1
00:03:58,736 --> 00:04:00,623
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.

2
00:04:01,968 --> 00:04:04,586
- ಏನು ಕೇಳಿ?
- ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು.

3
00:04:04,720 --> 00:04:06,410
ಫಕ್ ಆಫ್.

4
00:04:08,208 --> 00:04:09,734
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆಯೇ?

5
00:04:09,872 --> 00:04:11,944
ಒರೆಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

6
00:04:12,048 --> 00:04:15,048
- ವಿಷಯ ಏನು?
- ವಿಕರ್ಷಣ ಶಕ್ತಿ.

7
00:04:15,152 --> 00:04:17,673
- ಶಕ್ತಿಯು ವಿಕರ್ಷಣೆಯಾಗಬಹುದೇ?
- ಹೌದು. ಹೌದು.

8
00:04:17,776 --> 00:04:19,664
ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಎರಡು ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ.

9
00:04:21,744 --> 00:04:23,053
ಮತ್ತು ನೀವು?

10
00:04:24,112 --> 00:04:26,829
ನಾನು ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಭಾನುವಾರದಂದು.

11
00:04:26,928 --> 00:04:28,074
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಲೌ ...

12
00:04:28,176 --> 00:04:30,478
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

13
00:04:30,576 --> 00:04:32,463
ಪೀಟರ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

14
00:04:37,168 --> 00:04:38,892
ನಾನು ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿದೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮ್ಮಿ ಜೊತೆ.

15
00:04:39,024 --> 00:04:40,780
ಏನ್ ತಿಂಡಿ ತಿಂದೆ
ಸಮ್ಮಿ ಜೊತೆ?

16
00:04:40,880 --> 00:04:43,182
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

17
00:04:43,280 --> 00:04:45,452
ಪೀಟರ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರ
ವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳ.

18
00:04:45,552 --> 00:04:48,782
ಅವರು ಚೇತರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಲೌ. ಜೊತೆಗೆ,
ಅವನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

19
00:04:48,880 --> 00:04:50,636
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯಾ?

20
00:04:50,736 --> 00:04:53,703
ಸರಿ, ನಾನಲ್ಲ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು?

21
00:04:53,809 --> 00:04:55,565
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

22
00:04:55,665 --> 00:04:57,770
ನಂತರ ಲಾಟರಿ ಆಡಿ!

23
00:05:06,737 --> 00:05:09,104
ಪೀಟರ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ?

24
00:05:11,057 --> 00:05:13,707
ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

25
00:05:13,809 --> 00:05:17,104
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

26
00:05:20,241 --> 00:05:23,240
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಾಂಪತ್ಯ.
ನಮಗೆ 10 ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು.

27
00:05:23,345 --> 00:05:26,062
- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
- ಹೌದು.

28
00:05:26,161 --> 00:05:28,201
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

29
00:05:29,745 --> 00:05:31,752
ಪೀಟರ್, ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ.

30
00:05:31,858 --> 00:05:34,989
- ಮಿಸ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಮಿಸ್ಸಿ 3,000 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

31
00:05:35,090 --> 00:05:38,090
ಅವರಿಗೆ ಪತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

32
00:05:44,913 --> 00:05:47,695
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ.
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಅಂತ ಕೇಳು.

33
00:05:47,793 --> 00:05:52,201
- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನನ್ನ ಪತಿ. ಮಾರ್ಕೋಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

34
00:05:52,306 --> 00:05:55,240
ಅವರು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ನಾನು ಅದೃಶ್ಯನಂತಿದೆ.

35
00:05:55,346 --> 00:05:58,281
ಹಾಗಾಗಿ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಶುರು ಮಾಡಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ.

36
00:05:58,386 --> 00:06:00,972
- ನಾನು ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.
- ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಾ?

37
00:06:01,073 --> 00:06:03,921
ಪೂಲ್ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವುದು.

38
00:06:04,018 --> 00:06:06,701
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಉಬ್ಬಸ,
ನಾನು ವೆನಿಸ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

39
00:06:06,802 --> 00:06:09,966
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಪತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.!

40
00:06:10,066 --> 00:06:13,546
ವ್ಹೀಜಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆಯೇ?

41
00:06:13,682 --> 00:06:16,999
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ.! ನಾನು ನೀನಲ್ಲ.!

42
00:06:17,138 --> 00:06:21,611
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

43
00:06:21,714 --> 00:06:24,049
ನಾನೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆದೆ...

44
00:06:24,146 --> 00:06:26,830
ಹಳೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯ ಗ್ರೆಗ್ಗೆ.

45
00:06:26,931 --> 00:06:28,818
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

46
00:06:28,914 --> 00:06:30,954
ನಾನು ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

47
00:06:31,058 --> 00:06:33,098
- ಮಾರ್ಕೋಸ್?
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

48
00:06:33,202 --> 00:06:34,696
"ಪ್ರಾಕ್ಟಿವಿಟಿ," ಉಬ್ಬಸ.

49
00:06:34,802 --> 00:06:37,836
ಮಾರ್ಕೋಸ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅವನು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ...

50
00:06:37,939 --> 00:06:39,979
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

51
00:06:41,362 --> 00:06:42,889
ವಾಹ್.

52
00:08:20,821 --> 00:08:22,926
ಯೋ. ಏನಿದು ಬಿರುಕು?

53
00:08:24,436 --> 00:08:27,120
ಇದು ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್?

54
00:08:27,220 --> 00:08:29,839
ಖಂಡಿತ. ಇವರು ಯಾರು?

55
00:08:29,940 --> 00:08:32,362
ಇದು ಲೂಯಿಸ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್
ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕರೆ.

56
00:08:32,468 --> 00:08:35,370
ಹೇ... ಲೂಯಿಸ್.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

57
00:08:37,044 --> 00:08:39,946
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

58
00:08:40,053 --> 00:08:41,940
"ನಾವು" ಯಾರು?

59
00:08:42,037 --> 00:08:44,622
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

60
00:08:47,572 --> 00:08:49,460
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿಲ್ಲು.

61
00:08:55,605 --> 00:08:57,645
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

62
00:08:57,781 --> 00:09:00,977
ಫಕ್. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂತರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮುಂಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಕುಳಿತೆ.

63
00:09:01,077 --> 00:09:04,339
ನೋಡು, ನಾನು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ, ಸರಿ?

64
00:09:06,741 --> 00:09:09,327
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು.

65
00:09:10,389 --> 00:09:12,462
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು
ನಂತರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

66
00:09:12,565 --> 00:09:14,637
ಸಂದರ್ಶನವೇ? ಇದು...

67
00:09:14,741 --> 00:09:16,748
ಅದು ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇ?

68
00:09:16,853 --> 00:09:18,414
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

69
00:09:18,517 --> 00:09:22,227
ಆದರೆ ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಂತರ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

70
00:09:22,325 --> 00:09:24,180
ಸರಿ...

71
00:09:24,278 --> 00:09:26,001
ಹೌದು, ಎಲ್...

72
00:09:26,133 --> 00:09:28,555
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಲೂಯಿಸ್.

73
00:09:29,590 --> 00:09:32,110
ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಾ
ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

74
00:09:33,301 --> 00:09:36,236
- ಹೌದು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

75
00:09:37,781 --> 00:09:39,537
ಸೋಮವಾರ?

76
00:09:39,638 --> 00:09:41,231
ಸರಿ. ಯಾವ ಸಮಯ?

77
00:09:42,293 --> 00:09:44,814
- 12:30.
- ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, 12:30 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

78
00:09:44,917 --> 00:09:46,860
- ಗ್ರೇಟ್.
- ಗ್ರೇಟ್.

79
00:09:50,357 --> 00:09:52,048
ಎಲ್...

80
00:09:52,150 --> 00:09:55,052
ನೀವು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬಲ್ಲೆ,
ಲೂಯಿಸ್.

81
00:09:55,157 --> 00:09:56,881
- ಸರಿ ...
- ಆದ್ದರಿಂದ ...

82
00:09:57,014 --> 00:09:59,403
ನಾನು ಸೋಮವಾರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ...

83
00:09:59,542 --> 00:10:02,641
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

84
00:10:02,741 --> 00:10:04,629
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ಸರಿ.

85
00:10:58,263 --> 00:11:01,678
- ಹೇ, ತಾಯಿ.
- ಲೂಯಿಸ್!

86
00:11:01,815 --> 00:11:05,110
- ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನನಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಸಂದರ್ಭ ಯಾವುದು?

87
00:11:05,207 --> 00:11:06,767
ಸಾಮಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

88
00:11:07,767 --> 00:11:10,156
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

89
00:11:11,511 --> 00:11:13,518
ನಾನು ಚುಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ.

90
00:11:13,624 --> 00:11:14,900
ಪೀಟರ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

91
00:11:17,143 --> 00:11:20,940
- ತಾಯಿ, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

92
00:11:21,048 --> 00:11:24,877
ಲೂಯಿಸ್, ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲಾರೆ?

93
00:13:39,386 --> 00:13:41,458
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಓಹ್.

94
00:13:42,841 --> 00:13:44,467
ಹೇ, ಲೂಯಿಸ್, ನೋಡಿ ...
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

95
00:13:44,601 --> 00:13:46,609
ನಿಜ ಅಲ್ಲವೇ,
ಕಠಿಣ ದಿನದ ಕೆಲಸದ ನಂತರ...

96
00:13:46,746 --> 00:13:49,429
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಾಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಅವನಿಗೆ?

97
00:13:49,530 --> 00:13:50,904
- ಇದು ಶನಿವಾರ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

98
00:13:51,002 --> 00:13:54,318
- ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಸತ್ತಾಗ ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

99
00:13:54,426 --> 00:13:57,525
- ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
- ನಿಮ್ಮ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

100
00:13:57,626 --> 00:13:59,252
ನನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

101
00:13:59,354 --> 00:14:01,078
- ಯಾವ ವಿಷಯ?
- ಬಟ್ಟೆ.

102
00:14:01,178 --> 00:14:03,382
ಓಹ್, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

103
00:14:04,538 --> 00:14:07,189
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.

104
00:14:07,290 --> 00:14:09,177
ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ.

105
00:14:10,330 --> 00:14:12,053
ಅಮ್ಮಾ, ಏನಾಯಿತು
ಫೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ?

106
00:14:12,826 --> 00:14:14,834
ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.

107
00:14:14,970 --> 00:14:17,817
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ.
- ಅವರಿಗೆ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

108
00:14:17,914 --> 00:14:20,467
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
- ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ feinstadt ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

109
00:14:20,571 --> 00:14:23,669
ಸ್ಕಾಟ್ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯೊಬ್ಬರು ಎಲ್ಲೋ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು.

110
00:14:23,770 --> 00:14:26,323
ಅದು ಅವರಿಬ್ಬರೇ ಆಗಿತ್ತು.

111
00:14:27,387 --> 00:14:30,769
ಇದು ಸ್ಕಾಟ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು
ತುಂಬಾ ವಿನಾಶಕಾರಿ.

