1
00:00:08,000 --> 00:00:09,760
Nous en sommes au onzième jour et ça se passe bien.

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,440
Il y a à peine douze jours...

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,600
... J'aimerais que quiconque me dise ça,
déclaré fou.

4
00:00:16,600 --> 00:00:19,040
Mais ces jours-ci, je ne pense presque plus au sexe.

5
00:00:34,000 --> 00:00:35,200
{\an8}Nous y sommes presque.

6
00:00:45,680 --> 00:00:47,960
Où sommes-nous? Le sais-tu, Santos ?

7
00:00:51,920 --> 00:00:53,680
Peut-être dans la forêt ?

8
00:00:56,440 --> 00:01:00,200
Ok, maintenant vous pouvez les enlever !

9
00:01:06,280 --> 00:01:07,000
{\an8} Waouh.

10
00:01:09,840 --> 00:01:10,680
Les as-tu loués ?

11
00:01:11,160 --> 00:01:11,960
Acheté.

12
00:01:13,560 --> 00:01:14,360
{\an8}Était ?

13
00:01:16,600 --> 00:01:18,080
{\an8}Vous pouvez installer un petit studio ici.

14
00:01:18,080 --> 00:01:20,400
{\an8}Un trampoline ? Ouais!

15
00:01:22,600 --> 00:01:24,880
Hé, tu es fou. C'est beaucoup trop cher.

16
00:01:25,840 --> 00:01:28,840
{\an8}Espèce de cinglé. Merci!

17
00:01:29,240 --> 00:01:30,440
Vous êtes les bienvenus.

18
00:01:43,360 --> 00:01:52,040
Savez-vous combien il y a d'étoiles ?
contre le ciel bleu ?

19
00:01:52,040 --> 00:02:01,440
Savez-vous combien de nuages ​​voyagent loin ?
dans le monde entier.

20
00:02:01,440 --> 00:02:09,120
{\an8} Dieu, l'Éternel, les a dénombrés,
qu'il ne lui manque rien.

21
00:02:09,120 --> 00:02:12,360
Savez-vous combien... ?

22
00:02:21,160 --> 00:02:23,680
Je ne pense pas qu'il y soit déjà allé.
Je me suis endormi si vite.

23
00:02:25,840 --> 00:02:27,480
Mon Dieu, c'est si beau ici.

24
00:02:30,320 --> 00:02:32,400
Et c'est entièrement meublé.

25
00:02:34,160 --> 00:02:36,120
Tu n'es pas obligé de faire ça, Luis.

26
00:02:38,080 --> 00:02:39,120
Mais c'est ce que je voulais.

27
00:02:41,960 --> 00:02:42,840
C'était une bonne affaire.

28
00:02:44,720 --> 00:02:45,520
Vraiment!

29
00:02:46,120 --> 00:02:47,040
Grâce à des connaissances.

30
00:03:08,800 --> 00:03:10,800
Restons ici.

31
00:03:11,920 --> 00:03:14,040
Nous ne retournerons jamais à Cologne.

32
00:03:14,720 --> 00:03:16,600
Il n’y a plus de 9B.

33
00:03:19,360 --> 00:03:20,440
Encore Marco ?

34
00:03:22,320 --> 00:03:23,120
Oui.

35
00:03:24,640 --> 00:03:28,440
Il masque son insécurité en...
qu'il agit comme un dur à cuire.

36
00:03:30,160 --> 00:03:31,800
Vous n'avez aucune idée de ce que c'est.

37
00:03:34,480 --> 00:03:36,560
Regardez autour de vous,
quand vous marchez dans la rue.

38
00:03:37,720 --> 00:03:39,320
Tout ce que vous voyez, ce sont des seins et des culs.

39
00:03:41,080 --> 00:03:42,600
De quel genre d'argument s'agit-il ?

40
00:03:45,600 --> 00:03:50,000
Eh bien, les garçons de 15 ans sont tellement seuls.
avec leurs hormones et leur pénis.

41
00:03:52,200 --> 00:03:55,640
Quand j'avais 15 ans, je constamment et
Il s'est branlé comme un fou.

42
00:03:57,560 --> 00:03:58,880
Et quand j'ai fait l'amour pour la première fois,

43
00:03:58,880 --> 00:04:02,280
Ce fut comme une révélation et
Je voulais ça depuis le début. Encore et encore.

44
00:04:02,680 --> 00:04:03,880
Et à tout prix.

45
00:04:06,400 --> 00:04:09,680
C'est comme avec un chien,
quand tu tiens un os devant leur nez et...

46
00:04:17,480 --> 00:04:19,440
je crois,
Je n'ai jamais dit ça à personne auparavant.

47
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Marie.

48
00:04:27,240 --> 00:04:29,320
Tu ne sais même pas qui je suis.

49
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Je t'aime.

50
00:04:41,960 --> 00:04:43,360
Veux-tu emménager avec moi ?

51
00:04:53,440 --> 00:04:54,280
Euh.

52
00:04:56,640 --> 00:05:00,160
C'est tellement incroyablement incroyable
Vous allez bien.

53
00:05:03,720 --> 00:05:05,240
Oui, c'est le cas.

54
00:05:06,520 --> 00:05:07,680
Vous vous sentez bien.

55
00:05:53,840 --> 00:05:55,400
On sort le canapé ?

56
00:05:59,760 --> 00:06:03,320
Oui. Nous le ferons tout de suite.

57
00:06:05,400 --> 00:06:07,520
Maintenant. Immédiatement.

58
00:06:28,600 --> 00:06:29,560
Oh, ton téléphone.

59
00:06:29,560 --> 00:06:30,440
Ah merci.

60
00:07:12,760 --> 00:07:16,400
Hé, bonjour !
Quand es-tu arrivé ici ?

61
00:07:42,000 --> 00:07:44,360
Hé, qu'est-ce que tu fais là ?

