1 00:00:02,625 --> 00:00:05,208 [චිත්‍රපටය ක්ලික් කිරීම] 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට 3 00:00:23,417 --> 00:00:27,042 [නාට්‍ය සංගීතය] 4 00:01:40,125 --> 00:01:43,208 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 5 00:01:45,250 --> 00:01:47,583 [කතන්දරකාරයා] මේ, අපේ 20 වැනි සියවසේ, 6 00:01:47,750 --> 00:01:50,750 සෑම ජාතියකම පාහේ ලෝකයේ යම් කාලයකදී ඇත 7 00:01:50,917 --> 00:01:52,208 ගැටුම් ඇති විය. 8 00:01:52,375 --> 00:01:53,792 පීඩකයන් සහ පීඩිතයන්, 9 00:01:53,958 --> 00:01:55,500 ජයග්‍රාහකයින් සහ පරාජය කළ අය. 10 00:01:56,542 --> 00:02:01,500 යුද්ධයේ ජනතාව, අපේ ශිෂ්ටාචාරයේ ඛේදනීය චෝදනාවකි. 11 00:02:01,667 --> 00:02:03,375 ලෝකයේ බොහෝමයක් සිටින කාලයක් 12 00:02:03,542 --> 00:02:05,958 මාර්ග සොයමින් සිටියේය ඔවුන්ගේ බලපෑම වැඩි කිරීමට, 13 00:02:06,125 --> 00:02:07,625 බලය, සහ ධනය. 14 00:02:08,500 --> 00:02:10,000 පුනරුත්ථාපනය සඳහා සිහින පිරී ඇත 15 00:02:10,167 --> 00:02:11,792 රෝමය වූ මහිමයෙන්, 16 00:02:11,958 --> 00:02:16,500 1911 දී ඉතාලිය එක් විය භූමිය සඳහා දඩයම. 17 00:02:16,667 --> 00:02:19,542 අනෙක් පැත්තෙන් ලිබියාව මධ්යධරණී මුහුදේ 18 00:02:19,708 --> 00:02:20,917 ඉලක්කය වේ. 19 00:02:21,083 --> 00:02:23,000 ට්‍රිපොලි හි ගොඩබෑම සිදු කරන ලදී ... 20 00:02:23,167 --> 00:02:25,458 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 21 00:02:25,625 --> 00:02:30,125 [කතන්දරකාරයා] ...බෙන්ගාසි, zuwara, sirte, derna සහ tobruk. 22 00:02:30,292 --> 00:02:32,792 [සන්සුන් සංගීතය] 23 00:02:36,542 --> 00:02:38,917 [කතන්දරකාරයා] ප්‍රාදේශීය ජනගහනය බොහෝ පැතිවලින් සටන් කරයි 24 00:02:39,083 --> 00:02:42,083 දරුණු හා අධිෂ්ඨානශීලී විය ආක්‍රමණිකයන්ට ප්‍රතිරෝධය, 25 00:02:42,250 --> 00:02:44,667 එබැවින් යුද්ධය ඇනහිටීමකට ගෙන එයි. 26 00:02:45,792 --> 00:02:49,083 1922 ඉතාලියේ විශාල වෙනසක් සිදු විය. 27 00:02:49,250 --> 00:02:51,833 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 28 00:02:52,792 --> 00:02:55,792 [කතන්දරකාරයා] මුසෝලිනිගේ ආරම්භය ඒකාධිපති යුගය. 29 00:02:56,042 --> 00:02:58,792 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 30 00:02:58,958 --> 00:03:00,917 [කතන්දරකාරයා] ලිබියාවේ ගැටුම උත්සන්න විය. 31 00:03:01,083 --> 00:03:03,292 වැඩි වැඩියෙන් ෆැසිස්ට්වාදී විය හැකි පරිදි 32 00:03:03,458 --> 00:03:06,875 දැඩි කිරීමට එරෙහිව විසි කරන ලදී දේශීය ජනගහනයේ ප්රතිරෝධය. 33 00:03:07,833 --> 00:03:09,667 අපි පෘථිවිය යටපත් කරන්නෙමු! 34 00:03:10,583 --> 00:03:17,583 ඊට පස්සේ අපි ගන්නවා ෆැසිස්ට්වාදයේ ධජය තරු වලට! 35 00:03:19,125 --> 00:03:22,667 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 36 00:03:34,667 --> 00:03:35,750 [ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 37 00:03:43,917 --> 00:03:45,250 [ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 38 00:03:48,375 --> 00:03:49,375 [ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 39 00:03:49,542 --> 00:03:51,458 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 40 00:03:51,708 --> 00:03:54,792 [මුසෝලිනි] වැඩි වැඩියෙන්. මට තේරෙන්නේ නැහැ. 41 00:03:55,583 --> 00:03:56,958 අපි බෙඩොයින් පරාජය කළහොත්, 42 00:03:58,667 --> 00:04:00,167 ඇයි අපි තවමත් ඔවුන්ව එල්ලා තබන්නේ? 43 00:04:03,042 --> 00:04:05,958 ඇයි මම හමුදා වත් කරන්න ඕනේ මම දැනටමත් දිනාගෙන ඇති ජයග්‍රහණයකට? 44 00:04:10,250 --> 00:04:13,750 ඔහ්, මම මගේ ජෙනරාල්වරුන්ට ප්‍රාර්ථනා කරමි වෙනස් යැවීම් දෙකක් ලියන්න. 45 00:04:13,917 --> 00:04:18,000 එක්කෙනෙක් තමන්ටම කියාගන්නවා ඔවුන්ගේ අභිමානවත් ජයග්‍රහණ, 46 00:04:18,167 --> 00:04:22,042 ඒ වගේම එකෙක් මට එයාලගේ පරාජයන් ගැන කියනවා. 47 00:04:32,292 --> 00:04:33,750 ඒක කරගෙන යන්න බෑ. 48 00:04:34,333 --> 00:04:37,250 මම එය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ නොදෙමි! 49 00:04:41,333 --> 00:04:42,542 මෙතන! 50 00:04:45,750 --> 00:04:51,625 මේ කොළ, මේ සාරවත් කොළ. 51 00:04:53,500 --> 00:04:54,500 මෙන්න ඔබේ ත්‍යාගය. 52 00:04:55,417 --> 00:04:57,125 ඉතිරිය දුඹුරු කඩදාසි. 53 00:04:59,375 --> 00:05:02,917 ඕන කෙනෙක් විතරයි එය පෙරළීමට තරම් නිර්භීත. 54 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 ග්රාසියානි. 55 00:05:23,542 --> 00:05:24,750 මා සමග එන්න. 56 00:05:34,583 --> 00:05:36,250 [මිනිසා ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 57 00:05:38,792 --> 00:05:40,000 අවුරුදු 20 යි. 58 00:05:43,625 --> 00:05:46,500 ඵල රහිත අවුරුදු 20ක් අපි මේ යුද්ධයෙන් නාස්ති කළා. 59 00:05:46,792 --> 00:05:47,917 හෙහ්. 60 00:05:49,083 --> 00:05:53,875 මම ලිබියාවට ආණ්ඩුකාරවරු පස්දෙනෙක් යැව්වා වසර පහකින්. 61 00:06:01,750 --> 00:06:05,625 දැන් හමුදා තර්කනය ෆැසිස්ට්වාදය සම්මුතියකට ලක් නොවනු ඇත! 62 00:06:08,292 --> 00:06:10,792 [සන්සුන් සංගීතය] 63 00:06:17,542 --> 00:06:22,667 සියල්ලට පසු, අපි කුමක්ද? අපි නව අරුණැල්ලක බයිනෙත්තු ය. 64 00:06:26,208 --> 00:06:27,488 යථාර්ථයේ දී අප සටන් කරන්නේ කුමක් ද? 65 00:06:27,583 --> 00:06:29,708 කාන්තාර ගෝත්‍රිකයන්? අවතාරද? 66 00:06:33,625 --> 00:06:35,042 මට ඕනේ එයාලගේ නායකයා මෙහෙට ගේන්න. 67 00:06:35,208 --> 00:06:37,750 මට එයාව මගේ ළඟට ගේන්න ඕන, මට ඕන විප්ලවය කුඩුපට්ටම් කරන්න. 68 00:06:37,917 --> 00:06:38,917 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 69 00:06:39,083 --> 00:06:40,167 [ග්‍රාසියානි] ඕමාර් මුක්තාර්. 70 00:06:43,292 --> 00:06:44,542 ඕමාර් මුක්තාර්. 71 00:06:47,167 --> 00:06:48,208 ඕමාර් මුක්තාර්. 72 00:07:19,917 --> 00:07:21,208 ඔබ දන්නවා, ජෙනරාල් ... 73 00:07:22,750 --> 00:07:24,500 අපි එවපු ජනපදවාසීන්, 74 00:07:26,042 --> 00:07:27,250 දකුණේ ගොවීන්, 75 00:07:29,375 --> 00:07:30,750 ඔවුන් අපට ලීරා සඳහා ලීරා වියදම් කළා 76 00:07:30,917 --> 00:07:33,083 අපි දැම්මා වගේ ඔවුන් මහා හෝටලයේ. 77 00:07:33,250 --> 00:07:35,958 දැන් යමක් වැරදි විය යුතුය! 78 00:07:47,292 --> 00:07:49,500 මට බෙඩොයින් අතලොස්සක් නැත 79 00:07:50,833 --> 00:07:53,375 ප්රගතිය නවත්වන්න ඉතාලි ජාතිකයන් මිලියන හතළිහකි. 80 00:08:19,833 --> 00:08:21,458 මම ඔබට ලිබියාව දෙනවා, ජෙනරාල්. 81 00:08:24,792 --> 00:08:27,208 අවම වශයෙන් ඔබට නමක් තිබේ ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත. 82 00:08:28,292 --> 00:08:30,792 මම කියන්නද, මගේ ගුරුවරයා, මම කැරැල්ල තලා දැමූ විට, 83 00:08:32,583 --> 00:08:35,125 මම එය පැහැදිලි ලෙස කරමි සොල්දාදුවන් සඳහා හෘද සාක්ෂිය. 84 00:08:37,042 --> 00:08:39,417 කැරැල්ලට පෙර මුක්තාර් කළේ කුමක්ද? 85 00:08:41,083 --> 00:08:42,458 ඔහු ගුරුවරයෙක්, ගුරුවරයෙක්. 86 00:08:42,750 --> 00:08:43,750 ගුරුවරයෙක්ද? 87 00:08:43,958 --> 00:08:44,958 ඔව්. 88 00:08:45,125 --> 00:08:46,542 [මුසෝලිනි] මම ගුරුවරයෙක්. 89 00:08:46,708 --> 00:08:49,708 ඔබ අවසන් නොවීමට වග බලා ගන්න ඔබට පෙර ගිය පස්දෙනා ලෙස, 90 00:08:51,458 --> 00:08:52,917 ඔහු විසින් උගන්වන ලදී. 91 00:08:58,292 --> 00:09:01,833 හොඳයි, මම ක්‍රියාදාමයට කැමති මිනිසෙක්. 92 00:09:03,292 --> 00:09:04,542 ලිබියාවට යන්න. 93 00:09:13,500 --> 00:09:14,917 සහ ජෙනරාල් ... 94 00:09:18,417 --> 00:09:19,792 මාව නැවත ගෙනෙන්න මුක්තාර්! 95 00:09:21,875 --> 00:09:25,625 ඔහුට අල්ලස් දෙන්න හෝ ඔහුගේ බෙල්ල කඩා දමන්න! 96 00:09:26,167 --> 00:09:29,708 [ළමුන් අරාබි භාෂාවෙන් යාඥා කරයි] 97 00:09:55,625 --> 00:09:58,417 "දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, දයානුකම්පිත, දයානුකම්පිත. 98 00:09:58,583 --> 00:10:01,208 එය දයාවේ දෙවියන් ය කුර්ආනය ප්‍රසිද්ධියට පත් කර ඇත. 99 00:10:01,917 --> 00:10:04,083 ඔහු මිනිසා මවා ඔහුට කතා කිරීමට ඉගැන්වූ සේක. 100 00:10:04,542 --> 00:10:07,167 ඔහු හිරු බැස සහ ඔවුන්ගේ පාඨමාලා වල චන්ද්රයා. 101 00:10:07,708 --> 00:10:10,500 ඔහු අහස ඉහළට ඔසවා තැබුවේය සියල්ලෙහි සමතුලිතතාවය සකසන්න." 102 00:10:10,667 --> 00:10:11,667 එතනම නවතින්න. 103 00:10:13,417 --> 00:10:16,833 ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපි කුරානයේ සෑම පරිච්ඡේදයක්ම ආරම්භ කරමු 104 00:10:17,000 --> 00:10:20,583 "දෙවියන් වහන්ස, දයාවන්ත" සමඟ, හාහ්? 105 00:10:21,458 --> 00:10:22,667 ඔව්? 106 00:10:22,833 --> 00:10:25,875 මන්ද දෙවියන්ගේ එක් නාමයක් දයාවයි. 107 00:10:26,792 --> 00:10:28,375 ඒක හරි, ඔව්. 108 00:10:28,542 --> 00:10:31,667 දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ දයාව පෙන්වන්නේ කෙසේද? 109 00:10:34,542 --> 00:10:37,792 එයා ඉගැන්නුවා... මිනිස්සුන්ට කතා කරන හැටි කියලා දුන්නා. 110 00:10:37,958 --> 00:10:40,417 කතා කරන හැටි. ඒක හරි, ඔව්. 111 00:10:40,583 --> 00:10:43,708 - [සජීවී සංගීතය] - [මිනිස්සු හූල්ලති] 112 00:10:44,500 --> 00:10:48,333 ඊට පස්සේ තිබුණා අපි කියවන දේ තුළ වෙනත් දෙයක්. ආ... 113 00:10:49,417 --> 00:10:51,667 පුලුවන්ද කාටවත්... 114 00:10:51,833 --> 00:10:54,292 ඒ මොකක්ද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 115 00:10:55,000 --> 00:10:56,583 එය, අහ්... 116 00:10:57,083 --> 00:10:59,625 දැන්, මෙන්න, මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්. 117 00:11:01,250 --> 00:11:03,167 - එය කුමක්ද? - එය ශේෂය විය. 118 00:11:03,542 --> 00:11:05,083 ඒක හරි, ඒක හරි. 119 00:11:05,250 --> 00:11:10,792 ශේෂය. සහ ඇයි ... ඇයි දෙවියනේ ඒ සමබරතාව ඇති කළේ? 120 00:11:12,292 --> 00:11:14,167 හ්ම්? කොල්ලෝ! 121 00:11:15,292 --> 00:11:18,583 කොල්ලනේ ඇයි දෙයියනේ බැලන්ස් එක දැම්මේ? 122 00:11:20,042 --> 00:11:21,042 හහ්? 123 00:11:21,875 --> 00:11:25,292 සමබරතාවය නොමැතිව, සියල්ල වැටෙනු ඇත. 124 00:11:27,167 --> 00:11:30,583 [සංගීතය දිගටම] 125 00:11:32,083 --> 00:11:34,167 ම්ම්, මට බලන්න දෙන්න ඔයා මොනවද ලියලා තියෙන්නේ කියලා. 126 00:11:35,750 --> 00:11:36,750 ඔව්. 127 00:11:37,833 --> 00:11:41,500 [සංගීතය දිගටම] 128 00:11:43,458 --> 00:11:47,250 [ළමුන් අරාබි කතා කරයි] 129 00:11:56,542 --> 00:11:57,833 හහ්. 130 00:11:58,333 --> 00:12:00,042 හැම දෙයක්ම කඩා වැටුණා නේද? 131 00:12:00,417 --> 00:12:03,125 [සංගීතය දිගටම] 132 00:12:03,292 --> 00:12:04,458 එය ඔබේ පියා වෙත ගෙන යන්න. 133 00:12:07,875 --> 00:12:11,542 [සංගීතය දිගටම] 134 00:12:17,833 --> 00:12:22,000 - [ජනතාව රිද්මයට අත්පුඩි ගසයි] - [පිරිමින් අරාබි භාෂාවෙන් ගායනා කරයි] 135 00:12:29,417 --> 00:12:30,542 [වෙඩි වෙඩි] 136 00:12:34,167 --> 00:12:37,625 [ස්ත්‍රීන් හුළං ගැසීම] 137 00:12:43,417 --> 00:12:46,292 [අරාබි කතා කරන මිනිසා] 138 00:12:46,458 --> 00:12:48,917 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 139 00:12:50,792 --> 00:12:54,458 [සජීවී සංගීතය] 140 00:13:00,792 --> 00:13:04,125 [ස්ත්‍රීන් හුළං ගැසීම] 141 00:13:44,167 --> 00:13:46,333 [සංගීතය දිගටම] 142 00:14:02,833 --> 00:14:03,833 [අරාබි කතා කරයි] 143 00:14:05,000 --> 00:14:06,458 කෝ සිද්දික් ඕමාර්? 144 00:14:08,708 --> 00:14:12,208 [සංගීතය දිගටම] 145 00:14:15,500 --> 00:14:17,708 [නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 146 00:14:25,500 --> 00:14:26,667 [ඕමාර්] ඔව්, බු-මාතාරි, 147 00:14:26,833 --> 00:14:28,417 ආරංචිය කුමක්ද? 148 00:14:28,583 --> 00:14:29,750 අලුත් ආණ්ඩුකාරවරයෙක්. 149 00:14:29,917 --> 00:14:32,250 නැවතත්, හාහ්? [සිනාසෙයි] 150 00:14:32,458 --> 00:14:35,125 උන් හැමදාම සිංහයෝ වගේ එනවා. 151 00:14:35,292 --> 00:14:37,458 ම්ම්, ගෙවිලා ගිය එළුවන් වගේ ගෙදර යන්න. 152 00:14:38,208 --> 00:14:41,167 හොඳයි, මේ වතාවේ කවුද? 153 00:14:42,083 --> 00:14:43,083 ග්රාසියානි. 154 00:14:43,417 --> 00:14:44,833 ෆෙසාන් මස් වෙළෙන්දා. 155 00:14:45,000 --> 00:14:46,042 ග්රාසියානි. 156 00:14:46,625 --> 00:14:49,333 එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණක් විය ඔවුන් ඔහුට අප මත මුදා හැරීමට පෙර. 157 00:14:49,833 --> 00:14:51,208 එය නව ප්රහාරයක් අදහස් කරනු ඇත. 158 00:14:53,875 --> 00:14:55,417 මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා... 159 00:14:56,375 --> 00:15:01,208 "නොවන පහරවල් ඔබේ කොන්ද කඩා එය ශක්තිමත් කරන්න." 160 00:15:04,792 --> 00:15:07,458 අපි ග්‍රාසියානිට කොඳු ඇට පෙළ පෙන්වන්නෙමු. 161 00:15:24,542 --> 00:15:26,542 ඔවුන් මට කියනවා ග්‍රාසියානි රුධිරයට ආදරෙයි කියලා. 162 00:15:31,042 --> 00:15:33,083 මම ඒ කතා විශ්වාස කරන්න කැමති නැහැ. 163 00:15:35,917 --> 00:15:36,917 ඒ වුණත් මම කරනවා. 164 00:15:39,458 --> 00:15:40,792 ඔහු අපේක්ෂා කරන්නේ කවදාද? 165 00:15:40,958 --> 00:15:42,625 ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් බෙන්ගාසිහි අලංකාර කරති. 166 00:15:42,792 --> 00:15:47,417 [සැහැල්ලු සැමරුම් සංගීතය] 167 00:15:57,292 --> 00:16:00,000 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 168 00:16:23,000 --> 00:16:24,625 [සංගීතය නතර] 169 00:16:25,917 --> 00:16:30,833 සිග්නෝර්, සිනෝරි, ඔහුගේ අතිගරු, ජෙනරාල් ග්රාසියානි, 170 00:16:31,000 --> 00:16:32,500 cyrenaica ආණ්ඩුකාරයා. 171 00:16:32,875 --> 00:16:36,542 ඔහුගේ රාජකීය උත්තමාචාරය, අමෙඩියෝ කුමරු, ඔස්ටාහි ආදිපාදවරයා. 172 00:16:40,042 --> 00:16:43,708 [සැමරුම් කණ්ඩායම් සංගීතය] 173 00:17:03,000 --> 00:17:08,250 [ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා කරන මිනිසුන්] 174 00:17:08,417 --> 00:17:12,208 [මහා සංගීතය] 175 00:18:00,667 --> 00:18:02,083 බෙනිටෝ මුසෝලිනිට ආයුබෝවන්! 176 00:18:02,292 --> 00:18:05,333 [ජනයා ගායනා කරයි] 177 00:18:08,250 --> 00:18:11,625 [මිනිස්සු අත්පුඩි ගසති] 178 00:18:15,292 --> 00:18:16,958 මහත්වරුනි, ඔබට ස්තුතියි. 179 00:18:17,125 --> 00:18:20,125 නමුත් කාන්තාවන් පැමිණ සිටිති, අපි අපේ සැහැල්ලුවෙන් සිටිය යුතුයි. 180 00:18:21,042 --> 00:18:22,292 නර්තනය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 181 00:18:23,333 --> 00:18:25,208 - [සැහැල්ලු සංගීතය] - ජෙනරාල්. 182 00:18:26,458 --> 00:18:27,917 කර්නල් සර්සානි. 