112
00:14:30,875 --> 00:14:33,842
ಆದರೂ, ಅವಳು ಸಾಗಿದ ದಾರಿ
ಅವರ ಕಲಾ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ...

113
00:14:33,947 --> 00:14:34,895
ತಾಯಿ!

114
00:14:37,114 --> 00:14:40,530
ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
ಮಹಿಳೆಗೆ ... ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

115
00:14:41,691 --> 00:14:44,441
ನಾನು ರಾಚೆಲ್ ಫೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ...

116
00:14:44,571 --> 00:14:46,360
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

117
00:14:46,491 --> 00:14:49,906
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಅವಳು ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ?

118
00:14:50,043 --> 00:14:52,344
- ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು?
- ಹೌದು.

119
00:14:52,443 --> 00:14:54,898
ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ...

120
00:14:55,003 --> 00:14:58,199
ರಾಚೆಲ್ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ.

121
00:15:46,012 --> 00:15:49,209
ಸ್ಕಾಟ್ ಎಂದಾದರೂ ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ "ಜಸ್ಟ್-ಆಡ್-ವಾಟರ್ ಲೈಫ್"?

122
00:15:49,340 --> 00:15:51,228
WHO?

123
00:15:51,356 --> 00:15:53,243
ಸ್ಕಾಟ್.

124
00:15:53,340 --> 00:15:55,096
ಸ್ಕಾಟ್ 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಉಬ್ಬಸ.

125
00:15:55,196 --> 00:15:56,920
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.

126
00:15:57,020 --> 00:15:59,387
ಇದೊಂದೇ ವಿಷಯ.

127
00:15:59,484 --> 00:16:02,615
- ಏನು? ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ... ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದೆ.

128
00:16:02,716 --> 00:16:05,236
ಇದು ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ.
ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ.

129
00:16:05,340 --> 00:16:07,674
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಮ್ಯಾಗಜೀನ್.

130
00:16:07,772 --> 00:16:09,845
ಅವನು ಹೇಳಿದನೇ?

131
00:16:09,948 --> 00:16:12,982
ಹೌದು. ಹೌದು.
ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

132
00:16:13,084 --> 00:16:15,190
ಇದು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

133
00:16:15,292 --> 00:16:16,885
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಲಾವಿದನ ವಿಷಯ.

134
00:16:16,989 --> 00:16:20,633
ಹಾಗೆ, "ಹೇ, ನಾನು ಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

135
00:16:20,765 --> 00:16:24,060
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಎರಡು ಫಕಿಂಗ್ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ihop ನಲ್ಲಿ."

136
00:16:24,188 --> 00:16:25,683
ನಾನು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

137
00:16:25,821 --> 00:16:28,090
- ಯಾವ ಭಾಗ?
- ತಡವಾಗಿರುವುದು ಭಾಗ.

138
00:16:28,189 --> 00:16:32,083
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಾಗ
ಅವನನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಿದ್ಧ... ಪೂಫ್!

139
00:16:32,189 --> 00:16:34,709
ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆ ಶಿಟ್ ತಿನ್ನುವ ಮಂದಹಾಸದೊಂದಿಗೆ.

140
00:16:34,813 --> 00:16:38,228
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

141
00:16:38,333 --> 00:16:41,147
- ಇನ್ನೊಂದು 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
- ವಿದಾಯ.

142
00:16:58,525 --> 00:17:02,419
- ಸ್ಕಾಟ್.
- ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್. ಇದು ... ಲೂಯಿಸ್, ಸರಿ?

143
00:17:05,181 --> 00:17:06,905
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

144
00:17:14,334 --> 00:17:17,301
- ನೀವು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಎಲ್...

145
00:17:17,406 --> 00:17:20,024
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಕ್ ಅಪ್
ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

146
00:17:22,173 --> 00:17:26,199
- ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

147
00:17:26,333 --> 00:17:28,789
ನೀವು ಅಮೂರ್ತತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಅಮೂರ್ತ ಅಲ್ಲ.

148
00:17:28,926 --> 00:17:32,221
ಅಂದರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ...
ಇದು ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.

149
00:17:32,318 --> 00:17:34,325
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಕೇತಿಕ.

150
00:17:34,430 --> 00:17:36,634
ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ...

151
00:17:36,733 --> 00:17:38,260
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

152
00:17:38,366 --> 00:17:41,464
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ರೂಪಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು.

153
00:17:50,910 --> 00:17:53,245
ರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಹೇಗಿತ್ತು?

154
00:17:53,342 --> 00:17:55,252
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಗೊತ್ತಾ? ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

155
00:17:55,358 --> 00:17:57,082
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ.

156
00:17:57,214 --> 00:17:59,996
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ...

157
00:18:02,206 --> 00:18:07,705
ಇದು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಠಡಿ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

158
00:18:07,806 --> 00:18:10,424
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

159
00:18:12,543 --> 00:18:14,452
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

160
00:18:16,606 --> 00:18:19,061
ಲೂಯಿಸ್,
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಾಗಿನಿಂದ ...

161
00:18:19,166 --> 00:18:22,232
ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನೊಳಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

162
00:18:22,335 --> 00:18:24,506
ಮತ್ತು ಅದು ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ...
ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇಲ್ಲ.

163
00:18:24,607 --> 00:18:29,309
ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ನಂತರ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಭಾಗದಂತಿದೆ.

164
00:18:29,438 --> 00:18:34,228
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಲೂಯಿಸ್ ...

165
00:18:34,367 --> 00:18:36,734
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

166
00:18:39,615 --> 00:18:42,070
ಸರಿ, ನಾವು ...

167
00:18:43,583 --> 00:18:46,583
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

168
00:18:46,687 --> 00:18:50,233
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತರಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

169
00:18:51,615 --> 00:18:53,916
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

170
00:18:58,911 --> 00:19:00,405
ನೀವು ಇಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ?

171
00:19:00,511 --> 00:19:04,286
ಸರಿ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ ಸಮಿತಿ
ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

172
00:19:07,551 --> 00:19:10,399
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಗೇಟ್ ಕೀಪರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

173
00:19:10,496 --> 00:19:13,976
ನಾನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಾರದು?

174
00:19:14,815 --> 00:19:16,222
ಖಂಡಿತ.

175
00:19:19,072 --> 00:19:22,421
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗಾಗಿ.

176
00:19:59,488 --> 00:20:01,593
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

177
00:20:03,680 --> 00:20:04,989
- ಪೀಟರ್.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

178
00:20:05,121 --> 00:20:07,870
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

179
00:20:09,024 --> 00:20:10,813
ನಾನು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

180
00:20:10,912 --> 00:20:13,368
- ಟುನೈಟ್?
- ಹೌದು. ಇದು ಸೋಮವಾರ.

181
00:20:13,472 --> 00:20:15,894
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಖಂಡಿತ. ನನ್ನ ಸ್ಥಳ.

182
00:20:16,000 --> 00:20:19,383
- ಇದು ಕೇವಲ, ನಾನು ... ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಖಂಡಿತ. ಸರಿ.

183
00:20:19,488 --> 00:20:22,423
- ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 7:00 ಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಖಂಡಿತ.

184
00:20:22,529 --> 00:20:25,049
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಬೈ-ಬೈ.

185
00:20:29,505 --> 00:20:31,098
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ...

186
00:20:31,200 --> 00:20:32,662
ಲೌ.

187
00:21:13,378 --> 00:21:14,938
ಸರಿ. ಬನ್ನಿ.

188
00:21:15,073 --> 00:21:17,976
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಲೂಯಿಸ್. ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

189
00:21:32,482 --> 00:21:33,410
ಸರಿ...

190
00:21:33,506 --> 00:21:35,294
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

191
00:21:36,354 --> 00:21:38,394
ಅವರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆ.

192
00:21:41,378 --> 00:21:42,784
ಭರವಸೆ.

193
00:21:45,666 --> 00:21:47,193
ಹಾಗಾದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

194
00:21:47,330 --> 00:21:48,639
ಹೌದು.

195
00:21:48,738 --> 00:21:50,080
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗಲು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ?

196
00:21:50,178 --> 00:21:54,717
ಈಗ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಮಯ
ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

197
00:21:54,818 --> 00:21:56,606
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಇಲ್ಲ...

198
00:21:56,706 --> 00:21:59,194
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೂಯಿಸ್.

199
00:22:00,002 --> 00:22:01,409
ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್...

200
00:22:08,355 --> 00:22:09,762
f. ಸ್ಕಾಟ್!

201
00:22:15,267 --> 00:22:16,761
ಅದು ಹೇಗೆ
ನೀವು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಾ?

202
00:22:16,898 --> 00:22:18,786
ನೀವು ಹಾಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

203
00:22:22,147 --> 00:22:24,830
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಶನ.

204
00:22:26,211 --> 00:22:28,185
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಎಲ್ಲೋ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

205
00:22:28,291 --> 00:22:31,225
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,
ಅಧ್ಯಾಪಕರು, ನಿವಾಸಿ ಕಲಾವಿದರು.

206
00:22:31,331 --> 00:22:33,273
ನೀವು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

207
00:22:33,379 --> 00:22:35,680
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ
ಹಾಟ್ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ.

208
00:23:12,291 --> 00:23:14,495
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ
ಕುಡಿಯಲು?

209
00:23:15,715 --> 00:23:17,570
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

210
00:23:17,699 --> 00:23:19,587
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

211
00:23:47,268 --> 00:23:49,635
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

212
00:23:50,821 --> 00:23:54,301
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

213
00:24:01,221 --> 00:24:03,555
ಅದು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗು.

214
00:24:09,925 --> 00:24:12,096
ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು.

215
00:24:23,077 --> 00:24:24,986
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಲೂಯಿಸ್ ...

216
00:24:26,373 --> 00:24:28,893
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನೇಮಕಾತಿ ವಿಷಯ.

217
00:24:28,997 --> 00:24:31,201
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ.

218
00:24:33,893 --> 00:24:36,314
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಗ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...

219
00:24:37,317 --> 00:24:38,462
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

220
00:24:38,565 --> 00:24:39,907
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

221
00:24:40,005 --> 00:24:42,372
ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

222
00:24:45,061 --> 00:24:46,468
ಒಮ್ಮೆ.

223
00:24:48,549 --> 00:24:50,851
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

224
00:24:51,941 --> 00:24:53,851
ನೀನು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಬೇಕು.

225
00:26:50,055 --> 00:26:51,877
- ಅರೆ... ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

226
00:26:51,975 --> 00:26:53,469
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು...

227
00:26:53,576 --> 00:26:55,234
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

228
00:27:02,408 --> 00:27:04,863
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

229
00:27:05,000 --> 00:27:07,367
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

230
00:27:08,807 --> 00:27:10,368
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

231
00:27:45,608 --> 00:27:47,015
ಫಕ್!

232
00:28:06,121 --> 00:28:07,528
ಓ ದೇವರೇ.

233
00:29:13,866 --> 00:29:15,273
ಓ ದೇವರೇ.

234
00:30:04,682 --> 00:30:06,821
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

235
00:30:09,899 --> 00:30:12,801
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
- ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ...

236
00:30:14,731 --> 00:30:16,619
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

237
00:30:24,011 --> 00:30:27,972
- ಲೂಯಿಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?
- ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.

