Para qué diablos estáis aquí? Ve a poner las bolsas. 257 00:14:40,245 --> 00:14:41,726 Todos ustedes no lo conocían. No te daré dinero. 258 00:14:41,847 --> 00:14:43,328 Tampoco recibirás propina. 259 00:14:43,416 --> 00:14:45,656 Pregúntale por qué todos en el aeropuerto. saber quién es ella. 260 00:14:45,751 --> 00:14:48,192 -¿Sabes que? ¿Por qué no simplemente...? -¿Hola gente? 261 00:14:48,321 --> 00:14:49,721 -Saluda. -Subete a mi... 262 00:14:49,855 --> 00:14:51,216 ¡Hola chicos! 263 00:14:51,323 --> 00:14:53,484 -¡Hola! ¡Finalmente! -Ven aquí, nena_ 264 00:14:53,592 --> 00:14:54,953 ¿Cómo estás? 265 00:14:55,061 --> 00:14:57,621 ¡Hola! ¡Hola Shi-Shi! 266 00:14:57,730 --> 00:14:59,650 -Hola Marcos. -Hola, cariño. 267 00:14:59,731 --> 00:15:01,492 ¿Cómo estás, Pat? 268 00:15:01,600 --> 00:15:02,961 ¡Oh, hombre! 269 00:15:03,068 --> 00:15:07,349 ¡Mira esto! ¡Esta cabaña está caliente! ¡Ahora estamos hablando! 270 00:15:07,840 --> 00:15:10,000 No es una cabaña, cariño, es una casa en la playa. 271 00:15:10,076 --> 00:15:12,356 Las casas de playa son más grandes que una cabaña, 272 00:15:12,445 --> 00:15:15,845 ¿En serio? Bueno. ¿Cómo sabrías qué es más grande? 273 00:15:15,947 --> 00:15:18,148 ¿Qué se supone que significa eso? 274 00:15:18,451 --> 00:15:19,971 Algunas veces me pregunto ¿por qué me casé? 275 00:15:20,086 --> 00:15:21,366 ¿Por qué me casé yo también? 276 00:15:21,453 --> 00:15:25,694 Marcus, los chicos se están cambiando. y Troy está en la moto acuática. 277 00:15:25,792 --> 00:15:27,112 ¿Oh sí? 278 00:15:28,961 --> 00:15:30,161 ¡Adiós! 279 00:15:32,130 --> 00:15:35,211 Pero tengo que decirte que esto es el paraíso. 280 00:15:35,301 --> 00:15:36,741 Vamos, salgamos a la playa. ¡es increíble! 281 00:15:36,869 --> 00:15:40,069 ¡Oh, no, Patti! ¡No, cariño! Estamos a punto de probar una margarita, ¿vale? 282 00:15:40,206 --> 00:15:42,726 ¡Vamos, Pat! Vine aquí a beber, ¿vale? 283 00:15:42,808 --> 00:15:46,049 ¿Puedes hacer algunos de esos? ¿Margaritas famosas, Pat? 284 00:15:46,144 --> 00:15:48,065 Margaritas. margaritas, 285 00:15:48,147 --> 00:15:50,387 ¡Margarita! ¡Sí! 286 00:15:50,482 --> 00:15:51,563 Está bien, 287 00:15:53,719 --> 00:15:56,679 ¡Oh, hombre! ¡Ustedes están locos, hombre, locos! 288 00:15:57,756 --> 00:15:59,037 ¡Nunca había visto agua tan clara! 289 00:15:59,125 --> 00:16:00,485 ¿De qué estás hablando? 290 00:16:00,592 --> 00:16:02,753 -¿Es tu primera vez aquí? -Sí. 291 00:16:05,664 --> 00:16:07,465 Hombre, necesitaba este descanso. 292 00:16:07,600 --> 00:16:09,240 -¿Cerveza? -Gracias. 293 00:16:09,335 --> 00:16:14,135 Sabes, he estado viendo tu programa, ¡Claro que te ves bien, cariño! 294 00:16:15,006 --> 00:16:17,767 Gracias hermano. Sí, ya sabes... 295 00:16:18,177 --> 00:16:22,737 Pero por cada buen día que tengo en el trabajo, Tengo que volver a casa y pasar por el infierno. 296 00:16:23,149 --> 00:16:25,149 -Esa es Ángela, -Ves, ¿por qué? 297 00:16:25,283 --> 00:16:27,244 Ella odia el hecho de que esté trabajando. 298 00:16:27,352 --> 00:16:30,273 Lo cual es una locura, porque ella era la indicada. eso siempre estuvo en mi 299 00:16:30,355 --> 00:16:31,916 sobre trabajar y ganar dinero, 300 00:16:32,024 --> 00:16:35,424 Y ahora que lo soy, ahora ella tiene un problema con lo que estoy haciendo, 301 00:16:35,495 --> 00:16:37,295 No, señor, no lo creo. 302 00:16:37,429 --> 00:16:40,430 No hay ninguna mujer negra quejándose sobre que su hombre tiene un trabajo. 303 00:16:40,533 --> 00:16:41,773 ¡No me importa lo que digas! 304 00:16:41,868 --> 00:16:43,628 -¿Estás bromeando, hombre? -Conociste a Ángela, 305 00:16:43,702 --> 00:16:46,263 Bueno, hay mujeres y luego está Ángela. 306 00:16:46,371 --> 00:16:49,452 ¿Sabes algo? Creo que Ángela tiene un problema. 307 00:16:49,542 --> 00:16:51,942 -¿Crees? -¿Acabas de darte cuenta de eso? 308 00:16:52,043 --> 00:16:53,764 Todos deberían haberla visto en el aeropuerto, hombre, 309 00:16:53,846 --> 00:16:56,366 Te lo digo, Troy, fue la cosa más loca. 310 00:16:56,481 --> 00:16:58,162 Nos tomó 45 minutos... 311 00:16:58,283 --> 00:17:01,444 Oh, no, meses y medio para dejarles Sé que ella no era una terrorista. 312 00:17:01,520 --> 00:17:05,121 Bueno, el hecho es que ella era una terrorista. Pero el punto... 313 00:17:05,223 --> 00:17:08,624 Ella aterroriza tu culo negro, ¡eso es lo que ella hace! 314 00:17:08,728 --> 00:17:10,888 No, no, quiero decir... En serio, 315 00:17:11,663 --> 00:17:14,624 Soy delgado. Ángela discute conmigo a propósito. 316 00:17:14,901 --> 00:17:17,341 sólo para que podamos tener sexo de reconciliación más tarde, 317 00:17:17,470 --> 00:17:19,190 -¿Qué hay de malo en eso? -¡Sal de aquí con ese toro! 318 00:17:19,305 --> 00:17:20,545 -A propósito. -Sal de aquí con ese toro. 319 00:17:20,673 --> 00:17:22,193 No, lo digo en serio, lo digo en serio. 320 00:17:22,340 --> 00:17:25,301 A ella le gusta estar enojada conmigo. 321 00:17:25,411 --> 00:17:30,571 porque luego el sexo es un poco loco, áspero, pero mejor. 322 00:17:30,682 --> 00:17:35,403 Apuesto a que tu culo del gueto dirá: "Golpéame, ¡Papá, dale un puñetazo a este pezón, dale un puñetazo! '' 323 00:17:35,520 --> 00:17:36,561 ¿Y? 324 00:17:37,022 --> 00:17:38,543 ¡Él dice: ''Y''! 325 00:17:40,159 --> 00:17:42,319 Déjame decirte que tal vez pueda para ayudarte con eso, hombre, 326 00:17:42,428 --> 00:17:45,908 Me dejaste abofetear a Dianne, Dianne lo haría. ¡Dame una paliza, hombre! 327 00:17:46,031 --> 00:17:48,032 Ella llamaría a la policía. "¿Qué diablos te pasa?" 328 00:17:48,166 --> 00:17:49,207 Tienes que involucrarla en eso. 329 00:17:49,335 --> 00:17:52,055 -¡No, hombre! No, no, te lo digo, -Tienes que empezar con esto. 330 00:17:52,171 --> 00:17:54,131 -No, no, -Sólo un poquito... 331 00:17:54,240 --> 00:17:57,880 Mi esposa es mitad asiática. Ella no va a aceptar eso, lo siento. 332 00:17:58,009 --> 00:18:02,010 La mitad negra podría tenerlo, pero la mitad asiática me encerraría el culo. 333 00:18:02,114 --> 00:18:04,514 ¿Sabes lo que he descubierto? Después de todos estos años de estar casados, 334 00:18:04,616 --> 00:18:09,177 He buscado y buscado razones y comprensión de estas mujeres, 335 00:18:10,189 --> 00:18:12,349 No tengo nada. ¡Nada! 336 00:18:12,892 --> 00:18:15,452 Ni siquiera tienes que buscar el responde algunas veces y las encontrarás. 337 00:18:15,560 --> 00:18:18,721 Así que no necesariamente estoy de acuerdo con Señor hombre por aquí. 338 00:18:18,798 --> 00:18:21,518 Entonces, ¿cómo te ha ido, T? 339 00:18:22,034 --> 00:18:24,754 ¿Has estado cruzando la línea de gol últimamente? 340 00:18:26,071 --> 00:18:27,752 ¿De qué estás hablando? 341 00:18:27,873 --> 00:18:29,193 ¿Zona de anotación? 342 00:18:31,242 --> 00:18:34,083 ¿De qué diablos estás hablando, hombre? 343 00:18:36,449 --> 00:18:39,769 ¡Sí, hombre! ¿Lo cortarás? con toda la charla de fútbol, por favor? 344 00:18:39,884 --> 00:18:42,965 No sé qué diablos ¡Estás diciendo la mayor parte del tiempo! 345 00:18:43,088 --> 00:18:44,369 ¿todavía lo estoy haciendo? 346 00:18:44,457 --> 00:18:45,537 ¡Sí! 347 00:18:46,659 --> 00:18:48,459 Todos ustedes están locos, hombre. 348 00:18:48,594 --> 00:18:51,954 Sí, todos estamos locos, hombre, todos estamos locos. Loco por casarse. 349 00:18:52,064 --> 00:18:53,704 Como tú y Sheila, ¿Cómo te va mo? 350 00:18:53,798 --> 00:18:55,919 Bien, y el bebé está bien. 351 00:18:56,134 --> 00:19:00,575 Sí, hombre, y fue Mike quien nos guió. creer que Sheila no podía concebir. 352 00:19:00,673 --> 00:19:02,633 Que ella no podría tener el bebé, 353 00:19:02,741 --> 00:19:03,902 Y cuando todo el tiempo, 354 00:19:04,009 --> 00:19:08,250 fueron sus jugadores en la banca, no poder realizar el borrador. 355 00:19:08,681 --> 00:19:10,121 ¡Ahí tienes de nuevo! 356 00:19:10,249 --> 00:19:14,249 Marcus, ¿vamos a necesitar una NFL? ¿Diccionario para pasar el rato contigo este fin de semana? 357 00:19:14,353 --> 00:19:19,153 Amigo, ¿podrías cortarlo? Tienes que parar, hombre. ¡Tienes que parar! 358 00:19:19,258 --> 00:19:23,178 Mira, le dije a Dianne, le dije: "Escucha, Llama a Sheila y asegúrate de que sea heterosexual”. 359 00:19:23,295 --> 00:19:25,335 Cuando 0ianne estaba embarazada con nuestro último bebé, hombre, 360 00:19:25,463 --> 00:19:27,504 ¡Tenía miedo de volver a casa! 361 00:19:28,534 --> 00:19:31,414 Tuve este momento cuando Patricia estaba embarazada, 362 00:19:32,337 --> 00:19:35,858 volvería a casa, ella está viendo un comercial de comida para perros 363 00:19:35,974 --> 00:19:37,175 y empieza a llorar, 364 00:19:37,308 --> 00:19:39,069 ¡y luego me maldice! 365 00:19:39,178 --> 00:19:41,778 ¿Qué hay de malo en eso? Es tu culpa, 366 00:19:41,881 --> 00:19:43,441 ¿No lo entiendes? 367 00:19:43,548 --> 00:19:46,029 ¿No sabes que todas las mujeres están locas? 368 00:19:47,118 --> 00:19:48,479 ¡Están "laberínticos"! 369 00:19:48,554 --> 00:19:49,954 ¡Patricia ni siquiera dice malas palabras! 370 00:19:50,056 --> 00:19:51,496 -Sí, bueno, ¿sabes qué? -Por favor. 371 00:19:51,624 --> 00:19:54,504 Hay lados de esa mujer nunca lo has visto, créeme, 372 00:19:54,626 --> 00:19:55,667 Lo vi. 373 00:19:55,795 --> 00:19:57,155 -¿Cuando? -Colega. 374 00:19:57,229 --> 00:19:59,629 Martín Jiménez, tú y ella en el asiento trasero. 375 00:19:59,731 --> 00:20:01,932 -Le dijiste a Patricia que estabas en el trabajo. -Ah, claro. 376 00:20:02,034 --> 00:20:03,714 ¡Lo recuerdo! 377 00:20:04,703 --> 00:20:05,664 Sí, lo recuerdo. 378 00:20:05,738 --> 00:20:07,458 Quiero decir, ella era peor que Ángela. 379 00:20:07,539 --> 00:20:08,820 No. 380 00:20:08,907 --> 00:20:10,308 No hay nadie peor que Ángela. 381 00:20:10,409 --> 00:20:12,649 Espera un momento, jovencito, ¿Qué estás tratando de decir? 382 00:20:12,744 --> 00:20:15,505 ¡Oye, vas a encajar bien por aquí! ¡Te lo digo ahora! 383 00:20:15,580 --> 00:20:16,861 Quiero decir, sin faltarle el respeto. 384 00:20:16,981 --> 00:20:19,062 Ella está ahí afuera, hombre. Ella está en algún otro lugar. 385 00:20:19,184 --> 00:20:20,865 ¿Mi pequeña mamá? 386 00:20:22,153 --> 00:20:24,554 -Aquí tienes, Pat, -Gracias_ 387 00:20:24,656 --> 00:20:28,017 Está bien. sabes que empiezas todos mis argumentos, 388 00:20:28,094 --> 00:20:29,174 -¿Yo? -¡Sí! 389 00:20:29,260 --> 00:20:30,501 ¿Por qué? 390 00:20:30,596 --> 00:20:34,156 -_¿nuestro libro? Él hizo trampa. ¿Y ahora qué? -Bueno. 391 00:20:34,232 --> 00:20:35,793 -¿Puedo citarte? -¡Por favor! 392 00:20:35,901 --> 00:20:38,421 ¿Están todos listos para esto? Aquí vamos, 393 00:20:38,938 --> 00:20:40,698 _'En las relaciones, debes... -¡Espera un momento! 394 00:20:40,772 --> 00:20:42,973 _',,,respetar la privacidad de cada uno,,,'' -¡Yo no hablo así! 395 00:20:43,075 --> 00:20:44,315 No sueno así, ¿verdad? 396 00:20:44,410 --> 00:20:47,570 -¡Sí, lo haces! ¡Sí, lo haces! -¡No, no lo hago! 397 00:20:47,680 --> 00:20:49,000 Déjame contarte un poco de secreto, 398 00:20:49,080 --> 00:20:50,921 ¡Está bien, no importa! 399 00:20:51,282 --> 00:20:55,083 Muy bien, ''en las relaciones, deben confiar en la privacidad de cada uno. 400 00:20:55,221 --> 00:20:59,701 ''Por ejemplo, no tengo la contraseña. al celular de mi esposo. 401 00:20:59,791 --> 00:21:00,912 "Confío en él". 402 00:21:01,026 --> 00:21:05,106 Entonces, cuando leí eso, le pregunté a Marcus. ¡Para la contraseña de su teléfono celular! 403 00:21:05,230 --> 00:21:06,911 Ángela, ¿por qué harías eso? 404 00:21:07,031 --> 00:21:08,512 ¡Porque tú me lo dijiste! 405 00:21:08,601 --> 00:21:09,881 ¿Cómo te lo dije? 406 00:21:09,969 --> 00:21:12,369 porque dijiste eso no tienes la contraseña 407 00:21:12,471 --> 00:21:14,431 a su celular porque confías en él, 408 00:21:14,539 --> 00:21:18,460 Entonces supuse que eso significaba que ¡Si no confío en él, entonces debería tenerlo! 409 00:21:20,746 --> 00:21:22,266 -¿Qué? -¡Ángela! 410 00:21:22,413 --> 00:21:25,534 -¿Qué dijo? -Chica, por favor, conoces a Marcus. 411 00:21:25,617 --> 00:21:28,698 Cada vez que miente, dice: ''¿Sabes lo que estoy diciendo? 412 00:21:28,788 --> 00:21:31,788 ''Lo perdí, ¿sabes lo que estoy diciendo? Lo olvidé, ¿sabes lo que estoy diciendo? 413 00:21:31,923 --> 00:21:34,564 No tengo Troy, confío en ese hombre. 414 00:21:34,926 --> 00:21:37,247 Confío en Tery, pero tengo el suyo. 415 00:21:37,328 --> 00:21:39,889 ¿Lo tienes? ¿Cómo? 416 00:21:40,499 --> 00:21:42,419 Él me lo dio, 417 00:21:42,500 --> 00:21:45,261 ¿Qué, no tuviste que hacer ningún truco? 418 00:21:45,503 --> 00:21:47,664 ¿Qué está pasando aquí? 419 00:21:48,007 --> 00:21:51,887 ¡Oh, diablos, no! ¡Oh, diablos, no, Mike! ¿Qué estás haciendo aquí? 420 00:21:51,977 --> 00:21:54,577 Esperaba que Marcus se divorciara de tu trasero. 421 00:21:54,680 --> 00:21:57,720 y se casó con una mujer más amable, más amable y más sexy. 422 00:21:57,817 --> 00:21:59,777 Mike, no juegues conmigo. ¿Qué estás haciendo aquí? 423 00:21:59,919 --> 00:22:03,759 Mira, soy dueño de una parte de un tiempo compartido, estoy aquí. para pasarlo bien, que tengas unas excelentes vacaciones. 424 00:22:03,855 --> 00:22:06,016 ¡Este negro tiene algo de ney! 425 00:22:06,125 --> 00:22:07,605 Y estás llegando al último, 426 00:22:07,692 --> 00:22:09,573 ¿Dónde están los muchachos? 427 00:22:09,662 --> 00:22:11,062 Abajo en las motos de agua. 428 00:22:11,163 --> 00:22:13,323 Motos de agua, ese es un plan, 429 00:22:15,701 --> 00:22:17,261 Hola Sheila. 430 00:22:18,537 --> 00:22:21,297 He oído que tuviste un bebé. Felicitaciones. 431 00:22:24,210 --> 00:22:26,090 ¿Y qué son estas bolsas? 432 00:22:26,178 --> 00:22:28,578 Se llama equipaje. Como en el equipaje, 433 00:22:28,681 --> 00:22:31,601 Como cuando te miras en el espejo, ves una bolsa vieja, 434 00:22:31,683 --> 00:22:33,644 Eres una reina 435 00:22:34,486 --> 00:22:38,686 ¿Sabes algo? no voy a Deja que tus insultos me hagan daño, Cruella. 436 00:22:38,824 --> 00:22:40,704 Voy a ver a los muchachos, 437 00:22:42,528 --> 00:22:44,328 No creo esto. 438 00:22:45,064 --> 00:22:46,824 Te lo dije, hombre, ¿Por qué estás tratando de conseguir algo? 439 00:22:46,898 --> 00:22:49,819 No hay nada allí Está más feliz que nunca. 440 00:22:49,902 --> 00:22:51,822 Durante los últimos tres meses, He sido muy feliz 441 00:22:51,903 --> 00:22:53,984 -Una mujer feliz,,, -Hace un hogar feliz. 442 00:22:54,073 --> 00:22:55,473 Feliz hogar, así es, 443 00:22:55,574 --> 00:22:58,174 No sabría nada sobre eso. 444 00:23:00,645 --> 00:23:02,006 ¿Qué diablos está haciendo aquí? 445 00:23:02,146 --> 00:23:03,787 -¿OMS? - ¡Hola, muchachos! 446 00:23:05,049 --> 00:23:06,530 ¿Hablas en serio? 447 00:23:08,086 --> 00:23:09,727 ¿Qué pasa, muchachos? 448 00:23:12,258 --> 00:23:13,458 ¿Qué haces aquí, Mike? 449 00:23:13,558 --> 00:23:17,719 Mi parte del tiempo compartido. Entonces estoy aquí, compartiendo mi tiempo. 450 00:23:18,830 --> 00:23:20,511 Vale, ¿pasaste por la casa? 451 00:23:20,598 --> 00:23:22,559 -Sí, -¿Te vieron las mujeres? 452 00:23:22,667 --> 00:23:25,388 -Sí, me vieron. -¿Qué dijeron? 453 00:23:25,503 --> 00:23:30,584 Ángela dijo: "¡Oh, diablos, no, no!". ¡Diablos, no! ¿Qué vas a ser... '' 454 00:23:31,109 --> 00:23:33,350 ¿Estaba acariciando su tejido? 455 00:23:33,444 --> 00:23:35,205 Tu esposa, hombre,.. 456 00:23:35,780 --> 00:23:39,581 Hombre, lo siento mucho por ti. No sé cómo lo haces, simplemente no lo sé. 457 00:23:42,186 --> 00:23:43,707 Hola Sherim. 458 00:23:44,757 --> 00:23:45,717 ¿Qué pasa? 459 00:23:45,857 --> 00:23:48,018 Felicitaciones por el bebe 460 00:23:49,295 --> 00:23:51,615 Entonces, ¿lo llamas Mike Junior? 461 00:23:52,096 --> 00:23:55,017 ¿Qué? ¡Es una broma! ¡Hombre, vamos todos! 462 00:23:57,269 --> 00:23:59,909 No, hombre, Pero es posible que hubieras podido hacer eso. 463 00:24:00,038 --> 00:24:02,519 ¿Te habías ocupado de tu negocio? la primera vez. 464 00:24:04,910 --> 00:24:07,390 ¡Está bien! Entonces, Sherim, ¿es así ahora? 465 00:24:07,479 --> 00:24:09,039 -Ya basta, hombre. Córtalo, -¿Qué? 466 00:24:09,147 --> 00:24:11,908 Por favor dime, número uno, no te quedarás aquí, 467 00:24:12,050 --> 00:24:15,371 y numeromo, no trajiste,,, ¿Cómo se llamaba esa chica? 