62
00:07:44,360 --> 00:07:48,240
Oh, hé. Désolé. Je ne voulais pas te réveiller.
J'ai peur de devoir y aller. L'avocat a appelé.

63
00:07:51,120 --> 00:07:53,320
Oh mon Dieu, mais pas à cause de...
Pas à cause de la vidéo, non ?

64
00:07:54,960 --> 00:07:57,800
Je ne sais pas, mais je ne pense pas.
Certainement pas.

65
00:07:58,680 --> 00:07:59,480
D'accord.

66
00:07:59,480 --> 00:08:00,280
Certainement pas.

67
00:08:01,560 --> 00:08:03,160
Alors, tu restes ou tu viens ?

68
00:08:04,200 --> 00:08:05,000
Il reste encore de la place.

69
00:08:05,920 --> 00:08:07,800
Quel dommage de gâcher une si belle journée.
Je peux venir te chercher demain.

70
00:08:08,520 --> 00:08:10,800
Oh mon Dieu, c'était...
C'était tellement stupide de ma part.

71
00:08:12,480 --> 00:08:16,520
Oh, ne t'inquiète pas pour ça. Alors, tu viens ?

72
00:08:19,160 --> 00:08:21,680
Santos ? Nous y allons !

73
00:08:22,400 --> 00:08:25,200
Mais je ne veux pas ! Je veux rester ici.

74
00:08:25,640 --> 00:08:28,000
Oui, mais nous devons y aller maintenant.
S'il vous plaît, habillez-vous !

75
00:08:28,000 --> 00:08:29,840
Non, je ne veux pas.

76
00:08:31,440 --> 00:08:35,240
Tu peux y aller. Je peux rester ici.

77
00:08:39,440 --> 00:08:42,040
Puis-je avoir Nunu ?

78
00:08:44,840 --> 00:08:45,680
Merci.

79
00:09:07,480 --> 00:09:08,520
Allez-vous nous contacter ?

80
00:09:11,440 --> 00:09:12,280
Au revoir.

81
00:10:03,360 --> 00:10:05,160
Envie d'un gâteau ?

82
00:10:06,360 --> 00:10:07,320
Je l'ai fait moi-même.

83
00:10:08,680 --> 00:10:09,600
Que faites-vous ici?

84
00:10:18,320 --> 00:10:19,840
Avez-vous de si petites fourchettes ?

85
00:10:22,480 --> 00:10:23,840
Prends ton foutu gâteau et perds-toi !

86
00:10:33,960 --> 00:10:34,920
Vous ne vous sentez pas bien ?

87
00:10:38,640 --> 00:10:40,120
Vous aimez les surprises.

88
00:10:42,360 --> 00:10:44,000
J'en ai un autre pour toi.

89
00:10:48,360 --> 00:10:49,920
Avez-vous retiré votre plainte ?

90
00:10:51,240 --> 00:10:53,040
Je vais le faire. Ne t'inquiète pas.

91
00:10:57,880 --> 00:11:01,200
Vous savez, votre conte de fées sur le
La contrainte sexuelle est-elle nulle et non avenue ?

92
00:11:01,720 --> 00:11:03,760
Au plus tard depuis votre adhésion volontaire
Tu as couché avec moi.

93
00:11:04,480 --> 00:11:06,040
J'ai tous vos SMS comme preuve.

94
00:11:06,560 --> 00:11:10,320
Si vous ne vous arrêtez pas immédiatement,
Si vous me harcèlez, je vous dénoncerai.

95
00:11:11,080 --> 00:11:12,160
Comment harceler ?

96
00:11:12,640 --> 00:11:13,880
Parce que tu me déranges !

97
00:11:15,360 --> 00:11:16,880
C’est quelque chose que nous voulons tous les deux réaliser.

98
00:11:25,080 --> 00:11:25,880
Dehors!

99
00:11:28,000 --> 00:11:28,800
Allez-y maintenant !

100
00:11:31,200 --> 00:11:32,240
Allez-y maintenant.

101
00:11:32,240 --> 00:11:33,200
Louis ! Louis !

102
00:11:33,200 --> 00:11:34,000
Allez-y maintenant !

103
00:11:34,000 --> 00:11:39,240
Je plaisantais, d'accord ? j'ai le
La plainte a déjà été retirée. Il a été retiré hier.

104
00:11:41,520 --> 00:11:42,360
Vous mentez.

105
00:11:42,960 --> 00:11:48,880
Non! Non! Non! S'il te plaît.

106
00:11:48,880 --> 00:11:50,560
Si vous me virez, alors...

107
00:11:50,560 --> 00:11:51,600
Arrêtez ça !

108
00:11:52,440 --> 00:11:53,240
Luis.

109
00:11:53,480 --> 00:11:54,280
Louis !

110
00:12:34,320 --> 00:12:37,160
Cette personne de contact est temporairement indisponible.
inaccessible

111
00:12:37,160 --> 00:12:39,640
Vous serez averti de votre appel par SMS.

112
00:14:20,360 --> 00:14:21,200
Surprendre.

113
00:15:06,640 --> 00:15:07,680
On monte à l'étage ?

114
00:15:52,120 --> 00:15:54,280
Hé, hé !

115
00:16:00,560 --> 00:16:01,360
Je suis désolé.

116
00:16:02,400 --> 00:16:03,200
Je suis désolé.

117
00:16:04,400 --> 00:16:05,200
Je suis tellement désolé.

118
00:16:06,840 --> 00:16:07,640
Arrêtez ça !

119
00:16:21,400 --> 00:16:22,200
Quoi de neuf?

120
00:16:24,240 --> 00:16:25,040
Je...

121
00:16:31,320 --> 00:16:32,120
J'ai...

122
00:16:35,600 --> 00:16:38,000
Je suis désolé... j'ai...

123
00:16:38,600 --> 00:16:40,200
J'ai couché avec une autre femme.

124
00:16:47,400 --> 00:16:48,200
Avec qui?

