1 00:00:02,647 --> 00:00:06,567 Jungle drums are beating, mate. Ray Chuck's got a job on. 2 00:00:06,567 --> 00:00:08,207 (SHOUTS) 3 00:00:08,207 --> 00:00:11,447 If you want our tick of approval, we get a big drink out of it. 4 00:00:11,447 --> 00:00:13,039 Sorry, boys, I got nothing on. 5 00:00:14,087 --> 00:00:15,887 Who was it? Who was it? 6 00:00:15,887 --> 00:00:17,605 Ray... Chuck. 7 00:00:18,607 --> 00:00:20,607 TERRY: Wayne tells me you're a kindy teacher. 8 00:00:20,607 --> 00:00:23,207 What brings you to Sydney? I wanted a change. 9 00:00:23,207 --> 00:00:24,727 ANDY: 20200-gram bags. 10 00:00:24,727 --> 00:00:28,087 Wouldn't have thought that much would fit, eh, Tel? 11 00:00:28,087 --> 00:00:30,887 TERRY: Relax. You have nothing to feel guilty about. 12 00:00:30,887 --> 00:00:32,479 It's not as if anyone's getting hurt. 13 00:00:44,527 --> 00:00:46,245 SONG: 14 00:00:55,447 --> 00:00:57,085 15 00:01:15,407 --> 00:01:17,159 16 00:01:21,127 --> 00:01:23,247 (ROCK SONG INTRO ON RADIO) 17 00:01:23,247 --> 00:01:24,887 MAN: Here is the news. 18 00:01:24,887 --> 00:01:26,927 Thousands of hysterical teenagers 19 00:01:26,927 --> 00:01:29,047 gathered at the city airport this morning... 20 00:01:29,047 --> 00:01:31,567 (ROCK SONG INTRO CONTINUES) 21 00:01:31,567 --> 00:01:34,407 (GIRLS SCREAM) 22 00:01:34,407 --> 00:01:36,487 23 00:01:36,487 --> 00:01:38,567 Thank you, boys. Righto, let's see it. 24 00:01:38,567 --> 00:01:41,327 who stop and stare... 25 00:01:41,327 --> 00:01:42,367 JACQUl: The Kane brothers. 26 00:01:42,367 --> 00:01:43,727 Brian and Les. 27 00:01:43,727 --> 00:01:45,527 28 00:01:45,527 --> 00:01:48,647 Old school crims trading on their hard-earned reputation 29 00:01:48,647 --> 00:01:50,956 as the hardest men in the hardest city. 30 00:01:52,087 --> 00:01:55,247 who says, "Why, hi" 31 00:01:55,247 --> 00:01:58,567 when you walked on by... 32 00:01:58,567 --> 00:02:00,887 Heroin wasn't their natural territory. 33 00:02:00,887 --> 00:02:02,607 But times change. 34 00:02:02,607 --> 00:02:03,847 (INCREASES VOLUME) 35 00:02:03,847 --> 00:02:06,847 And lately, they'd moved into providing protection 36 00:02:06,847 --> 00:02:08,727 for Aussie Bob's Melbourne dealers. 37 00:02:08,727 --> 00:02:11,927 every night? 38 00:02:11,927 --> 00:02:14,127 Hey, Wayne. 39 00:02:14,127 --> 00:02:16,287 (TURNS RADIO OFF) Scared the shit out of me. 40 00:02:16,287 --> 00:02:18,687 Hurry up. I've got a party to get to. 41 00:02:18,687 --> 00:02:20,439 Yeah. 42 00:02:28,687 --> 00:02:30,287 (LAUGHS) 43 00:02:30,287 --> 00:02:32,727 Bob and Terry need to send more next time, huh? 44 00:02:32,727 --> 00:02:35,007 Every hippy in Melbourne wants to get on smack. 45 00:02:35,007 --> 00:02:36,998 'Cause you know we got the good stuff, eh? 46 00:02:39,447 --> 00:02:41,199 See you next month, mate. 47 00:02:42,207 --> 00:02:43,196 Yeah. 48 00:02:45,287 --> 00:02:47,327 49 00:02:47,327 --> 00:02:49,318 50 00:02:50,927 --> 00:02:52,645 (WHISTLING) 51 00:02:54,327 --> 00:02:55,807 52 00:02:55,807 --> 00:02:58,327 Give us your money or we'll blow your fucking head off! 53 00:02:58,327 --> 00:03:01,319 I'm yesterday's hero 54 00:03:02,327 --> 00:03:05,447 55 00:03:05,447 --> 00:03:10,327 if I don't get together 56 00:03:10,327 --> 00:03:13,847 and be somebody better 57 00:03:13,847 --> 00:03:17,847 if I don't get together now... 58 00:03:17,847 --> 00:03:20,919 (MOTORC YCLE REVS) 59 00:03:24,527 --> 00:03:27,287 TERRY: Marty's sourcing 30 kilos of Chinese white. 60 00:03:27,287 --> 00:03:30,767 30? That's immense. 61 00:03:30,767 --> 00:03:32,527 Seven runs. Four K's a run. 62 00:03:32,527 --> 00:03:36,247 That's hard, Terry, bringing that much in on your waist. 63 00:03:36,247 --> 00:03:37,919 You don't feel safe. 64 00:03:40,727 --> 00:03:42,887 Maybe we could find more couriers. 65 00:03:42,887 --> 00:03:44,367 Maybe. 66 00:03:44,367 --> 00:03:47,167 I was watching 'Mission: Impossible' the other night. 67 00:03:47,167 --> 00:03:49,362 They had a briefcase with a false bottom in it. 68 00:03:51,207 --> 00:03:53,327 Yeah. Suppose it sounds kinda silly. 69 00:03:53,327 --> 00:03:55,522 No, it doesn't. 70 00:03:56,527 --> 00:03:58,165 But not a briefcase. 71 00:03:59,527 --> 00:04:01,167 A suitcase. 72 00:04:01,167 --> 00:04:02,885 A false-bottomed suitcase. 73 00:04:05,047 --> 00:04:07,047 (PHONE RINGS) 74 00:04:07,047 --> 00:04:08,958 Mmm. Don't. 75 00:04:10,407 --> 00:04:12,207 Yes? 76 00:04:12,207 --> 00:04:15,287 Wayne... Yeah, Wayne, mate. 77 00:04:15,287 --> 00:04:16,766 What's up? 78 00:04:19,207 --> 00:04:20,720 What? 79 00:04:23,287 --> 00:04:24,967 GEORGE: How's your evening, Robert? 80 00:04:24,967 --> 00:04:26,687 Hear the latest from Macquarie Street? 81 00:04:26,687 --> 00:04:29,567 The Premier wants to close all casinos in the state. 82 00:04:29,567 --> 00:04:32,127 Apparently they're linked to organised crime. 83 00:04:32,127 --> 00:04:34,407 Well, the Police Commissioner reckons there's no such thing 84 00:04:34,407 --> 00:04:36,079 as organised crime in NSW, Robert. 85 00:04:37,167 --> 00:04:39,727 And he'd know, wouldn't he? Good evening, Police Commissioner. 86 00:04:39,727 --> 00:04:41,524 (LAUGHS) Detectives. 87 00:04:48,487 --> 00:04:49,476 Argh! 88 00:04:53,807 --> 00:04:56,116 Leave it with me. Hi, Terry. 89 00:04:57,207 --> 00:05:00,407 Tonight, you're, uh... Simon Templar? James Bond? 90 00:05:00,407 --> 00:05:01,927 Scarlet Pimpernel? Wayne's been ripped off. 91 00:05:01,927 --> 00:05:04,007 $200,000. 92 00:05:04,007 --> 00:05:06,167 All last month's takings from the Vic dealers. 93 00:05:06,167 --> 00:05:08,047 Fuck me! 94 00:05:08,047 --> 00:05:10,087 Yes. Fuck you, Bob. 95 00:05:10,087 --> 00:05:11,847 Fuck you very much. 96 00:05:11,847 --> 00:05:13,727 Wholesale, retail. 97 00:05:13,727 --> 00:05:15,407 What happened to the fucking protection you organised 98 00:05:15,407 --> 00:05:16,887 with your Painter and Docker mates? 