238
00:30:28,075 --> 00:30:32,385
- ಇದು ನನ್ನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಏನು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು?

239
00:30:32,491 --> 00:30:35,426
ಅಂದರೆ, ಪ್ರವೇಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ...

240
00:30:36,459 --> 00:30:40,387
ನೀವು ಸಮತೋಲನ ಮಾಡಬಹುದು
ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ?

241
00:30:43,083 --> 00:30:44,774
ಹೌದು. ಹೌದು. ಎಲ್...

242
00:30:44,907 --> 00:30:48,202
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚೇರಿಗೆ.

243
00:30:49,195 --> 00:30:51,683
ಓಹ್, ಹೌದು. ಸಂ.

244
00:30:51,819 --> 00:30:53,379
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸರಿಯೇ?

245
00:30:55,500 --> 00:30:57,475
ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ?

246
00:30:59,755 --> 00:31:03,104
- ಹೌದು. ಹೌದು. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಖಂಡಿತ... ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

247
00:31:04,268 --> 00:31:08,937
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ?

248
00:31:09,036 --> 00:31:11,938
ಅದು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?

249
00:31:12,044 --> 00:31:14,378
- ಹೌದು, ನಾನು ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

250
00:31:15,244 --> 00:31:17,633
ಈ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?

251
00:31:17,772 --> 00:31:19,877
ಹೌದು. ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ.

252
00:31:23,116 --> 00:31:24,676
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

253
00:31:31,372 --> 00:31:33,128
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

254
00:31:42,508 --> 00:31:43,621
ನಮಸ್ಕಾರ, ತಾಯಿ.

255
00:31:45,261 --> 00:31:46,373
ಹೌದು.

256
00:31:47,372 --> 00:31:48,485
ಹೌದು.

257
00:31:49,580 --> 00:31:51,653
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

258
00:31:54,701 --> 00:31:57,962
ಇಲ್ಲ, ಅದು ... ಇದು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ವಿನೋದವಾಗಿತ್ತು.

259
00:31:58,060 --> 00:31:59,686
ನಾನು ... ನಾನು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ...

260
00:31:59,788 --> 00:32:02,887
ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ತಾಯಿ?

261
00:32:02,989 --> 00:32:05,836
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

262
00:32:07,021 --> 00:32:09,923
ಅಮ್ಮ.
ಅವಳು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

263
00:32:10,029 --> 00:32:11,371
ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

264
00:32:11,469 --> 00:32:15,363
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

265
00:32:15,469 --> 00:32:18,120
ಹೌದು. ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.

266
00:32:22,893 --> 00:32:24,780
ವಾಹ್.
ಅದು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆ.

267
00:32:27,918 --> 00:32:29,292
ಅಲ್ಲಿ. ಕೇವಲ...

268
00:32:29,389 --> 00:32:31,756
- ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಹೌದು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

269
00:32:31,853 --> 00:32:33,893
ಸುಮ್ಮನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ...

270
00:32:33,997 --> 00:32:36,386
ತದನಂತರ ಕೇವಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ.

271
00:32:38,126 --> 00:32:42,795
- ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

272
00:32:42,893 --> 00:32:45,195
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ
ನಾನು ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

273
00:32:47,085 --> 00:32:48,973
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

274
00:33:03,886 --> 00:33:06,537
- ನೀವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು.

275
00:33:47,150 --> 00:33:50,150
- ಲೂಯಿಸ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?

276
00:33:50,255 --> 00:33:53,321
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

277
00:33:53,422 --> 00:33:56,139
ಸರಿ, ನಾನು ... ನಾನು ದೀರ್ಘ ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

278
00:33:57,102 --> 00:33:59,491
- ಸರಿ, ನಾನು ಗ್ರೆಗ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ.
- WHO?

279
00:34:01,615 --> 00:34:04,004
ಅವರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು!

280
00:34:04,143 --> 00:34:07,852
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?
- "ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?" ಉಬ್ಬಸ.

281
00:34:09,679 --> 00:34:11,883
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಕರೆದರು.

282
00:34:11,983 --> 00:34:15,496
- ಹೋಟೆಲ್?
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.! ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಈ ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ.

283
00:34:15,599 --> 00:34:21,294
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಬನ್ನಿ
ಬಿಸಿಯಾದ, ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕಾಗಿ."

284
00:34:21,391 --> 00:34:24,239
ಓ ದೇವರೇ!
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

285
00:34:24,336 --> 00:34:27,467
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ
ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆ ಸೀಗಡಿ ಕಾಕ್ಟೈಲ್, ಜೇನುತುಪ್ಪ.

286
00:34:27,568 --> 00:34:29,477
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.!"

287
00:34:30,575 --> 00:34:32,136
- ಇಲ್ಲ.
- ಹೌದು.!

288
00:34:32,271 --> 00:34:34,540
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು suv ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

289
00:34:34,640 --> 00:34:37,128
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಗ್ರೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು...

290
00:34:37,231 --> 00:34:39,533
ರಾಡಿಸನ್ ನಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.

291
00:34:39,632 --> 00:34:42,053
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸು.
ನಾನು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

292
00:34:42,160 --> 00:34:44,843
ಈ "ಫಕ್ ಮಿ" ಶೂಗಳೊಂದಿಗೆ
ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಪುಟಿಯುತ್ತಿದೆ.

293
00:34:44,944 --> 00:34:47,497
ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೂದಲು ದಿನ.
ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ.

294
00:34:47,599 --> 00:34:51,211
- ಮತ್ತು?
- ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ...

295
00:34:51,312 --> 00:34:53,898
ನಾನು ತಿರುಗಿ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ.

296
00:34:56,400 --> 00:34:57,960
ಏಕೆ, ಮಿಸ್?

297
00:34:58,064 --> 00:35:02,057
ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ
ಗ್ರೆಗ್ ನನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ನನಗೆ 22 ವರ್ಷ.

298
00:35:03,184 --> 00:35:05,421
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಉಬ್ಬಸ.

299
00:35:05,519 --> 00:35:07,275
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

300
00:35:07,376 --> 00:35:10,693
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗ ನೋಡಲು ಬಿಟ್ಟರೆ,
ಹುಡುಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

301
00:35:10,832 --> 00:35:13,898
ಅವಳು ಬದಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೃಹಿಣಿಯಿಂದ.

302
00:35:14,000 --> 00:35:16,651
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನೋಡಬೇಕು
ನನ್ನ bazooms, ಉಬ್ಬಸ.

303
00:35:16,752 --> 00:35:18,607
ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯಂತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ.

304
00:35:18,704 --> 00:35:21,965
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಮಿಸ್.
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

305
00:35:22,960 --> 00:35:24,389
ಅಯ್ಯೋ.!

306
00:35:25,424 --> 00:35:28,206
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

307
00:35:28,304 --> 00:35:31,686
ನೀವು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

308
00:35:31,792 --> 00:35:34,541
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

309
00:35:34,672 --> 00:35:36,974
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮಲಗಿರುವಾಗ.

310
00:35:37,072 --> 00:35:39,080
ಬೀನ್ಸ್, ವ್ಹೀಜಿ ಸ್ಪಿಲ್.

311
00:35:39,217 --> 00:35:41,126
ಅವನು ಯಾರು?

312
00:35:41,264 --> 00:35:43,468
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

313
00:36:31,729 --> 00:36:33,191
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

314
00:36:33,297 --> 00:36:34,824
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.

315
00:36:34,930 --> 00:36:39,086
ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ನಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅದ್ಭುತಗಳೊಂದಿಗೆ.

316
00:36:40,113 --> 00:36:42,001
ನಾವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಾಗ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

317
00:36:43,441 --> 00:36:45,929
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

318
00:36:46,033 --> 00:36:48,455
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದಂತೆ ಆಗಿತ್ತು.

319
00:36:48,562 --> 00:36:50,155
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ.

320
00:36:50,258 --> 00:36:53,040
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

321
00:36:54,930 --> 00:36:56,490
ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿ.

322
00:37:04,913 --> 00:37:06,801
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ, ಲೌ?

323
00:37:07,858 --> 00:37:09,287
ಸರಿ...

324
00:37:11,698 --> 00:37:13,105
ನಾನು ಅದ್ಭುತ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

325
00:37:13,234 --> 00:37:15,373
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

326
00:37:17,139 --> 00:37:19,408
- ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಪೀಟರ್?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

327
00:37:19,507 --> 00:37:20,881
ಒಳ್ಳೆಯದು.

328
00:37:21,874 --> 00:37:23,500
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

329
00:37:23,603 --> 00:37:26,156
- ಸಂತೋಷವೇ?
- ಎಂ.ಎಂ.

330
00:37:26,258 --> 00:37:28,746
ಲೌ, ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ...

331
00:37:28,851 --> 00:37:32,298
ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಒರೆಗಾನ್‌ಗೆ.

332
00:37:32,402 --> 00:37:33,809
ಏನು?

333
00:37:34,930 --> 00:37:36,686
ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ಜೊತೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

334
00:37:42,322 --> 00:37:43,915
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ...

335
00:37:44,051 --> 00:37:46,898
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡವಾಗಿತ್ತು
ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

336
00:37:46,995 --> 00:37:48,718
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

337
00:37:50,739 --> 00:37:53,390
- ಅವಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

338
00:37:54,867 --> 00:37:56,656
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಮ್ಮಿ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾದೆ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

339
00:38:01,523 --> 00:38:04,174
- ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

340
00:38:04,275 --> 00:38:06,664
ನಾನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

341
00:38:23,027 --> 00:38:24,205
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

342
00:38:25,875 --> 00:38:29,072
ಲೌ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ...

343
00:38:31,443 --> 00:38:34,957
ನಾನು ಸಾಮಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ... ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ.

344
00:38:35,059 --> 00:38:37,198
- ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

345
00:38:42,547 --> 00:38:44,206
ನನಗೆ ಚಟವಿದೆ.

346
00:38:45,300 --> 00:38:47,667
- ನಿಮಗೆ ವ್ಯಸನವಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

347
00:38:47,764 --> 00:38:51,954
- ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಚಟ?
- ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ.

348
00:38:53,747 --> 00:38:56,497
ಸೆಕ್ಸ್? ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಚಟ?

349
00:38:56,596 --> 00:38:58,057
ಹೌದು.

350
00:38:59,060 --> 00:39:01,809
ಇದು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ... ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು.

351
00:39:01,908 --> 00:39:04,210
ಆದರೆ, ಪೀಟರ್, ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ...

352
00:39:04,308 --> 00:39:05,998
ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

353
00:39:11,092 --> 00:39:12,368
ಓ ದೇವರೇ.

354
00:39:12,468 --> 00:39:17,454
ಪ್ರತಿ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

355
00:39:17,589 --> 00:39:19,476
ತದನಂತರ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ
ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡಲಾಗುವುದು ...

356
00:39:19,604 --> 00:39:23,728
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಇಡೀ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

357
00:39:23,828 --> 00:39:26,349
ಆದರೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಹೀಗೆ.
ನಾನೊಂದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿದ್ದೆ.