125
00:16:51,280 --> 00:16:52,080
Avec Véréna ?

126
00:16:53,240 --> 00:16:54,040
Oui.

127
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
Non seulement...

128
00:17:00,360 --> 00:17:03,640
Avec Verena et d'autres femmes.

129
00:17:05,680 --> 00:17:06,600
Prostituées.

130
00:17:08,720 --> 00:17:09,560
Et...

131
00:17:12,800 --> 00:17:15,120
Je suis désolé.
En fait, je ne voulais pas ça.

132
00:17:16,080 --> 00:17:19,000
Je ne peux pas me contrôler.

133
00:17:19,000 --> 00:17:22,080
Qu'est-ce que cela signifie? Que rien de tout cela n’arrive.
C'était de ta faute, ou quoi ?

134
00:17:22,080 --> 00:17:25,160
Ce n'est pas ce que je veux dire.
Vous ne comprenez pas ce que je veux dire.

135
00:17:25,160 --> 00:17:29,120
Je suis un... C'est toujours comme ça avec moi !
Pour moi, c'est...

136
00:17:29,120 --> 00:17:31,080
Je casse toujours tout.

137
00:17:33,760 --> 00:17:34,560
Marie : Arrête ça !

138
00:17:37,880 --> 00:17:39,720
J'avais espéré que les choses seraient différentes avec toi.

139
00:18:23,000 --> 00:18:23,920
Maman?

140
00:18:23,920 --> 00:18:28,360
Marie, je pensais appeler pour Pâques.
Dis-moi, tu ne manges toujours pas de viande ?

141
00:18:30,000 --> 00:18:33,280
Maman, je suis actuellement en déplacement.
Je te rappellerai plus tard. D'accord?

142
00:18:34,160 --> 00:18:37,240
OK, ce week-end ? Avec Santos ?

143
00:18:37,920 --> 00:18:39,320
Oui, je le promets.

144
00:18:41,720 --> 00:18:42,520
A bientôt alors.

145
00:18:42,520 --> 00:18:43,320
Oui.

146
00:19:28,600 --> 00:19:32,000
Anniversaire bonne chance

147
00:19:32,520 --> 00:19:35,560
Anniversaire bonne chance

148
00:19:35,560 --> 00:19:40,640
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire !
anniversaire bonne chance.

149
00:19:40,640 --> 00:19:43,200
Est-ce que j'ai déjà l'air si vieux, ou pourquoi pleures-tu ?

150
00:19:45,320 --> 00:19:49,320
C'est fini. Luis m'a trompé.

151
00:19:50,080 --> 00:19:50,880
Était?

152
00:19:51,920 --> 00:19:52,720
Avec qui?

153
00:19:54,920 --> 00:19:55,720
Véréna.

154
00:19:57,880 --> 00:19:58,680
Putain.

155
00:19:59,560 --> 00:20:00,800
Quel connard.

156
00:20:02,040 --> 00:20:03,560
Je suis tellement désolé.

157
00:20:07,760 --> 00:20:09,920
Je ne veux pas gâcher ta journée.

158
00:20:09,920 --> 00:20:11,680
Je pense que c'est mieux si je reste ici.

159
00:20:12,560 --> 00:20:16,240
Absolument pas. Vous venez en dansant.

160
00:20:16,880 --> 00:20:20,040
Ne laissez pas cela vous décourager.
Putain de connards, ça gâche la soirée.

161
00:20:21,080 --> 00:20:22,600
Rendons les choses agréables, d'accord ?

162
00:20:25,080 --> 00:20:25,880
D'accord.

163
00:21:42,800 --> 00:21:48,440
Oui, c'est probablement la grippe. Je vais le remettre.
Je vous enverrai le certificat de maladie dès que je l'aurai.

164
00:21:51,160 --> 00:21:51,960
Merci.

165
00:22:38,000 --> 00:22:39,560
Avez-vous consulté les réseaux sociaux aujourd'hui ?

166
00:22:39,560 --> 00:22:41,680
Non, pourquoi ? La campagne est-elle déjà en ligne ?

167
00:22:42,400 --> 00:22:43,760
C'est de cela que je voulais vous parler.

168
00:22:54,280 --> 00:22:55,080
Damné!

169
00:22:55,080 --> 00:22:55,880
Oui.

170
00:22:57,960 --> 00:22:58,760
Bien joué.

171
00:23:00,480 --> 00:23:04,440
Des conneries sexistes.
Inventé par des employés comme Luis Hecker,

172
00:23:04,440 --> 00:23:08,120
"Hashtag" qui traumatise sexuellement les femmes.
"Point d'exclamation"

173
00:23:10,240 --> 00:23:12,440
Cela joue dans notre point de vue concernant la publicité
mais seulement entre les mains.

174
00:23:13,120 --> 00:23:16,400
Mais je pensais que c'était réglé.
Verena a finalement retiré sa plainte.

175
00:23:16,400 --> 00:23:19,680
Elle a rétracté sa déclaration.
Elle ne peut pas retirer sa plainte.

176
00:23:19,680 --> 00:23:24,200
La police doit être appelée ici en raison de la gravité de la situation.
L’enquête sur l’infraction présumée se poursuivra d’office.

177
00:23:26,080 --> 00:23:27,200
Oui.

178
00:23:27,200 --> 00:23:29,880
Oui, je suis vraiment vraiment désolé, M. Hecker.
ce que tu dois traverser.

179
00:23:29,880 --> 00:23:32,680
En même temps, elle nous a donné le
Une configuration parfaite a été fournie.

180
00:23:32,680 --> 00:23:36,760
Nous allons simplement renverser la situation. Nous allons leur montrer.
pour diffamation et parjure.

181
00:23:36,760 --> 00:23:38,960
Et nous les poursuivons également
toujours pour une compensation pour la douleur et la souffrance.