99 00:05:16,887 --> 00:05:19,527 No cause to shove your digit in my chest, sonny. 100 00:05:19,527 --> 00:05:22,567 This needs to be sorted. Yeah. Well, I'm on the next flight. 101 00:05:22,567 --> 00:05:25,206 I've got problems of my own. I'll talk to my boys. 102 00:05:27,247 --> 00:05:29,287 BOB: Not good enough, Brian. 103 00:05:29,287 --> 00:05:32,687 The two clowns that relieved this young bloke of my cash 104 00:05:32,687 --> 00:05:34,887 and a goodly chunk of his nose 105 00:05:34,887 --> 00:05:37,607 weren't exactly in awe of your reputation, were they? 106 00:05:37,607 --> 00:05:40,167 Watch your mouth, fatso. Watch your mouth. 107 00:05:40,167 --> 00:05:43,087 Alphonse... shut up. 108 00:05:43,087 --> 00:05:47,047 You get a look at 'em? No. They... wore helmets. 109 00:05:47,047 --> 00:05:50,247 Anything else? One of them's guns was shiny. 110 00:05:50,247 --> 00:05:52,807 And they took off on a yellow motorbike. 111 00:05:55,447 --> 00:05:56,967 We'll sort it out. 112 00:05:56,967 --> 00:05:58,487 It's sweet. 113 00:05:58,487 --> 00:06:00,557 Glad to hear it. 114 00:06:01,927 --> 00:06:05,367 I might have a shot at this two-up lark. 115 00:06:05,367 --> 00:06:08,916 Alphonse, Bernie, take the gentlemen over. 116 00:06:13,527 --> 00:06:15,927 What the fuck you let him talk to us like that for? 117 00:06:15,927 --> 00:06:17,727 Kick your brain into gear, mate. 118 00:06:17,727 --> 00:06:20,799 Who do you know owns a shiny silver pistol? 119 00:06:21,807 --> 00:06:23,367 And who else do you know 120 00:06:23,367 --> 00:06:25,527 rides a yellow Kawasaki? 121 00:06:25,527 --> 00:06:27,757 Oh, fuck off! 122 00:06:28,767 --> 00:06:31,287 Mm-hm. Mm-hm. 123 00:06:31,287 --> 00:06:36,287 (ALL SING) we're from Tigerland 124 00:06:36,287 --> 00:06:39,967 you will see us with a grin 125 00:06:39,967 --> 00:06:41,767 126 00:06:41,767 --> 00:06:43,967 127 00:06:43,967 --> 00:06:45,607 128 00:06:45,607 --> 00:06:47,962 129 00:06:51,567 --> 00:06:53,727 Hey, Vinnie. 130 00:06:53,727 --> 00:06:55,247 Laurie. Brian. 131 00:06:55,247 --> 00:06:57,207 THE. Hey. 132 00:06:57,207 --> 00:06:58,925 Been riding your Kwaka lately, Vinnie? 133 00:07:00,087 --> 00:07:02,407 I take her out for a spin every now and then. 134 00:07:02,407 --> 00:07:05,727 How about Brighton? You zip down there Sunday arvo? 135 00:07:05,727 --> 00:07:09,807 Brighton on Sunday? You know, I can't recall. 136 00:07:09,807 --> 00:07:11,767 BRIAN: How about you, Loz? 137 00:07:11,767 --> 00:07:14,927 You down that way on Sunday with your shiny little pistol? 138 00:07:14,927 --> 00:07:16,887 LAURIE: Sunday arvo? 139 00:07:16,887 --> 00:07:19,003 Oh, I remember now. 140 00:07:20,007 --> 00:07:22,247 Went to mass. Took the holy sacrament. 141 00:07:22,247 --> 00:07:24,927 LES: I'll make you holey, fuckwit. 142 00:07:24,927 --> 00:07:27,847 I'll fucking make you pay for that! 143 00:07:27,847 --> 00:07:29,883 Hey, Les, that's blasphemy, mate. 144 00:07:34,687 --> 00:07:37,887 200 grand was taken from a friend of mine that day. 145 00:07:37,887 --> 00:07:40,007 Now, you boys have a good think about 146 00:07:40,007 --> 00:07:43,367 whether or not you had anything to do with it... or I'll come back. 147 00:07:43,367 --> 00:07:46,598 See if I can jog your memories for ya. 148 00:07:49,527 --> 00:07:53,087 LES: Fucking Richmond supporters, mate! 149 00:07:53,087 --> 00:07:55,407 Time was Vinnie and Laurie were your good mates. 150 00:07:55,407 --> 00:07:58,447 Oh, yeah, mate, well, times have changed. Talking to us like that. 151 00:07:58,447 --> 00:08:01,447 Should have flushed their heads down the dunny. 152 00:08:01,447 --> 00:08:02,807 (SIGHS) 153 00:08:02,807 --> 00:08:06,887 You don't have to prove you've got the biggest every day of the week, mate. 154 00:08:06,887 --> 00:08:09,567 People are getting hungry, love. Are the snags ready? 155 00:08:09,567 --> 00:08:11,717 No, no. Nothing's ready. 156 00:08:13,407 --> 00:08:15,523 Let you know when they're cooked, Jude. 157 00:08:18,047 --> 00:08:20,959 They did it, bro. Stole Aussie Bob's dosh. 158 00:08:22,007 --> 00:08:24,007 Vinnie and Laurie are gutless wonders, though. 159 00:08:24,007 --> 00:08:26,247 World-class toadies. 160 00:08:26,247 --> 00:08:29,319 They wouldn't have the balls to do a job on their own, let alone brains. 161 00:08:30,367 --> 00:08:33,643 Something's shaken them up. Yeah, I'll fuckin' shake 'em up. 162 00:08:38,167 --> 00:08:39,887 (ROCK SONG PLAYS) 163 00:08:39,887 --> 00:08:41,647 Cruikshank. Sir. 164 00:08:41,647 --> 00:08:43,927 I assume you've heard who's back in town. 165 00:08:43,927 --> 00:08:45,918 Who would that be, sir? 166 00:08:50,767 --> 00:08:51,836 (SPITS) 167 00:08:53,327 --> 00:08:55,636 Do that again and I'll arrest you for littering. 168 00:09:01,167 --> 00:09:04,087 LES: What brings a good girl like you over this part of town, 169 00:09:04,087 --> 00:09:06,087 Detective Constable Cruikshank? 170 00:09:06,087 --> 00:09:08,767 Where should I be, Les? Well, at home. 171 00:09:08,767 --> 00:09:11,207 Barefoot and pregnant, cooking for your hubby. 172 00:09:11,207 --> 00:09:15,120 Thanks for the advice. Now I've got some for you. 173 00:09:16,407 --> 00:09:19,524 You know Ray Chuck's back? Ray Chuck? 174 00:09:20,967 --> 00:09:22,527 He's in Melbourne? 175 00:09:22,527 --> 00:09:24,527 Fancy me not hearing a whisper about that. 176 00:09:24,527 --> 00:09:26,287 Me being your best ear to the ground. 177 00:09:26,287 --> 00:09:29,287 I don't want any trouble. No fights, Les. 178 00:09:29,287 --> 00:09:32,847 No shoot-outs at the OK Corral, not "put up your dukes". 179 00:09:32,847 --> 00:09:34,807 Chuck's back, 180 00:09:34,807 --> 00:09:37,367 and you and your brother are going to live and let live. 181 00:09:37,367 --> 00:09:40,439 What reason would I possibly have for wishing harm on Ray Chuck? 