358
00:39:26,452 --> 00:39:30,925
ಲೌ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...
ನೀನು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

359
00:39:31,029 --> 00:39:32,971
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

360
00:39:33,076 --> 00:39:34,986
ಎಷ್ಟು?

361
00:39:38,068 --> 00:39:40,850
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಲ್...
- ಎಷ್ಟು, ಪೀಟರ್?

362
00:39:45,077 --> 00:39:46,670
ನೂರಾರು.

363
00:39:46,773 --> 00:39:49,107
- ನೂರಾರು?
- ಹೌದು.

364
00:39:49,236 --> 00:39:52,204
ಮತ್ತು ಇದ್ದವು
ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಸಹ.

365
00:39:53,013 --> 00:39:54,290
ಪುರುಷರೇ?

366
00:39:54,389 --> 00:39:55,795
ಹೌದು.

367
00:39:58,613 --> 00:40:00,337
- ಎಷ್ಟು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

368
00:40:00,437 --> 00:40:03,307
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಎಷ್ಟು?
- ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

369
00:40:03,413 --> 00:40:06,315
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು... ಕೆಲವು.

370
00:40:06,421 --> 00:40:10,480
"ಕೆಲವು." "ಕೆಲವು."
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

371
00:40:10,581 --> 00:40:13,331
ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, 10.

372
00:40:13,429 --> 00:40:14,639
10 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

373
00:40:16,373 --> 00:40:19,373
10 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.
ಪೀಟರ್, ಅದು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

374
00:40:19,477 --> 00:40:21,550
ಇದು ಒಂದು ರೋಗ, ಲೌ.

375
00:40:21,685 --> 00:40:24,981
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ನನ್ನ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ...

376
00:40:25,077 --> 00:40:26,638
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

377
00:40:27,957 --> 00:40:31,340
ಸಾಮಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

378
00:40:33,462 --> 00:40:35,436
ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

379
00:40:37,462 --> 00:40:40,811
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಮ್ಮಿಗೆ ಹೋದೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಚಟವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ ರೀತಿ...

380
00:40:40,917 --> 00:40:41,965
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.

381
00:40:42,070 --> 00:40:45,169
ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

382
00:40:45,269 --> 00:40:48,466
ಅವರು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಫರ್ರಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

383
00:40:51,542 --> 00:40:52,949
ಫರಾಹ್.

384
00:40:54,614 --> 00:40:57,461
ಅವಳ ಚಟ ಏನು?
ಆಕೆಯೂ ಲೈಂಗಿಕ ವ್ಯಸನಿಯೇ?

385
00:40:57,589 --> 00:40:59,564
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ತೀರಾ...
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

386
00:40:59,702 --> 00:41:01,590
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

387
00:41:04,054 --> 00:41:06,094
- ಇದು ಕೊಕೇನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
- ಓ. ಒಳ್ಳೆಯದು.

388
00:41:07,670 --> 00:41:09,231
ಒಳ್ಳೆಯದು... ದುಬಾರಿ.

389
00:41:09,334 --> 00:41:11,123
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ, ಲೂ...

390
00:41:11,222 --> 00:41:13,426
ಅದು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಮದುವೆ...

391
00:41:13,526 --> 00:41:15,414
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದೆ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ.

392
00:41:16,918 --> 00:41:18,195
ಖಂಡಿತ. ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

393
00:41:18,295 --> 00:41:20,237
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನಟಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ತೋರುವುದು ಕಡಿಮೆ.

394
00:41:20,342 --> 00:41:24,401
ನೀವು ನನ್ನ ಈ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀನಿ
ಹೊಳೆಯುವ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೈಟ್‌ನಂತೆ.

395
00:41:24,534 --> 00:41:27,568
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

396
00:41:27,703 --> 00:41:29,525
ನಾನು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು.

397
00:41:31,254 --> 00:41:33,742
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಚಟದಿಂದ ಬದುಕಲು...

398
00:41:33,847 --> 00:41:37,076
ದಿನದಲ್ಲಿ, ದಿನವಿಡೀ, ಲೌ...
ಈ ರಹಸ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು.

399
00:41:37,175 --> 00:41:39,892
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ...

400
00:41:39,990 --> 00:41:41,998
ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಮುಗಿಸಿದೆ.

401
00:41:42,103 --> 00:41:45,103
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ...

402
00:41:45,207 --> 00:41:48,851
ನಾನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಹಾನಿ.

403
00:41:52,855 --> 00:41:55,244
ನೀವು ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

404
00:41:58,519 --> 00:42:00,886
ನೀವು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

405
00:42:01,975 --> 00:42:04,757
ನಾನು ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ!

406
00:42:04,855 --> 00:42:06,742
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

407
00:42:06,839 --> 00:42:09,938
ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು
ಪ್ರಮುಖ ಸಂಬಂಧ...

408
00:42:10,040 --> 00:42:11,087
ನನ್ನ ಜೀವನದ.

409
00:42:11,191 --> 00:42:14,574
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

410
00:42:15,767 --> 00:42:17,654
ನಿಜವಾದ ನಾನು.

411
00:42:19,799 --> 00:42:21,839
- ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಯಂ.
- ಹೊರಹೋಗು, ಪೀಟರ್.

412
00:43:59,929 --> 00:44:05,494
- ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಇದು ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ.

413
00:44:05,625 --> 00:44:08,625
- ಪೀಟರ್ ಯಾರು?
- ಅವನು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ.

414
00:44:10,105 --> 00:44:12,210
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ... ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

415
00:44:12,314 --> 00:44:15,031
ನನಗೆ 39 ವರ್ಷ.
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

416
00:44:17,018 --> 00:44:18,840
ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

417
00:44:18,938 --> 00:44:21,655
ಅವರು ಕೇವಲ ... ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು.

418
00:44:22,649 --> 00:44:26,424
- ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು "ನಾವು" ಅಲ್ಲ ...

419
00:44:26,521 --> 00:44:29,369
ಆದರೆ ... ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು "ನಾವು."

420
00:44:29,401 --> 00:44:31,311
ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ.

421
00:44:32,314 --> 00:44:35,216
ಹಾಗೆ... ಅವನು ಮಾಡಿರಬಹುದು
ಕೆಲವು ಮೋಸ?

422
00:44:36,058 --> 00:44:37,967
ಅವನು ಬಹುಶಃ ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ.

423
00:44:43,290 --> 00:44:45,908
ಲೂಯಿಸ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

424
00:44:46,010 --> 00:44:47,832
ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

425
00:44:47,930 --> 00:44:50,964
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಗೊತ್ತಾ? ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

426
00:44:51,066 --> 00:44:54,132
ಅವನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೆ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

427
00:44:54,234 --> 00:44:56,656
- ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

428
00:44:56,762 --> 00:45:00,308
ಮತ್ತು, ಹೇ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನನಗೆ ಭಾವನೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತಲ್ಲ.

429
00:45:01,370 --> 00:45:04,404
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

430
00:45:04,507 --> 00:45:06,579
ನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

431
00:45:06,683 --> 00:45:08,570
ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

432
00:45:08,699 --> 00:45:10,586
ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

433
00:45:10,714 --> 00:45:12,689
ಹೌದು! ಎಲ್... ಬನ್ನಿ.

434
00:45:13,786 --> 00:45:16,023
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬೇಕು.

435
00:45:17,370 --> 00:45:18,418
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

436
00:45:19,482 --> 00:45:20,824
ಹೌದು.

437
00:45:20,923 --> 00:45:23,770
ಟುನೈಟ್ ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. ಸರಿಯೇ?

438
00:45:23,867 --> 00:45:26,104
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

439
00:45:26,202 --> 00:45:29,519
ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಜನ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ.

440
00:45:34,395 --> 00:45:36,282
ಓ ದೇವರೇ.

441
00:45:44,731 --> 00:45:47,120
ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು.

442
00:45:48,571 --> 00:45:51,321
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.

443
00:45:51,419 --> 00:45:52,531
- ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

444
00:45:52,635 --> 00:45:55,864
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ...

445
00:45:55,963 --> 00:45:58,451
ನಾನು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಬಿ.

446
00:45:59,515 --> 00:46:01,206
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

447
00:46:01,308 --> 00:46:04,788
ಇದು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಹೌದು.

448
00:46:07,707 --> 00:46:09,595
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

449
00:46:11,643 --> 00:46:13,498
ಸ್ಕಾಟ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ?

450
00:46:13,628 --> 00:46:17,173
ಬಹುಶಃ ಹುಚ್ಚನಾಗಬಹುದು.

451
00:46:17,308 --> 00:46:19,609
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಏನು?

452
00:46:19,707 --> 00:46:25,042
ಒಂದು ವೇಳೆ...
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

453
00:46:25,148 --> 00:46:27,995
ಮತ್ತು ನೀವು ಮರವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋದಿರಿ
ವಿಂಡ್ ಷೀಲ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಹಾರುವುದೇ?

454
00:46:32,508 --> 00:46:34,231
ನಾನು ಊಹೆ...

455
00:46:34,332 --> 00:46:37,747
ಎಲ್ಲಾ ಒಡೆದ ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...

456
00:46:38,812 --> 00:46:41,779
ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಗಾಜು
ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ ಲೋಹ ...

457
00:46:41,883 --> 00:46:44,851
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯದಿಂದ...

458
00:46:44,988 --> 00:46:47,606
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ದೈತ್ಯನನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...

459
00:46:47,740 --> 00:46:51,156
ಮಿಶ್ರ ಮಾಧ್ಯಮ ರೋಡ್‌ಕಿಲ್ ಶಿಲ್ಪ.

460
00:46:54,684 --> 00:46:56,724
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ನೆಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

461
00:46:56,828 --> 00:46:59,611
ಆದರೆ ನಾನು ... ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

462
00:47:00,669 --> 00:47:02,807
ನಾನು ಕೊಳಕು ಮೂಲಕ ರೇಸಿಂಗ್ ಬರುತ್ತೇನೆ.

463
00:47:02,908 --> 00:47:05,843
ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತೇನೆ.

464
00:47:05,948 --> 00:47:09,810
ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ...

465
00:47:11,036 --> 00:47:13,786
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕೊಡು
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು.

466
00:47:13,884 --> 00:47:15,673
ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಕೇವಲ-ಸೇರಿಸುವ-ನೀರಿನ ರೀತಿಯ ಜೀವನ.

467
00:47:19,613 --> 00:47:21,500
ಇಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು...

468
00:47:22,620 --> 00:47:24,987
ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ...

469
00:47:25,117 --> 00:47:27,092
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

470
00:47:29,084 --> 00:47:31,473
ಅವರು ಹಸಿರು ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ.

471
00:48:00,125 --> 00:48:01,140
ನಾವು ಸಿಹಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

472
00:48:08,637 --> 00:48:10,360
ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!

473
00:48:11,614 --> 00:48:13,108
ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!

474
00:48:16,443 --> 00:48:18,330
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ಕಾಯಿರಿ.

475
00:48:29,627 --> 00:48:31,634
ಇದು ರಿಕಿ ಆಗಿದೆ. ರಿಕಿ, ಲೂಯಿಸ್.