183 00:18:29,750 --> 00:18:31,083 ටොමෙලි අත්සන් කරන්න. 184 00:18:32,167 --> 00:18:36,167 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 185 00:18:48,500 --> 00:18:50,125 [පිරිමි සිනාසෙමින්] 186 00:18:50,292 --> 00:18:51,875 කර්නල් ඩයෝඩීස් සර්. 187 00:18:52,792 --> 00:18:53,958 [ග්‍රාසියානි] අහ්, ඔව්. 188 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 ඩයෝඩීස්. 189 00:18:57,250 --> 00:18:58,292 මම ඔබ ගැන වාර්තා කියෙව්වා. 190 00:18:58,458 --> 00:18:59,898 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට මිතුරන් ඇති කර ගත හැකි බවයි 191 00:19:00,000 --> 00:19:01,708 බෙඩොයින් සමඟ අතට අත දීම. 192 00:19:02,333 --> 00:19:04,208 මට එච්චර විශ්වාස නෑ මම කැමති බව එයින් ගම්‍ය වේ 193 00:19:04,375 --> 00:19:07,215 අපි අනිත් උන්ගෙ බෙල්ල මිරිකන්න ඕන කියලා ඔවුන් සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීම සඳහා. 194 00:19:07,625 --> 00:19:14,250 සර් 5000ක් ඉන්නවා මගේ හමුදාවෙන් පිටත අවතැන් වූ බෙඩෝයින්. 195 00:19:15,375 --> 00:19:17,000 මට එයාලට කෑමක් නෑ. 196 00:19:18,042 --> 00:19:21,250 මට ඒවා පාලනය කරගන්න අමාරුයි සහ මට අවශ්‍යයි... 197 00:19:21,417 --> 00:19:23,250 ඔබට අවශ්‍ය දේ කර්නල්... 198 00:19:24,125 --> 00:19:25,208 ඔබට අවශ්‍ය දේ... 199 00:19:25,625 --> 00:19:27,208 ඊට ටිකක් වැඩියි. 200 00:19:28,250 --> 00:19:30,208 [සැහැල්ලු සංගීතය] 201 00:19:30,750 --> 00:19:31,917 ඒ මිනිසා කවුද? 202 00:19:35,292 --> 00:19:36,708 [Amedeo] Sharif El gariani. 203 00:19:38,125 --> 00:19:40,167 එයා අපිට ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්. 204 00:19:40,333 --> 00:19:42,333 ඕමාර් මුක්තාර්ගේ පැරණි මිතුරා. 205 00:19:44,750 --> 00:19:45,958 ප්‍රයෝජනවත්, ඔබ කියන්නේ? 206 00:19:46,125 --> 00:19:47,125 ඔව්. 207 00:19:49,083 --> 00:19:50,083 එයාව මෙහෙට ගේන්න. 208 00:19:53,750 --> 00:19:55,875 මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි ඔබට ඔහු මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බව. 209 00:19:56,042 --> 00:19:59,125 [සංගීතය දිගටම] 210 00:20:08,167 --> 00:20:10,125 ජෙනරාල් ග්‍රාසියානි, මම ඉදිරිපත් කරන්නම් 211 00:20:10,292 --> 00:20:12,625 ඔහුගේ අතිගරු, ෂරීෆ් එල් ගරියානි. 212 00:20:14,167 --> 00:20:16,208 ඔබ Omar mukhtar දන්නා බව මට තේරෙනවා. 213 00:20:16,833 --> 00:20:17,833 මම කළා. 214 00:20:20,667 --> 00:20:23,792 ඒකට මොනවා වෙයිද ඔහුව යටත් කර ගැනීමට? 215 00:20:25,125 --> 00:20:26,125 මම දන්නේ නැහැ. 216 00:20:27,292 --> 00:20:29,542 පිරිමි ළමයෙකු වුවද ඔහු දරුණු ලෙස මුරණ්ඩු විය. 217 00:20:30,417 --> 00:20:33,667 නමුත් මට යම් ආකාරයකින් උදව් කළ හැකි නම්, 218 00:20:33,833 --> 00:20:36,792 මම එකඟ වීමට ඉතා කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුය. 219 00:20:37,708 --> 00:20:40,833 ඔබ එය සොයා ගනීවි අපට දරුණු ලෙස ත්‍යාගශීලී විය හැකිය. 220 00:20:43,458 --> 00:20:46,042 [සංගීතය දිගටම] 221 00:20:49,250 --> 00:20:52,333 ලුතිනන් ජෙනියරි. හදිසි පණිවිඩයක් සර්. 222 00:20:53,208 --> 00:20:54,208 බලන් ඉන්න බැරිද? 223 00:20:54,333 --> 00:20:55,773 ඔබ මගේ අමුත්තන්ට බාධා කරන බව ඔබට පෙනේ. 224 00:20:59,125 --> 00:21:01,542 සමාවෙන්න මහත්තයෝ. ඔවුන් පැවසුවේ tramanis trasimeno නැති වූ බවයි 225 00:21:01,708 --> 00:21:03,417 ඔහුගේ පිටත්වීම් මත නිදා සිටියදී. 226 00:21:10,042 --> 00:21:11,042 මේ කුමක් ද? 227 00:21:12,083 --> 00:21:13,417 තවත් නාස්තිකාර උපාමාරුවක්? 228 00:21:16,042 --> 00:21:17,125 මියගිය ඉතාලි ජාතිකයන් කී දෙනෙක්ද? 229 00:21:17,292 --> 00:21:19,917 20 මැරිලා, 50ක් තුවාල සර්. 230 00:21:20,417 --> 00:21:22,167 - ඔවුන් ඔහුට නැවත යන්න දුන්නාද? - ඔව්. 231 00:21:22,375 --> 00:21:23,833 නමුත් මෙවර ඔහුව දුටුවේය. 232 00:21:24,000 --> 00:21:25,500 ඔහු දුටුවාද? 233 00:21:25,667 --> 00:21:27,434 ඔහු දුටු බව ඔවුන් දන්නේ කෙසේද? කිසිවෙකු ඔහුව හඳුනන්නේ නැත. 234 00:21:27,458 --> 00:21:29,042 ඔහු දුටු බව ඔවුන් දන්නේ කෙසේද? 235 00:21:29,208 --> 00:21:31,000 ඒක මොහොතකට විතරයි සර්. 236 00:21:31,167 --> 00:21:33,542 නමුත් ඔවුන් විශ්වාසයි. එය මුක්තාර් විය. 237 00:21:35,083 --> 00:21:36,458 මම හිතන්නේ මම ඒවා අලංකාර කළ යුතුයි 238 00:21:36,625 --> 00:21:39,042 මුක්තාර් දැකීමේ නිර්භීතකම සඳහා පමණි. 239 00:21:41,542 --> 00:21:42,726 එතන, වෙන්න පුළුවන්, වෙන්න පුළුවන්... 240 00:21:42,750 --> 00:21:43,917 ඕනෑම තැනක විය හැකිය! 241 00:21:47,958 --> 00:21:51,875 Tomelli, මට ඔයාව ඕන වේගවත්, දැඩි පහර බලයක් භාවිතා කරන්න, 242 00:21:52,042 --> 00:21:54,083 සහ ඔබට අමතක වන්නේ කුමක්ද? Omar mukhtar වගේ. 243 00:21:54,958 --> 00:21:57,042 අපි හැමෝම උමතුයි ඔහුව කවදාවත් දැක නැති නිසා. 244 00:21:57,833 --> 00:21:58,833 ඔහුගේ රුධිරය සඳහා යන්න. 245 00:21:59,292 --> 00:22:00,958 ඔහුගේ සංසරණයට යන්න. 246 00:22:01,500 --> 00:22:04,000 විප්ලවයට යන්න එය සෑම නිදන කාමරයකම ඇත. 247 00:22:08,125 --> 00:22:09,667 මුක්තාර්ගේ මිනිසුන් මාරුවෙන් මාරුවට සටන් කරති. 248 00:22:11,250 --> 00:22:12,833 මාස තුනක් එයා එක්ක දුවනවා. 249 00:22:13,875 --> 00:22:15,715 ඉදිරි මාස තුන ඔවුන් ගෙදර සාමකාමීයි. 250 00:22:16,083 --> 00:22:18,833 ටොමෙලි, සාමයක් නැහැ. 251 00:22:20,083 --> 00:22:23,042 - [කුකුළා කපුටා] - [ළමයින් කෑගසයි] 252 00:22:23,208 --> 00:22:24,750 [සජීවී සංගීතය] 253 00:22:24,958 --> 00:22:30,083 [නොපැහැදිලි කතාබස්, සිනහව] 254 00:22:34,208 --> 00:22:35,458 [අරාබි කතා කරයි] 255 00:22:37,708 --> 00:22:39,125 - [ජල ඉසින] - [සිනා] 256 00:22:49,000 --> 00:22:52,458 [ජනතාව කතා කරයි] 257 00:23:01,458 --> 00:23:02,458 [කාන්තාව] ඉස්මයිල්! 258 00:23:02,917 --> 00:23:04,125 ඔබේ සහෝදරයාට උදව් කරන්න! 259 00:23:09,208 --> 00:23:10,208 කාන්තාවන් සැඟවිය යුතුයි! 260 00:23:11,000 --> 00:23:13,875 [කාර් ඝෝෂා කරයි] 261 00:23:22,792 --> 00:23:24,417 [විස්ල් හමනවා] 262 00:23:31,250 --> 00:23:32,375 [මිනිසා] මිනිසුන් වට කරන්න. 263 00:23:33,958 --> 00:23:37,250 - [ජනතාව කතා කරයි] - [බල්ලා බුරයි] 264 00:23:58,042 --> 00:24:00,792 ඒ තුන්දෙනා අන්තිමට. 265 00:24:06,875 --> 00:24:08,333 සහ... 266 00:24:08,500 --> 00:24:10,458 සහ, සහ... 267 00:24:10,667 --> 00:24:12,167 පිටිපස්සේ දෙන්නා. 268 00:24:15,125 --> 00:24:18,125 සහ, සහ, සහ ... 269 00:24:21,417 --> 00:24:22,417 ඔව්! 270 00:24:23,500 --> 00:24:26,750 ඒ තරුණ කෙල්ල. අනිවාර්යයෙන්ම. 271 00:24:26,917 --> 00:24:29,333 [මිනිසා සිනාසෙයි] 272 00:24:36,542 --> 00:24:38,417 ඔබගෙන් සමහරක් බඳවාගෙන ඇත. 273 00:24:39,625 --> 00:24:43,417 යනවා වෙනුවට මුක්තාර් සමඟ මාස තුනක්, 274 00:24:44,500 --> 00:24:47,583 ඔබ ප්රයෝජනවත් ශ්රමය සඳහා වසරක් යන්න, 275 00:24:48,542 --> 00:24:50,208 ඔබට කරදරයක් නැති තැන. 276 00:24:53,625 --> 00:24:56,542 [කාන්තාවන් කතා කරයි] 277 00:24:56,917 --> 00:25:00,500 [කාන්තාව අඬයි] 278 00:25:04,792 --> 00:25:07,292 ඔවුන් මුක්තාර්ට දෙන ඔවුන්ගේ භාගය පුළුස්සා දමන්න. 279 00:25:08,333 --> 00:25:09,917 සෑම දෙයකින්ම අඩක් පුළුස්සා දමන්න. 280 00:25:10,792 --> 00:25:13,417 [මිනිසා ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 281 00:25:16,542 --> 00:25:17,833 [ගිනි පිපිරුම්] 282 00:25:18,000 --> 00:25:20,917 [අසුභ සංගීතය] 283 00:25:23,167 --> 00:25:26,333 [කාන්තාවන් හඬයි] 284 00:25:35,917 --> 00:25:37,167 [කෙඳිරිගාමින්] 285 00:25:37,333 --> 00:25:39,083 [කාන්තාවන් හඬමින්] 286 00:25:43,625 --> 00:25:44,917 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම්] 287 00:25:45,083 --> 00:25:46,417 [කාන්තාව හඬයි] 288 00:25:51,833 --> 00:25:53,333 ඒක වෙඩි උණ්ඩයක් සර්. 289 00:25:54,958 --> 00:25:59,167 ඔබ දුවමින් වෙඩි තබා ඇත මුක්තාර් එක්ක නේද? 290 00:26:02,417 --> 00:26:03,833 ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 291 00:26:10,000 --> 00:26:11,417 ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 292 00:26:11,583 --> 00:26:13,333 - [මිනිසා කෙඳිරිගායි] - ආ. 293 00:26:19,333 --> 00:26:21,792 හොඳයි, ඔබ එය ඔබටම ගෙනාවා. 294 00:26:22,667 --> 00:26:23,667 ඔහුව මරන්න. 295 00:26:23,833 --> 00:26:25,250 [නාට්‍ය සංගීතය] 296 00:26:25,542 --> 00:26:27,500 නෑ... ඔතන නෙවෙයි. 297 00:26:28,333 --> 00:26:29,583 මෙතන! 298 00:26:29,958 --> 00:26:31,250 ඔවුන්ට එය දැකීමට ඉඩ දෙන්න. 299 00:26:31,417 --> 00:26:34,292 දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, ඔහුට යාච්ඤා කිරීමට කාලය දෙන්න! 300 00:26:34,458 --> 00:26:36,958 [සන්සුන් සංගීතය] 301 00:26:42,875 --> 00:26:45,083 ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත, ප්රවේශම් වන්න. 302 00:26:50,250 --> 00:26:52,125 [කෑගහන මිනිස්සු] 303 00:26:52,292 --> 00:26:53,458 සේලම්! 304 00:26:57,500 --> 00:26:58,583 [Gu n fires] 305 00:26:58,750 --> 00:27:01,667 [කෑගහන මිනිස්සු] 306 00:27:07,333 --> 00:27:09,833 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 307 00:27:11,917 --> 00:27:15,333 මිනීමරුවන්! මිනීමරුවන්! මිනීමරුවන්! 308 00:27:16,292 --> 00:27:17,542 මිනීමරුවන්! 309 00:27:17,708 --> 00:27:19,458 [අඬමින්] 310 00:27:20,667 --> 00:27:21,667 ඔහුව ගන්න! 311 00:27:23,458 --> 00:27:25,792 අයිෂා! අයිෂා! 312 00:27:26,417 --> 00:27:29,375 [කෑගහන මිනිස්සු] 313 00:27:29,917 --> 00:27:32,542 අයිෂා! අයිෂා! 314 00:27:32,875 --> 00:27:35,125 - [නාට්‍ය සංගීතය] - [කාන්තාව] අයිෂා! 315 00:27:35,750 --> 00:27:37,042 අයිෂා! 316 00:27:38,000 --> 00:27:39,917 [කෑගසමින්] 317 00:27:43,917 --> 00:27:47,208 [අයිෂා කෙඳිරිගාමින්] 318 00:27:55,125 --> 00:27:57,875 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන මිනිසා] 319 00:28:04,000 --> 00:28:07,500 [අයිෂා කෑගසයි] 320 00:28:10,500 --> 00:28:11,708 [මිනිසා] ඇයව කඳවුරට ගෙන යන්න! 321 00:28:12,583 --> 00:28:15,250 - [ගිනි පිපිරුම්] - [සොල්දාදුවන් ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 322 00:28:21,625 --> 00:28:24,750 [සංගීතය දිගටම] 323 00:28:54,042 --> 00:28:57,000 [සංගීත සංගීතය] 324 00:29:10,250 --> 00:29:14,083 අම්මේ මට දෙයක් කරන්න වෙනවා. 325 00:29:16,042 --> 00:29:17,333 දුප්පත් අයිෂා. 326 00:29:19,292 --> 00:29:20,958 ඇයට ඇගේ වැස්ම අමතක විය. 327 00:29:25,167 --> 00:29:26,625 අනේ දෙවියනේ! 328 00:29:28,750 --> 00:29:30,083 මම යමක් කළ යුතුයි! 329 00:29:31,542 --> 00:29:33,042 [නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 330 00:29:34,000 --> 00:29:35,792 ඔව්හු ඔහුගේ ගස පුළුස්සා දැමූහ. 331 00:29:37,958 --> 00:29:40,792 [සංගීතය දිගටම] 332 00:29:48,042 --> 00:29:49,792 මම දැක්කා වෙච්ච දේ! 333 00:29:49,958 --> 00:29:52,042 මගේ සහෝදරයා සහ අයිෂා. 334 00:29:52,333 --> 00:29:54,000 බලන්න, මගේ පියාණෙනි! 335 00:29:54,292 --> 00:29:55,917 මම siddiq Omar වෙත යන්නෙමි. 336 00:30:00,542 --> 00:30:01,792 ඔයා පොඩි වැඩියි. 337 00:30:02,625 --> 00:30:04,333 තවම ඔබේ වාරය නොවේ. 338 00:30:06,250 --> 00:30:08,125 මම අද වයසට ගියා අම්මේ. 339 00:30:16,750 --> 00:30:17,917 අනේ දෙවියනේ. 340 00:30:20,250 --> 00:30:21,500 මට ඔයාව අවශ්යයි. 341 00:30:23,583 --> 00:30:26,000 [කාන්තාව හඬයි] 342 00:30:26,167 --> 00:30:28,583 [නාට්‍ය සංගීතය] 343 00:30:33,583 --> 00:30:36,750 [පෙරනිමිත්ත සංගීතය] 344 00:30:58,417 --> 00:31:01,583 [කාර් ඝෝෂා කරයි] 345 00:31:45,042 --> 00:31:46,542 ඔවුන් මෙතැනින් ගමන් කළ යුතුයි. 346 00:31:58,458 --> 00:32:00,292 ඒ අපේ බිමයි. 347 00:32:03,125 --> 00:32:04,125 එලියේ. 348 00:32:07,625 --> 00:32:08,875 ඒක තමයි. 349 00:32:09,125 --> 00:32:11,375 නමුත් ඔබට කටුස්සෙකු එහි සැඟවිය නොහැක. 350 00:32:13,750 --> 00:32:16,542 [කාර් ඝෝෂා කරයි] 351 00:32:46,625 --> 00:32:49,042 [කාර් දුරින් ගැහෙනවා] 352 00:32:51,208 --> 00:32:52,542 සිද්දික් ඕමාර්. 353 00:32:55,917 --> 00:32:56,917 ෆඩීල් 354 00:33:02,250 --> 00:33:03,250 [අශ්ව කෙඳිරිලි] 355 00:33:03,417 --> 00:33:06,000 [කාර් ඝෝෂා කරයි] 356 00:33:12,375 --> 00:33:13,500 [අශ්ව කෙඳිරිලි] 357 00:33:34,500 --> 00:33:35,750 ඔක්කොම පැහැදිලියි සර්. 358 00:33:36,417 --> 00:33:39,667 [කුර ගැහෙනවා] 359 00:33:48,583 --> 00:33:49,708 අනෙක් පැත්ත පරීක්ෂා කරන්න. 360 00:34:06,875 --> 00:34:09,708 [කුර ගැහෙනවා] 361 00:34:35,625 --> 00:34:38,458 [Biadi] සර්, අන්තිමට අපිට ලැබුණා අපට අවශ්‍ය තැන ඒවා. 362 00:34:38,625 --> 00:34:40,542 අපි ඒවායින් සමහරක් එළිමහනේ කඩා දමමු. 363 00:34:40,708 --> 00:34:41,708 සර්. 364 00:34:41,875 --> 00:34:43,125 අපි යමු! 365 00:34:43,333 --> 00:34:46,250 [කාර් ඝෝෂා කරයි] 366 00:34:54,875 --> 00:34:56,417 [අශ්ව කෑගැසීම] 367 00:35:33,792 --> 00:35:35,042 එය වැඩ කළා! 368 00:35:37,125 --> 00:35:38,125 කන්ද. 369 00:35:42,792 --> 00:35:46,042 [කුර ගැහෙනවා] 370 00:35:51,042 --> 00:35:52,500 ඔවුන් දුවනවා! 371 00:35:52,917 --> 00:35:54,667 ඔබේ පාදය පහත් කරන්න! 372 00:36:00,750 --> 00:36:03,542 [සන්සුන් සංගීතය] 373 00:36:09,250 --> 00:36:11,208 - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම්] - අපි උගුලක! 374 00:36:11,417 --> 00:36:12,833 අපි ටොමෙලිට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි! 375 00:36:13,375 --> 00:36:15,250 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 376 00:36:15,458 --> 00:36:17,250 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 377 00:36:18,292 --> 00:36:19,333 ඔබට එය ඇහෙනවාද? 378 00:36:19,625 --> 00:36:21,625 ලුතිනන් සැන්ඩ්‍රිනි වෙන්න පුළුවන් සර්. 379 00:36:23,667 --> 00:36:26,417 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 380 00:36:29,750 --> 00:36:31,208 මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ? 381 00:36:32,458 --> 00:36:33,833 සමහර විට අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි, සර්. 