182
00:23:40,760 --> 00:23:42,880
Cela ne fonctionnera pas. Verena n'a pas d'argent.

183
00:23:43,480 --> 00:23:46,160
On obtient alors un titre
Et dès qu'elle aura de l'argent, nous l'aurons.

184
00:23:50,000 --> 00:23:50,800
Tout va bien ?

185
00:23:52,760 --> 00:23:53,920
Salut vous deux.

186
00:23:55,560 --> 00:23:56,880
Vous êtes-vous détaché ?

187
00:24:00,840 --> 00:24:03,320
Comment vas-tu, Mélanie ?
Les nausées matinales ont-elles disparu ?

188
00:24:03,680 --> 00:24:05,280
Tu es devenu rond comme une balle.

189
00:24:05,280 --> 00:24:07,440
Oui, vous savez, tout a un goût si délicieux.

190
00:24:07,440 --> 00:24:09,440
L'essentiel est que vous soyez toujours à votre place dans votre robe de mariée.

191
00:24:10,520 --> 00:24:11,360
En avez-vous déjà un ?

192
00:24:11,360 --> 00:24:13,840
Oui, j'en ai acheté un avec ma mère samedi dernier.

193
00:24:13,840 --> 00:24:15,320
Transmettez-lui mes salutations les plus chaleureuses, d'accord ?

194
00:24:17,360 --> 00:24:20,640
Ce DJ de mariage a maintenant annulé.

195
00:25:07,720 --> 00:25:08,560
Marie?

196
00:25:10,640 --> 00:25:11,440
Je suis rassasié.

197
00:25:11,440 --> 00:25:14,760
Tu as l'air en si mauvaise santé. J'ai récemment remarqué...
J'ai lu quelque chose sur les troubles de l'alimentation.

198
00:25:15,120 --> 00:25:19,760
Wow, une grue !
C'est vraiment le meilleur cadeau.

199
00:25:19,760 --> 00:25:22,320
Le lapin de Pâques sera là
Mais il sera content quand je lui dirai ça.

200
00:25:23,400 --> 00:25:24,200
Allez.

201
00:25:27,000 --> 00:25:28,400
Ah, au fait, j'ai quelque chose pour toi aussi.

202
00:25:31,080 --> 00:25:32,400
Pour moi?

203
00:25:34,400 --> 00:25:36,080
Euh, je n'ai rien pour toi.

204
00:25:36,080 --> 00:25:36,880
C'est bon.

205
00:25:42,000 --> 00:25:46,400
Vous l'avez toujours tellement aimé, n'est-ce pas ?
Grand-mère aurait certainement voulu que tu le portes.

206
00:25:48,240 --> 00:25:49,480
Merci, maman.

207
00:25:50,360 --> 00:25:52,400
C'est vraiment gentil de ta part. Merci beaucoup!

208
00:25:53,760 --> 00:25:54,880
C'est très bien.

209
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
C'est super que tu sois heureux.

210
00:25:57,320 --> 00:26:00,960
Puis-je appeler papa et lui montrer la grue ?

211
00:26:01,240 --> 00:26:02,600
On fera ça plus tard, chérie, d'accord ?

212
00:26:03,360 --> 00:26:05,760
David aurait été le bienvenu.

213
00:26:06,880 --> 00:26:07,680
Maman.

214
00:26:07,680 --> 00:26:10,960
Pourquoi les gens d'aujourd'hui ne peuvent-ils pas
Traverser des moments difficiles ensemble ?

215
00:26:10,960 --> 00:26:13,280
Hein ? Je l'espère.
Vous aviez d'autres projets.

216
00:26:15,640 --> 00:26:16,720
Comment va Julius ?

217
00:26:17,040 --> 00:26:17,840
Luis.

218
00:26:17,840 --> 00:26:19,720
Luis, bien sûr. Louis !

219
00:26:20,320 --> 00:26:24,640
Luis a acheté une maison pour sa mère,
avec un trampoline pour moi.

220
00:26:25,120 --> 00:26:28,280
Vraiment? Je n'en savais rien.

221
00:26:28,280 --> 00:26:32,200
C'est... Eh bien, ce n'est pas une maison.
Mais c'est une cabane dans les bois.

222
00:26:38,440 --> 00:26:40,480
{\an8}Voulez-vous rentrer des œufs ? Allez.

223
00:27:12,280 --> 00:27:13,080
Marie?

224
00:27:16,880 --> 00:27:18,280
Pouvez-vous me répondre à quelques questions ?

225
00:27:20,720 --> 00:27:22,920
Oui. Oui bien sûr.

226
00:27:25,080 --> 00:27:29,720
Avez-vous déjà pensé,
Ce sexe ou certains stimuli vous contrôlent ?

227
00:27:33,600 --> 00:27:34,720
De quel genre de questions s’agit-il ?

228
00:27:36,400 --> 00:27:38,000
Avez-vous déjà pensé que vous

229
00:27:38,000 --> 00:27:41,320
à cause de votre comportement sexuel ou
Avez-vous besoin d'aide avec vos pensées?

230
00:27:51,760 --> 00:27:52,560
Oui.

231
00:27:54,880 --> 00:27:58,600
Vous ne vous souciez pas de votre bien-être ?
ou celui de votre famille ou d'autres

232
00:27:58,600 --> 00:28:00,640
quand satisfaites-tu tes besoins sexuels ?

233
00:28:09,120 --> 00:28:10,600
Qu'est-il réellement arrivé à Verena ?

234
00:28:14,000 --> 00:28:16,040
Rien qu'elle ne voulait pas.
Tu dois me croire.

235
00:28:23,320 --> 00:28:24,720
Pensez-vous que vous êtes accro au sexe ?

236
00:28:31,560 --> 00:28:33,200
Oui, peut-être.

237
00:28:37,200 --> 00:28:38,080
Vous avez besoin d'aide.

238
00:29:11,120 --> 00:29:11,960
Luis : Marie ?