476
00:48:31,739 --> 00:48:33,975
- ಹಾಯ್, ಲೂಯಿಸ್.
- ನಮಸ್ತೆ.

477
00:48:34,075 --> 00:48:37,108
ಎಫ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ. ಸ್ಕಾಟ್ ಇಲ್ಲಿ
ನಂಬಬಾರದು?

478
00:48:37,211 --> 00:48:40,178
ಡ್ಯೂಡ್, ಜಸ್ಟ್... ಬೌನ್ಸ್.

479
00:48:44,059 --> 00:48:47,157
- ಅದು ಯಾರು?
- ಅದು ಸ್ನೇಹಿತ ...

480
00:48:47,259 --> 00:48:49,976
ಹಳೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ.

481
00:48:50,075 --> 00:48:51,635
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾಕೆ
ನಂಬಬಾರದು?

482
00:48:51,739 --> 00:48:54,128
ಓಹ್, ಅದು 'ಕಾರಣ
ಅವನು ದಡ್ಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

483
00:48:55,195 --> 00:48:59,090
ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಕಳೆದ ವಾರ ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ.

484
00:48:59,227 --> 00:49:01,115
ಅವನು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

485
00:49:02,811 --> 00:49:04,535
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀರಾ?

486
00:49:08,444 --> 00:49:11,127
ಸರಿ, ಅದು ಮೊದಲು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಲೂಯಿಸ್.

487
00:49:20,572 --> 00:49:22,295
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

488
00:49:44,348 --> 00:49:47,032
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

489
00:49:47,132 --> 00:49:50,067
ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.

490
00:49:50,173 --> 00:49:54,646
- ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಸರಿ, ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ, ಲೂಯಿಸ್.

491
00:49:56,605 --> 00:49:58,099
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

492
00:49:58,236 --> 00:49:59,960
ಹೌದು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

493
00:50:00,093 --> 00:50:03,639
- ಇಲ್ಲ.
- ಇದು ಮೋಜು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ.

494
00:50:03,741 --> 00:50:07,036
ನೋಡು, ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

495
00:50:07,165 --> 00:50:08,726
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನ.

496
00:50:08,829 --> 00:50:12,659
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ಸರಿಯೇ?

497
00:50:12,765 --> 00:50:14,358
- ನೀವು ... ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆ ಚಿತ್ರವಿದೆಯೇ?
- ಸರಿ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

498
00:50:14,461 --> 00:50:17,330
- ನೀವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

499
00:50:24,702 --> 00:50:27,255
ಹೌದು... ಓಹೋ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

500
00:50:28,669 --> 00:50:30,579
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

501
00:50:32,893 --> 00:50:34,649
ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.

502
00:50:37,437 --> 00:50:38,931
- ಇದು ಮಹಿಳೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

503
00:50:39,038 --> 00:50:41,177
ಹೌದು. ಅದು ಮಹಿಳೆ.

504
00:50:42,174 --> 00:50:44,214
ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

505
00:50:45,854 --> 00:50:49,302
ಅವಳು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

506
00:50:51,358 --> 00:50:53,333
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಇದೆ.

507
00:50:53,438 --> 00:50:55,577
ಸಂ. ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು.

508
00:50:56,606 --> 00:51:00,251
ಅವಳಿ! ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು.
ಅವಳ ಹೆಸರು m ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

509
00:51:00,350 --> 00:51:02,739
ಮ್... ಮ್... ಹಾಗೆ

510
00:51:02,847 --> 00:51:05,400
ಮಿಸ್ಸಿ? ಇದು...
ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಿಸ್ಸಿಯೇ?

511
00:51:05,534 --> 00:51:07,673
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಲೂಯಿಸ್.

512
00:51:07,774 --> 00:51:10,709
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದೆ.

513
00:51:13,855 --> 00:51:15,927
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

514
00:51:16,031 --> 00:51:17,973
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮಿಸ್ಸಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ.

515
00:51:18,079 --> 00:51:19,769
- ನೀವು ಮಿಸ್ಸಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

516
00:51:19,871 --> 00:51:23,035
ನಾನು ಬಾತ್ ರೂಂನಿಂದ ಓಡಿ ಬಂದೆ.
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

517
00:51:23,135 --> 00:51:25,469
ನಾನು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...
ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

518
00:51:26,847 --> 00:51:29,531
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಎಂದಳು.
ಅದು ನಿಜವೇ?

519
00:51:30,751 --> 00:51:32,791
ಇದು ನಿಜ.

520
00:51:32,927 --> 00:51:35,261
ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದಳು?

521
00:51:35,359 --> 00:51:37,366
ಅವಳು ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು ...

522
00:51:38,399 --> 00:51:41,269
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

523
00:51:42,560 --> 00:51:44,283
ಮತ್ತು ಅವಳಿ.

524
00:51:47,583 --> 00:51:48,827
ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್.

525
00:51:48,928 --> 00:51:50,903
ಹೌದಾ?

526
00:51:51,712 --> 00:51:53,785
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

527
00:51:55,007 --> 00:51:56,284
ಹೌದು.

528
00:52:26,817 --> 00:52:28,791
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

529
00:52:30,497 --> 00:52:32,384
ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

530
00:52:59,906 --> 00:53:01,793
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ.

531
00:53:01,890 --> 00:53:03,297
ನಡೆ...

532
00:53:16,546 --> 00:53:18,401
ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ
ಅಂದವಾದ ಶವ.

533
00:53:18,498 --> 00:53:21,215
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ?

534
00:53:21,314 --> 00:53:23,201
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?

535
00:53:23,298 --> 00:53:25,949
- ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ?
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರುವಾಗ ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ.

536
00:53:28,194 --> 00:53:30,616
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಲ್ಲ.

537
00:53:30,722 --> 00:53:32,827
- ಸರಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದಡ್ಡರು.
- ವೈರಿ.

538
00:53:32,930 --> 00:53:34,719
- ವೈರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

539
00:53:34,818 --> 00:53:37,469
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ...
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

540
00:53:37,570 --> 00:53:39,774
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

541
00:53:39,875 --> 00:53:42,592
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಇಲ್ಲ.

542
00:53:43,394 --> 00:53:44,856
ಏಕೆ?

543
00:53:45,891 --> 00:53:47,963
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

544
00:53:48,067 --> 00:53:51,962
ನೀವು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದೆ.

545
00:53:52,067 --> 00:53:54,718
ಹಾಗಾದರೆ,
ವೃತ್ತಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ...

546
00:53:54,819 --> 00:53:57,885
ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ವಿರುದ್ಧ.

547
00:54:01,251 --> 00:54:03,258
ಒಂದು ಆಟ ಆಡೋಣ.

548
00:54:06,339 --> 00:54:09,121
- ಇದು ನಟಿಸುವ ಆಟ.
- ನಟಿಸುವುದೇ?

549
00:54:10,883 --> 00:54:12,858
ನಾವು ಏನು ನಟಿಸೋಣ?

550
00:54:13,859 --> 00:54:15,866
ಕನ್ನಡಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಿ.

551
00:54:25,571 --> 00:54:26,651
ಓಹ್, ಹೌದು.

552
00:54:27,716 --> 00:54:31,011
ಈಗ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

553
00:54:32,164 --> 00:54:34,400
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

554
00:54:34,500 --> 00:54:35,613
ಹೌದು.

555
00:54:37,412 --> 00:54:39,550
ಇದು ಭವಿಷ್ಯ.

556
00:54:39,652 --> 00:54:42,019
ನಿಮಗೆ 40 ವರ್ಷ.

557
00:54:42,116 --> 00:54:44,702
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

558
00:54:46,596 --> 00:54:49,181
ನಿನಗೆ 40 ವರ್ಷ...

559
00:54:50,596 --> 00:54:52,287
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

560
00:54:54,053 --> 00:54:56,508
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

561
00:54:56,612 --> 00:54:58,947
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಭೂತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಆದರೆ ...

562
00:54:59,044 --> 00:55:03,038
ಇದು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ
ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ.

563
00:55:03,141 --> 00:55:05,628
ನಾನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

564
00:55:05,733 --> 00:55:07,773
ಸಹಜವಾಗಿ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

565
00:55:07,876 --> 00:55:12,067
ಆದರೆ ಇಂದು
ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾದ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

566
00:55:12,164 --> 00:55:16,671
ಈ ಮುಂಜಾನೆ... ಮುಂಜಾನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಧರಿಸುವಿರಿ.

567
00:55:17,861 --> 00:55:19,749
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

568
00:55:23,141 --> 00:55:25,345
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ...

569
00:55:25,445 --> 00:55:27,038
ನ್ಯೂ ಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ.

570
00:55:27,141 --> 00:55:28,319
- ವಾವ್.
- ಇದು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ.

571
00:55:28,422 --> 00:55:31,902
- ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಕಾರು ಮಾರಾಟಗಾರ.

572
00:55:32,006 --> 00:55:33,380
- ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಕಾರುಗಳು.
- ವಾವ್.

573
00:55:33,478 --> 00:55:36,195
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು.

574
00:55:36,294 --> 00:55:39,458
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡು.

575
00:55:40,869 --> 00:55:43,171
ನೀವು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ...

576
00:55:43,270 --> 00:55:46,882
ಡ್ರೆಸ್ ಶರ್ಟ್, ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳು...

577
00:55:46,981 --> 00:55:50,626
ಕಪ್ಪು ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

578
00:55:50,758 --> 00:55:53,027
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟೈ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

579
00:55:54,598 --> 00:55:57,119
- ಟೈ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

580
00:55:57,222 --> 00:56:00,801
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿತಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

581
00:56:07,527 --> 00:56:09,120
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು, ಲೂಯಿಸ್?

582
00:56:09,959 --> 00:56:14,531
- ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ?
- ನಾನು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

583
00:56:14,630 --> 00:56:16,899
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿ ...

584
00:56:16,998 --> 00:56:19,584
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವುದು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇಂದು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

585
00:56:21,030 --> 00:56:22,274
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

586
00:56:22,406 --> 00:56:25,440
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ನೀವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

587
00:56:25,574 --> 00:56:28,673
ನೀವು ದುಂಡುಮುಖವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

588
00:56:28,775 --> 00:56:30,913
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತೆಳುವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

589
00:56:31,015 --> 00:56:34,277
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

590
00:56:34,375 --> 00:56:36,764
ಮತ್ತು ಇಂದು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ನೀವು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ...

591
00:56:36,871 --> 00:56:40,548
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶ.

592
00:56:40,647 --> 00:56:43,494
ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಗಂಭೀರ ಅನುಮಾನ.

593
00:56:44,807 --> 00:56:47,841
- ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

594
00:56:48,904 --> 00:56:50,726
ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

595
00:56:52,296 --> 00:56:55,165
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಟೈ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

596
00:56:55,303 --> 00:56:58,620
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಾಕ್ಸ್.

597
00:56:58,760 --> 00:57:02,055
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ...

598
00:57:04,712 --> 00:57:07,079
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಹಿಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

599
00:57:07,176 --> 00:57:09,281
ಅವರು ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ.

600
00:57:09,383 --> 00:57:11,587
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಜಿಗುಪ್ಸೆ ನೀಡಿ...