468 00:24:15,453 --> 00:24:17,534 -¿Tricka? -Holetta. 469 00:24:17,623 --> 00:24:19,743 -Trina, Trina, -Entonces, ¿te quedarás aquí? 470 00:24:19,825 --> 00:24:21,705 Sí, siempre y cuando pongas un bozal a Ángela, 471 00:24:21,794 --> 00:24:25,074 -Vamos, esa es mi esposa. -Lo sé. Lo siento mucho. 472 00:24:25,163 --> 00:24:27,404 Pero, Sherim, no te preocupes, hombre. 473 00:24:27,499 --> 00:24:29,979 -Está todo bien, -No estoy preocupado. 474 00:24:33,005 --> 00:24:34,205 Está bien, 475 00:24:38,911 --> 00:24:40,671 ¿A dónde vas? 476 00:24:41,180 --> 00:24:43,140 Voy a ver a mi esposa. 477 00:24:44,516 --> 00:24:46,836 ¡Va a controlar a su esposa! 478 00:24:48,653 --> 00:24:50,614 -¡Esto va a ser divertido! -Vamos a entrar a la casa, hombre_ 479 00:24:50,756 --> 00:24:51,756 Está bien, vamos, Marcu_, 480 00:24:51,856 --> 00:24:55,737 No, hombre, el despertar me tiene atrapado. sentado al margen, hermano. 481 00:24:56,428 --> 00:24:58,588 -¿Qué? -¡Ni siquiera preguntes! 482 00:24:58,696 --> 00:24:59,737 Está bien, ya salgo. 483 00:24:59,832 --> 00:25:01,992 -Disfrútalo, -Está bien. 484 00:25:14,645 --> 00:25:16,366 Lo sabemos, lo sabemos. 485 00:25:17,182 --> 00:25:18,662 El no se queda, 486 00:25:18,784 --> 00:25:20,304 No puede quedarse, no puede. 487 00:25:20,385 --> 00:25:22,266 Tery, no hay manera, 488 00:25:22,788 --> 00:25:27,428 Oye, eres un tonto, pagó su dinero, no podemos decirle que no puede estar aquí, 489 00:25:27,526 --> 00:25:29,646 -Tal vez deberíamos irnos entonces, -Estoy contigo. 490 00:25:29,728 --> 00:25:32,608 No, chicos, pasamos lo último que pudimos estar aquí. No nos vamos, 491 00:25:32,698 --> 00:25:34,978 Chicos, chicos, vamos. Calmémonos todos. 492 00:25:35,067 --> 00:25:36,947 Todos somos adultos aquí, ¿verdad? 493 00:25:37,036 --> 00:25:38,596 Sheila, podemos intentar controlarlo. 494 00:25:38,703 --> 00:25:42,144 Sí... No. Todos recordamos Colorado. y la mesa, ¿vale? 495 00:25:42,240 --> 00:25:44,321 Así que no sé cómo controlarlo. pero tiene razón, 496 00:25:44,410 --> 00:25:46,210 Somos adultos, podemos manejar esto, vamos, 497 00:25:46,345 --> 00:25:49,945 Podemos ejecutar interferencia para evitar que Mike consiga puntos 498 00:25:50,048 --> 00:25:52,209 contra el equipo contrario, 499 00:25:53,251 --> 00:25:57,532 Marcus, ¿qué diablos eres? hablando, hombre? 500 00:25:58,089 --> 00:26:00,170 Lo siento, he estado hospedando demasiado tiempo. 501 00:26:00,259 --> 00:26:02,699 Negro, solo trabajas los fines de semana., 502 00:26:02,827 --> 00:26:04,668 No puedes meter a nadie en la línea de 50 yardas. 503 00:26:04,762 --> 00:26:08,563 Porque no puedes conseguir tus pequeños controles deslizantes fuera del dugout_ 504 00:26:08,700 --> 00:26:10,900 ¡Eso no tiene ningún sentido! ¿De qué estás hablando?,,, 505 00:26:11,036 --> 00:26:12,756 -¿Por qué siempre tienes que empezar? -¡Esperad, chicos, esperad! 506 00:26:12,871 --> 00:26:16,071 Gavin tiene razón. Realmente necesitamos ser racionales al respecto. 507 00:26:16,208 --> 00:26:17,328 ¿Racional? 508 00:26:17,409 --> 00:26:19,809 Oh, no, no, no, no, no, no... 509 00:26:20,578 --> 00:26:22,539 Mi esposa está de acuerdo conmigo, 510 00:26:22,948 --> 00:26:24,068 Racional. 511 00:26:24,182 --> 00:26:26,343 Sean todos racionales, ¿vale? 512 00:26:26,451 --> 00:26:29,412 Pero si este tonto se pasa de la raya, Voy a llevar esto directamente a las calles_ 513 00:26:29,555 --> 00:26:32,595 Todos saben que soy de Camden. No tengo tiempo para "racional" 514 00:26:32,723 --> 00:26:35,884 Sean todos racionales, ella será un gueto. 515 00:26:35,961 --> 00:26:40,841 Muy bien, vamos, vamos a desempacar. para que podamos terminar nuestra discusión. 516 00:26:41,133 --> 00:26:42,893 Vamos, Marco. 517 00:26:43,201 --> 00:26:45,002 ¿Ella simplemente agarró su pezón? 518 00:26:45,604 --> 00:26:47,004 Probablemente, 519 00:26:51,076 --> 00:26:53,356 ¿Ves lo que quiero decir? Sexo de reconciliación, 520 00:26:55,213 --> 00:26:58,014 -¿Qué dijo? -No te preocupes, cariño. 521 00:26:58,116 --> 00:27:00,117 Supongo que se quedará. 522 00:27:00,885 --> 00:27:03,406 Está bien, mira, No le daremos ningún poder. 523 00:27:03,489 --> 00:27:05,449 Vamos a divertirnos, 524 00:27:05,590 --> 00:27:08,031 y no vamos a perder el tiempo Incluso pensando en él, 525 00:27:08,126 --> 00:27:10,647 -Así es, así es, -Está bien_ 526 00:27:11,130 --> 00:27:12,210 Un trato es un trato. 527 00:27:12,297 --> 00:27:13,577 sheila, 528 00:27:15,500 --> 00:27:16,621 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 529 00:27:19,104 --> 00:27:21,624 ¿Ver? Es una locura que incluso esté aquí. 530 00:27:21,740 --> 00:27:24,140 No puedo creer que Mike sea... 531 00:27:25,076 --> 00:27:26,637 ¡Se parece mucho a él! 532 00:27:26,778 --> 00:27:28,538 No me importa nada de eso, 533 00:27:28,646 --> 00:27:30,567 ¿Por qué tuviste que decirles eso? 534 00:27:30,648 --> 00:27:33,089 -¿Que qué? -Que pasamos el último. 535 00:27:33,951 --> 00:27:35,992 No pensé en eso. 536 00:27:36,121 --> 00:27:37,761 Cariño, no quiero que sepan eso. 537 00:27:37,855 --> 00:27:40,496 ¿Les has dicho lo difícil que es? para nosotros ahora mismo? 538 00:27:40,625 --> 00:27:41,786 Son nuestros amigos_, 539 00:27:41,859 --> 00:27:43,820 Son tus amigos, ¿de acuerdo? 540 00:27:43,929 --> 00:27:45,489 apenas los conozco, 541 00:27:45,631 --> 00:27:47,111 Y no los quiero a todos en nuestro negocio. 542 00:27:47,199 --> 00:27:49,319 Definitivamente no quiero ¡Que maldito tonto lo sepa! 543 00:27:49,433 --> 00:27:51,434 Sé que no los conoces como yo, cariño. 544 00:27:51,537 --> 00:27:53,457 Pero créeme, son muy buenas personas... 545 00:27:53,538 --> 00:27:56,019 No los quiero en nuestro negocio. 546 00:27:59,478 --> 00:28:03,038 Está bien, no volverá a suceder. 547 00:28:06,384 --> 00:28:07,785 Lo digo en serio. 548 00:28:09,288 --> 00:28:11,048 Estamos de vacaciones. 549 00:28:30,541 --> 00:28:32,142 Dispara, la última vez que estuve aquí, 550 00:28:32,243 --> 00:28:35,844 Cogí un pez que medía 13 pies de largo, ¿sabes lo que estoy diciendo? 551 00:28:36,582 --> 00:28:39,182 -¡Sí, te escuchamos! -¡Sabemos lo que estás diciendo! 552 00:28:39,317 --> 00:28:42,278 Incluso tuve que recibir ayuda para traer ese chico adentro, ¿sabes lo que estoy diciendo? 553 00:28:42,421 --> 00:28:44,901 Te ayudé, ¿sabes lo que digo? 554 00:28:46,525 --> 00:28:47,685 ¿Qué? 555 00:28:47,826 --> 00:28:49,346 Nada, Marco, nada. 556 00:28:49,428 --> 00:28:50,828 ¿Por qué no vino Troya? 557 00:28:50,929 --> 00:28:51,889 ¿Qué, tienes que preguntar? 558 00:28:52,029 --> 00:28:54,590 Estás sentado al lado a nuestro huésped de la casa de allí, 559 00:28:54,700 --> 00:28:56,500 ¡Por eso diablos no vino! 560 00:28:56,602 --> 00:28:59,002 Entonces, Mike, ¿cómo les fue? en el mercado? 561 00:28:59,104 --> 00:29:02,664 Mi empresa aguantó, hombre, Pero fue una locura ver a otros chicos. 562 00:29:03,775 --> 00:29:05,655 De hecho, un tipo se suicidó, 563 00:29:05,743 --> 00:29:07,504 Era un bebé de fondo fiduciario, 564 00:29:07,578 --> 00:29:09,019 De hecho, tengo que contárselo a Sheila. 565 00:29:09,114 --> 00:29:10,914 porque cenamos con el un par de veces, 566 00:29:11,048 --> 00:29:13,209 y ella siempre decía que era inestable, 567 00:29:13,285 --> 00:29:16,365 Esa chica, te lo digo, ella siempre podía leer a la gente. 568 00:29:16,454 --> 00:29:17,695 Casi. 569 00:29:18,123 --> 00:29:19,523 Míralo. 570 00:29:19,625 --> 00:29:20,905 -Solo estamos bromeando, cariño. -¡Cuidado! 571 00:29:21,026 --> 00:29:22,386 No estoy tan mal, así que tienes que parar. 572 00:29:22,527 --> 00:29:24,007 Está bien, ¡no, no eres tan malo! 573 00:29:24,096 --> 00:29:26,216 ¡Tienes razón, eres peor! 574 00:29:27,231 --> 00:29:29,992 Mike, ¿por qué eres tan sensible? 575 00:29:31,803 --> 00:29:32,883 Sensible. 576 00:29:32,971 --> 00:29:36,531 ¡Lo que sea! ¡Lo que sea! No me importa lo que digan, Sheila me extraña. 577 00:29:36,607 --> 00:29:39,568 Mira, tuvimos algunos buenos momentos, ¿Qué, no crees que Sheila me extraña? 578 00:29:39,644 --> 00:29:41,525 -¡No! -¿De nada? 579 00:29:41,613 --> 00:29:44,533 -Como que no, para nada. -¿Por qué preguntas? 580 00:29:44,615 --> 00:29:46,936 -Exactamente, hombre, ¿qué importa? -Sabes, la extraño. 581 00:29:47,051 --> 00:29:48,212 ¿Di qué? 582 00:29:48,319 --> 00:29:50,600 Mira, la extraño, ¿vale? la extraño, 583 00:29:50,721 --> 00:29:53,042 Espera un segundo, Mike, ¿quién eres? 584 00:29:53,125 --> 00:29:54,885 Simplemente no sé qué diablos Estaba pensando en dejarla ir. 585 00:29:54,992 --> 00:29:58,633 Vinimos de vacaciones, vinimos a tener un buen momento. No empieces nada, hombre. 586 00:29:58,763 --> 00:30:01,924 Muy bien, sólo estoy mirando hacia atrás en mi vida. 587 00:30:02,667 --> 00:30:03,828 Cuando miras hacia atrás en tu vida, 588 00:30:03,934 --> 00:30:06,455 encuentras a esa vieja que perseguiste 589 00:30:06,570 --> 00:30:08,251 y desearías saberlo entonces lo que sabes ahora, 590 00:30:08,339 --> 00:30:11,100 Eso es todo, ¿de acuerdo? Sheila es una buena mujer. 591 00:30:11,175 --> 00:30:12,416 Ya sabes, él está felizmente casado, 592 00:30:12,510 --> 00:30:13,831 Exacto, felizmente casado, 593 00:30:13,944 --> 00:30:16,985 ¿Habla con Dianne o con Pat sobre mí? 594 00:30:17,115 --> 00:30:18,755 Ella nunca habla de ti, hombre, honestamente, 595 00:30:18,849 --> 00:30:21,250 Sheila le dijo a Pat que está felizmente casada. 596 00:30:21,353 --> 00:30:22,713 Por favor, apresúrese a recordarlo. 597 00:30:22,953 --> 00:30:27,114 Felizmente casado, a pesar del hecho que aún no ha encontrado trabajo. 598 00:30:27,192 --> 00:30:28,592 -¿Troy está desempleada? -¿Por qué, por qué? 599 00:30:28,693 --> 00:30:29,654 - ¿No consiguió trabajo? -¡Eso es importante! 600 00:30:29,760 --> 00:30:31,121 -¡No le digas eso! -¿No tiene trabajo? 601 00:30:31,262 --> 00:30:32,783 ¿Qué, él acostado en el sofá? ¿Está desempleado? 602 00:30:32,864 --> 00:30:36,144 No, no está desempleado, simplemente se mudaron. de Colorado a Atlanta, ¿verdad? 603 00:30:36,268 --> 00:30:37,588 Así que está tratando de encontrar un trabajo. 604 00:30:37,702 --> 00:30:38,663 -Hay una diferencia_ -Bien, bien. 605 00:30:38,769 --> 00:30:40,410 Oye, estamos a punto de acabar con todo esto. 606 00:30:40,505 --> 00:30:42,265 Marcus, ¿Sheila habla con Ángela? sobre mi? 607 00:30:42,340 --> 00:30:44,341 No, como, nunca. 608 00:30:46,211 --> 00:30:47,291 Sé que estás mintiendo, 609 00:30:47,378 --> 00:30:49,779 ¡No estoy mintiendo, te estoy diciendo la verdad! ¿Qué estás hablando de mentir? 610 00:30:49,847 --> 00:30:51,208 Si estuviera mintiendo, sabrías que está mintiendo. 611 00:30:51,316 --> 00:30:52,436 Espera, espera. 612 00:30:52,517 --> 00:30:55,517 Espera, espera, Así se descubre si está mintiendo. 613 00:30:55,653 --> 00:30:57,454 -¿Qué tan grande era ese pez? -¿Qué? ¿Por qué? 614 00:30:57,556 --> 00:30:58,916 ¿Qué tamaño tenía el pez? 615 00:30:59,023 --> 00:31:02,424 -Trece pies, ¿sabes lo que digo? -Ahí lo tienes. 616 00:31:02,527 --> 00:31:04,367 ¡Oh, espera, espera, espera! 617 00:31:05,230 --> 00:31:08,190 ¿Y Sheila nunca le habla a Ángela de mí? 618 00:31:08,299 --> 00:31:09,380 No. 619 00:31:10,568 --> 00:31:12,529 ¡Sepa lo que estoy diciendo! No está sucediendo, 620 00:31:15,173 --> 00:31:17,653 ¿Por qué Mike aparecería así? 621 00:31:17,742 --> 00:31:19,863 Porque es un maldito tonto. 622 00:31:21,078 --> 00:31:24,479 A veces, cuando no hemos abordado cosas en nuestras vidas, tienden a aparecer. 623 00:31:24,583 --> 00:31:25,823 Sí, pero ya me ocupé de eso. 624 00:31:25,916 --> 00:31:28,037 ¿Cómo lo está afrontando Troy? 625 00:31:28,487 --> 00:31:30,847 Está bien con que Mike esté aquí. 626 00:31:30,922 --> 00:31:34,162 pero se enojó porque dije Pasamos el último. 627 00:31:34,759 --> 00:31:37,040 -Sí, sentí eso, -¿Me equivoqué? 628 00:31:37,162 --> 00:31:39,522 -¿Pasaste el último? -Sí. 629 00:31:39,597 --> 00:31:40,838 Bueno, entonces no te equivocaste. 630 00:31:40,932 --> 00:31:44,812 No, no se equivocó, pero es diferente. que cuando estabas casada con Mike. 631 00:31:44,903 --> 00:31:46,263 Oh, lo sé. 632 00:31:46,371 --> 00:31:49,491 Este hombre tiene tantas cosas en la cabeza, y probablemente se siente 633 00:31:49,574 --> 00:31:51,854 muy mal que no te pueda dar a lo que estás acostumbrado, 634 00:31:51,942 --> 00:31:54,503 Pero nunca lo hice sentir mal por eso. 635 00:31:54,613 --> 00:31:56,373 De todos modos, no me importa ese stum. 636 00:31:56,515 --> 00:31:57,595 Sí, pero mira, eso no importa. 637 00:31:57,715 --> 00:31:59,716 esto es lo que el piensa y lo mejor que puedes hacer 638 00:31:59,851 --> 00:32:02,251 Es realmente una justicia hacerlo sentirse cómodo con la situación, 639 00:32:02,386 --> 00:32:03,867 Pensé que estaba haciendo eso. 640 00:32:03,954 --> 00:32:06,875 Niña, por favor, todo lo que ese hombre necesita es un trabajo, 641 00:32:07,392 --> 00:32:11,712 Y luego, cuando consiga un trabajo, él va a empezar a responderte 642 00:32:11,797 --> 00:32:13,837 y quedarte fuera hasta tarde todo el tiempo, 643 00:32:13,932 --> 00:32:16,692 y diciéndote cuanto dinero que esta ganando 644 00:32:16,801 --> 00:32:18,922 y cuánto gana más que tú, 645 00:32:19,037 --> 00:32:24,397 y cómo podría estar mejor que tú y cómo está cansado de toda tu tontería. 646 00:32:26,811 --> 00:32:29,452 -¿Qué? -¡Suenas tan celoso! 647 00:32:30,414 --> 00:32:33,735 ¡No estoy celoso! ¡Simplemente no me gusta su trabajo! 648 00:32:33,818 --> 00:32:36,299 Perseguiste a ese hombre por no tener trabajo, 649 00:32:36,421 --> 00:32:39,021 luego consiguió uno y ahora no eres feliz, ¿Qué? 650 00:32:39,124 --> 00:32:41,084 Sólo quieres tener el control de la relación_ 651 00:32:41,226 --> 00:32:44,146 Y ahora que sientes eso no tienes tanto control, 652 00:32:44,261 --> 00:32:46,742 simplemente estás tomando todas tus frustraciones Fuera del hombre, Angie. 653 00:32:46,832 --> 00:32:49,312 Pat, no estoy tratando de controlar a este hombre. 654 00:32:49,433 --> 00:32:51,954 No quiero controlarlo. Sólo quiero que haga lo que yo diga_ 655 00:32:52,069 --> 00:32:54,830 ¿Ves? ¡Ahí está, ahí mismo! 656 00:32:54,940 --> 00:32:58,740 Escuche, cuando la gente tiende a cambiar en las relaciones, nos provoca miedo. 657 00:32:58,844 --> 00:33:02,404 Y luego entramos en pánico y ese pánico empeora nuestros miedos. 658 00:33:02,513 --> 00:33:04,634 Entonces tienes todas las respuestas, ¿no? 659 00:33:04,749 --> 00:33:06,589 No, no tengo todas las respuestas. 660 00:33:06,684 --> 00:33:11,605 pero te sugiero que te relajes agarras un poco al hombre, 661 00:33:11,690 --> 00:33:12,770 Es posible que veas una diferencia, 662 00:33:12,857 --> 00:33:16,138 Estamos hablando de Marcus. 663 00:33:16,461 --> 00:33:19,861 Aflojo mi agarre, Correrá como un perro salvaje. 664 00:33:19,964 --> 00:33:21,485 Puede que tenga razón en eso, 665 00:33:21,633 --> 00:33:24,433 Pero es absolutamente asombroso para mí. 666 00:33:24,536 --> 00:33:27,296 ¿Cómo puedes mirar a los demás? y ver sus problemas, 667 00:33:27,439 --> 00:33:30,399 Ángela, soy médico. Esto es lo que hago. 668 00:33:31,108 --> 00:33:34,469 Sí, bueno, ¿sabes qué? No quiero hablar más de mí. 669 00:33:34,546 --> 00:33:38,946 Déjenme tomar unas copas con todos ustedes. y luego veremos qué está pasando realmente. 670 00:33:39,049 --> 00:33:41,970 Ya sabes, todos actúan Como si yo fuera el niño problemático. 671 00:33:42,053 --> 00:33:46,773 De hecho, barman ¿Puedo tomar algunas fotos por aquí? 672 00:33:46,857 --> 00:33:48,858 -Sí, señora, -¡Ya veremos! 673 00:33:53,498 --> 00:33:55,938 -...bonito aspecto, -Espero que te veas bien ahí, cariño. 674 00:33:56,034 --> 00:33:57,954 Cariño, espero que te veas bien allí. 675 00:33:58,036 --> 00:34:01,516 -Nosotros somos los siguientes, cuidado. -Deben dejar de hablar en todos los ámbitos. 676 00:34:01,640 --> 00:34:03,800 -Van a perder, -¿Quién gana? 677 00:34:04,075 --> 00:34:06,195 Somos. Estamos a punto de ganar. 678 00:34:06,310 --> 00:34:07,471 Bien, Marcus, ¿qué tienes? 