182 00:09:42,047 --> 00:09:43,685 No trouble. 183 00:09:45,247 --> 00:09:47,078 (ROCK MUSIC) 184 00:09:49,567 --> 00:09:51,046 Yeah! Oh. 185 00:09:52,047 --> 00:09:53,767 That's twice, boys. 186 00:09:53,767 --> 00:09:55,247 Twice. 187 00:09:55,247 --> 00:09:58,047 JACQUl: Ray Chuck had been the brains behind the Great Bookie Robbery, 188 00:09:58,047 --> 00:10:01,247 the last of Australia's big-time armed hold-ups. 189 00:10:01,247 --> 00:10:04,727 But he hadn't given the Kane brothers one cent of the takings, 190 00:10:04,727 --> 00:10:07,727 which made it very hard for them to still go around town 191 00:10:07,727 --> 00:10:09,957 claiming they could stand over anyone. 192 00:10:12,247 --> 00:10:14,447 Welcome home, Ray. 193 00:10:14,447 --> 00:10:17,644 You need to put your coin in, Les. Wait your turn. 194 00:10:21,407 --> 00:10:22,927 Only thing I'm waiting for 195 00:10:22,927 --> 00:10:24,887 is a little bit of respect from you, actually. 196 00:10:24,887 --> 00:10:26,878 You're going to be waiting a while. 197 00:10:27,887 --> 00:10:30,487 You and your brother, you've been walking around here for years 198 00:10:30,487 --> 00:10:31,967 with your hands out, 199 00:10:31,967 --> 00:10:35,482 letting blokes with balls do all the yakka, haven't ya, huh? 200 00:10:38,527 --> 00:10:40,207 Your balls, mate, it's the only reason 201 00:10:40,207 --> 00:10:41,767 these bumboys are hanging around. 202 00:10:41,767 --> 00:10:43,803 How are ya, ladies? Yeah? 203 00:10:48,207 --> 00:10:50,207 You stick your head in our business again 204 00:10:50,207 --> 00:10:52,287 and I'll kick it fuckin' off for ya, alright? 205 00:10:52,287 --> 00:10:55,085 What, in your ballet slippers, Les? 206 00:10:56,647 --> 00:10:58,727 (ROCK MUSIC) 207 00:10:58,727 --> 00:11:00,922 Come on, Ray! Come on! 208 00:11:05,327 --> 00:11:07,079 Get him, Ray! 209 00:11:08,767 --> 00:11:10,325 He's got a gun! 210 00:11:13,007 --> 00:11:14,156 Gun! 211 00:11:22,007 --> 00:11:22,996 Aargh! 212 00:11:26,527 --> 00:11:27,642 Aaargh! 213 00:11:33,167 --> 00:11:36,079 Next time, I use the other end. 214 00:11:37,807 --> 00:11:38,807 Oooh! 215 00:11:38,807 --> 00:11:40,327 Get him out of here. 216 00:11:40,327 --> 00:11:41,999 LAURIE: How does that feel, Les, eh? 217 00:11:47,687 --> 00:11:50,807 I'm never going to get the blood out of your clothes. 218 00:11:50,807 --> 00:11:53,087 OK, just... Come here, come here. 219 00:11:53,087 --> 00:11:54,807 Jude, Jude, just... (DOG BARKS) 220 00:11:54,807 --> 00:11:58,247 OK. Put the ferret outside where he belongs, will ya?! 221 00:11:58,247 --> 00:12:00,167 (DOOR CLOSES) Hey. Hey. 222 00:12:00,167 --> 00:12:02,967 Don't get pissy with her just because you went off 223 00:12:02,967 --> 00:12:04,527 without thinking again. 224 00:12:04,527 --> 00:12:06,199 At least I'm doing something. 225 00:12:07,727 --> 00:12:10,367 (DOG BARKS) What's that supposed to mean? 226 00:12:10,367 --> 00:12:12,287 You know why Vinnie and Laurie thought 227 00:12:12,287 --> 00:12:14,647 they could even pull that job off, mate? 228 00:12:14,647 --> 00:12:16,247 'Cause you did nothing about Ray Chuck. 229 00:12:16,247 --> 00:12:19,727 You let him get away with giving us the big fat fuckin' finger. 230 00:12:19,727 --> 00:12:23,287 And everyone... everyone in town thinks you are weak as piss, right? 231 00:12:23,287 --> 00:12:26,247 I know what I'm doing, Leslie. 232 00:12:26,247 --> 00:12:28,247 We're in this for the long haul. 233 00:12:28,247 --> 00:12:29,727 It doesn't help business 234 00:12:29,727 --> 00:12:32,082 with you going off like a firecracker all the time. 235 00:12:35,167 --> 00:12:37,087 Reckon he's gonna come after me? 236 00:12:37,087 --> 00:12:40,007 BRIAN: Nah. He knew if he would, he'd be starting a war. 237 00:12:40,007 --> 00:12:41,487 Ow! 238 00:12:41,487 --> 00:12:43,527 And he'd lose. 239 00:12:43,527 --> 00:12:46,127 LES: Really? So what are we gonna do? 240 00:12:46,127 --> 00:12:50,207 We eat our greens and we behave like civilised people. 241 00:12:50,207 --> 00:12:52,047 BRIAN: Bung the kettle on, would you, Jude? 242 00:12:52,047 --> 00:12:53,924 Eat our greens. 243 00:12:55,487 --> 00:12:57,687 JACQUl: The usual way business happened 244 00:12:57,687 --> 00:13:02,007 between Australia's seven - count 'em - seven police forces 245 00:13:02,007 --> 00:13:04,047 was not at all. 246 00:13:04,047 --> 00:13:08,327 Professional jealousy, territorial disputes and plain old mistrust. 247 00:13:08,327 --> 00:13:11,717 Most coppers from one state barely spoke to those from another. 248 00:13:12,847 --> 00:13:14,326 Thank you, darl. 249 00:13:15,327 --> 00:13:17,487 And the Commonwealth Police, to state coppers, 250 00:13:17,487 --> 00:13:20,207 they were sleepy fat cats who wouldn't know a real crim 251 00:13:20,207 --> 00:13:21,879 if one walked past in a balaclava. 252 00:13:22,887 --> 00:13:24,767 Still, they had their uses. 253 00:13:24,767 --> 00:13:26,287 Thanks for coming in. 254 00:13:26,287 --> 00:13:28,327 What can I do for you? 255 00:13:28,327 --> 00:13:29,327 The word is, 256 00:13:29,327 --> 00:13:32,647 you Commonwealth coppers have got all the latest bells and whistles. 257 00:13:32,647 --> 00:13:35,767 Flash cars, tracking devices... 258 00:13:35,767 --> 00:13:37,527 Interesting tea. Earl Grey? 259 00:13:37,527 --> 00:13:39,324 Lapsang Souchong. 260 00:13:40,447 --> 00:13:41,927 Phone taps. 261 00:13:41,927 --> 00:13:44,047 Ah, state secret. 262 00:13:44,047 --> 00:13:46,327 Can't confirm or deny. Why? 263 00:13:46,327 --> 00:13:49,087 Heard of Ray Chuck Bennett? Great Bookie Robbery? 264 00:13:49,087 --> 00:13:51,647 I take a dim view of him pulling that job 265 00:13:51,647 --> 00:13:54,087 and squirrelling 7 million plus out of the country. 266 00:13:54,087 --> 00:13:56,727 The only way to get evidence is for him to incriminate himself. 