382 00:36:34,292 --> 00:36:35,500 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 383 00:36:35,708 --> 00:36:37,458 නැහැ! නවත්වන්න! 384 00:36:38,083 --> 00:36:39,250 නවත්වන්න! 385 00:36:43,458 --> 00:36:45,500 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 386 00:36:48,125 --> 00:36:49,518 - [ටොමෙලි ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 387 00:36:49,542 --> 00:36:50,667 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 388 00:36:50,833 --> 00:36:52,458 [මිනිසා] නැහැ, කිසිවක් නැහැ සර්. 389 00:36:53,875 --> 00:36:54,875 [ටොමෙලි] කිසිවක් නැත. 390 00:36:57,250 --> 00:36:58,625 එයාලා අයින් වෙනවා. 391 00:36:58,792 --> 00:37:00,583 ඒවා අපේ අතේ තියෙනවා! 392 00:37:01,583 --> 00:37:03,250 සම්පූර්ණ ලුහුබැඳීම! 393 00:37:04,083 --> 00:37:07,333 [කාර් ඝෝෂා කරයි] 394 00:37:17,833 --> 00:37:19,417 [නාට්‍ය සංගීතය] 395 00:37:19,583 --> 00:37:22,167 [පිරිමි කෑගැසීම] 396 00:37:23,542 --> 00:37:26,083 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 397 00:37:37,500 --> 00:37:39,333 [අශ්ව කෙඳිරිලි] 398 00:37:44,458 --> 00:37:47,833 - [මෝටර් රථ කඩා වැටේ] - [පිපිරුම් උත්පාත] 399 00:37:52,125 --> 00:37:54,625 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 400 00:38:08,083 --> 00:38:10,583 [පිරිමි කෑගැසීම] 401 00:38:35,833 --> 00:38:38,917 [අශ්වයන් කෙඳිරිගාති] 402 00:38:52,125 --> 00:38:53,500 බලන්න ඒ යන්ත්‍ර දිහා. 403 00:38:53,708 --> 00:38:55,000 සිද්දික් ඕමාර්. 404 00:38:59,667 --> 00:39:01,250 [Gu n fires] 405 00:39:09,375 --> 00:39:10,792 අපි සිරකරුවන් මරන්නේ නැහැ! 406 00:39:10,958 --> 00:39:12,042 ඔවුන් එය අපට කරයි! 407 00:39:13,000 --> 00:39:15,417 ඔවුන් අපේ ගුරුවරුන් නොවේ. 408 00:39:19,500 --> 00:39:20,500 එයා කොල්ලෙක්. 409 00:39:27,500 --> 00:39:30,500 [සංගීත සංගීතය] 410 00:39:36,083 --> 00:39:37,292 මෙන්න. 411 00:39:38,458 --> 00:39:41,417 එය මෙහි අයිති නැති බව ඔබේ ජෙනරාල්වරයාට කියන්න. 412 00:39:46,208 --> 00:39:49,208 [සංගීතය දිගටම] 413 00:40:12,500 --> 00:40:15,458 [මිනිස්සු ඔල්වරසන් දෙමින්, හඩමින්] 414 00:40:20,208 --> 00:40:23,083 [සැමරුම් සංගීතය] 415 00:41:13,417 --> 00:41:15,833 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 416 00:41:44,792 --> 00:41:47,833 [නාට්‍ය සංගීතය] 417 00:42:24,208 --> 00:42:27,000 [කාන්තාව හඬයි] 418 00:42:28,167 --> 00:42:31,250 [සංගීත සංගීතය] 419 00:42:32,250 --> 00:42:35,000 [ජල ඉසින] 420 00:42:42,083 --> 00:42:43,417 මගේ සැමියා? 421 00:42:53,375 --> 00:42:55,208 මම ඔහුගේ පොත ගෙදර ගෙනාවෙමි. 422 00:43:00,792 --> 00:43:02,667 කවදාවත් මට පිටුපාලා නෑ. 423 00:43:03,375 --> 00:43:05,917 [සංගීතය දිගටම] 424 00:43:12,042 --> 00:43:13,042 මෙහාට එන්න. 425 00:43:15,292 --> 00:43:16,458 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 426 00:43:17,875 --> 00:43:19,750 ඔහ්, ඔව්, අලි. 427 00:43:20,708 --> 00:43:21,917 මෙය ඔහුගේය. 428 00:43:22,750 --> 00:43:25,083 මෙය දැන් ඔබේ පොතයි. 429 00:43:26,750 --> 00:43:29,500 ඔයා අම්මට කියනවා ඒක ඔයාට තියාගන්න කියලා. 430 00:43:46,583 --> 00:43:49,000 [කාන්තාව හඬයි] 431 00:44:04,333 --> 00:44:07,042 ඔබ ඕනෑවට වඩා අඬනවා ඔහුට දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න. 432 00:44:08,000 --> 00:44:10,042 දිනක ඔවුන් සටන ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත. 433 00:44:11,750 --> 00:44:16,917 දරුවන් අපව මතක තබා ගත යුතුයි ශක්තිමත් සහ විශ්වාසයි. 434 00:44:19,042 --> 00:44:20,042 කවදාවත් කැඩිලා නැහැ. 435 00:44:22,125 --> 00:44:23,417 ඇතුලට යන්න. 436 00:44:23,625 --> 00:44:24,750 හේයි. 437 00:44:24,917 --> 00:44:26,958 අපි කඳවුර බලන්න යමු නේද අලි? 438 00:44:28,750 --> 00:44:32,125 [සැහැල්ලු සංගීතය] 439 00:44:41,750 --> 00:44:43,542 අහ්, ඔහු ඉන්නවා. 440 00:44:49,583 --> 00:44:52,667 මේ මගේ මිතුරා, අලි. 441 00:44:54,792 --> 00:44:56,583 මෙය bu-matari වේ. 442 00:44:56,750 --> 00:44:58,333 එයාටත් ඔයා වගේම පොඩි කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 443 00:44:58,500 --> 00:45:01,542 ඔහු කුෆ්රා වල, ඒ ඈත කාන්තාරයේ. 444 00:45:03,125 --> 00:45:04,125 එයාට එයාව එපා වෙනවා. 445 00:45:04,917 --> 00:45:07,083 දැන් අපිට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 446 00:45:09,375 --> 00:45:10,667 [නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 447 00:45:13,458 --> 00:45:14,667 පරිස්සම් වෙන්න. 448 00:45:16,542 --> 00:45:18,958 ඔහ්! මේ මම විය යුතුද? 449 00:45:19,125 --> 00:45:20,792 හහ්? මම කොහොමද බලන්නේ? 450 00:45:21,292 --> 00:45:23,250 [බු-මාතාරි සිනාසෙයි] 451 00:45:23,958 --> 00:45:25,638 අයියෝ ඒවා ආපහු මට දෙන්න ඕනේ. 452 00:45:25,667 --> 00:45:26,958 නැත්නම් මට කියවන්න බෑ. 453 00:45:27,792 --> 00:45:28,792 ඔයා යන්න. 454 00:45:28,958 --> 00:45:31,000 ඔයා ගිහින් බලන්න මිනිස්සු වැඩ කරනවද? යන්න! 455 00:45:31,667 --> 00:45:34,833 - [සජීවී සංගීතය] - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 456 00:45:47,500 --> 00:45:48,500 අතුගාලා දැම්මා. 457 00:45:49,792 --> 00:45:53,250 එක් බාලදක්ෂ කාර් එකක් සහ බාලදක්ෂ කාර් එකක්. 458 00:45:54,417 --> 00:45:56,667 ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි සටන් කරන බලවේගයක. 459 00:45:57,583 --> 00:46:01,000 මම ලිබියාවට ආවේ නැහැ කොල්ලකරුවන් විසින් දෂ්ට කිරීමට. 460 00:46:03,083 --> 00:46:05,875 සිග්නෝර් ටොමෙලි විය අපේ හොඳම නිලධාරියෙක්. 461 00:46:08,750 --> 00:46:11,792 මේ තරුණයා අපේ ගෞරවය බේරුවා... 462 00:46:12,958 --> 00:46:14,000 ඔහු කොඩිය ආපසු ගෙනාවා. 463 00:46:14,208 --> 00:46:15,351 ඒත් සර් අපිට කොඩිය දුන්නා. 464 00:46:15,375 --> 00:46:16,726 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔබ සැරසෙනු ඇත 465 00:46:16,750 --> 00:46:18,542 ගෞරව පදක්කම සමඟ. 466 00:46:20,417 --> 00:46:22,083 මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේදී මට කොඩියක් නැති වුණේ නැහැ. 467 00:46:24,625 --> 00:46:27,125 මහණෙනි, මම නැවත කියන්නම් ඔබට එක් සරල කරුණක්. 468 00:46:27,292 --> 00:46:29,667 අපි නිකම් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ මුක්තාර් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් 200ක් මෙහි, 469 00:46:29,833 --> 00:46:31,167 නැතහොත් ඔහුගේ මිනිසුන් 50 ක් එහි ය. 470 00:46:31,333 --> 00:46:33,042 අපි සටන් කරන්නේ ජනගහනයක් සමඟයි. 471 00:46:34,958 --> 00:46:36,250 අපට පිළිතුරු දීමට රෝමය ඇත. 472 00:46:38,167 --> 00:46:41,708 ඒ නිසා මම ගන්නවා අවසාන පියවර තුනෙන් පළමු, 473 00:46:41,875 --> 00:46:45,208 තුරන් කිරීමට පියවර මෙම ජනපදයේ කැරැල්ල. 474 00:46:46,542 --> 00:46:47,625 ඇත්තටම හරිම සරලයි, 475 00:46:47,792 --> 00:46:49,750 සහ කලින් සිතා බැලිය යුතුව තිබුණි. 476 00:46:50,917 --> 00:46:53,208 බෙඩොයින් අවධානය යොමු කිරීමට මම යෝජනා කරමි. 477 00:46:54,542 --> 00:46:55,917 ඔවුන් අවධානය යොමු කරන්න? 478 00:46:56,083 --> 00:46:59,125 ඔව්, ඔවුන්ව කම්බි පිටුපස, කඳවුරු තුළ තබන්න, 479 00:46:59,292 --> 00:47:01,012 ඒවා එහි තබා ගන්න අපි එය විචක්ෂණශීලී බව සොයා ගන්නා තුරු 480 00:47:01,167 --> 00:47:02,458 නැතහොත් ඒවා නිදහස් කිරීමට ආරක්ෂිතයි. 481 00:47:03,792 --> 00:47:05,375 නැහැ, මට ඔවුන් ගැන අනුකම්පාවක් අවශ්‍ය නැහැ. 482 00:47:06,417 --> 00:47:07,917 ඔවුන් එය තමන් මතට ගෙනාවා. 483 00:47:09,500 --> 00:47:10,833 අපි ඔවුන්ගේ ළිං පුරවන්නෙමු, 484 00:47:11,708 --> 00:47:13,500 අපි ඔවුන්ගේ කෙත්වතු පුළුස්සා දමමු, 485 00:47:13,667 --> 00:47:15,583 අපි ඔවුන්ගේ ගස් විනාශ කරන්නෙමු, 486 00:47:15,750 --> 00:47:17,375 අපි ඔවුන්ගේ දේශය දුඹුරු කරන්නෙමු! 487 00:47:17,708 --> 00:47:20,417 දැන්, ඔවුන්ට එහි ජීවත් වීමට නොහැකි නම්, ඔවුන් එය අත්හරිනු ඇත. 488 00:47:20,583 --> 00:47:22,750 සහ අපි ප්රතිරෝධයක් හමු වුවහොත්? 489 00:47:22,917 --> 00:47:25,750 ඔබ වහාම එයට පිළිතුරු දෙන්න කැරැල්ල සඳහා පැරණි රෝම දඬුවම. 490 00:47:26,083 --> 00:47:27,208 ක්ෂය කිරීම. 491 00:47:27,375 --> 00:47:30,375 [නාට්‍ය සංගීතය] 492 00:47:31,000 --> 00:47:33,417 [මිනිසා කෑගසයි] 493 00:47:38,333 --> 00:47:40,333 [සොල්දාදුවන් ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 494 00:47:57,542 --> 00:47:58,625 හැරෙන්න! 495 00:48:02,333 --> 00:48:06,708 කැරලිකරුවන් සහ කැරලිකරුවන් ලෙස, ඔබ විනාශ වනු ඇත. 496 00:48:22,167 --> 00:48:24,500 එක, දෙක... 497 00:48:26,167 --> 00:48:27,333 තුන... 498 00:48:29,708 --> 00:48:33,250 පහ, හය, හත... 499 00:48:35,250 --> 00:48:36,917 නවය, 10. 500 00:48:37,083 --> 00:48:38,625 [Gu n fires] 501 00:48:57,833 --> 00:48:59,708 [Gu n fires] 502 00:49:35,917 --> 00:49:37,500 [Gu n fires] 503 00:49:42,417 --> 00:49:45,417 [නාට්‍ය සංගීතය] 504 00:50:17,292 --> 00:50:18,917 [ගිනි පිපිරුම්] 505 00:50:19,083 --> 00:50:21,792 [සංගීතය දිගටම] 506 00:50:46,833 --> 00:50:50,750 [සංගීත සංගීතය] 507 00:51:32,583 --> 00:51:34,750 එයාලා හැමෝම අරන් ගියා. 508 00:51:36,250 --> 00:51:37,833 එවැනි යුද්ධයක් කළ හැක්කේ කාටද? 509 00:51:39,292 --> 00:51:43,500 හමුදාවට එරෙහිව නොවේ, නමුත් අහිංසක මිනිසුන්ට එරෙහිව. 510 00:51:45,750 --> 00:51:48,625 මහලු අය මිය යනු ඇත ඒ කඳවුරුවල ඉඳලා එළියට එන්න. 511 00:51:50,375 --> 00:51:56,083 මිනිසුන් මිය යනු ඇත වරදක් නොමැතිව, තේරීමක් නොමැතිව. 512 00:51:59,125 --> 00:52:02,917 එසේත් නැතිනම් එය අපගේ වරදක් සහ අපගේ තේරීමද? 513 00:52:12,250 --> 00:52:13,750 බලන්න මුන් කරපු දේ. 514 00:52:35,708 --> 00:52:38,708 [සංගීත සංගීතය] 515 00:52:53,042 --> 00:52:54,667 "ඔබ අහස ඔසවන්න, 516 00:52:56,458 --> 00:52:59,208 සහ සියලු දේ සමතුලිත කරන්න." 517 00:53:05,042 --> 00:53:06,958 [පිරිමි කෑගැසීම] 518 00:53:08,375 --> 00:53:12,083 [කුර ගැහෙනවා] 519 00:53:20,542 --> 00:53:23,750 - [Hoofbeats ළඟා වෙමින් තිබේ] - [ජනතාව කතා කරයි] 520 00:53:27,708 --> 00:53:29,750 [කුර ගැහෙනවා] 521 00:53:34,208 --> 00:53:37,250 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 522 00:53:37,417 --> 00:53:40,250 [මිනිස්සු කෙඳිරිගාති] 523 00:54:18,958 --> 00:54:22,167 [ජනයා ඔල්වරසන් දෙමින්] 524 00:54:22,333 --> 00:54:25,083 [නාට්‍ය සංගීතය] 525 00:54:37,708 --> 00:54:39,167 ඒ සිද්දික් ඕමාර්! 526 00:54:40,625 --> 00:54:43,375 [නාට්‍ය සංගීතය] 527 00:55:14,167 --> 00:55:16,417 ඔහ්, ඔබව දැකීම සතුටක්! 528 00:55:16,875 --> 00:55:18,833 [මිනිසා අරාබි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 529 00:55:19,000 --> 00:55:21,417 [අසුභ සංගීතය] 530 00:55:21,583 --> 00:55:23,167 [මිනිස්සු කෑ ගහනවා] 531 00:55:25,542 --> 00:55:26,708 ඔවුන් සමූල ඝාතනය කරනු ඇත. 532 00:55:27,375 --> 00:55:31,167 [කෑගහන මිනිස්සු] 533 00:55:32,917 --> 00:55:34,667 ඔබට ඉවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ. එය ගන්න! 534 00:55:35,000 --> 00:55:36,208 ඉස්මයිල් එක්ක යන්න! 535 00:55:37,000 --> 00:55:38,000 මම ගැන හිතන්න එපා! 536 00:55:41,417 --> 00:55:43,333 යන්න! යන්න. 537 00:55:44,000 --> 00:55:46,583 [කෑගහන මිනිස්සු] 538 00:55:47,583 --> 00:55:50,333 [අශ්ව කෙඳිරිලි] 539 00:55:53,708 --> 00:55:56,667 - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] - [මිනිසුන් කෑගසයි] 540 00:56:32,083 --> 00:56:36,167 [කුර ගැහෙනවා] 541 00:56:39,958 --> 00:56:41,750 ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 542 00:56:41,917 --> 00:56:45,125 - [අශ්ව විනී] - [නාට්‍ය සංගීතය] 543 00:56:53,750 --> 00:56:55,625 මට පිටුපසින්, ඉස්මයිල්. මගේ පිටුපසින්! 544 00:56:55,792 --> 00:56:56,792 ඉස්මයිල්! 545 00:56:57,583 --> 00:56:59,000 [ඉස්මයිල් මැසිවිලි නඟයි] 546 00:57:06,208 --> 00:57:08,000 ආපසු යන්න! ඒ කොල්ලට ආපහු යන්න! 547 00:57:08,250 --> 00:57:09,667 අශ්වයා දෙකක් ගන්නේ නැත. 548 00:57:09,833 --> 00:57:10,875 ඉස්මයිල් ඒක දන්නවා. 549 00:57:11,708 --> 00:57:14,167 [කාර් ඝෝෂා කරයි] 550 00:57:15,250 --> 00:57:17,125 ඉක්මන් කරන්න, සිද්දික් ඕමාර්! 551 00:57:17,292 --> 00:57:20,042 [නාට්‍ය සංගීතය] 552 00:57:33,708 --> 00:57:37,333 [නාට්‍ය සංගීතය] 553 00:59:14,125 --> 00:59:15,792 ඉතින් ඔබ නිර්භීත තරුණයා. 554 00:59:17,542 --> 00:59:20,583 නිර්භීත තරුණයා මගෙන් මුක්තාර්ව බේරගත්ත. 555 00:59:29,167 --> 00:59:30,167 ඇයි ඔබ එය කළේ? 556 00:59:31,542 --> 00:59:32,542 ඔබ තරුණයි. 557 00:59:33,750 --> 00:59:35,583 ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට ඉදිරියෙන් ඇත. 558 00:59:38,750 --> 00:59:41,917 මට කියන්න, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 559 00:59:42,333 --> 00:59:43,750 ඉදිරියට එන්න. 560 00:59:43,917 --> 00:59:45,208 මට ඕන එයා තවත් ජීවත් වෙන්න. 561 00:59:47,083 --> 00:59:48,500 ඔබ හොඳ සොල්දාදුවෙක් වනු ඇත. 562 00:59:51,500 --> 00:59:53,167 ඔබ අප හා එක්වීමට සිතනවාද? 563 00:59:53,333 --> 00:59:55,417 ඔබ මට වඩා කුරිරු ය, කුමාරයා. 564 00:59:56,708 --> 00:59:57,708 ඔබ ඔහුව දූෂණය කරනු ඇත. 565 01:00:02,875 --> 01:00:04,250 එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 566 01:00:05,208 --> 01:00:07,958 ඔහු ඉල්ලන දේ ඔහුට දෙන්න. පළතුරු, මී පැණි, ඕනෑම දෙයක්. 567 01:00:09,458 --> 01:00:10,625 තවද ඔහුට හානියක් නොකරන්න. 568 01:00:11,208 --> 01:00:13,542 උදෙන්ම ඔහුව එල්ලන්න. 569 01:00:22,375 --> 01:00:24,167 එය ඔබට කවදා හෝ කරදරයක්ද, ජෙනරාල් ... 570 01:00:25,083 --> 01:00:28,708 එය අපගේ වඩාත්ම අනියම් ක්‍රියාවන්හිදී, අපි මෙතන ඉතිහාසය හදනවද? 571 01:00:29,833 --> 01:00:33,875 එය කුඩා ඡේදයක් වුවද රෝමයේ පුවත්පතක? 572 01:00:34,042 --> 01:00:35,750 ඔබ මගේ ශක්තිය ස්පර්ශ කළා, කුමාරයා. 573 01:00:39,708 --> 01:00:40,833 බලන්න, මට වැඩක් නැහැ. 574 01:00:42,458 --> 01:00:45,542 රෝමයේ මතකයේ දවසක් මට වඩා වැදගත් ... 575 01:00:46,750 --> 01:00:49,042 ලිබියාවේ මතකයේ ඇති පරම්පරාවකට වඩා. 