679 00:34:07,546 --> 00:34:11,226 -Tengo cinco y un posible. -Danos comida, hombre. 680 00:34:11,349 --> 00:34:12,669 Vamos, nena, tienes que tener más que eso. 681 00:34:12,751 --> 00:34:14,071 No, no lo hago. 682 00:34:14,184 --> 00:34:16,905 Estoy mirando al menos tres libros. en tu mano, ahí mismo, Sherim, 683 00:34:17,021 --> 00:34:18,062 ¡Mike! 684 00:34:18,822 --> 00:34:22,223 ¿Qué? El hombre no está jugando su mano, eso es todo lo que digo, 685 00:34:25,063 --> 00:34:29,343 Supongo que si alguien sabe qué hacer con buena mano, serías tú. 686 00:34:31,570 --> 00:34:34,170 ¿Qué? Me gusta este chico, Sheila. 687 00:34:34,271 --> 00:34:37,352 ¡Oye, eres rápido de pies, amigo! Así es, 688 00:34:37,442 --> 00:34:38,522 Juega tu carta, cariño, 689 00:34:38,610 --> 00:34:39,970 No me apresures. 690 00:34:40,077 --> 00:34:43,038 Mike, ¿por qué no vamos a dar un paseo? 691 00:34:45,449 --> 00:34:46,770 ¿Por qué haríamos eso? 692 00:34:46,885 --> 00:34:49,205 Porque eres una tercera rueda, 693 00:34:50,789 --> 00:34:52,109 Bien, 694 00:34:52,958 --> 00:34:55,278 Me estoy divirtiendo, gracias. 695 00:34:55,393 --> 00:34:58,113 Entonces, Troy, ¿cómo es la vida en Atlanta? 696 00:35:01,132 --> 00:35:03,732 -La vida es buena, gracias. -Estaba hablando con él. 697 00:35:03,867 --> 00:35:06,908 -Y ella estaba hablando contigo,,, -¿Sabes qué? Ángela, lo tengo. 698 00:35:07,038 --> 00:35:10,798 La vida es buena allí, ¿vale? 699 00:35:12,610 --> 00:35:14,051 Por favor, juguemos a las cartas, vamos, 700 00:35:14,144 --> 00:35:16,305 ¿No puede hablar por sí mismo? 701 00:35:17,215 --> 00:35:19,855 Cuando Sheila y yo nos mudamos allí por primera vez, ella todavía estaba en la escuela 702 00:35:19,951 --> 00:35:22,711 y yo estaba buscando trabajo, no pude encontrar uno, 703 00:35:22,786 --> 00:35:25,307 Fue difícil. ¿Cómo va la búsqueda de objetos? 704 00:35:30,829 --> 00:35:32,109 ¿Qué? 705 00:35:36,333 --> 00:35:37,494 Guau. 706 00:35:38,737 --> 00:35:41,057 Déjame decirte algo, amigo, 707 00:35:41,139 --> 00:35:44,899 No soy el tipo de gato que se sentará aquí. y actuar como si me gustaras, porque no me gustas, 708 00:35:44,976 --> 00:35:46,976 De hecho, ni siquiera me gusta el hecho de que estés aquí, 709 00:35:47,112 --> 00:35:50,272 Pero ya que estás aquí, hazte un favor. 710 00:35:50,347 --> 00:35:53,268 siéntate ahí, amamanta tu pequeño jugo de frutas 711 00:35:53,351 --> 00:35:55,751 y déjanos a mí y a los míos en paz. 712 00:35:55,853 --> 00:35:56,974 ¿Fresco? 713 00:35:58,590 --> 00:36:01,310 Muy bien, ¿entendido? Se lo agradezco, 714 00:36:15,005 --> 00:36:18,926 -Sí, -Sí, ya tuve suficiente. ¿Está bien? Estoy fuera. 715 00:36:21,346 --> 00:36:22,946 -¿De quién es ese teléfono? -Dios mío. 716 00:36:23,047 --> 00:36:24,288 ¿No es ese tu anillo? 717 00:36:24,382 --> 00:36:26,462 Sí, es un mensaje de voz. Probablemente sean los niños. 718 00:36:26,550 --> 00:36:29,711 -Bueno. Lo comprobaré. Sí. Vuelvo enseguida. -Es un vídeo o algo así. ¿Puedes comprobarlo? 719 00:36:29,820 --> 00:36:33,621 Dianne puede revisar los mensajes. del celular de Tery? 720 00:36:33,724 --> 00:36:36,365 Vaya, entonces ella también tiene su contraseña. 721 00:36:37,695 --> 00:36:40,136 -Oye, te retractaste. -No, no lo hizo. 722 00:36:40,231 --> 00:36:43,111 Sí, lo hizo. Son cuatro libros para nosotros. muchas gracias. 723 00:36:43,201 --> 00:36:44,561 ¡Así que ganamos! 724 00:36:45,737 --> 00:36:49,937 Sólo estoy cansado, ¿sabes lo que digo? Tengo que dormir un poco. 725 00:36:50,041 --> 00:36:51,841 Espera un minuto, Marcus, ¡no! Eso no está bien, 726 00:36:51,976 --> 00:36:56,376 ¿Cómo vas a renegar así? y cansarnos cuando mencionamos el.. 727 00:36:56,481 --> 00:36:59,281 Tery, eso no está bien. Marcus, ¿cómo vas a hacer eso? 728 00:37:45,063 --> 00:37:48,383 Cariño, sabes que no dije nada. a él, ¿verdad? 729 00:37:51,034 --> 00:37:53,395 Piensa que marca. ¿Me siento bien? 730 00:37:59,277 --> 00:38:00,957 Lo siento, nena, 731 00:38:02,413 --> 00:38:08,453 Mira, sé que has estado atando, lo sé. 732 00:38:10,822 --> 00:38:13,382 Y estaremos bien, ¿vale? 733 00:38:14,793 --> 00:38:19,073 Simplemente no te enojes, ¿vale? Vamos, nena, no te enojes. 734 00:38:20,764 --> 00:38:23,325 No lo soy. Sólo quiero ir a dormir, 735 00:38:33,311 --> 00:38:36,111 Sí, estoy de acuerdo, estoy de acuerdo con eso, Pat. 736 00:38:42,853 --> 00:38:44,494 Marcus, ¿qué tienes que ocultar? 737 00:38:45,489 --> 00:38:47,610 no se cuantas veces Tengo que decirte que nada. 738 00:38:47,692 --> 00:38:49,252 ¿Por qué no lo dejas? 739 00:38:49,360 --> 00:38:53,800 Porque tu nombre se escribe S-N-E-A-K-Y, Astuto. 740 00:38:54,666 --> 00:38:57,346 Mira, no te voy a dar mi contraseña. 741 00:38:57,467 --> 00:38:59,588 -¿Por qué? -Porque deberías confiar en mí. 742 00:38:59,670 --> 00:39:03,431 Marcus, ¿recuerdas a Keisha? ¿Y la inyección de penicilina? 743 00:39:04,175 --> 00:39:06,135 ¿Por qué diablos debería confiar en ti? 744 00:39:06,376 --> 00:39:08,097 Cariño, han pasado más de tres años. 745 00:39:08,179 --> 00:39:10,459 ¿Te he dado alguna razón? dudar de mí desde entonces? 746 00:39:10,547 --> 00:39:13,508 Si, ya que no me das la contraseña de tu celular! 747 00:39:15,119 --> 00:39:18,519 Bueno. La contraseña de mi celular. 748 00:39:19,324 --> 00:39:24,204 es G-O, el númeromo, H-E-L-L. 749 00:39:31,001 --> 00:39:32,202 Bebé. 750 00:39:32,903 --> 00:39:36,304 ¿Notaste que Pat y Gavin ¿Estabas un poco distante esta noche? 751 00:39:36,373 --> 00:39:37,974 Realmente no me di cuenta de eso, no, 752 00:39:38,076 --> 00:39:39,356 No creo que estuvieras prestando atención. 753 00:39:39,476 --> 00:39:40,477 Lo noté. 754 00:39:40,577 --> 00:39:43,138 Hablé con ella y dijo que lo están haciendo muy bien. 755 00:39:43,248 --> 00:39:47,008 Esa es Pat, cariño, ella siempre está... Siempre son geniales, "¡Somos geniales!" 756 00:39:47,085 --> 00:39:48,645 Tienes razón, ella dice eso mucho. 757 00:39:48,753 --> 00:39:50,793 Bueno, hablaré con ella. 758 00:39:51,422 --> 00:39:55,062 Sí, habla con ella después de hablar conmigo. 759 00:39:55,592 --> 00:39:59,233 ¿Quieres hablar conmigo? Quieres hablar conmigo. ¿Harás eso? 760 00:39:59,364 --> 00:40:00,724 Fil. 761 00:40:05,436 --> 00:40:06,836 ¿Quién es Phil? 762 00:40:07,672 --> 00:40:10,672 Eres gracioso, "¿Quién es Phil?" No, quise decir. 763 00:40:10,775 --> 00:40:14,815 Lo que estaba a punto de decir era: voy a llenar la tina 764 00:40:14,913 --> 00:40:17,073 para que podamos bañarnos. 765 00:40:19,016 --> 00:40:21,217 ¿Quieres tomar un baño juntos? 766 00:40:23,621 --> 00:40:25,021 Sí. Sí, hagamos eso. 767 00:40:25,123 --> 00:40:26,243 Está bien, 768 00:40:39,304 --> 00:40:40,624 yo no lo soy 769 00:40:42,039 --> 00:40:45,200 pasando por lo que pasé con Mike. 770 00:40:45,309 --> 00:40:47,590 No voy a hacer eso contigo, ¿de acuerdo? 771 00:40:48,413 --> 00:40:49,373 No soy Mike. 772 00:40:49,480 --> 00:40:51,440 Bueno, ¿sabes qué? Seguro que estás actuando como él. 773 00:40:51,581 --> 00:40:54,622 sin hablarme, ¿Sin tocarme, sin mirarme? 774 00:40:54,751 --> 00:40:57,032 me estas poniendo en un mal espacio mental, nena, 775 00:40:57,121 --> 00:40:59,401 y no es bueno, créeme, 776 00:40:59,489 --> 00:41:01,890 -¿Puedes dejar esto pasar por favor? -No. 777 00:41:01,992 --> 00:41:05,393 Ahora sé que quería que nos mudáramos. 778 00:41:05,496 --> 00:41:07,256 Pero estuviste de acuerdo, 779 00:41:07,331 --> 00:41:11,252 Y sé que no has encontrado trabajo. pero estamos juntos en esto. 780 00:41:11,469 --> 00:41:13,629 Así que lo lograremos juntos, ¿vale? 781 00:41:13,737 --> 00:41:15,418 No quiero hablar de esto ahora. 782 00:41:15,606 --> 00:41:20,766 ¿Sabes qué? Si esto es demasiado Para que tú tengas que lidiar con él, vete, Troya. ¡Ir! 783 00:41:20,911 --> 00:41:22,432 Porque no voy a hacer esto contigo, 784 00:41:22,512 --> 00:41:24,953 No voy a hacer esto contigo o alguien más, ¿me entiendes? 785 00:41:25,083 --> 00:41:28,243 ¿Qué estás diciendo? ¿De qué diablos estás hablando? 786 00:41:28,353 --> 00:41:29,473 No voy a ir a ningún lado, Sheila. 787 00:41:29,586 --> 00:41:32,427 ¿Entonces por qué no me miras? ¿Por qué no me tocas? 788 00:41:32,523 --> 00:41:35,003 ¿Por qué no actúas como mi marido? 789 00:41:36,827 --> 00:41:39,148 ¡Bondad! Sólo estoy atando... 790 00:41:41,331 --> 00:41:43,612 ¿Sabes qué? Déjame descubrir ¡Te estás metiendo con una chica! 791 00:41:43,701 --> 00:41:46,261 Mira, no te estoy hablando sobre esto más 792 00:41:46,336 --> 00:41:48,017 porque estás loco, 793 00:41:48,606 --> 00:41:50,566 -¿Estoy loco? -Sí. 794 00:41:50,942 --> 00:41:52,902 Pero cada vez que vamos a cenar, 795 00:41:53,010 --> 00:41:55,771 pones tu celular boca abajo sobre la mesa. 796 00:41:55,880 --> 00:41:57,640 Y luego, cuando recibes mensajes de texto, 797 00:41:57,715 --> 00:42:00,275 los lees lejos de mí como acabas de hacer. 798 00:42:00,385 --> 00:42:02,665 Y llegas tarde a casa del trabajo todo el tiempo. 799 00:42:02,786 --> 00:42:05,627 Tengo juegos retrasados, llego tarde a los vestuarios, 800 00:42:05,889 --> 00:42:09,650 ¿Sabes qué? Entonces deben ser algunas jugadoras de fútbol femeninas reales, 801 00:42:09,726 --> 00:42:11,847 porque vuelves a casa oliendo a pe_ume barato 802 00:42:11,963 --> 00:42:13,603 con lápiz labial. en tu cuello, 803 00:42:14,498 --> 00:42:17,979 ¿Sabes qué? me voy a dormir, Olvídate de esto. 804 00:42:18,068 --> 00:42:19,469 Marco. No, no vas a dormir, 805 00:42:19,570 --> 00:42:22,050 Quiero la contraseña de tu celular, 806 00:42:23,240 --> 00:42:24,801 Marcus, quiero esa contraseña. 807 00:42:24,909 --> 00:42:28,309 ¿Sabes que Dianne tiene ¿La contraseña del celular de Tery? 808 00:42:28,413 --> 00:42:33,493 Y Patricia, hasta pone una sigla. en su libro de confianza, 809 00:42:33,583 --> 00:42:36,624 que es lo que toda relación necesita para mahe it, 810 00:42:36,721 --> 00:42:39,321 y estoy tratando de trabajar esa verdad, 811 00:42:39,423 --> 00:42:40,824 T-habla, 812 00:42:40,925 --> 00:42:43,725 comunicar, que es lo que Estoy tratando de hacer contigo ahora mismo. 813 00:42:43,860 --> 00:42:45,141 R, liberación, 814 00:42:45,228 --> 00:42:48,549 lo que significa que debería estar maldiciendo Tu trasero sobre este teléfono celular. 815 00:42:48,666 --> 00:42:52,746 U es para entender, lo que significa que deberías ser comprensivo 816 00:42:52,869 --> 00:42:55,150 ¿Por qué quiero la contraseña? a tu celular. 817 00:42:55,239 --> 00:42:57,759 S es para enviar, no voy a hacer eso. 818 00:42:58,108 --> 00:42:59,549 T se pone de pie para hablar con ese bastardo. 819 00:42:59,677 --> 00:43:02,597 hasta que te dé El maldito número de celular. 820 00:43:02,713 --> 00:43:04,833 Dame el número de contraseña ¡A tu teléfono celular, Marcus! 821 00:43:04,916 --> 00:43:06,836 -¿Lo quieres? -Sí, dámelo, Marcus. 822 00:43:06,918 --> 00:43:07,918 -Sé lo que quieres, -Dámelo, 823 00:43:08,052 --> 00:43:09,252 -¿Lo quieres? -¡Dámelo! 824 00:43:09,387 --> 00:43:10,707 -Sí, sé lo que quieres. -¡Vamos, Marco! 825 00:43:10,788 --> 00:43:12,708 Quiero esa contraseña para ese teléfono celular, 826 00:43:12,789 --> 00:43:14,830 ¡Marco, basta! Quiero esa contraseña 827 00:43:14,925 --> 00:43:16,206 Dije que quiero la contraseña. 828 00:43:16,293 --> 00:43:19,054 No, quiero la contraseña del celular. 829 00:43:19,130 --> 00:43:22,010 ¡Quiero la contraseña! Dame la contraseña, 830 00:43:22,099 --> 00:43:24,180 Dame el... 831 00:43:27,472 --> 00:43:29,432 Marcus, quiero la contraseña. 832 00:43:29,806 --> 00:43:31,287 Ven aquí. 833 00:43:31,742 --> 00:43:34,702 Deja de pelear conmigo, ven aquí, ven aquí, 834 00:43:42,420 --> 00:43:46,300 No creo que lo entiendas cómo es esto para un hombre como yo. 835 00:43:47,625 --> 00:43:50,185 Siempre he podido proporcionar, 836 00:43:51,963 --> 00:43:53,803 Han pasado meses. 837 00:43:55,967 --> 00:43:59,207 Y el dinero de la venta de la tienda, simplemente no es suficiente, 838 00:44:02,440 --> 00:44:04,640 Sólo estoy estresado, hombre. 839 00:44:07,277 --> 00:44:10,398 no tiene nada que ver contigo, ¿vale? 840 00:44:10,481 --> 00:44:14,121 Sólo necesito algo de tiempo, es sólo... 841 00:44:14,418 --> 00:44:17,778 Tienes que comunicármelo. 842 00:44:20,190 --> 00:44:22,471 Ya no soy la misma mujer que solía ser. 843 00:44:22,592 --> 00:44:27,993 No soy el tipo de mujer que puede lidiar con esa desconexión. 844 00:44:28,666 --> 00:44:30,666 Bebé, la cosa más difícil del mundo. 845 00:44:30,800 --> 00:44:33,961 es tener un buen hombre cuando has tenido una mala. 846 00:44:35,472 --> 00:44:38,273 Soy delgado. Es más difícil tener una buena mujer. 847 00:44:38,376 --> 00:44:40,256 después de haber tenido un mal hombre. 848 00:44:40,344 --> 00:44:42,344 Entonces cuando me castigues 849 00:44:43,213 --> 00:44:47,014 por quererte o querer hablar contigo, 850 00:44:49,219 --> 00:44:52,500 me haces querer hacer algo vale la pena el castigo. 851 00:44:54,224 --> 00:44:55,985 ¿Puedes sentirme en eso? 852 00:44:56,793 --> 00:44:58,514 He sido un chico malo, 853 00:44:59,697 --> 00:45:02,017 Soy delgado. Necesito ser castigado 854 00:45:02,733 --> 00:45:04,093 -¿Cuál es el problema? -Sé que la gente tiene problemas. 855 00:45:04,202 --> 00:45:05,162 No puedes entenderme. 856 00:45:05,235 --> 00:45:06,996 No voy a hacer esto contigo ahora mismo. 857 00:45:07,070 --> 00:45:08,831 No, escúchame, Dime cuál es el problema. 858 00:45:08,905 --> 00:45:10,626 Marco y Ángela, 859 00:45:12,376 --> 00:45:14,336 No voy a pasar por esto 860 00:45:15,012 --> 00:45:16,892 Suena como Patricia. 861 00:45:17,681 --> 00:45:20,322 -Me voy, nena, -No, no, no. Yo iré. 862 00:45:23,753 --> 00:45:25,514 Mantén la voz baja, 863 00:45:32,096 --> 00:45:35,256 Hola Pat, ¿estás bien? 864 00:45:39,269 --> 00:45:40,390 Estoy bien. 865 00:45:40,503 --> 00:45:43,224 ¿Acabo de oíros discutiendo ahí dentro? 866 00:45:44,275 --> 00:45:46,915 No, estamos bien. 867 00:45:49,614 --> 00:45:50,974 Palmadita, 868 00:45:52,048 --> 00:45:55,969 no puedes pasar toda tu vida simplemente sosteniendo todo dentro, 869 00:45:56,086 --> 00:45:58,047 Dianne, lo sé. 870 00:45:58,188 --> 00:46:00,269 Si lo sabes, está bien, entonces dímelo. 871 00:46:00,391 --> 00:46:03,351 Porque nunca le cuentas a nadie tus problemas. 872 00:46:05,762 --> 00:46:07,603 Estoy bien, de verdad. 873 00:46:10,101 --> 00:46:12,861 ¿Quieres ir a buscar un poco de leche tibia? o algo? 874 00:46:12,969 --> 00:46:14,490 No, pero iba a ir a buscar un poco de agua. 875 00:46:14,605 --> 00:46:16,365 -Iré contigo, -¡No! 876 00:46:21,978 --> 00:46:26,699 Cariño, vas a perder la cabeza manteniendo todas esas cosas dentro, 877 00:46:27,918 --> 00:46:31,118 Por favor, vuelve a la cama, ¿vale? 878 00:46:33,291 --> 00:46:34,971 Estamos bien. 879 00:47:13,963 --> 00:47:15,484 Buenos días Sheila. 880 00:47:19,103 --> 00:47:21,783 Ya sabes, hay personal que hace eso. 881 00:47:21,871 --> 00:47:23,672 Es parte del paquete, 882 00:47:24,474 --> 00:47:26,155 A Troy le gusta mi comida. 883 00:47:26,277 --> 00:47:29,517 Troy, me encantaba tu cocina. 884 00:47:30,880 --> 00:47:34,441 Sí. Por eso comí tanto solo. 885 00:47:36,554 --> 00:47:37,994 ¿Cómo estás? 886 00:47:41,057 --> 00:47:42,458 Está bien, Mike, 887 00:47:43,893 --> 00:47:46,374 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 888 00:47:46,496 --> 00:47:48,857 ¿Estás aquí intentando empezar algún lío? 889 00:47:49,900 --> 00:47:54,540 Si estás intentando empezar algún lío, No va a funcionar, ¿vale? 890 00:47:55,072 --> 00:47:58,392 Ya lo superé y ya te superé. 891 00:48:00,577 --> 00:48:03,378 ¿Es realmente tan fácil olvidar a alguien? 892 00:48:03,581 --> 00:48:06,461 ¿Especialmente después de todo el tiempo que compartimos? 893 00:48:09,219 --> 00:48:13,060 Mira, ¿recuerdas la noche? ¿entramos en la tienda de ropa? 894 00:48:13,657 --> 00:48:17,697 Estaba furioso. ¿Qué teníamos, qué, 18? 895 00:48:20,030 --> 00:48:22,070 Recuerdo que estabas muerto de miedo. 896 00:48:22,766 --> 00:48:24,407 Fue divertido. 