267 00:13:56,727 --> 00:13:59,767 The only way to do that is to have him boasting over his phone, 268 00:13:59,767 --> 00:14:03,316 and you are the only one with access to phone taps. 269 00:14:05,207 --> 00:14:09,678 Getting you a phone tap will take a bit of footwork. String pulling. 270 00:14:10,887 --> 00:14:12,967 I'll see what I can do. 271 00:14:12,967 --> 00:14:16,243 Thank you, Inspector. Top-up? 272 00:14:33,087 --> 00:14:37,327 G'day, Vinnie. You got a sec? 273 00:14:37,327 --> 00:14:39,087 I gotta get on with my shout. 274 00:14:39,087 --> 00:14:40,687 Three pots, mate. 275 00:14:40,687 --> 00:14:42,447 Come on, mate. 276 00:14:42,447 --> 00:14:47,327 You and I both know you and Laurie ripped off the 200 grand. 277 00:14:47,327 --> 00:14:51,487 We either sort this out nicely or it gets ugly. 278 00:14:51,487 --> 00:14:56,481 So, uh... let's just have a chat. Let me buy you a beer. 279 00:14:59,527 --> 00:15:01,324 I don't drink with old men. 280 00:15:05,167 --> 00:15:06,207 Ooh! 281 00:15:06,207 --> 00:15:09,327 Old man, huh?! On your feet, you pup. 282 00:15:09,327 --> 00:15:12,127 I'll fucking turn you into an old man. Huh?! 283 00:15:12,127 --> 00:15:15,007 284 00:15:15,007 --> 00:15:18,807 285 00:15:18,807 --> 00:15:21,687 Yeah? Come on! Huh?! 286 00:15:21,687 --> 00:15:25,367 287 00:15:25,367 --> 00:15:28,047 288 00:15:28,047 --> 00:15:32,167 289 00:15:32,167 --> 00:15:36,247 on the shelf 290 00:15:36,247 --> 00:15:38,527 291 00:15:38,527 --> 00:15:41,007 (SHOUTS) (SCREAMS) 292 00:15:41,007 --> 00:15:43,447 You fucking dirty motherfucker! 293 00:15:43,447 --> 00:15:45,807 Aargh! 294 00:15:45,807 --> 00:15:48,567 Fucker! You fucking dog! 295 00:15:48,567 --> 00:15:51,527 LAURIE: He's got his ear! (LAUGHS) 296 00:15:51,527 --> 00:15:53,802 He bit off Kane's ear! (ALL LAUGH) 297 00:15:54,927 --> 00:15:57,847 I'm gonna fucking kill you, Mikkelsen! 298 00:15:57,847 --> 00:16:00,207 RAY: How are you gonna hear where he is? Eh? 299 00:16:00,207 --> 00:16:01,887 (LAUGHTER) You should clean yourself up. 300 00:16:01,887 --> 00:16:04,967 Oh, shut your mouth, Chuck, or I'll blow your head off too! 301 00:16:04,967 --> 00:16:06,527 I'm wetting me strides. (LAUGHTER) 302 00:16:06,527 --> 00:16:10,007 I'm gonna blow your head off, then your wife's, 303 00:16:10,007 --> 00:16:11,963 then your fucking kid's. 304 00:16:19,007 --> 00:16:20,567 You're a dead man, Kane. 305 00:16:20,567 --> 00:16:24,087 You and your thickhead brother. 306 00:16:24,087 --> 00:16:26,999 You're fucking dead. 307 00:16:31,807 --> 00:16:34,327 LES: OK, get started on that, matey. 308 00:16:34,327 --> 00:16:36,767 Can I have a pony, Daddy? 309 00:16:36,767 --> 00:16:40,447 Oh, if you're a very good girl, maybe when you're older. 310 00:16:40,447 --> 00:16:42,207 Uh, thanks, darl. (PHONE RINGS) 311 00:16:42,207 --> 00:16:43,727 It looks great. 312 00:16:43,727 --> 00:16:46,127 Why always at tea time? 313 00:16:46,127 --> 00:16:48,247 Hello? 314 00:16:48,247 --> 00:16:49,760 Yeah, hi, Brian. 315 00:16:52,167 --> 00:16:53,647 Yeah, sure. 316 00:16:53,647 --> 00:16:55,087 (SIGHS) 317 00:16:55,087 --> 00:16:56,887 Sounds a bit funny. 318 00:16:56,887 --> 00:16:58,287 Yeah. 319 00:16:58,287 --> 00:17:00,207 (CLEARS THROAT) 320 00:17:00,207 --> 00:17:01,887 Yep? 321 00:17:01,887 --> 00:17:03,927 Whoa, whoa, whoa. Hang on. 322 00:17:03,927 --> 00:17:05,407 CHILD: Hey? 323 00:17:05,407 --> 00:17:06,886 Vinnie done what? 324 00:17:08,167 --> 00:17:10,044 Fucking bastard! 325 00:17:11,127 --> 00:17:13,367 Well, mate, I'll go round to Ray Chuck's right now, 326 00:17:13,367 --> 00:17:14,927 kick his fucking head in! 327 00:17:14,927 --> 00:17:16,167 (LAUGHS) Hey... 328 00:17:16,167 --> 00:17:18,207 Look, I'll find out where he lives, won't I?! 329 00:17:18,207 --> 00:17:20,127 (LAUGHS) Shh, shh. 330 00:17:20,127 --> 00:17:22,647 Yeah, yeah, yeah, Brian, listen to me. 331 00:17:22,647 --> 00:17:25,036 Mate, he's gonna pay for this. 332 00:17:27,127 --> 00:17:28,640 Yep. 333 00:17:34,727 --> 00:17:37,002 Ray Chuck reckons he's gonna kill me and Brian. 334 00:17:42,247 --> 00:17:45,087 Of all the criticisms you could level at Les Kane, 335 00:17:45,087 --> 00:17:47,807 being paranoid wasn't one of them. 336 00:17:47,807 --> 00:17:50,647 While Brian had always kept his address secret, 337 00:17:50,647 --> 00:17:54,247 and Ray Chuck had done the same since coming back from Manila, 338 00:17:54,247 --> 00:17:57,687 everyone knew where Les and Judi lived. 339 00:17:57,687 --> 00:18:00,847 Hey, hey, hey, come here, come here. 340 00:18:00,847 --> 00:18:03,367 Hey, it's OK. Hey, hey. 341 00:18:03,367 --> 00:18:05,881 Love you guys. Love you two. 342 00:18:08,207 --> 00:18:10,607 Jeez, I love you two. 343 00:18:10,607 --> 00:18:12,927 Justin, I love you, mate. 344 00:18:12,927 --> 00:18:14,758 OK. 345 00:18:17,007 --> 00:18:19,396 TERRY: How deep is this? 8, 9 inches? 346 00:18:20,967 --> 00:18:24,327 10, maybe? Come on, Ally, quick game's a good game. 347 00:18:24,327 --> 00:18:26,087 TERRY: Maria! Bring us the tape measure. 348 00:18:26,087 --> 00:18:28,567 Marty's bought an industrial press in Bangkok. 349 00:18:28,567 --> 00:18:29,607 Isabel. 350 00:18:29,607 --> 00:18:31,647 Pushes the powder into blocks. 351 00:18:31,647 --> 00:18:34,798 So the volume is... ALLY: 10,080. 352 00:18:35,967 --> 00:18:38,127 If the false bottom's a quarter of the way up, 353 00:18:38,127 --> 00:18:40,287 how many blocks can fit per suitcase? 354 00:18:40,287 --> 00:18:42,887 Eight or nine? Depending on how they're wrapped. 355 00:18:42,887 --> 00:18:44,527 Sculpt. 356 00:18:44,527 --> 00:18:45,527 Oooh! 357 00:18:45,527 --> 00:18:47,927 Ten K's per suitcase. 358 00:18:47,927 --> 00:18:52,527 We're going to triple the value of each run. Triple our profits. 359 00:18:52,527 --> 00:18:54,767 I'll get my guy to make up a sample. 