601
00:57:11,688 --> 00:57:14,371
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಪ್ರಿಯ ...

602
00:57:15,688 --> 00:57:17,630
ನೀವು ಜಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?"

603
00:57:19,496 --> 00:57:21,089
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ...

604
00:57:21,192 --> 00:57:22,719
ಅದರಂತೆಯೇ.

605
00:57:22,824 --> 00:57:24,798
ಹಾಡಿನ ಹಾಡು, ತಮಾಷೆಯಂತೆ.

606
00:57:26,440 --> 00:57:28,807
- ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

607
00:57:31,049 --> 00:57:32,871
ನೀನು ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ.

608
00:57:32,969 --> 00:57:35,686
ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

609
00:57:35,785 --> 00:57:37,378
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಬೇಕು
ನಾನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ.

610
00:57:37,480 --> 00:57:39,455
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

611
00:57:42,792 --> 00:57:45,280
- ಅದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.

612
00:57:46,281 --> 00:57:47,939
ಮತ್ತು ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.

613
00:57:49,385 --> 00:57:52,003
ಇದು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುದಿಯಷ್ಟೇ.

614
00:57:53,257 --> 00:57:54,664
ಆದರೆ...

615
00:57:55,753 --> 00:57:59,365
ಆ ಅವಮಾನವೇ ಆಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.

616
00:57:59,497 --> 00:58:02,465
ಆ ಭಾವನೆಯೇ ಅದು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

617
00:58:09,706 --> 00:58:11,593
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

618
00:58:11,689 --> 00:58:13,249
ಏನು?

619
00:58:14,602 --> 00:58:17,023
- ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ನನಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ.

620
00:58:17,130 --> 00:58:19,072
ಇದು ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ.

621
00:58:22,794 --> 00:58:25,642
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನೋಯಿಸಿದನು, ಲೂಯಿಸ್.

622
00:58:26,922 --> 00:58:28,831
ಇದು ತಾಜಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

623
00:58:30,282 --> 00:58:32,518
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

624
00:58:32,618 --> 00:58:34,505
ಅವನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...

625
00:59:00,715 --> 00:59:03,432
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

626
01:00:08,237 --> 01:00:09,927
ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್?

627
01:00:51,790 --> 01:00:53,197
ಅಮ್ಮಾ?

628
01:01:27,438 --> 01:01:29,194
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

629
01:01:31,663 --> 01:01:33,070
ಎಲ್ಲವೂ.

630
01:01:49,135 --> 01:01:51,983
ಪೀಟರ್ ಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

631
01:01:55,599 --> 01:01:57,160
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

632
01:02:06,607 --> 01:02:08,036
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

633
01:02:08,144 --> 01:02:09,867
ಪೀಟರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

634
01:02:11,408 --> 01:02:13,480
ಅವರು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

635
01:02:13,615 --> 01:02:15,306
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳೇ?

636
01:02:16,208 --> 01:02:18,248
ಅವಳ ಹೆಸರು ಫರ್ರಾ.

637
01:02:23,216 --> 01:02:26,696
ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ?

638
01:02:28,624 --> 01:02:31,885
ಎಲ್ಲಾ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಳಕು.

639
01:02:32,880 --> 01:02:35,368
ಇನ್ನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

640
01:02:35,472 --> 01:02:38,472
ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನು ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲ.

641
01:02:39,856 --> 01:02:42,639
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ.

642
01:02:45,425 --> 01:02:47,247
ಸಮ್ಮಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

643
01:02:48,528 --> 01:02:51,114
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ತುಂಬಾ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

644
01:02:51,216 --> 01:02:54,664
- ಆದರೆ ನೀವು ಪೈ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಏನೋ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

645
01:02:56,241 --> 01:02:58,859
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ...

646
01:02:58,961 --> 01:03:03,238
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನಗೆ ಪೈ ಬೇಯಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.

647
01:03:05,169 --> 01:03:06,511
ನೀನು ಕಡುಬು ತಿನ್ನಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ.

648
01:03:19,761 --> 01:03:22,511
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ!
ಅದೊಂದು ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆ.

649
01:03:25,298 --> 01:03:27,818
- ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
- ಏನು?

650
01:03:30,577 --> 01:03:31,755
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

651
01:03:34,322 --> 01:03:35,915
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

652
01:03:36,754 --> 01:03:38,215
ಪೀಟರ್.

653
01:03:39,282 --> 01:03:41,486
ಇದು ಅವನ ಹಣ, ಲೂಯಿಸ್.

654
01:03:41,586 --> 01:03:44,881
ನನಗೆ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

655
01:03:44,978 --> 01:03:47,760
ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

656
01:03:47,890 --> 01:03:50,989
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು...

657
01:03:51,123 --> 01:03:53,032
ಪೀಟರ್, ಸ್ಯಾಮಿ ಬಗ್ಗೆ.

658
01:03:53,170 --> 01:03:56,018
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು, ಲೂಯಿಸ್.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

659
01:03:56,146 --> 01:03:58,186
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

660
01:03:58,291 --> 01:04:00,680
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿರಬೇಕು.

661
01:04:00,786 --> 01:04:03,470
ನೀವು ಇಷ್ಟು ಘನತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

662
01:04:03,570 --> 01:04:05,458
ನಾನು ಚೇತರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

663
01:04:06,994 --> 01:04:09,864
ಅದು ಸರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆಯೇ?

664
01:04:10,642 --> 01:04:12,333
- ಯಾವುದೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

665
01:04:12,435 --> 01:04:15,784
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕುಳಿತಿರುವ ವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೈ ತಿನ್ನುವುದು.

666
01:04:15,890 --> 01:04:19,152
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನೀವು ಕದ್ದವರು.

667
01:04:19,251 --> 01:04:21,553
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.
ನಾನು ಅವಳ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

668
01:04:21,683 --> 01:04:24,465
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

669
01:04:24,563 --> 01:04:27,149
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬೇರ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

670
01:04:27,251 --> 01:04:30,285
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಶೌಚಾಲಯದ ಕೆಳಗೆ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

671
01:04:30,387 --> 01:04:32,296
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

672
01:04:34,324 --> 01:04:37,390
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಿಶ್ವವನ್ನು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಕೇಳುವುದು ...

673
01:04:37,491 --> 01:04:38,801
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.

674
01:04:38,899 --> 01:04:41,550
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

675
01:04:41,652 --> 01:04:44,172
ಇದು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು.

676
01:04:44,276 --> 01:04:46,381
ಇದು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು.

677
01:04:46,484 --> 01:04:48,971
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ...

678
01:04:49,972 --> 01:04:51,565
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ನರಕವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

679
01:04:52,819 --> 01:04:53,801
ನಂತರ...

680
01:04:54,899 --> 01:04:57,769
ನೀನೇಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಾರದು ಸಾಮಿ?

681
01:04:57,908 --> 01:05:00,843
ನನಗೇಕೆ ಕೊಡಬಾರದು
ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಹಂತದ ಒಂಬತ್ತು ವಿಷಯಗಳ?

682
01:05:05,172 --> 01:05:06,666
ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

683
01:05:08,372 --> 01:05:09,933
- "ಮಾದರಿ."
- ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ...

684
01:05:10,036 --> 01:05:12,687
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಭದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಮಾದರಿಯು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದಾಗ.

685
01:05:12,788 --> 01:05:14,348
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ.

686
01:05:14,452 --> 01:05:16,972
ಏನೇ ಇರಲಿ, ಲೂಯಿಸ್. ಯೇಸು.

687
01:05:17,076 --> 01:05:18,450
ಘನತೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

688
01:05:18,548 --> 01:05:21,582
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

689
01:06:21,494 --> 01:06:23,600
ಮಿಸ್ಸಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ ಇದೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

690
01:06:39,350 --> 01:06:41,009
ಇದು ತೆರೆದಿದೆ.

691
01:06:51,862 --> 01:06:53,685
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

692
01:06:54,742 --> 01:06:57,776
- ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.
- ನೀವು ಸಮ್ಮಿ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

693
01:06:57,878 --> 01:06:59,821
- ಸ್ಯಾಮಿ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

694
01:06:59,959 --> 01:07:01,966
ಅವರು ಕೆಲವು ಹೂಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

695
01:07:02,871 --> 01:07:05,173
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿ.

696
01:07:05,271 --> 01:07:09,395
ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲೇಜು ಹಣವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ. ಏನೇ ಇರಲಿ
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಖಚಿತವಾದ ವಿಷಯ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

697
01:07:11,351 --> 01:07:13,206
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

698
01:07:14,807 --> 01:07:17,109
- WHO? ಸಮ್ಮಿ?
- ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

699
01:07:26,104 --> 01:07:28,046
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

700
01:07:30,360 --> 01:07:33,589
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಿಸ್?
- ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

701
01:07:33,720 --> 01:07:35,313
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

702
01:07:35,448 --> 01:07:37,335
ಅದು ಅವನೇ! ಇದು ಸ್ಕಾಟ್.

703
01:07:40,184 --> 01:07:42,355
- ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

704
01:07:44,536 --> 01:07:46,576
ಅವನು ನಿಜ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

705
01:07:46,681 --> 01:07:49,495
- ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದು ಅವನೇ.

706
01:07:49,592 --> 01:07:52,560
ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ,
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

707
01:07:57,304 --> 01:07:59,443
ನೀನು ಸತ್ತಿರಬೇಕು
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಾಗ.

708
01:07:59,544 --> 01:08:02,392
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

709
01:08:03,609 --> 01:08:05,943
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ,
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

710
01:08:15,513 --> 01:08:17,269
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್?

711
01:08:17,369 --> 01:08:20,435
ಕಾಕತಾಳೀಯ. ವಿಧಿ.

712
01:08:21,273 --> 01:08:23,761
ನೀನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ...

713
01:08:23,865 --> 01:08:25,654
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.

714
01:08:26,425 --> 01:08:28,214
ನಿಮಗೆ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತೇ?

715
01:08:28,314 --> 01:08:30,964
ಧ್ವನಿ ಇತ್ತು.
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.

716
01:08:31,065 --> 01:08:35,059
ಅದು ಅವನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಪದಗಳು.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿ ಅದು.

717
01:08:35,161 --> 01:08:40,017
ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

718
01:08:40,153 --> 01:08:42,870
- ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

719
01:08:42,970 --> 01:08:45,752
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಡ ಮಗುವಿಗೆ ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿರಬೇಕು.

720
01:08:46,969 --> 01:08:51,093
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದನು?

721
01:08:52,154 --> 01:08:55,569
ನನ್ನಂತೆಯೇ. ನಿಜವಾದ ನಾನು.

722
01:08:55,674 --> 01:08:58,391
- ಹೌದು.
- ನಾನು ಮರೆತುಹೋದವನು.

723
01:08:58,490 --> 01:09:01,523
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ನಾನಲ್ಲ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ suv ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ.

724
01:09:01,626 --> 01:09:03,251
ಬೇರೆಯವರು.

725
01:09:03,354 --> 01:09:05,776
ಹುಡುಗಿ.