576 01:00:52,583 --> 01:00:54,417 සහ කුමක් සිදුවේද, මම පුදුම වෙමි, 577 01:00:54,583 --> 01:00:56,333 අපිව රෝමයේදී අමතක උනොත් සහ... 578 01:00:57,625 --> 01:00:59,167 ලිබියාවේදී පමණක් මතකද? 579 01:00:59,333 --> 01:01:01,792 ඔහ්, ඔයා කලබල වෙන්න එපා ඒ ගැන ඔබේ රාජකීය හිස. 580 01:01:02,792 --> 01:01:04,333 බලන්න, අපි ඉතිහාසය ලියන්නෙමු. 581 01:01:06,500 --> 01:01:08,917 ලිබියාව අපේ කටු ඔටුන්නයි. 582 01:01:10,375 --> 01:01:11,500 විකාර. 583 01:01:12,292 --> 01:01:13,375 [සිනාසෙයි] 584 01:01:15,208 --> 01:01:16,375 ලිබියාව වෘත්තියකි. 585 01:01:18,500 --> 01:01:19,708 ඒක බලන්න. 586 01:01:24,625 --> 01:01:25,833 ඒක බලන්න. 587 01:01:30,500 --> 01:01:31,708 හැමදාමත් එහෙමයි. 588 01:01:33,208 --> 01:01:34,833 කාන්තාරයේදී අපට කිසිදා ඔවුන් පසුපස හඹා යා නොහැක. 589 01:01:35,708 --> 01:01:37,792 මම කාන්තාරය ජය ගත යුතුයි කුෆ්රා වෙත ගමන් කිරීමට. 590 01:01:38,458 --> 01:01:42,083 මෙතනින් එහාට. 591 01:01:43,417 --> 01:01:45,083 සරලයි නේද? 592 01:01:46,708 --> 01:01:47,708 නැත, එය නොවේ. 593 01:01:48,083 --> 01:01:49,958 නමුත් එය හිස් කාන්තාරයක් පමණි. 594 01:01:51,292 --> 01:01:54,333 එහි කිසිවක් නැත, සුළඟ සහ වැලි පමණි. 595 01:01:55,375 --> 01:01:56,792 වැඩි විරෝධයක් ද නැත. 596 01:01:59,125 --> 01:02:00,125 ඔබට එයින් ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද? 597 01:02:00,625 --> 01:02:01,625 රෝමයට මහිමය. 598 01:02:03,083 --> 01:02:04,708 අධිරාජ්‍යයේ දිගුවක්, 599 01:02:05,667 --> 01:02:07,792 විප්ලවයක් එම කන්දට සීමා කිරීම. 600 01:02:09,625 --> 01:02:13,958 මගේ නම සහ අලුත් එකක් හමුදා ඉතිහාසයේ පිටුව. 601 01:02:15,792 --> 01:02:18,432 ඉතින් ඔබට පෙනේ, එය තරමක් පිරී ඇත ඒ ඔබේ කාන්තාරය නේද කුමාරයා? 602 01:02:18,458 --> 01:02:19,500 [දොරට තට්ටු කරමින්] 603 01:02:22,333 --> 01:02:23,667 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 604 01:02:24,625 --> 01:02:25,958 එන්න! 605 01:02:33,208 --> 01:02:35,958 ඩයෝඩීස්, දැන් ඔබේ කාලයයි. 606 01:02:36,125 --> 01:02:37,542 කරුණාකර, වාඩි වෙන්න. 607 01:02:37,708 --> 01:02:38,708 ඔයාට ස්තූතියි. 608 01:02:41,542 --> 01:02:44,958 පුළුවන් මිනිහා අතට අත දීමකින් සාමය ඇති කරන්න. 609 01:02:48,667 --> 01:02:49,667 දැන් එය කරන්න. 610 01:02:50,625 --> 01:02:52,125 කාන්තාරය හරහා අත්. 611 01:02:54,333 --> 01:02:58,000 ඔබ උසිගැන්වීමට මම කැමතියි ඔහුගේ අතිගරු සමඟ සාම සාකච්ඡා. 612 01:03:02,125 --> 01:03:03,208 ඕමාර් මුක්තාර්. 613 01:03:08,542 --> 01:03:11,167 ඒක දැන් ලේසි වෙන එකක් නෑ. 614 01:03:11,750 --> 01:03:13,110 නෑ ඒත් ඔයා ඒක කරයි නේද? 615 01:03:13,583 --> 01:03:15,000 සහ පූර්ව කොන්දේසි මොනවාද 616 01:03:15,167 --> 01:03:17,167 ඕමාර් මුක්තාර් සමඟ සාකච්ඡා සඳහා? 617 01:03:18,292 --> 01:03:20,042 [ග්‍රාසියානි] අම්මෝ. [සිනාසෙයි] 618 01:03:20,333 --> 01:03:21,667 පූර්ව කොන්දේසි නොමැත. 619 01:03:21,833 --> 01:03:23,473 මුළු ලිබියාවම සාකච්ඡාවට විවෘතයි. 620 01:03:23,583 --> 01:03:24,625 ඒක බලන්න. 621 01:03:24,792 --> 01:03:26,500 [සිනාසෙයි] බලන්න. 622 01:03:27,333 --> 01:03:30,292 අපි සම්මන්ත්‍රණ මේසයට යනවා විවෘත මනසකින් නේද? 623 01:03:32,417 --> 01:03:35,167 ඔහු අවුරුදු 20ක් අප සමඟ සටන් කළා. 624 01:03:35,625 --> 01:03:37,625 අපි ඔහු දන්නා හතුරෙක්. 625 01:03:38,125 --> 01:03:41,208 ඔහු අපගේ සියලු පොරොන්දු අසා ඇත. 626 01:03:41,375 --> 01:03:43,250 අවුරුදු 20ක් කියන්නේ දිග වැඩියි. 627 01:03:43,417 --> 01:03:45,542 මම කිව්වේ, ඔබට සිතාගත හැකිද? අවුරුදු 20ක් එල්ලිලා බේරෙනවා 628 01:03:45,708 --> 01:03:47,542 දිනන්න බැරි බව දැන දැනම... 629 01:03:47,708 --> 01:03:48,833 දිගටම කරගෙන යාමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 630 01:03:49,750 --> 01:03:51,510 එය යුද්ධයයි. මිනිහාට පිස්සු හැදෙයි කියලා අපි හිතමු 631 01:03:51,583 --> 01:03:54,042 අතීත පොරොන්දු ගැන ඉහළ අශ්වයෙකු පිට නැගීම සඳහා. 632 01:03:56,917 --> 01:04:00,667 මට පුළුවන් කවදාද, ඔබතුමාගේ නම, ඔහු සමඟ වාඩි වෙන්න? 633 01:04:03,375 --> 01:04:04,417 ඔබ ඕනෑවට වඩා උනන්දුයි. 634 01:04:05,500 --> 01:04:07,208 ඔබ ඕමාර් මුක්තාර් සමඟ කතා කරන විට, 635 01:04:07,458 --> 01:04:09,792 එය නියම කිරීමේ වේගය සමඟ විය යුතුය. 636 01:04:10,708 --> 01:04:14,417 - නමුත් ... - පළමුව, ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද යන්න. 637 01:04:15,083 --> 01:04:16,417 ඔබ ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ ඔහුව උත්සාහ කරන්න. 638 01:04:22,917 --> 01:04:26,500 ඔව්, මම ඔහුව උත්සාහ කරන්නම්. 639 01:04:26,667 --> 01:04:27,875 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 640 01:04:28,958 --> 01:04:30,434 කෙටි දැනුම්දීමකින් පැමිණි ඔබට ස්තුතියි. 641 01:04:30,458 --> 01:04:31,667 එය ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත විය. 642 01:04:37,833 --> 01:04:38,833 ඔයාට ස්තූතියි. 643 01:04:45,417 --> 01:04:46,750 හොඳයි, ඒක විසඳුණා නේද? 644 01:04:47,208 --> 01:04:48,792 ඩයෝඩීස් නිවැරදි මිනිසා නොවේ. 645 01:04:49,958 --> 01:04:52,667 ඔහු ඉදිරිපත් කරයි, නමුත් මුක්තාර්ට ගත නොහැක. 646 01:04:52,833 --> 01:04:54,917 මුක්තාර් ඔහුට දිය නොහැකි දේ අසනු ඇත. 647 01:04:56,750 --> 01:04:58,250 එය මට සිතන්නට පොළඹවයි ... 648 01:04:58,833 --> 01:05:00,333 ඔබට අවශ්‍ය දේවල් වැරදියි. 649 01:05:07,417 --> 01:05:09,792 නෑ ඒක අසාධාරණයි.. ඇත්තෙන්ම, මට සාමය අවශ්‍යයි, ඇත්තෙන්ම. 650 01:05:10,500 --> 01:05:11,792 මට ඕන ඒ සාමය දිනාගන්න. 651 01:05:13,583 --> 01:05:15,059 නමුත් සමහර විට, කුමාරයා, ඔබ ශක්තිමත් වූ විට, 652 01:05:15,083 --> 01:05:17,625 සාමය ගනී ආක්‍රමණයේ ස්වභාවය නේද? 653 01:05:21,000 --> 01:05:22,875 ඔහු මට සාමය ලබා දෙන්නේ නැත. 654 01:05:23,042 --> 01:05:24,375 නමුත් ඔහු මට ඔහුගේ කාලය ලබා දෙයි. 655 01:05:26,042 --> 01:05:27,542 ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වෙලාව. 656 01:05:56,458 --> 01:05:58,375 ඉතින්, ඔහුගේ පෙනුම එයයි. 657 01:05:59,583 --> 01:06:03,625 මේ වසර ගණනාවකට පසු, අපි ඔහුව මුලින්ම දකින්නෙමු. 658 01:06:09,708 --> 01:06:10,833 මහලු සිංහයා! 659 01:06:17,542 --> 01:06:18,542 අස්-සලාමු අලයිකුම්. 660 01:06:22,833 --> 01:06:23,833 කර්නල් ඩයෝඩීස්? 661 01:06:24,333 --> 01:06:25,333 ඔව් සර්. 662 01:06:29,417 --> 01:06:30,417 කරුණාකර. 663 01:06:36,375 --> 01:06:37,375 මේ පැත්ත. 664 01:06:54,833 --> 01:06:59,083 කර්නල් බැරිලෝ, වෙළඳ භාණ්ඩයේ හමුදා ආණ්ඩුකාරයා. 665 01:07:00,375 --> 01:07:01,875 මේ කොමසාරිස් ලොබිටෝ, 666 01:07:02,542 --> 01:07:04,708 රෝමයේ සිට කෙලින්ම පැමිණ ඇත 667 01:07:05,292 --> 01:07:08,042 අපට උපදෙස් දීමට සහ සහාය වීමට. 668 01:07:09,750 --> 01:07:14,708 බලන්න, ඔබ අපට මෙහි කතා කිරීමට ආරාධනා කළා. 669 01:07:16,417 --> 01:07:17,417 අපි මෙතන ඉන්නවා. 670 01:07:18,750 --> 01:07:23,500 අතිගරුතුමනි, එය මගේ එක පැතුමකි 671 01:07:24,375 --> 01:07:26,625 ඉතාලි සහ අරාබි බලන්න 672 01:07:26,792 --> 01:07:29,333 එකට සමාන උනන්දුවකින්. 673 01:07:30,000 --> 01:07:33,500 මම පොදු හේතුවක් අනාගතයක් අපේක්ෂා කරමි, 674 01:07:35,000 --> 01:07:38,125 චරිතය සහ කුසලතාව දීම සහ ගැනීම. 675 01:07:39,000 --> 01:07:45,375 අපේ ශිෂ්ටාචාරය සහ ඔබේ සංස්කෘතිය ගුණධර්මවල විවාහය. 676 01:07:46,583 --> 01:07:50,708 මට නිරීක්ෂකයින් අවශ්‍යයි ටියුනීසියාවේ සහ ඊජිප්තුවේ ආන්ඩු 677 01:07:51,250 --> 01:07:54,333 අප අතර ඇති ඕනෑම ගිවිසුමක් දැකීමට. 678 01:07:55,125 --> 01:07:56,292 මම සැලකිලිමත් වන පරිදි ... 679 01:07:56,458 --> 01:07:57,583 ප්රශ්නයක් නැත! 680 01:07:58,708 --> 01:08:01,417 ඔහු ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීමක් අපේක්ෂා කරයි, 681 01:08:01,583 --> 01:08:03,667 බෙඩොයින් වගේ ස්වාධීන ජාතියක් විය 682 01:08:03,833 --> 01:08:05,500 ඔවුන් නොවන. 683 01:08:05,667 --> 01:08:08,000 ඔවුන් අපේ පළාතේ යටත්වැසියන්. 684 01:08:09,083 --> 01:08:12,458 අපගේ තර්ක එසේ නොවේ ජාතීන් අතර, නමුත් ඉතාලි ජාතිකයන් අතර. 685 01:08:12,917 --> 01:08:15,208 බාහිර මැදිහත්වීම්වලට ඉඩ දෙන්න බැහැ 686 01:08:15,375 --> 01:08:17,167 අපේ අභ්යන්තර කටයුතුවලදී. 687 01:08:17,583 --> 01:08:19,042 ඇයි අපිව වැරදි විදිහට පෙන්වන්නේ? 688 01:08:20,667 --> 01:08:23,250 අපි ඉතාලි ජාතිකයන් නොවේ, ඒ නිසා අපි ඉන්නවා කියලා කියන්න එපා. 689 01:08:24,083 --> 01:08:27,500 අපි ඉපදුනේ කොහේද අපි ඉපදුනේ දෙවියන්ගේ කැමැත්තෙන් පමණයි 690 01:08:28,167 --> 01:08:30,708 සහ අපේම මව්වරුන් විසින් පමණි අපි ඔබ නොවේ. 691 01:08:30,875 --> 01:08:33,833 නමුත් අපි එන්නම් විදේශ නිරීක්ෂකයින් පසුව, හාහ්? 692 01:08:34,000 --> 01:08:37,667 තවම, කිසිවක් ලියා නැත, සාක්ෂි දීමට කිසිවක් නැත. 693 01:08:39,500 --> 01:08:40,625 නමුත් අපි ලියා ඇත. 694 01:08:58,708 --> 01:09:00,875 අපේ මුස්ලිම් පාසල් තිබිය යුතුයි. 695 01:09:01,292 --> 01:09:04,583 ඔහ් ඔව්. ප්රශ්නයක් නැත. 696 01:09:04,750 --> 01:09:07,750 අධ්‍යාපනයේ නිදහස, ප්‍රශ්නයක් නැත. 697 01:09:08,333 --> 01:09:10,500 පාසල් නැවත විවෘත කෙරේ. 698 01:09:12,833 --> 01:09:16,042 අපට යම් ආකාරයක ස්වරූපයක් තිබිය යුතුය ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ. 699 01:09:17,125 --> 01:09:20,250 අපට ජාතික පාර්ලිමේන්තුවක් තිබිය යුතුයි. 700 01:09:20,417 --> 01:09:22,917 ඔබේ පාර්ලිමේන්තුව රෝමයේ කාරණයක්. 701 01:09:23,083 --> 01:09:24,583 මෙම කූඩාරම ස්ථානය නොවේ. 702 01:09:24,750 --> 01:09:27,500 ඇයි නැත්තේ? ඔයා ඒක දැම්මා, "කොන්දේසි නෑ" ඔබ කිව්වා. 703 01:09:27,667 --> 01:09:31,125 සීමාවන් නැත, බැහැර කිරීම් නැත, මේ මේසය මත සියල්ල විවෘතයි 704 01:09:31,292 --> 01:09:32,833 මෙම කූඩාරමේ. 705 01:09:33,000 --> 01:09:34,958 අපි දැනට කියමු, 706 01:09:35,833 --> 01:09:38,917 පාර්ලිමේන්තුවක් සඳහා ඔබේ ඉල්ලීම අපි සටහන් කරමු. 707 01:09:39,083 --> 01:09:40,083 එය හොඳින් සලකුණු කරන්න. 708 01:09:47,375 --> 01:09:51,792 රාජසන්තක කළ ඉඩම් නැවත ලබා දිය යුතුයි. 709 01:09:55,333 --> 01:09:58,500 දැන් මම කියන්නේ නැහැ "රදවාගත් ඉඩම්" කියලා. 710 01:09:59,500 --> 01:10:03,917 මම කියන්නේ ඉඩම් වෙන් කරලා කියලා පදිංචි කිරීම සහ වගා කිරීම සඳහා. 711 01:10:04,250 --> 01:10:07,042 සංවර්ධනය කළ යුතු ඉඩම්. 712 01:10:07,208 --> 01:10:10,458 ඉතාලි ජාතිකයන් විසින් දියුණු කළ යුතුද? 713 01:10:10,667 --> 01:10:12,208 මම ඔබට කියමි, ගැලවීමක් නැත. 714 01:10:12,375 --> 01:10:17,083 අවුරුදු 20, අවුරුදු 40, දේශය එහි සෙනඟට ආපසු ලැබෙනු ඇත. 715 01:10:18,667 --> 01:10:20,625 අපි ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 716 01:10:20,958 --> 01:10:25,042 නමුත්, නව ජනාවාස රැකියා ලබා දෙනු ඇත. 717 01:10:25,625 --> 01:10:27,500 ඔබ අපේ ඉඩම් ගන්නා තාක් කල්, 718 01:10:27,667 --> 01:10:29,125 අපට හැකි තාක් කල්... 719 01:10:29,292 --> 01:10:31,000 - අපි ඔබ සමඟ සටන් කළ යුතුයි. - අනිවාර්යයෙන්ම? 720 01:10:31,250 --> 01:10:32,292 ඔව්, අපි කළ යුතුයි. 721 01:10:32,792 --> 01:10:35,542 නමුත්, මම එය ආගමික අධිකාරිය මත ඇත 722 01:10:35,708 --> 01:10:38,417 ඔබගේ කුර්ආනය ඔබට ඉඩ නොදෙන බව 723 01:10:38,583 --> 01:10:40,792 දිනන්න බැරි යුද්ධයක් කරන්න. 724 01:10:41,500 --> 01:10:44,500 දැන් ඔබ යන්නේ අපි වෙනුවෙන් අපේ ආගම අර්ථකථනය කරන්න. 725 01:10:45,208 --> 01:10:46,542 පොත කිසිදු සැකයක් ඉතිරි නොකරයි. 726 01:10:46,708 --> 01:10:50,833 අපිව ආරක්ෂා කර ගැනීම දෙවියන්ගේ යුතුකමයි 727 01:10:51,000 --> 01:10:54,375 ඇති අයට එරෙහිව අපිව අපේ ගෙවල්වලින් එලෙව්වා! 728 01:10:56,125 --> 01:10:59,208 මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති කල් තැබීමට හොඳ කාලයක්. 729 01:10:59,625 --> 01:11:00,708 අපිට හදිස්සියක් නෑ. 730 01:11:04,708 --> 01:11:06,042 ඇයි ඔබ ප්රමාද කරන්නේ? 731 01:11:07,458 --> 01:11:11,667 අතිගරුතුමනි, අපි යොමු කිරීමට බැඳී සිටිමු 732 01:11:11,833 --> 01:11:14,000 ඔබගේ ඉල්ලීම් රෝමයට. 733 01:11:14,167 --> 01:11:17,500 අපගේ ඊළඟ රැස්වීමේදී, අපි ඔබට ඔවුන්ගේ පිළිතුර දෙන්නෙමු 734 01:11:17,667 --> 01:11:19,333 සහ අපේ යෝජනා ඉදිරිපත් කරන්න. 735 01:11:19,583 --> 01:11:21,000 [Diodiece] අවම වශයෙන් ... 736 01:11:21,167 --> 01:11:24,750 අඩුම තරමේ අපි හැමෝටම අවශ්‍ය බව අපි දන්නවා 737 01:11:24,917 --> 01:11:28,000 අපි අතර ලේ වැගිරීම අවසන් කිරීමට. 738 01:11:28,292 --> 01:11:32,167 - [සැමරුම් සංගීතය] - [පිරිමි ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා කරයි] 739 01:11:38,083 --> 01:11:40,667 [පිරිමි අත්පුඩි ගසති] 740 01:12:11,375 --> 01:12:13,583 [ටැංකි කෑගැසීම] 741 01:12:48,583 --> 01:12:49,833 ඉතාලි නවෝත්පාදනයක්. 742 01:12:50,000 --> 01:12:51,875 [සංගීතය දිගටම] 743 01:12:52,250 --> 01:12:54,250 සටන් සඳහා ගුවන් යානා භාවිතා කළ පළමු, 744 01:12:56,125 --> 01:12:58,000 කාන්තාරයට ටැංකි දැමූ පළමුවැන්නා. 745 01:12:59,667 --> 01:13:01,375 ඉතිහාසය ඒක සලකුණු කරයි මහත්තයෝ. 746 01:13:06,625 --> 01:13:08,083 අපට අවශ්‍ය වූයේ කාලයයි. 747 01:13:09,292 --> 01:13:10,875 දැන් අපි ඒ කාලය සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත, 748 01:13:12,083 --> 01:13:16,792 අපි සාමකාමීව කතා කරමු. 749 01:13:17,208 --> 01:13:20,542 එකක්. ඕමාර් මුක්තාර්ගේ මිනිසුන් විධානය යටතේ පැමිණෙනු ඇත 750 01:13:20,708 --> 01:13:21,708 ඉතාලි නිලධාරීන්ගේ. 751 01:13:23,417 --> 01:13:24,458 යන්න. 752 01:13:24,750 --> 01:13:25,792 දෙකක්. 753 01:13:25,958 --> 01:13:28,708 ඉතාලි රජය මාසික වැටුප් ගෙවනු ඇත 754 01:13:28,875 --> 01:13:30,083 මේ මිනිසුන්ට. 755 01:13:30,250 --> 01:13:31,250 [ඕමාර්] යන්න. 756 01:13:32,375 --> 01:13:33,375 යන්න! 757 01:13:35,958 --> 01:13:37,875 අයිතිය රජය සතුයි 758 01:13:38,042 --> 01:13:40,292 ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට දඬුවම් කිරීමට අපරාධයක් කළ 759 01:13:40,458 --> 01:13:41,833 මෙම ගිවිසුමට පෙර. 760 01:13:42,708 --> 01:13:46,833 ඕමාර් මුක්තාර්ට අයිතියක් නැත එවැනි පුද්ගලයන් ආරක්ෂා කිරීමට. 761 01:13:47,000 --> 01:13:49,042 - හතර... - මෙම පදවලින් අදහස් කරන්නේ අගෞරවයයි. 