360 00:18:54,767 --> 00:18:57,327 Where'd you find a guy who can modify suitcases? 361 00:18:57,327 --> 00:19:01,087 Brian Alexander. Pisshead knows everyone from garbos to the Premier. 362 00:19:01,087 --> 00:19:03,167 Maybe they shouldn't be black. 363 00:19:03,167 --> 00:19:04,687 Why not? 364 00:19:04,687 --> 00:19:06,567 Well, lots of people have black ones. 365 00:19:06,567 --> 00:19:09,607 ISABEL: But you want it to be plain so it doesn't attract attention. 366 00:19:09,607 --> 00:19:12,967 ALLY: Yeah, but you don't want some businessman from Perth 367 00:19:12,967 --> 00:19:15,083 taking off with your case thinking it's his. 368 00:19:16,087 --> 00:19:17,607 You are so clever. 369 00:19:17,607 --> 00:19:19,487 Terry... 370 00:19:19,487 --> 00:19:22,240 TERRY: I could fucking do you right here over this table. 371 00:19:25,367 --> 00:19:27,835 Hmm. So, tartan, good. 372 00:19:28,967 --> 00:19:30,844 No mistaking a good Campbell green. 373 00:19:31,887 --> 00:19:35,167 BOB: Uh, Lennie, this is Ray I was telling you about. 374 00:19:35,167 --> 00:19:37,927 He's from Melbourne, but don't hold that against him. 375 00:19:37,927 --> 00:19:40,395 Ray, Lennie McPherson. 376 00:19:43,607 --> 00:19:46,087 Bob says you want to do a bit of business. 377 00:19:46,087 --> 00:19:49,567 I heard you might have some hardware available. 378 00:19:49,567 --> 00:19:51,767 What sort of hardware are we talking? 379 00:19:51,767 --> 00:19:54,407 A couple of machine-guns modified for silencers. 380 00:19:54,407 --> 00:19:57,843 Look, I think I'll let you two blokes wag your chins in private. 381 00:20:01,447 --> 00:20:05,407 LENNIE: Custom-made shooters are going to set you back a bit, cobber. 382 00:20:05,407 --> 00:20:08,727 I hope the job's going to be worth the outlay. 383 00:20:08,727 --> 00:20:10,206 It is. 384 00:20:22,287 --> 00:20:26,327 The question is... which one first? 385 00:20:26,327 --> 00:20:27,807 Brian or Les? 386 00:20:27,807 --> 00:20:29,367 No contest. Brian. 387 00:20:29,367 --> 00:20:32,087 He threatened your kids, Ray. Messed up Vinnie's eyes. 388 00:20:32,087 --> 00:20:35,647 Yeah, but Les is crazy. Brian's a clam, but he's not crazy. 389 00:20:35,647 --> 00:20:37,327 Which is why we should knock him. 390 00:20:37,327 --> 00:20:39,327 We take Les out, Brian is a sitting duck. 391 00:20:39,327 --> 00:20:42,007 Whichever one we do, we've got to find them before they find us. 392 00:20:42,007 --> 00:20:43,759 What do you reckon, Ray? 393 00:20:52,687 --> 00:20:54,325 (TV PLAYS) 394 00:20:57,167 --> 00:20:59,127 LES: Watch your head there, little mate. 395 00:20:59,127 --> 00:21:03,087 JACQUl: After the ear biting, Les moved to the outer suburbs. 396 00:21:03,087 --> 00:21:05,806 He was a needle in a haystack. 397 00:21:08,727 --> 00:21:11,527 Brian, meanwhile, had trusted lieutenants, 398 00:21:11,527 --> 00:21:14,847 like the young Alphonse Gangitano, looking for Ray Chuck. 399 00:21:14,847 --> 00:21:18,487 He lives in Yarra Valley. Another one says he lives in Sorrento. 400 00:21:18,487 --> 00:21:20,127 Big old spooky mansion. 401 00:21:20,127 --> 00:21:22,487 BRIAN: Chuck follows Richmond, for Christ's sake. 402 00:21:22,487 --> 00:21:24,876 The apple don't fall too far from the fucking tree. 403 00:21:27,527 --> 00:21:31,679 JACQUl: And Ray Chuck had his lieutenants looking for the Kanes. 404 00:21:33,647 --> 00:21:35,080 We found him. 405 00:21:40,567 --> 00:21:42,567 DAVE: My superiors were a bit surprised 406 00:21:42,567 --> 00:21:44,567 when I explained you wanted a phone tap. 407 00:21:44,567 --> 00:21:46,687 Not used to coppers wanting to arrest crims? 408 00:21:46,687 --> 00:21:49,679 Not used to a civil request from a state copper. 409 00:21:51,247 --> 00:21:53,807 It'll take a while to survey Chuck's house, 410 00:21:53,807 --> 00:21:56,047 get the technician down, put a tap in place. 411 00:21:56,047 --> 00:21:57,767 I'm grateful for your help. 412 00:21:57,767 --> 00:21:59,687 Yeah. 413 00:21:59,687 --> 00:22:02,767 Wonder if you could do me a bit of a favour, actually. 414 00:22:02,767 --> 00:22:06,127 A little while back, a young New South Wales DSC named Warwick Mobbs 415 00:22:06,127 --> 00:22:09,327 cooperated in compiling a report on the illegal activities 416 00:22:09,327 --> 00:22:11,287 of a certain colourful racing identity. 417 00:22:11,287 --> 00:22:12,487 George Freeman. 418 00:22:12,487 --> 00:22:16,287 I encouraged Mobbs to take the report to his commissioner 419 00:22:16,287 --> 00:22:18,207 in the belief Merv Wood was clean. 420 00:22:18,207 --> 00:22:19,207 Ah. 421 00:22:19,207 --> 00:22:22,647 Mobbs now finds himself patrolling the dusty streets of Wagga Wagga. 422 00:22:22,647 --> 00:22:25,847 He's a good copper. I want him working for me. 423 00:22:25,847 --> 00:22:27,807 He also worked the Donald Mackay murder. 424 00:22:27,807 --> 00:22:29,447 I don't need to tell you 425 00:22:29,447 --> 00:22:32,367 what a combination of conspiracy and balls-up that investigation was. 426 00:22:32,367 --> 00:22:36,167 But Mobbs is pretty sure one of the Griffith cannabis growers 427 00:22:36,167 --> 00:22:38,967 had a big hand in organising the hit. 428 00:22:38,967 --> 00:22:40,407 Robert Trimbole. 429 00:22:40,407 --> 00:22:42,047 Mmm. Yes. 430 00:22:42,047 --> 00:22:44,207 Well, Mobbs said you'd called the investigation. 431 00:22:44,207 --> 00:22:47,367 You'd heard rumours in Melbourne prior to the Mackay murder 432 00:22:47,367 --> 00:22:50,407 that an Italian was looking for an Anglo hitman for an Anglo hit. 433 00:22:50,407 --> 00:22:53,763 That was a rumour from my detective's informant, yes. 434 00:22:54,807 --> 00:22:57,321 Reliable bloke, your detective? 435 00:22:59,247 --> 00:23:00,887 YOUNG JACQUl: That's Daddy, that's me. 436 00:23:00,887 --> 00:23:02,487 And that's you, Mummy. (LAUGHS) 437 00:23:02,487 --> 00:23:05,807 JOE: Visitor, Cruikshank. I'm sorry, sir. 438 00:23:05,807 --> 00:23:07,807 My husband was supposed to pick her up, 439 00:23:07,807 --> 00:23:10,047 but he's been caught up in an investigation in Geelong. 