726
01:09:05,882 --> 01:09:08,403
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ.

727
01:09:08,539 --> 01:09:12,019
ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು
ದೇವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ...

728
01:09:12,154 --> 01:09:14,543
ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

729
01:09:14,682 --> 01:09:16,755
ಅದು ನಾನೇ. ಅದು ನನ್ನ ಮುಖವಾಗಿತ್ತು...

730
01:09:16,859 --> 01:09:19,509
ಮುಖವಲ್ಲ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ತಾಯಿಯ.

731
01:09:19,610 --> 01:09:22,065
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಬೀನ್ಸ್ ಚೆಲ್ಲಲು...

732
01:09:22,171 --> 01:09:23,960
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು.

733
01:09:26,074 --> 01:09:27,863
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ...

734
01:09:27,963 --> 01:09:29,785
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತನಕ
ಫಕಿಂಗ್ ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...

735
01:09:29,883 --> 01:09:32,021
ತದನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ
ನಾನೇ ನೋಡಲು.

736
01:09:32,987 --> 01:09:34,264
- ಮತ್ತು ...
- ಮತ್ತು...

737
01:09:35,323 --> 01:09:37,778
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ.

738
01:09:37,883 --> 01:09:40,120
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಅವರು ರಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿದಿದ್ದರು.

739
01:09:40,220 --> 01:09:42,838
ರಿಕಿ?
ರಿಕಿ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

740
01:09:42,971 --> 01:09:45,360
ಸ್ಕಾಟ್ ತಾಯಿಯ
ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ.

741
01:09:45,499 --> 01:09:49,493
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವನಂತೆ ನಟಿಸಿದೆ.

742
01:09:49,595 --> 01:09:52,378
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಅವರ ಅರ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ.

743
01:09:53,404 --> 01:09:55,095
ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ...

744
01:09:56,636 --> 01:09:59,418
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬ್ರಂಚ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.

745
01:09:59,516 --> 01:10:02,036
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

746
01:10:02,876 --> 01:10:06,770
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಂದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು. ನಾವು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

747
01:10:06,876 --> 01:10:08,916
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

748
01:10:10,876 --> 01:10:14,771
- ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಖಂಡಿತ. ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು.

749
01:10:15,996 --> 01:10:17,784
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಸ್ಕಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

750
01:10:17,884 --> 01:10:19,771
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಈಡಿಯಟ್ ಅಲ್ಲ.

751
01:10:22,428 --> 01:10:25,723
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿ
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಮಿಸ್ಸಿ?

752
01:10:27,036 --> 01:10:29,458
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

753
01:10:29,564 --> 01:10:31,223
ಆದರೆ ಸಾಕು.

754
01:10:31,932 --> 01:10:35,281
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

755
01:10:35,389 --> 01:10:38,934
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದು ಉತ್ತಮ ಸಹೋದರಿ.
ನಾನು ಆ ಕೆನೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ.

756
01:11:01,885 --> 01:11:04,154
ನೀವು ಹೇಗೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನನ್ನ ಮೇಲೆ, ಉಬ್ಬಸ?

757
01:11:04,253 --> 01:11:06,358
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

758
01:11:06,462 --> 01:11:08,349
- ಆದರೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

759
01:11:08,445 --> 01:11:11,162
ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ!

760
01:11:11,262 --> 01:11:13,880
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು. ನೆನಪಿದೆಯೇ?

761
01:11:17,341 --> 01:11:21,171
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಸ್ಕಾಟ್ ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಎಸೆದದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

762
01:11:22,206 --> 01:11:25,653
ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು ನಾನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದ್ದು ನಾನೇ.

763
01:11:25,758 --> 01:11:27,165
ಜೊತೆಗೆ...

764
01:11:27,838 --> 01:11:30,555
ಅವನು ಸತ್ತಾಗ ನನ್ನವನಾಗಿದ್ದನು.

765
01:11:30,654 --> 01:11:33,501
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ಸತ್ತಾಗ ಅವನು ನನ್ನವನು!

766
01:11:33,598 --> 01:11:35,224
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

767
01:11:38,686 --> 01:11:41,337
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದನು
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

768
01:11:41,438 --> 01:11:42,965
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ.

769
01:11:43,070 --> 01:11:44,980
- ಯಾವುದು ಏನು?
- ಎ ಡಿಕ್ ಹೆಡ್!

770
01:11:46,622 --> 01:11:47,637
ಬಹುಶಃ.

771
01:11:47,743 --> 01:11:49,565
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮದುವೆಯಾಯಿತು...

772
01:11:49,694 --> 01:11:51,963
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಸೊಹೊದಲ್ಲಿನ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ.

773
01:11:52,062 --> 01:11:55,062
ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನ್ಯೂ ಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ ಡೀಲರ್‌ಶಿಪ್.

774
01:11:55,198 --> 01:11:57,817
ಸರಿ. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಿ.

775
01:11:57,918 --> 01:12:00,886
- ಏನು ಅಸೂಯೆ?
- ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅಸೂಯೆ ...

776
01:12:00,990 --> 01:12:04,438
ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಹೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಟೆರಿಯರ್.

777
01:12:04,543 --> 01:12:08,634
ನನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದನು
ಕಾಲ್ಬೆರಳ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಲ್ಪಿಗೆ ಮೂರು ವಾರಗಳು.

778
01:12:08,735 --> 01:12:10,393
ತದನಂತರ ಏನು?
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದನೇ?

779
01:12:14,431 --> 01:12:15,445
ಹೌದು.

780
01:12:15,551 --> 01:12:18,867
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು.
ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು.

781
01:12:18,976 --> 01:12:20,732
ನಿಮಗೆ ಇನ್ ವಿಟ್ರೋ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

782
01:12:22,047 --> 01:12:23,509
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು.

783
01:12:23,647 --> 01:12:27,292
ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಉಬ್ಬಸ. ನೀನು ಕೇವಲ ತಾಯಿಯಲ್ಲ.

784
01:12:38,208 --> 01:12:40,663
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉಬ್ಬಸ...

785
01:12:40,767 --> 01:12:43,037
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ.

786
01:12:43,135 --> 01:12:46,616
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.

787
01:12:46,719 --> 01:12:48,126
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ...

788
01:12:48,224 --> 01:12:52,054
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಓಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

789
01:12:52,160 --> 01:12:54,844
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು!
ಅವನು ನನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು!

790
01:12:54,976 --> 01:12:56,863
ಅವನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು,
ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

791
01:12:56,960 --> 01:13:00,277
ಅವನು ನನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು!
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗು!

792
01:13:00,416 --> 01:13:02,904
ಉಬ್ಬಸ! ನಿಮಗೆ 17 ವರ್ಷ!

793
01:13:05,376 --> 01:13:08,191
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

794
01:13:09,793 --> 01:13:12,029
ನೀವು ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಲೂಯಿಸ್!

795
01:13:29,377 --> 01:13:31,646
ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

796
01:13:32,993 --> 01:13:34,782
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

797
01:13:36,193 --> 01:13:39,160
ಮಿಸ್ಸಿ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

798
01:13:41,282 --> 01:13:43,551
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದಳು
ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

799
01:13:45,889 --> 01:13:46,969
ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

800
01:13:47,073 --> 01:13:49,626
ನೀನೇಕೆ ಹೇಳಬೇಡ
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

801
01:13:50,753 --> 01:13:52,641
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

802
01:13:56,578 --> 01:13:59,480
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

803
01:13:59,618 --> 01:14:01,025
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲ.

804
01:14:09,538 --> 01:14:11,360
ನಾನು ಹೈಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ...

805
01:14:13,602 --> 01:14:15,096
ನನಗೊಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಇದ್ದ...

806
01:14:15,202 --> 01:14:17,722
ಮತ್ತು ನಾನು...

807
01:14:17,826 --> 01:14:19,866
ಅವನ ಜೊತೆ ಹೊರಟೆ...

808
01:14:19,970 --> 01:14:22,109
ತದನಂತರ ಮಿಸ್ಸಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಳು.

809
01:14:22,211 --> 01:14:24,098
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕದ್ದಳು.

810
01:14:29,571 --> 01:14:31,578
ತದನಂತರ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.

811
01:14:32,642 --> 01:14:34,530
- ಹೇಗೆ?
- ಕಾರು ಅಪಘಾತ.

812
01:14:42,947 --> 01:14:45,762
- ಲೂಯಿಸ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.

813
01:14:47,107 --> 01:14:50,009
ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು.

814
01:14:50,115 --> 01:14:51,773
ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿತ್ತು.

815
01:14:52,835 --> 01:14:54,744
- ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್?
- ಸ್ಕಾಟ್ ಫೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್.

816
01:14:56,483 --> 01:14:59,898
ಅವನ ಹೆಸರು ಸ್ಕಾಟ್ ಫೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್.

817
01:15:01,316 --> 01:15:03,966
ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು ಕೂಡ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ?

818
01:15:04,100 --> 01:15:07,962
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನೀನು ಅವನೇ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಅಥವಾ ಅವನು ನೀನು, ಅಥವಾ...

819
01:15:10,787 --> 01:15:12,413
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

820
01:15:19,172 --> 01:15:21,244
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಲೂಯಿಸ್?

821
01:15:22,372 --> 01:15:23,932
- ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ?
- ಹೌದು.

822
01:15:24,036 --> 01:15:29,600
ಮಿಸ್ಸಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

823
01:15:30,660 --> 01:15:33,442
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

824
01:15:37,316 --> 01:15:38,876
ಹೌದು. ಹೌದು.

825
01:15:40,388 --> 01:15:41,664
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನೋ.

826
01:15:41,764 --> 01:15:45,626
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು.

827
01:15:45,733 --> 01:15:47,522
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸರಿ.

828
01:15:48,549 --> 01:15:52,324
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ.
ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿರಬಹುದು.

829
01:15:59,684 --> 01:16:03,100
ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದರು.

830
01:16:03,205 --> 01:16:06,522
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಆಘಾತಕಾರಿ.

831
01:16:06,661 --> 01:16:08,548
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

832
01:16:10,213 --> 01:16:12,896
- ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
- ಇಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.

833
01:16:12,997 --> 01:16:14,852
ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ...

834
01:16:14,949 --> 01:16:16,771
ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

835
01:16:16,869 --> 01:16:19,619
ಸರಿಯೇ? ಇದನ್ನು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

836
01:16:23,077 --> 01:16:24,833
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

837
01:16:24,934 --> 01:16:27,138
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅನುಭವದಿಂದ...

838
01:16:27,237 --> 01:16:29,310
ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕೇವಲ
ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

839
01:16:29,413 --> 01:16:31,552
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮಾಡಬಾರದು.

840
01:16:31,654 --> 01:16:35,036
ಬಹುಶಃ ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ...
ಎಲ್ಲರೂ, ಅವರು ಕೇವಲ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

841
01:16:35,142 --> 01:16:39,299
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಎದ್ದು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

842
01:16:40,870 --> 01:16:41,982
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

843
01:16:45,094 --> 01:16:47,396
- ಸರಿ, ನಾನು ಜಗಳವಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಲೂಯಿಸ್.
- ಸರಿ, ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು?