239
00:29:13,120 --> 00:29:13,920
Et?

240
00:29:15,400 --> 00:29:16,200
Je...

241
00:29:16,640 --> 00:29:18,120
Je ferais n'importe quoi.

242
00:29:20,320 --> 00:29:21,160
D'accord?

243
00:29:22,480 --> 00:29:23,360
Tout.

244
00:29:43,720 --> 00:29:44,520
Hé.

245
00:29:46,080 --> 00:29:46,920
Salut.

246
00:30:28,760 --> 00:30:32,360
Puis-je demander combien des dix questions
Avez-vous répondu oui ?

247
00:30:34,680 --> 00:30:35,520
Neuf.

248
00:30:44,080 --> 00:30:46,560
Nous pensons donc que Luis est un accro au sexe.

249
00:30:47,280 --> 00:30:49,960
Je voudrais ajouter,
Je trouve le terme un peu fort.

250
00:30:51,000 --> 00:30:52,240
Je ne suis pas un pervers ou quoi que ce soit.

251
00:30:53,320 --> 00:30:54,320
Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire.

252
00:30:55,480 --> 00:30:58,160
Mais vous perdez le contrôle.

253
00:31:00,440 --> 00:31:04,000
Je suis mariée à un père alcoolique.
Il a grandi. Il perd le contrôle.

254
00:31:04,000 --> 00:31:05,560
Mais pour moi, c'est quelque chose de complètement différent.

255
00:31:07,760 --> 00:31:10,120
Mais si ce n'est pas pathologique,
qu'est-ce que tu fais là...

256
00:31:11,600 --> 00:31:13,560
Alors c'est tout simplement méprisable
en face de moi.

257
00:31:15,200 --> 00:31:19,280
J'aimerais intervenir ici.
Que vous connaissez le terme dépendance sexuelle

258
00:31:19,280 --> 00:31:21,000
Je peux certainement comprendre si vous ne l'aimez pas.

259
00:31:21,600 --> 00:31:25,680
Dans un contexte thérapeutique, on parle de
une hypersexualité.

260
00:31:26,600 --> 00:31:31,200
Cela peut avoir des causes très différentes,
que nous aborderions ensuite en thérapie.

261
00:31:31,720 --> 00:31:35,560
Ces séances n'ont normalement pas lieu.
avec le partenaire.

262
00:31:36,040 --> 00:31:40,120
En termes de processus de guérison, ce n'est pas toujours
Il est conseillé de tout partager avec votre partenaire.

263
00:31:41,440 --> 00:31:46,400
Cependant, ils s'étaient parlé au téléphone
Inscrite à la sexothérapie pour couples.

264
00:31:47,240 --> 00:31:49,720
Exactement. Ne pourrions-nous pas faire les deux ?

265
00:31:50,680 --> 00:31:53,360
Oui bien sûr. Il existe diverses possibilités.

266
00:31:54,200 --> 00:31:59,080
Ce que je vous recommanderais certainement, c'est...
Ce sont des réunions de Sex Addicts Anonymous.

267
00:31:59,080 --> 00:32:00,800
Cela semble bien, oui.

268
00:32:01,920 --> 00:32:05,880
Je leur recommanderais un groupe en douze étapes.
Recommandé pour les partenaires et les membres de la famille.

269
00:32:09,040 --> 00:32:10,760
Il s'agit simplement de les soutenir.

270
00:32:11,720 --> 00:32:14,960
Je vais vous donner une brochure avec
et ils peuvent les regarder chez eux en toute tranquillité.

271
00:32:16,120 --> 00:32:18,720
Voulez-vous suivre une thérapie, M. Hecker ?

272
00:32:20,680 --> 00:32:21,520
Sécurisé.

273
00:32:27,280 --> 00:32:28,240
Et si ça n'aide pas ?

274
00:32:29,840 --> 00:32:30,680
Et si...

275
00:32:32,160 --> 00:32:33,920
Je pense que tu mérites mieux, Marie.

276
00:32:36,400 --> 00:32:37,800
Bien sûr, cela aide.

277
00:32:40,200 --> 00:32:41,280
Attention, tu emménages avec moi.

278
00:32:44,080 --> 00:32:46,480
Et puis vous exécutez le programme.

279
00:32:47,560 --> 00:32:49,720
Nous faisons cette thérapie ensemble.

280
00:32:50,920 --> 00:32:54,960
Et il n'y a rien entre nous.
Plus de secrets. Pas à Verena, pas à rien du tout.

281
00:32:54,960 --> 00:32:57,040
Abandonner maintenant, avant même d'avoir commencé,
C'est absurde.

282
00:32:59,360 --> 00:33:01,320
Ou tu ne veux pas une seconde chance ?

283
00:33:02,160 --> 00:33:03,000
Mais.

284
00:33:05,480 --> 00:33:06,280
Mais.

285
00:33:20,440 --> 00:33:24,600
Ce matin, sur le S-Bahn, j'ai vu un
J'ai vu une femme qui m'a rendu incroyablement nerveux.

286
00:33:26,760 --> 00:33:30,320
Je me suis surpris à le faire, comme
J'avais des fantasmes de coucher avec elle.

287
00:33:33,960 --> 00:33:37,480
Ma femme et moi traversons une phase
par l'abstinence.

288
00:33:39,160 --> 00:33:40,440
Nous tenons même un compte.

289
00:33:43,360 --> 00:33:45,720
Chaque jour, une autre marque s'ajoute, comme en prison.

290
00:33:47,000 --> 00:33:48,920
C'est comme être en prison.

291
00:33:50,720 --> 00:33:52,160
C'était ma décision.

292
00:33:53,720 --> 00:33:55,320
Je voulais être sexuellement sobre,

293
00:33:56,280 --> 00:33:59,040
pour ne pas tomber dans mon fantasme,
pendant que je dors avec elle.

294
00:34:00,480 --> 00:34:01,280
Oui.