897 00:48:25,402 --> 00:48:29,203 Pero recuerdo que lloraste todo el camino a casa. 898 00:48:29,273 --> 00:48:31,233 porque pensaste íbamos a ser atrapados. 899 00:48:31,375 --> 00:48:34,015 Fue la primera vez que hicimos el amor. 900 00:48:34,378 --> 00:48:36,098 Fue lo mejor. 901 00:48:38,416 --> 00:48:40,336 He estado sentado en casa 902 00:48:40,418 --> 00:48:43,018 pensando en todos los buenos momentos que tuvimos, 903 00:48:45,623 --> 00:48:48,943 0o recuerdas el primer departamento ¿Alquilamos en Auburn? 904 00:48:49,626 --> 00:48:51,787 ¿La alfombra verde del dormitorio? 905 00:48:54,264 --> 00:48:57,425 ¿El azulejo rosa anticuado del baño? Vamos. 906 00:48:58,536 --> 00:49:00,496 Y la cocina, te encantaba la cocina, 907 00:49:00,603 --> 00:49:02,524 Pintaste la cocina de naranja, ¿recuerdas eso? 908 00:49:02,606 --> 00:49:06,406 -Era amarillo, -No, era naranja. Era naranja. 909 00:49:06,476 --> 00:49:08,077 Era amarillo 910 00:49:09,579 --> 00:49:11,860 Lo recuerdo porque 911 00:49:14,083 --> 00:49:17,084 de ese agujero en la pared, 912 00:49:17,221 --> 00:49:19,741 aquel en el que me empujaste a hacerlo, 913 00:49:20,391 --> 00:49:24,791 Y recuerdo el azulejo rosa, Me sangró la nariz. 914 00:49:26,130 --> 00:49:29,090 Y por mi vida, no podría... 915 00:49:30,000 --> 00:49:31,960 No pude hacer subir esa sangre. 916 00:49:32,936 --> 00:49:35,297 Y recuerdo el dormitorio. 917 00:49:36,239 --> 00:49:38,640 Hacía frío, 918 00:49:40,443 --> 00:49:41,964 muy frio, 919 00:49:43,146 --> 00:49:45,627 Y no había luz 920 00:49:45,748 --> 00:49:46,909 Ninguno. 921 00:49:47,818 --> 00:49:51,458 Y yo estaba tan deprimido, 922 00:49:55,358 --> 00:49:58,279 eso es lo que recuerdo sobre ese apartamento. 923 00:50:07,704 --> 00:50:09,585 -Mira, Sheila,,, -¡Oye! 924 00:50:10,373 --> 00:50:14,134 No sé qué me pasó, ¿vale? Simplemente... fui un tonto. 925 00:50:15,278 --> 00:50:18,119 Lo siento mucho. Y mira, te extraño... 926 00:50:18,215 --> 00:50:20,375 ¡Por favor, detente! 927 00:50:20,483 --> 00:50:21,804 Eres mi pasado, 928 00:50:21,885 --> 00:50:24,206 y no hay futuro en ello, ¿vale? 929 00:50:25,556 --> 00:50:27,036 Lo sé. 930 00:50:29,226 --> 00:50:31,986 ¡Saca tu trasero de esta cocina, vete! 931 00:50:58,822 --> 00:51:03,502 ¡Hola chicos! Oh Dios, El agua está muy caliente ahí fuera. 932 00:51:03,594 --> 00:51:05,114 Me siento tan relajado. 933 00:51:05,228 --> 00:51:07,669 -¿Podrías quedarte así? -lo intentaré 934 00:51:07,764 --> 00:51:09,525 Entra, hace mucho calor ahí fuera. 935 00:51:09,599 --> 00:51:12,160 No, ya estuve dentro. No me volveré a mojar 936 00:51:12,268 --> 00:51:14,229 -¡Vamos, Diana! -Un poco más tarde. 937 00:51:18,108 --> 00:51:19,188 ¿Qué es esto? 938 00:51:19,275 --> 00:51:21,836 Lo siento mucho, es el viento. El viento simplemente se lo llevó. 939 00:51:21,945 --> 00:51:25,146 0id el rey y la reina vudú ¿Dejar caer polvo de pollo en mi pelo? 940 00:51:25,248 --> 00:51:27,409 -¡Ángela! -No, ¿qué es esto? 941 00:51:27,518 --> 00:51:30,558 ¿Qué acaban de hacer? ¿Acabas de hechizarme? 942 00:51:30,688 --> 00:51:32,688 No, teníamos un amigo quien acaba de fallecer. 943 00:51:32,789 --> 00:51:33,870 -Que -Este viento, 944 00:51:33,958 --> 00:51:36,078 Es un poco impredecible aquí, lo siento mucho. 945 00:51:36,193 --> 00:51:39,273 Por favor perdónanos, pero estas son sus cenizas. 946 00:51:44,268 --> 00:51:46,708 -Cálmate, Ángela, -¡Ángela, relájate! 947 00:51:46,804 --> 00:51:48,084 ¡Solo relájate! 948 00:51:48,204 --> 00:51:49,965 ¡Cálmate, Ángela! 949 00:51:53,476 --> 00:51:54,717 ¿Hay algo que podamos hacer? 950 00:51:54,811 --> 00:51:57,612 ¡Solo ignórala, ella estará totalmente bien! 951 00:51:59,115 --> 00:52:02,076 Eso es apropiado, porque nuestro amigo ¡Fue igualmente dramático! 952 00:52:02,219 --> 00:52:05,379 Su nombre era Bertha Monroe. si eso te da alguna pista_ 953 00:52:05,489 --> 00:52:08,249 Y ella era un personaje Tan animado como tu amigo. 954 00:52:08,391 --> 00:52:11,152 -¿Hace cuánto falleció? -Una semana. 955 00:52:11,427 --> 00:52:13,108 Lo siento por corazón, 956 00:52:13,230 --> 00:52:14,230 ¿Cuántos años tenía ella? 957 00:52:14,331 --> 00:52:15,731 No lo sé, ella nunca nos lo diría. 958 00:52:15,833 --> 00:52:18,633 Bueno, ella nunca nos dijo la verdad. Algunos tenían entre 28 y 80 años. 959 00:52:20,003 --> 00:52:21,884 Lo siento mucho, soy Patricia Agnew. 960 00:52:21,972 --> 00:52:24,092 -Hola -Hola, Dianne Bob. 961 00:52:24,173 --> 00:52:25,134 Hola Sheila. 962 00:52:25,275 --> 00:52:28,435 Muy bien, mi nombre es Porter Jones. Y esta es mi esposa, Ola. 963 00:52:28,512 --> 00:52:29,952 -Encantado de conocerlo. -Hola. 964 00:52:30,079 --> 00:52:31,560 Y una vez más, perdónanos, lo sentimos. 965 00:52:31,648 --> 00:52:35,049 Solo vamos por la playa para conseguir un asiento para los fuegos artificiales esta noche. 966 00:52:35,152 --> 00:52:36,592 ¡Fuegos artificiales! 967 00:52:36,686 --> 00:52:38,927 Es el carnaval anual, Tienes una gran vista aquí. 968 00:52:39,023 --> 00:52:39,983 Esperar,,. 969 00:52:40,123 --> 00:52:41,284 -Deberíamos invitarlos a cenar, -Sí. 970 00:52:41,358 --> 00:52:43,318 Sr. y Sra. Jones. ¿Te unirías a nosotros para cenar? 971 00:52:43,427 --> 00:52:44,947 Sí, es nuestra última noche aquí. 972 00:52:45,028 --> 00:52:47,589 Es cuando compartimos nuestro Historias de ''Por qué me casé''. 973 00:52:47,697 --> 00:52:51,138 Sólo sería apropiado si quisieras unirte a nosotros. 974 00:52:51,268 --> 00:52:52,948 Nos encantaría absolutamente, 975 00:52:53,369 --> 00:52:56,290 No adelgazar. a todos les encantaría, 976 00:53:03,514 --> 00:53:06,674 Catorce años, todavía estamos enamorados, Dos hermosos niños. 977 00:53:07,384 --> 00:53:09,344 La vida es buena 978 00:53:10,186 --> 00:53:12,987 Y supe que no quería 979 00:53:13,123 --> 00:53:15,643 pasar el resto de mi vida sin esta mujer. 980 00:53:17,226 --> 00:53:19,707 Entonces me casé con ella. 981 00:53:20,731 --> 00:53:23,291 Y estoy muy feliz de haberlo hecho. No cambiaría nada. 982 00:53:23,900 --> 00:53:26,301 Eres tan dulce Sabes que te amo, ¿verdad? 983 00:53:26,402 --> 00:53:27,763 Yo también te amo, cariño. 984 00:53:30,340 --> 00:53:31,300 Espera_ Cuida tu _paso, 985 00:53:31,407 --> 00:53:34,888 Sheila, Troy, vuestro turno. 986 00:53:35,978 --> 00:53:37,299 Sí. 987 00:53:37,715 --> 00:53:39,875 Vale, no puedo aguantar eso. 988 00:53:42,485 --> 00:53:45,046 Allá vamos. Siempre estamos. arriba, 989 00:53:46,757 --> 00:53:50,997 Por qué me casé es simple, Porque amo a esta mujer. 990 00:53:51,427 --> 00:53:52,988 Detrás de sus ojos estaba 991 00:53:53,097 --> 00:53:56,897 tanto dolor y verdad y amor 992 00:53:57,867 --> 00:54:01,428 que quería ayudarla, sanarla, 993 00:54:02,106 --> 00:54:03,906 Quería ser su héroe. 994 00:54:06,175 --> 00:54:08,416 Poco sabía yo que 995 00:54:10,047 --> 00:54:13,247 ella sería todo eso para mí, y algo más. 996 00:54:13,382 --> 00:54:15,343 Ella es mi reina 997 00:54:15,952 --> 00:54:18,193 ¿Por qué me casé? 998 00:54:18,621 --> 00:54:21,382 Cuando conocí a Troy, fueron sus ojos. 999 00:54:21,525 --> 00:54:26,085 Dijeron que podía casarme con él. y que podía confiar en él. 1000 00:54:26,563 --> 00:54:30,043 Necesitaba confiar y amar 1001 00:54:30,134 --> 00:54:33,014 porque he pasado por mucho dolor 1002 00:54:33,103 --> 00:54:36,703 en mi relación pasada y en mi vida, 1003 00:54:36,806 --> 00:54:41,007 Creí que tenía que haber un opuesto. 1004 00:54:42,478 --> 00:54:44,879 a la misey, la soledad, 1005 00:54:44,981 --> 00:54:47,782 y encontré exactamente lo contrario 1006 00:54:48,385 --> 00:54:50,145 en este hombre. 1007 00:54:53,322 --> 00:54:55,483 ¿Marco, Ángela? 1008 00:54:55,592 --> 00:54:56,552 paso, 1009 00:54:56,659 --> 00:54:58,060 Todos saben que ella no tiene nada positivo que decir, 1010 00:54:58,161 --> 00:54:59,242 ¡Muy bien, mo, detente! 1011 00:54:59,329 --> 00:55:01,409 ¿Por qué no me dejas un mensaje? 1012 00:55:01,498 --> 00:55:04,458 y lo comprobaré Una vez que obtenga una contraseña, ¿vale? 1013 00:55:05,135 --> 00:55:06,215 ¿Qué tal eso? 1014 00:55:06,302 --> 00:55:07,943 Aquí vamos, 1015 00:55:10,940 --> 00:55:12,901 Pat y Gavin, ¿quieren ir? 1016 00:55:17,481 --> 00:55:20,441 Creo que deberíamos permitir nuestros invitados van primero, 1017 00:55:20,516 --> 00:55:23,677 Estoy de acuerdo con lo que ella dijo, sí. 1018 00:55:25,755 --> 00:55:27,076 Que así sea. 1019 00:55:27,190 --> 00:55:30,471 Todo lo que tienes que hacer es subir y dices por qué te casaste. 1020 00:55:32,295 --> 00:55:33,336 Está bien, 1021 00:55:34,931 --> 00:55:37,092 Ha pasado tanto tiempo No creo poder recordarlo. 1022 00:55:37,201 --> 00:55:38,681 Oh, basta, 1023 00:55:39,436 --> 00:55:41,596 Señorita, por favor, 1024 00:55:42,172 --> 00:55:44,972 No sabía que íbamos a estar en exhibición. 1025 00:55:50,447 --> 00:55:52,127 Llevamos 53 años casados, ¿verdad? 1026 00:55:52,215 --> 00:55:53,936 -Cincuenta y cinco, -¿Cincuenta y cinco? 1027 00:55:54,016 --> 00:55:55,137 Sí. 1028 00:55:56,320 --> 00:55:59,000 Sólo dije eso para ver si ella lo recordara. 1029 00:55:59,121 --> 00:56:00,282 Bien, 1030 00:56:01,724 --> 00:56:06,525 Me casé con esta dulce alma pequeña cuando tenía 2 años. 1031 00:56:07,898 --> 00:56:09,858 Ella era la única mujer para mí. 1032 00:56:10,400 --> 00:56:12,120 No es así como lo recuerdo. 1033 00:56:14,871 --> 00:56:19,472 Me pidió que esperara porque Iba a la guerra. Lo hice. 1034 00:56:21,344 --> 00:56:26,385 Y cuando regresó a casa, Sólo sabía que íbamos a casarnos. 1035 00:56:27,384 --> 00:56:30,904 Pero quería a Edna Rankins. 1036 00:56:31,021 --> 00:56:33,181 No, lo pasado es pasado, 1037 00:56:33,322 --> 00:56:35,123 -Lo voy a derramar, -¡No! 1038 00:56:35,858 --> 00:56:38,419 Se casó con esta pequeña descarada, ¿ves? 1039 00:56:38,527 --> 00:56:40,968 Y dentro de tres años, ella se escapó. 1040 00:56:44,101 --> 00:56:47,421 -Entonces lo esperaste, -No lo hice. 1041 00:56:48,505 --> 00:56:51,425 Me casé con Washington Freeman. 1042 00:56:52,009 --> 00:56:54,849 Era el hombre más campesino que he conocido. 1043 00:56:54,945 --> 00:56:56,545 -Tres veces su edad, -Basta. 1044 00:56:56,679 --> 00:56:59,840 Era tan viejo su número de seguro social era tres. 1045 00:56:59,916 --> 00:57:01,157 ¡Callarse la boca! 1046 00:57:04,454 --> 00:57:06,094 Trabajaba en el campo, con las vacas. 1047 00:57:06,222 --> 00:57:07,383 Siempre olía a patatas fritas de vaca. 1048 00:57:07,523 --> 00:57:08,724 Sólo detente, 1049 00:57:11,128 --> 00:57:14,928 Bueno, su matrimonio terminó. cuando se fue con el lechero. 1050 00:57:15,264 --> 00:57:17,625 ¡Literalmente! ¡El lechero! 1051 00:57:17,733 --> 00:57:20,174 Dejándolo con más hijos que criar, 1052 00:57:20,637 --> 00:57:22,717 Sabes, un día fui al mercado, 1053 00:57:22,806 --> 00:57:25,926 y lo vi allí luchando con estos niños. 1054 00:57:26,043 --> 00:57:29,883 -¡Me reí mucho! ¡Se enojó conmigo! -Sí, 1055 00:57:29,980 --> 00:57:31,260 ¡Ella fue muy grosera! 1056 00:57:31,648 --> 00:57:34,408 Ahí estoy, tratando de conseguir a los niños. ¡En el auto, ella está allí riéndose! 1057 00:57:34,483 --> 00:57:36,044 Le dije, 1058 00:57:36,152 --> 00:57:38,953 ''¡La hierba no era tan verde después de todo!'' 1059 00:57:39,623 --> 00:57:41,263 Juré que nunca lo haría hablar con ella de nuevo. 1060 00:57:41,391 --> 00:57:43,791 Por supuesto, ya sabes, lo hice, 1061 00:57:44,561 --> 00:57:48,321 El invierno siguiente, Washington enfermó, 1062 00:57:49,498 --> 00:57:52,299 Para el verano, apenas podía levantarse de la cama. 1063 00:57:53,503 --> 00:57:54,983 Lo enterré, 1064 00:57:55,105 --> 00:58:00,105 y luego tuvimos que dejar la granja porque no lo teníamos, 1065 00:58:01,177 --> 00:58:04,818 Fui a la iglesia y oré por un milagro. 1066 00:58:06,148 --> 00:58:10,309 un lugar para mi y mis tres hijos para quedarse. 1067 00:58:12,688 --> 00:58:16,649 ¡Miré hacia arriba y vi un ángel! 1068 00:58:18,327 --> 00:58:22,728 Fue el mejor, La mayoría es un hombre que he visto. 1069 00:58:24,867 --> 00:58:26,028 Él dijo, 1070 00:58:27,371 --> 00:58:29,931 "Hola, Ola", 1071 00:58:30,974 --> 00:58:32,734 Era él. 1072 00:58:34,378 --> 00:58:36,778 Fue la forma en que dijo mi nombre. 1073 00:58:37,514 --> 00:58:42,034 Fue el más amable, el más dulce. 1074 00:58:42,885 --> 00:58:46,926 sonido que alguna vez había escuchado. 1075 00:58:47,657 --> 00:58:49,777 Y entonces supe 1076 00:58:50,726 --> 00:58:53,047 que quería casarme con él, 1077 00:59:08,244 --> 00:59:10,045 Dulce angelito, 1078 00:59:12,916 --> 00:59:15,356 Nos amamos. 1079 00:59:16,920 --> 00:59:18,280 No hay miedo. 1080 00:59:18,922 --> 00:59:21,882 No hay ego, no hay actitud, 1081 00:59:22,492 --> 00:59:26,652 Miro a estos jóvenes de hoy, mi corazón sangra. 1082 00:59:26,730 --> 00:59:29,730 Mirando y deseando tanto amor, 1083 00:59:32,034 --> 00:59:34,515 sin saber como encontrarlo, sin conocer a nadie 1084 00:59:34,603 --> 00:59:38,364 para mostrarles qué es y cómo conseguirlo, 1085 00:59:38,442 --> 00:59:42,242 si no recuerdas nada de nuestra parte esta noche, recuerda esto. 1086 00:59:43,447 --> 00:59:46,567 Amor, amor puro, 1087 00:59:47,951 --> 00:59:50,751 nunca volveré a ti vacío, 1088 00:59:58,894 --> 01:00:01,415 ¿Ves por qué amo a este hombre? 1089 01:00:06,635 --> 01:00:08,796 Bien, vuestro turno, Pat y Gavin. 1090 01:00:12,074 --> 01:00:14,715 Entonces, ¿quieren que vayamos por eso? 1091 01:00:14,811 --> 01:00:16,131 Vamos. 1092 01:00:21,217 --> 01:00:22,418 Está bien, 1093 01:00:22,652 --> 01:00:24,732 Eso fue tan hermoso. 1094 01:00:37,666 --> 01:00:40,987 Bueno, todos ustedes saben que te queremos mucho 1095 01:00:41,670 --> 01:00:43,471 y nos amamos. 1096 01:00:45,976 --> 01:00:49,336 Gavin y yo hemos decidido divorciarnos. 1097 01:00:59,523 --> 01:01:00,483 Patricia... 1098 01:01:00,623 --> 01:01:04,184 Nos amamos mucho, mucho, 1099 01:01:06,463 --> 01:01:09,103 Y simplemente nos hemos distanciado, 1100 01:01:12,536 --> 01:01:14,176 lo siento, 1101 01:01:16,505 --> 01:01:17,586 Lo siento mucho 1102 01:01:17,673 --> 01:01:19,074 Seremos muy buenos amigos. 1103 01:01:19,175 --> 01:01:20,336 Gavin... 1104 01:01:21,210 --> 01:01:25,011 Todo va a estar bien, mira Ya verás, estaremos bien, 1105 01:01:25,447 --> 01:01:27,768 Seremos mejores amigos, 1106 01:02:00,650 --> 01:02:03,810 Gavin me estaba diciendo Qué hermoso era en las Bahamas. 1107 01:02:03,920 --> 01:02:05,640 Creo que debería bajarlo. allí alguna vez. 1108 01:02:05,722 --> 01:02:09,562 Sí, Phil, definitivamente deberías. Es hermoso allí. En realidad. 1109 01:02:10,559 --> 01:02:11,680 Muy bien, 1110 01:02:13,096 --> 01:02:16,136 Estaba hablando con Dianne sobre este divorcio. 1111 01:02:16,233 --> 01:02:18,833 Creemos que es genial lo civilizado Tú no estás hablando de esto. 1112 01:02:18,934 --> 01:02:20,895 Bueno, te dijimos que lo estaríamos, 1113 01:02:21,237 --> 01:02:23,238 Gavin y yo nos queremos mucho. 1114 01:02:23,873 --> 01:02:25,353 ¿Verdad, cariño? 1115 01:02:25,442 --> 01:02:28,922 Y simplemente pensamos que es mejor que estamos separados, 1116 01:02:30,847 --> 01:02:32,327 Vale, bueno, seguimos tu dirección. 1117 01:02:32,414 --> 01:02:33,855 y dividió todo por la mitad, 1118 01:02:33,949 --> 01:02:34,990 Está bien, 1119 01:02:35,085 --> 01:02:39,005 Sí, todos los bienes inmuebles llegan a g1oo,15o, 1120 01:02:39,121 --> 01:02:41,522 para vender y dividir, 50-50, 1121 01:02:41,625 --> 01:02:42,585 Sí. 1122 01:02:42,692 --> 01:02:45,212 Todas las cuentas bancarias dividido por la mitad, 1123 01:02:45,295 --> 01:02:49,535 estamos mostrando eso antes inversiones, ahorros, 1124 01:02:49,798 --> 01:02:52,999 Jubilaciones lRA y 401K. 1125 01:02:53,103 --> 01:02:56,383 Mo estarás dividiendo $970,000, 1126 01:02:56,472 --> 01:02:59,633 Sí, eso suena bien. Sí, 1127 01:03:02,878 --> 01:03:05,039 No te olvides de la otra cuenta, 1128 01:03:07,817 --> 01:03:08,777 Gavin me estaba diciendo que 1129 01:03:08,918 --> 01:03:10,958 habia otra cuenta eso no está listado aquí, 1130 01:03:11,887 --> 01:03:14,448 Tiene alrededor de 800.000 dólares. 