440 00:23:10,047 --> 00:23:13,527 Hmm. This is Inspector Priest, Commonwealth Police. 441 00:23:13,527 --> 00:23:15,167 He has a request. 442 00:23:15,167 --> 00:23:19,287 Sweetheart, why don't you go to the tearoom and get yourself a biscuit? 443 00:23:19,287 --> 00:23:21,847 What can I do for you, sir? 444 00:23:25,807 --> 00:23:27,367 Some time back, 445 00:23:27,367 --> 00:23:30,527 you received information an Italian was looking for a hitman. 446 00:23:30,527 --> 00:23:32,487 Had to be white, for a white hit. Mm-hm. 447 00:23:32,487 --> 00:23:36,366 I have a few questions for your fizz if you could give me his name. 448 00:23:38,567 --> 00:23:40,967 I'd prefer not to reveal my informant, sir. 449 00:23:40,967 --> 00:23:43,247 I wouldn't be putting any pressure on him. 450 00:23:43,247 --> 00:23:45,487 Just showing him a photograph. 451 00:23:45,487 --> 00:23:48,447 I'd be very happy to ask him any questions that you have 452 00:23:48,447 --> 00:23:51,047 and relay his response to Inspector Messina or to you directly, 453 00:23:51,047 --> 00:23:52,567 whichever you prefer. 454 00:23:52,567 --> 00:23:54,046 Sir. 455 00:23:55,047 --> 00:23:56,927 (CHILD SPEAKS) (SONG PLAYS ON RADIO) 456 00:23:56,927 --> 00:23:59,967 Change that song before I rip the bloody radio out. 457 00:23:59,967 --> 00:24:02,407 (CHILDREN LAUGH) (TURNS RADIO OFF) 458 00:24:02,407 --> 00:24:04,767 I said change the song, not turn it off. 459 00:24:04,767 --> 00:24:06,927 I'll turn you off in a minute. Don't start. 460 00:24:06,927 --> 00:24:10,207 Oh, look, God, Les. You've been like a bear with a sore head lately. 461 00:24:10,207 --> 00:24:11,647 And at dinner tonight, 462 00:24:11,647 --> 00:24:13,607 ordering that waitress around like you're Lord Muck. 463 00:24:13,607 --> 00:24:15,567 Hey, hey, hey! That's enough. 464 00:24:15,567 --> 00:24:18,647 (CHILDREN LAUGH) 465 00:24:18,647 --> 00:24:20,407 (CHUCKLES) 466 00:24:20,407 --> 00:24:21,886 Oh, God. 467 00:24:32,527 --> 00:24:34,007 I'll wear this, alright? 468 00:24:34,007 --> 00:24:35,927 Why? Clam's gonna be dead. 469 00:24:35,927 --> 00:24:37,758 I want to wear it, anyway. 470 00:24:58,367 --> 00:24:59,880 JUDl: You right? 471 00:25:04,327 --> 00:25:09,355 Hello, Simon. Hi, mate. Hey, what are you doing out here? Come on. 472 00:25:10,807 --> 00:25:13,487 JUDl: Come on, you go and get yourselves ready for bed. 473 00:25:13,487 --> 00:25:15,205 I'll be in in a second. 474 00:25:19,287 --> 00:25:21,847 Come on, mate. Think you've had enough. 475 00:25:28,047 --> 00:25:29,407 Hey. 476 00:25:29,407 --> 00:25:30,965 10 minutes. 477 00:25:35,007 --> 00:25:36,567 Shit. 478 00:25:36,567 --> 00:25:39,957 What's that? I stripped that bed this morning. 479 00:25:47,207 --> 00:25:48,807 (GASPS) 480 00:25:48,807 --> 00:25:51,407 (MUFFLED CRIES) 481 00:25:51,407 --> 00:25:53,523 (SOFTLY) No! Argh. 482 00:25:57,327 --> 00:25:58,967 (MUFFLED CRIES) 483 00:25:58,967 --> 00:26:01,207 Les! 484 00:26:01,207 --> 00:26:02,799 Les! 485 00:26:08,607 --> 00:26:10,279 Daddy! 486 00:26:13,047 --> 00:26:14,958 Les! Mum! 487 00:26:31,567 --> 00:26:32,607 Mummy! 488 00:26:32,607 --> 00:26:34,518 Daddy! (CRIES) 489 00:26:36,807 --> 00:26:37,876 Daddy! 490 00:26:51,647 --> 00:26:53,319 Mummy! Daddy! 491 00:26:54,767 --> 00:26:56,527 JUDl: Les! 492 00:26:56,527 --> 00:26:58,007 Daddy! 493 00:26:58,007 --> 00:26:59,487 Where's... 494 00:26:59,487 --> 00:27:01,727 Where's my baby? Daddy! 495 00:27:01,727 --> 00:27:03,687 Where's my baby?! 496 00:27:03,687 --> 00:27:06,167 Where's my baby? 497 00:27:06,167 --> 00:27:08,447 Bring me my baby! 498 00:27:08,447 --> 00:27:09,807 Please! 499 00:27:09,807 --> 00:27:11,559 I want Daddy! 500 00:27:16,207 --> 00:27:17,799 Stay here. 501 00:27:19,007 --> 00:27:22,407 Hey, mate. Hey, mate. Are you alright? 502 00:27:22,407 --> 00:27:24,407 You alright? 503 00:27:24,407 --> 00:27:27,247 Hey, you're alright. You're alright, honey. 504 00:27:27,247 --> 00:27:29,047 (CHILD SOBS) (DOOR SLAMS) 505 00:27:29,047 --> 00:27:30,607 (CAR ENGINE STARTS) Hey... 506 00:27:30,607 --> 00:27:33,963 You just stay here with your sister, OK? 507 00:27:39,247 --> 00:27:40,727 What... 508 00:27:40,727 --> 00:27:43,007 Les! Oh! 509 00:27:43,007 --> 00:27:44,998 Ohhh! 510 00:27:46,647 --> 00:27:49,967 JUDl: Oh! (BANGING) 511 00:27:49,967 --> 00:27:52,527 Oh, God. Oh... (DOOR SHUTS) 512 00:27:52,527 --> 00:27:54,647 Come here. Oh! 513 00:27:54,647 --> 00:27:57,559 Get off me! 514 00:27:59,967 --> 00:28:02,197 Mummy! Hey. 515 00:28:03,207 --> 00:28:05,607 Mummy! You're alright. 516 00:28:05,607 --> 00:28:09,885 You look at Mummy. It's alright. It's alright. You're here with Mummy. 517 00:28:52,047 --> 00:28:53,526 (MUTTERS) 518 00:29:06,767 --> 00:29:08,678 Shhh. 519 00:29:14,887 --> 00:29:16,445 Brian? 520 00:29:43,327 --> 00:29:47,036 I'm sorry. I am so sorry. 521 00:29:50,407 --> 00:29:53,447 Are you sure it was them? 522 00:29:53,447 --> 00:29:59,047 Ray and Vinnie didn't even wear masks. Only Laurie. 523 00:29:59,047 --> 00:30:01,607 Maybe he couldn't face me. 524 00:30:03,847 --> 00:30:09,046 You need to leave, Brian, 'cause Ray, he's going to come after you next. 525 00:30:10,607 --> 00:30:12,518 I'm not going anywhere. 526 00:30:15,047 --> 00:30:16,924 I'm going to get him. 527 00:30:22,407 --> 00:30:24,447 (HAWAIIAN SONG PLAYS) 528 00:30:24,447 --> 00:30:26,087 (THUMPING) 529 00:30:26,087 --> 00:30:28,367 (MAN GROANS) 530 00:30:28,367 --> 00:30:29,967 SONG: 531 00:30:29,967 --> 00:30:32,607 BRIAN: Now, mate, we can do this all day. 532 00:30:32,607 --> 00:30:35,724 I don't know, Brian. I swear. 533 00:30:37,927 --> 00:30:39,887 Now, where is he?! 534 00:30:39,887 --> 00:30:41,567 I don't know. 535 00:30:41,567 --> 00:30:43,367 I swear. 