762 01:13:49,208 --> 01:13:51,250 නිරපේක්ෂ යටත් වීම. 763 01:13:51,417 --> 01:13:54,708 සාකච්ඡාවට විෂයයන් පවා නැත. 764 01:13:54,875 --> 01:13:57,750 ගෙවීමට ඉතාලි රජය භාර ගනී 765 01:13:57,917 --> 01:14:01,625 ඕමාර් මුක්තාර් විශ්‍රාම වැටුපක් මසකට ලීරා 50,000 කි. 766 01:14:01,792 --> 01:14:04,500 සහ ඔහුට ලබා දීමට සුවපහසු නිවසක් සමඟ. 767 01:14:06,083 --> 01:14:07,458 මම මෙතරම් වටිනවාද? 768 01:14:07,625 --> 01:14:11,792 මම එතරම් සාර්ථක වී තිබේද කවුරුහරි මට ඉදිරිපත් කිරීමට 769 01:14:11,958 --> 01:14:14,583 මසකට ලීරා 50,000? 770 01:14:15,875 --> 01:14:20,292 ඔබ දන්නවා, මට අල්ලස් ලබා දීමෙන්, ඔබ මට අපහාස කරනවා. 771 01:14:20,792 --> 01:14:24,875 අතිගරුතුමනි, මම ඒ යෝජනාව ඉදිරිපත් කළා. 772 01:14:26,417 --> 01:14:27,417 මාව විශ්වාස කරන්න. 773 01:14:28,667 --> 01:14:31,125 එය ඔබට අල්ලස් දීමට ගත් උත්සාහයක් නොවේ. 774 01:14:32,917 --> 01:14:36,875 ඔබගේ විශ්‍රාම සුව පහසුව සඳහා පමණි. 775 01:14:37,083 --> 01:14:38,458 මම කොහොමද සැප පහසුව ඉන්නේ 776 01:14:38,625 --> 01:14:41,250 මගේ ජනතාව ගාල් කඳවුරුවල සිටින විට? 777 01:14:41,417 --> 01:14:42,917 එතකොට කෝ මේ ජෙනරාල් 778 01:14:43,083 --> 01:14:44,958 බෝම්බ දමා පුළුස්සා එල්ලා තබන්නේ කවුද? 779 01:14:45,125 --> 01:14:46,417 ඇයි කවදාවත් මෙහෙ ආවේ නැත්තේ? 780 01:14:46,583 --> 01:14:49,125 අප අතර කොන්දේසි එකඟ වූ විට, 781 01:14:49,292 --> 01:14:51,500 ජෙනරාල් ග්‍රාසියානි ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇත. 782 01:14:51,667 --> 01:14:53,625 මට එයාව බලන්න ඕන නෑ. 783 01:14:54,083 --> 01:14:55,875 මට එයාගේ අන්තිමයා බලන්න ඕනේ. 784 01:14:57,083 --> 01:14:59,417 ඔහු හමුදා ගොඩබස්සවන්නේ ඇයි? 785 01:15:00,250 --> 01:15:03,833 අන්තිම ක්ෂේම භූමියට ඔහු කොහෙද යන්නේ? 786 01:15:04,000 --> 01:15:06,292 වතුර බෙර 6000ක්! 787 01:15:11,458 --> 01:15:15,750 ඔහු කුෆ්රා වෙත යයි. 788 01:15:19,083 --> 01:15:21,208 ඔබට කිසිදා සාමය අවශ්‍ය නැත. 789 01:15:22,250 --> 01:15:24,042 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කාලය පමණි. 790 01:15:26,542 --> 01:15:28,083 ඔබ ග්‍රාසියානි සමඟ සිටිනු ඇත. 791 01:15:29,292 --> 01:15:31,125 [ලොබිටෝ] ඔබ එකඟතාවකට නොපැමිණෙන්නේ නම්, 792 01:15:31,292 --> 01:15:33,542 මම ඔබට ක්ෂණික හා දරුණු යුද්ධයක් පොරොන්දු වෙනවා! 793 01:15:33,708 --> 01:15:36,333 අනේ මම දන්නවා ඔයාගේ ආණ්ඩුවේ බලය. 794 01:15:36,750 --> 01:15:38,667 ඔබ අපට තර්ජනය කරන බලය. 795 01:15:39,667 --> 01:15:42,417 අපි ඔබට විරුද්ධව අවුරුදු 20ක් පෙනී සිටියා. 796 01:15:43,250 --> 01:15:44,625 ඒ වගේම දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්, 797 01:15:45,625 --> 01:15:47,458 අපි ඔබේ අවසානය දක්වා ඔබ සමඟ සිටිමු. 798 01:15:53,042 --> 01:15:54,458 මම මෙම නිගමනය දැන සිටියෙමි. 799 01:16:03,375 --> 01:16:06,292 [අශ්වයන් කෙඳිරිගාති] 800 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 දුප්පත් මෝඩයෝ! 801 01:16:12,000 --> 01:16:15,208 ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට හැකි බවයි නවීන හමුදාවකට එරෙහිව ගමන් කරන්න. 802 01:16:15,875 --> 01:16:18,750 [ටැංකි කෑගැසීම] 803 01:17:08,833 --> 01:17:10,750 [අශ්ව කෙඳිරිලි] 804 01:17:22,708 --> 01:17:24,208 අස්-සලාමු අලයිකුම්. 805 01:17:24,375 --> 01:17:26,042 [අරාබි කතා කරන පිරිමි] 806 01:17:28,167 --> 01:17:30,500 එය කුෆ්රා ය, ප්රශ්නයක් නැත. 807 01:17:31,750 --> 01:17:36,333 සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක් සහ යන්ත්‍ර, සියල්ල කුෆ්රා වෙත යයි. 808 01:17:36,500 --> 01:17:38,875 ග්‍රාසියානි කරන්නේ කිසිවෙක් මෙතෙක් නොකළ දේ. 809 01:17:39,458 --> 01:17:41,417 ඔහු කාන්තාරයේ ටැංකි තබයි. 810 01:17:42,125 --> 01:17:44,875 කාලය අපේ පැත්තේ. 811 01:17:45,750 --> 01:17:49,583 ග්‍රාසියානි දකුණට කුෆ්රා වෙත ගමන් කරයි. 812 01:17:49,750 --> 01:17:54,292 අපි උතුරට පහර දෙනවා, අපි ඔහුව ආපසු ඇදගන්නෙමු. 813 01:17:54,542 --> 01:17:56,500 නමුත් අපි කුෆ්රා වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ සටන් කළ යුතුයි. 814 01:17:56,667 --> 01:17:59,125 [ඕමාර්] සමහර විට නොමැරී සිටීම නිර්භීත ය. 815 01:17:59,792 --> 01:18:01,583 නැති වූ දේ නැති වූවා සේ ගණන් ගනී. 816 01:18:03,500 --> 01:18:05,125 ඔබේ පවුල එහි සිටින බව අපි දනිමු. 817 01:18:05,708 --> 01:18:09,167 නමුත් කුෆ්රා ආරක්ෂා කිරීම යනු එහි මිය යාමයි. 818 01:18:09,375 --> 01:18:11,917 [සංගීත සංගීතය] 819 01:18:21,667 --> 01:18:22,667 මම යා යුතුයි. 820 01:18:25,583 --> 01:18:26,792 [ඕමාර්] ඔව්. 821 01:18:28,458 --> 01:18:29,833 ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි. 822 01:18:30,500 --> 01:18:33,583 [නාට්‍ය සංගීතය] 823 01:18:41,125 --> 01:18:45,125 [ගුවන් යානා කැරකෙනවා] 824 01:18:47,417 --> 01:18:48,417 [Gu n fires] 825 01:18:48,583 --> 01:18:50,583 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 826 01:18:50,750 --> 01:18:52,792 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 827 01:18:58,375 --> 01:18:59,958 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 828 01:19:00,125 --> 01:19:01,958 [බෝම්බ විස්ල්] 829 01:19:08,625 --> 01:19:11,500 [කෑගහන මිනිස්සු] 830 01:19:14,250 --> 01:19:15,958 [කාන්තාව කෑගසයි] 831 01:19:25,500 --> 01:19:28,542 [නොපැහැදිලි කතාබස්, විලාපය] 832 01:19:45,125 --> 01:19:48,042 [පිපිරුම් දුරින් ඉහළ යයි] 833 01:20:03,667 --> 01:20:05,458 ඔබ ඒවාට ගම්මිරිස් කිරීමට සූදානම්ද? 834 01:20:05,625 --> 01:20:06,792 ඔව් සර්. 835 01:20:06,958 --> 01:20:09,083 හොඳයි. එවිට ඔවුන්ට අපාය දෙන්න. 836 01:20:10,542 --> 01:20:12,333 ලුතිනන් සැන්ඩ්‍රිනි, විවෘත ගින්නක්! 837 01:20:13,708 --> 01:20:18,708 - [මිනිස්සු කෑගසයි] - [ළමයින් අඬනවා] 838 01:20:29,667 --> 01:20:31,208 - ගින්න! - [කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම] 839 01:20:31,375 --> 01:20:33,333 [සොල්දාදුවන් ඔල්වරසන් දෙමින්] 840 01:20:34,167 --> 01:20:36,875 - [පිපිරුම් වේගයෙන්] - [මිනිසුන් කෑගසයි] 841 01:20:38,917 --> 01:20:39,917 දැන් යන්න. 842 01:20:41,250 --> 01:20:42,458 [කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම] 843 01:20:42,625 --> 01:20:44,292 [සොල්දාදුවන් ඔල්වරසන් දෙමින්] 844 01:20:47,333 --> 01:20:50,042 [ළමයින් අඬනවා] 845 01:20:56,542 --> 01:20:59,125 - [කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම] - [සොල්දාදුවන් ඔල්වරසන් දෙමින්] 846 01:21:03,250 --> 01:21:06,542 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 847 01:21:18,125 --> 01:21:20,125 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 848 01:21:35,250 --> 01:21:37,458 [ජනතාව අඬන] 849 01:21:37,625 --> 01:21:39,542 [දරුවා අඬනවා] 850 01:21:44,833 --> 01:21:45,833 හමුදාපතිවරු. 851 01:21:46,792 --> 01:21:47,917 යන්න, යන්න. 852 01:21:53,833 --> 01:21:56,333 [සන්සුන් සංගීතය] 853 01:22:06,583 --> 01:22:11,792 - [නාට්‍ය සංගීතය] - [සොල්දාදුවන් කෑගසයි] 854 01:22:20,333 --> 01:22:22,458 [එන්ජින් දුරින් ඝෝෂා කරයි] 855 01:22:41,333 --> 01:22:42,583 අල්ලාහු අක්බර්. 856 01:22:42,792 --> 01:22:43,833 අල්ලාහු අක්බර්. 857 01:22:44,375 --> 01:22:45,917 - අල්ලාහු අක්බර්. - අල්ලාහු අක්බර්. 858 01:22:47,167 --> 01:22:50,667 - [පිරිමි කෑගැසීම] - [නාට්‍ය සංගීතය] 859 01:22:55,208 --> 01:22:58,667 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 860 01:23:00,833 --> 01:23:03,250 [මිනිසා කෙඳිරිගායි] 861 01:23:24,833 --> 01:23:26,167 ඔවුන් මත සෑම දෙයක්ම ගිනි! 862 01:23:29,708 --> 01:23:31,000 බෝම්බකරු ඉස්සරහට. 863 01:23:31,250 --> 01:23:34,375 [ගොරවන] 864 01:23:35,708 --> 01:23:36,833 [මිනිසා ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 865 01:23:44,542 --> 01:23:47,042 [කුර ගැහෙනවා] 866 01:23:51,458 --> 01:23:53,875 [කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම] 867 01:23:54,042 --> 01:23:59,042 - [පිපිරුම් වේගයෙන්] - [අශ්වයන් කෙඳිරිගාමින්] 868 01:24:06,958 --> 01:24:09,167 [Gu n fires] 869 01:24:29,667 --> 01:24:31,417 මිනීමරුවන්! 870 01:24:37,083 --> 01:24:39,583 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 871 01:25:12,208 --> 01:25:13,375 ඔයා මොකද කරන්නේ? 872 01:25:13,708 --> 01:25:15,792 උපදේශක සරනිගේ නියෝග. 873 01:25:18,083 --> 01:25:19,083 [Gu n fires] 874 01:25:22,708 --> 01:25:25,625 [අශ්වයන් කෙඳිරිගාති] 875 01:25:27,292 --> 01:25:28,542 [මිනිසා] පසුබැසීමක් නැත. 876 01:25:28,708 --> 01:25:30,125 අපි මෙතන සටන් කරලා මැරෙනවා. 877 01:25:33,125 --> 01:25:36,000 [එන්ජින් ඝෝෂා කරයි] 878 01:25:55,083 --> 01:25:58,167 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 879 01:26:18,458 --> 01:26:20,292 [කෑගසමින්] 880 01:26:27,708 --> 01:26:30,292 [පිරිමි කෑගැසීම] 881 01:26:48,500 --> 01:26:49,875 [මිනිසා කෑගසයි] 882 01:26:57,583 --> 01:27:00,250 [අඬන මිනිස්සු] 883 01:27:01,958 --> 01:27:04,875 [කෑගහන මිනිස්සු] 884 01:27:31,917 --> 01:27:35,875 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන සොල්දාදුවන්] 885 01:27:44,667 --> 01:27:46,042 [ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 886 01:28:07,250 --> 01:28:10,500 - ගින්න! - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 887 01:28:15,958 --> 01:28:18,958 [සන්සුන් සංගීතය] 888 01:28:22,083 --> 01:28:25,792 [මහා සංගීතය] 889 01:29:31,167 --> 01:29:32,750 මහත්තයෝ මේ කුෆ්රා. 890 01:29:35,208 --> 01:29:37,125 [මිනිසා] අවධානය! 891 01:29:38,333 --> 01:29:40,958 [අං වාදනය] 892 01:29:42,042 --> 01:29:44,167 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන මිනිසා] 893 01:29:45,542 --> 01:29:47,958 [බෙර වාදනය] 894 01:29:48,125 --> 01:29:50,500 [සැමරුම් සංගීතය] 895 01:30:21,875 --> 01:30:25,667 කුෆ්රා අල්ලා ගැනීම අපට දැඩි වේදනාවක් ගෙන දී ඇත. 896 01:30:27,750 --> 01:30:29,375 එය දකුණ වසා ඇත. 897 01:30:31,125 --> 01:30:33,292 හමුදා සැපයුම් සඳහා ඇති එකම මාර්ගය 898 01:30:35,792 --> 01:30:37,583 ඊජිප්තු දේශ සීමාව හරහා ය. 899 01:30:40,125 --> 01:30:45,667 අපි ඉන්නේ දැඩි අවශ්‍යතාවයක සැපයුම්, ආහාර... 900 01:30:45,833 --> 01:30:47,833 ඉතාලි කාර් තුනක් වෙළඳ පාරට එනවා! 901 01:30:48,083 --> 01:30:49,583 - [ඕමාර්] කීයක්ද? - තුන. 902 01:30:49,917 --> 01:30:51,125 ඔවුන් සුදු කොඩි ලෙලවනවා. 903 01:30:52,625 --> 01:30:53,625 එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 904 01:30:57,875 --> 01:30:58,958 අපි පසුව අවසන් කරන්නෙමු. 905 01:31:24,208 --> 01:31:27,542 ෂරීෆ් එල් ගරියානි. 906 01:31:31,542 --> 01:31:34,833 හරහා පැමිණීමට, අපට ඉතාලි කාර් භාවිතා කිරීමට සිදු විය. 907 01:31:35,250 --> 01:31:37,625 [ඕමාර්] සහ ඔබට ඔවුන් සැපපහසු වූවා ද? 908 01:31:38,500 --> 01:31:40,583 අපිට ඔයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන. 909 01:31:41,500 --> 01:31:43,458 අපිට කියන්න තියෙන දේ ප්‍රසිද්ධියේ කියන්න බැහැ. 910 01:31:44,542 --> 01:31:46,417 එතකොට මට ඒක කියන්න බෑ. 911 01:31:48,667 --> 01:31:50,667 ඔමාර්, ඇයි ඔබ යටත් නොවන්නේ? 912 01:31:51,667 --> 01:31:54,083 හොඳම කොන්දේසි ලබා ගන්න ඉතාලි ජාතිකයන්ගෙන් ඔබට පුළුවන්. 913 01:31:55,708 --> 01:31:57,583 මොහොමඩ් එකඟ විය ඔහුට ආරක්ෂිත හැසිරීමක් සංවිධානය කළ හැකිය 914 01:31:57,750 --> 01:31:58,833 රටින් පිට ඔබ වෙනුවෙන්. 915 01:31:59,000 --> 01:32:01,458 ආරක්ෂිත හැසිරීම? කොහේටද? 916 01:32:01,625 --> 01:32:02,665 [Sharif El gariani] ඊජිප්තුව. 917 01:32:02,792 --> 01:32:04,708 ආහ්, ඊජිප්තුවට. 918 01:32:05,250 --> 01:32:06,917 ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ සැඟවීමට. 919 01:32:07,417 --> 01:32:09,833 ඔබ පමණයි sanusi මේ රටේ දාලා ගියා. 920 01:32:10,667 --> 01:32:11,750 සහ ඔබ දෙස බලන්න. 921 01:32:14,708 --> 01:32:15,708 ඔහු දෙස බලන්න. 922 01:32:19,500 --> 01:32:20,917 නමුත් මගේ ජනතාව සටන් කළා. 923 01:32:21,208 --> 01:32:22,833 ඔබේම වරප්රසාද ආරක්ෂා කර ගැනීමට! 924 01:32:23,917 --> 01:32:24,917 ඔයා දැන් කොහේ ද? 925 01:32:25,083 --> 01:32:26,083 ඕමාර් මුක්තාර්. 926 01:32:27,542 --> 01:32:28,875 ඉතාලියානුවන් අපට සහතික විය. 927 01:32:29,500 --> 01:32:30,833 ඔබ ඔවුන් වෙත නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය. 928 01:32:31,250 --> 01:32:33,250 මගේ මිතුරා, ඔවුන් මේ රටේ රජය. 929 01:32:33,542 --> 01:32:36,000 නැහැ, ඔවුන් මේ ඉඩම දවසින් දවස ගන්නවා, 930 01:32:36,167 --> 01:32:39,042 නමුත් දෙවියන් විසින් අපි එය රාත්‍රියේදී ආපසු ලබා ගනිමු. 931 01:32:39,625 --> 01:32:41,208 ඕමාර් මුක්තාර්, ඔබ තනිවමයි. 932 01:32:42,250 --> 01:32:44,208 මේ රටේ සෙසු ප්‍රදේශවලින් කපා දමන්න, 933 01:32:44,375 --> 01:32:46,250 සෙසු ලෝකයෙන් හුදකලා වේ. 934 01:32:47,625 --> 01:32:51,167 ජාතීන්ගේ සංගමයේ, ඔවුන් කතා නොකරනු ඇත. 935 01:32:52,542 --> 01:32:55,042 ඔවුන් කළ යුතු නම්, ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත. 936 01:32:55,208 --> 01:32:56,417 කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 937 01:32:56,583 --> 01:32:58,333 මේ සටන කරන්නේ නැහැ 938 01:32:58,500 --> 01:33:00,167 ජාතීන්ගේ සංගමයේ. 939 01:33:00,333 --> 01:33:04,167 මේ සටන කරගෙන යනවා මෙන්න මේ ඉඩමේ. 940 01:33:04,625 --> 01:33:07,042 ඔමාර්, ඔබට මේ යුද්ධය දිනන්න බැහැ. 941 01:33:07,208 --> 01:33:09,333 ඔබේ රුධිරය ඔවුන්ගේ ලෝහයට එරෙහිවද? 942 01:33:10,125 --> 01:33:11,458 සෑම මිනිසෙකුටම දින දෙකක් තිබේ. 943 01:33:11,625 --> 01:33:13,833 ඔහුගේම දිනය සහ ඔහුගේ ළමා දිනය. 944 01:33:14,250 --> 01:33:15,708 ඔබේ දරුවන් බඩගින්නේ, 945 01:33:15,875 --> 01:33:18,083 ගාල් කඳවුරුවල මැරෙනවා. 946 01:33:18,250 --> 01:33:20,667 ඔබ දිගටම සටන් කරන නිසා මිය යනවා. 947 01:33:20,833 --> 01:33:24,208 ඔව්, ඔව්, ඔවුන් යුද්ධයේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්. 948 01:33:25,542 --> 01:33:27,250 නමුත් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් මාව පාවා දෙන්නේ නැහැ. 