1131 01:03:17,393 --> 01:03:19,874 Sí, ese es el dinero de mi libro. 1132 01:03:20,396 --> 01:03:21,877 ¿Eso no está incluido? 1133 01:03:22,264 --> 01:03:23,905 No vamos a ofrecer eso, 1134 01:03:27,170 --> 01:03:29,210 Bueno, no lo sabía. 1135 01:03:30,773 --> 01:03:32,654 ¿Pero por qué lo haría yo, Gavin? 1136 01:03:33,677 --> 01:03:35,597 -es nuestro, -¿La nuestra? 1137 01:03:36,346 --> 01:03:38,106 Gavin, ese es el dinero que gané. de las ventas de mis libros, 1138 01:03:38,248 --> 01:03:39,888 ¿Por qué incluiría eso en el acuerdo? 1139 01:03:39,983 --> 01:03:41,943 Es lo que construimos juntos, Patricia. 1140 01:03:42,085 --> 01:03:43,085 -¿Nosotros? -VJe. 1141 01:03:43,186 --> 01:03:45,306 ''Nosotros''? ¿Qué página escribiste, Gavin? 1142 01:03:45,755 --> 01:03:48,115 ¿En qué conferencia de la gira del libro estuviste? 1143 01:03:49,326 --> 01:03:52,926 Patricia cuantas noches ¿Me quedé despierto toda la noche? 1144 01:03:53,028 --> 01:03:56,949 escuchándote a ti y a tus ideas y darte un poco del mío? 1145 01:03:57,032 --> 01:03:59,513 Sí, pero, Gavin, No utilicé ni una sola de tus ideas. 1146 01:03:59,635 --> 01:04:02,916 Sí, lo tienes. Siempre lo haces Siempre he sido tu caso de estudio. 1147 01:04:03,005 --> 01:04:04,646 -¿Hablas en serio? -¿Hablas en serio? 1148 01:04:04,773 --> 01:04:07,294 Muy bien, Gavin, Seamos razonables en esto. 1149 01:04:07,376 --> 01:04:10,457 Es mi dinero. Me lo gané, 1150 01:04:11,146 --> 01:04:13,627 Entonces, ¿podemos seguir adelante, por favor? 1151 01:04:13,717 --> 01:04:16,357 No, no vamos a seguir adelante, 1152 01:04:16,485 --> 01:04:19,646 ¿Está bien? ¿Quieres ser razonable? Incluyes eso. 1153 01:04:19,789 --> 01:04:22,709 -¿Realmente estás intentando hacer esto? -Absolutamente. 1154 01:04:28,297 --> 01:04:30,458 Está bien, está bien. 1155 01:04:30,567 --> 01:04:32,007 Entonces, ¿quieres incluirlo? 1156 01:04:32,135 --> 01:04:34,135 No, no lo incluiré, 0ianne. 1157 01:04:34,237 --> 01:04:36,637 -¿No? -¿Sabes qué, Gavin? 1158 01:04:36,739 --> 01:04:39,140 Esto no se trata de dinero 1159 01:04:39,208 --> 01:04:41,569 -Se trata de avaricia. tu avaricia, -Tienes razón. 1160 01:04:42,311 --> 01:04:43,792 -Sí. -Gracias. 1161 01:04:43,880 --> 01:04:45,040 Debería ser codicioso 1162 01:04:45,181 --> 01:04:47,781 porque he estado muriendo de hambre en esta relación. 1163 01:04:48,717 --> 01:04:49,998 ¿Podemos hablar de esto en privado, por favor? 1164 01:04:50,085 --> 01:04:52,406 Ahora quieres hablar de las cosas en privado. 1165 01:04:54,090 --> 01:04:56,250 No te sentiste así en las Bahamas, ¿verdad? 1166 01:04:56,425 --> 01:04:58,346 Cuando anunciaste que nos estábamos divorciando 1167 01:04:58,427 --> 01:05:00,988 delante de todos nuestros amigos, Nunca me dijiste eso. 1168 01:05:01,097 --> 01:05:02,857 Patricia, ese es el problema, ¿vale? 1169 01:05:02,998 --> 01:05:04,839 Todo es siempre privado con nosotros, 1170 01:05:04,934 --> 01:05:06,694 Por eso estamos aquí 1171 01:05:06,835 --> 01:05:08,516 Dios mío, ¿de dónde viene esto? 1172 01:05:08,605 --> 01:05:10,365 Te miras al espejo y me dices 1173 01:05:10,440 --> 01:05:14,000 cómo te mantuviste al día esta farsa de un matrimonio durante 14 años 1174 01:05:14,077 --> 01:05:17,037 cuando podría haber estado ahí fuera disfrutando mi vida, 1175 01:05:17,179 --> 01:05:22,060 En cambio, te he estado esperando para aprender a amarme, 1176 01:05:25,088 --> 01:05:26,728 Sabes que te amo, Gavin. 1177 01:05:26,856 --> 01:05:28,536 Me toleras. 1178 01:05:28,625 --> 01:05:30,505 -Tú toleras, hay una diferencia, -tolerar, 1179 01:05:30,592 --> 01:05:34,273 Y desde que murió Noé, has sido imposible. 1180 01:05:34,396 --> 01:05:35,557 Muy bien, 1181 01:05:36,632 --> 01:05:39,553 Estás tratando de lastimarme, No voy a hacer esto. 1182 01:05:39,635 --> 01:05:41,876 -¿No vas a hacer qué? -No, no estoy tolerando esto. 1183 01:05:41,971 --> 01:05:42,931 No voy a hacer esto 1184 01:05:43,072 --> 01:05:44,272 No, te sentarás aquí y escucharás esto. 1185 01:05:44,407 --> 01:05:46,567 -Hoy no, no lo haré. -Sí, lo eres, Patricia. 1186 01:05:46,643 --> 01:05:47,723 -Ye_, lo eres, -¡Gavín! 1187 01:05:47,811 --> 01:05:50,251 -Vas a escuchar esto. -Gavin, muévete, 1188 01:05:51,079 --> 01:05:52,960 Sal de mi camino, 1189 01:05:56,985 --> 01:05:59,946 Adelante, ve a correr, juega tu jueguito, 1190 01:06:00,088 --> 01:06:02,249 Ve a jugar al escondite, Pattie. 1191 01:06:02,891 --> 01:06:04,892 Dianne, ya está encendido. 1192 01:06:04,994 --> 01:06:07,594 Le dices que se prepare para una pelea. 1193 01:06:08,797 --> 01:06:10,158 Disculpe. 1194 01:06:20,909 --> 01:06:22,830 Muy bien, vamos. 1195 01:06:23,913 --> 01:06:26,073 -¿Estás bien, nena? -Sí. 1196 01:06:26,148 --> 01:06:27,629 Muy bien, vamos, cariño. 1197 01:06:28,351 --> 01:06:29,591 Continúe en la casa. 1198 01:06:29,751 --> 01:06:30,912 ¡Hola! 1199 01:06:31,820 --> 01:06:32,821 Ángela, 1200 01:06:32,956 --> 01:06:34,676 -¡Hola! -¡Hola! 1201 01:06:34,791 --> 01:06:36,111 ¿Puedo hablar contigo para...? No, no. 1202 01:06:36,192 --> 01:06:37,592 ¿Puedo hablar contigo un momento? 1203 01:06:37,693 --> 01:06:39,254 Señora Tan, tengo que irme. preparar la cena para los niños. 1204 01:06:39,362 --> 01:06:40,402 Será sólo un minuto. 1205 01:06:40,496 --> 01:06:43,497 Realmente necesito hablar contigo. Es muy importante. 1206 01:06:45,101 --> 01:06:47,461 -¿Tuviste buenas vacaciones? -Lo hice, gracias. 1207 01:06:47,536 --> 01:06:49,297 -Oh, genial. -Muchas gracias. 1208 01:06:49,438 --> 01:06:51,999 Así que acércate, por favor. Realmente... Es privado. 1209 01:06:52,141 --> 01:06:54,261 Bien, ¿qué es? 1210 01:06:54,344 --> 01:06:56,824 No me gusta la forma en que me mira. 1211 01:07:00,148 --> 01:07:01,629 Me llamaste hasta aquí para esto? 1212 01:07:01,717 --> 01:07:04,158 No, no, no. Bueno, ya sabes, trabajo de noche. 1213 01:07:04,286 --> 01:07:07,927 Soy voluntario en el hospital, Entonces necesito dormir durante el día. 1214 01:07:08,023 --> 01:07:09,784 -¿Qué ocurre? -Es el ruido. 1215 01:07:09,893 --> 01:07:11,853 -¿Son mis hijos? -No, no, no. Amo a tus hijos. 1216 01:07:11,960 --> 01:07:14,001 No es ese tipo de ruido. 1217 01:07:14,563 --> 01:07:17,684 Bueno, señora Tannenbaum, ¿De qué tipo de ruido estás hablando? 1218 01:07:17,800 --> 01:07:19,720 Bueno, es de tu dormitorio. 1219 01:07:20,036 --> 01:07:22,396 Martes y jueves al mediodía, 1220 01:07:22,505 --> 01:07:25,705 el ruido proveniente de tu dormitorio, es vergonzoso. 1221 01:07:25,842 --> 01:07:27,282 Es... 1222 01:07:30,980 --> 01:07:32,220 Ya sabes... 1223 01:07:35,083 --> 01:07:37,044 Ruidos sexuales. 1224 01:07:41,190 --> 01:07:42,550 ¿Estás seguro de eso? 1225 01:07:42,692 --> 01:07:45,852 Sí, sé un poco sobre sexo. 1226 01:07:46,996 --> 01:07:49,356 Sra. Tannenbaum, Trabajo todo el día durante la semana, así que... 1227 01:07:49,431 --> 01:07:53,392 Bueno, si estás en el trabajo, ¿Quién está haciendo todo eso... Oh, Dios mío... 1228 01:07:54,938 --> 01:07:57,578 ¿Puedes cuidar a los niños por mí? durante aproximadamente una hora? 1229 01:08:11,454 --> 01:08:13,934 -Oye, -Oye. 1230 01:08:16,525 --> 01:08:17,926 ¿Cómo te fue? 1231 01:08:26,234 --> 01:08:27,835 No lo entendí, 1232 01:08:30,139 --> 01:08:31,499 lo siento, 1233 01:08:32,809 --> 01:08:34,289 Sobrecalificado, 1234 01:08:36,613 --> 01:08:37,973 Ahí. 1235 01:08:39,815 --> 01:08:41,256 ¿Alguien ha llamado? 1236 01:08:42,484 --> 01:08:43,645 No. 1237 01:08:48,157 --> 01:08:49,917 No sé qué vamos a hacer. 1238 01:08:51,060 --> 01:08:53,220 La hipoteca vence aquí y en casa, 1239 01:08:54,497 --> 01:08:56,137 No tengo el dinero 1240 01:09:00,235 --> 01:09:02,316 He estado pensando en eso, 1241 01:09:05,108 --> 01:09:07,948 voy a pedir prestado el dinero de Pat o Ángela. 1242 01:09:08,511 --> 01:09:09,591 No, no lo eres, 1243 01:09:09,679 --> 01:09:12,439 Nos prestamos dinero unos a otros todo el tiempo, no es gran cosa, 1244 01:09:12,582 --> 01:09:14,102 -Sheila. -Nos darás un respiro. 1245 01:09:14,182 --> 01:09:15,983 -y necesitamos eso, -¡Sheila! 1246 01:09:16,118 --> 01:09:19,599 No debes haber escuchado Lo que dije en las Bahamas, no. 1247 01:09:21,123 --> 01:09:24,004 Voy a conseguir el dinero, ¿vale? 1248 01:09:26,762 --> 01:09:28,923 Realmente necesitas recuperar tu orgullo. fuera de esto, 1249 01:09:29,332 --> 01:09:30,732 Yo me encargaré de esto. 1250 01:09:35,371 --> 01:09:37,811 ¡Nunca te había visto así! 1251 01:09:41,344 --> 01:09:43,504 Ya sabes, Nunca debimos habernos ido de Colorado. 1252 01:09:43,979 --> 01:09:46,500 Debería haber seguido mi primera mente, 1253 01:09:49,051 --> 01:09:50,212 Está bien, 1254 01:09:50,453 --> 01:09:52,773 ¿Entonces me estás culpando por esto? 1255 01:09:59,328 --> 01:10:01,008 Voy a hacer algunas llamadas. 1256 01:10:02,331 --> 01:10:03,691 Troya... -¡Maldita sea, Sheila! 1257 01:10:03,800 --> 01:10:05,480 ¡Dame un poco de espacio! 1258 01:10:05,568 --> 01:10:09,328 ¡Nunca más vuelvas a hablarme así! 1259 01:10:15,545 --> 01:10:18,305 Este libro trata sobre un niño pequeño, Y todo lo que intentó hacer, 1260 01:10:18,413 --> 01:10:19,894 la gente le decía: "¡No puedes hacer eso!". 1261 01:10:20,015 --> 01:10:22,656 Y cuando preguntaba, decía: "¿Por qué?". Y decían: "Porque dicen". 1262 01:10:22,752 --> 01:10:24,152 - ¿Alguien te ha dicho alguna vez "ellos"? -Sí. 1263 01:10:24,252 --> 01:10:26,173 -¿Quiénes son "ellos"? -Las otras personas. 1264 01:10:26,255 --> 01:10:28,655 Otras personas, cierto. Que nadie te impida lograr lo que deseas. 1265 01:10:28,757 --> 01:10:29,878 Este es un gran libro, 1266 01:10:29,992 --> 01:10:31,072 ¡Hola! 1267 01:10:31,194 --> 01:10:32,314 -¡Ey! -¡Hola mami! 1268 01:10:32,395 --> 01:10:34,075 -¡Oye, mami! -¡Hola! 1269 01:10:35,398 --> 01:10:38,158 -¿Necesitas ayuda, nena? -No, creo que lo entendí_ 1270 01:10:40,168 --> 01:10:43,049 Recogí esta revista para ti. 1271 01:10:43,171 --> 01:10:45,892 Hay un gran artículo sobre la salud de los niños, 1272 01:10:46,007 --> 01:10:48,568 -Gracias, oye. -Sí. 1273 01:10:51,713 --> 01:10:53,434 Entonces, ¿cómo estuvo tu día? 1274 01:10:54,182 --> 01:10:56,743 estuvo bien, ¿Quieres leerle a tu hermano? 1275 01:10:56,853 --> 01:10:59,533 -Bueno. -Sí, adelante, léele. 1276 01:11:00,789 --> 01:11:02,550 Fue realmente bueno, ¿Cómo estuvo el tuyo? 1277 01:11:02,625 --> 01:11:04,705 -Tuve un gran día, lo hice. -si? 1278 01:11:04,793 --> 01:11:07,594 Sí, quiero decir, fue una gran carga de trabajo. 1279 01:11:08,096 --> 01:11:10,017 -pero aun así fue un gran día, -Está bien, 1280 01:11:10,099 --> 01:11:12,019 Sabes lo que quiero saber, ¿verdad? 1281 01:11:12,100 --> 01:11:13,261 ¿De qué estás hablando? 1282 01:11:14,069 --> 01:11:15,110 Pat y Gavin, cariño, ¿qué pasó? 1283 01:11:15,238 --> 01:11:17,558 Sabes que no puedo hablar de eso, ¿verdad? Ya lo sabes. 1284 01:11:17,640 --> 01:11:21,560 Pero diré que Probablemente deberías ir a verlo. 1285 01:11:21,711 --> 01:11:23,231 -Sí, -Compré estas flores. 1286 01:11:23,311 --> 01:11:25,192 -¿No huelen muy bien? -Sí. 1287 01:11:26,582 --> 01:11:27,942 Sí, huelen bien. 1288 01:11:28,083 --> 01:11:30,244 Mamá, papá me enseñó a hacer fracciones. 1289 01:11:30,386 --> 01:11:33,066 ¿Lo hizo? Bueno, ¡eso es fantástico! 1290 01:11:33,155 --> 01:11:36,556 Tery, Tery_ ¡Tery! 1291 01:11:38,327 --> 01:11:40,087 -¿Tienes ganas de pollo? -Sí, pollo. 1292 01:11:40,162 --> 01:11:41,243 -¿Sí? -Sí. 1293 01:11:41,329 --> 01:11:43,490 Pollo, genial. 1294 01:11:44,132 --> 01:11:47,933 Debes haber tenido un gran día en el trabajo. 1295 01:11:48,003 --> 01:11:49,644 Eres tan feliz, cariño, 1296 01:11:49,771 --> 01:11:52,052 -Fue un buen día, ¡Sí! -¿Sí? 1297 01:11:53,576 --> 01:11:56,456 -¿Estos vienen con una tarjeta? -No. 1298 01:11:57,412 --> 01:12:00,093 -¿No? -No,,. 1299 01:12:01,016 --> 01:12:03,457 Hay un palo para una tarjeta. 1300 01:12:04,686 --> 01:12:09,167 Bien, bueno, ya sabes, El florista debe haber cometido un error. 1301 01:12:13,462 --> 01:12:15,342 El florista cometió un error, ¿eh? 1302 01:12:15,463 --> 01:12:18,184 Bien, voy a empezar con el pollo. 1303 01:12:19,801 --> 01:12:22,842 Espero que tengan hambre, niños. ¡Porque estoy haciendo pollo! 1304 01:12:23,305 --> 01:12:24,786 Ahí tienes_ ¿Y tú? 1305 01:12:24,873 --> 01:12:26,674 -Estoy bien, -¡Está bien, está bien! 1306 01:12:26,842 --> 01:12:29,523 -Quiero cuidar a mi papá, -Okey-doke_ 1307 01:12:32,215 --> 01:12:33,295 -¡Ahí está! -...él va a lanzar 1308 01:12:33,381 --> 01:12:34,782 ¿Tanto tráfico? ¿Qué estaba pensando? 1309 01:12:34,884 --> 01:12:36,244 l No sé lo que estaba pensando.... 1310 01:12:36,385 --> 01:12:38,265 -Oye, ¿dónde está Marcus? -Disculpe señora, 1311 01:12:38,354 --> 01:12:40,274 -¡Marco! -Señora, no puede salir ahí_ 1312 01:12:40,355 --> 01:12:41,796 -Espera un momento, ¿Qué es esto? -¿Ángela? 1313 01:12:41,890 --> 01:12:43,091 -Marco, -Señora, estamos en vivo. 1314 01:12:43,192 --> 01:12:45,272 ¡Me importa un comino que estés en vivo! 1315 01:12:45,360 --> 01:12:46,961 Cómo estás. ¿Rodney? 1316 01:12:47,063 --> 01:12:49,703 Marco. ¿Quién diablos? has tenido en mi casa? 1317 01:12:49,832 --> 01:12:52,432 Los martes y jueves 5 ¿A mediodía, Mercus? 1318 01:12:52,534 --> 01:12:54,135 Quizás deberíamos ver algo más. 1319 01:12:54,237 --> 01:12:55,877 Eres un nas... 1320 01:12:57,506 --> 01:12:59,026 Vaya. 1321 01:13:00,208 --> 01:13:04,769 El trasero desagradable de Marcus tiene el descaro de tener algunas putas 1322 01:13:04,881 --> 01:13:08,041 con ellos pequeños receptores abiertos, con esos alas cerradas, 1323 01:13:08,184 --> 01:13:10,704 ¡Teniendo touchdowns en mi cama! 1324 01:13:10,819 --> 01:13:13,380 Tu asqueroso trasero... ¡Estoy tan harto de esto! 1325 01:13:13,555 --> 01:13:15,516 ¡Marco! ¿A quién tendrías en mi cama? 1326 01:13:15,591 --> 01:13:18,551 Bueno, evidentemente tenemos algunos Últimas noticias de Marcus. 1327 01:13:18,661 --> 01:13:21,381 Y tendremos eso para ti. cuando regrese Sports Shuffle. 1328 01:13:21,497 --> 01:13:22,657 No iré a ninguna parte 1329 01:13:22,765 --> 01:13:24,125 ¿Qué es esto, Springer? 1330 01:13:24,233 --> 01:13:26,193 Y estamos fuera, vamos a comercial. 1331 01:13:26,269 --> 01:13:28,309 ¡Sois como tres locos! 1332 01:13:28,404 --> 01:13:30,684 ¿Oh sí? ¿Sabes qué, Marco? No te han visto loco. 1333 01:13:30,773 --> 01:13:32,533 ¿A quién tenías en mi casa en mi cama? 1334 01:13:32,608 --> 01:13:34,368 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ¡Nadie! 1335 01:13:34,510 --> 01:13:36,550 Eres un mentiroso. 1336 01:13:36,679 --> 01:13:39,839 -¿Estás intentando hacerme perder mi trabajo? -¡Me importa un comino este trabajo! 1337 01:13:39,948 --> 01:13:43,229 Estás a punto de perder a tu esposa. y tus hijos! 1338 01:13:45,121 --> 01:13:47,081 ¡Eres tan malditamente malvado! 1339 01:13:47,189 --> 01:13:48,949 ¿Sí? No has visto el mal. 1340 01:13:49,891 --> 01:13:52,772 ¿Qué deseas? ¿Quieres el celular? ¿Es eso lo que es? 1341 01:13:52,895 --> 01:13:54,375 Está bien, te daré el teléfono móvil. 1342 01:13:54,462 --> 01:13:55,783 Te daré el celular, aquí tienes. 1343 01:13:55,898 --> 01:13:57,858 Toma el maldito celular. ¿Está bien? 1344 01:13:57,934 --> 01:14:03,214 La contraseña de mi celular. y el correo electrónico es tu maldito cumpleaños. 1345 01:14:03,305 --> 01:14:05,866 Ahora, sólo empieza a dar pasos. para poder conservar mi trabajo. 1346 01:14:05,942 --> 01:14:08,462 Porque lo sabes muy bien necesitamos el dinero, 1347 01:14:08,577 --> 01:14:10,897 porque tu maldito salón ¡No traeré a Jack! 1348 01:14:10,979 --> 01:14:12,860 ¿Eso es lo que crees que es? 1349 01:14:12,948 --> 01:14:15,469 ¿Porque estoy pasando por una recesión? 1350 01:14:15,717 --> 01:14:20,718 Eso te justifica traer ¿Alguien en mi cama, Marcus? 1351 01:14:20,823 --> 01:14:22,903 ¿Estás escuchando algo? que estoy diciendo, 1352 01:14:22,992 --> 01:14:26,552 ¿O simplemente los locos en tu propia cabeza? 1353 01:14:28,229 --> 01:14:30,750 Saca tu trasero de aquí, Así puedo ganar algo de dinero. 1354 01:14:30,832 --> 01:14:32,433 Sí, me voy, pero esto no ha terminado. 