295
00:34:03,400 --> 00:34:06,200
Je ne veux pas être avec n'importe quelle femme.
Faire l'amour dans le S-Bahn.

296
00:34:07,400 --> 00:34:09,360
Pendant que je couche avec ma propre femme.

297
00:34:17,960 --> 00:34:19,160
Votre première rencontre ?

298
00:34:20,880 --> 00:34:21,680
Oui.

299
00:34:24,600 --> 00:34:25,400
Luis.

300
00:34:26,040 --> 00:34:26,840
Paul.

301
00:34:29,840 --> 00:34:31,000
Puis-je vous demander quelque chose ?

302
00:34:31,800 --> 00:34:33,000
Que signifie sexuellement sobre ?

303
00:34:33,640 --> 00:34:34,480
Plus jamais de sexe ?

304
00:34:36,320 --> 00:34:38,800
Donc pas de relations sexuelles avec soi-même.

305
00:34:39,760 --> 00:34:41,200
Et aucun avec une autre personne.

306
00:34:41,760 --> 00:34:44,360
Sauf avec votre partenaire stable
ou votre partenaire stable.

307
00:34:44,760 --> 00:34:47,080
D'accord. Je n'aurai plus jamais de relations sexuelles avec moi-même.

308
00:34:49,480 --> 00:34:50,680
Avez-vous déjà un sponsor ?

309
00:34:51,440 --> 00:34:52,240
Euh, non.

310
00:34:54,160 --> 00:34:58,200
Eh bien, je pourrais t'offrir ça, Luis.

311
00:34:58,200 --> 00:35:01,280
Surtout au début, un
Une surveillance étroite est très utile.

312
00:35:05,480 --> 00:35:10,280
Vous pouvez m'appeler à tout moment.
Je suis disponible de jour comme de nuit.

313
00:35:12,960 --> 00:35:13,760
Merci.

314
00:35:18,920 --> 00:35:20,320
Hé, tu es déjà à la maison ?

315
00:35:21,560 --> 00:35:25,000
Oui, je ne travaillais pas.
J'avais besoin d'une journée pour moi.

316
00:35:26,320 --> 00:35:27,440
Hé, pouvons-nous juste...

317
00:35:29,920 --> 00:35:31,040
D'accord, de rien.

318
00:35:31,760 --> 00:35:32,560
Non, tu le fais.

319
00:35:36,560 --> 00:35:38,680
Luis et moi nous sommes réconciliés.

320
00:35:42,080 --> 00:35:43,400
Lui as-tu pardonné cela ?

321
00:35:45,120 --> 00:35:49,800
Nous avons découvert que Luis est accro au sexe.
Il suit et suit actuellement une thérapie.

322
00:35:53,800 --> 00:35:55,400
Cool excuse pour dormir.

323
00:35:56,320 --> 00:35:59,000
C'est une maladie et on peut la guérir.

324
00:36:01,120 --> 00:36:03,360
Avez-vous déjà subi un test de dépistage des MST ?

325
00:36:06,200 --> 00:36:07,240
As-tu?

326
00:36:07,240 --> 00:36:08,080
Oui, je l'ai fait !

327
00:36:11,000 --> 00:36:12,680
Nous avons décidé que Luis emménagerait ici.

328
00:36:13,800 --> 00:36:14,600
Était?

329
00:36:24,160 --> 00:36:25,840
Est-ce que vous me jetez dehors maintenant ?

330
00:36:26,320 --> 00:36:28,080
Non, je pensais...

331
00:36:28,080 --> 00:36:29,400
À cause d'un gars accro au sexe

332
00:36:29,400 --> 00:36:32,320
ainsi qu'une procédure au
Backe est accusé d'agression sexuelle.

333
00:36:32,680 --> 00:36:34,440
Luis est innocent.

334
00:36:35,000 --> 00:36:39,400
Et en plus, la femme est complètement folle.
qui vient de se catapulter hors de la course.

335
00:36:43,680 --> 00:36:45,320
Tout le monde mérite une seconde chance.

336
00:36:54,640 --> 00:36:57,200
Etes-vous sûr de ne pas le faire
Voudriez-vous rester un peu plus longtemps ?

337
00:36:58,000 --> 00:36:59,080
Allez maintenant.

338
00:37:04,680 --> 00:37:07,800
Tout cela est très difficile pour moi en ce moment.
J'essaie juste de

339
00:37:07,800 --> 00:37:08,880
pour sauver ma relation.

340
00:37:19,800 --> 00:37:21,840
Santos voulait te donner ça.

341
00:37:37,240 --> 00:37:40,960
J'espère que tout s'arrangera.
comment vous l'imaginez.

342
00:37:44,400 --> 00:37:45,200
Merci.

343
00:37:47,440 --> 00:37:48,960
Avez-vous besoin d'aide supplémentaire pour quoi que ce soit ?

344
00:37:48,960 --> 00:37:49,760
Non.

345
00:37:57,400 --> 00:37:59,320
Nous aurons le reste dans un instant.

346
00:38:26,440 --> 00:38:28,080
Dites d’abord le mot secret.

347
00:38:28,080 --> 00:38:29,160
Salade d'épinards.

348
00:38:29,160 --> 00:38:29,960
Eux!

349
00:38:30,960 --> 00:38:32,880
Hé Santos, on ne joue pas au ballon ici !

350
00:38:33,000 --> 00:38:34,840
Mais ce n'était pas moi.

351
00:38:36,120 --> 00:38:37,600
Où sont tous vos meubles ?

352
00:38:37,920 --> 00:38:38,720
Stocké.

353
00:38:39,280 --> 00:38:41,320
Peut-être que nous grandirons tous les deux à nouveau.

354
00:38:41,640 --> 00:38:45,720
Marie, qu'est-ce que tu as fait à cet idiot ?
Il semble soudain être une personne normale.