536 00:30:43,367 --> 00:30:44,927 537 00:30:44,927 --> 00:30:46,407 Aargh! 538 00:30:46,407 --> 00:30:48,887 BRIAN: Want me to clean your teeth for you, cobber? 539 00:30:48,887 --> 00:30:50,247 Aargh! 540 00:30:50,247 --> 00:30:52,207 No? 541 00:30:52,207 --> 00:30:53,727 Three, two, one. 542 00:30:53,727 --> 00:30:57,287 Argh! He's gone! Done a runner. Queensland! 543 00:30:57,287 --> 00:31:00,647 Perth! Somewhere! (PANTS) 544 00:31:00,647 --> 00:31:02,567 545 00:31:02,567 --> 00:31:05,887 546 00:31:05,887 --> 00:31:08,807 547 00:31:08,807 --> 00:31:11,321 548 00:31:12,447 --> 00:31:14,527 (SINGS HAWAIIAN LYRICS) 549 00:31:14,527 --> 00:31:17,327 LIZ: I'm trying to track down Les Kane. 550 00:31:17,327 --> 00:31:18,806 He's not here. 551 00:31:19,887 --> 00:31:22,526 Any idea where I might find him? 552 00:31:33,447 --> 00:31:35,607 I haven't seen him since payday. 553 00:31:35,607 --> 00:31:39,807 Doesn't grow on trees, Bertie. Got to give me something first. 554 00:31:39,807 --> 00:31:41,843 Now, what's the deal with Les? 555 00:31:42,887 --> 00:31:46,721 Sir... a couple of things you should know about. 556 00:31:47,807 --> 00:31:50,407 There's rumours of a feud among the Painters and Dockers. 557 00:31:50,407 --> 00:31:52,047 Ray Chuck and the Kanes? 558 00:31:52,047 --> 00:31:54,567 Flexing their muscles again. Think they run this city. 559 00:31:54,567 --> 00:31:56,407 I think it's serious this time. 560 00:31:56,407 --> 00:31:58,607 Why? 561 00:31:58,607 --> 00:32:01,367 That information for Inspector Priest. 562 00:32:01,367 --> 00:32:03,483 I'm having trouble finding my fizz. 563 00:32:04,887 --> 00:32:06,605 Hmm? 564 00:32:08,047 --> 00:32:12,677 My fizz is Les Kane, sir. No-one's seen him for over a week. 565 00:32:19,767 --> 00:32:24,247 Detective Inspector Messina, Senior Detective Cruikshank, Mrs Kane. 566 00:32:24,247 --> 00:32:25,767 Is your husband in? Uh, no. 567 00:32:25,767 --> 00:32:27,407 Where is he? He's out. 568 00:32:27,407 --> 00:32:32,247 Mrs Kane, we've heard rumours about Les, rumours he's in trouble. 569 00:32:32,247 --> 00:32:35,647 I don't know what you're talking about. 570 00:32:35,647 --> 00:32:40,687 Mrs Kane, this... war, feud, whatever you want to call it, 571 00:32:40,687 --> 00:32:44,167 between your husband, his brother and Ray Chuck's crew... 572 00:32:44,167 --> 00:32:47,204 Les is just out. I'll let him know that you called. 573 00:32:48,767 --> 00:32:50,041 Mrs Kane. 574 00:32:51,767 --> 00:32:53,837 Is there anything we can do for you? 575 00:32:54,847 --> 00:32:57,361 No, I'm fine. Thank you. 576 00:33:02,487 --> 00:33:04,205 Not fine. Hmm. 577 00:33:13,167 --> 00:33:15,362 BRIAN: I can't find them. 578 00:33:16,967 --> 00:33:18,958 They've gone to smoke, all three. 579 00:33:22,567 --> 00:33:24,285 I need your help, Judi. 580 00:33:26,087 --> 00:33:28,840 I need you to go to the jacks. 581 00:33:29,847 --> 00:33:32,207 The cops were here earlier, looking for Les. 582 00:33:32,207 --> 00:33:34,607 What did you tell them? 583 00:33:34,607 --> 00:33:38,885 Well, it's not going to bring him back or make us safer. 584 00:33:41,287 --> 00:33:44,887 If the pricks are in jail, they won't be able to hide. 585 00:33:44,887 --> 00:33:47,082 I don't care about them, Brian. 586 00:33:49,087 --> 00:33:51,847 He hasn't spoken yet. 587 00:33:51,847 --> 00:33:53,439 Not since... 588 00:33:55,087 --> 00:33:57,687 And Martine keeps asking where Daddy's gone. 589 00:33:57,687 --> 00:34:02,247 If I go to the cops, then this just keeps on going. 590 00:34:02,247 --> 00:34:05,527 It keeps it in front of their faces, and they are all I care about, 591 00:34:05,527 --> 00:34:07,802 not revenge. 592 00:34:25,447 --> 00:34:28,127 JUDl: And when I came home, the car was gone. 593 00:34:28,127 --> 00:34:31,127 JOE: That's your husband's purple Futura? 594 00:34:31,127 --> 00:34:32,845 Yes. 595 00:34:38,727 --> 00:34:40,967 Les still not back? 596 00:34:40,967 --> 00:34:44,880 I just thought that I should let you know about the car. 597 00:34:52,327 --> 00:34:53,807 LIZ: Judi... 598 00:34:53,807 --> 00:34:55,365 ...let us help you. 599 00:34:56,727 --> 00:35:02,007 I know this is hard, but you have to tell us what's happened to Les. 600 00:35:02,007 --> 00:35:03,487 What you know. 601 00:35:03,487 --> 00:35:06,287 I told you, he's going to be home soon. 602 00:35:06,287 --> 00:35:11,007 It could help you, help your children. 603 00:35:11,007 --> 00:35:14,204 I can look after my children. 604 00:35:15,927 --> 00:35:17,565 If you do change your mind... 605 00:35:31,527 --> 00:35:33,085 (SIGHS) 606 00:36:07,887 --> 00:36:09,479 Hello. 607 00:36:25,807 --> 00:36:28,287 JACQUl: Judi did eventually make a statement. 608 00:36:28,287 --> 00:36:31,727 Called Messina at 10:30 at night the next Sunday. 609 00:36:31,727 --> 00:36:33,927 And when he heard what happened, 610 00:36:33,927 --> 00:36:36,487 even that cool cucumber of a copper was shocked. 611 00:36:36,487 --> 00:36:43,962 (MUSIC PLAYS OVER DIALOGUE) 612 00:36:51,247 --> 00:36:53,158 (MUSIC CONTINUES) 613 00:37:04,807 --> 00:37:06,638 JACQUl: I've never forgotten that day. 614 00:37:08,687 --> 00:37:13,207 When Mum came home, she kept cuddling me and telling me she loved me. 615 00:37:13,207 --> 00:37:16,005 She even let me sleep in bed with her and Dad. 616 00:37:17,167 --> 00:37:19,123 I guess she never forgot it either. 617 00:37:39,487 --> 00:37:41,687 LIZ: My informant has been murdered. 618 00:37:41,687 --> 00:37:43,487 At least we believe so. 619 00:37:43,487 --> 00:37:45,767 Sorry. Yeah, I'm sorry too. 620 00:37:45,767 --> 00:37:48,647 Good luck with your investigation. 621 00:37:48,647 --> 00:37:50,367 Thank you for your help. 622 00:37:50,367 --> 00:37:52,647 You won't be needing that phone tap now, will you? 623 00:37:52,647 --> 00:37:54,247 Not if Ray Chuck's vanished again. 