1355 01:14:32,568 --> 01:14:35,328 ¿Dónde está mi maldito bolso? Te veré luego, 1356 01:14:35,971 --> 01:14:37,652 ¿Qué están haciendo, pequeño entrometido...? 1357 01:14:37,773 --> 01:14:38,733 Sólo repasando notas, 1358 01:14:38,841 --> 01:14:40,961 -...¿Gente deportiva ShunIe? -Solo tomando notas, 1359 01:14:41,077 --> 01:14:42,797 -Sí, -Guau. 1360 01:14:42,912 --> 01:14:46,592 ¡Ya terminé con esto, Marcus! ¡Ya no te aceptaré esto más! 1361 01:14:46,681 --> 01:14:47,922 -Estoy a punto de dejarte... -¿Estamos de vuelta? 1362 01:14:48,016 --> 01:14:50,497 Y volvemos en cinco, cuatro, tres... 1363 01:14:53,021 --> 01:14:55,742 No, no puedo... 1364 01:14:57,693 --> 01:15:01,653 Escucha, hablaré contigo más tarde. Acaba de entrar, ¿vale? Adiós. 1365 01:15:07,103 --> 01:15:09,783 Sabes, creo que es mejor si me mudo. 1366 01:15:10,372 --> 01:15:11,773 es una buena idea, 1367 01:15:11,873 --> 01:15:13,234 ¿Cómo haces eso? 1368 01:15:14,143 --> 01:15:17,463 Siempre hay que tener el control, ¿Nunca muestras ninguna emoción? 1369 01:15:19,280 --> 01:15:21,481 Has estado bebiendo de nuevo ¿No es así, Gavin? 1370 01:15:23,685 --> 01:15:26,446 ¿Qué quieres que haga? mi esposa 1371 01:15:27,890 --> 01:15:29,410 no me ama. 1372 01:15:31,694 --> 01:15:33,694 ¿Sabes quién me ama? 1373 01:15:34,296 --> 01:15:35,856 Tu compañero de trabajo. 1374 01:15:39,068 --> 01:15:41,508 ¿Cómo se llama? Denise, Ella me ha estado llamando. Ella es... 1375 01:15:41,636 --> 01:15:42,677 "Gavin, te amo". 1376 01:15:42,805 --> 01:15:45,445 ¿Sabes lo que eres ahora? ¡Patético! 1377 01:15:46,242 --> 01:15:49,362 Sé adulto, ¿vale? Resolver esto, Gavin, 1378 01:15:49,744 --> 01:15:51,825 ¡Dame el dinero! 1379 01:15:51,913 --> 01:15:53,314 Deja de beber, ¿vale? 1380 01:15:53,416 --> 01:15:57,176 ¿Sabes que? Necesitas tomar una copa, ¿vale? 1381 01:15:58,220 --> 01:15:59,660 Gavin, no nos vas a tomar fotos. 1382 01:15:59,755 --> 01:16:01,115 -¡No vas a tomar esas fotos! -¿Qué haces...? 1383 01:16:01,222 --> 01:16:02,383 ¿Qué te importa? 1384 01:16:02,524 --> 01:16:05,485 No derramaste ni una lágrima cuando nuestro hijo murió. 1385 01:16:05,761 --> 01:16:07,481 -Ya es suficiente, ya es suficiente, -¿Está bien? 1386 01:16:07,563 --> 01:16:09,323 No me hables de ninguna maldita foto. 1387 01:16:09,431 --> 01:16:10,792 No, ¿sabes qué? 1388 01:16:12,100 --> 01:16:13,341 ¡Gavin, detente! 1389 01:16:13,435 --> 01:16:15,196 No, te sentarás aquí... 1390 01:16:15,270 --> 01:16:17,991 Te sentarás aquí y me vas a escuchar, ¿vale? 1391 01:16:18,073 --> 01:16:19,354 -Te lo voy a decir... -¡Basta! 1392 01:16:19,442 --> 01:16:21,642 ...a lo que me he estado aferrando todo este matrimonio. 1393 01:16:21,743 --> 01:16:24,304 Estás borracho, mira, estás... 1394 01:16:24,412 --> 01:16:26,693 -¿Qué tal? ¿Quieres unirte a mí? -¡Basta! 1395 01:16:26,782 --> 01:16:27,942 Bebamos juntos 1396 01:16:28,050 --> 01:16:29,690 -¡Gavin, basta! -No. 1397 01:16:29,784 --> 01:16:31,585 -¡Basta! -Salud, cariño. 1398 01:16:31,720 --> 01:16:33,680 Estás borracho. 1399 01:16:34,890 --> 01:16:36,370 te lo voy a decir, 1400 01:16:36,458 --> 01:16:38,219 Dices purga, ¿verdad? No, no, no... 1401 01:16:38,293 --> 01:16:42,174 ¡No, quítate de mí! ¡Quítate de mí! 1402 01:16:43,198 --> 01:16:44,399 Bebé, escucha, 1403 01:16:44,533 --> 01:16:47,373 -Ahora bien, ¿no es esto lo que les cuentas a tus lectores? -¡Quítate de encima! 1404 01:16:47,470 --> 01:16:50,230 Les dices a tus lectores que purguen, ¿verdad? ¿Para purgar? 1405 01:16:50,372 --> 01:16:53,292 Voy a purgarme, ahora escúchame. voy a purgar, 1406 01:16:53,408 --> 01:16:57,209 -Voy a purgar... No, escucha... -No me toques. ¡Me estás lastimando! 1407 01:16:57,313 --> 01:16:59,633 -0octor, doctor, escuche a su paciente, -No me toques. 1408 01:16:59,747 --> 01:17:01,228 Escuche a su paciente, 1409 01:17:01,317 --> 01:17:03,357 Voy a purgarme. voy a tirar, 1410 01:17:03,452 --> 01:17:06,292 No, no, ¿esto es lo que les dices? 1411 01:17:06,988 --> 01:17:09,869 -Voy a purgar, voy a tirar, -Quítate de encima. 1412 01:17:09,958 --> 01:17:12,479 No, escucha, sólo dímelo. Dime algo 1413 01:17:12,595 --> 01:17:15,555 Bebé, escucha, no, no, escucha, dime, 1414 01:17:15,631 --> 01:17:18,391 ¿Por qué...? ¿Por qué siempre tienes que...? 1415 01:17:18,501 --> 01:17:22,661 ¿Por qué siempre hay que tener razón? ¿Por qué tienes que tener el control? 1416 01:17:22,770 --> 01:17:26,091 Sólo dime algo, ¿Qué te pasó? 1417 01:17:26,175 --> 01:17:29,775 ¿Lo que le pasó? ¿Qué te hace así, eh? 1418 01:17:29,912 --> 01:17:32,872 No, no, sólo dime, Dime qué te hace así. 1419 01:17:32,981 --> 01:17:34,342 -Tú,,, -Déjame, Gavin. 1420 01:17:34,449 --> 01:17:36,170 -Tienes todos estos consejos para todos... -Quítate de encima. 1421 01:17:36,284 --> 01:17:37,605 -No, no,,, -Quítate de encima... 1422 01:17:37,685 --> 01:17:39,446 -Tienes consejos para todos... -¡Vete om, me estás haciendo daño! 1423 01:17:39,587 --> 01:17:41,428 -...¡Pero no quieres ayudarte a ti mismo! -Quítame de encima. 1424 01:17:41,524 --> 01:17:43,644 -No quieres... -¡Suéltate! 1425 01:17:49,465 --> 01:17:52,425 ¡Estás enfermo! ¡Eres psicótico! 1426 01:17:53,002 --> 01:17:54,162 -Bebé, escucha,,, -¡Te has vuelto loco! 1427 01:17:54,302 --> 01:17:55,823 ¡Ey! ¡Bebé! 1428 01:17:55,970 --> 01:17:58,011 No, no, Gavin. 1429 01:17:58,439 --> 01:18:01,640 ¡No las fotos del bebé! ¡Esos son los únicos que tenemos! 1430 01:18:01,777 --> 01:18:02,777 ¡Gavin, no lo hagas! 1431 01:18:02,877 --> 01:18:06,438 -¿Te gusta eso? ¿Te gusta eso? -¡No! ¡No! ¡No! 1432 01:18:11,886 --> 01:18:13,367 te amo, 1433 01:18:14,556 --> 01:18:17,157 Te amo. te amo, 1434 01:18:30,672 --> 01:18:31,993 Está bien, 1435 01:18:37,179 --> 01:18:39,219 Está bien, está bien, 1436 01:18:46,689 --> 01:18:48,329 -Oye nena, -Oye, 1437 01:18:49,692 --> 01:18:51,012 Me alegro de que me hayas llamado. 1438 01:18:51,092 --> 01:18:52,853 -¿Cómo estás? -Estoy bien, 1439 01:18:54,563 --> 01:18:57,963 No puedo mentir, estaba... Me sorprendí cuando recibí tu llamada. 1440 01:18:58,067 --> 01:18:59,907 realmente lo espero, 1441 01:19:00,034 --> 01:19:01,515 Sabía que me extrañabas, 1442 01:19:01,604 --> 01:19:03,044 Para, 1443 01:19:03,271 --> 01:19:04,352 Broma. 1444 01:19:04,439 --> 01:19:06,600 Sólo estoy aquí porque necesito un favor. 1445 01:19:06,708 --> 01:19:08,069 ¿Qué es? 1446 01:19:11,012 --> 01:19:13,173 No puedo creer que te esté preguntando esto. 1447 01:19:13,282 --> 01:19:14,562 ¿Qué es? 1448 01:19:16,452 --> 01:19:18,932 ¿Sigues siendo amigo de ¿el jefe de policía? 1449 01:19:19,054 --> 01:19:20,574 ¿Todavía juegas golf con él? 1450 01:19:21,023 --> 01:19:22,343 Sí, ¿por qué? 1451 01:19:22,423 --> 01:19:26,344 Troy ha estado intentando conseguir un trabajo y Le han estado dando vueltas. 1452 01:19:27,895 --> 01:19:29,416 ¿Puedes ayudarlo? 1453 01:19:30,198 --> 01:19:31,199 Sheila. 1454 01:19:31,300 --> 01:19:33,620 Sólo un sí o un no, 1455 01:19:36,305 --> 01:19:37,505 Claro. 1456 01:19:38,640 --> 01:19:40,441 Claro, lo llamaré. 1457 01:19:42,110 --> 01:19:43,431 Gracias, 1458 01:19:43,746 --> 01:19:45,506 ¿Es esa la única razón por la que viniste? 1459 01:19:46,148 --> 01:19:47,588 Sí. 1460 01:19:49,217 --> 01:19:52,458 Pero mike, Troy no puede saber nada de esto, ¿vale? 1461 01:19:56,091 --> 01:19:58,811 Sí, no diré una palabra. 1462 01:20:00,996 --> 01:20:03,596 Es realmente bueno verte. Te ves genial. 1463 01:20:04,667 --> 01:20:05,987 Gracias, 1464 01:20:22,650 --> 01:20:24,331 ¿Qué te pasa? 1465 01:20:25,087 --> 01:20:28,327 -¿Por qué estás siendo tan amable? -Siempre he sido amable. 1466 01:20:30,926 --> 01:20:32,926 ¿Con quién crees que estás hablando? 1467 01:20:33,028 --> 01:20:34,788 te conozco, 1468 01:20:37,166 --> 01:20:38,326 Está bien, 1469 01:20:40,969 --> 01:20:42,169 Mira, yo. 1470 01:20:42,871 --> 01:20:45,431 He tomado algunas malas decisiones en mi vida. 1471 01:20:46,675 --> 01:20:48,835 y sólo quiero arreglarlos, eso es todo, 1472 01:20:49,345 --> 01:20:50,585 Eso es bueno 1473 01:20:52,113 --> 01:20:53,514 Me alegro por ti 1474 01:20:53,649 --> 01:20:54,809 te extraño, 1475 01:20:54,882 --> 01:20:56,403 Oh, Dios. 1476 01:20:59,220 --> 01:21:03,101 Voy a ir a reunirme con las chicas. Me están esperando a la vuelta de la esquina. 1477 01:21:03,192 --> 01:21:04,712 Diles hola. 1478 01:21:13,335 --> 01:21:16,735 ¿Ruidos? ¿Desde el dormitorio? ¿Y escuchaste esto de tu vecino? 1479 01:21:16,838 --> 01:21:20,039 Sí, ¿puedes creer eso? Ella me atrapó en mi auto y me dijo que, 1480 01:21:20,175 --> 01:21:22,055 y voy a descubrir la verdad, 1481 01:21:27,315 --> 01:21:28,836 ¿Qué diablos estás mirando? 1482 01:21:28,984 --> 01:21:30,544 ¿Eras tú en Sports Shunle? 1483 01:21:30,685 --> 01:21:32,846 ¿Sabes que? Arrastra esa comida por tu garganta gorda. 1484 01:21:32,921 --> 01:21:35,321 y déjame en paz, ¿vale? Y ocúpate de tus asuntos, 1485 01:21:35,423 --> 01:21:37,664 -¡Mételo! ¡Muchas gracias! -¿De qué está hablando? 1486 01:21:37,760 --> 01:21:41,160 Absolutamente nada, Dianne, nada, confía en mí. 1487 01:21:41,262 --> 01:21:43,823 ¿Puedes creer? ¿Los martes y jueves en mi casa? 1488 01:21:43,931 --> 01:21:44,892 -En mi cama, -No, realmente no puedo. 1489 01:21:45,033 --> 01:21:46,153 -¿Ha perdido la cabeza? -Sí. 1490 01:21:46,234 --> 01:21:47,355 Hola Sheila. 1491 01:21:47,435 --> 01:21:49,196 ¿Hola, cómo estás? 1492 01:21:50,005 --> 01:21:51,485 Lo siento, llego tarde. 1493 01:21:51,573 --> 01:21:52,693 ¿Dónde está Pat? 1494 01:21:52,774 --> 01:21:55,175 Intenté llamarla Ella no contesta su teléfono, así que... 1495 01:21:55,243 --> 01:21:57,724 Dios mío, Dianne, ¿está bien? 1496 01:21:57,845 --> 01:22:00,326 -Chicos, no puedo hablar del caso. -Sí, puedes. 1497 01:22:00,416 --> 01:22:01,376 Por favor, no... No me preguntes, no. 1498 01:22:01,516 --> 01:22:04,077 Vamos, ella no está bien. 1499 01:22:04,185 --> 01:22:06,146 Se va a poner feo, lo sé. 1500 01:22:06,255 --> 01:22:10,255 0ivorce_ nacen para ser feos, Pero Pat y Gavin... 1501 01:22:10,859 --> 01:22:13,019 -Lo sé, -Para nosotros fueron como una plantilla. 1502 01:22:13,127 --> 01:22:14,248 Lo sé. Yo también. 1503 01:22:14,363 --> 01:22:16,603 Quiero decir, cada vez que me metía en eso con Tery, Yo solo diría, 1504 01:22:16,731 --> 01:22:18,772 ''¿Qué haría Patricia?'' Ahora, no sé qué decir. 1505 01:22:18,900 --> 01:22:20,221 Él la está engañando, ¿no? 1506 01:22:20,301 --> 01:22:21,582 -¿Gavín? No, -Sí. ¿No es así? 1507 01:22:21,703 --> 01:22:25,103 -Vamos, entrega los bienes, Dianne. -No. Ella no dijo que lo hiciera, pero... 1508 01:22:25,207 --> 01:22:28,527 ¿Cómo sabes realmente que tu cónyuge ¿Es hacer trampa, de todos modos? Quiero decir, de verdad. 1509 01:22:28,609 --> 01:22:31,770 Si crees que te está engañando, entonces él está haciendo trampa, 1510 01:22:31,913 --> 01:22:34,354 Espera un segundo, sólo porque sospechas, 1511 01:22:34,449 --> 01:22:36,610 eso no quiere decir que sea la verdad, Simplemente no es así 1512 01:22:36,717 --> 01:22:38,558 No estoy de acuerdo con eso, 1513 01:22:38,654 --> 01:22:40,934 Dianne, cada vez Cogí a Marcus haciendo trampa. 1514 01:22:41,055 --> 01:22:42,856 Lo supe antes de enterarme. 1515 01:22:42,957 --> 01:22:46,878 Lo sé porque sé escuchar. a esa voz en mi interior 1516 01:22:46,994 --> 01:22:49,035 eso me dice cuando un hombre me esta engañando, 1517 01:22:49,131 --> 01:22:50,451 ¿La voz? 1518 01:22:51,600 --> 01:22:54,760 Sí, pero fumaste. ¡Cuánta hierba en la universidad! 1519 01:22:54,837 --> 01:22:57,757 Bebé, es posible que no quieras escuchar a esa voz en tu cabeza. 1520 01:22:57,840 --> 01:23:00,160 Probablemente todavía esté alto. 1521 01:23:03,645 --> 01:23:07,725 En serio, si siempre estás en un estado químicamente inducido, 1522 01:23:07,815 --> 01:23:10,256 tal vez quieras reconsiderarlo 1523 01:23:10,351 --> 01:23:12,592 todo lo que estás haciendo, 1524 01:23:12,688 --> 01:23:14,608 Y pensando también 1525 01:23:14,689 --> 01:23:16,290 ¿Qué es esto, una intervención? 1526 01:23:16,425 --> 01:23:19,425 Eso no tiene absolutamente nada que ver con eso, 1527 01:23:19,528 --> 01:23:20,688 Sé cómo decirlo. 1528 01:23:20,796 --> 01:23:23,916 Si tu hombre, si va a trabajar todo el día 1529 01:23:23,998 --> 01:23:26,839 y luego vuelve a casa oliendo a pastilla de jabón fresca, 1530 01:23:26,969 --> 01:23:31,289 algo pasa. no tengo tiempo estar sentado todo el día adivinando. 1531 01:23:31,372 --> 01:23:34,133 Se supone que las relaciones se tratan de 1532 01:23:35,344 --> 01:23:37,504 -confianza, -No, soy un tonto de la vieja escuela. 1533 01:23:37,645 --> 01:23:40,926 Estoy revisando sus extractos bancarios. Estoy revisando los extractos de su tarjeta de crédito. 1534 01:23:41,015 --> 01:23:43,976 Estoy revisando su tarjeta de tiempo en el trabajo. y lo estoy comparando 1535 01:23:44,118 --> 01:23:45,999 a las horas que dijo que estaba trabajando 1536 01:23:46,121 --> 01:23:48,481 y es mejor que coincida con el dinero él ha regresado a casa_ 1537 01:23:48,556 --> 01:23:50,117 Estoy revisando su factura de teléfono celular. 1538 01:23:50,225 --> 01:23:52,505 Estoy revisando los números que Estaba llamando por la factura de su teléfono celular. 1539 01:23:52,627 --> 01:23:55,028 Estoy comprobando su kilometraje en el coche. 1540 01:23:55,130 --> 01:23:57,690 Su trabajo es de 10,5 millas, 1541 01:23:57,832 --> 01:24:00,273 La escuela de los niños está a 3,4 km. 1542 01:24:00,368 --> 01:24:02,809 Revisé el kilometraje cuando va. a la casa de Tery y Dianne. 1543 01:24:02,904 --> 01:24:04,785 Son 6,7 millas. 1544 01:24:04,872 --> 01:24:10,793 Y cuando alguna de esas millas regrese 2,2, o 5,6, o 7,9, o 10,7,,, 1545 01:24:10,878 --> 01:24:12,319 si él regresa 1546 01:24:12,413 --> 01:24:15,814 y veo 4,8 milla y media, 1547 01:24:15,917 --> 01:24:17,518 eso significa que vino de la casa de Keisha, 1548 01:24:17,653 --> 01:24:19,893 montó a la tienda para conseguir un spray para el aliento... 1549 01:24:20,021 --> 01:24:22,662 ¿Le revisas el pulso? cuando entra por la puerta? 1550 01:24:22,757 --> 01:24:25,518 Su frecuencia cardíaca en reposo es de 42 latidos por minuto. 1551 01:24:25,594 --> 01:24:28,994 Si Marcus vuelve a la casa y dice que estuvo en el trabajo todo el día, 1552 01:24:29,064 --> 01:24:33,864 si ese latido del corazón en reposo es de 58 latidos Un minuto, ha estado haciendo trampa. 1553 01:24:33,935 --> 01:24:36,016 No estoy haciendo todo eso. Es un trabajo de tiempo completo. 1554 01:24:36,104 --> 01:24:38,184 -Exactamente, -El resultado final 1555 01:24:38,940 --> 01:24:40,341 es que tengo que revisarlo. 1556 01:24:40,442 --> 01:24:44,882 Todo ese tiempo que pasé entrenando a ese hombre. sobre cómo ser adecuado para mí, 1557 01:24:45,012 --> 01:24:48,253 ¿Crees que realmente voy a dejarlo? alguna otra mujer 1558 01:24:48,382 --> 01:24:50,943 ¿Recibir toda esa capacitación en el trabajo? 1559 01:24:51,052 --> 01:24:53,813 -¿Qué es él, un hombre o un cachorro? Porque... -Él no es ninguno de los dos. 1560 01:24:53,921 --> 01:24:58,842 Por eso tengo su móvil aquí. y estoy esperando que suene, 1561 01:25:07,769 --> 01:25:10,769 Odio que Gavin y Patricia están pasando por esto. 1562 01:25:10,905 --> 01:25:12,426 Es increíble, de verdad. 1563 01:25:13,375 --> 01:25:15,935 Diane, ¿qué pasó? 1564 01:25:16,612 --> 01:25:19,052 Quieren el divorcio, eso es todo lo que puedo decirte. 1565 01:25:22,984 --> 01:25:26,025 -No puedo decir nada, deja de preguntarme. -Toca el timbre. 1566 01:25:27,588 --> 01:25:28,909 ¡Patricia! 1567 01:25:28,990 --> 01:25:31,231 Su auto está ahí afuera. No sé por qué no responde. 1568 01:25:31,326 --> 01:25:32,646 Oye, cariño, somos nosotros. 1569 01:25:33,295 --> 01:25:34,775 Vamos, déjanos entrar. 1570 01:25:34,895 --> 01:25:37,056 Estamos preocupados por ti, cariño, por favor. 1571 01:26:15,703 --> 01:26:16,904 Oye, 1572 01:26:17,672 --> 01:26:20,433 -Oye, ¿dónde has estado? -Salí con las chicas. 1573 01:26:21,777 --> 01:26:23,137 ¿Dónde está nuestro hijo? 1574 01:26:23,211 --> 01:26:25,851 Lo dejé hace aproximadamente una hora, 1575 01:26:26,381 --> 01:26:28,301 -Está bien. -Nena,.. 