949 01:33:27,417 --> 01:33:29,417 මට යටත් වෙන්න කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ. 950 01:33:29,583 --> 01:33:30,750 මොකද එයාලත් දන්නවා මමත් දන්නවා 951 01:33:30,917 --> 01:33:33,833 මම යටත් වුණොත් මම ඔවුන්ව පාවා දෙනවා කියලා. 952 01:33:34,292 --> 01:33:36,458 ඕමාර් අපි හැදුනේ එකට. 953 01:33:37,042 --> 01:33:39,958 මතක නැද්ද අවුරුදු 70කට කලින්. අපි එකට පිරිමි ළමයි. 954 01:33:40,333 --> 01:33:43,083 ඔව් ඔව් මට මතකයි. 955 01:33:44,375 --> 01:33:46,208 බලන්න අපි කොච්චර දුරස් වෙලාද කියලා. 956 01:33:47,792 --> 01:33:50,000 මෙය ඔබට ඇති අවසාන අවස්ථාව විය හැක 957 01:33:50,667 --> 01:33:52,833 ගෞරවනීය සාමයක් අපේක්ෂා කිරීම සඳහා. 958 01:33:53,792 --> 01:33:57,875 මුන් අපේ ඉඩම හොරකම් කරනවා ඔවුන් අපේ ගෙවල් විනාශ කරනවා 959 01:33:58,042 --> 01:33:59,333 අහිංසක මිනිස්සු මරනවා, 960 01:33:59,500 --> 01:34:01,167 ඔබ එයට සාමය කියන්නේද? 961 01:34:02,708 --> 01:34:05,917 මම දූෂිත නොවන්නෙමි ඒ මිනිසාගේ සාමයෙන්. 962 01:34:09,667 --> 01:34:11,125 සමහර විට අපි යා යුතුයි. 963 01:34:11,292 --> 01:34:12,750 [ඕමාර්] ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි. 964 01:34:14,667 --> 01:34:16,167 ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි. 965 01:34:26,208 --> 01:34:29,750 [සංගීත සංගීතය] 966 01:35:18,542 --> 01:35:21,667 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 967 01:35:22,250 --> 01:35:24,875 [සංගීතය දිගටම] 968 01:36:26,625 --> 01:36:30,250 [සංගීතය දිගටම] 969 01:37:22,167 --> 01:37:24,750 [එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 970 01:37:42,667 --> 01:37:45,875 [දුර්වල දීප්තිමත් සංගීතය වාදනය] 971 01:38:00,417 --> 01:38:01,625 Mabrouka? 972 01:38:01,792 --> 01:38:02,792 මෙතන. 973 01:38:09,250 --> 01:38:10,500 ඔබ ජීවමානයි. 974 01:38:13,292 --> 01:38:16,250 ඔව්, සිද්දික් ඕමාර් එක්ක. 975 01:38:16,792 --> 01:38:17,912 [Mabrouka] මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා. 976 01:38:20,125 --> 01:38:22,125 ඉස්මයිල් දැක්කම බෑග් එක පෙන්නන්න. 977 01:38:22,292 --> 01:38:23,292 ඔහු එය මට දුන්නා. 978 01:38:24,417 --> 01:38:27,458 [සංගීත සංගීතය] 979 01:38:39,917 --> 01:38:42,500 [සොබ්ස්] 980 01:38:46,458 --> 01:38:47,750 මගේ කොල්ලා. 981 01:38:51,417 --> 01:38:52,625 මගේ බබා. 982 01:38:53,375 --> 01:38:55,500 [ඇඬීම] 983 01:39:17,625 --> 01:39:20,167 ඔහු නිර්භීත පිරිමි ළමයෙක්ද? 984 01:39:26,292 --> 01:39:27,583 ඔබ නැවත පැමිණෙනවාද? 985 01:39:29,250 --> 01:39:30,250 ඔව්. 986 01:39:32,417 --> 01:39:33,792 නමුත් ටික කාලයකට නොවේ. 987 01:39:35,500 --> 01:39:37,917 [එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 988 01:39:42,958 --> 01:39:44,000 දැන් යන්න. 989 01:39:45,208 --> 01:39:47,958 [නාට්‍ය සංගීතය] 990 01:39:49,625 --> 01:39:52,292 [මබ්රූකා හඬමින්] 991 01:39:57,042 --> 01:40:00,167 [එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 992 01:40:01,167 --> 01:40:04,042 [සයිරන් හඩ] 993 01:40:12,083 --> 01:40:13,292 අවධානය යොමු කරන්න! 994 01:40:24,375 --> 01:40:28,583 [ළදරුවන් අඬනවා] 995 01:40:51,958 --> 01:40:54,667 [කාන්තාව කෑගසයි] 996 01:40:55,333 --> 01:40:58,167 [කාන්තාවන් කෑගසයි] 997 01:41:01,708 --> 01:41:05,417 [අරාබි භාෂාවෙන් කෑගසමින් හඬන කාන්තාව] 998 01:41:06,667 --> 01:41:08,042 [සොල්දාදුවා ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 999 01:41:08,208 --> 01:41:10,833 [අරාබි කතා කරන කාන්තාව] 1000 01:41:11,167 --> 01:41:14,625 [කෑගසමින්] 1001 01:41:16,708 --> 01:41:19,417 [ළමයින් අඬනවා] 1002 01:41:51,792 --> 01:41:53,333 ඔබ ලබා ගන්න! එන්න, එළියට! 1003 01:41:53,542 --> 01:41:54,625 දරුවට අසනීපයි සර්. 1004 01:41:55,000 --> 01:41:57,750 මට එයාව ඕන නෑ. මට වැඩක් නෑ. 1005 01:42:27,083 --> 01:42:29,125 [මිනිසා] ඔබට ආධාර ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වේ, 1006 01:42:29,292 --> 01:42:32,625 සුවපහසුව, සහ පෝෂණය කඳුකරයේ කැරලිකරුවන්ට. 1007 01:42:33,958 --> 01:42:36,625 මේ මරණීය අපරාධ ඔබ පිළිගන්නවාද? 1008 01:42:41,208 --> 01:42:42,875 ඉතින්, ඔබ ඔබේ වරද පිළිගන්නවාද? 1009 01:42:48,292 --> 01:42:50,292 ඔබ සියල්ලන්ම ඔබේ බෙල්ලෙන් එල්ලා වැටෙනු ඇත 1010 01:42:52,792 --> 01:42:54,792 ඔබ මිය යන තුරු. 1011 01:42:55,167 --> 01:42:58,292 [නාට්‍ය සංගීතය] 1012 01:43:42,792 --> 01:43:44,792 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 1013 01:43:47,625 --> 01:43:49,000 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 1014 01:43:52,458 --> 01:43:55,083 [සංගීත සංගීතය] 1015 01:43:59,000 --> 01:44:01,208 දරන්නා ලෙස ගෞරව රිදී පදක්කමක්, ලුතිනන්, 1016 01:44:01,375 --> 01:44:03,975 ඔබට වරප්රසාද ලැබෙනු ඇත ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා නියෝගය ලබා දීම. 1017 01:44:07,750 --> 01:44:09,208 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1018 01:44:09,958 --> 01:44:13,333 ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරනු ඇත, ලුතිනන්. 1019 01:44:14,833 --> 01:44:18,042 මම හමුදාවට බැඳුණේ නැහැ ගෑනු එල්ලන්න සර්. 1020 01:44:18,625 --> 01:44:19,625 ඉතා හොඳයි. 1021 01:44:19,792 --> 01:44:20,792 කෝප්‍රල් මණ්ඩිපෝලෝ! 1022 01:44:22,458 --> 01:44:24,875 ලුතිනන් සැන්ඩ්‍රිනි, ඔබ ඔබ ගැන සලකා බලනු ඇත 1023 01:44:25,042 --> 01:44:26,042 අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1024 01:44:45,958 --> 01:44:48,083 [යාච්ඤා කරන මිනිසුන්] 1025 01:44:57,917 --> 01:45:00,875 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ අපට දුන් ජීවිත. 1026 01:45:05,125 --> 01:45:06,375 [යාච්ඤා කරන මිනිසුන්] 1027 01:45:12,792 --> 01:45:15,250 - [කෑගසයි] - [යාච්ඤා කරන මිනිසුන්] 1028 01:45:20,583 --> 01:45:23,000 [ඇඬීම] 1029 01:45:25,625 --> 01:45:26,705 [ග්‍රාසියානි] මම කුමක් කළ යුතුද? 1030 01:45:28,167 --> 01:45:29,375 ඔබ ඔබේ යුතුකම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1031 01:45:30,917 --> 01:45:33,167 අවනත නොවීම ඉතා බරපතළ වරදකි. 1032 01:45:34,917 --> 01:45:37,542 ඔබේ නිලධාරීන් විට හෘදසාක්ෂිය අඬන්න පටන් ගන්න, 1033 01:45:37,708 --> 01:45:39,417 ඒක කොහෙන් ඉවර වෙයිද දන්නේ නෑ නේද? 1034 01:45:40,375 --> 01:45:42,917 මම පිළිතුරු දීමට සූදානම් උසාවි මාෂල්ට සර්. 1035 01:45:47,750 --> 01:45:48,750 ඇත්ත වශයෙන්ම. 1036 01:45:50,417 --> 01:45:53,500 අනික මම පරදින්න ලෑස්ති නෑ මගේ ජනපදයේ නව වීරයන්ගෙන් කෙනෙක්. 1037 01:45:54,083 --> 01:45:55,583 මම නිර්මාණය කළ වීරයෙක්. 1038 01:45:55,875 --> 01:45:57,625 මම ඔබට සතුට නොදෙන්නෙමි 1039 01:45:57,792 --> 01:46:00,042 යන ප්‍රසිද්ධියද නොවේ උසාවි මාර්ෂල්, සැන්ඩ්රිනි. 1040 01:46:02,750 --> 01:46:04,101 නිලධාරියෙකු ලෙස ඔබට කීකරු වීමට ඉගැන්වූවා 1041 01:46:04,125 --> 01:46:05,458 සහ නියෝග ප්‍රශ්න කිරීමට නොවේ. 1042 01:46:05,625 --> 01:46:07,833 - ඔව්, සර්, නමුත් ... - මා සමඟ වාද නොකරන්න! 1043 01:46:14,042 --> 01:46:15,362 ඊට වඩා වැඩි අවශ්‍යතා රාජ්‍යයට තිබේ 1044 01:46:15,458 --> 01:46:17,042 පුද්ගලයාගේ සවිඥානක. 1045 01:46:17,875 --> 01:46:20,708 එහා ගිය ඉල්ලීම් පුද්ගල බුද්ධිය, 1046 01:46:20,875 --> 01:46:21,917 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 1047 01:46:23,667 --> 01:46:24,667 ඔව් සර්. 1048 01:46:25,625 --> 01:46:28,042 ඔබ සර්සානි වෙත වාර්තා කරනු ඇත කඳුකරයේ රාජකාරි සඳහා. 1049 01:46:30,083 --> 01:46:32,292 මම ඔබට ගෞරවය දෙන්නෙමි ක්රියාකාරී තත්ත්වය මත මිය යාම. 1050 01:46:33,667 --> 01:46:37,125 [තීව්‍ර සංගීතය] 1051 01:46:59,208 --> 01:47:03,083 [ජනයා ඔල්වරසන් දෙමින්] 1052 01:47:04,667 --> 01:47:08,000 [උඹලමින් සිටින මිනිසුන්] 1053 01:47:19,583 --> 01:47:22,708 [කුර ගැහෙනවා] 1054 01:47:26,750 --> 01:47:29,000 [කුර ගැහෙනවා] 1055 01:47:43,333 --> 01:47:46,333 [ඔපෙරා වාදනය දුරින්] 1056 01:47:52,333 --> 01:47:55,000 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1057 01:47:55,458 --> 01:47:56,833 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන සොල්දාදුවන්] 1058 01:48:03,500 --> 01:48:05,458 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන සොල්දාදුවන්] 1059 01:48:07,083 --> 01:48:10,292 - [පිරිමි කෑගැසීම] - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1060 01:48:20,000 --> 01:48:21,583 මේ දේවල් ලෝඩ් කරගන්න! 1061 01:48:22,000 --> 01:48:24,625 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1062 01:48:35,958 --> 01:48:37,417 සේලම්, ටැංකි බලාගන්න. 1063 01:48:37,750 --> 01:48:38,917 මම බෙන්සීන් එක පුපුරවන්නම්. 1064 01:48:42,875 --> 01:48:46,250 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 1065 01:49:00,458 --> 01:49:03,500 [ග්‍රාසියානි] මහත්තයෝ මේ සැරේ එයා ගැලවෙන්නෙ නෑ. 1066 01:49:04,708 --> 01:49:06,208 මුලින්ම අපි පාලම ගන්නවා, 1067 01:49:07,250 --> 01:49:08,583 අපේ සන්නාහය ඔහු පිටුපසින් ගන්න, 1068 01:49:09,583 --> 01:49:10,917 ඔහු ඉදිරියෙහි කාලතුවක්කු, 1069 01:49:12,083 --> 01:49:13,443 එවිට අපි ඔහුට යටත් වීමට පහර දෙන්නෙමු. 1070 01:49:13,500 --> 01:49:14,583 පාලම ගැන සර්. 1071 01:49:15,125 --> 01:49:18,042 මට පුදුමයි ඒ මුක්තාර් ගැන එය කපා දැමීමට උත්සාහ කර නැත. 1072 01:49:18,208 --> 01:49:19,728 ඒ ඔහු ස්වභාවික සටන්කාමියෙක් නිසා. 1073 01:49:19,833 --> 01:49:20,917 උගත් කෙනෙක් නෙවෙයි. 1074 01:49:21,458 --> 01:49:23,625 ඔහු හමුදා ඇකඩමියට ගියේ නැත ඔයාලා වගේ. 1075 01:49:23,792 --> 01:49:25,000 [පිරිමි සිනහසෙමින්] 1076 01:49:25,917 --> 01:49:26,917 දැන් කාලයයි. 1077 01:49:28,500 --> 01:49:29,792 අපි ඇමක් එල්ලා තබමු. 1078 01:49:45,167 --> 01:49:48,000 [කුරුලු කැවුම්] 1079 01:50:01,917 --> 01:50:03,583 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 1080 01:50:03,833 --> 01:50:06,958 [එන්ජින් ඝෝෂා කරයි] 1081 01:50:41,958 --> 01:50:43,083 පාලම පරීක්ෂා කරන්න. 1082 01:50:43,250 --> 01:50:44,542 සාජන්ට්, පාලම පරීක්ෂා කරන්න. 1083 01:51:06,125 --> 01:51:07,667 සියල්ල පැහැදිලිය! 1084 01:51:07,833 --> 01:51:10,042 හරි, ඊළඟ පාලම පරීක්ෂා කරන්න, මම මේක මෙතන තියන්නම්. 1085 01:51:12,583 --> 01:51:16,458 [එන්ජින් ඝෝෂා කරයි] 1086 01:51:21,333 --> 01:51:22,792 ඔහු පරිස්සම් වේ. 1087 01:51:24,875 --> 01:51:26,500 ඔහු අපට කිසිවක් පෙන්වන්නේ නැත. 1088 01:51:27,542 --> 01:51:31,208 [එන්ජින් ඝෝෂා කරයි] 1089 01:51:51,917 --> 01:51:53,125 එනම් ඇමක්. 1090 01:51:53,292 --> 01:51:55,125 අපි පාලම පුපුරවා හැරිය යුතුයි. 1091 01:51:58,458 --> 01:52:00,083 බාලදක්ෂ රථ, අපි ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුයි. 1092 01:52:11,833 --> 01:52:13,292 සංඥාව දෙන්න. 1093 01:52:18,083 --> 01:52:20,208 [අං පහර] 1094 01:52:20,500 --> 01:52:22,083 [සොල්දාදුවා ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 1095 01:52:24,417 --> 01:52:27,833 [අං පිඹීම, දෝංකාරය] 1096 01:52:29,542 --> 01:52:30,667 [සොල්දාදුවා] අවධානය! 1097 01:52:31,875 --> 01:52:34,625 [අං පිඹීම] 1098 01:52:39,375 --> 01:52:42,625 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 1099 01:52:42,792 --> 01:52:44,083 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන සොල්දාදුවන්] 1100 01:52:44,750 --> 01:52:47,292 - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] - [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන පිරිමි] 1101 01:52:48,042 --> 01:52:50,750 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1102 01:52:51,917 --> 01:52:53,917 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 1103 01:53:08,542 --> 01:53:09,708 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1104 01:53:09,875 --> 01:53:11,375 [ටයර් කෑගැසීම] 1105 01:53:46,750 --> 01:53:47,750 ඔයාට පේනවද? 1106 01:53:48,458 --> 01:53:50,667 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1107 01:53:51,292 --> 01:53:52,417 බලන්න. 1108 01:53:53,167 --> 01:53:54,167 මීයන්... 1109 01:53:55,333 --> 01:53:57,208 ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් විරුද්ධ විය නොහැක චීස්, ඔවුන්ට හැකිද? 1110 01:53:58,708 --> 01:53:59,958 නෙවේ 1111 01:54:01,167 --> 01:54:03,917 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1112 01:54:11,000 --> 01:54:12,292 [මිනිසා කෑගසයි] 1113 01:54:12,458 --> 01:54:13,833 [පිපිරුම් උත්පාත] 1114 01:54:43,208 --> 01:54:45,083 වෙඩි තැබීමට කාලතුවක්කු සූදානම් කරන්න. 1115 01:54:51,417 --> 01:54:52,417 ඒවා පුපුරවන්න! 1116 01:54:52,625 --> 01:54:55,500 [කැනන් වෙඩි තැබීම] 1117 01:55:43,625 --> 01:55:46,625 [ග්‍රාසියානි සිනාසෙයි] 1118 01:55:49,583 --> 01:55:51,792 දැන් හමුදාව යවන්න. 1119 01:55:52,375 --> 01:55:55,375 [මහා සංගීතය] 1120 01:56:14,542 --> 01:56:19,542 - [ගිනි පුපුරයි] - [එන්ජින් ගැස්ම] 1121 01:56:21,958 --> 01:56:24,958 [වාහන ගැහෙනවා] 1122 01:56:57,583 --> 01:57:01,250 හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ පියවර ගෙන ඇත. 1123 01:57:03,208 --> 01:57:04,208 අපි යමු. 1124 01:57:09,167 --> 01:57:11,875 [මිලිටරි පාගමන සංගීතය] 1125 01:57:27,375 --> 01:57:30,333 [එන්ජින් ඝෝෂා කරයි] 1126 01:57:32,083 --> 01:57:33,375 බලන්න ඔතන. 1127 01:57:33,750 --> 01:57:36,958 [නාට්‍ය සංගීතය] 1128 01:57:47,750 --> 01:57:50,083 [එන්ජින් ඝෝෂා කරයි] 1129 01:58:05,000 --> 01:58:08,375 [කුර ගැහෙනවා] 1130 01:58:37,625 --> 01:58:38,958 - දැන්. - [තඩ්ස්] 1131 01:58:39,167 --> 01:58:42,250 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 1132 01:58:49,250 --> 01:58:53,667 - [පිරිමි කෑගැසීම] - [තීව්‍ර සංගීතය] 1133 01:58:54,250 --> 01:58:56,542 [කුර ගැහෙනවා] 1134 01:59:03,375 --> 01:59:05,250 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 1135 01:59:16,083 --> 01:59:18,833 [සංගීතය දිගටම] 1136 01:59:48,500 --> 01:59:49,917 [අශ්ව කෙඳිරිලි] 1137 01:59:52,667 --> 01:59:54,875 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1138 02:00:02,500 --> 02:00:05,917 - [අශ්වයන් කෙඳිරිගාමින්] - [පිරිමි කෑගැසීම] 1139 02:00:10,125 --> 02:00:11,917 [පිපිරුම් වේගයෙන් ඉහළ යයි] 1140 02:00:30,792 --> 02:00:33,375 [පිරිමි කෑගැසීම] 1141 02:00:44,625 --> 02:00:47,333 [සන්සුන් සංගීතය] 1142 02:01:17,000 --> 02:01:18,167 එයා හොඳයි. 