355
00:38:45,720 --> 00:38:46,520
Hé!

356
00:38:46,520 --> 00:38:48,240
Il va beaucoup mieux,
puisque cela fait partie du programme.

357
00:38:48,680 --> 00:38:50,720
Hein, c'est quel programme ?

358
00:38:54,000 --> 00:38:56,200
On va à la cour de récréation ?

359
00:38:56,200 --> 00:39:00,240
Euh, peut-être Santos plus tard, non ? Et pourrait
Peut-être pourrons-nous en parler plus tard ?

360
00:39:01,240 --> 00:39:02,160
On prend une bière ?

361
00:39:02,160 --> 00:39:04,000
Je veux un Coca.

362
00:39:04,000 --> 00:39:05,400
Santos peut-il prendre un Coca ?

363
00:39:05,600 --> 00:39:06,920
Et Lilith ?

364
00:39:07,400 --> 00:39:10,600
Elle a trouvé un appartement partagé vraiment sympa.
avec une terrasse sur le toit et tout ça.

365
00:39:10,600 --> 00:39:12,200
Et non, il n’y a qu’un seul spritzer aux pommes.

366
00:39:12,200 --> 00:39:13,880
D'accord, vous avez entendu le patron. Spritzer aux pommes.

367
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Julian m'a invité à un vernissage.
Est-ce que quelqu'un veut venir ?

368
00:39:19,400 --> 00:39:20,200
Ouah!

369
00:39:23,960 --> 00:39:26,280
Euh, ouais. Ouais, ça a l'air vraiment sympa.

370
00:39:26,920 --> 00:39:27,720
Je vais avec toi.

371
00:39:27,720 --> 00:39:28,520
Sérieusement?

372
00:39:29,840 --> 00:39:32,840
Si seulement Luis pouvait s'occuper de Santos.

373
00:39:33,120 --> 00:39:34,240
Qui s’occupera de Santos ?

374
00:39:35,560 --> 00:39:36,480
Papa!

375
00:39:36,560 --> 00:39:38,000
Hé, c'est tout.

376
00:39:38,000 --> 00:39:38,800
Tu veux une bière ?

377
00:39:38,800 --> 00:39:39,640
Non merci.

378
00:39:39,640 --> 00:39:42,880
Ce serait bien si vous pouviez peut-être me contacter d'abord.
Vous demanderiez si vous aviez une pénurie.

379
00:39:43,400 --> 00:39:44,320
Je suis son père.

380
00:39:45,120 --> 00:39:47,640
Je ne pense pas que ce soit le cas pour le moment.
Le bon moment. Veux-tu un café ?

381
00:39:48,520 --> 00:39:49,320
D'accord.

382
00:39:49,320 --> 00:39:50,120
Salut. Je m'appelle Vincent.

383
00:39:50,120 --> 00:39:50,920
Hé.

384
00:39:53,040 --> 00:39:53,840
Ici.

385
00:39:53,840 --> 00:39:54,640
Merci.

386
00:39:59,320 --> 00:40:01,600
Que dit réellement Lilith à ce sujet ?
qu'elle a été expulsée de sa chambre ?

387
00:40:01,600 --> 00:40:02,600
Je ne l'ai pas chassée.

388
00:40:02,600 --> 00:40:04,840
Mais je veux garder ma chambre.

389
00:40:04,840 --> 00:40:06,280
Bien sûr, vous pouvez garder votre chambre.

390
00:40:07,320 --> 00:40:08,160
Hé.

391
00:40:08,760 --> 00:40:10,040
Je dois faire un peu de vaisselle ici.

392
00:40:10,040 --> 00:40:10,840
Et?

393
00:40:12,000 --> 00:40:14,560
Hé, on devrait rentrer à la maison maintenant ?
Papa a fait de la pizza.

394
00:40:14,560 --> 00:40:16,720
Non, je veux rester ici.

395
00:40:16,720 --> 00:40:18,600
Mais bon, c'est la fête des pères !

396
00:40:18,600 --> 00:40:19,880
Je veux rester ici.

397
00:40:19,880 --> 00:40:23,040
Santos, écoute, nous devons encore faire ça
Déballez toutes les boîtes ici de Luis.

398
00:40:23,040 --> 00:40:25,440
Quand tu reviens,
C'est vraiment très sympa ici pour toi.

399
00:40:27,200 --> 00:40:30,200
Allez, va avec ton père maintenant.
Ils y mangent des pizzas. Tu adores ça, n'est-ce pas ?

400
00:40:31,400 --> 00:40:32,960
On va dans la chambre des enfants ?

401
00:40:34,000 --> 00:40:34,760
Allez, Santi.

402
00:40:34,760 --> 00:40:36,160
Je veux rester ici !

403
00:40:36,160 --> 00:40:37,240
Santos. Hé, hé, hé !

404
00:40:37,240 --> 00:40:38,040
Maman!

405
00:40:38,040 --> 00:40:38,840
Calme-toi!

406
00:40:38,840 --> 00:40:39,640
Maman!

407
00:40:39,640 --> 00:40:40,400
Santos, hé !

408
00:40:40,400 --> 00:40:41,280
Maman!

409
00:40:45,040 --> 00:40:46,200
Quel genre d'idiot est-ce ?

410
00:40:53,920 --> 00:40:54,800
Allons-nous porter un toast ?

411
00:40:58,680 --> 00:40:59,600
Accueillir.

412
00:41:01,040 --> 00:41:02,400
Qu'ai-je fait pour te mériter ?

413
00:41:21,320 --> 00:41:24,520
Le thérapeute a déjà
on parlait d'abstinence et

414
00:41:25,640 --> 00:41:27,160
Ils me l'ont encore recommandé chez AS.

415
00:41:28,640 --> 00:41:30,480
Mais je pensais que faire l'amour avec moi, c'était bien.

416
00:41:31,080 --> 00:41:34,320
Oui, ce serait ça aussi, mais ça me déclenche.