844
01:16:47,494 --> 01:16:48,901
ಇದು ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

845
01:16:49,958 --> 01:16:51,365
ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್!

846
01:17:04,999 --> 01:17:06,406
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ತೆ.

847
01:17:11,431 --> 01:17:12,893
ಶಿಟ್.

848
01:18:18,280 --> 01:18:20,320
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

849
01:18:23,336 --> 01:18:25,987
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ಲೌ.

850
01:18:27,784 --> 01:18:32,225
ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ಪದಗಳು ಹೊರಬರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರಲು ನನ್ನ ಬಾಯಿ.

851
01:19:05,194 --> 01:19:07,365
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಆಲಿಸಿ.

852
01:19:13,961 --> 01:19:16,678
ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ. ಪೀಟರ್.

853
01:19:16,810 --> 01:19:18,948
ಹೌದು. ನೀವು ಯಾರು?

854
01:19:19,082 --> 01:19:21,187
ಅವನು ಎಂಎಫ್‌ಎ ಅರ್ಜಿದಾರ.

855
01:19:21,322 --> 01:19:24,737
ಎಂಎಫ್‌ಎ ಅರ್ಜಿದಾರರೇ?
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

856
01:19:26,314 --> 01:19:28,321
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

857
01:19:28,426 --> 01:19:30,466
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

858
01:19:30,570 --> 01:19:32,097
ಪೀಟರ್, ನನಗೆ ನೀನು ಹೊರಡಬೇಕು.

859
01:19:32,202 --> 01:19:33,893
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

860
01:19:33,994 --> 01:19:37,256
ಹೌದು, ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

861
01:19:37,355 --> 01:19:39,210
ಪೀಟರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

862
01:19:39,307 --> 01:19:41,095
- ಹೌದು, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
- ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

863
01:19:41,195 --> 01:19:44,392
- ಇಲ್ಲಿಂದ ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

864
01:19:44,490 --> 01:19:46,727
ಪೀಟರ್. ದಯವಿಟ್ಟು.

865
01:19:54,603 --> 01:19:57,385
- ನಾನು ನಿಮಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

866
01:19:59,851 --> 01:20:01,738
ಅದೊಂದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.

867
01:20:04,811 --> 01:20:06,338
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

868
01:20:06,443 --> 01:20:08,582
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ...

869
01:20:08,683 --> 01:20:11,999
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

870
01:20:12,108 --> 01:20:14,147
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

871
01:20:14,251 --> 01:20:16,193
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ.

872
01:20:16,300 --> 01:20:17,990
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಅದು ಹೇಗೆ
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮುರಿಯುತ್ತೀರಾ?

873
01:20:18,091 --> 01:20:22,150
ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

874
01:20:22,283 --> 01:20:26,058
ಇಡೀ ವಿಷಯ ಕೇವಲ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅತೀಂದ್ರಿಯ.

875
01:20:27,852 --> 01:20:29,924
ನೀವು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೂ ಅತೀಂದ್ರಿಯವೇ?

876
01:20:31,596 --> 01:20:33,451
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ ...

877
01:20:33,547 --> 01:20:34,954
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ ...

878
01:20:35,052 --> 01:20:37,605
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

879
01:20:38,796 --> 01:20:40,869
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

880
01:20:40,972 --> 01:20:43,492
ಮತ್ತು ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

881
01:20:47,116 --> 01:20:50,215
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ಆರು ಇಂಚು ದೂರದಲ್ಲಿ...

882
01:20:52,108 --> 01:20:54,923
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

883
01:20:56,908 --> 01:20:57,836
ಏನು?

884
01:20:59,757 --> 01:21:01,928
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಫ್ ಅಲ್ಲ. ಸ್ಕಾಟ್.

885
01:21:03,437 --> 01:21:05,193
ಸರಿಯೇ? ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್.

886
01:21:08,237 --> 01:21:12,547
- ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್?
- ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕೀ ಫಿನ್‌ಸ್ಟಾಡ್.

887
01:21:12,652 --> 01:21:16,068
ಎಫ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಕಾಟ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿದೆ.

888
01:21:17,741 --> 01:21:19,945
- ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ಫ್ರಾನ್?

889
01:21:20,045 --> 01:21:22,434
ಹೌದು. ಫ್ರಾನ್.

890
01:21:24,622 --> 01:21:27,077
ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

891
01:21:29,965 --> 01:21:32,900
ನೀನು ಯೋಚಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಕಲಾವಿದ, ನೀವು?

892
01:21:33,037 --> 01:21:35,754
ನಾನು ಅವನ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಮಾತ್ರ.
ಸರಿಯೇ?

893
01:21:35,853 --> 01:21:39,847
ಅದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಲೂಯಿಸ್?
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗು?

894
01:21:42,317 --> 01:21:43,910
- ಇದು ಫಕಿನ್ ಜೋಕ್.
- ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

895
01:21:44,014 --> 01:21:48,073
ಅದು ಯಾವುದೋ ಮಗು
ಬಣ್ಣದ ಡಬ್ಬಿಯ ಮೇಲೆ ಒದ್ದವನು...

896
01:21:48,173 --> 01:21:49,384
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

897
01:21:49,485 --> 01:21:51,308
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ!

898
01:21:59,374 --> 01:22:01,196
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

899
01:22:01,294 --> 01:22:03,117
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ ...

900
01:22:03,214 --> 01:22:05,964
ಕೆಲವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು.

901
01:22:06,734 --> 01:22:08,622
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಏನು?

902
01:22:08,718 --> 01:22:10,125
ನಾನು ಹೋಗಿ ಮಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

903
01:22:12,719 --> 01:22:13,864
ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು?

904
01:22:17,038 --> 01:22:18,664
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

905
01:22:20,718 --> 01:22:22,212
ವಿದಾಯ.

906
01:22:35,471 --> 01:22:37,358
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

907
01:22:44,751 --> 01:22:46,540
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಹುಡುಗರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ?

908
01:22:46,639 --> 01:22:48,133
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು?

909
01:22:50,256 --> 01:22:54,085
ಮಗು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಿತು.
ನಾವು ಸೂರ್ಯ ಬರುವವರೆಗೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿದೆವು.

910
01:22:54,192 --> 01:22:56,199
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು, ಬಹುಶಃ ಐದು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

911
01:22:56,303 --> 01:22:58,311
ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

912
01:22:59,535 --> 01:23:01,358
ಭೂಮಿಯು ಚಲಿಸಿತು.
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

913
01:23:01,487 --> 01:23:04,749
- ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಜವೆಂದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

914
01:23:06,287 --> 01:23:08,262
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.

915
01:23:11,087 --> 01:23:14,317
ಅವನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ಎಂದರು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

916
01:23:16,176 --> 01:23:18,729
ಏಕೆ, ಮಿಸ್? ಏಕೆ?

917
01:23:18,832 --> 01:23:20,719
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.

918
01:23:21,904 --> 01:23:24,751
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

919
01:23:26,993 --> 01:23:28,400
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವೇ?

920
01:23:28,496 --> 01:23:31,792
ಖಂಡಿತ ಇದು. ಕನಿಷ್ಠ
ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಹೇಳುವುದೂ ಅದನ್ನೇ.

921
01:23:36,656 --> 01:23:38,696
ನೀವು ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

922
01:23:39,665 --> 01:23:42,218
ನಾವು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಪಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

923
01:23:46,705 --> 01:23:50,600
ನೀವು ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ.

924
01:23:50,704 --> 01:23:52,199
ನೀವು ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೂ ಕೂಡ.

925
01:23:52,305 --> 01:23:56,200
- ನೀವು ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಗೆದ್ದೆ.

926
01:23:56,305 --> 01:23:58,128
ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲ
ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷಪಡಲು.

927
01:23:58,225 --> 01:24:00,844
ಗ್ಲೋಟ್? ನೀವು ಏನು
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಗ್ಲೋಟ್?

928
01:24:00,945 --> 01:24:04,175
ವ್ಹೀಜಿ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ!

929
01:24:09,265 --> 01:24:11,207
ಎರಡು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳಿಲ್ಲ
ನಿಖರವಾಗಿ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ ...

930
01:24:11,346 --> 01:24:14,193
ಆದರೆ ಈ ಎರಡು
ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

931
01:24:15,090 --> 01:24:18,024
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...

932
01:24:18,130 --> 01:24:20,269
ಯಾರು ಕೇವಲ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

933
01:24:21,266 --> 01:24:24,430
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

934
01:24:29,746 --> 01:24:31,634
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

935
01:24:34,354 --> 01:24:37,257
ಕೆಲವರು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ...

936
01:24:37,394 --> 01:24:39,947
ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

937
01:25:25,395 --> 01:25:26,922
ಇದು ಸಾಮಿ.

938
01:25:27,027 --> 01:25:29,842
- ಇದು ಲೂಯಿಸ್.
- ಏನು ತಪ್ಪು?

939
01:25:29,939 --> 01:25:31,346
- ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
- ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.

940
01:25:33,587 --> 01:25:35,922
- ಸರಿ?
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

941
01:25:42,228 --> 01:25:44,529
ಸರಿ. ನನ್ನ ಬುಡವನ್ನು ತಿನ್ನು.

942
01:26:06,676 --> 01:26:08,302
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

943
01:26:09,333 --> 01:26:13,489
- ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಹೌದು. ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೆ.

944
01:26:14,581 --> 01:26:17,810
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

945
01:26:29,269 --> 01:26:31,538
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪೀಟರ್.

946
01:26:39,766 --> 01:26:42,483
ಆದರೂ...

947
01:26:42,582 --> 01:26:44,491
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

948
01:26:45,685 --> 01:26:48,052
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ.

949
01:28:37,208 --> 01:28:39,892
- ಫ್ರಾನ್.
- ಹೇ, ಲೂಯಿಸ್.

950
01:28:48,345 --> 01:28:49,752
ಲೂಯಿಸ್, ನೋಡಿ ...

951
01:28:52,473 --> 01:28:54,894
ಇದು ಏನು, ಹಾಗೆ ...

952
01:28:55,032 --> 01:28:57,421
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆತ್ಮೀಯ ಜಾನ್ ಪತ್ರವೇ?

953
01:29:15,225 --> 01:29:16,632
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

954
01:29:17,689 --> 01:29:20,308
ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

955
01:29:21,561 --> 01:29:23,830
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

956
01:29:23,930 --> 01:29:27,094
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

957
01:29:27,225 --> 01:29:28,916
ಫ್ರಾನ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

958
01:29:38,394 --> 01:29:40,281
ಲೂಯಿಸ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

959
01:29:57,658 --> 01:29:59,065
ಆದ್ದರಿಂದ...

960
01:30:00,699 --> 01:30:02,106
ಆದ್ದರಿಂದ.

961
01:30:04,762 --> 01:30:06,966
ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

962
01:30:09,018 --> 01:30:10,742
ಹೌದು, ಅದು.

963
01:30:57,148 --> 01:31:00,214
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

964
01:31:00,316 --> 01:31:02,804
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.