1143 02:01:20,208 --> 02:01:21,333 ඔහු හොඳයි. 1144 02:01:24,833 --> 02:01:28,042 මේ වයසක මනුස්සයා හොඳයි. 1145 02:01:28,333 --> 02:01:31,333 [මහා සංගීතය] 1146 02:01:44,083 --> 02:01:47,042 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන මිනිසා] 1147 02:02:01,000 --> 02:02:03,375 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන මිනිසා] 1148 02:02:31,167 --> 02:02:32,167 [මුසෝලිනී සිනා සෙයි] 1149 02:02:33,708 --> 02:02:34,708 මගේ ආදරණීය ජෙනරාල්. 1150 02:02:36,250 --> 02:02:38,708 මගේ ආදරණීය, ආදරණීය ජෙනරාල්. 1151 02:02:38,875 --> 02:02:40,768 මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා මම ඔබේ ණය වලින් කොටසක් බෙදා ගන්නා බව, 1152 02:02:40,792 --> 02:02:42,875 නමුත් සියල්ලට පසු, මම ඔබව තෝරා ගත්තෙමි. 1153 02:02:43,042 --> 02:02:44,875 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට පුළුවන් කියලා... 1154 02:02:45,042 --> 02:02:46,226 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක. 1155 02:02:46,250 --> 02:02:48,333 ඔබ තමයි වැඩිපුරම මේ කාමරයේ වාසනාවන්ත මිනිසා. 1156 02:02:49,625 --> 02:02:50,917 මම ශාරීරිකව යුද්ධය ගෙන ගියෙමි 1157 02:02:51,083 --> 02:02:52,667 කාන්තාරයේ සිට කඳුකරයට. 1158 02:02:52,833 --> 02:02:54,913 අවසාන ශේෂය සතුරා දැන් සිදුරුවලට දිව ගොස් ඇත, 1159 02:02:54,958 --> 02:02:56,598 අපි යම් තැනකට පත් වෙනවා 1160 02:02:56,667 --> 02:02:58,292 අපි ... ඔවුන්ව එළියට ඇද ගැනීමට බල කෙරෙමු 1161 02:02:58,458 --> 02:02:59,750 ඔවුන්ගේ බෙල්ලෙන් එකින් එක. 1162 02:03:01,792 --> 02:03:03,375 ඩියුස්, මම දන්නේ නැහැ ... 1163 02:03:04,125 --> 02:03:05,125 මම දන්නවා. 1164 02:03:08,125 --> 02:03:09,750 ඔබට දුෂ්කරතා ඇති වේ. 1165 02:03:11,833 --> 02:03:14,333 ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා ඔවුන් සමඟ කඳුකරයේ සිටීම. 1166 02:03:15,042 --> 02:03:16,833 මට සටන් කිරීමට සතුරෙකු නොමැති බව පෙනේ, 1167 02:03:17,417 --> 02:03:19,000 එහෙත් පහරදීම් සහ ඝාතකයන් ඇත. 1168 02:03:19,167 --> 02:03:22,125 මම කිව්වේ, ඔවුන්ට ආකෘතියක් තිබුණේ නැහැ. ඔවුන් තිබුණා නම් පෝරමය, මට ඔවුන්ව පෝරමය සමඟ හමුවිය හැකිය, 1169 02:03:22,292 --> 02:03:24,250 නමුත් ඔවුන්ට චලනයේ අඛණ්ඩතාවයක් නොමැත. 1170 02:03:24,417 --> 02:03:26,417 ස්ථාවර ස්ථාන නොමැත. 1171 02:03:28,417 --> 02:03:30,625 මට නැත, කෙසේ වෙතත්, හිස් මනසින් මගේ දූතයා වෙත එන්න. 1172 02:03:33,667 --> 02:03:35,125 මට රැඩිකල් විසඳුමක් තිබේ. 1173 02:03:36,250 --> 02:03:37,333 නව හැඩ්රියන් බිත්තියක්. 1174 02:03:38,708 --> 02:03:39,833 හැර... 1175 02:03:41,542 --> 02:03:44,250 ඒ හැඩ්රියන් ඔහුගේ බිත්ති භාවිතා කළේය ම්ලේච්ඡයා වසා දැමීමට. 1176 02:03:45,542 --> 02:03:47,125 මම එයාව ඇතුලට දාන්න මගේ එක පාවිච්චි කරන්නම්. 1177 02:03:48,583 --> 02:03:52,458 මම යෝජනා කරනවා, මගේ දූතයා, ලිබියාවේ වැටක් ගහන්න. 1178 02:03:54,208 --> 02:03:56,792 පවුරක් ධාවනය කිරීමට කාන්තාරය හරහා ගමන් කළ නොහැකි කම්බි. 1179 02:03:57,375 --> 02:03:58,667 මධ්යධරණී මුහුදේ සිට 1180 02:03:59,458 --> 02:04:01,542 චලනය වන වැලි මුහුදේ වෙරළට. 1181 02:04:03,042 --> 02:04:05,958 එය සතුරා කපා දමනු ඇත ඊජිප්තුවෙන් ඔහුගේ සැපයුම් වලින්, 1182 02:04:06,833 --> 02:04:08,553 ඔහුව කපා දමන්න ඔහු ඊජිප්තුවට පසුබැසීමෙන්. 1183 02:04:09,000 --> 02:04:11,500 ඩියුස්, මගේ ඩියුස්! 1184 02:04:12,167 --> 02:04:14,667 කටුකම්බි සැතපුම් සිය ගණනක්? 1185 02:04:15,583 --> 02:04:17,750 නමුත් පිරිවැය දැනගත හැකිද? 1186 02:04:18,917 --> 02:04:20,917 ඔබ හැඩ්රියන් පවුර ගැන ප්‍රශ්න කරන්නේ ඇයි? 1187 02:04:21,083 --> 02:04:23,625 මතක තබා ගන්න, එය හැඩ්රියන් බිත්තිය විය 1188 02:04:23,792 --> 02:04:27,417 රෝමවරුන් තබා ඇති බව බ්‍රිතාන්‍යයේ තව අවුරුදු 100ක්. 1189 02:04:27,750 --> 02:04:31,000 [තීව්‍ර සංගීතය] 1190 02:04:44,667 --> 02:04:47,000 [මිටි ගැටීම] 1191 02:04:48,917 --> 02:04:52,458 [සුළං කෑගසයි] 1192 02:05:11,167 --> 02:05:13,875 [මිනිසා කැස්ස] 1193 02:05:23,250 --> 02:05:24,393 [මිනිසා] ඔබට උණ්ඩ කීයක් තිබේද? 1194 02:05:24,417 --> 02:05:25,458 [මිනිසා 2] දොළොස්. 1195 02:05:26,458 --> 02:05:28,083 මෙම අනුපාතය අනුව, අපි ඉක්මනින් පහත වැටෙනු ඇත 1196 02:05:28,250 --> 02:05:29,833 ඔවුන්ට ගල් වලින් සටන් කිරීමට. 1197 02:05:31,792 --> 02:05:33,542 අපට කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද? 1198 02:05:34,792 --> 02:05:35,792 ලෝකාන්තය දක්වා. 1199 02:05:37,833 --> 02:05:39,542 මාසයක් තිස්සේ කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ. 1200 02:05:40,292 --> 02:05:41,708 අපි කටුකම්බි සමඟ සටන් කරනවා. 1201 02:05:45,167 --> 02:05:48,917 වයරය ජය ගනීවි එය අපගේ ආත්මය ඉරා දැමූ විට. 1202 02:05:50,708 --> 02:05:51,792 එතකොට විතරයි. 1203 02:05:53,417 --> 02:05:57,042 ඔව් ඔව් වයරය අපිට රිදෙනවා. 1204 02:05:57,917 --> 02:05:58,917 ඔව් එය තමයි. 1205 02:05:59,083 --> 02:06:00,417 ඒක අපේ බෙල්ල වටේ. 1206 02:06:01,208 --> 02:06:04,375 නමුත් එය දෙවියන් මිස ග්‍රාසියානි නොවේ, 1207 02:06:04,542 --> 02:06:06,292 අපට කුමක් සිදුවේද යන්න තීරණය කරන්නේ කවුද? 1208 02:06:06,458 --> 02:06:07,833 වයර්ගේ කැමැත්ත කුමක්ද 1209 02:06:08,000 --> 02:06:09,458 දෙවියන්ගේ කැමැත්තට සාපේක්ෂව? 1210 02:06:13,083 --> 02:06:15,042 ඔවුන් සතුව බයිනෙත්තු මිලියන අටක් ඇත, 1211 02:06:15,708 --> 02:06:17,958 අපිට වැදගත් එකක් තියෙනවා. 1212 02:06:18,250 --> 02:06:21,542 [පෙරනිමිත්ත සංගීතය] 1213 02:06:25,833 --> 02:06:27,250 [මිනිසා] ග්‍රාසියානි! 1214 02:06:33,000 --> 02:06:34,333 අවධානය! 1215 02:06:37,500 --> 02:06:40,292 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 1216 02:06:49,458 --> 02:06:52,458 අපි [නොපැහැදිලි] දක්වා පැමිණෙමින් සිටිමු. 1217 02:06:53,042 --> 02:06:54,292 ඔවුන් සමත් වීමට උත්සාහ කළහ 1218 02:06:54,458 --> 02:06:57,542 කම්බි කටර් සමඟ සහ පතොරම් 5000ක්. 1219 02:07:17,458 --> 02:07:18,667 ඒක තමයි. 1220 02:07:19,417 --> 02:07:20,667 දැන් ඔහුට ඇත්තේ කපටිකම පමණි 1221 02:07:20,833 --> 02:07:22,458 ගාල් කඳවුරු වලින්. 1222 02:07:24,875 --> 02:07:26,195 අපි ඒක වේලන්නම් මහත්තයෝ. 1223 02:07:27,750 --> 02:07:28,792 අපි එය වියළන්නෙමු. 1224 02:07:38,833 --> 02:07:41,750 [පෙරනිමිත්ත සංගීතය] 1225 02:07:41,917 --> 02:07:44,000 [උකුස්සා කෑගසයි] 1226 02:08:08,083 --> 02:08:10,500 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1227 02:08:11,750 --> 02:08:13,500 ආපසු අදින්න! ආපසු එන්න! 1228 02:08:13,667 --> 02:08:15,833 - නවාතැන් සොයන්න! - [පිරිමි කෑගැසීම] 1229 02:08:16,542 --> 02:08:19,458 [අශ්වයන් කෙඳිරිගාති] 1230 02:08:26,625 --> 02:08:28,875 යන්න, යන්න! අපි ඔවුන්ව නවත්වන්නෙමු! 1231 02:08:32,875 --> 02:08:35,750 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1232 02:09:50,833 --> 02:09:53,208 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1233 02:09:53,833 --> 02:09:56,917 [මිනිසුන් ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 1234 02:10:21,792 --> 02:10:23,417 [මිනිසා] ඒක සියදිවි නසා ගැනීමක් සර්. 1235 02:10:23,583 --> 02:10:25,625 දුවන්න බැරි වෙන්න කකුල් බැඳලා. 1236 02:10:48,042 --> 02:10:49,708 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 1237 02:10:50,792 --> 02:10:52,375 [Gu n fires] 1238 02:10:55,958 --> 02:10:58,667 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1239 02:11:00,000 --> 02:11:03,042 [කුර ගැහෙනවා] 1240 02:11:05,708 --> 02:11:07,875 - [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] - [අශ්ව විනී] 1241 02:11:24,042 --> 02:11:26,250 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1242 02:11:43,042 --> 02:11:44,417 [නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි] 1243 02:11:44,875 --> 02:11:45,875 විසුරුවා හරින්න! 1244 02:11:46,750 --> 02:11:49,250 [තුවක්කු වෙඩි තැබීම] 1245 02:12:06,083 --> 02:12:08,833 [නාට්‍ය සංගීතය] 1246 02:12:44,083 --> 02:12:45,208 හිඟා කන්න එපා කොල්ලනේ. 1247 02:12:46,875 --> 02:12:48,000 හිඟාකන්න එපා! 1248 02:12:48,167 --> 02:12:49,667 [විස්ල් පිඹිනවා] 1249 02:12:50,083 --> 02:12:51,083 [මිනිසා ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 1250 02:13:02,042 --> 02:13:03,542 ඔබ ආයුධ අතට ගෙන ඇත. 1251 02:13:08,458 --> 02:13:09,667 ඔබ, ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1252 02:13:10,917 --> 02:13:12,583 Lamoyne, ඔවුන් අනුගමනය කරන්න. 1253 02:13:16,417 --> 02:13:17,458 යන්න. 1254 02:13:17,625 --> 02:13:19,083 ඔබ ඔහුව රැගෙන, වෙඩි තියන්න. 1255 02:13:23,750 --> 02:13:25,208 [හැඬීම] 1256 02:13:25,958 --> 02:13:27,000 මෝඩයා. 1257 02:13:27,167 --> 02:13:28,375 මම කිව්වා ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1258 02:13:30,000 --> 02:13:34,500 [මිනිසුන් ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගසයි] 1259 02:13:39,375 --> 02:13:42,833 [සන්සුන් සංගීතය] 1260 02:13:52,958 --> 02:13:55,208 [නාට්‍ය සංගීතය] 1261 02:14:50,458 --> 02:14:51,875 ඔහු කොහෙද? 1262 02:14:52,083 --> 02:14:54,750 [අරාබි භාෂාවෙන් ගායනා කරන මිනිසා] 1263 02:15:01,708 --> 02:15:02,708 [මිනිසා] හොඳයිද? 1264 02:15:05,542 --> 02:15:06,542 ඔව්. 1265 02:15:07,625 --> 02:15:09,708 මම හඳුනාගැනීම තහවුරු කරමි. 1266 02:15:11,250 --> 02:15:12,417 ඔහු ඕමාර් මුක්තාර්. 1267 02:15:17,167 --> 02:15:19,875 එයා මෙහෙම ඉන්නවා දැක්කම මට දුකයි. 1268 02:15:20,542 --> 02:15:22,000 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 1269 02:15:22,667 --> 02:15:25,583 ඔහු කැරැල්ලට නායකත්වය දෙයි අවුරුදු 20ක් අපිට විරුද්ධව. 1270 02:15:25,750 --> 02:15:26,917 නිර්භීත සතුරෙකු ලෙස, 1271 02:15:27,083 --> 02:15:31,625 ඕමාර් මුක්තාර් කළ යුතුය අපෙන් ගෞරවයෙන් සලකන්න 1272 02:15:32,792 --> 02:15:34,917 සහ ගෞරවයෙන්. 1273 02:15:35,083 --> 02:15:36,625 ගෞරවයෙන්? 1274 02:15:36,792 --> 02:15:39,167 ඔහු විය යුතුව තිබුණි මෙතනම කසයෙන් ගැහුවා. 1275 02:15:41,292 --> 02:15:43,417 ඔයාට ඔයාව අමතකයි සර්. 1276 02:15:44,250 --> 02:15:48,625 [ගායනය දිගටම] 1277 02:15:56,583 --> 02:15:57,667 සර්? 1278 02:16:01,500 --> 02:16:03,458 මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද? 1279 02:16:05,583 --> 02:16:09,125 හොඳයි, ඔබ මට වතුර ටිකක් ඉඩ දෙනවා නම්, 1280 02:16:09,750 --> 02:16:11,958 මට යාච්ඤාවලට සූදානම් වෙන්න පුළුවන්. 1281 02:16:12,417 --> 02:16:13,417 ඇත්ත වශයෙන්. 1282 02:16:13,750 --> 02:16:16,583 සහ මම යාච්ඤා කරන විට දම්වැල්? 1283 02:16:16,833 --> 02:16:17,958 ප්රශ්නයක් නැත! 1284 02:16:19,000 --> 02:16:20,458 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ යාච්ඤා කිරීමට පමණි. 1285 02:16:20,708 --> 02:16:24,833 මම බිත්ති නගින්න වයස වැඩියි නැත්නම් හිස් අතින් සටන් කරන්න. 1286 02:16:26,458 --> 02:16:28,250 පැයක් සඳහා ඔහුගේ දම්වැල් ඉවත් කරන්න. 1287 02:16:28,417 --> 02:16:30,542 ඔබේම පෞද්ගලික වගකීමක් මත, සර්? 1288 02:16:31,833 --> 02:16:33,000 ඔව්. 1289 02:16:37,292 --> 02:16:38,667 වතුර ගේන්න. 1290 02:16:45,708 --> 02:16:46,875 ඔයාට ස්තූතියි. 1291 02:16:51,875 --> 02:16:52,875 අවශ්ය නැහැ. 1292 02:17:00,250 --> 02:17:04,250 [ගායනය දිගටම] 1293 02:17:17,417 --> 02:17:20,500 [ජල ඉසින] 1294 02:17:27,042 --> 02:17:31,667 [ගායනය දිගටම] 1295 02:17:54,667 --> 02:17:55,750 ඕමාර් මුක්තාර්. 1296 02:18:06,667 --> 02:18:09,375 [අරාබි භාෂාවෙන් යාඥා කිරීම] 1297 02:18:20,083 --> 02:18:22,875 [එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 1298 02:18:27,792 --> 02:18:31,000 [ජනතාව කතා කරයි] 1299 02:18:57,125 --> 02:19:00,875 [විශ්වාසනීය සංගීතය] 1300 02:19:33,000 --> 02:19:35,833 [දම්වැල් ගැහෙනවා] 1301 02:20:26,250 --> 02:20:28,083 මම ඔබ හමුවීමට බොහෝ දුර පැමිණ ඇත. 1302 02:20:31,167 --> 02:20:32,292 දැන්, ඔබ බලා සිටිය යුතුයි. 1303 02:21:11,375 --> 02:21:12,958 මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි. 1304 02:21:15,250 --> 02:21:16,833 ඇයි මෙච්චර කල් ගියේ? 1305 02:21:17,750 --> 02:21:19,390 මට විශ්වාසයි ඔබ අපව එළවා දැමීමට බලාපොරොත්තු නොවූ බව 1306 02:21:19,458 --> 02:21:21,167 ලිබියාවේ ඔච්චර අඩුයි නේද? 1307 02:21:24,208 --> 02:21:25,208 අපි ඔබ සමඟ සටන් කළා. 1308 02:21:27,167 --> 02:21:28,292 එය ප්රමාණවත් විය. 1309 02:21:29,417 --> 02:21:31,657 නමුත් ඔබ කිසිවක් ගණන් ගන්නේ නැත ඔබේ රටේ විනාශය? 1310 02:21:31,750 --> 02:21:34,042 ඔබ මගේ රටේ විනාශයයි. 1311 02:21:35,167 --> 02:21:37,542 එහෙම උනොත් මොකද කරන්නේ කවුරුහරි ඔබේ ඉඩම අල්ලාගෙනද? 1312 02:21:39,917 --> 02:21:41,317 ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද ඔබේ ප්‍රහාර කොහොමද කියලා 1313 02:21:41,458 --> 02:21:43,083 අපට පෙනෙන්නට ඇති? 1314 02:21:44,125 --> 02:21:48,417 සැඟවී සිටීම, රාත්‍රියේදී මිනීමැරීම, දවල් රැවටීම. 1315 02:21:49,375 --> 02:21:50,542 ගොවීන්ට තර්ජන. 1316 02:21:50,708 --> 02:21:52,167 අපේ ඉඩමේ ගොවිතැන් කරනවා. 1317 02:21:52,458 --> 02:21:55,292 ලිබියාව ඔබේ රට නොවේ, ඔබට එහි අයිතියක් නැත. 1318 02:21:55,458 --> 02:21:59,542 එක හරක්ගේ තණබිම් වලට නොවේ, එක විනාඩියක්වත් හරි නෑ. 1319 02:22:00,708 --> 02:22:03,042 ඉතාලියේ ඒ තරම් තියෙනවා වෙන කවුරුත් වගේ මෙතන. 1320 02:22:05,333 --> 02:22:06,476 එංගලන්තයට ඊජිප්තුවට අයිතියක් ඇත. 1321 02:22:06,500 --> 02:22:08,875 ප්රංශය සිට ටියුනීසියාව, ඇල්ජීරියාව. 1322 02:22:09,042 --> 02:22:10,375 ස්පාඤ්ඤය සිට මොරොක්කෝව දක්වා. 