1576 01:26:29,117 --> 01:26:30,677 lo siento, 1577 01:26:32,386 --> 01:26:34,347 Sabes, pensé que me habías dejado. 1578 01:26:36,390 --> 01:26:38,111 ¿Por qué pensarías eso? 1579 01:26:38,193 --> 01:26:41,153 Porque cada vez que nos metemos en eso, amenazas con dejarme, 1580 01:26:41,296 --> 01:26:43,136 no te voy a dejar, 1581 01:26:44,466 --> 01:26:45,706 Bien. 1582 01:26:46,333 --> 01:26:48,094 Porque no quiero que te vayas 1583 01:26:50,072 --> 01:26:53,352 Bebé, los casados ​​discuten, Incluso en un buen matrimonio. 1584 01:26:53,475 --> 01:26:56,115 -Lo sé, -Tenemos un buen matrimonio. 1585 01:26:58,814 --> 01:27:01,214 No sé qué haría sin ti. 1586 01:27:06,488 --> 01:27:07,888 Yo cociné. 1587 01:27:12,761 --> 01:27:14,481 Huele bien 1588 01:27:15,930 --> 01:27:17,251 ¿Quieres un poco? 1589 01:27:21,936 --> 01:27:23,377 tengo un trabajo 1590 01:27:25,673 --> 01:27:29,314 -¡Tengo trabajo! -¡Oh, nena, eso es genial! 1591 01:27:29,411 --> 01:27:31,051 Empiezo mañana. 1592 01:27:32,948 --> 01:27:38,148 Quiero decir, simplemente salió de aquí ahora. Fue lo más loco. 1593 01:27:38,252 --> 01:27:40,533 -Te lo dije. -Oh, hombre. 1594 01:27:46,895 --> 01:27:48,335 Lo siento, hombre, pero vi eso. 1595 01:27:48,430 --> 01:27:51,870 Estoy sentado en casa viéndolo pasar. ''¡Esto es una locura!'' 1596 01:27:51,966 --> 01:27:53,727 ¿Qué pasa, Gavin? 1597 01:27:53,868 --> 01:27:55,549 -¡Oye, oye! -Oye_ 1598 01:27:56,570 --> 01:27:57,851 ¿Estás bien, amigo? 1599 01:27:58,405 --> 01:27:59,686 Sí. 1600 01:28:14,288 --> 01:28:15,449 ¿Qué pasa, hombre? 1601 01:28:16,591 --> 01:28:17,951 ¿Qué está pasando, Gavin? 1602 01:28:18,993 --> 01:28:20,314 ¿Estás bien? 1603 01:28:20,427 --> 01:28:21,788 Si, si, 1604 01:28:21,930 --> 01:28:23,130 ¿Estás listo para mudarte? 1605 01:28:24,832 --> 01:28:25,993 Sí. 1606 01:28:28,837 --> 01:28:30,597 ¿Vas a abrir la puerta? 1607 01:28:32,841 --> 01:28:34,001 Sí. 1608 01:28:36,978 --> 01:28:38,618 ¡Gavín! 1609 01:28:39,247 --> 01:28:40,767 Ella cambió las cerraduras, 1610 01:28:43,018 --> 01:28:44,898 ¿Estás loco? 1611 01:28:53,194 --> 01:28:56,075 ¡Gavín! Hombre, ¿acabas de lanzar un...? 1612 01:28:56,698 --> 01:28:58,298 Gavin, hombre, ¿qué estás...? ¿Qué estás haciendo? 1613 01:28:58,432 --> 01:29:00,993 Vinimos a ayudarte a mudarte, no quiero ser un padre 1614 01:29:01,136 --> 01:29:03,776 No, está bien, está bien, tengo algunas maletas. y cajas por allá, 1615 01:29:03,872 --> 01:29:06,272 -algún otro truco en esto, -¿Dónde está Patricia? ¿Está ella en el trabajo? 1616 01:29:06,373 --> 01:29:09,814 No lo sé, esperé al otro lado de la calle. para que ella se fuera. Entonces,,, 1617 01:29:09,944 --> 01:29:11,905 Este tipo acaba de tirar un ficus ¡por la ventana! 1618 01:29:12,012 --> 01:29:15,853 Esperando por ella... Qué... Hombre, esto no es saludable. ¡Vamos, Gavin, quiero decir, vamos! 1619 01:29:15,984 --> 01:29:18,144 Deja esto, ¿vale? Por favor, para, 1620 01:29:18,286 --> 01:29:20,046 -Ella te engañó, ¿no? -No, 1621 01:29:20,154 --> 01:29:21,675 -¿Hiciste trampa? -No. 1622 01:29:21,789 --> 01:29:23,350 Maldita sea, no todo el mundo está haciendo trampa, está bien... 1623 01:29:23,490 --> 01:29:27,291 Miren chicos, por favor, dense prisa y ayúdenme. Recoge mis cosas antes de que ella regrese. 1624 01:29:30,231 --> 01:29:33,552 Gavin, ¿ella no sabe nada de esto? 1625 01:29:33,902 --> 01:29:36,142 -No, -Está bien, espera, espera, espera, está bien, esto es… 1626 01:29:36,238 --> 01:29:39,198 Está bien, espera, escucha. Escúchame, está bien. En realidad. 1627 01:29:39,341 --> 01:29:40,621 catorce años Has estado con esta mujer. 1628 01:29:40,708 --> 01:29:43,949 Tiene que haber algo en ellos 14 años en alguna parte 1629 01:29:44,045 --> 01:29:45,685 Vale la pena luchar por eso. Esto no está bien. 1630 01:29:45,814 --> 01:29:49,574 Sólo puedes pelear con una persona cuando están dispuestos a subir al ring contigo. 1631 01:29:49,850 --> 01:29:51,451 Ella ya no me ama, 1632 01:29:51,552 --> 01:29:53,993 Eso es lo que ella dijo, ella dijo. ella no quiere estar conmigo, ¿vale? 1633 01:29:54,088 --> 01:29:56,849 No amo a mi esposa todo el tiempo. Ella no me ama todo el tiempo, ¿vale? 1634 01:29:56,925 --> 01:29:58,485 Es matrimonio, va en ciclos. 1635 01:29:58,592 --> 01:30:01,673 A veces los amas, a veces tú no, ¿verdad? Tú y Ángela... 1636 01:30:01,762 --> 01:30:03,243 ¿Ves? ¿Ver? Da vueltas,,, 1637 01:30:03,364 --> 01:30:05,725 Ese es el problema cuando estás casado. a un psicólogo, ¿vale? 1638 01:30:05,833 --> 01:30:06,914 Creen que saben cada maldita cosa, 1639 01:30:07,034 --> 01:30:10,235 Ahora, por favor, ayúdame a conseguir mi estómago antes de que ella venga. 1640 01:30:11,338 --> 01:30:13,539 Hombre, ¿por qué tengo ganas? ¿Estamos allanando el camino? 1641 01:30:13,675 --> 01:30:14,755 Porque vamos a ir a la cárcel 1642 01:30:14,876 --> 01:30:16,236 Esta es la razón la gente no quiere casarse. 1643 01:30:16,344 --> 01:30:18,544 Las únicas personas que quieren casarse. son personas homosexuales. 1644 01:30:18,680 --> 01:30:21,360 ¿Es este un juego que quieres jugar conmigo? 1645 01:30:24,953 --> 01:30:26,873 ¿Qué quieres que haga? Cambiaste las cerraduras. 1646 01:30:26,954 --> 01:30:29,715 Quiero que seas un hombre, ¿de acuerdo? 1647 01:30:29,791 --> 01:30:31,991 dejar este matrimonio con lo que trajiste, Gavin. 1648 01:30:32,092 --> 01:30:34,213 Mira, soy un hombre, antes que nada, ¿vale? 1649 01:30:34,296 --> 01:30:37,336 En segundo lugar, bajas al banco. y mira lo que hizo este hombre. 1650 01:30:38,033 --> 01:30:39,033 Lo tengo todo ahora 1651 01:30:39,134 --> 01:30:43,614 ¿Qué te hace pensar que mereces un centavo? de mi dinero duramente ganado? 1652 01:30:43,738 --> 01:30:45,218 ¿Quieres pelear? 1653 01:30:45,306 --> 01:30:48,027 Patricia, Patricia, espera. 1654 01:30:48,109 --> 01:30:49,469 -¿Quieres estar loco? -Espera, espera, espera... 1655 01:30:49,577 --> 01:30:51,417 ¡Te mostraré loco! ¡Vamos! 1656 01:30:51,546 --> 01:30:53,386 -¡Te lo mostraré! ¡Te daré locura! -Patricia, espera un minuto, 1657 01:30:53,480 --> 01:30:55,521 Patricia, espera un momento, ¿qué estás? 1658 01:30:55,617 --> 01:30:56,577 ¡Te mostraré loco! 1659 01:30:56,650 --> 01:30:58,691 ¡Espera un minuto! ¿Qué estás haciendo? 1660 01:30:58,787 --> 01:31:01,467 ¡Casado desde hace 14 años! 1661 01:31:01,588 --> 01:31:03,229 ¡Durante 14 años! 1662 01:31:03,324 --> 01:31:06,085 ¡Patricia, espera un segundo, Patricia! 1663 01:31:06,161 --> 01:31:07,961 ¡Pensé que eras alguien! 1664 01:31:09,163 --> 01:31:12,124 ¡Te di todos mis 14 años! 1665 01:31:12,266 --> 01:31:15,427 ¿Quién es el que puso el pago inicial? en esta casa? 1666 01:31:15,502 --> 01:31:19,263 ¡Codicioso y egoísta hijo de puta! 1667 01:31:19,341 --> 01:31:21,501 quien te dio el dinero para este estudio de arquitectos? 1668 01:31:22,844 --> 01:31:26,164 ¡Hijo de puta codicioso y egoísta! 1669 01:31:26,613 --> 01:31:28,654 Patricia, espera... 1670 01:31:29,184 --> 01:31:31,584 ¡Bastardo egoísta! 1671 01:31:32,287 --> 01:31:34,647 ¡Bastardo egoísta! 1672 01:31:37,158 --> 01:31:38,758 Sal de mi casa, 1673 01:31:39,761 --> 01:31:41,521 ¡Sal de mi casa! 1674 01:31:42,697 --> 01:31:45,977 ¡Salir! ¡Ésta es mi casa! ¡Salir! 1675 01:31:54,542 --> 01:31:57,102 -Hola, Sheila. -No me digas "hola". 1676 01:31:57,177 --> 01:31:59,938 -¿Qué hice? -¡No vuelvas a llamar a mi casa! 1677 01:32:00,047 --> 01:32:03,928 Si crees que me tienes sobre un barril porque ayudaste a Troy a conseguir este trabajo, 1678 01:32:04,019 --> 01:32:05,779 -¡Estás equivocado! -Eso no es todo. 1679 01:32:05,854 --> 01:32:10,454 Yo misma se lo diré a mi marido. Antes de dejarte llamarme a cualquier hora de la noche. 1680 01:32:10,557 --> 01:32:13,318 ¿Entiendes eso? ¿Qué clase de mujer crees que soy? 1681 01:32:13,461 --> 01:32:17,021 -Eso no es lo que intento hacer. -¿Qué es? ¿Qué? 1682 01:32:17,131 --> 01:32:19,452 Sólo necesito tu ayuda. 1683 01:32:29,844 --> 01:32:32,804 -¡Ángela! Me asustaste -Pensé que estarías dormido. 1684 01:32:32,881 --> 01:32:36,481 -No puedo, El ruido, -Sí, bueno, vine aquí porque es martes. 1685 01:32:36,583 --> 01:32:38,504 Y quiero ver qué ruidos has estado escuchando. 1686 01:32:38,586 --> 01:32:40,706 Lo siento mucho. lo siento, 1687 01:32:40,854 --> 01:32:42,215 Lo siento, lo mencioné yo. 1688 01:32:46,895 --> 01:32:48,335 Lo siento mucho 1689 01:32:50,398 --> 01:32:51,958 Parece que realmente se lo está dando. 1690 01:32:52,067 --> 01:32:54,427 Sí, y estoy a punto de dártelo. a ambos. 1691 01:33:46,488 --> 01:33:49,248 ¡Qué diablos te pasa! 1692 01:33:49,323 --> 01:33:51,884 ¡Con tu puta aquí! ¡Te mataré! 1693 01:33:51,960 --> 01:33:54,400 ¡Te voy a matar! ¡Rómpete una gorra en el trasero! 1694 01:33:54,496 --> 01:33:55,816 ¡Marco, mi cama! 1695 01:33:55,930 --> 01:33:58,090 ¿Qué diablos te pasa, Marcus? 1696 01:33:58,166 --> 01:34:02,326 Tienes algo de puta en mi cama. ¡Podría matarte! Podría matar... 1697 01:34:03,304 --> 01:34:04,904 ¿Álex? 1698 01:34:05,006 --> 01:34:08,206 alex que carajos ¿Estás haciendo en mi cama? 1699 01:34:08,309 --> 01:34:12,429 ¿Cómo te atreves a tener sexo? con alguna puta en mi cama, 1700 01:34:12,514 --> 01:34:15,274 ¿Y con mi doncella? ¡Oh, diablos, no! 1701 01:34:15,416 --> 01:34:17,336 Se supone que debes estar limpiando ¡esta maldita casa! 1702 01:34:17,452 --> 01:34:20,932 ¡No dormir en mi cama! Saquen sus traseros de mi cama 1703 01:34:21,021 --> 01:34:22,742 ¡Y lava mis malditas sábanas! 1704 01:34:22,823 --> 01:34:25,064 ¡Estoy harto de esto! ¡No, no limpies nada! 1705 01:34:25,159 --> 01:34:27,280 ¡Fuera de aquí! 1706 01:34:27,362 --> 01:34:29,162 ¡Vete a la mierda! 1707 01:34:30,532 --> 01:34:32,052 ¡Estúpido idiota! 1708 01:34:35,203 --> 01:34:36,483 Estoy realmente preocupado por ellos. 1709 01:34:36,604 --> 01:34:38,524 Nunca la había visto así. 1710 01:34:38,640 --> 01:34:41,600 Necesitas al menos llamarla o algo así. 1711 01:34:41,708 --> 01:34:43,349 Lo hicimos, la llamamos. 1712 01:34:43,778 --> 01:34:45,418 Bueno, tienes que ir allí. 1713 01:34:45,512 --> 01:34:48,113 Fuimos allí Sabes, ella no abrió la puerta. 1714 01:34:49,716 --> 01:34:51,157 Estoy preocupado por ella y por él también. 1715 01:34:51,286 --> 01:34:53,966 Bueno, yo también. Confía en mí. 1716 01:34:54,055 --> 01:34:57,015 Pero ya sabes, te diré una cosa. iremos allí mañana 1717 01:34:57,125 --> 01:35:00,085 y nos negaremos a irnos hasta que ella abre la puerta. 1718 01:35:00,194 --> 01:35:01,555 ¿Bueno? 1719 01:35:01,662 --> 01:35:03,383 Lo resolveremos todo 1720 01:35:06,333 --> 01:35:07,694 ¿Estás usando eso para trabajar? 1721 01:35:08,735 --> 01:35:09,896 Sí. 1722 01:35:12,340 --> 01:35:13,700 sexy, 1723 01:35:16,144 --> 01:35:17,544 ¿Ah, sí? 1724 01:35:25,920 --> 01:35:27,560 Me alegra que pienses que es sey. 1725 01:35:48,376 --> 01:35:49,896 ¿Te has acostado con él? 1726 01:35:51,378 --> 01:35:54,379 ¿Te acostaste con quién? que,,, ¿De qué estás hablando? 1727 01:35:55,682 --> 01:36:00,523 Hace sesenta y tres días, cariño, Llegaste a casa y estabas diferente. 1728 01:36:01,456 --> 01:36:04,256 Estabas más feliz de lo que nunca te había visto. 1729 01:36:04,725 --> 01:36:06,886 Desde ese día hasta este, 1730 01:36:07,028 --> 01:36:10,028 empezaste a tener mucho cuidado con la ropa que usas. 1731 01:36:10,131 --> 01:36:12,091 Tu maquillaje por la mañana tarda un poco más, 1732 01:36:12,233 --> 01:36:15,033 Tus perfumes son diferentes, las bragas que usas. 1733 01:36:15,136 --> 01:36:18,616 Desde ese día hasta este, simplemente te vuelves más y más feliz. 1734 01:36:18,739 --> 01:36:20,260 Cariño, eres tú quien me hace... 1735 01:36:20,408 --> 01:36:23,568 Dianne, no me hagas pensar que estoy loca. cuando lo sé. 1736 01:36:24,945 --> 01:36:27,386 Lo sé, dímelo. Diana. 1737 01:36:32,987 --> 01:36:35,867 Cariño, amo los latidos de tu corazón, lo sé. 1738 01:36:35,957 --> 01:36:36,957 Estoy en sintonía contigo, 1739 01:36:37,091 --> 01:36:41,091 No puedes ser tan arrogante Pensar que no estaba prestando atención. 1740 01:36:41,962 --> 01:36:43,923 ¿Se llama Felipe? 1741 01:36:53,006 --> 01:36:56,207 Estoy intentando arreglar esto, ¿vale? Estoy tratando de salvar nuestro "nosotros" 1742 01:36:56,310 --> 01:36:58,791 Estoy tratando de arreglar esto. pero sigues mintiéndome. 1743 01:36:58,912 --> 01:37:01,113 Sólo me vas a enojar, y no podremos arreglar esto. 1744 01:37:01,248 --> 01:37:03,129 Dianne, sólo dime la verdad. 1745 01:37:03,685 --> 01:37:04,845 ¿Es Felipe? 1746 01:37:06,953 --> 01:37:09,314 No hemos hecho nada, lo prometo. 1747 01:37:10,158 --> 01:37:14,758 Es gracioso, me hace reír y él... Es abogado. 1748 01:37:15,496 --> 01:37:19,096 Trabaja en otra empresa, ¿De verdad quieres escuchar esto? 1749 01:37:22,770 --> 01:37:27,650 Bueno, trabajamos juntos en un caso. y luego me invitó a cenar, 1750 01:37:27,774 --> 01:37:29,615 17 de febrero, 1751 01:37:32,846 --> 01:37:35,687 Debes haberte sentado muy cerca de él. esa noche, porque 1752 01:37:37,284 --> 01:37:39,125 Podía olerlo cuando entraste por la puerta. 1753 01:37:39,220 --> 01:37:41,780 No hicimos nada 1754 01:37:41,855 --> 01:37:44,616 despues de la cena Hablé con él por teléfono. 1755 01:37:44,692 --> 01:37:46,812 y hablé con él por correo electrónico, Fue inofensivo. 1756 01:37:46,894 --> 01:37:48,654 ¿Qué pasó el 8 de marzo? 1757 01:37:48,895 --> 01:37:49,856 ¿Qué quieres decir? 1758 01:37:54,167 --> 01:37:56,288 Yo era la única persona en el mundo, 1759 01:37:57,537 --> 01:37:58,818 ¿Estuviste con él esa noche? 1760 01:37:58,905 --> 01:38:00,826 Lo vi ese día, sí. 1761 01:38:01,676 --> 01:38:03,036 Tery, te amo. 1762 01:38:03,344 --> 01:38:04,864 te amo, 1763 01:38:05,912 --> 01:38:07,193 Entonces... 1764 01:38:09,216 --> 01:38:12,017 Cuando estábamos teniendo sexo, ¿Estabas pensando en él? 1765 01:38:15,422 --> 01:38:16,543 Sí. 1766 01:38:16,657 --> 01:38:18,897 Si lo pensaste, entonces deberías, 1767 01:38:19,426 --> 01:38:22,587 Tery, por favor, ¡lo siento! 1768 01:38:22,697 --> 01:38:25,017 ¡Lo siento, por favor! ¡Nunca lo volveré a ver! 1769 01:38:25,099 --> 01:38:28,739 Nunca hablaré con él. Para mí esto no vale la pena. 1770 01:38:28,869 --> 01:38:32,070 ¡Tienes que saber que te amo, cariño! 1771 01:38:34,175 --> 01:38:35,575 ¡Tery! 1772 01:38:55,762 --> 01:38:58,443 ¿Entonces trabajas hasta tarde otra vez, Marcus? 1773 01:38:59,132 --> 01:39:02,693 -Sí, -¿Ni siquiera pudiste llamarme para decirme eso? 1774 01:39:05,439 --> 01:39:07,440 Tienes mi teléfono, 1775 01:39:07,574 --> 01:39:11,735 Sí, y alguien ha estado llamando tu teléfono todo el día y colgar. 1776 01:39:11,878 --> 01:39:13,879 Bebé, por favor no empieces, 1777 01:39:13,980 --> 01:39:16,581 Ah, y míralo, está sonando de nuevo. 1778 01:39:18,453 --> 01:39:20,053 ¡Mira eso! 1779 01:39:20,654 --> 01:39:21,975 ¡Hola! 1780 01:39:22,323 --> 01:39:23,643 ¿Hola? 1781 01:39:23,757 --> 01:39:26,638 Oye, ¿sabes qué, hola? Estoy harto de que llamen a este teléfono. 1782 01:39:26,761 --> 01:39:28,881 ¡Deja de sonar este maldito teléfono! 1783 01:39:28,962 --> 01:39:32,563 Y te escucho respirar, ¿Cuándo vas a decir algo, ho? 1784 01:39:32,667 --> 01:39:35,787 Sí, está bien, ¿sabes qué? Te van a dar un puñetazo en la cara. 1785 01:39:35,903 --> 01:39:38,543 -No tienes nada que decir. -Dame el teléfono. 1786 01:39:40,106 --> 01:39:42,307 Toma, ve y llama a tu pequeña puta. 1787 01:39:45,680 --> 01:39:48,440 Ángela, estos son mensajes de texto. 1788 01:39:48,916 --> 01:39:52,476 No puedes contestar un mensaje de texto levantando el teléfono, 1789 01:39:52,920 --> 01:39:55,480 Nadie ha estado llamando en todo el día. 1790 01:39:55,590 --> 01:39:59,070 ¡Eso es ridículo! Algún teléfono viejo y estúpido Eso no lo puede hacer nadie. 1791 01:39:59,159 --> 01:40:01,000 Tal vez no sea el teléfono el que',,, 1792 01:40:02,662 --> 01:40:05,343 Mira, solo lee los mensajes de texto. 