417
00:41:35,680 --> 00:41:37,040
Quand je fais l’amour, j’en veux plus.

418
00:41:39,800 --> 00:41:42,040
Et combien de temps allons-nous faire ça ?

419
00:41:43,200 --> 00:41:44,080
Quatre-vingt-dix jours.

420
00:41:46,680 --> 00:41:47,480
Clair.

421
00:41:48,280 --> 00:41:49,240
Ce n'est pas si mal.

422
00:41:49,720 --> 00:41:50,520
Euh.

423
00:41:51,680 --> 00:41:52,720
Non, nous pouvons gérer ça.

424
00:42:04,880 --> 00:42:06,600
Pourquoi tu regardes ça ?

425
00:42:07,360 --> 00:42:09,880
Parce qu'Hitler est le seul,
à partir de laquelle je ne peux pas avoir d'érection.

426
00:42:19,760 --> 00:42:20,920
Avons-nous toujours le droit de nous embrasser ?

427
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Je le crois.

428
00:42:45,480 --> 00:42:47,040
Je vais en lire un peu plus.

429
00:42:49,760 --> 00:42:50,560
D'accord.

430
00:44:02,600 --> 00:44:03,800
Nous en sommes maintenant au onzième jour.

431
00:44:05,200 --> 00:44:06,000
Et ça se passe bien.

432
00:44:08,600 --> 00:44:11,760
Et il y a à peine douze jours, j'aurais eu n'importe qui,
La personne qui m'a dit cela a été déclarée folle.

433
00:44:13,320 --> 00:44:14,640
Mais je ne pense presque plus au sexe.

434
00:44:34,440 --> 00:44:35,240
Salut.

435
00:44:35,800 --> 00:44:36,600
Hé.

436
00:44:37,120 --> 00:44:39,240
Je repartirai dans un instant.
Je viens juste chercher quelque chose.

437
00:44:45,160 --> 00:44:45,960
Bonjour?

438
00:44:47,640 --> 00:44:48,760
Est-ce que Luis est là ?

439
00:44:50,280 --> 00:44:51,720
Je suis son père.

440
00:44:54,360 --> 00:44:55,360
Je, euh...

441
00:44:55,760 --> 00:44:56,560
...eh bien, Marie.

442
00:45:04,200 --> 00:45:06,080
Papa, je te l'ai bien dit,
Tu devrais attendre en bas.

443
00:45:06,360 --> 00:45:07,360
J'ai oublié.

444
00:45:08,400 --> 00:45:10,720
Je prends juste rapidement quelque chose.
Vous vous arrêtez ici.

445
00:45:11,840 --> 00:45:12,760
Nous partons bientôt.

446
00:45:16,240 --> 00:45:17,640
Je reviens tout de suite.

447
00:45:23,280 --> 00:45:24,680
Avez-vous peut-être un peu d'argent liquide ?

448
00:45:25,560 --> 00:45:26,600
Oui.

449
00:45:27,200 --> 00:45:28,000
Merci.

450
00:45:31,040 --> 00:45:31,960
Est-ce pour lui ?

451
00:45:31,960 --> 00:45:33,600
Oui, il n'en a plus.

452
00:45:35,960 --> 00:45:36,760
Merci.

453
00:45:38,320 --> 00:45:39,400
Je vous le rendrai plus tard.

454
00:45:41,680 --> 00:45:43,640
Bon, c'est parti alors.

455
00:45:43,920 --> 00:45:44,720
Nous allons le laisser ici.

456
00:45:45,680 --> 00:45:47,080
Je ne rentre pas si tard.

457
00:45:48,320 --> 00:45:50,000
Euh, ouais. Au revoir!

458
00:46:14,800 --> 00:46:15,600
Oh mon Dieu.

459
00:46:17,000 --> 00:46:20,160
Je euh... Est-ce que ça va,
Et si tu me voyais nue ?

460
00:46:23,120 --> 00:46:23,920
Oui.

461
00:46:24,680 --> 00:46:25,560
Oui, c'est parfaitement bien.

462
00:46:30,120 --> 00:46:32,720
Je me demandais juste si j'étais belle.

463
00:47:47,680 --> 00:47:48,600
Merde tout ça.

464
00:47:50,440 --> 00:47:51,240
je crois...

465
00:47:53,480 --> 00:47:54,760
Je pense que nous allons nous arrêter ici.

466
00:48:06,760 --> 00:48:07,720
Où vas-tu?

467
00:48:39,480 --> 00:48:40,280
Louis ?

468
00:50:02,920 --> 00:50:06,520
Cette personne de contact est temporairement indisponible.
à atteindre, mais via...

469
00:50:22,960 --> 00:50:24,400
Tu es sérieux ?

470
00:50:37,680 --> 00:50:40,640
Comment peux-tu me faire ça ?
Tu es tellement dégoûtant.

471
00:50:47,960 --> 00:50:50,480
Marie? Est-ce que tout va bien ?

472
00:50:52,520 --> 00:50:53,680
Savez-vous où est Luis ?

473
00:50:54,600 --> 00:50:56,760
Comment en êtes-vous arrivé là ?

474
00:53:23,840 --> 00:53:26,400
Maman. J'ai faim.

475
00:53:27,240 --> 00:53:30,040
Je n'ai pas le temps en ce moment, chérie.
Prends juste une gaufre de maïs.

476
00:53:31,440 --> 00:53:33,160
Mais je veux des crêpes.

477
00:53:33,560 --> 00:53:35,840
Oui, j'y suis presque.
Donnez-moi encore une minute.

478
00:53:38,320 --> 00:53:40,240
Que faites-vous ici?

479
00:53:40,800 --> 00:53:42,960
Santos, j'ai besoin d'une minute. Juste un.

480
00:53:43,600 --> 00:53:45,160
seulement un! Procurez-vous un
Mangez une gaufre de maïs et allez jouer !