1323 02:22:11,667 --> 02:22:13,250 නමුත් ඒ කිසිවකුට අපේ පෙළපත නැහැ. 1324 02:22:13,958 --> 02:22:16,458 අපට මෙහි වසර සිය ගණනක් තිබේ. 1325 02:22:18,083 --> 02:22:20,500 ඉතින්, ඔබ මගෙන් සියල්ල ලබා ගනීවි, 1326 02:22:20,667 --> 02:22:23,583 සහ මම ඔබේ සොරකම් සාධාරණීකරණය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1327 02:22:24,292 --> 02:22:27,000 කිසිම ජාතියකට තවත් ජාතියකට අයිතියක් නැත. 1328 02:22:38,000 --> 02:22:39,583 අපි ආපහු ආවා, එච්චරයි. 1329 02:22:40,458 --> 02:22:42,125 - හ්ම්. - කිසිවෙකුට අපව ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක. 1330 02:22:55,625 --> 02:22:56,958 මෙම කාසියේ දිනය කියවන්න. 1331 02:23:00,792 --> 02:23:05,083 එය සීසර්වරුන්ගේ කාසියක්, දිනය, ලිබියාවේ මුද්‍රණය කර ඇත. 1332 02:23:05,250 --> 02:23:09,250 ඔබ ද සොයා ගනු ඇත ග්රීක, තුර්කි, වැනේසියානු කාසි. 1333 02:23:10,167 --> 02:23:14,167 ලිබියාව පුරා ඔබ ඔවුන් සොයා, අපේ වැල්ලේ වළලලා. 1334 02:23:14,333 --> 02:23:15,583 ඔව්, මට අමතක වෙලා තිබුණා. 1335 02:23:17,167 --> 02:23:18,875 ඔබ දුර දක්නා නුවණක් නැති කෙනෙක් නේද? 1336 02:23:24,375 --> 02:23:26,583 ඔබේ කණ්නාඩි, මම විශ්වාස කරනවා. 1337 02:23:27,500 --> 02:23:28,780 ඔවුන් ඒවා මා වෙත ගෙන ආ දවසේ, 1338 02:23:28,917 --> 02:23:30,958 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ගොඩක් පස්සට යන්නේ නැහැ කියලා. 1339 02:23:32,000 --> 02:23:33,000 මගේ කණ්නාඩි. 1340 02:23:35,000 --> 02:23:36,208 අපි දෙන්නම ඔයාගේ හිරකාරයෝ. 1341 02:23:37,500 --> 02:23:38,708 මම සුළුපටු නොවන්නෙමි. 1342 02:23:40,667 --> 02:23:41,667 ඒවා ආපසු ගන්න. 1343 02:23:43,250 --> 02:23:44,250 මෙතන. 1344 02:23:59,917 --> 02:24:02,625 ඔව්, එයට රසවත් අතීතයක් ඇත, 1345 02:24:04,208 --> 02:24:06,417 නමුත් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න අද එය සමඟ ඕනෑවට වඩා. 1346 02:24:07,458 --> 02:24:12,833 ඔබේ මහිමය මෙන් ඔබේ මුදල්, ස්ථිර නොවේ. 1347 02:24:14,292 --> 02:24:17,792 නමුත් මම ඔබේ අතීතයට ගරු කරමි, ඔබ අපේ දේට ගරු කළ යුතු නිසා. 1348 02:24:18,667 --> 02:24:22,667 අපිටත් විද්‍යාවේ ඉතිහාසයක් තියෙනවා, 1349 02:24:22,833 --> 02:24:25,417 ගණිතය, සහ වෛද්ය විද්යාව. 1350 02:24:26,583 --> 02:24:30,000 ඔබේ අඳුරු යුගය හරහා, අපි ඉගෙනීමේදී ලෝකය මෙහෙයවන්නෙමු. 1351 02:24:33,167 --> 02:24:36,292 ඔබට දින කීයක් ගතවේද ඔබේ මිනිසුන්ට යටත් වීම සංවිධානය කිරීමට? 1352 02:24:39,208 --> 02:24:40,708 අපි කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ. 1353 02:24:43,667 --> 02:24:45,958 අපි දිනනවා නැත්නම් මැරෙනවා. 1354 02:24:47,042 --> 02:24:48,583 අනික ඒක එතනින් නවතියි කියලා හිතන්න එපා. 1355 02:24:49,792 --> 02:24:51,472 ඔබට ඊළඟ පරම්පරාව ලැබෙනු ඇත සටන් කිරීමට, 1356 02:24:51,500 --> 02:24:53,792 සහ ඊළඟට පසුව, ඊළඟට. 1357 02:24:55,375 --> 02:25:00,792 මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම තව දුරටත් ජීවත් වනු ඇත මගේ එල්ලන්නාට වඩා. 1358 02:25:02,042 --> 02:25:04,000 මම ඔබව එල්ලා මරයි කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1359 02:25:08,292 --> 02:25:10,958 මම කියන්නේ, එය මගේ ලිපි ලේඛනවලට ගැලපේ ඔබට විශ්‍රාම වැටුප් ලබා දීම වඩා හොඳය. 1360 02:25:12,000 --> 02:25:14,750 මම ඔබව එල්ලා තැබුවොත්, මම අවදානමක් දරයි විවෘත මිනීවළක් අත්හැරීම. 1361 02:25:16,125 --> 02:25:18,125 නමුත් අනෙක් අතට, ඔබ හොඳම උදාහරණයක්. 1362 02:25:19,250 --> 02:25:22,792 ඔයාට කරන්න පුළුවන් මට විතරයි දෙවියන් වහන්සේ මා වෙනුවෙන් තීරණය කරන්නේ කුමක්ද? 1363 02:25:26,000 --> 02:25:27,792 එම දම්වැල් අපහසුද? 1364 02:25:29,375 --> 02:25:32,250 ඒවා අප්රසන්න ප්රතිවිපාක වේ. 1365 02:25:33,958 --> 02:25:34,958 ඉඳ ගන්න. 1366 02:25:38,083 --> 02:25:39,250 ඔයාට ස්තූතියි. 1367 02:25:45,625 --> 02:25:46,625 ඔයා දන්නවද... 1368 02:25:47,583 --> 02:25:51,125 මම හැමදාම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔබත් මමත්, 1369 02:25:52,417 --> 02:25:53,958 නිර්දෝෂී සතුරන්, 1370 02:25:55,667 --> 02:25:57,917 ඔබ අල්ලා ගන්නා දිනයේ වාඩි විය හැකිය, 1371 02:25:58,875 --> 02:26:00,125 සීසර් වගේ සාකච්ඡා කරන්න... 1372 02:26:00,292 --> 02:26:01,750 සාමාන්‍ය... 1373 02:26:01,917 --> 02:26:05,000 ඕමාර් මුක්තාර්ට බැහැ සීසර් යටත් කර ගැනීම ඔබට දෙන්න. 1374 02:26:06,917 --> 02:26:08,417 මම මෙච්චර කල් ඔයාව දඩයම් කළා. 1375 02:26:10,458 --> 02:26:14,167 මම කිව්වේ, එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමයි අපි කරන විදියට අදහසක්... 1376 02:26:15,708 --> 02:26:17,333 සාමය වෙනුවෙන් එකට වැඩ කරන්න බැරිද? 1377 02:26:20,583 --> 02:26:24,792 අද මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන දවස? 1378 02:26:25,708 --> 02:26:27,542 ඇයි ඔයා මගෙන් ජීවිතය ඉල්ලන්නේ නැත්තේ? 1379 02:26:28,875 --> 02:26:30,125 මම ඒක ඔයාට දෙන්න ඇති. 1380 02:26:30,833 --> 02:26:32,083 - [ග්‍රාසියානි ස්නැප්ස්] - ඒ වගේ. 1381 02:26:35,000 --> 02:26:36,167 මම ඔබට දෙන්නේ කුමක්ද? 1382 02:26:38,750 --> 02:26:40,167 මගේ සහයෝගීතාව? 1383 02:26:51,958 --> 02:26:54,000 ඔබ කේවල් කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි, මුක්තාර්! 1384 02:26:55,625 --> 02:26:57,083 ඔබ බොහෝ ප්‍රමාද වැඩියි! 1385 02:26:57,583 --> 02:26:59,833 මම ඔබෙන් මගේ ජීවිතය ඉල්ලා නැත. 1386 02:27:00,833 --> 02:27:04,417 ලෝකෙට කියන්න එපා මේ කාමරයේ පෞද්ගලිකත්වය තුළ බව 1387 02:27:04,583 --> 02:27:06,375 මම ඔබෙන් මගේ ජීවිතය ඉල්ලා සිටියෙමි. 1388 02:27:07,000 --> 02:27:11,083 නෑ නෑ මම එහෙම කරන්නේ නෑ. 1389 02:27:13,208 --> 02:27:14,708 මම ඔබ ගැන බොරු නොකියමි. 1390 02:27:17,708 --> 02:27:18,917 ඔබ ධෛර්ය සම්පන්න මිනිසෙකි. 1391 02:27:25,208 --> 02:27:27,250 ඔබට හැකි වේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ඒ ධෛර්යය හෙට තියාගන්න. 1392 02:27:27,500 --> 02:27:28,875 [සීනුව නාද වේ] 1393 02:27:34,083 --> 02:27:36,042 ඔබේ යුක්තියේ කඹය 1394 02:27:36,208 --> 02:27:38,292 සෑම විටම මා ඉදිරිපිට එල්ලී ඇත, ජෙනරාල්. 1395 02:27:48,083 --> 02:27:49,375 ඔහුව ඡායාරූප ගත කරන්න. 1396 02:27:50,917 --> 02:27:52,917 මගේ සතුරන් වාර්තා කිරීමට මම කැමතියි. 1397 02:27:58,333 --> 02:27:59,476 අධිකරණයේ සභාපතිට උපදෙස් දෙන්න 1398 02:27:59,500 --> 02:28:01,792 ඔහු විය යුතු බවයි ඔහුගේ ජනතාව ඉදිරියේ එල්ලා මරා දමන ලදී. 1399 02:28:04,167 --> 02:28:05,208 ඔවුන් එහි සිටිය යුතුය. 1400 02:28:28,125 --> 02:28:29,208 ඕමාර් මුක්තාර්. 1401 02:28:30,417 --> 02:28:34,167 ඔබට එරෙහිව විවෘත කැරැල්ලක් ඇති බවට චෝදනා එල්ල වේ 1402 02:28:34,333 --> 02:28:38,208 ඔබේ රටේ නීත්‍යානුකූල රජය. 1403 02:28:50,458 --> 02:28:51,917 ඔබේ වයස කීයද? 1404 02:28:58,000 --> 02:28:59,500 ඔබ බලවේගවල ප්‍රධානියාද? 1405 02:28:59,667 --> 02:29:01,667 ලිබියාවේ ඉතාලියට එරෙහිව සටන් කරනවාද? 1406 02:29:05,125 --> 02:29:06,292 ඔව් මමයි. 1407 02:29:10,458 --> 02:29:13,375 ඔබ සහභාගී වී තිබේද? ඉතාලි සොල්දාදුවන්ට ප්‍රහාර? 1408 02:29:15,458 --> 02:29:16,458 ඔව්, මට තියෙනවා. 1409 02:29:18,208 --> 02:29:20,458 ඔබ කොපමණ කාලයක් සහභාගී වී තිබේද? 1410 02:29:20,625 --> 02:29:22,375 ඉතාලි සොල්දාදුවන්ට පහර දීමේදී? 1411 02:29:25,292 --> 02:29:26,667 අවුරුදු 20 යි. 1412 02:29:27,667 --> 02:29:29,500 ප්‍රහාර කීයක්ද? 1413 02:29:30,542 --> 02:29:31,917 [ඕමාර් සිනාසෙයි] 1414 02:29:32,083 --> 02:29:36,958 ඔයා දන්නවනේ, මට නම්බර් එක මතක නෑ. 1415 02:29:38,583 --> 02:29:40,792 වධ දී මිනීමැරීමට අණ දුන්නේ ඔබයි 1416 02:29:40,958 --> 02:29:42,125 ඉතාලි සිරකරුවන්ගෙන්. 1417 02:29:42,292 --> 02:29:43,792 මම කළේ නැහැ. 1418 02:29:45,083 --> 02:29:46,083 නෙවේ 1419 02:29:46,333 --> 02:29:49,333 ඔබ අල්ලා ගනු ලැබුවේ ඔබේ අතේ ආයුධවලින්! 1420 02:29:50,458 --> 02:29:51,708 ඔව්, මම හිටියා. 1421 02:30:14,875 --> 02:30:16,292 මම ඉතාලි සොල්දාදුවෙක්. 1422 02:30:18,083 --> 02:30:20,292 ක්ෂේත්‍රය තුළ මම ඔහුගේ සතුරා වනු ඇත. 1423 02:30:23,667 --> 02:30:24,667 නමුත් මෙන්න... 1424 02:30:25,708 --> 02:30:26,958 මම බැඳී සිටිමි ... 1425 02:30:28,583 --> 02:30:30,167 ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට මා පත් කර ඇත. 1426 02:30:35,167 --> 02:30:36,167 ඔබ වයසක මිනිසෙකි. 1427 02:30:39,750 --> 02:30:41,500 මෙහෙ ඉන්න අපි හැමෝටම වඩා වැඩිමල්. 1428 02:30:42,833 --> 02:30:45,500 තවද මම ඔබට අපයෝජනය නොකරමි ප්‍රශ්න ගොඩක් එක්ක. 1429 02:30:48,125 --> 02:30:51,333 ඔබ කවදා හෝ ඉදිරිපත් කර තිබේද? ඉතාලි අධිකාරියට? 1430 02:30:52,750 --> 02:30:53,750 මම කළේ නැහැ. 1431 02:30:55,667 --> 02:31:00,500 ඔබට කවදා හෝ ලැබී තිබේද මුදල් හෝ වෙනත් සහනාධාර 1432 02:31:00,667 --> 02:31:02,000 ඉතාලි රජයෙන් 1433 02:31:03,000 --> 02:31:05,208 යහපත් හැසිරීමේ කොන්දේසියක් ලෙස? 1434 02:31:07,750 --> 02:31:09,000 මම කළේ නැහැ. 1435 02:31:09,958 --> 02:31:10,958 නෙවේ 1436 02:31:12,500 --> 02:31:16,167 ඕමාර් මුක්තාර් බව මම ප්‍රකාශ කරමි 1437 02:31:16,667 --> 02:31:19,167 කිසිදා අපට යටත් නොවී, 1438 02:31:19,667 --> 02:31:22,833 කවදාවත් අපෙන් සහනාධාර ගත්තේ නැහැ 1439 02:31:23,000 --> 02:31:25,750 අපේ අයිතිය කවදාවත් පිළිගත්තේ නැහැ 1440 02:31:25,917 --> 02:31:27,542 මේ ජනපදයේ පාලනය කරන්න. 1441 02:31:28,583 --> 02:31:32,083 එබැවින් ඔහුට තර්කානුකූලව හෝ යුක්ති සහගත විය නොහැක. 1442 02:31:32,250 --> 02:31:34,042 කැරලිකරුවෙකු ලෙස අප විසින් උත්සාහ කරනු ලැබේ. 1443 02:31:34,208 --> 02:31:35,292 [මිනිස්සු මුමුණති] 1444 02:31:35,458 --> 02:31:38,500 අපි ඕමාර් මුක්තාර් අල්ලාගත් විට 1445 02:31:39,167 --> 02:31:41,917 වසර 20ක සටන් වලින් පසු 1446 02:31:42,083 --> 02:31:44,917 අපි ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට සදාචාරාත්මකව බැඳී සිටිමු 1447 02:31:45,167 --> 02:31:46,750 යුද සිරකරුවෙකු ලෙස. 1448 02:31:46,958 --> 02:31:49,333 [මිනිස්සු කෑ ගහනවා] 1449 02:31:49,500 --> 02:31:52,000 [සීනුව නාද වේ] 1450 02:31:57,417 --> 02:31:58,417 [මිනිසා] නිශ්ශබ්දතාව! 1451 02:32:00,667 --> 02:32:02,333 උසාවියේ නිහඬතාවක්! 1452 02:32:09,375 --> 02:32:12,833 කැප්ටන් ලොන්ටානෝ, ඔබට අණ කරන ලදී 1453 02:32:13,125 --> 02:32:17,042 මෙම කැරලිකාරයා ආරක්ෂා කිරීමට රාජද්‍රෝහී චෝදනාවට එරෙහිව. 1454 02:32:19,250 --> 02:32:24,083 ඔබ ඔබේ ඇණවුම් ඉක්මවා ඇත. 1455 02:32:32,042 --> 02:32:35,125 ඔමාර් මුක්තාර්, ඔබට දඬුවම, 1456 02:32:36,500 --> 02:32:39,792 එල්ලා මැරීම ප්‍රසිද්ධියේ 1457 02:32:41,417 --> 02:32:44,917 සුලුක් නගරයේ හෙට පෙරවරු 11 ට, 1458 02:32:45,792 --> 02:32:49,167 1931 සැප්තැම්බර් 16 වැනිදා 1459 02:32:51,083 --> 02:32:56,667 ෆැසිස්ට් යුගයේ නවය වසර. 1460 02:32:57,625 --> 02:33:03,000 අපි එන්නේ දෙවියන්ගෙන් අපි නැවත දෙවියන් වහන්සේ වෙතට යමු. 1461 02:33:04,083 --> 02:33:07,000 [සන්සුන් සංගීතය] 1462 02:33:52,750 --> 02:33:54,250 [මිනිසා] අවධානය! 1463 02:34:00,958 --> 02:34:02,417 ආණ්ඩුවේ නාමයෙන් 1464 02:34:02,875 --> 02:34:04,583 ට්‍රිපොලිටේනියා ඊ සයිරෙනයිකා හි, 1465 02:34:05,250 --> 02:34:07,667 අපි මෙම වාක්‍යය නියම කර ඇති පරිදි ක්‍රියාත්මක කරමු 1466 02:34:07,833 --> 02:34:10,167 බෙන්ගාසි හමුදා අධිකරණය විසින්, 1467 02:34:10,542 --> 02:34:13,417 1931 සැප්තැම්බර් 15 වැනි දින 1468 02:34:13,583 --> 02:34:15,042 ෆැසිස්ට් යුගයේ නවය වසර. 1469 02:34:17,042 --> 02:34:21,333 ඕමාර් මුක්තාර්, ඔබට තිබේ රාජද්‍රෝහීත්වයට වැරදිකරු වී ඇත, 1470 02:34:22,333 --> 02:34:24,042 සදාචාරාත්මක හා භෞතික වශයෙන්, 1471 02:34:25,083 --> 02:34:27,667 තිරසාර කැරැල්ලක ඉතාලි රජයට එරෙහිව 1472 02:34:27,833 --> 02:34:28,833 මෙම ජනපදයේ. 1473 02:34:30,375 --> 02:34:32,125 අධිකරණයෙන් දුන් දඬුවම, 1474 02:34:33,417 --> 02:34:35,333 ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක එල්ලී මරණය 1475 02:34:36,333 --> 02:34:37,583 දැන් සිදු කරනු ඇත. 1476 02:34:39,542 --> 02:34:40,583 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 1477 02:34:41,125 --> 02:34:42,333 ඉදිරියට යන්න! 1478 02:34:44,292 --> 02:34:46,250 [2 මිනිසා ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 1479 02:34:47,625 --> 02:34:50,125 [සන්සුන් සංගීතය] 1480 02:34:53,750 --> 02:34:55,958 [ජනතාව අඬන] 1481 02:35:30,542 --> 02:35:33,125 [සංගීතය දිගටම] 1482 02:36:10,250 --> 02:36:11,667 [සංගීතය අවසන්] 1483 02:36:14,250 --> 02:36:17,083 [ජනතාව අඬන] 1484 02:37:05,500 --> 02:37:07,000 ස්තුතියි දෙවියනේ, 1485 02:37:07,917 --> 02:37:10,625 මට මැරෙන්න දුන්නට අපේ සතුරන් අතින්. 1486 02:37:30,917 --> 02:37:32,625 [අඬන මිනිස්සු] 1487 02:37:32,792 --> 02:37:36,125 [උඹලමින් සිටින මිනිසුන්] 1488 02:37:36,292 --> 02:37:39,417 [අරාබි භාෂාවෙන් කෑ ගසන මිනිසුන්] 1489 02:38:13,792 --> 02:38:15,708 [උලව් කිරීම, කෑගැසීම දිගටම] 1490 02:38:17,208 --> 02:38:18,208 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 1491 02:38:24,958 --> 02:38:25,958 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි] 1492 02:38:29,167 --> 02:38:32,667 [ඉතාලි භාෂාව කතා කරන පිරිමි] 1493 02:38:42,375 --> 02:38:45,083 [ජන සමූහයා අරාබි භාෂාවෙන් යාච්ඤා කරති] 1494 02:39:00,417 --> 02:39:03,250 [යාච්ඤා කිරීම දිගටම] 1495 02:39:11,250 --> 02:39:14,000 [නාට්‍ය සංගීතය] 1496 02:39:46,458 --> 02:39:48,125 [ඕමාර්] අපි කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ. 1497 02:39:48,292 --> 02:39:50,042 අපි දිනනවා නැත්නම් මැරෙනවා. 1498 02:39:51,250 --> 02:39:52,930 ඔබට ඊළඟ පරම්පරාව ලැබෙනු ඇත සටන් කිරීමට, 1499 02:39:53,083 --> 02:39:55,000 සහ ඊළඟට පසුව, ඊළඟට. 1500 02:39:55,917 --> 02:40:00,000 මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම තව දුරටත් ජීවත් වනු ඇත මගේ එල්ලන්නාට වඩා. 1501 02:40:00,500 --> 02:40:03,750 [නාට්‍ය සංගීතය] 1502 02:41:05,500 --> 02:41:08,375 [සංගීතය දිගටම] 1503 02:41:09,305 --> 02:42:09,927 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න