624 00:37:54,247 --> 00:37:57,447 Now I want him for murder as well as robbery. 625 00:37:57,447 --> 00:38:00,086 You sound like a real copper. Good luck. 626 00:38:01,367 --> 00:38:05,406 Inspector... you still have authority for a phone tap? 627 00:38:06,487 --> 00:38:09,767 Any chance you could put one on Chuck's mother's place? 628 00:38:09,767 --> 00:38:13,647 We tend to take a dim view of listening into the phone calls 629 00:38:13,647 --> 00:38:15,887 of private citizens, 630 00:38:15,887 --> 00:38:17,607 unless there's very, very strong evidence 631 00:38:17,607 --> 00:38:19,327 it'll result in the arrest of a felon. 632 00:38:19,327 --> 00:38:23,002 Ray Chuck's a family man. He'll call his mum. 633 00:38:29,367 --> 00:38:32,887 JACQUl: Vinnie was eventually tracked down in Western Australia. 634 00:38:32,887 --> 00:38:36,207 He was working as a rigger under an assumed name, 635 00:38:36,207 --> 00:38:40,047 but he enrolled his kids under their real names at the local school. 636 00:38:40,047 --> 00:38:41,127 Genius. 637 00:38:41,127 --> 00:38:42,927 638 00:38:42,927 --> 00:38:45,407 639 00:38:45,407 --> 00:38:47,967 JACQUl: Laurie had been hiding in an outer suburb of Melbourne, 640 00:38:47,967 --> 00:38:51,047 but Mum eventually tracked him down too. 641 00:38:51,047 --> 00:38:52,807 MAN: Drop it! OK. 642 00:38:52,807 --> 00:38:54,847 Drop it! Drop it, Laurie. 643 00:38:54,847 --> 00:38:56,767 Drop the gun, Laurie. 644 00:38:56,767 --> 00:38:58,207 Drop it now. 645 00:38:58,207 --> 00:39:00,247 Victorian Major Crime. 646 00:39:00,247 --> 00:39:02,247 647 00:39:02,247 --> 00:39:04,367 Oh, thank Christ it's you guys. 648 00:39:04,367 --> 00:39:07,407 JACQUl: He was just so glad they'd got to him before Brian Kane did. 649 00:39:07,407 --> 00:39:11,087 another pill to calm me down... 650 00:39:11,087 --> 00:39:14,767 JACQUl: And David Priest's phone tap came up trumps for Messina. 651 00:39:14,767 --> 00:39:18,807 For Dave and Joe, it was the start of a beautiful friendship. 652 00:39:18,807 --> 00:39:21,047 653 00:39:21,047 --> 00:39:23,687 654 00:39:23,687 --> 00:39:27,527 655 00:39:27,527 --> 00:39:29,447 656 00:39:29,447 --> 00:39:32,567 got the wrong week 657 00:39:32,567 --> 00:39:35,447 for just being a freak 658 00:39:35,447 --> 00:39:38,447 659 00:39:38,447 --> 00:39:41,127 660 00:39:41,127 --> 00:39:43,847 661 00:39:43,847 --> 00:39:45,963 Merry Christmas, sexy. Hey. 662 00:39:48,367 --> 00:39:51,167 Hmm, hmm. Look what I got. 663 00:39:51,167 --> 00:39:55,240 Take... a look... at this. 664 00:39:56,247 --> 00:39:57,687 The bottom... 665 00:39:57,687 --> 00:39:58,887 ...lifts out. 666 00:39:58,887 --> 00:40:01,207 Is that? Icing sugar. 667 00:40:01,207 --> 00:40:02,967 Testing it for the weight. 668 00:40:02,967 --> 00:40:05,247 Nine kilos fits easy. 669 00:40:05,247 --> 00:40:08,567 This baby is going to make me a fortune. 670 00:40:08,567 --> 00:40:10,125 A fortune? 671 00:40:11,127 --> 00:40:13,243 Then maybe soon we'll have enough money. 672 00:40:14,727 --> 00:40:16,718 Enough for what? 673 00:40:18,167 --> 00:40:19,647 Fiji. 674 00:40:19,647 --> 00:40:22,002 When's enough enough? 675 00:40:23,247 --> 00:40:24,646 Um... 676 00:40:30,887 --> 00:40:32,447 (GIGGLES) 677 00:40:32,447 --> 00:40:34,007 I can't stay long. 678 00:40:34,007 --> 00:40:36,727 Oh, but it's Christmas. Exactly. Duty calls. 679 00:40:36,727 --> 00:40:39,767 BRIAN: You want the good news or the bad news? 680 00:40:39,767 --> 00:40:42,927 Your money's history. I tried. 681 00:40:42,927 --> 00:40:47,007 Just hoping a few months working gratis would square the ledger. 682 00:40:47,007 --> 00:40:48,527 Six months. 683 00:40:48,527 --> 00:40:49,567 Six months? 684 00:40:49,567 --> 00:40:52,286 Yeah, I lost a lot of hard-earned cash, Brian. 685 00:40:53,287 --> 00:40:56,287 Six months and then it's back to business as usual. 686 00:40:56,287 --> 00:40:57,879 Fair enough. 687 00:40:59,927 --> 00:41:02,282 I take it that wasn't the good news. 688 00:41:03,767 --> 00:41:08,607 Those pricks who ripped you off? They won't give you any more trouble. 689 00:41:08,607 --> 00:41:11,847 They're out of the picture. They're gonna disappear. 690 00:41:11,847 --> 00:41:14,847 Ah, no need for details, mate. I'll leave it in your capable hands. 691 00:41:14,847 --> 00:41:17,287 Oh, um... 692 00:41:17,287 --> 00:41:19,447 ...my commiserations over your brother. 693 00:41:19,447 --> 00:41:21,127 You heard what happened? 694 00:41:21,127 --> 00:41:22,607 Well, not really. 695 00:41:22,607 --> 00:41:24,487 Ray Chuck fuckin' machine-gunned him. 696 00:41:24,487 --> 00:41:28,207 That fuckin' coward got machine-guns with silencers from somewhere 697 00:41:28,207 --> 00:41:30,127 and killed Les in his own home. 698 00:41:30,127 --> 00:41:31,685 The kids were right there. 699 00:41:32,687 --> 00:41:35,927 My little brother. That's outrageous. 700 00:41:35,927 --> 00:41:38,567 God, what's the world coming to? 701 00:41:38,567 --> 00:41:40,046 Ohhh. 702 00:41:41,047 --> 00:41:42,560 Merry Christmas. 703 00:41:43,607 --> 00:41:46,807 Yeah. Merry Christmas. 704 00:41:46,807 --> 00:41:49,958 (CHOIR SINGS CHRISTMAS CAROL) 705 00:42:17,567 --> 00:42:19,647 MAN ON TV: Despite the Premier insisting 706 00:42:19,647 --> 00:42:22,207 I close all these illegal casinos immediately, 707 00:42:22,207 --> 00:42:26,767 it came to my attention that these premises employ over 300 staff. 708 00:42:26,767 --> 00:42:30,367 Now, I'm as opposed to gambling as the next man, 709 00:42:30,367 --> 00:42:35,887 but to put off 300 hardworking New South Welshmen 710 00:42:35,887 --> 00:42:37,367 just before Christmas, 711 00:42:37,367 --> 00:42:43,567 well, an old copper can be a bit flexible during the festive season. 712 00:42:43,567 --> 00:42:45,527 (CORK POPS) Ahhh! 713 00:42:45,527 --> 00:42:47,040 (LAUGHS)