1793 01:40:05,466 --> 01:40:07,586 No, no estoy leyendo nada, Marcus, no. 1794 01:40:07,667 --> 01:40:09,028 Buenas noches, 1795 01:40:10,438 --> 01:40:12,518 Sólo dame el maldito teléfono. 1796 01:40:13,306 --> 01:40:15,067 ¿Cómo usaste esta cosa? 1797 01:40:21,047 --> 01:40:22,208 Lo que sea. 1798 01:40:23,818 --> 01:40:25,818 Vaya, ¿eso es todo por el trabajo? 1799 01:40:28,189 --> 01:40:29,709 Aún no confías en mí. 1800 01:40:30,358 --> 01:40:32,358 ¡Cariño, lo siento mucho! 1801 01:40:33,461 --> 01:40:36,541 Cariño, ven aquí, espera un minuto. Ven aquí, cariño... Sólo... 1802 01:40:37,398 --> 01:40:41,198 ¡Ven aquí, cariño, lo siento mucho! Sentarse,,, 1803 01:40:43,537 --> 01:40:45,698 Cariño, lo siento, no confié en ti. 1804 01:40:45,805 --> 01:40:49,366 Está bien, Ángela. Mira, tengo que dormir un poco, ¿de acuerdo? 1805 01:40:50,077 --> 01:40:51,837 ¡No, hablemos! 1806 01:40:51,912 --> 01:40:54,793 Es un buen momento para hablar, los niños están arriba. 1807 01:40:54,881 --> 01:40:56,642 Lo siento mucho 1808 01:40:57,685 --> 01:41:00,085 No sé por qué actúo tan loco. 1809 01:41:00,988 --> 01:41:05,068 A veces siento que podrías terminar Un día me dejó por una animadora... 1810 01:41:05,192 --> 01:41:07,072 ¿Es eso en lo que has estado pensando? 1811 01:41:08,595 --> 01:41:11,396 Cariño, ya pasé esa edad. 1812 01:41:11,899 --> 01:41:13,579 Esos días se acabaron para mí, 1813 01:41:13,935 --> 01:41:16,335 Créeme, confía en mí. 1814 01:41:17,104 --> 01:41:19,264 Cariño, a veces, simplemente... no lo sé. 1815 01:41:19,372 --> 01:41:22,053 Me pregunto, como, ¿Por qué quieres quedarte conmigo? 1816 01:41:22,176 --> 01:41:24,856 ¡Bebé, te amo! 1817 01:41:24,945 --> 01:41:26,586 Por eso estoy aquí 1818 01:41:27,113 --> 01:41:29,234 Y un día lo sabrás, 1819 01:41:29,350 --> 01:41:32,590 Y un día, Podrás volver a confiar en mí. 1820 01:41:33,887 --> 01:41:36,888 Pero ahora tengo que dormir un poco. 1821 01:41:37,024 --> 01:41:39,584 -Cariño, te quiero mucho. -Yo también te amo 1822 01:41:39,694 --> 01:41:41,534 Y los niños están dormidos 1823 01:41:41,628 --> 01:41:43,789 Y tal vez tú y yo puede tener algo de tiempo... 1824 01:41:43,898 --> 01:41:46,778 -Vamos, tenemos... -Sabes... 1825 01:41:47,467 --> 01:41:49,068 Estoy cansado. 1826 01:41:49,737 --> 01:41:51,097 ¿Qué es eso? 1827 01:41:51,271 --> 01:41:52,632 No lo sé. 1828 01:41:54,475 --> 01:41:56,715 -Oye, sí, ya que los niños están dormidos,,, -Espera un minuto, espera, 1829 01:41:56,810 --> 01:41:58,131 ¿Qué es eso? 1830 01:42:03,818 --> 01:42:05,058 ¡Marco! 1831 01:42:05,152 --> 01:42:07,552 ¿Qué estás haciendo? ¿Con otro teléfono móvil, Marcus? 1832 01:42:07,654 --> 01:42:09,535 -¡Tuviste el mío! -Marcus, ¿sabes qué? 1833 01:42:09,623 --> 01:42:11,784 -¡Me importa un carajo si tuviera el móvil! -¡Tengo que trabajar! 1834 01:42:11,891 --> 01:42:15,372 Siempre tiendo a confiar en ti, Marcus. siempre haces algo... 1835 01:42:15,462 --> 01:42:18,103 Entonces todos intentan distinguirme. como si estuviera loco, 1836 01:42:18,231 --> 01:42:20,032 ¡Y no estoy loco! 1837 01:42:26,774 --> 01:42:29,214 -Buen trabajo hoy, novato. -Gracias. 1838 01:42:29,310 --> 01:42:31,430 Parece que te entrenaron bien. allá en Colorado. 1839 01:42:31,511 --> 01:42:33,272 Sí, lo hicieron 1840 01:42:33,346 --> 01:42:34,747 Tengo que ser honesto contigo. 1841 01:42:34,849 --> 01:42:38,049 Cada vez que el jefe nos dice vienes muy recomendado, 1842 01:42:38,152 --> 01:42:39,392 nunca se sabe, 1843 01:42:39,487 --> 01:42:41,167 Altamente recomendado por quién? 1844 01:42:42,590 --> 01:42:45,670 Uno de sus compañeros de golf, Mike, no lo sé, alguien. 1845 01:42:45,792 --> 01:42:47,633 El tipo es un idiota. 1846 01:42:47,761 --> 01:42:50,522 Anmay, dijo que tu esposa le preguntó. para conectarte. 1847 01:42:51,832 --> 01:42:53,512 ¿Sabes dónde vive? 1848 01:43:27,568 --> 01:43:31,128 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? ¿Me estás tomando el pelo? 1849 01:43:31,204 --> 01:43:33,165 ¿Estás tratando de jugar conmigo? ¿Para algún tipo de tonto o algo así? 1850 01:43:33,239 --> 01:43:35,280 -No lo soy... -¿Qué carajos haces aquí, Sheila? 1851 01:43:35,376 --> 01:43:37,136 -¡Se supone que no deberías estar aquí! -Esperar. Esperar. 1852 01:43:37,243 --> 01:43:39,804 ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¡No me toques! 1853 01:43:39,880 --> 01:43:41,160 Escúchame, escúchame. 1854 01:43:41,247 --> 01:43:42,888 -¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar! -¿Dónde está Mike? ¿Dónde está Mike? 1855 01:43:43,016 --> 01:43:44,977 No me toques, No me pongas las manos encima. 1856 01:43:45,086 --> 01:43:46,966 -¡Déjame hablar contigo! -Tienes... ¿Sabes qué? 1857 01:43:47,054 --> 01:43:49,214 ¡No puedes explicar esto! ¿Dónde está? 1858 01:43:49,323 --> 01:43:50,323 ¡Ay dios mío! 1859 01:43:50,423 --> 01:43:51,544 ¡Levantarse! 1860 01:43:51,658 --> 01:43:54,419 ¡Levántate! ¡Levantarse! 1861 01:43:54,528 --> 01:43:56,168 Te estoy hablando, ¡Levántate! 1862 01:43:56,262 --> 01:44:00,743 Dios mío, Dios mío. ¡Espera, espera, Troya! 1863 01:44:01,435 --> 01:44:03,635 -¿Qué? ¿Cómo pudiste estar aquí? -Bebé, lo estoy ayudando. 1864 01:44:03,738 --> 01:44:05,338 ¿Crees que lo necesito para conseguir un trabajo? 1865 01:44:05,439 --> 01:44:08,839 Tiene cáncer Sólo lo llevaré a quimioterapia. 1866 01:44:08,908 --> 01:44:12,069 No me importa. ¡No me importa! 1867 01:44:12,179 --> 01:44:14,579 -¿Así es como me haces? -¡No! 1868 01:44:20,688 --> 01:44:22,248 lo siento, 1869 01:44:32,565 --> 01:44:35,046 Hay un desastre aquí. 1870 01:44:39,640 --> 01:44:41,440 ¿Por qué no se enciende esta luz? 1871 01:44:41,975 --> 01:44:44,296 -Abre las cortinas, -No. 1872 01:44:47,948 --> 01:44:49,308 Estoy bien 1873 01:44:49,817 --> 01:44:51,937 ¿Puedes irte por favor? 1874 01:44:52,552 --> 01:44:54,553 Pattie, no nos vamos. 1875 01:44:55,756 --> 01:44:58,636 Ángela... tengo... 1876 01:44:59,926 --> 01:45:04,247 Ya no me queda más pelea. Por favor, 1877 01:45:06,266 --> 01:45:09,307 -Por favor, -¿De verdad quieres que vayamos? 1878 01:45:16,676 --> 01:45:18,237 Por favor vete. 1879 01:45:18,345 --> 01:45:21,385 Bien, escucha, ¿podemos hacer un trato contigo? 1880 01:45:21,481 --> 01:45:23,602 ¿Qué pasa si nos sentamos aquí? 1881 01:45:24,451 --> 01:45:26,211 ¿Entonces podemos quedarnos? 1882 01:46:27,581 --> 01:46:30,061 Gavin, hombre, es irrelevante. Ni siquiera culpo a este tipo. 1883 01:46:30,184 --> 01:46:31,344 Él no me conoce, yo no lo conozco. 1884 01:46:31,417 --> 01:46:33,178 Pero es ella, Ella debería saberlo mejor. 1885 01:46:33,253 --> 01:46:34,974 Al menos ella no hizo nada con él. 1886 01:46:35,055 --> 01:46:36,335 Marcus, hombre, vamos. 1887 01:46:36,422 --> 01:46:39,023 No importa si ella se acostó con él o no, Las mujeres son diferentes a los hombres. 1888 01:46:39,158 --> 01:46:41,919 Los hombres pueden tener sexo con este y ese y no tengo ninguna conexión, 1889 01:46:42,029 --> 01:46:43,189 levantarse y seguir con sus asuntos, 1890 01:46:43,264 --> 01:46:45,344 Deja 8200 en la cómoda. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1891 01:46:45,431 --> 01:46:49,512 Las mujeres son criaturas emocionales y cuando tienen una aventura emocional, 1892 01:46:49,603 --> 01:46:52,163 es mucho peor que el sexo, Ni siquiera quiero oír eso. 1893 01:46:52,238 --> 01:46:55,319 Ella prometió no volver a hablar con él. Entonces, ya sabes, quédate con eso. 1894 01:46:55,442 --> 01:46:57,682 -No quiero escuchar eso. -Bueno, entonces deberías decirlo. 1895 01:46:57,778 --> 01:47:01,698 Tery, confía en mí. no quieres pasar por un divorcio. 1896 01:47:01,782 --> 01:47:03,342 porque, porque ¿Por lo que estás pasando? 1897 01:47:03,449 --> 01:47:05,170 No quieres ser como él. No eres de los que se divorcian. 1898 01:47:05,252 --> 01:47:06,772 Eso es lo que estoy tratando de decir, créeme. 1899 01:47:07,554 --> 01:47:08,714 Hola, sheriff, 1900 01:47:08,788 --> 01:47:11,069 Lo siento si te lastimé. No lo sabía 1901 01:47:11,190 --> 01:47:12,671 Estamos bien 1902 01:47:12,760 --> 01:47:14,760 Mira, sé que no nos conocemos. 1903 01:47:14,895 --> 01:47:18,215 Pero deberías conocer a tu esposa. y ella no es así. 1904 01:47:18,298 --> 01:47:19,779 Conozco a mi esposa, 1905 01:47:20,734 --> 01:47:22,214 Ahí tienes, 1906 01:47:22,302 --> 01:47:24,063 Ganó el mejor. 1907 01:47:24,203 --> 01:47:27,244 Ahora escuchen todos, cada uno de ustedes. 1908 01:47:27,373 --> 01:47:29,294 Hombre, la vida es demasiado corta. 1909 01:47:29,909 --> 01:47:31,430 Confía en mí. 1910 01:47:32,246 --> 01:47:35,366 Entonces, todos deben hacer esto bien. ¿Está bien? arreglarlo, 1911 01:47:35,983 --> 01:47:37,943 Entonces, ¿por qué no nos dijiste? que estabas enfermo? 1912 01:47:38,085 --> 01:47:40,765 Eso es lo que quiero saber, hombre. ¿Qué pasa con eso? Somos tus amigos. 1913 01:47:40,887 --> 01:47:42,368 ¿Qué bien habría hecho eso? 1914 01:47:42,456 --> 01:47:44,056 Ustedes todavía están peleando el uno con el otro, 1915 01:47:44,158 --> 01:47:46,038 Sí, pero te habríamos cuidado, 1916 01:47:46,592 --> 01:47:48,753 Mira, estaré bien, ¿de acuerdo? 1917 01:47:48,828 --> 01:47:51,309 Sabes que soy un luchador, Voy a vencer a esta cosa. 1918 01:47:52,666 --> 01:47:54,106 Lo superaré. 1919 01:47:57,003 --> 01:48:00,444 Está bien. Voy a trabajar un poco, 1920 01:48:00,573 --> 01:48:02,334 -Está bien, hombre. -Todo bien, 1921 01:48:04,912 --> 01:48:06,152 Yo, O'Malley, 1922 01:48:06,279 --> 01:48:09,000 Vamos, sheriff. Vamos, hombre, siéntate. Toma una copa. 1923 01:48:09,115 --> 01:48:11,236 O'Malley, dale de beber. 1924 01:48:19,092 --> 01:48:21,253 -Oye, Ross, que bueno verte. -Oh, hola, Patricia... 1925 01:48:21,362 --> 01:48:23,762 -¿Está Gavin aquí? _Sí, está en su oficina. 1926 01:48:24,465 --> 01:48:26,185 Tráiganlo, muchachos. 1927 01:48:28,268 --> 01:48:29,828 Sí, lo hice... 1928 01:48:30,970 --> 01:48:33,931 -¡No sabía que era tu cumpleaños! -No es mi cumpleaños. 1929 01:48:34,041 --> 01:48:35,121 Patricia, ¿qué estás haciendo? 1930 01:48:35,208 --> 01:48:37,249 ¿Puedo llamar la atención de todos, por favor? ¿Pueden reunirse? 1931 01:48:37,344 --> 01:48:38,464 Patricia, ¿qué estás haciendo? 1932 01:48:38,545 --> 01:48:42,745 Me gustaría que todos cantáramos. Feliz cumpleaños hoy a mi esposo. 1933 01:48:42,850 --> 01:48:43,930 Hoy es su cumpleaños. 1934 01:48:49,222 --> 01:48:51,183 Patricia, te lo advierto. 1935 01:48:53,827 --> 01:48:55,147 Patricia. 1936 01:48:59,565 --> 01:49:01,846 Ahora todos, cuenten hasta tres. 1937 01:49:02,069 --> 01:49:05,469 -¡Uno, mes, tres! -Patricia... 1938 01:49:05,538 --> 01:49:07,379 ¡Sorpresa! 1939 01:49:12,246 --> 01:49:13,566 ¿Crees que esto es gracioso? 1940 01:49:13,913 --> 01:49:15,874 -Todo esto es para ti, -¿Sí? 1941 01:49:16,050 --> 01:49:19,010 Frente a todos tus asociados, este es mi regalo para ti. 1942 01:49:19,086 --> 01:49:22,726 Si quieres ser una perra, Luego está tu hombre, Gavin. 1943 01:49:24,158 --> 01:49:26,878 Esta es la última vez que te lo digo, tienes que irte de aquí ahora, 1944 01:49:26,993 --> 01:49:28,154 ¿Qué tienes, eh? 1945 01:49:28,261 --> 01:49:29,462 Te vas de aquí ahora mismo,,, 1946 01:49:29,563 --> 01:49:31,323 ¡No me metas el dedo en la cara! 1947 01:49:31,431 --> 01:49:32,992 -¡Patricia! -¿Qué vas a hacer? ¿Hacer lo? 1948 01:49:33,100 --> 01:49:34,180 ¿Qué...? ¿Eh? 1949 01:49:34,268 --> 01:49:37,708 ¡Estoy harto de tu trasero egoísta, Gavin! ¡Estoy cansado de esto! 1950 01:49:38,671 --> 01:49:40,192 Adelante. 1951 01:49:40,440 --> 01:49:43,521 Corre, corre, Gavin, corre. 1952 01:49:43,609 --> 01:49:44,570 ¡Corre como una niña! 1953 01:49:44,711 --> 01:49:47,071 -Sí, realmente tienes problemas. -¡Corre como la putita que eres! 1954 01:49:47,180 --> 01:49:49,141 -Tienes que manejar eso, -¡Al menos pareces una niña! 1955 01:49:49,248 --> 01:49:50,409 -Tienes que manejar eso, mujer. -¡Date la vuelta! 1956 01:49:50,516 --> 01:49:52,037 -¡Y enfréntame como un hombre! -¡Necesitas manejar tus problemas! 1957 01:49:52,118 --> 01:49:54,199 ¿Sabes que? Eres una perra ¿Sabes eso? 1958 01:49:54,287 --> 01:49:55,408 ¡Eres un ingrato! 1959 01:49:55,521 --> 01:49:56,762 -¿Cómo te atreves?,,, -Vas a venir a mi trabajo y.... 1960 01:49:56,890 --> 01:49:57,850 ¿Cómo te atreves a quitarme todo mi dinero? 1961 01:49:57,957 --> 01:49:59,038 ¿Sabes que? ¡No tengo nada que decirte! 1962 01:49:59,126 --> 01:50:01,766 -¡No tengo nada que decirte! -¿Cómo te atreves a quitarme todo mi dinero? 1963 01:50:02,695 --> 01:50:04,936 ¡Adelante, mira cómo corres! 1964 01:50:05,064 --> 01:50:08,225 ¡Vamos, enfréntame, enfréntame! 1965 01:50:09,770 --> 01:50:14,050 ¡Eres un ingrato! ¡Egoísta e ingrato! ¿Cómo te atreves a tomar todo mi dinero? 1966 01:50:14,140 --> 01:50:19,101 ¿Cómo te atreves? ¡Correr! ¡Corre, pequeña perra! 1967 01:50:19,212 --> 01:50:22,773 no vas a tocar ¡Un centavo de lo que tengo, Gavin! 1968 01:50:30,224 --> 01:50:33,864 ¡Ay dios mío! 1969 01:50:46,340 --> 01:50:48,140 ¿Qué hice? 1970 01:50:48,908 --> 01:50:51,429 ¡No fue mi intención! ¿Qué hice? 1971 01:50:51,511 --> 01:50:54,112 -Oye, oye, oye, oye, está bien, -Escucha, Patricia, todo va a estar bien. 1972 01:50:54,247 --> 01:50:55,608 -Él va a estar bien, -Todo cierto? 1973 01:50:55,748 --> 01:50:57,269 ¡Es estúpido! 1974 01:50:57,783 --> 01:51:00,344 ¡Simplemente estúpido! ¿Pelear, luchar por qué? 1975 01:51:01,654 --> 01:51:04,575 No me importa nada de eso, ¡Él puede tenerlo todo! 1976 01:51:04,690 --> 01:51:05,891 Lo sabemos. 1977 01:51:06,426 --> 01:51:08,186 Sólo quiero que esté bien. 1978 01:51:09,662 --> 01:51:11,343 Mírame. 1979 01:51:12,198 --> 01:51:14,639 No quieres terminar así. 1980 01:51:15,668 --> 01:51:18,029 Amaos unos a otros. ¡Por favor, arréglalo! 1981 01:51:18,171 --> 01:51:21,092 ¡Arreglalo! arreglarlo! 1982 01:51:55,975 --> 01:51:57,616 Esta noche, nosotros 1983 01:51:59,313 --> 01:52:01,473 decir adiós a un amigo, 1984 01:52:03,550 --> 01:52:05,470 alguien a quien amamos 1985 01:52:07,087 --> 01:52:09,247 y lo extrañaremos. 1986 01:52:10,690 --> 01:52:12,371 verdaderamente un 1987 01:52:13,393 --> 01:52:15,553 gran hermano, 1988 01:52:16,697 --> 01:52:18,737 marido. 1989 01:52:23,103 --> 01:52:25,743 Nos despedimos de ti, Gavin, 1990 01:52:26,606 --> 01:52:30,007 Que tu alma descanse en la paz eterna, 1991 01:53:22,261 --> 01:53:24,422 -Disculpe, profesor Agnew. -Sí, profesor. 1992 01:53:24,497 --> 01:53:26,578 Te fuiste tan rápido, Estaba tratando de atraparte. 1993 01:53:26,667 --> 01:53:29,067 Lo siento. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 1994 01:53:29,136 --> 01:53:31,896 Esa fue una gran conferencia. sobre el duelo y la curación, 1995 01:53:32,005 --> 01:53:34,245 Gracias. Es algo que sé muy bien. 1996 01:53:35,574 --> 01:53:38,935 Sé que ha pasado sólo un año. desde que murió su marido. 1997 01:53:39,011 --> 01:53:40,892 Esto puede ser realmente inapropiado. 1998 01:53:40,980 --> 01:53:43,941 pero en tu conferencia, hablas de seguir adelante. 1999 01:53:44,484 --> 01:53:45,924 Bien, ¿qué está pasando? 2000 01:53:46,019 --> 01:53:47,779 Hay alguien que quiere conocerte, 2001 01:53:47,921 --> 01:53:49,601 -Profesor,,, -Solo escúchame. 2002 01:53:49,689 --> 01:53:52,450 Es un filántropo, Da mucho dinero a la universidad. 2003 01:53:52,591 --> 01:53:55,152 Él lee tus libros, y vino a oírte hablar hoy. 2004 01:53:55,261 --> 01:53:57,942 Lillian, con todo respeto, tú... 2005 01:53:58,030 --> 01:53:59,511 ¿Puedes simplemente saludar? 2006 01:54:02,301 --> 01:54:03,782 Necesitamos su financiación, 2007 01:54:04,704 --> 01:54:07,425 Está bien, está bien, bien, ¿dónde está? 2008 01:54:20,186 --> 01:54:23,667 Hola, lamento mucho bombardearte de esta manera. 2009 01:54:23,789 --> 01:54:26,750 Soy Daniel Franklin. Y sólo quiero que sepa, profesor, 2010 01:54:26,859 --> 01:54:29,460 Tu conferencia de hoy fue realmente increíble. 2011 01:54:29,962 --> 01:54:32,963 Y también quería hacerte saber que tus libros me ayudaron a superar 2012 01:54:34,234 --> 01:54:35,674 un divorcio bastante duro, 2013 01:54:40,039 --> 01:54:42,600 Y también me preguntaba si pensabas Sería demasiado divertido.